P293-2012

周 刊 4, No le jeudi déc2012 2009,édition éditionMontreal Montréal VolVol 7 No 293172 jeudi le 173Mai

2012年5月17日 2009年12月3日 第293期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

电子邮件：ads7days@gmail.com

华人社区为麦吉尔大学超级医院募捐71万元

活动组委会向麦吉尔大学超级医院董事会转交71万元支票

凯亚电讯 凯亚电讯

（内容详见六版）

02 广告 2012年5月17日

第293期

本期责编：利 文

SEPT DAYS www.septdays.com

03 新闻 2012年5月17日

第293期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

魁省简明新闻

地铁烟雾弹4嫌犯被起诉 证。

同伙的线索。

面对无解的学费问题，省长Jean Charest和新上任的教育部长Michelle 线交换站Lionel-Groulx站、橙

Courchesne决定提交一项特殊法律（Loi

这四名嫌犯分别是22岁

在4名嫌犯在蒙特利尔

线和黄线交换站Berri-UQAM

的 Va n e s s a L ' E c u y e r 、 2 3 岁

spéciale）交议会通过，把魁省48所cégeps

法院过堂时，他们的父母、

以及绿线地铁的Prefontaine地

的Roxanne Belisle、25岁的

中采取罢课行动的11所学校以及部分大学采

同学以及支持者居然鼓掌给

铁站几乎同时被人投置了烟雾

Genevieve Vaillancourt和22岁

取罢课行动院系课程暂停，直到今年8月。

他们大气，表示对他们的支

弹。地铁站内浓烟滚滚，给乘

的Francois Vivier-Gagnon1，都

持和鼓励。而在门外，50多

客造成很大的恐慌，地铁服务

蒙特利尔市政府将在未来的两年内，

是UQAM大学的学生。烟雾弹

名激进的学生聚集在法庭外

也全部暂停营运达3个小时之

投入1000万元用于增加长达70公里的自行

事件发生后，他们的行为被公

示威，声援这四名嫌犯。示

久。尽管交通局派出了多辆转

车道，以此把10个区现有的自行车道连接

众拍下，并提供给警方。警方

威者还指责媒体曝光了四名

运公共汽车，但还是无法解决

起来。还计划设立一条位于路中央的自行

经过确认后，随即决定在上周

嫌犯的照片和姓名，指骂记

突然增大的人流，同时地面交

车道，使骑车者无须穿越多条车道通行，

四下午把他们的照片在媒体上

者与政客及警方合力对付他

通也严重堵塞，致使成千上万

市政府还将在市中心的Square- Victoria路

广泛公布，寻求公众的帮助以

们，对着记者的采访话筒尖

的普通市民出行受阻。据蒙

段试行此项改革措施。

【本报讯】涉嫌在上周四

terroristes），其中男嫌犯另

锁定目标。在强大的媒体攻势

叫，并与现场采访的记者多

特利尔都市贸易局（Chambre

早晨上班高峰期时间在Lionel-

外还被控一项拥有违禁武器

下，这四人无处可躲，最终于

次发生推撞，企图阻止记者

de commerce du Montréal

Groulx地铁站投放烟雾弹的4

罪。如果他们的罪名成立，最

上周五下午在律师的陪同下来

拍摄。

m é t r o p o l i t a i n） 的 估 计 ， 烟 雾

Delisle因涉嫌谋杀自己的妻子受到指控，

名年轻人被控共谋犯罪、造成

高可判五年刑期。由于他们的

到警局自首，其实在他们自首

烟雾弹事件发生在5月10

弹事件使整个地铁服务中断了

这是加拿大第一宗法官涉及谋杀的案件。

损失超过5000元的捣乱罪以及

保释听证会被延迟，他们将会

前，警方已经搜查了其中一名

日上午7时45分至8时30分之

90分钟，经济损失估计在1100

制造恐袭恐慌罪（incitation

2009年11月，和他生活近50年的妻子

一直被羁押到5月23日，届时

嫌犯的住处，带走部分物品作

间的早高峰期，蒙特利尔地铁

万元。

à craindre des activités

Nicole Rainville的尸体在他们居住的亚伯

将会就他们的保释请求进行听

为证据，并期望能到找到其他

蓝线的Jean-Talon，绿线和橙

（七天编译组）

魁北克市一位退休法官，Jacques

拉罕平原附近的房子里被发现，她的头部 中枪。在身亡的前两年，她得了中风，半

学费问题无解 教育部长辞职 【本报讯】本周一，鉴于 政府和学生的立场相距甚远，

身瘫痪，需要坐轮椅，生活也无法自理。

罢课学生无视法庭复课令

6 3 席、反对党及独立党派占5 9 席，并有3席悬空，有待补选。

在最初，警方认为死者是自杀，但七个月

【本报讯】在这次已经持

生希望能继续上课，但受到反对

Lionel-Groulx为了让拿到法庭

续了14周的学生运动中，令人

学费上涨学生的阻挠，使得他们

复课令的53名学生进入教学

谈判无法进行，魁省教育部长

Beauchamp辞职后产生的

担忧的除了民主诉求中的暴力

上课的权利无法得到尊重。这些

楼，最终请求了警方的介入，

及副省长Line Beauchamp突然

空缺由曾在2007年到2010年

破坏现象外，还有司法社会中

学生于是向法庭提交了申请上课

在魁省防爆警察以及本地警方

扔出一份爆炸性的声明，宣布

担任过教育部长、现任副省

的法律不被尊重的现象。

请求，并得到了法庭的批准。但

的共同努力以及瓦斯弹的帮助

辞职并从此离开政坛。但她强

长和财库厅长（présidente du

自从政府宣布提高学费上

是这些由法官签署的、具有法律

下，最终清空了被罢课学生堵

调，她并非因为学运所引发的

Conseil du trésor）的Michelle

涨计划以来，决定罢课、走上街

效力的复课令却被罢课学生视为

住的教学楼大门口。拿到法庭

暴力及威吓而辞去双重职务。

Courchesne 继任。作为财库厅

头抗议的只占魁北克受影响学生

无物，照样堵住教学楼、教室

令的学生后乘坐一辆公共汽车

其实，作为魁省自由党政

长，她的责任就是减少政府的

的30%左右，另70%的学生虽然

的大门，不许准备上课的学生进

来到大门口，进入教学楼。但

府二号人物的Line Beauchamp

支出，这已清楚表明，政府无

不一定同意政府上涨学费的计

入。这种情况连续在多个学校不

学校最终在周二下午宣布，由

是一个很有能力的人，她的辞

意在学费上涨问题上作出让

划，但还是投票决定留在课堂上

断上演，堪称对加拿大法律社会

于双方之间的气氛紧张，老师

职对沙雷（Jean Charest）的自

步。充份迹象显示，已进入第

继续学业，而不罢课。在投票决

的嘲讽。

表示无法上课，学校将关闭两

由党政府是一个损失。她在新

14周的学生骚乱，将会持续下

定罢课的学校里，也有一部分学

闻发布会上强调，退出政坛，不

去。这位新任教育部长上任第

是因为反加学费运动中出现的暴

二天就和学生组织、CEGEP和

力恐吓事件，而是她自觉无力解

大学当局会面商讨，并对政府

决问题。她与学生团体谈过成立

提出一份报告。不过，她也强

省议会委员会，研究大学的拨款

调，她的立场是与政府的一致

问题，甚至问学生，他们是否信

的。

本周二，北岸的Collège

天。（七天编译组）

Ouest）实行一周收一次垃圾的政策，而 不是原来的一周两次。市政府表示此举可 为政府每年节省35万元支出，但部分商 家，特别是餐饮业从业者对此政策非常不 满，他们担心随着天气转热，这会导致严 重的卫生问题。 上周六蒙特利尔法语运动（Mouvement Montreal Francais）组织了一个搞笑的漫步抗

来自中国 的报道

地方，谴责蒙特利尔过于英语化。参观的地

学习的本报记者胡宪将有机会接触多位专家、学者

方包括麦吉尔大学、SNC-Lavalin办公室、

以及政府官员就中国事务以及中国和世界的关系等

合作银行（Caisse du depot）等，因为他们

问题发表看法。本期开始将连续刊登胡宪记者从中

雇佣了讲英语的首席执行官。

国发来的系列报道，敬请关注。

此外，在记者会上， Beauchamp也被问及辞职的决

生代表根本就没有解决问题的诚

定，是否更大程度上与她被揭

意。如果协商的双方中有一方没

在自由党一个筹款活动上，与

有诚意，那任何的谈判都没有办

一名疑为意大利黑手党成员的

法进行。

相识做伴。但Beauchamp强调

记者 胡宪

世界调整了政策，对外，殖民主义

三，全球化的深入推动了

教育部长的辞职，让省

她不认识该名人士。继Nathalie

5月13日中国国家创新与发展战

体系土崩瓦解，对内，进行了深度

资本、商品、人才、技术

长沙雷领导的自由党，在议会

Normandeau后，Beauchamp是沙

略研究会常务副会长、资深外交官

改良。

这四大因素的全球流动。

内的多数党地位，变得如纸般

雷内阁近月流失的第二位副省

吴建民在北京举行的世界华文媒体

时代变化的第二个特征是“国

“地利”：战后的

薄。目前，省议会中自由党占

长。（本报编译组）

合作联盟第四期业务研修班上发表

际事务的重心从大西洋向太平洋转

亚洲经过了“经济出口导

讲话指出：中国正在“从小外交走

移。亚洲崛起”。

向型发展模式”的五个浪

【本报讯】面对在蒙特利

自4月16日起，蒙特利尔的几个 区，包括华人居住较多的西南区（Sud-

议活动，游览他们认为伤害法语支配地位的

生的回答永远是不，让她怀疑学

尔学运中出现越来越多的穿着黑

控他蓄意谋杀。

【编者按】正在中国参加海外华文媒体研修班

赖民选代表来研究学费问题，学

中国正从小外交走向大外交 ——吴建民谈中国公共外交

向大外交”，“面临三个挑战”，

市议会面具禁令周五投票

后，警方逮捕了当时75岁的前任法官，指

“要警惕狭隘民族主义抬头”。

St. Michel的约翰·肯尼迪中学和推动 商业学校本周一再度因空气中含有石棉的痕 迹被关闭，学生将转移到罗斯蒙特中学以完 成仅仅几个星期的学业。3周前，石棉拆除 公司在两个通风房发现石棉的痕迹。在进行 空气质量检测后，认为它们是安全的。但在 学校其他地方进一步做防范测试时，发现也 有一些石棉的痕迹。因此，该学校在上周四 和周五曾经被关闭。

第三个特征是“出现了和平发

潮。它是由日本开始的，接着“四

展合作的新潮流”。顺则昌，逆则

小龙”、东南亚国家、中国到今天

亡，中国之所以能很快赶上美国，

的印度。“这个大潮还没有过去，

为，警察应有机会和权利制止那

看世界

就在于中国在过去的30年里顺应了

因此中国的崛起得益于我们所处的

些个人。”

吴会长是从“看世界、看中

这个潮流，而美国在过去的10年里

这个地区。”他说。

衣、带着面具的破坏者，市议会

按照常规，蒙特利尔市附

国”两个角度出发阐述当今中国的

计划通过一项新的法令，禁止人

例是在首读和表决之间需要一

公共外交策略的。他首先指出时代

们在抗议示威时戴面具或口罩。

个月的辩论时间。但面对当前

市长Gérald Trembly本周一

发生了变化，“世界正从20世纪

看中国

的特殊情况，面具禁令将加速

的战争与革命时代转变到21世纪

吴会长回顾了新中国建国以来

临的最大挑战来自我们自己，即：

宣布，市议会将在星期五上午特

进程。据悉，该条款将不适用

的和平与发展”时代。这种时代的

的历史，指出：每当我们对世界认

“头脑发昏的挑战”和“三大惯性

别会议里，就拟议的禁令投票。

于圣诞老人和加勒比巡游等需

变化来自于四大因素的推动。第

识正确的时候就有成就，反之则会

的挑战”。其中三大惯性是指封建

他认为，经过14周的学生抗议活

要带面具的活动。根据这项新

一，两次世界大战的惨痛教训使人

“倒大霉”。

主义的惯性、封闭的惯性和革命的

动，面具的使用已经成为一个公

规定，违反条例者，将被罚款

们痛恨战争；第二，核武器的出现

中国之所以能够成为当今世界

众安全问题。市政府执行委员会

从500元至3,000元（重犯）；

令世界认识到“过去战争的目的是

的第二大经济体，是因为天时、地

主席Michael Applebaum也说：

游行抗议示威活动的组织者也

占领土地，而今天一旦打起来，人

利、人和。

“当人们戴着面具来隐藏自己的

必须向蒙特利尔警方提供游行

都没了”；第三，全球化，“你中

脸孔，以便制造破坏或渗透安静

计划、示范示威路线。

的示威游行、和平示威时，我认

（七天编译组）

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

光顾打仗了。

“人和”是指中国的改革开放 政策。 吴会长接着指出，中国目前面

惯性。

国家的利益，让世界了解一个真实 的中国。这很不容易，为什么呢？ 第一个原因是全球70亿人中真正懂 得中国的很少，历史上一些大国都 是靠损害他国的利益发展起来的， 那么人家肯定对你有警惕；第二个 原因；很多人会用前苏联的模式来 套中国，认为一旦中国发达后就会 称霸、扩张；第三个原因是，中国 的崛起意味的是13亿人的崛起， 人家怕你会打破现有格局，必然会 联合起来对付你。”因此，公共外 交就是让世界了解“中国是一个文 明、和平、讲道理的中国”。他批

中国的公共外交

评狭隘民族主义抬头，有些人鼓吹

“天时”是指世界变了：其

吴建民会长这里所说的公共外

“中美必有一战”，对菲律宾“就

有我，我中有你”，惟有“同舟共

一，1945年联合国宪章承认国家主权

交的涵义是指今日的中国外交正在

济”方是出路；第四，战后的西方

平等；其二，建立了以规则为基础的

“从小外交走向大外交”。他说：

全球贸易体系，“离开这个体系，中

在今天的政治、经济、军事等各个

国的进出口贸易是不可能的”；其

方面，我们的人民都必须自觉维护

地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

是要打”等，这些论调都是有损中 国利益。他说：“我们要讲道理， 道理要站得住脚，不要讲歪理，不 要图一时痛快。”

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰

本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn

04 综合信息 2012年5月17日

第293期

本期责编：梓

SEPT DAYS www.septdays.com

丰

魁省最受欢迎的笑星评出 《Les confessions de Rousseau 》

avec Simon》 (Simon-Olivier

Chick’N swell，Claudine

Numéro d’humour：Louis

Fecteau, Étienne de Passillé,

Mercier，Jean-François

Guillaume Lespérance)

Mercier，Jean-Marc Parent，

José Houde – L’ouverture du Gala de l’ADISQ 2011 最佳幽默DVD（DVD Humoristique）：André Sauvé 最佳电视喜剧（Comédie

【本报讯】一年一度的魁

Guimond（1914-1971）。

活动暨第十四届奥利佛晚会 （Gala Les Olivier）上周日晚

最

佳

剧

本

创

作

上在蒙特利尔举行，并通过

（Auteurs）： Maxim Martin -

Radio-Canada台进行现场直

《Tout va bien! 》

播，喜剧演员Philippe Bond成

最佳喜剧（Spectacle d’

为当晚最大赢家，获得了分

humour）：Jean-Marc Parent -

量最重的魁省最佳喜剧演员

《Torture》 最流行喜剧（Spectacle le

奖。 这个评选活动开始于1999 年，命名为Gala Les Oli v i e r

plus populaire）：Messmer -《 Messmer fascinateur》

Dion，Martin Petit，Mike

Philippe Bond

Ward，Philippe Laprise。

获得提名的有：Les

（七天编译组）

周五、六在唐人街附近的会展中心（Palais des congrès de Montréal）举行。沙龙将分成4个主

Parent》

（银行、保险、司法等）以及新移民迎接帮助

（Émission de radio humoristique）：《À la

法国笑星演出被取消

服务等，为永久居民、临时居民以及留学生提 供各种需要的信息。时间：18日10 h- 21 h，19 日10 h - 18 h，入场免费。

【本报讯】蒙特利尔一

剧院决定取消这个人的公共平

奖

个犹太辩护机构高调表扬音乐

台，不能让他在幽默的幌子

（Découverte）：François

会发起人易文钩（Evenko）

下，散布种族主义”

Bellefeuille

以合同冲突为由取消法国笑星

这位法国笑星本年度的节

最

集

Dieudonne M'Bala M'Bala 5月

目是“Rendez-nous Jesus”（回

5月14日开始直到20日是魁省一年一度的

（Variétés humoristiques）：

14、15、16和17日在蒙特利

给我们耶稣），已被比利时一位

家庭周，将安排各种针对家庭的活动，包括野

《Infoman》

尔举行的4场表演。

年 本届获奖完全名单：

（Olivier de l’année）：

首届针对移民举办的沙龙（Salon de l’ immigration et de l’intégration au Québec）本

题，分别是地区、工作和培训、移民商业服务

semaine prochaine》

省喜剧界优秀作品及演员评选

Jean-Michel Anctil，Lise

移民沙龙

à la télévision）：《Les 最 佳 广 播 幽 默 剧 图为获奖者Philippe Bond和母亲一起在领奖台上。

年 度 最 佳 喜 剧 演 员

本周活动推荐

度

佳

新

幽

人

默

杂

魁省家庭周 （La Semaine québécoise des familles）

记者称为“一连串的反犹太人的

餐会、演出、儿童游戏等适合各种家庭需求

获得提名的有：《Bye

犹太兄弟会（B'nai

评论”。还有媒体说它的特色是

的活动。蒙特利尔市还将在本周内在100多个

bye 2011》；《Le grand

Brith）说，取消他的演出显

否认大屠杀、反对犹太法典和说

公共场所，如公园的休息室、体育馆、图书

rire》；《lol》；《Un gars, le

示魁北克不欢迎任何形式的

希特勒“是个好孩子。”

馆等地配备高脚椅、母乳用具等针对家庭需要

soir》

反犹太主义。魁北克犹太兄

蒙特利尔演出被取消

的设施。具体活动安排请参考其官方网站：

幽默评论奖（Capsule,

弟会人权联盟总裁莫格拉比

前，他的演出因煽动仇恨

http://www.sqf.qc.ca/pages/pages-clefs/Activite/

而在法国和比利时被禁。

Repertoire2012.php

（本报编译组）

是为了纪念魁省著名喜剧演

最佳舞台（Mise en

sketch ou chronique

（Moise Moghrabi）也表态

员、蒙特利尔出生的Olivier

scène）：Stéphane Rousseau –

humoristique）：《En audition

说：“我们很高兴，易文钩和

05 新闻 第293期

www.septdays.com

本期责编：蒙 东

魁省华裔专业协会举办 心脏病预防与救治晚餐会 FADLLAH医生来演讲。 FADLLAH医生通过数 据、图片、文字等方式向大家 讲解了如何预防心脏病；来自 犹太医院的资深心脏外科医生 Felix Ma通过图片、视频等手 段，让与会人员近距离地观看 了如何给心脏病人开刀、置换 心脏瓣膜、机器人如何在病人 体内寻找病灶等，看得人惊心 HUSSEIN FADLLAH医生（左）、Felix Ma医生（中）和 Howard Tan（右）在晚餐会上

动魄。听众现场提问热烈，大 家除了对这两位专家表示敬意

本报讯（记者独玉）由魁

唐人街水天一色大酒楼举行。

外，还希望主办方今后多举办

省华裔专业协会举办的心脏病

主办方邀请了SANTA CABRINI医

类似的科普活动，普及医学和

预防与救治晚餐会5月11日晚在

院的心脏病预防专家 HUSSEIN

其他学科知识。

魁省将禁止未成年人使用美黑服务

地铁乘客如何保障自己的安全 【本报讯】当上周蒙特利尔地铁 遭遇烟雾弹袭击时，虽然地铁服务瘫

把嫌犯的照片拍下，才让他们的面目 得以曝光。

痪3个多小时，影响了很多人的出行，

詹金斯说，机场安全标准和措施

但还有很多乘客受到了不同的惊吓。

是不适宜地面交通的：因为地面乘客

值得庆幸的是该事件没有人因恐慌发

流量太大、费用太高、延迟太久。

生踩踏行为，否则后果不堪设想。为

安装更多的闭路电视摄像机，增加

此，有市民问蒙特利尔市长，如何保

安全人员，包括便衣人员，增设弹嗅探

障乘坐地铁的安全，市长却反问市民

犬队等都是一些安全专家推荐的选项。

想要他做什么。

据该研究所的统计，约15%至

“我们能做的都已做到了，”

16%在世界各地发生的地面交通破坏

Gérald Trembly市长如是说。“你们要

行动失败，主要是因为乘客或工作人

我把4600名警察都调到在地铁里吗？

员看到可疑对象，并通知当局。这证

你们要我关闭地铁吗？你们要我做什

明乘客的作用，应该充分发动他们的

么？”

潜力，让乘客参与保护自己的安全。

对此，蒙特利尔交通运输部门的

蒙特利尔交通系统的一位发言人

反应是再增加安全人员，并要求其员

Marianne Rouette指出，乘客可以使用

工们要更加警惕可疑行为和事件。

月台上的电话，在紧急情况下在车上

安全专家则表示，还有其他的方

按下一个按钮通知接线员或拨打911。

式可以加强安全，其中乘客就是一个

另外发动乘客还有一个优势，因

非常重要的关键，他们可以提高地铁

为他们每天同一时间搭乘同一班车，

运行的安全程度。

会看到一些相同的人，对一些异常或

【本报讯】据《蒙特利

提出条例草案“74”，禁止未

美黑机器是无害的广告。美黑

美国加州的丰田运输研究所国

尔公报》报道，研究显示使用

成年人使用美黑服务。如果这

沙龙必须贴示人工晒黑对健康

家运输安全中心主任布赖恩·迈克

詹金斯说：“如果那些负责安全的

美黑服务对年轻人更容易染上

项法案被通过，魁省将成为继

造成不良影响的警告。

尔·詹金斯（Brian Michael Jenkins）

人能够创造一个安全系统，充分利用到

黑色素瘤，即皮肤癌。根据加

Nova Scotia和卑诗两省以后，

检查员将执行新的法律

说：“我们知道，提醒乘客，以及提

这些额外的眼睛和知识，可以大大地提

拿大癌症协会的数字，35岁以

第三个禁止向18岁以下人士提

规定，个人违反者可能被罚款

醒员工发挥了非常重要的作用。”作

高交通系统的安全性。同时，利用乘客

下人士使用美黑服务导致皮肤

供美黑服务的省份。

500元和5000元之间，违反的

为证据，4名蒙特利尔地铁烟雾弹犯罪

参与恐怕是所有加强保安措施中争议最

公司则将被罚1,500元至15000

嫌疑人很快落网而被指控，就是目击

少的，因为那些被保护的人也就是那些

元之间。（本报编译组）

该事件的地铁乘客发挥了重要作用，

从事保护自己的人。”（七天编译组）

癌的风险高达75%。魁省卫生

该法案将禁止未满18岁的

部部长Yves•Bolduc于本周二

年轻人使用美黑沙龙，或暗示

可疑行为更敏感。

本报综合报道 已在今 年一月底自愿返回中国的 “中行高山案”犯罪嫌疑 人李东哲，回国前亲笔写下 被关押在温哥华菲沙监狱约 一年半时间的控诉书，代表 自己及其弟李东虎在内的共 四名被囚中国人，对狱中情 况进行控诉。 李东哲在菲沙监狱的 关押时间在2007年至2008 年9月之间。他在控诉书 中指出，这一年半暗无天 日的监狱生活，使得自己 和弟弟及另两名中国“同 乡”犯人精神和肉体均受 到极大的摧残和折磨，几 乎到了崩溃状态。控诉书 包括《被捕后在温哥华监

李东控诉加拿大狱中受虐

2012年5月17日

SEPT DAYS

狱的生活情况》以及《监 狱暴乱经过》两篇。前者 指控监狱内居住环境不良，包括出 庭前吃不饱、看医生没翻译且不 给药、回监舍时必须一丝不挂的 被检查，还遭拨弄和翻看生殖器及 肛门、与危险罪犯关在一起、在狱 中遭其他犯人威吓、被迫将购买的 物品交给他们换毒品、盒饭结冰吃 不好、更没有中文报章和中文电视 等。后者则是讲述在2008年2月狱 中骚乱的恐怖经历。

06 新闻 2012年5月17日

第293期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

华裔地产经纪绑架案始末 本报综合报道 去年1月发生在多伦

加拿大简明新闻

门，绑匪趁机冲入屋内，将韩、费两人

尽管从未学过心肺复苏法，改名

早有预谋

打翻在地。随后绑匪将受害人眼睛蒙

绑匪也只能硬著头皮对韩建国施救。慌

在华社引起广泛反响。时隔一年，尽管

随着案件的审理，这起曾经显得

住，嘴巴用胶带封上，再用胶绳将手绑

乱之下，另一绑匪甚至问要不要打911

该案主犯吴国伟仍然在逃，但6名已经

扑朔迷离的案件细节逐渐付出水面。根

起，拖入等候在屋外的迷你客货车迅速

报警求助，被同伙反驳“你疯了？警察

落网的同案已经分别在法庭上承认绑架

据控辩双方同意的案情事实报告，从

驶离现场。

马上会知道这是绑架！”

和误杀等罪名。

多的金牌地产经纪韩建国绑架死亡案曾

2010年起，主谋吴国伟开始跟踪调查来

在随后的7天中，韩建国和费学军

宝贵的时间飞快地流逝，闻讯赶

令人啼笑皆非的是，这伙人费

自中国的商人费学军，记录下对方的活

两人就被关押在万锦市的土库内，手脚

回的吴国伟在45分钟之后才抵达。他

尽心机绑架了他们，却发现“肉票”

动规律，甚至对费的家庭生活细节都了

上一直都套著重约15至20磅的铁镣，眼

也试图对韩建国作心肺急救，无果。吴

的身家不如预想中的多，然后又发生

如指掌，由此断定费学军家财万贯，是

睛也一直被蒙上。绑匪给受害人提供基

国伟只好告诉费学军事情经过，并且要

“肉票”突然死亡的意外，令案件性

一个值得绑架勒索的对象。

本的食物和饮水，对费学军却予以特殊

求费作证，韩建国去世时吴国伟并不在 场。

质严重恶化。绑匪将面临的惩罚，与

吴国伟于是也假扮成中国富豪，化

“待遇”。费学军曾数次被殴打，内急

他们所分到的微薄赎金，完全不成比

名陈某(Louis Chen)找到金牌地产经纪韩

时也无人帮助，只能在双眼被蒙的情况

费学军听到韩建国遇害，担心自

例。他们共收到赎金33万加元。其中

建国，声称要购买费学军名下位于密市

下，摸索着跪爬上土库的楼梯，去到一

己也被杀人灭口，于是向吴国伟称，如

已承认绑架罪名的22岁青年巴斯卡

Featherston Dr. 1801号的大豪宅，作价

楼的卫生间。

果他本人不能获释生还，怎能够为吴国

兰(Hinthurjin Baskaran)在案发前是

238万元。此时韩建国并不知道，他自

约克大学3年级学生。他在法庭上声

己也已成为吴国伟的绑架目标之一。

相对而言，韩建国的待遇稍好一

伟洗脱杀人的罪名？吴国伟考虑再三，

些，有人带他上厕所。每次韩建国见到

最后决定放走费学军。当晚，吴国伟把

称，主谋吴国伟原本许诺给他1万元

2011年1月18日晚，吴国伟与韩建

吴国伟，都恳求对方收到赎金后放人。

费学军送到401高速公路以南的里斯利

作为酬劳，但他前后只得到1000多

国一起吃饭，席间两人谈妥了房屋买卖

吴国伟通过电话与受害人的家人取得联

街(Leslie Street)，丢到1977号餐馆外。

元。

交割的细节，约好第二天在待售的大宅

系，让对方听到韩、费两人的声音，确

内碰面，吴国伟将付出10万元的押金，

认两人都还健在以便尽快交付赎金。

随后，吴国伟又返回万锦市的独 立屋，在土库内挖了一个大坑，把装有

案件回顾

然后双方签署协议完成交易。早在实

多伦多皮尔郡警方在2011年1月20

施绑架之前，吴国伟早已化名李浩(Hao

日接到报案，称韩建国与费学军在密西

Li，音译)，租下万锦市Edward Jeffreys

吴国伟等索要的赎金高达250万加

目前唯一漏网的主犯吴国伟是个

沙加的一栋豪宅内失踪。当月23日警方

Av. 163号的独立屋，并用纸板遮挡住

元，但最后受害人家属只凑齐了33万

危险人物，根据警方的纪录，吴国伟于

在韩建国任职的公司附近一间咖啡店前

土库的窗口，将土库作为关押“肉票”

元，以电汇方式转入吴国伟在中国开设

1987年抵达加拿大，有注册就读加拿大

找到了韩建国的车，1月26日在同一区

的囚室。

的一个银行帐号内。还没等吴国伟考虑

高中的纪录，也曾在东区华埠的中餐厅

韩建国遗体的两个大垃圾袋丢进去，再 韩建国猝死

用水泥填上。

域又找回身无大恙的费学军，但韩建国

1月19日，当费学军和韩建国两人

好是否要进一步勒索时，意外发生了。

做过服务生，并于1990年获得永久居

下落不明。直到7月12日，警方才在万

兴冲冲地在大宅内与吴国伟办理手续，

1月26日，韩建国在一绑匪陪伴下

民身分。曾使用过多达27个化名的吴国

锦市的一个民宅的地下室中发现一个与

吴的同伙乘坐一辆红色迷你客货车偷偷

去到一楼的卫生间，仍然带着手镣和

伟，劣迹斑斑，在1993至2008年间，因

水泥混拌埋入墙角的不明尸骸，经DNA

潜入。5名歹徒头戴面具，并且用从酒

脚镣的他用了足足7分钟时间才爬上楼

犯罪八次遭多伦多警方及约克郡警方逮

检验为韩建国，他在被绑架过程中心脏

店偷来的床单遮盖在身上以防被他人看

梯，但一到卫生间门口，韩建国就开始

捕，触犯的罪行包括诈欺、偷窃及危险

病发作而死亡。

到。等吴国伟想办法打开大宅的车库

抽搐，嘴里发出意义不明的声音。

驾驶等。

废除排华法65周年庆祝活动5月14日在渥太华举 行，来自多伦多、蒙特利尔以及渥太华当地的华人代 表50多人参加。上图左起为蒙特利尔华人代表余 紹 然，公民、移民和多元文化部部长Jason Kenny，原保 守党魁北克地区国会议员候选人余昌涛，联邦耆老事 务国务部长黄陈小萍，国会秘书梁中心。 有专家提醒，使用咖啡店 ﹑ 机场或酒店大堂等 地点提供的免费Wi-Fi上网不安全，最好不要用来付 账或查看银行账户等。因为一些Wi-Fi网络看似合法 运作，但犯罪分子可能在这些公共场所门外，伪造出 某商店、酒店或机场的假网络。当受害人上网时，匪 徒就可通过这个假网络，将用户的个人资料盗取。 Manulife Bank银行委托民意调查公司Research House所做的一项调查显示，87%的受访者认为退休 生活是否成功，最重要的没有欠债；94%的人认为， 健康才是成功退休生活的必要因素。其他成功因素还 包括居住在离家人近的地方、有打发时间的嗜好、做 义工，或者结交很多朋友。 由一家人力资源公司主持的一项民意调查显 示，有31%的加拿大人对自己的雇佣状况不满意，这 个数字比去年的23%有所增加；调查者中有40%的人 认为他们的雇主利用经济不佳为借口，不给他们升职 或增加薪酬。

华人社区为麦吉尔大学超级医院募捐71万元

安省伦敦市8岁女童Victoria Stafford被奸杀案判

本报讯（记者独玉）经

女王登基60周年纪念勋章获得

超级医院积极筹款的善行，他

强先生、博大投资集团（加拿

生、《新家园》主编孙末娟女

过近3个月的筹备，华人社 区

者、满城华人服务中心董事会

们特别表扬了在麦吉尔大学超

大）公司董事会主席吴闽莺女

士、联邦自由党成员黄汤金先

为麦 吉 尔 大 学 超 级 医 院 募 捐

主席Pauline Wong 女士和Power

级医院计划建造过程中，担任

士、黄丹棻先生、博大投资集

生、中华文化宫主席王李芹美

晚会5月12日晚在唐人街中国

公司董事会副主席John A.Rae担

了八年医院董事的蒙特利尔中

团（加拿大）公司殷自力先生

女士和朱斐悦女士。

文化宫隆重举行，来自魁省

任此次活动的共同主席。

国文化宫主席王李芹美女士，

及太太、皇家地产詹钜辉先生

中华人民共和国驻蒙特

为她颁发了纪念杯。

及夫人李绮云女士等，使晚会

利尔总领事馆副总领事覃展鹏

政府、企业界、华人社区的

晚会开始时由CTV新闻主

200多位嘉宾出席了当晚的活

播、“生命中最美好的关切”

晚会进行到一半，当王

的捐款超过了60万，达到了68

先生代表总领事馆出席了活

动，晚会一共为麦吉尔大学

筹款运动共同主席、公共关系

李芹美女士宣布我们已经筹集

万元，当主持人正要宣布这一

动，覃副总领事讲了话，赞扬

超级医院募捐到了71万元，

委员Mutsumi Takahashi发言，

到将近55万元，我们的目标是

消息时，又有热心人士慷慨认

华人社区在融入主流社会暨发

显示了华人社区支持公共医

她讲述了建造这一大型超级医

60万元时，坐在台下的企业家

捐，最终使认捐总数超过了70

扬先祖急公好义优良品质，为

疗、为社会谋福利、为社会

院和为此次活动筹款的心路历

们纷纷慷慨解囊，每人（家）

万。

当地社会积极贡献的主人翁精

做贡献的慷慨之举，受到社

程。

又分别捐赠了1万元，他们是

当晚活动组委会成员还

会各方面的赞扬。

神。

麦吉尔大学超级医院董事

蒙特利尔华人联合总会主席

有Monique Bergeron女士、魁

晚会由2008蒙特利尔华裔

此次活动由魁省移民与多

会主席Claudio F Bussandri和

副主席邵礼平、邓弈夫妇、

北克福建同乡会会长郑勇岡先

小姐Luciana Hurtado和时装市

元族裔部长kathleen Weil 女士

总经理Normand Rinfret 分别致

魁北克福建同乡会会长郑勇岡

生、《七天》周刊社长尹灵

场专业三年级学生Queenie See

担任名誉主席，魁北克勋章和

辞，赞扬华人社区为建造这一

先生、天成艺术品公司总裁张

女士、大律师Alex Paterson先

主持。

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

No. 1 Sales Broker in 2011

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

凤 鸣 水 岛 亦 觅 巢

◆ Ville-Marie 市区内, 2008年5半公寓，位于3楼，面积78.5平米；管理费＄64/月; 8分钟走到绿线地 铁Frontenac，闹中取静；要价26.9万! ◆ LCHINE 区, 2010年新4 半公寓,顶楼, 后有停车位, 要价26.5万. 离好中学较近. ◆ LCHINE 区, 2010年新4 半公寓,顶楼, 后有停车位, 要价26.5万. 离好中学较近. ◆ 2004年大5半公寓, Angrignon 地铁附近 大家喜欢的小区中离公园交近,离地铁交近的一套房子,保养 一流,三面阳光,顶楼,室内车库,要37.8万! 新！ 新!

决，凶手Michael Rafferty被判一级谋杀罪名掳拐及性 侵罪名成立，将被终生监禁，并于2034年前不得假 释。法官还以怪兽来形容他的所作所为，指责凶手是 为了满足不正常的性欲，而去伤害一名8岁女童。 灰狗巴士砍头案中的华裔凶手李伟光已被关押 了四年，负责治疗他的精神科医生说他对药物反应良 好，没有表现出有安全风险，平时配合治疗，并在精 神病院内做些临时工，当局正在研究是否给他发临时 通行证，允许他在专人陪同下离院，到市中心去。 上周六2架私人小飞机在萨省上空相撞，5人死 亡。相撞的飞机中一架为Lake Buccaneer水陆双用飞 机，自Regina飞往La Ronge，机上有1男1女；另一架 则是Piper PA-28型小飞机，从卡加利飞往萨斯克通 东北的St. Brieux，机上载有2名成年男子和1名男童。

平尺. 交通方便,仅要36.9万! ◆ Saint-Leonard成熟且安静小区, 2005年超大型半独立HOUSE, 3卧2卫, 主卧宽敞明亮, 儿童房阳光 温馨, 卫生间分开的独立淋浴, 豪华型厨房,9尺高的房顶, 门前台阶,车道石砖铺路,车库外有双车位, 地下室半 完成; 新价47.9万! ◆ LaSalle 区中的热区, 2002年大户型cottage 3卧2+2卫, 车库, 周围有 公园, 地铁, 公交, 购物中心, 应 有尽有, 要58.9万! 新！ 新! ◆ LaSalle 区中的热区, 2003年大户型cottage 3卧2+2卫, 车库, 周围有 公园, 地铁, 公交, 购物中心, 应 有尽有, 要71.9万!

轻松务实增财富

儿女美满住家园 ◆ 南岸ST-Constant,1995年独立HOUSE 3+1卧,2+1卫,实木地板,地下室完成,室内车库, 占地517平米. 交通方便,仅要31.1万! ◆ Lachine区，32 街附近90年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价 32.9万! ◆ 4分钟走到地铁Jolicoeur 46年独立HOUSE, 3卧1办公室; 地板, 卫生间已更新, 保养佳 漂亮后院,要 价32.9万. ◆ 1986年建半独立House, 近地铁Angrignon地铁,购物中心,公园, 体育活动中心;3卧2卫1车库,窗户已 新！ 更新, 西人房主居住多办年, 保养佳, 占地3000多平尺! 要价 46.9万!新 ◆ 南岸汽车总站附近,1975年独立错层 3+1卧,2卫,橡木厨柜,海湾窗户,地下室完成,室内车库, 占地7007

◆ Verdun 地铁旁, 独立的两套小4半物业, 楼上出租$630, 楼下可出租$680(非常容 易出租), 房子有前后院, 地点好, 交通生活方便; 出租,自住皆合算. 29.9万! ◆ LaSalle 区,1968年代3套物业: 两套大6半(一层1200平尺) 宽敞明亮 人见人爱, 二楼租$1000, 一楼房租 $1200;一套3半刚完成租金$450/月; 洗衣房,双车库, 后花园,环境优美安静. 近113路公车到ANGRIGNON地铁, 要 52.9万! ◆ N.D.G. 区, 50年代3套物业: 两套大五半(一层1050平尺) 坐北朝南, 宽敞明亮 人见人爱, 二楼主人自住, 一 楼房租$950;一套全新四半刚完成租金$600/月; 洗衣房,车库,后花园, 近51路公车, 住着舒服,还有收入,要57.9万! ◆ Verdun 区 6套物业( 三套5半, 三套4半), 2006年房顶, 更新过的门窗, 阳台, 老住户,其中有4户都是提前写 好支票给房主的; 年收入约4万, 租户自付电暖费, 房租有升值空间,要价61.9万!

www.wujiantalk.com ■如何在蒙特利尔买房子

■为什么需要买方地产经纪

■浅论售房前的Home Staging

免费提供售前HomeStaging专业服务

龙 踞 美 洲 安 新 筑

07 华人世界 2012年5月17日

第293期

本期责编：独 玉

SEPT DAYS www.septdays.com

08 国际新闻 2012年5月17日

第293期

本期责编：蒙 东

SEPT DAYS www.septdays.com

09

2012年5月17日

第293期

言论

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：独 玉

巴勒斯坦一千六百余人绝食， 西方媒体却无动于衷！

老刘看世界

导言 在数码电子媒体昌盛和流行的今 天，几乎没有什么可以躲避或隐藏的，如 所谓“阿拉伯之春”的爆发，特别在推动 利比亚战争起了决定性的作用，尤其是半 岛电视台。但怎么几乎没有人知道1600 人集体绝食的壮举？这不是相当戏剧性的 吗？怎么连张照片都没有，文字描述也少 得可怜！相比之下，陈光诚事件就大大地 不同了。为什么呢？啊，原来这些绝食者 是巴勒斯坦人；啊，原来它发生在以色 列，尤其在它的监狱里！ 自从1967年以来，以色列实行“行 政扣留”政策，情报局可以未予任何解释

斯坦人都有过这种经历。这可是发生在所 谓中东唯一民主国家的以色列！ 步虚在《文化论杂谈》谈到旅美华 裔史学家何炳棣先生在一个谈中国史上的 “大事因缘”演讲里，对国学大师陈寅恪 的看法（儒家学说的影响）质疑，并提出 自己“一生最重要的见解”：认为中国 “‘最大之事’应该是秦代统一国家组 织架构的建立和统一国家组织能力的形 成……，而促成这种统一大业的‘核心力 量却是来自仕秦的墨者’。”这的确是一 个“意味深长的见解。” 何炳棣先生还认为毛泽东是“国史 上对传统政制之本质及其运作了解最深刻 的”人之一。他也是把“一盘散沙”（孙 中山）的中国建立成一个“受到全世界尊 敬的新中国”的人。眼看当前的中国和某 些中国人的想法和做法，历史意识和民族 良心何在？请细读步虚的文章。 叶飞鹏从国际世局变化，尤其是中 国的崛起，谈《中美对抗》。 最后，近来中国政局突变，有人 说，这是一场左右派你死我活的斗争。香 港《凤凰电视台《总编辑时间》主持人吕 宁思在他的节目里介绍《凤凰周刊》的 《卷首语》值得一读。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）

会、人权观察等国际机构立即前往以色列

英国引进，长期以来已成为以色列民主的

监狱探访1600名绝食者。是国际社会伸

污点。这个系统由军事管理，在约旦西岸

如何对待巴勒斯坦人的措施来看，这倒也

出拯救之手的时刻了，人命关天，刻不容

甚至由低级军官管理，其中一点是，扣留

毫不足奇。它不但没有人道性地处理这种

缓！

时间每半年延长一次，无需指控程序。去

极端式的非暴力抵抗，反而对绝食者施加

《观察员》（The Observer）今天（5

更严厉的惩罚。可靠的报道指出，以色列

月13日）为此发表社论。它说，巴勒斯

监狱当局把绝食者关闭单独囚禁、在身体

坦绝食者揭露了以色列一个不人道的制

联合国人权事务高级专员办公室的纳

衰弱下绝食者仍被镣铐锁住、拒绝家属探

度。《观察员》是英国著名《卫报》的姐

瓦尼特姆·皮莱（Navanethem Pillay）对行

望（只能看到照片）、没收个人财物、遭

妹报，也可以说是它的“星期日刊”。这

政拘留的合法性有明确指示：“只能在特

遇骚扰等等违反人权的不人道待遇。

是我到目前为止所能找到的第一篇关于巴

殊情况下，只为迫切性的安全理由”。

更重要的是，巴勒斯坦人在过去采取

扣留任何人，每期6个月，可以无限期继 续。据报道，45年来，共有65-70万巴勒

以色列对巴勒斯坦人绝食行动的反应 是令人十分震惊的；但从它在占领地长期

暴力形式抵抗时，比如第一、二次的“起

年12月，据估计，300多名囚犯就以这种方 式被扣留。

勒斯坦人绝食的文章，特别译出和读者分 享。（刘伯松 2012-05-13）

然而，这毫不特殊，而是家常便饭。 事实上，根据联合国有关巴勒斯坦人权问

么搞的？难道这个世界真的变得如此残

义”，西方各国和主流媒体都一律把他们

（文章完毕后传来消息，在埃及调

题特别报告员，在过去一年中行政拘留的

酷无情？但为何又对中国那个“赤脚律

标签为“恐怖主义份子”，没完没了的；

停下，以色列原则上已经同意结束单独禁

人数几乎增加了一倍，尽管以色列境内一

师”（英国某报一个顶呱呱的名词）那

但当他们诉诸非暴力形式抵抗时，比如这

闭、改善监狱条件、允许家属探视等。最

片和平。

么热情地追踪报道、分析和评论，还那

次绝食行动，西方各国和主流媒体不是遮

新信息：协议已签署，一千六百名巴勒斯

红十字会宣称拒绝食物最长的6名绝食

么热腾腾的？不可否认，这的确是一件

住耳朵变为聋子，就是闭上眼睛变成瞎

坦囚犯的绝食行动也已结束。一个人道主

者接近死亡危险之际，联合国秘书长潘基

重要的国际事件；但这真的比巴勒斯坦

子。更糟糕的是，他们被形容为不合法的

义灾难终于避免了。此时此刻，千六名巴

文上周也高调呼吁审讯或解放那些被关押

人在以色列监牢里冒着生命的危险，非暴

非暴力抵抗，或为一种廉价的伎俩以博取

勒斯坦绝食行动的消息才开始见报！刘伯

者。

力抗议监狱系统的严重虐待来得重要吗？

同情等等，抹黑的抹黑，歪曲的歪曲，也

松 2012-05-15）

目前在1600名巴勒斯坦囚犯中，不少人是

是没完没了的。

如果绝食者中有任何一人死亡（双方

在1967年便被关起来的。他们没有任何保

与此同时，合并计划继续向前迈

护，没有任何人权。而那些天天在鼓吹西

进，定居点扩大、合法化以色列居民前

英国《观察员》社论： 绝食揭露一个不人道的制度

方“普世价值”的人权分子究竟躲在哪儿

哨……，这些措施标志着以色列对和平进

刘伯松译

呀？那些主张“人道主义干预”的国家

程的极大阻力。

呢？一片沉默，一片沉默呀！

官员已被警告），对以色列人和巴勒斯坦 人都是一个明显的暴力风险。这次抗议活 动的成败，也都有进一步深远的影响。如 鲍比·塞恩斯（Bobby Sands）和爱尔兰共 和军同志绝食死亡与爱尔兰民族解放军绝

我们绝不能轻视这些巴勒斯坦绝食

食行动，在1981年成为爱尔兰共和军的政

但如果有超过1600人在巴勒斯坦

者的道德和精神。众所皆知，一个无期

治和准军事活动的重点，塞恩斯的葬礼就

以外世界的其他国家绝食抗议，你会相

限的绝食行动本身就是一种终极的果敢行

吸引了数以万计的哀悼者。

信西方媒体不着了迷似的去关注它吗？

为，充满着风险和不确定性（随时可以死

同时，对以色列来说，巴勒斯坦人的

它肯定将会日复一日地、从不同角度地

亡），人们只有在迫不得已或绝望中才采

新战术应该引起警示的作用。在当越来越

报道，包括长期拒绝进食所带来的风险

取这种行动，绝不是一种轻率的行为。

多的观察家们越来越相信，两个国家的解

等。此时此刻，巴勒斯坦绝食抗议浪潮

今天，人类尊严在以色列遭到侮辱。

中已有6人面临死亡。尽管这种戏剧性的

今天，巴勒斯坦人民的人权遭到践踏。西

抗 议 以 色 列 “ 行 政 拘 留 ”

这个非暴力的绝食行动已经深深的暗示着

事情，在欧洲极少报道，在北美几乎没

方主流媒体竟然默默无言，无动于衷，更

（administrative detention）政策而绝食的

巴勒斯坦民权运动看起来像什么——如果

有。

没有一个国家站起来说几句公道话。这是

大约1600名巴勒斯坦囚犯中，6名已接近

巴勒斯坦人放弃自决的要求，或是坚持在

据报道，巴勒斯坦人的这次绝食

媒体严重的失职。社会正义何在？国际社

死亡边缘，对以色列和陷入僵局的中东和

“两族国家”（binational state）的完全平

浪潮始于4月17日，也就是巴勒斯坦囚

会良心又何在？联合国呢，它不是非常积

平进程具有深远的影响。法治和公平与适

等。

犯日。他们是直接受到卡德尔·阿德南

极、非常乐意鼓出和实施“人道主义干

当的司法程序，对那些被指控犯罪的人应

尽管以色列，面对暴力的幽灵，发现

（Khader Adnan，66天）和汉娜·沙拉

预”的吗？

保证他们有机会在公开法庭为自己辩护发

很容易提出必要性的论点，那些被剥夺最

决方案（two-state solution）失败的时候，

比（Hana Shalabi，43天）两人刚刚结束

如果巴勒斯坦绝食者一旦有人死亡，

言，这是在一个正常运作的民主国家的主

基本权利没有被指控的囚犯死于狱中的残

的漫长而英勇的绝食抗议行动所启发。

我们不能排除第三次起义的可能性。但这

要人权，即使在和平时期的动荡也应给予

酷无情场面将是难以自圆其说的。

他们为抗议以色列的行政拘留、虐待性

将对巴勒斯坦、以色列与整个中东区域带

保证。

这的确是一件不可思议的事，巴勒

的逮捕和审讯程序。沙拉比在交换战俘时

来无限的动乱和灾难，也可能会引发大规

没有被指控的长期扣禁，仅仅凭着

审讯或释放那些被扣在这种惨无人道系统

斯坦行政扣留政策下入狱的一千六百余人

被释放，但不久，在一次夜间突袭时再次

模的国际公愤。更严重的是，“和平进

情报机构不能充分检验的秘密而未予解释

内的人。这样做，将有助于肯定它是一个

（近三分之一囚犯）绝食已有一个多月

被铺。这一次是带有惩罚性的驱逐令，在

程”肯定将会埋藏一个长时期。

的嫌疑——在关塔那摩湾，英国或在以色

自由而开放的社会。（原名：“Hunger

了，竟然在西方主流媒体看不到只字报

未来３年被放逐加沙地带，远离她在西岸

列——始终必须反对。但在以色列，特别

strikers expose an inhuman system”

道，更不用说什么深刻分析或评论了。怎

杰宁（Jenin）附近一个小镇的家。

是行政拘留，首先在英国委任统治期间由

2012-05-13）

本报评论员刘伯松

文化论杂谈

我们应该呼吁联合国、国际红十字

联合国秘书长是对的。以色列必须

读 者 来 稿

说说中国历史上的“大事因缘”

■ 步虚

2010年5月13日，北京清华大学高

之产生及其传衍而已。”按照陈寅恪的

这次关于“国史上的大事因缘”的讲演

历史上的“大事因缘”，何炳棣“一生

等研究院举办了一期形式和内容都很

判断，宋代由佛学引起儒释道混融而形

中，他通过展示大量确凿无疑的史料，

最重要的见解”无疑是一种鞭辟着里、

特别的讲座。主持讲座的是科学家杨振

成一个统一的思想传统——新儒学是中

从“河西地在秦史上的重要意义”、

意味深长的见解。它体现的不仅是鲜

宁，数位国内外知名科学家、史学家和

国思想上最重要的姻缘大事，它影响并

“墨者巨子制 始 末 考 辨 ” 、 “ 献 公 朝

明深厚的历史意识，更是笃实纯真的民

哲学教授出席讲座并于演讲结束后提问

决定了后来中国的一切。

墨者仕秦考实”和“图强运动中墨者

族良心。因为，作为一位饱经沧桑的华

讨教。讲座之上，九十高龄的旅美华裔

根据上面这一判断，陈寅恪转而

的主要贡献”四个层面，精辟独到地

裔学者，他深深地懂得“历代盛衰兴亡

史学家、美国艺文及科学院院士何炳

在政 治 社 会 层 面 反 溯 ： “ 儒 者 在 古 代

阐述了秦国统一大业与墨者仕秦两者

关键无一不在于广义的国家组织能力。

棣先生以《国史上的“大事因缘”解

本为典章学术所寄托之专家”，“夫

之间的特殊关系，最后让在场的所有

传统中国悠久历史之中，战国、秦、西

谜——从重建秦墨史实入手》为题发表

政治社会一切公私行动莫不与法典

听众同他一起分享他本人“一生最重

汉这段时期国家组织能力最强。西汉以

演讲，并开门见山地表示，希望通过这

相关，而法典为儒家学说具体之实

要的见解”：就全部传统中国历史而

后，层层自上而下的国家组织之中往往

个题目把自己“一生最重要的见解讲出

现”。因此，陈寅恪判断，两千多年

言，“最大之事”应该是秦代统一国

发生不少阻力，消弱了国家组织能力。

来”。

来对中国政治社会“影响最深最钜

家组织架构的建立和统一国家组织能

在内忧频仍外患空前的二十世纪前半，

者”也是儒家学说。

力的形成及其对后世的长久而巨大影

诚如中山先生所说，诺大的中华民族已

佛家常用归纳的方法，把大教之兴的无

“大事因缘”原本为佛家用语。

在长期的史学研究中，何炳棣“深

响，而促成这种统一大业的“核心力

像‘一盘散沙’。”

量因缘归纳成一最重要的“一大事因

觉”陈寅恪的“两项论断皆有商榷余

量却是来自仕秦的墨者”。因此，中

本着同样的历史意识和民族良心，

缘”。这个最重要的大事因缘就是《法

地”且“不尽符合史实”；他赞赏毛

国 历 史 上 真 正的“大事因缘”应该是

今天谈论中国历史上的“大事因缘”，

华经》上所说的：佛陀出现于世，以向

泽东对儒学和秦代政治实践所持的立

“墨者竭忠尽智协助秦国完成统一大

我们不能不同何炳棣先生一道，想起佛

众生开示佛性，让他们都能悟入自身本

场——“祖龙魂死秦犹在，孔学名高实

业，而本身却消溶于时代政治的洪流之

陀般无私救世的民族诸巨子，想起“将

具的佛性而直下成佛。

秕糠”，并认为毛泽东才是“国史上对

中”。

一盘散沙、各自为谋、忍辱待毙、任人

六十多年前，国学大师陈寅恪在论 及冯友兰《中国哲学史》时，曾借用佛

传统政制之本质及其运作了解最深刻 的”人之一。

值得强调的是，把秦代统一国家组

宰割的旧中国变成为艰苦卓绝、急公好

织架构的建立和统一国家组织能力的形

义、勤仆俭武、自力更生，受到全世界

经的这一说法指出，“中国自秦以后，

作为“用科学方法研究中国历史的

成视为中国历史上的“最大之事”，把

尊敬的新中国”而“被时代巨变无情地

迄于今日，其思想之演变历程，至繁至

第一人”，讲究史料翔实、从不空谈，

墨者在这种统一大业中发挥核心作用之

化为本身生命的强酸消溶剂”的墨翟式

久。要之，只为一大事因缘，即新儒学

是何炳棣先生长期秉持的治学原则。在

后自身消溶于时代政治的洪流视为中国

的毛泽东。（2012-05-14）

2012-05-11 《凤凰周刊》最近有一篇题目“知 识分子的社会责任”的卷首语，文章

■ （多伦多）叶飞鹏 上世纪发生了两次世界大战，经历 两次惨痛教训，催生了联合国这个国际机 构。它的宗旨是维护国际和平，促进世界 大同，这诚然目标十分崇高，可惜理想还 归理想，办起事来非常困难，原因是各成 员国并不齐心。 不要说众多会员国对事看法各执已 见，具生杀权的五个常委国家，只要其中 有一票反对，议案便即告吹。五常委中， 美俄经常争锋相对，表决时，美俄投票， 并非据理及大局而投，完全以本国利益为 出发点，是以两者很难达成共识。当然美 俄均赞成的场合也有，只不过所通过的， 在政治、经济及军事上俱无关痛痒而已。 中国也是五常委中一员。中国走社会 主义道路，政治思维与俄较近，但在联合 国的表现很少不按理出牌，可以说对世界 和平的贡献有肯定一份力量。近日于安理 会与俄国联手投反对票反对外力影响叙利 亚一事，是基于反击美国过分嚣张的超霸 行为。上世纪中叶，共产党势力一时声势

外 论 精 选 （香港）《凤凰周刊•卷首语》

中美对抗

浩大，美国担当了“国际警察”，俨然是

知识分子应超越左右之争

阻挡共产党势力蔓延的主力，不少人把美 援当做救星，美利坚的形象，除了富强，

析方法，即便是个体知识分子，他的思

派，这部分人往往超越了简单的左右站

放弃直接指向对方阵营的各种攻击与漫

想观点也常常是混杂的，对待政治、经

队，以实事求是的态度来解决中国不断

骂，以宽容尊重的态度，以常识良知和

济文化的立场也可能不尽相同，很难以

出现的社会经济与政治问题。

社会责任为起点，以实现社会的自由文

左右来概括区分。

从邓小平时代开始，无论是不争

明正义为目标，在不同的社会领域进行

说，每过十多年，中国社会就会出现一

正如美国学者丹妮尔·贝尔就曾自

论，姓社姓资，摸着石头过河等，都是

思想交流，沟通与合作。只有这样，左

次思想与观点的大碰撞，近几年，由于

称是经济上的社会主义者、政治上的自

超越左右的说法，人在度过湍急河流的

右的理论之争对于社会，对于人民才有

社会矛盾的加剧，知识界也涌现出了各

由主义者、文化上的保守主义者，这种

时候，是不可能先选择左右的，可以说

裨益，对于政府官员的违规权利才有制

种思潮，其实无论左右派的知识分子，

状态也符合中国当代很多知识分子的现

改革开放30年，之所以能够取得一些

衡作用。

目的都是对社会现实提出自己的治理主

状，给某个知识分子简单的贴上左右派

业绩，很重要的一条就是坚持了实践理

无论是左派索要的平等、福利，右

张，但是如果只分左右两个阵营，这显

标签，是对复杂的知识谱系和学术观念

性，没有生搬硬套，非左即右的既有模

派希望的民主自由，或者中间派遵循的

然简化了复杂的社会和思想现实，而知

的不尊重，而且很明显左右中的单独一

式。

实践理性，都会成为社会制度改革与创

识分子非左即右的站队更是弱化了各种

派并不可能提出解决现实问题的完整方

知识谱系的力量。

案。

要理解中国，解决中国当下日趋

新的源泉。不同派别的知识分子通过代

复杂的现实问题，知识分子就必须有超

言不同群体的利益，一个多元的社会才

知识界各派系中因知识结构的不

文章指出，比起左右派来说，对

越左右的事业与胸怀，超越左右并不是

能实现平衡与发展。（5月11日《凤凰

同，关注领域和方式也各不相同，有政

中国改革有过重大推动作用的知识分子

直接要模糊个人的价值判断标准，而是

周刊》的《卷首语》，原名：《知识分

治、历史、经济、文化等各种角度的分

多属于中间派，或者说是务实派、改革

讲在对话与说理争论中，知识分子应当

子的社会责任》）

但世事不停在变，前苏联解体后， 美国突然成为世界唯一超霸，其强大军力 无人可及，乘势四处扩张势力，摆明“顺 我者昌，逆我者亡”的姿态，巩固其一哥 地位。美国为保持世界领导地位，不想有 个强大对手。当今之世，最让美国不安的 是中国的崛起，因而把中国放在首位假想 敌这个位置上，一连串的“返回亚洲”行 动，口头上说是不针对任何一个国家，但 不是专家也可看出，所有大小动作全是指 向中国的。 中国能站起来并不容易。国家弱时， 列强盘算如何瓜分中国；国家转弱为强， 即时被世界超霸视为眼中钉，千方百计打 压它，通过人权、宗教不断把中国形象抹 黑，又拉拢多个亚洲小国，纵容它们掠夺

偏心：世界总是对西方国 家的经济危机过多关注，却并 不在意发展中国家的贫困与饥 饿问题。 ...... 罗杰绘 《中国日 报》 2012-04-18

看图识事 尊严

还有十分难得的正义。

中国小岛，企图制造事端，借口在东亚大 增兵力。总括来说，就是一句话：不让 中国安安稳稳地强大起来。面对美方挑 战，当是中国人站在一起的时候了，在大 是大非的问题上，国民党也好，共产党也 好，应以保卫中国领土主权为共识，不分 彼此，一致抗外。看！台湾派兵驻守太平 岛，也遭美国不满，可见美国私下所怀的 目的是什么。无疑目前是一局充满危机的 博弈，但愿中国不要一子错，满盘皆输 吧。（2012-05-14）

财经周刊 'JOBODF 2012年5月17日 〔潮落潮起看投资〕

第293期

第10版

下跌延续 观望为主

琼花观

是多伦多股市TSX 指数自今年五月

老为目的）不应该被市场的短线波

系。对于那些短线投机者来说，顺

上周开始的欧元区利空消息

初以来已经出现了三个未补的向下

动迷惑，坚持自己当初制定的投资

势而为是成功的唯一途径。如果没

继续发酵，本周一希腊一些银行一

跳空缺口，从表明上看十分可怕。

方案，积极对投资组合进行微调。

有做空的本领或心理素质，在目前

度出现储户挤兑，让投资者对希腊

其实从传统的缺口分析理论上看，

对于他们来说，虽然股市的下跌给

的环境下最好以观望为主。市场机

继续留在欧元区的能力产生怀疑。

本周一出现的第三个向下跳空缺口

资产造成了账面上的损失，但是，

会永存，千万不要有那种时不我

加上上周五JPMorgan公布其自营的

应该是一个竭尽型缺口，看似来势

如果他们能够利用市场的短线调整

待，机不再来的心理。

金融衍生产品由于投机性太强，仓

凶凶，但短期的力道已经减弱，市

进行积极的微调（rebalance），就

为了更好地服务于读者，笔者

位太重而出现高达20亿美元的亏

场随时可能出现反弹。由于季节因

会将坏事变成好事。笔者在这里说

每周二，四下午定期开办讲座和咨

损，全球股市因此而再次暴跌。刚

素，加上全球经济还有诸多未解决

的微调并不是指卖出股票基金进入

询活动，并提供免费分析读者在其

开始出现的反弹行情就此夭折。目

的问题，要指望市场立刻重新走牛

货币市场基金（相当于空仓），因

它任何金融机构投资组合的服务。

前代表大宗商品综合走势的CRB指

也是不太现实的。因此重仓者应该

为这样的风险是如果市场出现突然

详细情况请来电垂询。

数已经跌破去年十月初的低点，弱

在反弹的过程中减仓为妙。

反转，将会措手不及。而是指在不

本文纯属作者个人观点，并非

势尽显。以大宗商品和金融板块为

从操作技巧上看，不同的投

同的投资品种间进行微调。笔者目

投资建议。读者不应该在咨询合格

主要构成的多伦多股市TSX指数跌

资者应该针对目前的局面采取不同

前每周都根据读者的要求提供这样

的专业投资顾问意见前依据本文观

幅大于美国股市。值得读者注意的

的策略。长线投资者（主要指以养

的咨询服务，具体情况请和笔者联

点作出任何投资决定。

做管理时间的人，而不是被时间所管理的人！ 公司请了life coach做培训，

吃饭的时候，都电话不断，都是一

的效率的往往是些小事，如果在你

后，忽然感到一阵无聊，忍不住打

这一场培训全部用法语进行，收获

个手接电话，一个手吃点简单的东

工作中，你能关掉face book，关掉

开浏览器，十分钟后你想起来还要

的信息尽管有限，但还是相当有帮

西。”

msn，而是每天花30分钟集中处理

继续看书，但要回复到当时理想

face book或msn上的信息，效率会

的状态，却需要一段时间来努力去

相对更高！不要让那些不紧急，不

集 中精力，把记忆中相关的知识

重要的事情影响你的工作效率。

全都激活起来，从而才能进入“状

坐标轴，纵轴是important重要度，

二、管理“暗时间”

态”，因为你上了十分钟网之后这

和大家分享一些我的心得体

横轴是urgent紧急度。

前段时间，朋友发来一篇有关

些记忆已经被抑制了。如果这个

“管理暗时间”的文章，对我的触

“热身”状态需要一刻钟，那么看

一、做紧急而且重要的事

次提起，引起无限的思考！

动很大！

似十分钟的上网闲逛其实就花费了

助，很多以前有的知识被重新唤 醒，很多同事的问题我们也曾面

面对这样的现状，我们只能不 断地思考解决方案。

对，思考多一点，跳出自己看问 题，往往更客观，更容易改进！

Life coach在白板上画了一个

会！

这个坐标对于我非常熟悉，再 同事问了一个有关时间管理

紧急度和重要度，在我们日常

在日常生活中，如果将我们的

的问题：财务顾问的繁忙程度可

的生活中，每一件事情都可以画在

大脑想象成电脑的CPU，那么我们

二十五分钟。 这时，我想到了写文章，为什

想而知，多项任务并行更是常有

这个坐标轴上，紧急而且重要的事

处理一件事情的时候，就需要进行

么大家都喜欢在夜深人静的时候写

的事，经常是在处理一个客户文

情肯定在第一象限。

“进程调用”。

东西，就是因为在那个时间不被任

࿙น‫̙ڑ‬ē༪႔ͬຢ ࿙นͬຢē‫̙ͬٗڑ‬ຢ ఆ೐ͬຢ ᄷӖ‫ޅ‬ψͬຢ ߒࢢཉྤͬຢ Щ୙‫ܙ‬सͬຢ б‫މ‬ஆᄃ б‫މ‬ஆᄃ ؓ੻൰ழc‫ޝڳ‬༰ಓྤ९ ͬຢ 5563 5(63 ߽၂‫ ࠡݮ‬7)6$ ͬ·‫ݮ‬ ࠡ උι෗߉ġೌద඙ӝ‫ܣޙ‬ġ Ĉ ᄷӖ‫ޅ‬ψͬຢēϢψ‫·ܮ‬ ᄷӖ‫ޅ‬ψͬຢēϢψ‫·ܮ‬Ĉ

‫ڲ‬ၩ༎

್‫ ݯ‬ Ԩဏ \XQ[LX JXR#VXQOLIH FRP KWWS JXR\XQ[LX ZRUGSUHVV FRP ᅥः ԙᄖ 6W &DWKHULQH :HVW 6XLWH

件的时候，电话响了，在接听电

让自己养成一个习惯，每天花

如果我们在不中断的情况下完

话的时候，手机又响了，在接听

10分钟的时间，筛选自己必须要做

成A工作，需要耗时2小时。但如果

何事情干扰，进程不会被中断，没

手机的时候，另一个电话又打进来

的事情。每天花时间在紧急而且重

在这2小时中间，A工作被3个不同

小的时候，学到这样一句话

了…………

要的事情上，日子一长，效率会逐

的小进程中断3次，每中断一次，

“做事做一半，还是不干好！”今天

我很受益于life coach的提醒，

有了打扰，效率自然高了很多。

0RQWUHDO 4XH + % 9

∌ᯢ䞥㵡

作者 郭云秀 财务安全顾问

财务顾问对这样的场景一定不

渐体现。这是一个“重要而且紧急

就需要重新耗时耗精力调用A进

才能理解其深意，记住这句话，让自

希望你也能从这些有关时间管理的

陌生，但这个问题不是某一个人面

的习惯”，早养成一日，早受益一

程。原本2小时的工作，要花成倍

己做事一蹴而就，效率最高！这或许

文字中有所收获！希望我们都能做

财务规划专栏第164期，更

对的，这是一个普遍现象。一个前

时。

的时间才能完成。

就是“事半功倍”的做事，还是“事

管理时间的人，而不是被时间所管

多投资理财的系列文章，请参考

倍功半”的做事之间的差别！

理的人！

http://guoyunxiu.wordpress.com/

辈说：“很多财务顾问，连和朋友

〔理财知识与智慧〕 摘 要 ：

平时在你的工作中，影响你

举个例子，你看了一会书之

投资者最重要的 市失败的原因。

联邦计划改革EI系统

514-677-2658

残疾人、老年

店打工吗？如果你是一名失业的

人 、 原 住 民

教师或护士，你会去农场摘苹果

本周一，联邦财政部长费拉

和年轻人工作。现有EI系统中的

吗？”她还强调，EI并非是由政

婪时要恐惧，当别人恐惧时要贪婪。

逖（Jim Flahert）透露，政府打算

一些规定妨碍了人们加入劳动大

府资助的项目，而是由就业者和

军，所以必须要修改掉。

雇主提供的一个保险政策。

在股市中与人

这个社会，是人们所描绘的

非常确定，当恐惧四处传播，甚至

收紧EI保险法例，重新定义“失

们日常生活中

精英操纵着舆论的社会，股市就

那些老练的投资者也被这种恐惧感

业”，以对付不愿屈就﹑嫌弃

这次对EI法例的修改将包括

纳什还不忘呼吁，民众应

最大不同的就

更不用说了。那么多的政治家，经

所控制时，却往往是我们投资者该

上班地点离家太远，却在领取EI

对“不合适工作”的定义，现在

关注一下从费拉逖的讲话中所透

是思维方式，

济学家， 华尔街的大亨们，站在

真正好好思考的时刻。但是，要到

保险金的失业者。然而，保守党

的定义包括非失业者本专业、薪

露出来的联邦政府的“强硬立

正向思维还是

自己的立场和高度（可叹平民百姓

别人贪婪到什么程度时恐惧， 到别

政府的这一意图遭到了反对党的

水不足或者工作条件不好，但是

场”。如果不加以阻拦，只会越

逆向思维。独

的视野很多的时候与他们是太不同

人恐惧到什么程度贪婪，这是投资

抨击，被指摘为“强迫劳动”和

修改后的定义将放宽，意味着失

来越过分。

立思考力(不

了！），告诉你，股市是什么，股

中最为艺术的部分，这种正确的判

“侮辱失业者”；同时它也在本

业者将更难达到领取标准。

盲目跟随)和

市怎么走。如果等到你一个平民百

断，是来源于投资者大量理论结合

国的社区中引起的广泛的争议。

自我批判力（自我修正错误）是投资

姓都听到这个声音的时候，估计这

实践的磨炼，指导这一过程的，应

者应该具有的最重要的两个品质。

个信息早已传遍了各个角落。在金

该就是独立思考力(不盲目跟随)和自

在投资领域中，对投资者来

融学中，有一个理论叫：股市是非

我批判力（自我修正错误）。如果你

说，最难做到的是什么？是逆向

常高效率的（market is efficient）. 也

思维。在人们日常生活中，如果你

董时成

同时，政府是否应该“强

财长透露，对EI法例的修

迫”失业者劳动的话题也在本国

自08年经济衰退之后，就业

改案还在酝酿中，特别是对什

的社区中引起的广泛的争议。在

一直是令联邦政府头疼的难题。

么是“合适的就业”（suitable

本地某家英文媒体的评论版上，

据统计部门的数据：自经济衰退

employment）以及“合理地找工

10小时的评论数量超过200条，

没有一定的专业知识，没有自己很好

以来，本国劳动力市场已加增75

作”（reasonable efforts at finding

足见人们对此事的关注。初步统

就是说，即使这个有关股市与经济的

的独立思考能力，请量力而行。因为

万份职位，但是最近的失业率为

work）的定义还没有到位，不过

计，超过九成的评论者都为联邦

辨不清方向，只要跟着一个“大多

舆论是真实的，被后来证实了是对

与你对手的，是一大批可以操纵舆

7.3%（四月份数据），仍比衰

有望在“数周或数月”内就能出

政府如此修改EI法例是不正确的

数”的原则，你一定不会错，俗话

的，但一旦到了你的耳朵，等你激动

论，一天24小时转的华尔街精英们。

退前高一个百分点。由于人口增

台。他呼吁，本国的失业者应该

作法。

说：法不责众，即使在法律面前，

后了根据这个信息推理去买相应的股

你所听到的消息，都是从他们那里发

长，实际的失业人数比4年前还

早些放下身段，找各类工作。

如果是大多数人犯了错，连法律都

票， 股价早已上去了。也就是说其

出来的！

多，更多的人放弃、退出劳工市

会退让三分。但是，在股市中，真

实这个时候，已经没有你赚钱的份

独立思考力(不盲目跟随)和自

正受惩罚的，却往往是一大批“大

了。更不用说，有的时候，这种社会

我批判力（自我修正错误），这种

然而，失业人口增加并不表

多数”原则的虔诚信仰者。这个在

大众都在传播的舆论，根本就是错误

挑战大多数，挑战自我的能力，其

人们日常生活中精炼出来的人生哲

的。是人们的一种惯性思维而已，是

理，在股市中，却恰恰是人们在股

一位评论者表示，自己还

费拉逖说：“没有什么‘不

是单身的时候曾为了找工作而

好的工作’（bad job），唯一

横跨加拿大四次，在一个省里

‘不好的工作’就是失业在家。

来回走了三次，那是十分艰辛

示本国的工作过剩。事实上，有

无论是开出租车也好，做冰球裁

的生活。如果联邦收紧了EI法

实除了股市中，在人类社会的进程

些地区的商界团体抱怨，它们正

判也好，有什么工作就做什么来

例，将迫使很多拖家带口，而

一种加工过的，为了某种目的而传播

中，也曾起到多么大的推动作用。

面对着劳工短缺问题，尤其是加

养活自己。”

且还带着房屋按揭的人也背井

的舆论。所以，在

一代又一代的科学家们，不是把一

西的阿省和萨省，那里的失业率

股市中，独立思考

个又一个的神话，变成的事实。把

比全国平均低2个百分点左右。

力和自我批判力是

当时人们认为不可能的，被大多数

何等的重要，如果

场。

费拉逖在新闻发布会上宣布

离乡地找工作，其中的艰难和

完上述事项后，立刻在国会中引

成本更加难以估量。此外，转

面对这一矛盾，联邦政府打

起了轩然大波。两大反对党新民

行 是 需 要 再 就 业 培训的，谁又来

的思维所否定的新观念，坚持下

算使用法律来调节。这次立意收

党（NDP）和自由党纷纷抨击，

提供这笔费用呢？

在你的思维中，一

来。 而随众的心理，不是曾让我

紧EI（就业保险）法例，重新定

指摘保守党政府“强迫劳动”、

另一位网友评论，EI并非是

贯是以大多数的舆

们这么多的成人汗颜，在一个孩子

义“失业”以及收窄可以申请EI

“侮辱失业者”，以及“浪费资

由政府资助的项目，一个失业者

论来指导你的实

的天真无邪里，把皇帝的新装给揭

保险金的人群范围，相信正是用

源”。

在丢掉工作前，可能已经支付了

践，你将很难在股

穿！

来解决这一问题手段之一。

市有所作为！

新民党国会议员纳什（Peggy

数年、甚至十数年的保险，但是

声明：本文纯属个人意见供

财长费拉逖（Jim Flaherty）

Nash）表示，保守党政府“强

当他自己失业的时候却领不到这

正如巴菲特

大家参考，不构成任何投资和股票

在新闻会上透露，他相信加拿大

迫劳动”的作法不会带来任何好

笔钱，而且还要被迫丢掉从事多

说：一个简单的

买卖的建议或依据，投资者据此操

未来数年最大的问题是“严重

处，而只是浪费技能、天赋和先

年的工作。联邦政府这么做是很

原则指导着我的

作，风险自担。本专栏和本报社不

的”劳动力短缺，而不是失业。

前的训练。“如果你是一名失

不公平的。（信息来源：加国无

操作：当别人贪

承担任何经济和法律责任。

这就意味着政府必须鼓励更多的

业的电脑程序员，你愿意去咖啡

忧，作者：牧涛）

老赵驾校

Top driving school

中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期

特价优惠月

新法驾驶课程热报中！ $30 $300起

多人优惠，最高可达

6小时练车 + 驾照公证

12小时驾驶课程

请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca 会 讲 英 文 和 法 文 的 全 职 秘 书 （含税）

WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4 1MBNPOEPO 办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN

蒙特利尔有可能失去F1大赛 【本报讯】曾在2009年被取消世界一级方程式F1大 奖赛（Grand Prix du Canada）赛程的蒙特利尔，被F1总 裁Bernie Ecclestone警告说，如果不拿出1500万美元来翻 修维伦纽夫赛道（Circuit Gilles-Villeneuve）的话，就 极有可能失去这站比赛的举办权。 2009年的赛程被取消后，蒙特利尔市长Gerald Tremblay 和魁省省长Jean Charest协同加拿大大奖赛总裁Normand Legault一起商讨对策，增加投资，最终说服了国际汽联，于 当年11月，于F1签订了新的5年合同，即2010-2014赛季。 使得该赛事得以在2010年重返蒙特利尔。 蒙特利尔站的F1大奖赛是目前北美地区唯一被保留 的赛程，也是蒙特利尔每年最为热闹的国际盛事，每年 都吸引超过三十多万加拿大各地及美国、欧洲的车迷前 来观赛，为蒙特利尔的旅游业带来超过七千五百万元收 入。（七天编译组）

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年5月17日

福娃学堂

联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com 当然可以。教授说，你怎么证明

第293期

第11版

背诵强化语感 西洋。缅因州里有河流，有湖泊，还有

Appalachian Trail是一个从缅因州到

这个瀑布叫做水晶瀑布。所以冬天来水晶

小溪 “熟读唐诗三百首，不会作诗也

呢，他马上开始背《新概念》，一篇篇背

大片的森林，这里几乎没有污染。来到这

乔治亚州的著名的山路。这个山路非常难

瀑布旅游的人很多。人们也可以去瀑布底

会吟”，这话在语言的学习上真是屡试不

下去，教授听得哭了起来，因为他觉得自

里，你就不想走了。

走，因为路上有很多巨大的石头。在缅因

下观赏。有人说：“水晶瀑布冬天的风景

爽。在北美学中文，最大的问题是没有语

己的语言根本没有学到这个学生的程度。

茂密的森林里藏着许多小动物，其中

州的山路上也许你能碰见一些麋鹿，他们

比夏天的风景还要好看，因为冬天，那些

感，尤其学到后期开始写作的时候，这个

我经常想，大家都说在北美学好中文

最常见的是许许多多的小松鼠。它们一会

会在河边喝水，可是你一出一点声音它们

冰太像水晶了”

问题尤其突出。对于那些读书多的孩子还

难，难道还能难过在国内学英文吗？毕竟

儿跑过来一会又跑走了，原来它们是在寻

就会很快地逃走。那里的湖和风景特别

水晶瀑布有个秘密，就是瀑布的水本

好一点，对于读书少的，背诵可以说是一

我们的孩子在家都说中文，可以随意地看

找食物。如果你耐心地再看一会儿，也许

美。这条山路在酷爱行走的人中是特别著

身应该是白色的，但看上去却泛着黄色。

条强化语感的最好办法。

中文电视，听中文歌。关键还是我们做家

你能看见藏在树林中的小野兔。走到森林

名的。

上回我去水晶瀑布的时候，我发现连一点

长的观念，能让孩子在中文学习上花多少

深处，运气好的话，也许你会看见一群善

缅因州的风景很优美，茂密的森林，起

白颜色的感觉都没有。谁也没有解决为什

功夫。

于奔跑的鹿，一眨眼就不见了。森林里有

伏的山丘和浩瀚的大海，让它显得更美丽。

么水晶瀑布是黄色的这个秘密。我原来觉

语言的学习是相通的，无论学什么语 言，背诵都是最有效的办法。记得我在北 京新东方强化英语的时候，听过俞敏洪的

功到自然成，也是千古不变的真理。

很多石头，不是很好走，森林也有许多出

一个讲座，他说有一个男孩从初中开始背

儿子班上的孩子们，最近在练习写景的

口。森林的边上有一个湖，走到湖里，一

水晶瀑布

《新概念》第三册，篇篇滚瓜烂熟，熟到

作文，我们一起背诵精讲了几篇写景的文

不小心就能踩到一个蛤蛎。如果把头伸

沈新程

你随便提一句，他可以马上顺着背下去。

章之后，孩子们的第一稿，已经让我惊奇

到湖里面，就能看见湖底有好多贝壳和石

因为他的这个功夫，引来很多同学羡慕佩

不已，我都以为他们有抄袭的嫌疑。读着

头。湖上也有许多小岛。

服的眼光，所以他高中开始又继续背《新

他们的文章，我一遍遍对自己说，北美的

海边有好多大岩石，在岩石上你会看

的旁边还有一个水晶瀑布公园。瀑布下面

概念》第四册，也达到了同样熟练的程

孩子只要学习得法，是完全可以学好中文

到一些坑，有点像恐龙的脚印，奇怪吧。

是一片大雾，雾里若隐若现一条非常漂亮

福娃学堂月月开新班，5月26日下午

度。结果他在申请美国大学的时候，美国

的。

有一些岩石很陡也很大，有的岩石里面有

的彩虹。为了欣赏这个瀑布的风景，人们

4：00，4-5岁中文班开课。地址：1275

一些小山洞，这是因为大海的波浪不停地

经常爬到瀑布上面的一座桥上。

Hodge，st-laurent H4N 2B1。

的教授不敢回信，而是直接给他打了电

得也许是因为太阳光把瀑布照黄了，但后 来我又觉得不对，因为瀑布的黄色不像是 太阳光照的。

水晶瀑布是北美三大瀑布之一。它高 83米，位于魁北克城，离古城十公里。它

水晶瀑布太漂亮了！我真没想到加拿 大还有这么漂亮的景点！

话。他到美国之后，第一篇文章，教师说

缅因州

冲击岩石形成的。大海里的波浪，一个接

水晶瀑布有个特点：冬天水冻成冰，

福娃数学；福娃英文；福娃法语；福

他是抄的，没有给他打分，他找到教授，

朱珂莹

一个地冲到沙滩上，有时会带上来许多小

瀑布变成巨大的冰柱挂在悬崖之上，远远

娃创意绘画；福娃电脑绘画设计常年接受

贝壳，偶尔会带上来一些螃蟹壳。

望去，它犹如水晶，这就是为什么人们把

注册！

教授说你不可能写出这样的文章，他说我

缅因州位于美国的西北部，紧靠着大

加拿大凯亚学院 地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4 电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com www.tyark.com

凯亚英语课程：

凯亚法语课程：

全日制英语/半日制英语

全日制法语/半日制法语 移民法语班/开口说法语/法语 入门

开口说英语/职场英语 TOEFL/TOEIC/GRE 考前集训

TEF/TEFaQ 考前培训：

1,大学法语证书班: 凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学

报读凯亚学院全日制英

结成战略伙伴关系后隆重推出, 是继魁大停开初、中级学分

法语课程，免费续签

法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学分法语课 程。 2012 年 9 月班开始报名，妈妈班名额有限

报名从

CAQ 及学生签证。

速！

2,创业培训班（小生意班）： ２００４年开办创业培训班以 来，是蒙城开创创业培训班最早，最有经验，服务最全最系统的华人 学校。每月开多个新班，时间选择灵活，开班最快，资深专人负责并 全程讲解助学金和贷款。有新优惠，详情请咨询！

提供模拟考试，资深教师，7 年 考试中心，大量备考及辅导经 验，量身制作的一对一考前培

训及小班强化，报名请从速！

留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政策， 计算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大境内的国际学生，开设这些有 助于移民的课程，英、法语授课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即可 申请移民。

3,政府食品卫生管理证书 ： 魁省２００９年开始起所有有关 食品卫生的场所必须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响应 号召已开 29 期，近６００人从我校毕业并顺利拿到食品证书并有中 文助教辅助教学可助您轻松通过考试

4,医护助理：帮您尽快找到工作的培训

凯亚学院与公立

凯亚学院同时是职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心： TEF/TEFAQ、TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心

教委合作，隆重推出医护助理课程，实施小班教学。经过 8 周专业训 练后参加统一的持证考试并获得医护助理执照。培训课程包括课堂培 训及实际操作，保证有充足的临床实习和实际操作的时间，并推荐就 业。留学生可办理工作许可及移民！医护助理及就业讲座：5

月 30 号下午 2：00，座位有限，请电话预约！！

凯亚学院职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计等等 移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年5月17日

第293期

第12版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年5月17日

幼儿启蒙教师们的教学理念、方法及心声

近几年，新世纪中文学校对学前幼儿教 学班的教学内容进行整合后，经过几年的 教授，我们发现孩子的学习内容系统扎实 ，并能够在各个年龄段做好衔接。同时， 我们的全体幼儿教师丰富的教学经验，亲 切的态度，敬业的精神也得到了家长的好 评与赞扬。她们经常在一起备课，探索幼 儿教学的方法和教学理念，互相学习沟通 ，以培养孩子学习中文的兴趣。 来自台湾的陈老师和吕老师认为：「好 的开始是成功的一半」，作为幼儿中文启 蒙老师，如何开启孩子对于学习中文的兴 趣， 尤其是面对身处海外的幼童，如何加 强他们对于象形文字的接受度，是相当重 要的。所以在课堂上，以布偶、玩具、图 片、字卡等小教具，搭配小故事、游戏、 儿歌等方式，吸引孩子们的注意力。在课 堂进行中，不但教导中文的识字，同时也 配合授课主题传输生活常规、伦理观念、 待人接物的礼节等等，希望藉此能抛砖引 玉，培养幼儿学习的兴趣，为日后奠定良 好的学习基础。 毕业于天津师范大学学前教育系的刘老 师，从事幼教工作13年，精通幼儿心理发 展规律，以幼儿为主体，尊重、了解，关 爱每一个孩子。擅长美术，音乐，计算， 语言等领域的教学工作。教学活动中注重

融合各领域学科知识，以游戏的形式开展 教学活动，寓教于乐。启发幼儿的逻辑性 思维及发散性思维，保护孩子的想象力和 创造力，让孩子们在轻松愉快的氛围中主 动学习，形成良好的学习习惯。 学前林老师说：“当我和孩子们一起时 ，那种工作的疲惫和辛苦立即被孩子的欢 声笑语所替代。看着那一张张灿烂的笑脸 ，听着孩子们一声声甜甜地叫声林老师， 我的心被满足感填的满满的。来到加拿大 ，很是怀念国内的工作，与孩子们一起的 欢乐时光。非常幸运的是我加入了'新世纪 中文学校'，遇到了一群和我一样的老师， 重新回到了怀念已久的岗位上，我本着寓 教于乐，学中玩，玩中学的理念，希望能 在新的土地上继续我的幼教之旅。”她编 排的大型幼儿舞蹈《小金星之歌》等曾获 得市区金奖，而在新世纪校庆六周年的 《小小的梦想》主题文艺汇演中，她所编 排的开场歌舞节目《洋娃娃的舞会》轰动 全场，把整台晚会带到了孩子们的世界里 。 新世纪的教师因为有着专业知识和爱心 ，才赢得了家长们的厚爱和关注，愿我们 的世纪小树在老师们的精心培育和浇灌下 ，越长越高、越长越大。

全体幼儿教师

世

园丁芳草地

纪

星

第293期

亮晶

晶

第13版

正荣国际象棋学校新班招生(5岁以上,无基础) 开课时间：6月2日(周六) 第八届

时间：6月25日-8月29日

每两周一期，四周以上9.5折，按年级及需求分班： 综艺营：三年/四年多语营、一年/二年综艺营 中英双语营、学前营

有基础者可插班

学习+娱乐+名师+ 安全 师资队伍： 经验丰富的专业教师带队、执教。 本地教委持牌英、法语教师授课 爱心+耐心+责任心

历史、益智游戏、射箭、球类、武术以及 外出远足活动。生日PARTY、趣味运动 会、汇报演出、活动形式多样、内容丰富。

法语中考营

特色营： 正荣国际象棋强化营、各年级法语强化营、五 年法语中考强化营、欢迎班法语提高营、中学 数学/科学营 夏令营开设: 法语、中文、英语、手工、国 际象棋、科学实验读书、电影、绘画、图书馆 、法语故事、歌曲表演唱、舞蹈、游泳、中国

（阅读、写作、词汇积累、语法、数学、 逻辑、常识、模拟冲刺、学习方法）

欢迎班法语提高营

（听力、口语交际、词汇积累方法、阅读、 写作、学习方法及习惯养成）

正荣国际象棋强化营、中学科学数学营

夏季周末才艺学校 名师真情奉献

全面限额注册 优惠：多子女/多课程/夏令营多周数 时间：3月31日—5月19日12:00-16:00 地点：新世纪中文学校二楼 — 1201 rue Argyle, Verdun H4H 1V4

共10次课

表演

电子琴：初/中级 、声乐视唱、表演

2012-2013 课程设置

文化类：

语文 (中小学各年级, 拼音,识字,阅读, 朗读表演,写作) 海外版中文班 数学（小学各年级。中、法结合） 中学数学（热招）

英、法语:

少儿趣味英语 (情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材) 幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班, 五,六年法语中考班,快速走出欢迎班)

鸣谢：高教练、刘老师、李老师、林老师等 幼儿启智（3—5岁）儿歌表演、识字、美术、音乐、 多元智能及语

免费赠送1次课

时间： 6月2日—8月25日 每周六/日 （省庆/国庆/儿童节放假） 课程设置：（按年龄及程度分班） 正荣国际象棋:（初学、初/中/高级） 少儿舞蹈：舞蹈启蒙、芭蕾基训、中国民族舞蹈、 现代舞蹈、舞蹈

言开发、汉语拼音阅读识字 艺术启蒙（4岁以上）：绘画、手工、泥塑 音乐启蒙（4岁以上 ）：乐理、打击乐、表演唱 美术阶梯课程：卡通、水彩、油画棒 趣味英语、法语提高、武术、跆拳道、家长瑜伽、健美操

乒乓球、篮球、 排球、瑜伽、 健美操、太极拳、 羽毛球、英语、 免费法语,

学前启蒙:(3-5岁 热招) (贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数 学,珠心算等系统衔接小学内容) 幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数 学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔

星海艺术学校

新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年5月17日

第293期

第14版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年5月17日

第293期

第15版

中加语言文化学院 2012年夏季、秋季招生 ■欢迎凤凰艺术学校来我校开设舞蹈班 ■夏令营及夏季、秋季周末班开始注册 ■6月前注册免注册费及免夏令营所有手工课材料费 总部报名地点：

电话：514-9957688 课程如下： 1.亲子西点烘焙：中英文授 课，周六/日任选、每月1期，小班 教学，家长和孩子共同上课，成人 也可参与。6月学习内容：各种蛋 糕烘焙。 6月2/3日：Pâte à choux/Choux paste(泡芙) 6月9/10日：Cheese cream cupcake (芝士奶油蛋糕) 6月16/17日：Pâte à

朗朗中文 报名地点：（委托凤凰艺术学校南岸分校） 7209 Taschereau 108, Brossard J4Y 1A1 （新金发广场，南岸华人服务中心内）， 电话：514-575-7674

quatrequarts/Pound cake(重磅蛋糕) 6月23/24日：Lemon buttermilk pound cake(柠檬蛋糕) 6月30/7月1日：Rolled sponge cake(海绵蛋糕卷) 2.朗朗中文：突破传统的以 “教材”为中心的单一学习模式， 将学习内容全部以动画形式展示， 配以丰富生动的互动游戏和练习。 该课分为“学校课堂教学”和“家 庭在线互动”两个部分，适应海外

Jean-Talon分校

H4G1V6（近地铁De l’eglise）

■夏令营开营时间：6月25号 ■夏季周末班开课时间：6月2日/3号 ■招聘：美术老师、法语老师、英语老师、数学老师和义工

中加学院

Wellington, Verdun,

中加学院南岸分校

3983 Rue

夏令营课程安排 （所有语言课均小班授课）

报名点：（委托凤凰艺术学校总校）7378 Lajeunesse #203， MTL，H2R 2H8（近 地铁Jean-Talon） 电话：438-878-8584

学习环境。 3.小学同步英文：与联邦教育 部同步的英语课程，内容涵盖英语 语言、数学、自然科学和社会科 学。小班授课.

4.中学生综合英文：突出“听 说读写”四项技能训练，弥补学校 里本地老师对语法讲解的不足，每 次课都有一至两个语法点讲解，以 及两篇与阅读文章相关的作文，课 堂上老师逐一修改。

上午班 时间\课程

周一至周五

9:00-11:00

中英文化夏令营

11:00-12:00

拆分的8字韵文及配套的阅读（儿歌）、识字游戏和单元综合练习。

SAT英语语法营 （中学生） （5年纪学生）

11:00-12:00 11:00-12:00 11:00-13:00 12:00-13:00

小语种营 西餐烹饪营 中餐时间

时间课程

周四 周五

西方电影音乐 鉴赏营

SAT语法考试的题型一共有三种，包括了改错题，改进句子题和改进段落题。在解答这三种题型的时候，传授考 试技巧，需要根据题型的特点和自己备考的实际情况进行准备。

中考营

9:00-11:00

周三

朗朗中文、英文听说、法文听说

（4-6岁）

9:00-11:00

周二

韵文识字快速培养中文认读能力，短期内认读960个中文字。共30个单元。每单元包括32字韵文、由本单元32字

（小学生） 学前班夏令营

9:00-12:00

周一

内容 英语语言、数学、自然科学和社会科学

法语、数学逻辑（由本地资深名校毕业班老师执教，由20年毕业班经验） 以上4个项目学生任选其一 西班牙语入门，西语的发音，常用句子的听说。 法语欢迎班 制作沙拉、烤肉、三文治、汉堡、意大利面等。 1.午餐自带 2. 选修西餐课，自做自吃。 下午班 13:00-15:00 15:00-16:00 电影欣赏：截取影片的经典片段开展一些有针对性的听说训练如给电影角色配音、角色扮演、不足讨论、背诵经

典对白，或根据影片设计一些听力测试题等。

音乐欣赏：学习基本节奏、认读音符；了解：classic, rock, pop, jazz, hip-hop, techno, regaetton, salsa, tango等等 足球、游泳、城市旅游、体育竞赛 观赏英文电影 单周手工课：剪纸、折纸、生日及节日卡片制作 民族手工艺营 观赏英文电影 双周手工课：丝网花、十字绣、卡片制作 在老师指导下亲手制作生日蛋糕、泡芙、蛋挞、 西点烘焙营 观赏英文电影 巧克力、布丁、面包、冰激凌、奶油蛋卷等等 中华武术营 少儿武术套路、少儿武术对打、太极拳 观赏英文电影

户外体育活动营

16 文汇园 2012年5月17日

第293期

本期责编：独

SEPT DAYS www.septdays.com

玉

涉水而过 连载2

〔原创小说连载〕 ■ 陆蔚青

〔散文诗〕

■王艳丽

种子赞

从此岸到彼岸

心里自然像打翻的五味瓶，一时说

芳本来就不同意刘峰去打工,好歹

脸的憔悴，阴沉着。子芳刚要埋

的尊严，顺势把头埋在妻子的怀

从故乡到异乡

不出是什么滋味。

带了点儿钱来，够捱到去读法语

怨他不打电话，刘峰已经坐在桌

里。夫妇俩一时无语，都有一种悲

生活里充满陌生人。

了，刘峰偏不听。李影来了一年

前，长叹一声。子芳说干上了?

惨的感觉。想想几天前还在国内呼

种子，

这样持续地等刘峰回来，子

了，一天工没打,不也过得挺好的?

刘峰说干上了。子芳说干什么?

朋唤友，把酒豪饮，依依惜别，说

你不怕低，

芳有些担心了。十一点以后地铁

正想着,忽听窗外有人说话，

刘峰说什么都干。说完两人就沉

了多少前程远大前程似锦的话，如

甘愿落到大地泥土里埋灭自己。

还通不通呢?刘峰这一去连消息也

又有敲窗的声响，拉开百叶窗望

默。过了一会儿，刘峰说:明天

今天上地下，换了人间。子芳心里

你不怕黑，

没有。

去，见两个中国女人带着一个小

不干了。子芳奇怪地看看他,不

好像被掏空了似的，本来在一个房

在暗中等待忍耐绽放生机。

在岁月这条日 夜奔流的河里 我涉水而过 母子俩吃了简单的饭菜，小 峰趴在桌上画画，子芳扯过一张 免费报纸，吃力地读起来。楼上

子芳终于捱不住，给接他们

孩站在门前。其中一个身材小

明白他在想什么。刘峰停了一下

间住得好好的，怎么就被命运搬到

你不怕寂寞，

传来叮叮冬冬的嬉笑声，惹得小

来的李影打电话。李影听说刘峰

巧，圆脸的女人带笑走过来说，

说，本来让我分外卖，打包，开

了另一个房间?

在寂静中沉默蜕化蓬勃欣喜！

峰抬眼去望。住进这个楼，子芳

去打工,就大声儿说:“还打什么

我是胡笑的妈妈，早听说有一个

始还行，后来单子多了，老板就

半睡半醒地过了一夜，子芳

是有考虑的，许多因素是为了儿

工，等几个月去读书不就有钱了

新小朋友来了，一直没见过。

嫌我手慢，脸儿黑着没好气儿。

睁眼一看，刚刚六点，心想再躺

子，因为楼上住着两个中国男孩，

吗?”然后又安慰子芳说:“没事

我们胡笑在你这儿吗?子芳很惊

好不容易到了十点，开始收摊儿

会儿该起床做饭了，却听到刘峰

与小峰同年。没想到儿子第一次去

没事,地铁通到后半夜一点呢。蒙

讶,此时已是半夜,七岁的孩子不

了，那印巴伙计居然让我去收拾

起床的声音。子芳坐起半个身子

你不贪恋高天流云，

三楼小胖子家玩儿就惹得三楼妈妈

特利尔治安好,丢不了人的。”

见了,这妈妈倒镇静得很.于是答

厕所……刘峰说着眼里就含了泪

说，起来干啥，再睡会儿吧。刘

你知道云飞得再高早晚也得落地。

不高兴，据说是儿子嗓门大惊了她

然后笑，说，如果刘峰真丢了，

道，今天没见胡笑来,小峰也早睡

水，他把脸向上仰了仰，眼睛望

峰说，打工去。子芳看看刘峰,

你不怕牺牲，

老公的好梦，告诉小峰不许他再来

就真的丢人了。子芳此时也顾不

了。胡笑的妈妈听了也不见着急,

着天花板，硬是不让眼泪流下

刘峰一脸不情愿却非干不可的样

你知道自己消失了才能生出无数儿女。

玩儿，她儿子也不会来找小峰玩

得幽默，又不好不幽默，就敷衍

远远地摆摆手,走了。

来。子芳心酸得不行,上前搂住刘

子。子芳也不再说什么，合上眼

啊！种子，

儿。子芳没想到遇到这样的事儿，

地笑笑，道了谢，挂了电话。子

峰的头，刘峰也就顾不上大男人

睛，却觉得眼泪潮了鬓角。

我不知道怎样赞美你，

一会儿刘峰开门回来了，一

你不贪羡名利 你知道只有回到地母怀抱才能生长 发育。

我只知道没有你就没有清风，

在加拿大开店的日子

〔移民生活〕 ■ 老冯

没有你就没有空气！

连载12（下）

没有你就没有月明， 没有你就没有日丽。

许多朋友都跟我说起过一个

果他买东西赊账100元，实际上就

了，又留给他一笔钱。母亲在去世

赊账也常常跟我借钱，鉴于他是

另外，还有一包烟，并

没有你大地就会死去，

现象，那就是他们的店员在他们的

等于我只付给他价值100元的商品

前把这笔钱委托给了她的一位律

我唯一的员工，工作也不错，还有

且说记在他的账上，没

没有你苍生失去生机！

店里挣了钱绝大部分又都花在了店

的成本价，可能是60元，也可能是

师朋友管理，要等到马克西姆年满

这么个背景，我也就有求必应。可

有收钱。我觉得这里面

你让我们呼吸，帮我们充饥。

里。马克西姆同样如此，甚至有过

70元，最多不会超过80元。开始时

三十岁的时候才给他，这期间律师

是看着他的生活状态真是又可气又

有问题。我查看了当天

我们把你煮了炖了炒了，你还是香甜 无比！

之而无不及，除了刚刚开始的几个

他还有所节制，今天欠的钱明天工

会每月给他些小额支票用以支付房

好笑。有钱了，就请假不上班了，

的外卖子单子，当天根

月我还给他发工资外，剩下的时间

作就都能还得上，到后来越欠越

租等必须的生活费用，比如在买车

跟朋友喝酒去了，没钱了，就跟我

本就没有他前女友家的

种子，

里都是他先在店里赊账消费，然后

多，便总是有七八百元钱的亏空。

或其它特殊地方用钱时，马克西姆

商量着要求加班，要是再没钱，就

地址。第二天上班，我

你懂得天地有好生之大德，

再工作顶账，关键是他的工顶不上

我倒也不担心，我知道他有钱，实

便会去律师那儿额外申请。有了这

去当铺把他的镀金项链当几个钱，

先问马克西姆那12支装

为了繁衍，你拔地而起

他的账，所以账单上的钱也就越欠

际上这个地方的许多人都知道他有

笔钱垫底儿，马克西姆便更是今朝

有钱了再赎回来。一年到头就这么

的酒的问题（我故意说

在风霜雨雪中万年挺立，只要能代代

越多。他的这个毛病有他自身的原

钱。

相传，生生不息！

有酒今朝醉，现时有钱现时花了。

看着他的金链子戴上、摘下、再戴

12支而不是24支），他

因，也是我推波助澜有意使然，实

马克西姆本是个富裕人家的

但说起来老外办事也认真，除了每

上、再摘下……

很自然地说：我忘了跟

啊！真是一花一世界，

际上从一开始我就暗暗鼓励他赊

孩子，母亲是医生，早年与父亲离

月该给的钱以外，马克西姆要额外

马克西姆在我的店里一干就是

你说了，记在我的账上

一叶一菩提。

账。我算过一笔账，如果我给他

异，在他小的时候姥姥去世了，留

花自己的钱也并不容易，去律师那

四年多，客人喜欢他，我的外卖工

了！我从前一再强调，

种子舍了己，

100元工资，就是付给他100元，如

给他一些钱，十几岁时母亲也去世

儿要钱也总会碰钉子，所以除了

喜欢他，我们也喜欢他，直到有一

我们的店严禁赊账，不

地球多美丽！

天我们发现他也会偷东西时，心里

论是谁！但这时赊账已

有些吃惊，有些失落。

经是个小问题了。我要他把他的赊

马克西姆的人缘真是好的不得

一般便利店的店主对雇员都

账的单子给我看，那上面根本就

了，就连我的外卖工（包括高诉我

会有一些监管手段。首先，监控设

没有那个款项。他连忙道歉说是

他有问题的人）都说不是他的错，

备要完善，其次，交接班时要打印

忘记写 上 了 。 我 说 外 卖 的 底 单 你

而是怪我平时没有监督管理。而我

出单据，然后每天进行核对，也就

给扔了，你的单子又忘了写了，

从心里上也不是太生他的气，开

是俗称要对上账，虽说这也只是防

我的钱岂不平白无故地没了？他

除他是表明我很在意这种事情。此

君子而防不了小人，却也起到一定

连忙在他的欠款单子上加上12支

后的一个月我们夫妇俩自己做，实

的作用。而我们嫌麻烦，既不查看

酒的钱数。我看着他表演，演完

在是累得不行了，想想要重新雇个

监控录像，也从来没有对账，甚至

了，又问：就只有12支酒？他有

新人还是不放心，就又把他招了回

从没有打印过对账单据，完全是甩

些支支吾吾地说：对了，我后来

来。他也是没心没肺，依然高高兴

手、放任试的管理，并且深信马克

换 成 2 4 支 装 的 了 。 我 看 他 不 往下

兴地干活，大大咧咧地赊账。我们

西姆在“人品”上绝不会有问题。

说了，就又问，就只有酒，没有其

也还是不监督，不对帐。

直到有一天，我的一个外卖工发现

他的东西了？他这才说出还有一包

不过有时我也会在心里嘀咕：

烟，并且一再强调他昨天脑子有点

几年来，到底马克西姆能拿我们多

一天，外卖工告诉我们一件

儿乱。我断然否决了什么脑子问

少钱呢？

可疑的事情。他说他在给马克西

题，而是他故意而为之，他开始掉

老冯语录：如果雇员偷的现

姆的女友家送外卖时，外卖的单子

眼泪，并问我该怎么办。我告诉他

象在所难免，就当做是损耗吧，只

上明明只写着12支装的一箱啤酒，

把所有欠款还了，然后就不用上班

当是花钱买休息了，但该管还是得

马克西姆却让他送去24支装的酒，

了。

管，否则就是消耗了。

了他的问题。

17

2012年5月17日

第293期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：利 文

〔生活小便利〕（仅供参考）

(上)

210.烧菜时不可用白酒代

所谓过敏就是一种免疫系统处于高

血压症、昏迷和甚至死亡。 此种反应可以

有一份医院的研究报告，在每800名外科住

学因素： 同卵双生对的70%可在同一时间

替料酒，料酒加热能与溶解脂

敏感状态（高敏）的异常。当人的免疫系

突然被触发，也可以缓发。 此种过敏反

院病人中会有一人发生对乳液（包括乳胶手

里有同样的过敏性疾病; 但异卵双生对仅

肪产生醋化作用，增鲜提味，

统对环境中一些通常无害的物质起反应时

应往往严重到要注射肾上腺素才能阻断发

套）过敏(0.125%)，不过在医务工作者中对

40%如此。过敏的父母可能会有过敏的孩

白酒无此作用。

就形成了过敏反应，又叫变态反应。过敏

作，但可能经过一段时间后遇到同样过敏

乳液（包括乳胶手套）过敏的发生比例高，

子，这些孩子发生的过敏比非过敏父母的

211.炖牛肉想炖的快，炖

不是先天具有的，而是后天获得的。过敏

原时仍会引发过敏反应。有些与皮肤接触

在7%到10%之间。研究人员把此归因于医务

孩子过敏时症状更严重。然而，有些过敏

的烂，可用纱布把茶叶包起来

实际上是高敏状态的四种表现形式中的一

的物质，如乳汁，也可能是过敏原而引起

工作者长时间暴露空气中含乳汁过敏原浓度

和家族史无关。对花生过敏的父母也许生

入锅同煮，肉很快就烂且味道

种，又被称为I型高敏状态。引起过敏反应

皮肤过敏反应，叫作接触性皮炎或湿疹。

高的区域，如手术室、监护室等。

养出对猪草是过敏的孩子。 看来似乎与发

鲜美。

的物质被称为过敏原（变态反应原）。过

起因

敏导致一种炎性反应（症状），轻则仅感

生过敏有关的免疫机理可被遗传，但是具

212.新衣服必须用食盐浸

过敏的风险因素可以大致被分成两大

液（包括乳胶手套）后的过敏性皮炎，表

体过敏原无遗传性。致敏和过敏的发生风

泡后洗洗再穿，因为新衣服做

类，即自身因素和环境因素。自身因素显

现为干燥，痂壳样皮损，是一种缓发的过

险随年龄不同而不同，越年幼越有过敏最

防皱处理后可能会残留致癌化

轻的过敏症，如花粉热，仅引起红

然包括遗传、性别、种族和年龄，其中遗

敏反应。这种过敏反应通常持续48到96个

危险。几项研究表示， IgE水平最高是在童

学药品甲醛。

眼，痒感和流鼻涕，湿症，轻度发烧或支

传是最重要的。 然而，近年来过敏性疾

小时。出汗或乳胶手套的摩擦会加重皮肤

年，在10到30岁之间迅速下降。花粉症的

213.黄瓜肉质脆嫩，汁多

气管哮喘发作。在有些情况下，过敏在哮

患有增加趋势，是不能仅以遗传因素来解

损害，可能导致溃疡产生。乳汁和香蕉过

流行高峰是在儿童和年轻人，哮喘发生最

味甘，富含维生素，能美白肌

喘发作中起很大作用；在有些人中，对环

释。在幼儿期、环境污染、过敏原水平和

敏性也许有交叉性; 除香蕉外，对乳汁过敏

多见于10岁以下儿童中，总的说来男孩过

肤，保持肌肤弹性，抑制黑色

境或饮食或药物严重过敏可产生危及生命

饮食变动是四个主要的环境危险因素。

的病人也许也有对鲕梨、猕猴桃和栗子等

敏的风险高于女孩，不过有些疾病，如年

素形成。

-食物 最常见的食物过敏之一是对

的过敏。这些患者经常有外周瘙痒和局部

轻人的哮喘，女性更可能受累。性别差异

214.就餐时可听听优雅的

花生过敏。这种过敏症可以是非常严重

风疹。这些食物仅偶尔地导致严重的系统

在成年期趋于减少。有些过敏性疾病可能

音乐，优雅的音乐能提高副交

许多过敏原，例如尘螨或花粉，是空

的。树结坚果，包括胡桃，开心果，松果

过敏症。 研究员怀疑乳汁与香蕉、鲕梨、

有种族差异; 然而种族因素很难被与环境影

感神经作用。

气中飘浮的微粒。这时过敏症状一般就出

和核桃，则是另一类常见食物过敏原。过

猕猴桃和栗子有交叉过敏反应性是因为乳

响和居住迁移影响相区分。有研究认为，

215.汽水与酒同饮，会加

现在与空气接触的部位，如眼、鼻和肺。

敏者也许是仅对一种过敏，或许对所有树

汁蛋白质结构与一些那些植物蛋白质结构

在欧洲，西班牙，亚洲和非洲出身的人有

强对胃黏膜的刺激，减少胃酸

例如过敏性鼻炎、亦称花粉症，过敏引起

结坚果过敏。种子（包括芝麻籽和罂粟花

是同源的。

不同的致哮喘基因位点。

及消化酶的分泌，导致急性肠

鼻炎，打喷嚏，眼睛发痒和赤红。被吸入

籽）所含油质中的蛋白质也可能是一种过

-可与蛋白质相互作用的毒素 另一种

的过敏原也可能导致哮喘样症状，因为支

敏原。蛋类过敏影响百分之一到二的儿

非食品蛋白质过敏反应是漆酚导致的接触

气管痉挛和黏液分泌增加而变狭窄，引起

童，但是随着年龄增长而增加，到五岁左

性皮炎，起源于在与毒葛、东、西部毒栎

呼吸困难，咳嗽和喘息。 除这些空气里的

右时达最高峰。过敏原往往是蛋白而不是

或者毒性漆树等接触。 漆酚本身不是蛋白

过敏原外，过敏反应也可起因于对食物、

蛋黄。牛奶或羊奶，是另一类常见引起过

质，作为半抗原和化学反应物，可以和被

虫蜇和阿斯匹灵和青霉素等抗生素的过敏

敏的食品。对奶过敏者对乳制品，如奶酪

皮肤细胞的细胞膜蛋白结合并改变膜蛋白

反应。 食物过敏的症状包括腹痛，腹胀，

也过敏（不能摄食乳糖在本质上并非是过

的形态，免疫系统就把受影响的细胞视作

呕吐，腹泻，皮肤痒肿。 偶尔食物过敏

敏）。 其他包含蛋白质过敏原的食物包括

不是正常身体部分的异物，向这些细胞发

也可引起呼吸道症状或鼻炎。虫蜇、抗生

大豆、麦子、鱼、贝类、水果、蔬菜、香

起“攻击”，导致一种以T细胞为媒介的免

素和某些药物可导致严重的多系统过敏症

料、合成的和自然的添色剂、鸡和化学添

疫反应。在这些含毒植物中， 漆树最是剧

状，也被称过系统性过敏症。这时就会有

加剂。

毒。在漆酚和膜蛋白之间产生的皮肤病学

不适，重则可以是有致死危险的。

的过敏反应。食物过敏和对蟄刺昆虫毒液 过敏往往易引起严重的过敏反应。

多个器官系统受到影响，包括消化，呼吸

-非食品蛋白质 乳液可能触发以IgE为

和循环系统。也可能导致皮肤反应，当严

中介的皮肤，呼吸道和系统性过敏症。 乳

重时可以引起支气管痉挛狭窄、水肿、低

液致敏的发生率在总人口中低于百分之一。

体征和症状

胃炎。 216.水火烫伤时，迅速把

受累器官 鼻 鼻窦 眼

呼吸道

症状 鼻粘膜肿（过敏性鼻炎） 过敏性鼻窦炎 眼结膜红和痒 （过敏性眼 结膜炎） 喷嚏，咳嗽，支气管收缩

耳

反应包括赤红肿、丘疹、起水泡和剥脱性 皮炎。

有鼓胀感，可能有耳痛， 因咽鼓管不通而引起的听力受损

皮肤 胃肠道

-遗传因素 过敏性疾病有强大的遗传

清凉油涂抹再伤面上，有止痛 和防止起泡的功效。 217.豆腐或豆腐干等豆制品往往有 股泔水味，若在烹制前用盐开水浸泡， 可去除异味。 218.莴笋能刺激消化液的分泌，促

（痉挛）呼吸困难，有时有哮喘 发作，在严重时会有喉头水肿

出现皮疹，如湿疹和荨麻疹 腹痛，腹胀，呕吐，腹泻

（续）

对乳液的最常见过敏反应就是接触乳

个离不了的生活窍门 220

过敏

一孔之见根据网文改编(仅供参考)

进食欲，莴笋还具有镇静的作用，经常 食用有助于消除紧张，帮助睡眠。 219.猪肉上沾上粘物，用清水很难 洗净，若用淘米水浸泡数分钟再洗，赃 物即可洗净。 220.科学家称，鸡蛋中的不饱和脂 肪酸可降低胆固醇，对心血管系统有特

〔健康大家谈〕

殊的保护作用。

〔读者推荐〕 推荐者王元昌

■ 益寿堂王医生 《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com

香港伊利沙伯医院临床肿瘤科唐志聪医生编写

中医养生系列— — 女 性 肾 系 统 的 保 养 （ 三 ） 接着上一期我们继续谈一谈肾系统的保

浆，即黑米（紫米），黑豆，黑芝麻，外加薏

养。经过多年的留心观察我发现好多女性在生了

米，每样差不多等份，不用太多，一共有多半小

小孩，再加上年龄过了三十五六以后，出现了身

碗，就足够一四口子家每人喝上一大碗米浆。黑

体发胖，性冷淡，走路说话没有力气的症状；而

豆一定要先泡上6-7个小时，其它可直接放到豆

且大多数人舌体淡白胖大，舌有齿痕；脉虚细；

浆机里（如九阳豆浆机），不到二十分钟，美味

眼袋浮肿；腰和小腹发凉，怕冷；不爱喝水，小

且富营养的益寿三黑米浆就好了。 黑豆健脾补

便次数却多；大便稀溏，有时几天才有一次；月

肾，黑米和黑芝麻都滋阴补肾，薏米健脾祛湿，

经量越来越少；小腹和臀部的赘肉越来越多。如

合在一起就是一味绝好的滋补药膳。常饮此浆，

果这里描述的症状有一多半符合你的情况，你可

定能耳聪目明，皮肤滋润，性福和谐。

能是脾肾两虚。而患有脾肾两虚症状的女性，好

记得三月前来了一位西人女士，朱丽亚，

多都是体重超标，即肥胖，还有易患性冷淡。这

三十五岁，自述性生活不和谐，性冷淡。我观

些都是爱美和关注性生活健康女性的大忌。于是

察她舌体淡白胖大，舌有齿痕；脉细；腰凉，怕

乎好多女性为了拴住老公的心，就拼命的美容，

冷；不爱喝水，小便次数多；大便稀溏；月经量

保养，节食减肥，吃各种补品。

少；小腹和臀部的有好多赘肉。诊断为脾肾两虚

美丽和健康中医本质上讲离不开气与血，

证。我给她重点点穴肾俞，八髎穴，三阴交，足

而气血的来源首先就是五谷杂粮。五谷杂粮要经

三里，公孙，太溪，太白等穴，同时教她如何制

过口的咀嚼，胃的初选，小肠的细选，再往上输

作益寿三黑米浆，每天早晚个一大杯，并加一勺

送给脾生化成气血，脾将气给肺，血给心，心肺

枫糖浆，她跟我说真是太好喝了。治疗一个疗程

合力将气血输送到全身，以滋养身体。过度的节

后，她跟我说她的性福回来了，她和她的男友真

食造成了气血来源的不足，也使脾缺少了工作的

是太高兴了。后来又巩固治疗了五次，她的问题

机会，只能使脾的功能下降和萎缩。另外，乱吃

彻底解决了。

或没有规律且不对症的吃各种补品，往往只能使

怎样才算睡眠足够？如何睡好眠？ 1. 固定时间入眠

睛」，原因是松果体含了与眼睛相似

每晚大概约10时，最慢11时入

的色素细胞，对光具有同样的敏感

睡，如此一来早上6时左右便会自然醒

度，它会根据接收到的光量多少，来

过来。早睡早起型的人，睡眠一般非

决定褪黑激素的分泌量。当我们的眼

饮食和睡眠的关系密切，有时

常规律，有足够深沈睡眠的时间，让

睛感应不到光线的时候，便会传达命

候睡前喝过咖啡，于是眼睁睁坐到天

身体彻底休息。这是最标准又健康的

令到松果体分泌褪黑激素，让我们进

亮；有时候吃得太饱的话，又会发恶

一种生活型态。

入睡眠。所以如果非要点灯的话，位

梦；有时候空着肚子睡觉，整晚又会

置最好在低于床的位置以下，避免眼

辗转难眠。最好在睡前2～3小时就完

睛接触到光线。

全停止一切饮食。

2. 布置睡眠环境

惧焦虑病症的患者。 4. 睡前2小时不饮食

人脑深处隐藏着一种形似豌豆 状的巧妙腺体，称为「松果体」，它

3. 运用腹式呼吸

掌管人体的生理时钟。松果体在维持

一般我们呼吸是利用肺，它是

5. 保持愉快的心情 失眠的众多原因之中，以心理

人类睡眠机能的正常运作中扮演着重

浅、短的呼吸。而腹式呼吸则是深、

因素最是普遍。只要精神松弛下来，

要的角色，它会在适当的时候分泌出

沈的呼吸，例如吐纳功。吸气时，鼻

自然可以轻易入睡。因为紧张而无法

一种称为「褪黑激素」（Melatonin）

子吸气嘴巴闭气，将腹部充满气，吐

入睡的人，通常都被「我为什么总是

的神秘贺尔蒙。褪黑激素分泌多的时

气时则相反，以嘴部吐气而不从鼻子

睡不着？」这念头所困扰。有些人一

候，自然我们就会想睡觉；而褪黑激

吐气，气一定要吐到尽头。这样的呼

上床便不断强逼自己必须入睡，弄得

素分泌少的时候，我们自然就会醒过

吸法，不仅在运动时使用，在平时更

精神非常紧张，如此当然不可能入睡

来。松果体被喻为人体的「第三只眼

可利用这样的方式吐纳。特别是有恐

了。

〔饮食健康〕（摘编自39健康网）

你的问题变得更复杂，体质越来越差。

你最适合吃什么颜色的食物

大家都知道药补不如食补。对于爱美和追 求性福的女性朋友，我强烈建议常喝益寿三黑米 红色食品

桃、茄子、李子、紫葡萄、黑胡椒

而起到保护心脏的作用。此外，绿

假如你生来体质较弱，容

粉等。

色蔬菜也是享有“生命元素”称号

易感冒，红色食品会助你一臂之

的钙元素的最佳来源，其蕴藏量较

力，天生具有促进人体健康卫士

黄色食品

通常认为的含钙“富矿”牛奶还要

之一的巨噬细胞活力的功能，巨

黄色果蔬，如胡萝卜、黄豆、

多。

噬细胞乃是感冒病毒等致病微生

花生、杏等的优势在于富含两种维

物的“杀手”，颜色较辣椒稍浅

生素：A和D。维生素A能保护胃肠

一些的胡萝卜，所含的胡萝卜素

黏膜，防止胃炎、胃溃疡等疾患发

紫菜、黑米、乌骨鸡等黑色食

可在体内转化为维生素A，发挥护

生；维生素D同有促进钙、磷两种

品具有以下优势：来自天然，所含

卫人体上皮组织如呼吸道黏膜的

矿物元素吸收的作用，进而收到壮

有害成分极少；营养成分齐全，质

作用，常食之同样可以增强人体

骨强筋之功，对于儿童佝偻病、青

优量多；可明显减少动脉硬化、冠

抗御感冒的能力。除了红辣椒、

少年近视、中老年骨质疏松症等常

心病、脑中风等严重疾病的发生几

胡萝卜外，苋菜、洋葱、红枣、

见病有一定预防之效。

率。此外，各自尚有其独特的防病

番茄、红薯、苹果、草莓、老南 瓜、红米等亦具此功。

黑色食品

本领，如黑木耳防治尿路结石，乌 绿色食品

骨鸡调理女性月经等。

绿色蔬果中含有丰富的叶酸， 紫色食品

是防止胎儿神经管畸形(如无脑、脊

白色食品

紫色蔬果中含有花青素，具有

柱分裂等)的“灵丹”之一。同时，

冬瓜、甜瓜、竹笋、花菜、

强力的抗血管硬化的神奇作用，可

大量的叶酸还是心脏的新杀手——

莴笋等这些食品，常食对调节视觉

阻止心脏病发作和血凝块形成引起

同型半胱氨酸的“克星”，可有效

与安定情绪有一定作用。对于高血

的脑中风。这类食物有黑草莓、樱

地清除血液中过多的同型半胱氨酸

压、心脏病患者益处也颇多。

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

18

女

2012年5月17日 第293期 本期责编：利 文

街 人

SEPT DAYS septdays.com

〔幸福痒痒挠〕 ■ 丽心

艾力在中国（六）

年三十的下午，我和艾力去商场买新衣

子，包饺子艾力会，但是包素馅饺子对他来

密集起来，艾力开始激动起来，抱着他的宝

服，商场里的人很少，大家都在家准备年夜饭

说还是很有些难度的。我们三个人欢欢笑笑

贝来到家门口，学着别人的样子将鞭炮在

了。我和艾力急匆匆地分别给我妈，艾力，

地包好饺子，艾力同学开始急切地盼望放鞭

地上摆好，点着，噼里啪啦，噼里啪啦，艾力

我，小猫小狗各买了一件衣服，就又急匆匆地

炮的时刻快点到来，差不多每隔十分钟他就

用刚学会的中文和我一起喊着“过年喽，过年

赶回家。我惦记着赶快吃晚饭，包好饺子，洗

跑到窗口去看看，远处传来的每阵鞭炮声都

喽……”，我们笑着，跳着，喊着，突然艾力

完澡，然后舒舒服服地看春晚。艾力惦记着赶

能让艾力兴奋一阵子。他在我眼前走来走

冲过来狠狠地亲了我一下儿，“新年快乐，我

快吃晚饭，包饺子，然后去放鞭炮。我给他看

去，严重影响我收看春晚的效果。

永远爱你！”那一刻我的幸福无法形容。

这是我家5年来第一次这样热热闹闹地

身形骷髅，满头白发的人，一下子竟没了主

呢，您能不能消停点儿？我们还看春晚

点，此刻的鞭炮声此起彼伏，连对面说话都

张，这个白毛女是谁？当意识一点点地恢

呢。”

听不见，很可惜我们的４０００响鞭炮和烟

我想就是你。外面太冷了！再说这都是小孩

复，当她知道那个人就是自己的时候，她才

花都已经放完，艾力坚决不回家，开始在我

儿玩意儿，看一会儿就得了，有什么好看

知道“一夜愁白了头”并不是文学艺术的夸

们小区里溜达，就像一个消防队员，哪里鞭

的。”

张。

“有什么好看的？！你不是有很多歌 舞的碟吗？！”

工作，每年的中国新年期间这边的学校没有

“那能一样嘛？！这是直播，每年就

假期，我不愿意因为我要回国过年而耽误学

一次，可好看了。乖，您能坐一会儿吗？”

看了一会儿我回屋继续看我的春晚，

生们的课，所以一直以来我都没有跟学校申

“不能。我出去溜溜。你听远处的鞭

好像过了很久，外边的鞭炮声渐渐弱了，我

请在中国新年期间请假回国过年。今年因为

昏睡了八天之后，菊起身上厕所，顺 便到客厅去转了一下，当她看着镜子中那个

玩了差不多半个小时，正是夜里１２

过新年， 特别是2007年我父亲去世后，我 们娘俩每年春节都是天各一方的。我在学校

离婚的女人， 受伤的花 （续）

“亲爱的，这才刚8点，12点才放炮

过春节放鞭炮的网络视频，艾力急切地期待着 放鞭炮的那一刻早点儿到来。

〔奇葩园〕 ■ 安然

炮声，我去那儿看看。”

“你先回去，先回去，我再看看，

“何必呢？＂ 那一刻，她的胸口长长

他们放完了我就回去。哎，谁说我是老大

的出了一口气。“妈，我想喝粥”一个星期

爷？”

以来，她第一次张口要东西吃，喝完粥，稍

炮响，艾力同学就出现在哪里。

和我妈才想起来艾力一直没有回来。我赶忙

我一看那儿还有好几箱子炮，至少还

微休息了一会，她做的第一件事就是让母亲

我们学校有一个来自中国的志愿者，她可以

“那儿可远着呢！不行，天这么黑，

穿好大衣跑出去找，外面一个人没有。问小

要半小时，我可等不起，一溜小跑地跑回了

陪着自己到美容厅把留了多年的长发剪成短

在我去中国期间代课，所以我抓住这个机

你不认识路，还不会说中文，出去肯定就走

区保安，说就看到一个老大爷出去，往B 区

家。又过了一会儿，就听见敲门声，

发， 把头发染成了栗色。

会，今年得以回国过年。我很珍惜这次机

丢了。”

去了。没好意思说那老大爷是俺老公，赶紧

会，这个机会对我，对我妈，对艾力都是很

艾力不说话了，开始摆弄他那

难得的机会，这不仅是几年来我家第一次有

４０００响鞭炮，还有那些烟花。艾力这样

过年的气氛，而且还是第一次把艾力介绍给

的状态是我非常欣赏的，很童真，他是一个

我妈妈，还有就是年三十这天碰巧是艾力同

非常简单的人，很小的一件事儿，一个很小

学的生日，因此今年的春节我们都觉得格外

的玩意儿或一句贴心的话都能让艾力觉得很

地快乐。

快乐，很幸福，我最喜欢艾力这点儿。

三十晚上早早吃完饭，我们开始包饺

奔向B区有鞭炮声的地方，果不其然，艾力 “老大，还没看够呀，这都溜溜两个

“你大爷！”艾力大声回答我。

头，婆婆的满心歉疚，但她告诉自己，要放

“哎呦妈呀，赶紧进来吧，您省略掉

手！快放手！！真爱你的人不会让你泪流满 面，让你伤痕累累的人也根本不值得你爱。

“老”字，这句话就变成骂人的话了，知道

“我这辈子第一次见这阵势，还不兴

办完了一切的手续，菊改签了自己的机

不？”

人家好好看看？！你怎么找到我的？”

好不容易熬到１１点半，鞭炮声开始

通知凯明天去办离婚手续。她能感到电话那

道。

同学还站在那儿看呢。 钟头了，还没看够？！”

回到家里，她把电话打给了婆婆，让她

“谁呀？ 报上名来！”我大声调侃

票，提前一个月回到蒙城。

“我属于无师自通那类人！”

“人家说就一个老大爷往这边来了，

每天早晨醒来，菊摸摸枕巾，是湿的，

“你大爷！”

她知道又是一夜的泪， 起床后的第一件事

〔枫叶俏佳人〕 ■ 枫子

就是走到镜子前，对着镜子里的那个女人连

《那一城枫红枫绿——生活在加拿大的法裔社会里》文章选摘

续不断的说上五分钟：要快乐！要快乐！！ 要快乐！！！直到那双肿胀的双眼变得有光 泽，直到脸上有了自然的笑容，她才去把儿

太平洋上空的叹息（六）

子叫醒， 对于自己的婚变，菊始终保持着自己的 原则，既不让自己成为祥林嫂，但是碰到合

样的关系呢？是夫妻吗？是亲人吗？如果

的是什么样的道德观念呢？他们的人生是

净的女人。可是你知道吗？其实你有多

适的人，她也会倾诉一番，决不让心头的伤

是夫妻，那么我们没有实质的夫妻生活；

为了谁呢？他们知道要善待上帝赋予他们

么无知，多么愚昧。你知道上帝创造了

痛发酵，膨胀。听了太多的因为婚姻不幸而

如果是亲人，那么这也只是在婚姻中。不

的宝贵生命吗？为什么这样年轻却要这样

我们，给我们一次生命多么不容易嘛？

得抑郁症，几年都走不出这个沼泽的姐妹们

像跟父母兄妹的关系那样，不管承认不承

作践自己呢？她的脑袋里已经扎根了太深

你不单只没有在珍惜你的生命，把它过

的故事，她告诉自己，千万不能重蹈覆辙，

认，我们永远都是亲人；可他呢，有朝一

的古怪想法，那些思想多么顽固，就似一

得更美好更绚烂，反而还要糟践自己，

要是自己倒下去了，儿子怎么办？再次支撑

日一旦两个人分了手，缘分尽了，到时候

个肌瘤根植于那儿，日积月累地侵蚀着

享受自虐的快感，这不是伟大，这是变

着她前行的是强大的母爱。同时菊还坚信，

大家可就真的成了陌路，什么关系都没有

她；而她呢，却把那瘤子当作朋友一样同

态。生命是短暂的，世界上没有天长地

上帝在关上一扇门的同时也为你打开了另一

了，那样的话多么可怕啊。老公是个负责

谋着，保护着，以至外界的任何信息都不

久的东西，如果你再不‘曾经拥有’，

扇门，谁敢说另一扇门不通往康庄大道呢？

任的好丈夫，好爸爸，自己如果有一点非

能够轻易地渗透进去。在Gerry眼里，鲜鲜

那你这一生就什么痕迹都留不下了。”

分之想，之行为，他要是知道了，那是会

对婚姻的忠诚守护已经不再是什么美德，

（全文完）

在加拿大生活的第三个春天里，有

事后大家都不再重提这个话题，但老

要他的命的。我决不能把自己的一时快乐

而是一种可怜的愚行：把经年的“守身如

一天，女儿被朋友接走了，要去她家住上

千万不要动摇啊，不能因着自己一时的贪

公的心里从此仿佛蒙上了一层纱，尽管是

建立在他的痛苦之上，那样的话我会被自

玉”，没有性爱当作伟大的壮举；把胜利

几天，陪她儿子一起过春假。一向热闹的

念就使得两年来的努力坚持前功尽弃，毁

透明的，但还是有隔阂的感觉。

己折磨死的。宁可我在这里再忍一忍，什

克服身体的欲望当作荣耀，实在是愚蠢，

家突然冷清了下来，鲜鲜还一时无措了。

于一旦了。

么苦都是有尽头的。”想到这，鲜鲜重又

实在是可怜啊。

想着这个周末可以一个人过，整整两天的

“以往他打电话过来是他的事，我没

好在老公呆了两个星期就匆匆赶回去 处理他公司的事情了。一直紧绷着的鲜鲜

Gerry就明明白白地告诉鲜鲜：“如果

时间都归自己自由地支配，这久违的自由

法阻止，可如果我打给他，那就是我的责

而另一边厢的G er ry却对她充满了怜

一个男人能够常年与妻子分开，那么他的

的降临颇使她受宠若惊，兴奋的她在屋子

任，我的罪过了。对，绝不能主动给他打

这次事件后，鲜鲜开始重新审视自

惜和疑惑：这个东方女人，是从一个什么

妻子于他就不是十分重要。对他来说，有

里来回踱着步却不晓得该从哪里入手。鲜

电话。”她绕着电话转着，劝诫着自己。

己和老公的关系：“我们现在到底是什么

样的蛮荒里走来的呢？她们那里坚守信仰

没有妻子都一样可以生活。”

鲜激动得心痒痒的，就是想找个人说说

忽然，她心头豁然开朗：“对呀，我的朋

“但如果我是

话，发泄一下心里满满的快乐，可抓起电

友不是托他找个语言交换的朋友吗？找到

你的丈夫，我不可

话来想想，又犹豫着放下了。其实她也没

没有呢？朋友都催问了几次了。” 鲜鲜马

能让你一个人在这

有什么朋友可以倾诉的，唯一一个比较知

上释然了，感觉这下算给自己找到了充足

里生活，我会担心

心的女伴还回国生孩子去了。剩下的就只

的理由，就马上理直气壮，底气十足了。

你，我会需要你。

有他了。想到他，鲜鲜又是一大轮的思想

拨通了他的电话，Gerry听到她的声音很兴

我为你的丈夫而感

斗争：自己不是一向都做得很好吗，一直

奋：“咳，你怎么知道我正要找你？”

到羞耻，因为他根

以坚定的意志和顽强的信念告诫着自己不

（枫子，著有《那一城枫红枫

本不关心你！”

要去惹人家，不要去主动接触人家。三年

绿----生活在加拿大的法裔社会

“ 是 的 ， 你

来，自己从来都是用理智去战胜了一次又

里》,当当网和唐人街枫华书店有售。

是一个太纯洁太干

一次的“错误思想，肮脏念头”，此刻也

montrealfengzi@yahoo.ca）

给自己树立了信心。

总算松了口气。

〔丽人学堂〕■ 小莫春天

好皮肤，好人缘—粉底篇 款好的粉底，不仅要求不堵塞 毛孔，不伤害皮肤，能修饰肤 色，更重要的是它要起到保护 皮肤免受环境伤害的功能。在 清洁，滋润皮肤之后，就像给 皮肤穿上一件隐性的衣服，隔 离掉外界伤害，那么皮肤保养 才达到了完美的程序。 选对适合自己肌肤的粉 底，让护肤品效果发挥最大功 效。如果你不知道如何给你选 用合适的粉底，丽人学堂设 有专业护肤课程，欢迎你拨打 丽人学堂的美丽热线，为你选 择最有针对性的个性化护肤方 案。赶快报名亲身体验专业美 容课带给你的变化吧！

本期推荐产品： TimeWise植物精华粉底：美国FDA食品药监局安全认证，蕴含减缓 衰老配方，紧致肌肤，持久保湿。特别的抗氧化成份，有效抵御外界环 境伤害，为肌肤提供一整天滋养水润，紧致明亮的妆容，使肌肤看上去 更加年轻，散发光彩。三重呵护，让肌肤拥有周全保护： ·亮丽光彩：如丝般轻盈幼滑的配方，细致均匀肤色，令肌 肤呈现清晰无瑕的质感。 ·减缓衰老：蕴含帮助促进胶原蛋白生成的专利复配多肽成 分，帮助抵御外界环境压力的抗氧化剂-维生素E，帮助平抚细 纹皱纹，焕发肌肤应有的无瑕亮泽。 ·持久滋润：蕴含有效保湿精华。

国际知名化妆品公司培训督导

丽人学堂服务项目：

问题，这些“杀手”就是紫外 线，自由基，氧化物以及各种 环境污染。那么，我们的护肤 程序中“保护”这个程序就显 得相当的重要。而在授课中， 我发现，华人女性日常护肤中 最容易缺失的便是“保护”这 一项。用什么保护呢，就是护 肤型粉底了。 2008年伊始，粉底进入 材质大革命时代。植物、矿 物和精油等这些活跃在护肤品 领域的成分迅速在粉底材质领 域夺权登位，原来对皮肤有伤 害作用的旧粉底被爱美人士淘 汰，粉底朝着完美护肤的“第 二层面霜”方向迅速发展。一

免费美容课（基础护肤，基 础 裸妆，男性 基础 护肤） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩 彩*妆系列课程 商务 面*试形象设计 抗衰老课程 服饰搭配和衣橱整理入门 我们的美丽超市所有正价 商品还有不满意退换货的 顾客保证 100%

在皮肤护理课上，我们都 会首先对来参加课程的顾客做 一个简单的皮肤分析，这个分 析中很重要的部分之一就是了 解顾客的保养习惯是否完整。 一般来说，要了解自己 的保养方案是否适合自己，要 从三个方面入手：产品配方， 护肤程序，坚持使用。在“产 品配方”这个环节，没有专业 学习过皮肤和产品知识的顾客 一般是不容易找到针对自己的 个人专属方案的，需要咨询专 业人士。而“护肤程序”这个 环节，在我得课上达到100分的 不到10%。那么完整的护肤程 序是什么呢？是清洁，调理， 爽肤，滋润，保护这5个基本 的步骤。今天我们着重讲“保 护”。 引起皮肤的衰老的因素 中，年龄，环境，保养习惯是 三个主要的问题。年龄我们无 法掌控，我们能做到的是坚持 完整而正确的保养习惯，既能 延缓由于年龄造成的衰老，更 能对抗环境的伤害。环境中有 几大“杀手”会引起皮肤衰老

〔吕迎美容知音〕 ■ 吕迎 春夏季节交替皮肤保养 转眼已经到了五

晚霜来修护并且做好第

现在市面上有些公

月中旬，天气也变得暖

二天早晨对抗低温的工

司出了BB霜，本人试用

和。在这个季节我们要

作。如果在早上用比较

了之后建议油性至混合

做好季节交替的皮肤保

厚重的日霜，那么不到

性皮肤的JJMM们慎用，

养工作。

大半天整个脸就会变地

我觉得在这个季节有点

由于早晚的温差

油光锃亮的，或者打粉

偏油。我们护肤应当理

还是比较大的，我建议

底的JJMM们就会发现粉

性，并不是越流行就越

把保养的任务着重放在

底开始脱落了。为了防

好，一定要选用适合自

晚上，因为晚上是皮肤

止这个现象的发生，所

己肤质和年龄的护肤品

丽人学堂，为您度身定做护理方案，让您的美丽更专业

真正修复的时间。我们

以最好使用一些比较轻

来保养我们娇嫩的肌

要选用一款比较滋润的

薄的日霜。

肤。

联系电话：（514）812-9392

〔铿锵玫瑰〕 ■ 米粒

网址： www.marykay.ca/cmo

0DU\ .D\ ᜜୘㕢ཚ໻䌯 ⫼Դⱘ㕢БᐂࡽҪҎ

上上次在这里嘻嘻哈哈和一

后就不再有这个毛病了，不但好消

调入水淀粉，醪糟，枸杞滚开后即

化，还多了醪糟的归经的药性。我

可出锅，吃之前淋入少许蜂蜜，如

颜秘籍，许多人看了文字，说我只

的一个朋友每逢经期就容易失眠，

果不喜欢太甜的，此处可省略，如

顾自己姐妹开心，还是没有好好讲

心烦意乱，睡不好，我就建议她每

果一次喝不完

讲这个好东西到底怎么吃法。其实

晚喝碗热醪糟，效果挺不错呢。

我就再次在此“赘叙”一下：

㄀Ѡℹ˖࣪ཚᑊϞ䕑೒⠛㟇 0DU\.D\ ݀ৌ㔥キ ㄀ϝℹ˖䙔䇋དটᡩ⼼ˈ⼼᳔᭄໮ⱘ Ҏ䖯ܹ‫އ‬䌯 ᮹ᳳ˖ ᳜ ᮹ ᳜ ᮹

㕢Бⱘᬍব㕢Бⱘᖗʽ ᮴᡹ৡ䌍 ᮴᡹ৡ䌍 㕢Бⱘᬍব㕢Бⱘᖗʽ ϯ ԡ໻༪㦋༪㗙ᇚ䌶ᕫ Ψϭ͕ϬϬϬ 䌁⠽वˈ঺н ΨϮϱϬϬ ᜜୘ᤤℒ㟇Դ䗝ᢽⱘ⊼‫ݠ‬᜜୘෎䞥Ӯ 䖯ܹ‫އ‬䌯ⱘ ϭϬϬ ৡখ䌯㗙ഛᇚ㦋ᕫΨϲϴ ‫ܗ‬༪ક 偀Ϟ㘨㋏៥ˈ乘㑺ሲѢԴⱘᅠ㕢ᔽཚ ⊼˖ϧϮ῵⡍ϢᨘᕅᏜϡ㛑খࡴ

㥿ᇣྤ˄ϱϭϰ˅ϴϭϮͲϵϯϵϮ ŐƵŝůŝŶƐƉƌŝŶŐΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ŵĂƌLJŬĂLJ͘ĐĂͬĐŵŽ dŚĞŶ ůŝĐŬ͗ 'Ğƚ ĞĂƵƚŝĨƵů͘ 'ŝǀĞ ĂĐŬ͘

怎么吃醪糟（酒酿）

圈闺中密友大谈醪糟（酒酿）的养

我文中是详细讲了最常见的吃法。

㄀ϔℹ˖᡹ৡᑊ乘㑺࣪ཚᯊ䯈

吕迎

如果你感冒了，用醪糟也是

可以放到冰箱中，冷饮的味 道更好。 南瓜醪糟羹

很好的驱寒食品。用新鲜的橘皮切

水滚开，放入攒好的糯米园

成小丁，就着冲好的醪糟水喝下

中医认为

子，等水开后，见园子漂浮水面，

去，身体就觉得舒服多了。因为橘

南瓜性温、味

放入两大勺醪糟，搅匀；然后将一

皮性味辛苦，气味芳香。辛味如肺

甘、具有补中

蛋打散，飘进醪糟中；散入糖桂花

解表，苦味泻下，而芳香可以理

益气、健脾暖

（唐人店有卖），钩一小勺芡粉，

气，所以加上鲜橘皮即可调理风寒

胃、消炎止痛、解毒杀虫之功效。

起锅。因为这是家酿的甜酒酿，发

感冒，又可以消食，它对脾湿或积

南瓜能促进人体胰岛素的分泌及增

酵过程中甜味很足，不需加白糖，

食导致的腹胀和便秘效果十分好

强肝肾细胞的再生能力，因此，南

一碗香浓的醪糟就可以做夜宵了。

啊。大致来说，橘皮一次的服用量

瓜可以有效的防治糖尿病、高血压

我的经验是晚上睡前喝一

为半只到一只中等大小的橘子的

和一些肝肾疾病。南瓜中还含有一

碗，热热的醪糟将糯米温补虚，补

皮，橘皮有点苦，不想咀嚼就用醪

种能分解亚硝胺的酵素（亚硝胺有

血，补脾肺肾的功效通过它的酒性

糟水冲服下去也行。醪糟治疗感冒

致癌作用），因此，常吃南瓜可减

的蹿透性上走肺经，中走肝经，下

的另一方法是将几勺醪糟加入到用

少消化系统癌症的发生率。是不是

走肾经，喝完后，你会感到浑身发

生姜片和红糖煮好的姜糖水中，你

补上加补。

热，刷牙洗脸之后，立马抱着枕头

用立刻发汗，功效可谓显著啊。

一些南方的朋友甚至炒菜，不

倒头睡，很舒服的一觉啊。有人会

我还按照别人介绍的方子做

用料酒，而是用醪糟代替，做泡菜

说，糯米不好消化，晚上吃好吗？

过一次南瓜醪糟，可谓是补上加补

也习惯用醪糟做调料。热爱生活的

没错，醪糟是糯米制成的。糯米是

啊。就是把南瓜切块，上锅蒸熟后

你，相信总是可以创造出更好吃的

米类食品中最滋补的，但缺点是粘

加少许盐用勺子碾成南瓜泥备用。

做法。快先去买罐家酿的醪糟来,大

腻，不好消化，但糯米酿成醪糟之

锅中烧开水，将南瓜泥倒入搅拌后

雷醪糟的订购电话:514 767 7858。

19 广告 2012年5月17日

第293期

SEPT DAYS

本期责编：独

www.septdays.com

玉

ུྫᕁ ऎξᴐ⪇༎৺ୡሶԖ ҟࡺ႒ᵍ ႒Ꭰκ ᰴ ᬑ䶦‫㏿ݕ‬᲋βȠ ᰴ ᬑ ᰴ ᬑᄲͪߊᮽ᱋⤙স฻А㥑喏⃻ঔ̬㜟ঔ π‫ڔ‬๕̶䄪স≧ߔȠ ᰴ ᬑᐬ໷喏႒ᵍᄲᰵ̵͖ఎ䭋ఊ͙఩ܲ‫ߌ࣮ݗ‬ĄⰤ㏒̶⊣喏ᄧᵥ͙఩ą喏Ąф⻬䱾 Ꭰ䃫ࡺఎąБࣶĄ͙఩᪳ࡂⴑ䃲《䊇ф㘈㔱฻А㥑ąȠᮽճऺ喏ҟࡺ႒ᵍ ᫜႒Ꭰᄲκ ᰴ ᬑ ᐬ႒Ƞ ᮽ᱋⤙ ͧ䷄฻А㥑

̶ࡴ

͙᪳⤙

႒Όᠨ䴟喏䃲ႃ喏䃞ᩱη喏䬱䄧喏‫҈ۅ‬᪳ふȠ

㒺ᱛȟ䴟ͼȟ᝷጑ȟѿ㗞≧ߔȠ

㠝᪳⤙

႒Ό㠝䄙䃹ⅳ喏䄙∁喏ए䄙喏䬱䄧喏㏯Ό‫҈ۅ‬Ƞ

㠝䄙㏯Ό喏ᄻ㏰᧹㏯喏㠝䄙䃞ᩱηȠѿ㗞≧ߔȠ

᪜႒⤙

႒Ό᪜႒喏Ό䷄䃞㼏 喋͙ᄻ႒᪜႒᪅ᱼ喌Ƞ

Ό䷄᧹㏯喏ᮦ߇℀䊇Ƞѿ㗞≧ߔȠ

∁᪳⤙

႒Ό∁᪳喏⁎䓺⤙݉㏓喏ᄻ႒ఇ πᎠ㏓㶑ΌȠ

∁䄙㏯Ό喏ᄻ㏰᧹㏯喏∁䄙䃞ᩱηȠѿ㗞≧ߔȠ

㐄⩧ദ⵬喏ឬ㘩㏯Όসᢸᤍ喏㒺ᱛ䉻᲼Ƞ

Ϧ᪳ࢲञ喏䄃䃹䉻᲼喏‫ܦ‬โ࣮㻮喏⩧ᆁȠѿ㗞≧ߔȠ

ḹᶱ఩⩧Β∁㥑

႒Ό぀ුឬᱛ喏ᢸᤍ఩⩧সΒ∁⮰ദ᱘ឬጓȠ

㏯Ό喏ᅉ䄁݇҈఩⩧সΒ∁҈৭喏࣮㻮ᆁ㻴Ƞѿ㗞≧ߔȠ

ႅ❝ℽ;Ϳ⤯㥑

;Ϳ⤯ࢲञ፤䃲喏ദ᱘ߔ҈⤲䃦স㏯Ό喞 ᣑࣽ⤯喏ᣔᡍ喏៩៵⤯ふȠ

䃙㏯喏䭢⃡℀䊇Ƞ

҅卻᫜Ắᔡ㒺ᱛ㥑

̷ࡴ

ำ ∔ ႒⩋ᰬᬕ‫ݜ‬ᵍͦ BN喏̷ࡴᰬᮆ⻧ᵍͦ QNȠ႒ᵍ᣼Ӈ 2VFCFD 3 ៑⼺ࢁȠ

ҟࡺ႒ᵍ݇ߊ Ꭰ喏᭛ߌᠫ๓ᰬ๓⮰͙᪳႒ᵍͷ̬喏͙఩Ӕߊ仂ឥĄ⊣โࡺ᪳᪅㗞⹦㠯႒ᵍą喏Ąᄧᵥͷ ᫱ą㏰ఎࢁѹȠ‫ڔ‬Ꭰᐬ䃪Ꭸ٫ȟᄻ႒ȟ͙႒স๓႒⮰͙᪳ȟ᪜႒䄪⼷喏Ꭲᐬ䃪㒺ᱛȟఠ᷷ȟ఩䭱䆍᷷ȟ͙ ఩ₒᱛȟ㠝䄙ȟ∁䄙ȟͼ⤲ȟ;Ϳࣶ๖Ჭ֑䏗ふ喏ᅮ⁍呼‫ڔ‬Ƞ᪅ጴ䭋йф⻬喏᪅႒⣛දф㒺Ƞ䄒ᗱ䄣≻㻴 ҟࡺ㑽々喏Ꭲ⁎䓺ಮ䄎Ƞᮽ᱋⤙ ฻А㥑স᫜႒᱋㐓㐙ᣑः⩡䄉៑हȠ

㑽々喝XXX KJBIVBTDIPPMNUM DB ⩡ၼ䗚ポ喝KJBIVBTDIPPM!ZBIPP DPN

౜౬喝%BXTPO $PMMFHF EF .BJTPOOFVWF 8FTU ౜䧭喝㐫㏫"UXBUFS々

Ꭰ᭑ႏ䃞Ꮣ㈧݃

ℍ

ᰴ ᬑ ᭋ᱋θ ᰴ ᬑ ᭋ᱋̵

∢

ͧ䃞Ϧ喝㶭̬჆ 㧅➥‫ݕ‬ᅀ䦴▤䬔䃶ࡧ⩋ 䃞Ꮣ‫ڱ‬ქ喝͙ࡧ䊣⎼ȟ͙ࡧ⤲䃦ȟ͙ࡧ͠Ꮆ স͙ࡧ౔ࡃ㒺Ƞ 䓽 ᎠᲑ喏͙ࡧҁࣧҁϺ喏̬Ⱐ౔䷺ए⊖ ᅂȠឥ䃰͙ࡧ喏᡹͙ࢗࡧ喏ε䃦̹нȠऐ㔭 ⮰͙ࡧ⤲䃦喏ᱠ჊ᓃ䊱‫ܦ‬⣜ЏϦ⮰ᘟ䆍߇喏 ៩䆍ᓃ䊱‫ܦ‬ᑿЏϦ⮰⤲㼏߇Ƞ౔⻽႒㜟̶⮰ ϶๕喏͙ࡧ᭛Ⱊ‫ݹ‬ਜ਼̬⩋ႄ̷ᲑႸ‫ڔ‬⠘⿷⮰ ь㐋⫃∁Ƞ͙ࡧ⮰ⱋ俿᭛Ϭʹ喢 䃞Ꮣᄲͦ๓ტᤙ⹦͙ࡧ㇪⺊喏΋ᄲসक़у̬ 䊣䃔䃦ᰵ‫⮰ࡧ͙ڟ‬र⻹䃦䷄Ƞ ⩡䄉喝 FYU

⩡ၼ䗚Т喝DPOGVDJVTJOTUJUVUF!EBXTPODPMMFHF RD DB 㑽々喝XXX DPOGVDJVTJOTUJUVUF RD DB

౜◥喝 # %BXTPO $PMMFHF .BJTPOOFVWF XFTU .POUSFBM 2VFCFD ) ; ( ౜䧭喝"UXBUFS

周 刊 Vol 7, No 293 , jeudi, le 17 Mai 2012, édition Montréal

2012年5月17日 第293期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com

英才学院

圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7 总部校区(办公室): 2565 Centre #105, Montreal, H3K1J9

Du College Charlevoix

南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤 英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m

管理最专业 教学最严谨 师资最精良

同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 校长: 赵振家,北京科技教育十佳,原北大客座教授,加拿大杰出华商奖-创业精神奖,加中文化教育交流协会主席

2011英才 夏令营

创业培训班 每月享高达$900补助 注册费现有特惠价 圣劳伦、南岸月月开新班 圣劳伦周末班、南岸周末班 南岸周内班,圣劳伦晚上班 讲座:企业经营中的法律事项

于宁6月9日周六16-18pm南岸校区

英才中文2012学年注册 注册英才其他英才常年课程 就有机会免费学中文！ 全年30周常规课程 + 9周认知中国专题 中文采用北美通用国侨办《中文》

法语欢迎班

周末开新班

圣 劳 伦 夏 令 营 ,南 岸 夏 令 营

2012年 第九届 优美环 境 ， 空 调 教 室 大型活动场所

诚征绘画音乐舞蹈武术体育教师,义工

5月26日周六14-16pm 蒙城华人服务中心 主讲：英才学院校长赵振家

热烈庆祝

全加数学竞赛英才考点 向煜华取得全加第三名的好成绩 赵扬帆等考进南岸JDM中学英语最高班

提供政府报税

营 址：圣劳伦校区、南岸校区 时 间：6月25日-8月17/24日, 周一至周五9am-4pm 主修课程：法语/数学/英语/中学科学 综艺课程：绘画/音乐/话剧/中文/影视/手工/体育/舞蹈/游泳等 托儿服务：7:30-9am 4-6pm为确保安全，凡早于 8:45到校，晚于16:15离校的学生，将安排到托儿教室 订餐服务：中餐餐馆供餐、餐厅可买西餐，自帶餐老师帮助加热 中考夏令营 • 小学5年级升法语中学迎考准备 法数逻辑模考综艺锻炼 • 小学5年级升英语中学迎考准备班 英法数逻辑模考综艺锻炼 多次模考，熟悉题型，三个下午综艺体育课 劳逸结合，调节心态，强化信心，家校合作

升中学迎考法数逻辑模考周六班 给不能参加周内营学生设置，周六英才总部 上午3小时法语,下午2小时数逻,加上模考

中学生夏令营 • 小学6年级升中学英法数准备班 • 中学各年级英法数强化班 • 中学各年级插班考试准备班 • 中学4年级省会考准备班 提高英语，为转英文学习作准备。复习、预习 法语、数学,为下学年学习打下基础 两个下午综艺体育课,多样活动丰富课余,培养 学生自信进取、团结协作、组织领导能力

欢迎班夏令营

英才办理学生留学、游学项目 中考信息交流与子女教育讲座

同时招生

• 幼儿蒙学班 - 寓学于乐启智蒙学 • 学前班法英数1年级入学准备班 • 小学各年级法,英,数,综艺班 • 小学各年级国际小学迎考班 3小时学习,复习已学内容,预习下一学期 课程,学习上领先一步,塑造“强者”性格。 综艺体育课程,形式多样,专业老师授课、 组织户外活动。

•中小学欢迎班初中高级强化补习营 中文授课,学懂弄透,避免走弯路,以期快速 走出欢迎班,进入好学校正常班学习

英文夏令营-小学、中学 小学生打好基础，力争进入中学英语最高 班，也可为转入英文小学、中学作好准备 中学生强化英语，为进入英文CEGEP和大学 做好准备。

法 英 数 中 综

语 语 学 文 艺

常 年 课 程

中 考 欢迎班 学前班 小 学 中 学