P277-2012

周 刊 Vol277 4, No 172 le 26 jeudi 3 déc2012 2009,édition éditionMontreal Montréal Vol 7 No jeudi Janvier

2012年1月26日 2009年12月3日 第277期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

电子邮件：ads7days@gmail.com

冰雪蒙城喜迎四海同春 — 访《四海同春》首次蒙特利尔演出筹委会主席、中国驻蒙特 利尔副总领事覃展鹏先生

czhang@lbpsb.qc.ca czhang@lbpsb.qc.ca

覃展鹏副总领事在中国驻蒙特利尔总领事馆接受《七天》专访 摄影：胡宪

本报记者：胡宪 尹灵

闻发布会上正式宣布这一消息后，七

两台节目，各呈千秋

新年伊始，好消息传开：享

天编辑部接到不少咨询电话，读者们

“最好两场都看！”覃展鹏先

誉全球的《四海同春》艺术团将要

比较集中的问题是：《四海同春》和

生对读者提出的疑问斩钉截铁地做出

来蒙特利尔举行首场慰侨演出！广

《五洲同春》都是大腕云集的高水平

回答：“今年来蒙特利尔演出的《四

大华人欢欣鼓舞，整个侨社行动起

演出，假如我只能看一场，应该如何

海同春》和《五洲同春》艺术团都是

来，在中国驻蒙特利尔总领馆的带

取舍？

由中国知名艺术团组成，不少节目即

领下，70多个社团组织参加了迎接 和准备工作。 自2012年1月3日赵江平总领事在 蒙特利尔“文化中国•四海同春”新

ज‫ض‬ତ‫׹ݾ‬ԉ҂‫ؘ࣫‬ыࣲࣿ‫͠۝‬ ज‫ض‬ତ‫׹ݾ‬ԉ҂‫ؘ࣫‬ыࣲࣿ‫͠۝‬

2012年1月20日，记者采访了蒙

使在国内也不是很容易有现场观看的

特利尔《四海同春》筹备委员会主

机会。我听说有的票友为看一场李胜

席、中国驻蒙特利尔副总领事覃展鹏

素、于魁智的演出，坐飞机到另一个

先生。

城市都觉得很值。应该（下转6版）

02 图片新闻 2012年1月26日

第277期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利 文

Jason Kenney部长谈移民 案例积压问题

本报讯 （记者胡宪摄影报道）1月23日，联

万。日复一日，年复一年，移民部处理的实际上

邦移民部长Jason Kenney就移民政策的改革和落实

都是以前的旧案，积压待处理时间拖延至4-6年，

在蒙市召开媒体会议。七天周刊社长尹灵提问：

给政府的形象造成了严重损害。保守党政府上台

最近一组统计数据显示现任政府处理的还是前任

以后，直到2008年才意识到问题的严重，Kenney

政府积压下来的案例。请问当时作为在野党的保

部长说他也要批评现在的保守党政府在这个问题

守党是否注意到这个问题？是否曾敦促当时的自

上没有采取行之有效的方法。现在移民部采取冻

由党政府改进？部长回答说：保守党作为在野

结申请、加快处理速度的办法，已经开始使堆积

党，没有注意到移民申请堆积的程度那样严重，

如山的案例有所减少，到2014年，政府争取做到

政府每年只能批准22万多件，而申请数高达40多

当年申请的案例当年即可得到答复。

中国驻加使馆召开公派留学生座谈会

本报讯 （记者胡宪摄影报道）1月21日，中国驻

发言。中国驻加拿大特命全权大使章均赛、教育处公使

加使馆教育处在蒙特利尔唐人街枫华苑假日酒店举办公

衔参赞张兰春、中国驻蒙特利尔总领事馆赵江平参加了

派留学生座谈会，勉励中国留学生努力学习，为报效祖

座谈会。图为赵江平总领事在座谈会上讲话。

国，促进中加友谊做出贡献。各校留学生代表也在会上

佳华学校举办教师春节联欢晚会

Fatima Houda-Pepin副议长 举办新春招待会

本报讯 （记者胡宪摄影报道）1月19日，魁

本报讯:1月21日晚，佳华学校的教师们在Dawson

扬中华文化的努力和成绩，并鼓励师生们继续奋斗，再

College校舍内举办辞旧迎新联欢晚会。中国驻蒙特利尔

创佳绩。图为赵总领事和荣萌校长向最近一批获得国务

总领馆赵江平总领事和徐飞副领事也赶来与师生同庆佳

院侨办“海外优秀华文教师”奖的教师颁发奖品。（来

节。赵总领事在贺词中，热情赞扬了佳华学校在海外弘

源：佳华学校夏莹）

省议会第一副议长Fatima Houda-Pepin（花蒂玛） 女士在Brossard选区隆重举办新年招待会，发表新 年感言，并表彰在过去的一年里为社区做出突出贡 献的市民。500多人出席了招待会。图为赵江平总 领事、曹聪副领事及其它嘉宾与花蒂玛（前排中） 合影。

西岛华人春节 联欢会成功举办

蒙特利尔中华文化艺术中心春节 晚会精彩落幕

西岛文化体育 中心长者俱乐部 包饺子迎新春

本报讯 （记者独玉）由西岛华人服务中心、凤凰（华韵）艺 术团和加拿大扬子学院联合举办的《福满西岛》华人春节联欢会1 月22日下午在西岛Salle Pauline Julien 剧场举行。中国驻蒙特利尔 本报讯 （记者胡宪摄影报道）1月21日，西岛

总领馆徐飞副领事、联邦国会议员Francis Scarpaleggia、Pierrefond

文化体育中心长者俱乐部的会员们欢聚一堂，和馅

Roxboro 市议员 Dimitrois Beis、加鼎银行Lac Saint-Louis总经理

儿、擀皮儿、包饺子、聊大天，喜气洋洋过大年。

Yannick Laviolette、Lambda 音乐艺术学院院长、著名青年钢琴家

图为西岛孔子学校校长李小琴（前右）、七天周刊

Wonny Song等来宾出席了活动。图为：来宾和主办者向观众祝贺新

社长尹灵（前左）和会员们一起包饺子。

春。摄影：David Sun

本报讯（记者胡宪报道，Peter Ferst摄

目受到全场观众的热烈欢迎。蒙古族乐师呼和兴

影）1月21日晚，蒙特利尔中华文化艺术中心在

安一连演奏了三支精彩的马头琴乐曲，在赵敏团

Centre Pierre-Peladeau剧场举办大型春节联欢晚

长介绍了他放弃商演机会，特从北京赶来为我们

会。中国驻蒙特利尔总领馆领事杨青、魁省议会

海外华人献艺的故事后，观众们更为感动。图为

第一副议长Fatima Houda-Pepin出席晚会并讲了

大型舞蹈《对弈》。

话。富有浓厚文化底蕴，技术含量高超的歌舞节

Collège Ahuntsic，直到1月23日，然

并强烈建议国民不要效仿。

健康造成影响。

向加方海关人员出示iPad上的护照扫描

死。这次事件的发生再次提醒人们的宠物安全

件，但是这已不是必要的手续，所以加

问题。（七天编译组）

方的边检人员也没有为难他。

Bell霸王条款有可能 SEPT DAYS DAYS 引发集体诉讼 SEPT

霉菌是真菌的一种，在潮湿、

据悉，这起罕见的通关事件发生在新

Saint-Gérard 学校位于Berri大街

温热的环境下特别容易生长。人体与

年假期之间,33岁的蒙特利尔市居民Martin

上，介 于 C r é m a z i e 和 L i è g e 大 街 之

霉菌接触的过程，即是霉菌致敏人体

Reisch驱车从魁省Vermont关口出关，前往

在美国海关与边境保护局(U.S.

间，受污染问题是去年圣诞假期之间

的过程，包括吸入、食入、接触和注

美国看望朋友。不料，他在距边境仅半小

Customs and Border Protection)的条例明

进行的例行校内空气质量检查时被

入，其中以吸入为最主要。因为霉菌

时车程时，发现将护照落在家中。

文规定，加拿大公民从陆路入境美国，

后转到另一所临时学校。

03 新闻 03 新闻

2012年1月26日 第277期 本期责编：蒙孢子极小且轻，显微镜下方可见，可 东 发现的。根据蒙特利尔公共卫生部门 2012年1月12日 第275期 本期责编：蒙 东

【本报讯】一名使用贝尔卫星电视服务 可出示护照、加密驾驶执照（enhanced www.7daysclub.com

若换上其他人，这个时候八成就要

www.7daysclub.com

（Direction de santé publique de l'Agence

以在空气中自由飘散，霉菌过敏者吸

立刻掉转车头，打道回府。不过，Martin

driver's licence）或芳邻卡(Nexus)，其中

（Bell Expressvu）的客户Claude Gagnon向法院

de la santé de Montréal）的推测，问题来

入后即可诱发症状，如打喷嚏，流清

不想来回多走两个小时的车程。他记起

并不包括护照的复印件和扫描文件，但

源于校内建筑外墙的渗水问题，特别是

鼻涕，鼻痒，鼻堵，胸闷、咳嗽，甚

自己的iPad上存有护照的扫描副本，于是

是也没有说它们不合格。

2010年11月，该校还发生了一起水管破

至发生哮喘。也有人表现为眼部症状

准备碰碰运气。“反正最坏的结果也就

杀 妻犯 罪嫌疑人 的集体诉讼状，如果这个集体诉讼被法院准许 【本报讯】一名魁北克城居民凌 的话，所有为这个原因交过费用的人都可以加 晨4点多被窗外的噪音惊醒，于是出来 狱中自杀 入到其中。 查看发生了什么事情，结果发现自己停

25名企业家“北方计划”寻找商机 章均赛大使谈哈珀总理访华

加拿大边境服务局(CBSA)则拒绝

是回家”， Martin想。

裂意外，导致建筑物内部受潮，霉菌滋 【本报讯】1月8日上午，魁省 生。蒙特利尔教委计划预留一千万资金

对此事做出任何评论，也未明确说明使

（眼痒、流泪、刺激感等）、皮肤症 能）资源。最后，这片区域拥有超过 Martin将车开到关口，出示iPad上的 状（皮痒、皮疹、灼热、刺激感等） 省 长 J e a n C h a r e s t 、 魁 北 克 城 市 长 200,000平方公里的商业采伐森林，占 护照扫描文件和自己的驾驶执照，向海 用于该校的翻修工程，最短也要在2013 或胃肠道症状（恶心、呕吐、腹痛、 发展的基础与重要推动 四是培育新的合作增长点。 R年才能重新开放。 é g【本报讯】 i s L a b e a u m中国驻加拿大特 e 、 魁 省 自 然 资 源 部康 稳 定 魁北克可采伐森林的53%以上。 关人员解释他的情况。对方看他将iPad递 腹泻、等）。（七天编译组）

用电子扫描档案通关是否合法，但是强 调“非常不建议”国民这样做。边境局

除雪带来的“惊喜”

提交了一份针对贝尔公司收取不合理高额利息

【本报讯】涉嫌为了霸占妻子遗产而杀害 据悉，自2010年6月1日起，贝尔公司对所 在大街上的汽车后部被带滚子的扫雪车 妻子Diane Gregoire 的54岁男子Paul Laplante本 有没有及时交费用户的余额征收高达42,58%的利 （souffleuse）“吃掉了”。这名居民很 周一上午被发现吊死在自己的监舍中，让持续4 息，而这之前的利息只有26,82%。这是针对同一 气愤，表示不理解扫雪车会能造成这么 年多的Diane Gregoire失踪案件成为永久的迷， 问题向贝尔公司提起集体诉讼的第三例，前两例 大的破坏，而且自己的汽车是灰色的， 人们再也无从了解事情的来龙去脉。 分别是针对加拿大贝尔公司（Bell Canada）和贝 不是白色的，司机不可能看不见。和他 51岁的Diane生前和她的丈夫居住在南岸的 Mobilité）。（七天编译组） 尔移动的（Bell 一样惊奇的是引领扫雪车的信号员，他

还表示，加国公民和永久居民回国时， 中国正在实施‘十二五’规划， 命全权大使章均赛，日前就哈珀 （ministre des Ressources naturelles）力。 北方计划覆盖的大部分区域受魁 过来，看来 可向海关人员提供的身份证明文件有多 二是为两国经贸合作创造稳 努力转变经济增长方式，其中一 总理访华对部分华文媒体发表了 部长Clement Gigna以及来自魁北克城 北克、加拿大、克里人和伊努伊特人 有点气恼， 种，护照只是其中之一，加国出世纸和 个重要内容是大力发展战略性新 书面讲话，他说“应温家宝总理 地区和Chaudière-Appalaches地区的25定的制度环境。双方正在加紧推 于1975年签订的《詹姆斯海湾和北魁 瞪 了 他 一 公民卡都是合法证明文件。 兴产业，大力推动科技创新，使 邀请，哈珀总理将于2012年2月上 Saint-Valérien-de-Milton地区，2008年1月31日， 家矿产及建设企业的代表前往魁北克进中加经济互补性研究，为挖掘 北克协议》以及魁北克、加拿大和纳 表示，他看见了这辆车，而且街上也不 合作潜力、扩大合作规模提供理 中国经济发展更具可持续性。加 旬对中国进行正式访问。这是他 她的丈夫，即犯罪嫌疑人Paul报其失踪。根据 北部进行商务考察，推广和发展北方 斯卡皮人于1978 年签订的《东北魁北 止停着这一辆车，其他车都没有遇到问 论基础。我期待访问期间，中加 拿大在在节能环保、清洁能源、 去年5月大选连任以来首次访华， Paul的描述，他在当日下午把妻子送到St.Bruno地 计划（Plan Nord）。 克协议》的管辖。在这一地区生活的 题，但看起来扫雪车司机就是没看到这 双方能够签署一系列合作协议、 信息通讯、航空航天、生物医药 也是2010年6月胡锦涛主席访加后 区的购物中心后离去，约好再来接她，但她再也 该代表团的行程为3天，先后 魁北克居民不超过2%，即120,000多 辆停在路边的车。 备忘录,为两国企业开展贸易投资 等高新技术领域有着突出优势。 两国间又一次重要高层交往。 没有出现。在Diane失踪后，家人和社会各个机构 目前这辆车已经被拖到一个修车房 到访了Radisson，La Grande以及 人，包括33,000名原住民。 合作提供稳定、可预测的政策和 中国希望向加学习、借鉴更多先 当前，中加关系发展良好， 到处寻找了3年多，多次向公众征询线索，还专 去定损，市政府也将调查这件事情。 Bougoumou的印第安克里族社区， 政府预计北方计划将持续开展 法规环境，使企业进一步明确合 进技术，也希望同加开展联合科 双方高层接触频繁，在经贸、投 门成立了一个以寻找失踪的Diane为宗旨的非盈利 Chibougamau工地，以及距离Matagami 25年，引入800多亿加元的公共和私 作方向。 研。2011年，两国有关部门利用 资、科技、教育、文化等广泛领 机构，以组织志愿者进行寻找，使得这起失踪案 往北320公里的未来Éléonore金矿区。 人投资，其中470亿加元将用于开发 三是推动双方在能源、资 能源、科技、卫生、环境等领域 域的合作蓬勃发展。中国政府从 在魁省范围内尽人皆知。 这是魁省自由党政府大力推广北方计 可再生能源资源，330亿加元用于开 【本报讯】蒙特利尔市政府新任 源领域的互利、长远合作。中国 的对话和磋商机制，就深化中加 战略高度和长远角度看待和发展 2011年8月，警方曾根据情报在一家农场 划以来，第一次进行这样的寻找商机 发矿业和公共基础设施（道路、机 命的常务市长（Directeur général de la 正处在工业化、城镇化快速发展 在上述领域的合作制定了新的、 中加关系。哈珀总理及其内阁主 掘地翻找一个多月，但没发现什么有价值的线 考察活动。 场等）。 Ville）Guy Hébert被反对党揭出基本工 阶段，对能源、资源需求巨大， 内容更加丰富的规划。哈珀总理 张全面加强中加对话与合作。中 【本报讯】继去年6月7日，流浪 Mohammadi，来自伊朗的难民。他曾在 索。直到2011年11月21日，Diane的尸体在一处 这个考察活动最初由魁北克城 对于绿色可更新能源，北方计 资高达30万元，还要加上奖金、福利等 加拿大是能资大国，政治稳定， 此访对于双方落实上述规划、培 加关系面临新的发展机遇。因 汉、精神病患者Mario Hamel在蒙特利 2008年和2009年因入室盗窃和违背假释 密林中被一名偶尔路过的路人发现，才让这个 市 长 R é g i s L a b e a u m e 几 个 月 前 提投资环境良好。双方完全有条件 划将开发3500兆瓦可再生能源，包括 等收入，是他的领导、现任市长Gérald Janet Yao 育新的合作增长点将起到重要的 此，哈珀总理此次访华可以说是 摄影 尔 市 中 心 被 警 察 击 中 丧章均赛大使 命，并伤及 一 胡宪 条理而留有刑事案底，并在蒙特利尔的 案子峰回路转。2011年12月13日，Paul 被警方 出 ， 最 终 落 实 为 魁 省 自 然 资 源 部 出成为长期稳定、互利共赢的能资 3000兆瓦水电、300兆瓦风电和200兆 Tremblay工资的2倍，比魁省省长Charest 推动作用。我相信，访问期间， 正当其时。我相信，在中加双方 财务安全与资产管理顾问 名无辜路人事件后，上周五，又一名 一家精神病院呆了一段时间，刚刚出院 逮捕并被控以一级谋杀，原计划于2012年2月 面 组 织 。 该 活 动 计 划 一 经 推 出 ， 得 瓦来自于其他可再生能源的电力。特 了解，将有大批加拿大记者随同 经历深刻演变，世界经济形势复 和联邦总理哈珀的收入也高出很多。 合作伙伴关系。近年来，中加能 中加双方将在高科技、绿色和可 的共同努力下，访问将在以下几 街 头 流 浪 汉 、 刚 出 院 几哈珀总理访华，希望他们将把在 个星期的精神 几个星期。他处于无家可归的状况已经 514-946-6688 到的反响出乎意料，有多达125名企资合作发展迅猛。仅去年一年， 别是，魁北克水电公司将通过建设开 杂多变。在这样的大背景下，中20日再次过堂。 他是接替去年12月辞职的Louis 持续发展等领域取得新的合作成 个方面取得积极成果，成为中加 www.investorsgroup.com/consult/janet.yao 病患者Farshad Mohammadi在市中心的 有5年，这期间有时会去专门接待流浪汉 P a uRl o被q捕 ，被 一任 直命 被， 羁押 尔D的M 中国的所见所闻介绍给更多的加 加共同利益日益增多，合作必要 u e后 t而 原在 来蒙 担特 任利 SH 业 家 报 名 参 加 ， 但 由 于 考 察 团 规 模中国企业在加能资领域就投资50 发与其主网络互相独立的、专门向特 果，进一步提升中加合作的层 战略伙伴关系全面深入发展的新 Bonaventure地铁站被警察打死。 的机构Bon Accueil 和Mission Old Brewery Rivière-des-Prairies监狱，并被禁止和其子女接 拿大民众，向加拿大人民展现真 性进一步上升，合作意愿也更加 （Société d'habitation et de développement 已 经 确 定 ， 不 得 不 在 这 一 百 多 名 报多 亿 美 定项目（包括采矿项目）供电的水电 元。我相信，能资合作 次。 亮点。 近期重点： 根据部分目击者以及在场警察的证 吃饭和睡觉，但由于他无法控制的暴力 实、鲜活的当代中国。 强烈。只要双方坚持相互尊重、触。2012年1月8日上午10点半左右，监狱管理 de Montréal）总经理。（七天编译组） 名 者一是双方互信进一步加深。 中 挑 选 有 代 表 性 的 2 5 人 参 加 。将是两国领导人会谈的重点议题 站来支持工业的发展。这些开发项目 五是扩大两国人文交流与合 言，警方还原了事发情况：1月6日下午 行为，相继被两个机构驱逐。 此外，中加都是亚太重要国 平等互利、求同存异的原则，致人员在例行查房时，发现Paul在自己监舍内上 据 悉 这 些 企 业 家 需 要 每 人 支 付 2 0 0 0之一。应该说，在当前全球经济 总计需要250亿加元新增投资。 作。中加历史文化、社会制度和 两国领导人密切接触已成为中加 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions 2 点 左 右 ， 两 名 在 地 铁 站家，同为二十国集团、亚太经合 执勤的警察在 在不到7个月的时间内，连续两起和 力于扩大双方的共同利益，妥善吊自杀，已经没有生命迹象，虽然狱医立即进 元作为本次考察的费用。 为了监管北方计划的实施，魁北 发展前景不甚明朗的情况下，中 发展阶段不同，在一些问题上难 关系的一个特点。访华期间，中 $200,000 or over, or on refinancing when you 行了抢救，但为时已晚。 add a minimum of $100,000. Bonaventure地铁站拦住一名流浪汉，在问 精神病流浪汉相关的枪击事件，让人们 组织等重要多边机制成员。相信 处理分歧，中加关系完全有理由 克政府将成立一家国有协调机构—— 加进一步加强合作，特别是能源 免有不同看法。但这不应成为发 加两国领导人将就推进中加关系 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 【本报讯】第44届蒙特利尔国际汽 询过程中，这名流浪汉以非常迅速的手法 对街头流浪汉问题，特别是有精神问题 哈珀总理访华期间，两国领导人 成为不同社会制度、不同发展水 根据Paul律师的说法，警方掌握强有力的 资源领域的合作不仅给两国人民 展两国关系的障碍，而应成为增 新闻背景 北方计划公司。该机构最初的行动计 深入交换意见，进一步巩固和扩 车展览会上周末落下帷幕，1月13日到2 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ 使用美工刀（X-acto）刺伤了其中一名警 流浪汉的照顾和管理问题提起重视。蒙 还将就共同关心的重大全球和地 平、不同发展模式国家之间互利证据证明他的犯罪事实，而由于Diane失踪案 进相互了解的动力。目前，中加 大双方在中加关系发展战略方向 北 方 计 划 （ P l a n N o r d ） ： 现带来实实在在的利益，更重要的 划从2011年持续至2016年，将协调提 月22日展览其间，共接待了205,882名参 ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion 察的头部、脖子以及腹部，警察甚至没 特利尔市政府一直认为这不是市里能解 区问题深入交换看法，加强沟通 共赢关系的典范。 的广泛传播，也让Paul面对公众舆论的压力大 双方都希望将教育、旅游、文化 上的共识，并就深化中加在各领 任 魁 北 克 自 由 党 政 府 大 力 推 广 的 项是向世界发出合作共赢的积极信 供总计为16亿加元的投资，其中12亿 rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on 观者。除了与汽车相关的展览活动外， transfers, purchases, and refinances 协调。中加应进一步携手合作， 预祝哈珀总理访华取得圆满 有时间拔出自己的配枪。受伤警察随后退 决的问题，而是省里的问题，已经多次 增，这可能是他自杀的原因之一。 等领域打造成中加关系新的战略 域的友好交流与互利合作提出指 transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010慷慨的参观者还为蒙特利尔地区的5家 and subject to change without notice. 目 ， 称 其 是 魁 北 克 有 史 以 来 最 具 雄息。我了解，届时将有一批加工 加元用于基础设施开发，3.82亿加元 共同为亚太地区乃至世界的和平 成功！ 后，并再次上前试图逮捕该名流浪汉，在 要求魁省卫生部介入，但还没有达成任 Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to Paul曾在1995-1998年担任St-Liboire小 商界代表随同哈珀总理访华，他 支点，通过在上述领域的友好交 医院基金和癌症研究基金筹集了527,861 导性意见，探讨开展务实合作的 心壮志的项目之一。政府希望通过 用于社会领域项目。 lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage元善款，在5天的时间内还有689人在展 Planning (Agent) Specialist. 与发展做出积极贡献。 搏斗中，受伤警察开枪，打死了这名流浪 何明确的意向。 们将会有很好的机会同中国的同 流与合作扩大两国人员往来，增 镇的镇长，而Diane继承了其父母留下的大约1 新领域和新思路。双方政治互信 北方计划实现一系列目标，包括将 未来五年，魁北克政府还将向 当 前 ， 国 际 政 治 格 蒙特利尔市中心是流浪汉聚集比较 局正在 会血液采集中心献血。（七天编译组） 汉，两名警察后被送进医院。据悉，受伤 进相互了解和友谊。此外，据我 的不断增强，是中加关系得以健 百万遗产，她身亡后还有25万的人寿保险。据 魁 北 克 建 设 成 为 世 界 级 清 洁 可 更 新行们洽谈合作，共谋发展。 魁北克投资署提供5亿加元，用于投 并开枪的警察已经具有15年的工作经验， 集中的地区，大约有2万5千人生活在大 地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9 悉在Diane失踪之前不久，Paul获得了她的授权 能源巨头，并最大程度地开发其巨 资参与北方计划的商业活动。魁北 他的同伴则只是一名临时警察，总共只积 而可以进入和管理她的银行账户。 Inquiries：514-861-6319 街上，而其中大部分流浪汉存在各种各 大的矿产资源潜力。 克 投 资 署 将 就 参 与 方读者热线General 式进行谈判，

新任常务市长薪水高达30万

流浪汉地铁站被打死

姚永红

汽车展览会圆满落幕

HOW TO REACH 7 DAYS 卢旺达大屠杀嫌疑战犯终被遣返 北方计划覆盖的区域囊括魁北

关注生活每一天 魁 省银行卡诈骗团伙 ADQ和CAQ合并被70%的党员认可 累了4个月的警界工作经验，他在事件中 样的精神问题、毒品以及其他酒精或药 Paul和Diane共育有三名子女，大儿子在几 可 以 用 合 资 办 企 业 的广告部Advertising：514-582-6188 方式参与，也 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 安省被捣毁 受到严重惊吓，也被送入医院治疗。 物依赖问题。天气寒冷时，流浪汉占据 年前自杀身亡。现在女儿Elizabeth Laplante和

可 以 采 用 股 权 购 买 或主编Editor-in-Chief: 可转换债券投 【本报讯】魁北克民主行动 佳音 编辑Editors: 胡宪 地铁站、地下通道、银行柜员机服务间 列夫 利文一个政党，因为根据规章，如想被 美编Graphic Designers: 锦屏【本报讯】皇家骑警本周二宣布在 小彭 小俐 张冰 这名流浪汉被打死时，身上没有 儿子Francis Laplante经过漫长的3年多充满希望 资的方式参与。 党ADQ（Action démocratique du 议会确认为官方政党，则最少需要 本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 等地躲避风寒已经成了蒙特利尔司空见 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 安省捣毁了一个大型银行卡诈骗团伙， 任何身份证件，警方最后是通过他的指 的寻找后，最终确认了母亲的死讯后不久，唯 的72%）。该地区地下蕴藏着丰富 这一野心勃勃的计划受到欧洲、 Québec）日前就与François Legault 14名议员。现议会官方反对党魁 拘捕了7名来自魁省蒙特利尔、Laval和 纹 确 定 了 身 份 。 3 4 岁 的 理 发 师 F a r s h a d 惯的风景。（七天编译组） 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 法院。后最高法院的审判结果以八 的金、镍、铂族金属、锌、铁、钻 中国等亚洲国家的普遍关注，但在魁 领导的新政党——魁北克未来联盟 北克人党（Parti québécois）党领一的亲人父亲被逮捕，罪名居然是涉嫌谋杀母 Dollard Des Ormeaux的犯罪嫌疑人。他们 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 票一致通过：认为有证据显示，穆 石、钛铁资源，还有锂、钒和多种 北克内部也引起了很大的争议。支持 CAQ（Coalition avenir Québec）的 Pauline Marois就此问题明确表态，亲，而现在狱中的父亲又自杀身亡，让所有的 涉嫌在全国多个地区偷取受害人信用卡 谜团再也无法揭开，这对姐弟的命运实在是让 盖塞拉当年所发表的演说导致了后 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn 稀土金属。 者认为此举将大力发展魁北克经济、 合并问题举行全体党员投票，结果 应遵守相关规定，不能有例外。如 和借记卡资料，然后把这些数据资料输 来的反人类的大屠杀，穆盖塞拉犯 这一地区是世界最大的淡水储 提供大量的劳动岗位、拉动基础设施 入空白的或被重新设定的卡内，以提走 有70.48%的党员投票赞成合并， 果一个政党或者政治组织被议会确人唏嘘不已。（七天编译组） 有煽动杀戮、仇恨及种族灭绝的罪 受害人的银行存款。这七名被捕人士年 存地之一，占魁北克水电装机容量的 建设等，持反对意见的人则认为这是 由此ADQ将正式并入魁北克未来 认为官方政党，将有权利采取各种 行。 龄在19至24岁，被指控非法藏有信用卡 联盟。 合法方式为政党的发展筹集资金。 75%以上。此外，该地区还拥有巨大 在贱卖魁北克的宝贵资源。 数据、非法交易信用卡数据和参与有组 但他的律师们同时也在加拿 根据统计结果， 此次共有 魁北克民主行动党ADQ于 【本报讯】宠物无论被驯养的多么温顺， 的未开发的水力、风力和光伏（太阳 （七天编译组） 相信很多人都遭遇到这样的尴尬： 眼，不过还是将两样文件收走，步入边 织犯罪等，目前已经在安省法院进行聆 大联邦法院提出上诉，于是他得以 1373名ADQ党员参加投票，占全 1994年由两名脱离魁北克自由党的但动物的野性终究是可观存在的，大型宠物狗 南下越境购物，到了关口却发现没有带 境办事处。 讯后获保释。 继续留在魁北克城等待冗长的法律 体党员人数的54%，其中943票赞 成员建立，后由于创始人的健康问伤人的事件也时有发生。本周一，一名魁北克 护照，不得不打道回府。然而，近日在 大约5分钟后，边境人员回来，表示 皇家骑警再次借这个案件提醒公众 过程。直到今年1月11日，联邦法 成合并，388票反对，其实如果算 题，党领职位由曾任电视节目主居民养的斗牛犬（pitbull）突然发狂，攻击自 蒙特利尔市的一居民着实聪明和幸运， 可以放行，甚至“友好地”祝愿他新年 注意保护个人财务数据的安全。本报编 院裁决，穆盖塞拉不得继续留在加 上没去投票的党员，实际的支持率 持人的Mario Dumont担任，他带领己的主人和其女友，为保护自己，这名居民不 辑部也提醒读者在使用信用卡或银行卡 他在发现自己没有带护照后，情急之下 愉快。Martin回想起这件事，说“可能一 【本报讯】蒙特利尔教委 这已经不是第一次发生类似的 国，必须面临遣返，他才走完所有 只有37%。 ADQ直到2009年辞职，最辉煌的得 不 用 刀 刺伤了斗牛犬，自己的背部也被咬 时，要学会自我保护，防止别人盗用自 拿出iPad，向关检人员展示存储在里面的 是适逢假期，二是他（边检人员）看我 （Commission scolaire de Montréal） 事情，每年魁省都会有学校因 霉 菌 的程序，被送到蒙特利尔附近的一 ADQ原任党领的Gérard Deltell 时候在2007年举行的省级大选时，伤。随后赶到的救护人员把发狂的狗送进一家 己的银行卡或信用卡。为了确保安全， 护照扫描文件。关检人员看了5分钟，查 像个好人，所以放了我一马。” 下属小学Saint-Gérard因受到污染长霉 问题疏散学生或关闭学校。而 霉 菌 个移民拘留所等待遣送。 表示很满意这个投票结果，认为投 一度击败魁北克人党，成为官方反兽医诊所，医生经检查后发现，它已经流血过 应采取一些防范措施，主要包括： 了查他的记录后竟然放行。加拿大边境 Martin在美国待了数日，拜访朋友并 （moisissures）问题被关闭，教职员 的产生一般不被察觉，被发现时可 【本报讯】曾煽动卢旺达种 里”。他甚至危言耸听的警告说： 但接下来的数日，一连串的 妥善保管信用卡、银行卡； 票结果这印证了他与CAQ合并计 对党，但在接下来的大选中又一败多 ， 不 适 于 抢 救，遂于当天晚上被注射安乐 局方面拒绝评论这件事是否符合法规， 拍摄风景照片。在返回加拿大时，他也 工和大约400多名学生暂时被安置到“你没有砍下他脑袋的人将来就会 能已经存在了一段时间，对孩 子的 族大屠杀、滞留加拿大近20年的穆 变故使得他的遣返过程变得扑朔迷 收到信用卡之后立即签名； 划的决定是现实而负责的。 涂地。党员人数最高峰时达到5万 死。这次事件的发生再次提醒人们的宠物安全 并强烈建议国民不要效仿。 向加方海关人员出示iPad上的护照扫描 Collège Ahuntsic，直到1月23日，然 健康造成影响。 盖塞拉（Leon Mugesera）在经过 是砍你自己脑袋的人。”他的讲话 离，一度成为媒体报道的主题。先 平时要将卡号、有效期等信息设立 尽管还没有进行大选，刚刚 人，特别在上次的大选中失利后， 问题。（七天编译组） 据悉，这起罕见的通关事件发生在新 件，但是这已不是必要的手续，所以加 后转到另一所临时学校。 霉菌是真菌的一种，在潮 湿、 了所有可能的法律程序以避免被遣 被媒体广泛传播，对1994年发生的 一个备忘录，以待备查； 是他的律师宣布，联合国反虐委员 成立不久的魁北克未来联盟已经通 很多党员没有更新他们的党员证， 年假期之间,33岁的蒙特利尔市居民Martin 方的边检人员也没有为难他。 仔细核对每笔支出，发现有异常现 Saint-Gérard 学校位于Berri大街屠杀起到了推波助澜的作用。在穆 温热的环境下特别容易生长。人体与 返失败后，最终于本周一下午4点 会要求加拿大将当事人留在加国， 过招揽现任议员以及和其他政党合 使得ADQ党员人数锐减到2521 象，立即与信用卡公司或银行联系； Reisch驱车从魁省Vermont关口出关，前往 在美国海关与边境保护局(U.S. 45分乘坐一架私人飞机被送回他的 上，介 于 C r é m a z i e 和 L i è g e 大 街 之盖塞拉发表演说后的同一年间，卢 霉菌接触的过程，即是霉菌致敏人体 以便调查他回卢旺达后可能被虐的 并在省议会中拥有了9名议员，但 人。（七天编译组） 适当确定信用卡的限额； 美国看望朋友。不料，他在距边境仅半小 Customs and Border Protection)的条例明 原住国。 间，受污染问题是去年圣诞假期之间旺达政府曾对其发出逮捕令，但他 的过程，包括吸入、食入、接触和注 说法。之后，他在上庭前吃药导致 CAQ还没有正式被省议会认可为 决不要把信用卡借给任何人； 发检 生查 在时 被和家人却设法逃到了加拿大，并取 时车程时，发现将护照落在家中。 文规定，加拿大公民从陆路入境美国， 进 行卢 的旺 例达 行种 校族 内大 空屠 气杀 质量 入，其中以吸入为最主要。因为霉菌 心脏出现问题被紧急送入医院，不 在餐馆或商店使用信用卡或银行卡 1994年4月6日至1994年6月中旬， 【本报讯】一名使用贝尔卫星电视服务 若换上其他人，这个时候八成就要 可出示护照、加密驾驶执照（enhanced 过他一出院即被边境局逮捕，并被 发现的。根据蒙特利尔公共卫生部门得了永久居民身份。 孢子极小且轻，显微镜下方可见，可 的时候要小心； 胡图族对图西族及胡图族温和派有 卢旺达政府一直以煽动大屠 （Bell Expressvu）的客户Claude Gagnon向法院 立刻掉转车头，打道回府。不过，Martin driver's licence）或芳邻卡(Nexus)，其中 法官判定应继续囚禁直到审判结 （Direction de santé publique de l'Agence 以在空气中自由飘散，霉菌过敏者吸 不要把收据留在提款机上、垃圾筒 组织的种族灭绝大屠杀。大屠杀共 提交了一份针对贝尔公司收取不合理高额利息 不想来回多走两个小时的车程。他记起 并不包括护照的复印件和扫描文件，但 果。本周一，魁省高等法院法官 de la santé de Montréal）的推测，问题来杀和反人类罪通缉穆盖塞拉，加拿 入后即可诱发症状，如打喷嚏，流清 里、加油泵上或任何公共场所； 造成80万至100万人死亡。当年， Michel Delorme采纳联邦政府的论 自己的iPad上存有护照的扫描副本，于是 是也没有说它们不合格。 源于校内建筑外墙的渗水问题，特别是大方面于1996年起就要求他离境， 鼻涕，鼻痒，鼻堵，胸闷、咳嗽，甚 如果信用卡被盗后，应该在第一时 【本报讯】（来源：中国驻 商务、教育合作、文化科技等栏的集体诉讼状，如果这个集体诉讼被法院准许 穆盖塞拉是操控胡图族人的政党 但他和他的律师以回国会受到迫害 点，认为联邦法庭才有移民事务管 的话，所有为这个原因交过费用的人都可以加 准备碰碰运气。“反正最坏的结果也就 加 拿 大 边 境 服务局(CBSA)则拒绝 间通知银行，银行会立刻冻结信用卡账 2010年11月，该校还发生了一起水管破 至发生哮喘。也有人表现为眼部症状 蒙特利尔总领事馆）经过一段时间 目。欢迎大家登录查看，并提出宝 内成员，并且与军队有着密切的联 辖权，而且联合国反虐委员会没有 户，之后会请持卡人提供最后一次使用 入到其中。 是回家”， Martin想。 的准备和试运行，中国驻蒙特利尔 对此事做出任何评论，也未明确说明使 裂意外，导致建筑物内部受潮，霉菌滋为由阻挠遣返。从此16年来，为留 （眼痒、流泪、刺激感等）、皮肤症 贵的意见和建议。 系。在1992年的一次演讲中，他煽 在加拿大，他采用各种可能的法律 该卡的时间、地点及其他相关资讯，一 权力迫使一个国家服从它的裁决， 据悉，自2010年6月1日起，贝尔公司对所 Martin将车开到关口，出示iPad上的 用电子扫描档案通关是否合法，但是强 生。蒙特利尔教委计划预留一千万资金 状（皮痒、皮疹、灼热、刺激感等） 总领馆网站即日起正式开通。 登陆网址：http://montreal. 经查核信用卡确实被盗用后，银行将如 动党内约千名成员屠杀图西族人， 手段试图保住自己的居民身份，出 为最终遣返扫清了道路。（七天编 有没有及时交费用户的余额征收高达42,58%的利 护照扫描文件和自己的驾驶执照，向海 调“非常不建议”国民这样做。边境局 用于该校的翻修工程，最短也要在2013 或胃肠道症状（恶心、呕吐、腹痛、 网站开设总领馆新闻、重要 chineseconsulate.org。 数返回被盗金额，并更换新卡。（七天 说“将他们的尸体扔到卢旺达河 入法庭无数，2005年更上诉至最高 译组） 息，而这之前的利息只有26,82%。这是针对同一 关人员解释他的情况。对方看他将iPad递 还表示，加国公民和永久居民回国时， 年才能重新开放。 腹泻、等）。（七天编译组） 通知、中国要闻、领事侨务、经济 编译组） 问题向贝尔公司提起集体诉讼的第三例，前两例 过来，看来 可向海关人员提供的身份证明文件有多 克北纬49度以北的全部地区，面积

《

为120万平方公里（占魁北克总面积

》

联系 方式

蒙特利尔男子出示iPad 顺利过关

斗牛犬伤人被安乐死

又一所学校因霉菌被关闭

Bell霸王条款有可能 引发集体诉讼

中国驻蒙特利尔总领馆网站开通

有点气恼，

种，护照只是其中之一，加国出世纸和

分别是针对加拿大贝尔公司（Bell Canada）和贝

瞪 了 他 一

公民卡都是合法证明文件。

尔移动的（Bell Mobilité）。（七天编译组）

Janet Yao

姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688

www.investorsgroup.com/consult/janet.yao 番 近期重点：

最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰

本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn

04 综合信息 第277期

本期责编：梓

www.7daysclub.com

丰

Jean-Drapeau公 园冰雪节

蒙特利尔机场过关最难 【本报讯】媒体根据信息获得

根据这份文件，仅2011年1月

法（Loi sur l'accès à l'information）

到11月之间，在蒙特利尔机场等候

根据机场海关员工工会的说

取得的加拿大边境服务局（Agence

过关超过20分钟的乘客人数为225

法，蒙特利尔机场等候时间过长的

des services frontaliers du Canada）内

903人，占乘客总人数的5.4%，仅

主要原因是机场建筑设计不合理以

部文件显示，近3年来有上百万飞机

比温哥华机场（7%）和渥太华机场

及缺少人手造成的。工会估计至少

乘客需要等待超过正常的20分钟过

（8.2%）稍强一点，但这还是经过

需要再增加20%的工作人员才能保

关时间，严重的需要等待3个小时才

近三年改善后的结果。2009年，蒙

证客流顺畅。人手不够造成的通关

能过关。其中以蒙特利尔国际机场

特利尔曾以超过25%的乘客等候超

缓慢在客流高峰期，即下午3点到晚

PET（l'aéroport international Pierre-

过正常时间被评为加拿大最差的机

上8点期间表现尤为明显，而这种情

Elliott Trudeau）的等候情况最严重

场，最近三年来，蒙特利尔机场一

况还将持续一段时间。（七天编译

（见右图）。

直采取各种措施缩短乘客的过关等

组）

一年一度的蒙特利 尔冰雪节（Fête des neiges de Montréal）今年已经走 到了第29届，从上周末开 始，连续3个周末，直到2 月5日，每个周末在JeanDrapeau公园都有丰富 多彩的冰雪娱乐活动。 除了往年老少皆宜的滑 冰、滑雪、雪雕等活动 外，今年增加的新看点 包括备受关注的、蒙特 利尔第一次修建的冰雪 村，专为恋爱人士设立的浪漫小路 等。 去Jean-Drapeau公园可开车，乘 坐地铁也很方便，换乘黄色地铁在 Jean-Drapeau站下车即是，出地铁站 后，有STM的公车接送乘客到达冰 雪节现场，亦可走路约20分钟。

候时间。

Monsieur Lazhar入选奥斯卡最佳外语片

YouTube每分钟60小时视频上传

【本报讯】受到广泛好评的魁

学生和他们的阿尔及利亚裔代课老

克艺术家之手。去年的电影《焦

北克电影人Philippe Falardeau最新

【本报讯】据最新的统计数

长是由于谷歌推出了Youtube网站的

师之间的故事，镜头简洁、寓意深

土之城》（Incendies）也曾入选奥

作品Monsieur Lazhar（《拉扎老

据，谷歌旗下的视频网站YouTube

智能手机和电视平台，同时也在网

刻，上映以来一直好评如潮。这部

斯卡最佳外语片候选名单，但在

每日的视频浏览量达到40亿次，在

站上增加了更多专业级的内容。

师》）入选今年的奥斯卡最佳外语

影片是在300部参选影片中脱颖而

最后的时刻败给了丹麦电影《更

过去8个月里增长了25%。每分钟

视频网站YouTube于2006年被

片候选名单，有望在2月26日举行

出的，共有5部影片入选最终候选

好的世界》（Hævnen）。魁北克

谷歌以16.5亿美元收购，目前已经

名单。

电影上次获得奥斯卡奖的是2003

就有大约60小时的视频内容上传至

的颁奖晚会上再次为魁北克摘取该

YouTube上，而去年5月份每分钟只

成为谷歌在传统的互联网搜索广告

有48小时的视频进行上传。

业务之外产生新收入的主要机遇之

奖项。 该片讲述一所魁北克小学的

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ ʼា‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&- (306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠቢ ઐՏ֖֦លႂព

加拿大每年选送参加奥斯卡 的评奖作品基本上都是出自魁北

年的《野蛮入侵》（Les invasions barbares）。（七天编译组）

本周活动推荐

2012年1月26日

SEPT DAYS

谷歌称其视频浏览量的大幅增

一。（七天编译组）

参观唐人街

Kaléidoscope在1月28、29日 以及2月4、5日举办2012年中国水 龙年新年旅游活动（Visite guidée: Nouvel An Chinois 2012）。包 括导游带领游览唐人街、中国新 年文化传统说明会以及在红宝 石吃中餐（可选）。不吃饭只 是游览的话，每人20元，吃饭 的话每人50元。需预定，电话 514-990-1872或发邮件：tours. kaleidoscope@sympatico.ca

05 新闻

SEPT DAYS

www.7daysclub.com

2012年1月26日 2011年12月15日 第277期 第273期 本期责编：蒙 本期责编：蒙东东

高薪热门职业（二十七）

加拿大首都孔子学院正式开班 职业定向顾问 力求成为中国问题研究平台

网民说话最粗俗的城市 【本报讯】安省一家媒体调查公司 TBK Creative对社交网站Twitter上的一百万 项谈话内容进行为期一个月的研究分析，

陈国环 编译 发现在全国10个大城市之中，以Brampton 市的网民涉及最多粗俗的谈话内容，出

information et orientation professionnelles 说了将近三十多种所谓的“高薪热门职 能够独立工作也能够融合到团队之中发挥作用； 就业指导这个行业，开展您的职业生涯。 现以“F”和“S”开头脏话的比例高达 (B.Sc.)）、职业开发（Baccalauréat spécialisé en 业”，不知道您是否考虑过，帮助他人就业本身 新华社渥太华１月２４日电（记者 具有较强的观察能力，心胸开阔；具有很强的适 但是，相关职业中有很多不受职业定向和心 他说，学院的课程已经统一列入卡 加拿大首都开办孔子学院，认为这将增 1.4%，而渥太华的网民说话最干净。 développement de carrières (B.Ed)）。这些专业 也是一种很不错的职业。这个职业属于社会工作 应能力、法语书面和口头表达能力。 理教育顾问协会的监管，不需要获得许可证书的职 张大成 石莉）由加拿大卡尔顿大学与 尔顿大学公开课程序列，今年将开设6 进加拿大人对中国的了解，为两国发展 根据这项研究，10所城市的排名分别 的范畴，对于一些理工背景不是很强的华人移民 另外，我们还很有必要对职业定向顾问的姊 业。这些相关职业包括：就业顾问、招聘员等。 都需要全日制3年时间完成，培训机构通常会同 中国华中师范大学合办的加拿大首都文 门汉语学分课程和1门中国文化学分课 战略伙伴关系培养人才。 为（粗俗程度递减）：安省的Brampton， en计emploi） 来说，应该是一个不错的选择。下面，我们就来 妹行业——就业顾问（conseiller(ère) 意学生兼职学习。培训课程通常包括：职业选择 化、语言及商业孔子学院，２４日在渥 程，还 划 与 华 中 师 范 大 学雇主对职业定向顾问一般会要求较高的法语书 联合举办 开班仪式恰逢中国农历大年初二， Hamilton，London，Toronto，魁省的 具体探讨一些这种指导人们进行职业定位的特殊 做一点粗略的补充。如果从事就业顾问工作，您 面和口头的表达能力。如果求职者熟练掌握英语， 和职业开发、劳工市场结构、定向理论、教育应 太华举行开班仪式，宣布该院正式开始 “中国与加拿大旅游研讨论坛”。 热情的学生们有的表演了自己用中文创 Laval，蒙特利尔，新省的Halifax，魁省的 职业。 的主要职责是帮助一些个人搜集就业信息，帮助 优势将更加明显。另外，雇主也要求求职者能够认 用研究、定向社会学、现代心理学简介、个性理 向学生授课。 中国驻加拿大大使馆教育处公使衔 作的歌曲，有的弹奏了中国传统乐器， 魁北克城，曼省的Winnipeg 和安省的渥太 人们解决就业问题，为人们的职业定位和规划提 真负责、精力充沛、具有相当强的活动能力。 论、人际关系学、顾问理论、退休群体心理学、 首都孔 子学院加方院长李征在仪 参赞张兰春到场祝贺。他说，单从名字 与来宾共庆龙年新春。 华。 职业特点 供咨询服务。和职业定向顾问不同的是，前者需 根据2009年1月31日的统计数据，这个行业毕 实习等。 式上介绍说，该院具有综合特性，不仅 上就可以看出首都孔子学院多样化办学 据了解，卡尔顿大学与中国孔子学 不过该调查公司表示，该调查是根据 ou 如果您成为一名职业定向顾问（conseillère 要对客户进行心理分析，而后者则不需要。就业 业生的就业情况还不错。本科毕业生中，有73%的 开展汉语教学、带动大学加强关于中国 的特色。语言是人们交流的工具，通过 院总部于２０１０年１２月签署了在渥 硕 士 阶 段 的 培 训 主 要 有 两 个 方 向 ： 定 向 谈话内容提及到的城市，不等于说发言者 conseiller en orientation），您的主要职责将是帮 顾问的主要任务是教会客户找工作的方法，并且 受访者说找到了与所学专业相关的工作，其中90% （Maîtrise en orientation (M.Sc.)）和职业教 问题研究和教学，同时发挥地处首都优 语言来了解对方的文化，通过语言来促 太华开办孔子学院的协议，目前中加双 就是来自那个城市或是那个城市的居民。 助一些个人或者群体进行职业定位，为他们的职 帮助他们努力找到如意的工作。 进双方的交流，加强合作。 为全职工作，35%的受访者回答说要继续深造，攻 育（Maîtrise en éducation – spécialisation en 势，对加拿大联邦政府机构和主要企业 方合作已经在加拿大开办了１３所孔子 （七天编译组） carriéologie (M.Éd.)）。全日制学习都需要2年时 业规划提供建议，指导他们迈出自立的第一步。 读硕士学位。硕士毕业生中，有89%的受访者回答 商会提供咨询与培训，以逐渐成为一个 加拿大政界、商界和教育界人士近 学院。 您将通过各种手段来帮助人们完成职业定位，这 就业市场分析 百人参加了开班仪式，纷纷表示欢迎在 说找到了与所学专业相关的工作，其中88%为全职 间完成，有些大学也同意学员兼职学习。课程主 中国问题研究平台为发展目标。 张兰春公参在开班仪式上讲话 摄影：张大成 些手段包括：进行心理测试（具体有个性测试、 职业定向顾问还有很多相关的职业，如： 工做。最近几年，此类毕业生的就业率和全职工 要包括：研究方法论、干预模式、干预计划制定 能力评估测试、兴趣评估测试等）、与个人以及 社会援助管理员、政府就业计划管理员、人力资 作机会都呈上涨的趋势。 和评估、群体咨询、职业教育、职业规划、高级 群体面谈、教给人们各种找工作的方法。您还要 源管理员、社会经济计划研究员、劳工市场研究 不论是学士还是硕士毕业生，他们第一年的 心理学、职业道德、实习等。 通过举办职业信息发布、职业规划讲座、求职模 员、人员招聘和分配员、人际关系员、个体教育 薪水大致在每小时20加元和30加元之间。在加拿 这些专业的招生通常没有名额限制。 拟等活动，指导求助者获得培训、找到工作、经 助理、学生活动辅导员、社区活动主持人、在校 大军队，他们第一年的月薪是4,575加元；一年之 提 供 职 业 【本报讯】加拿大著名滑雪运动员、 定向类培训的机构主要有如下若 2 0 1 4 年冬奥会金牌的有利争夺者Sarah 营好自己的职业、提高多次就业能力、准备退休 教育顾问、职业教育顾问、劳工顾问、职业规划 后，随着官阶的升迁，月薪会上涨到5,800加元。 干家： Burke上周二在美国犹他州训练时不幸摔 Université Laval，同时提供学士和硕士阶段的 等。因为工作地点的不同，有时候，有些机构还 顾问、就业顾问、军队人员选拔官等。 职业定向顾问的就业前景很好，他们主要的 【本报讯】在龙年春节来临之际， 骄傲，他们竭尽全力在各个领域为加拿 历新年的到来。与此同时，世界各地的 地与加拿大人民分享。 倒，头部受伤，随即被送往犹他大学医疗 会邀请您前往帮助做一些设计和评估工作，这些 职业定向顾问的潜在雇主有：职业介绍所、 工作场所将是社会援助机构和大企业，但在教育 培训，要求全日制学习，实习为必修课，有机会 大做出了重大贡献。这样的贡献一直可 华人也都在这个特别的时刻庆祝新春， 作为加拿大自由党及国会核心的代 各界政要纷纷发表贺词、讲话以及参 中心。她的头部一条动脉撕裂，导致大脑 工作包括：培训专业和课程、社交和职业结合计 高等专科学院、社会服务中心、私立高等专科学 机构，这类专业人士的岗位越来越少。 去法国或者摩洛哥学习一个学期。 以追溯到华人最初移居加拿大的150多年 回顾过去，展望未来。 表，我诚挚地祝福所有人都拥有一个幸 加华人社区的活动，向华人社区祝贺新 出血， 入昏迷状态，虽然医院全力抢 Université de陷Sherbrooke，同时提供学士和硕 划、就业援助计划、评估方法、人员选拔等。 院、教育委员会、个人咨询公司、军队、政府、 前。这个节日同时也期待新的一年家庭 今天标志着龙年的开始。我们知 福和繁荣兴旺的中国新年。” 年，表达对华人的新年祝福。 救，但经过9天的生死抗争，最终不治， 职业定向顾问所面对的客户主要来自以下几 大企业、社区就业援助机构、大学等。 培 训 士阶段的培训，要求全日制学习，有合作类专业 幸福、事业成功。加拿大政府的新年承 道，龙代表着力量、激情和积极进取， 联邦移民部长Jason Kenney则在参加 总理哈珀上周发出的一项声明中， 于1月19日逝世，年仅29岁。她的家人随 个方面：学校、就业援助机构、人力资源管理机 从事职业定向顾问工作的人必须加入就业定 职业定向顾问的培训主要有两个阶段。第一 实习（3次带薪实习机会，每次实习3至4个月）， 诺是：继续努力创造就业和经济成长机 同时也代表着向往自由，坚守自我，坚 社区的新年庆祝活动中表示正式启用自 除 了英语和法语外，还出现了4个中国 后宣布，捐出她的器官用于为其他患者移 des conseillers en 构、政府等。 向和心理教育顾问协会（Ordre 阶段的培训是学士（Baccalauréat），第二阶段为 有机会去境外学习。 会，这将有助于确保龙年美满、安康、 持不懈和不屈不挠的精神。 己的中文名字“康尼”，称其是华人社 字：新年快乐。他在声明中说：“在中 植。 du Québec à Montréal UQÀM，同 orientation et des psychoéducateurs du Québec），成 Université 职业定向顾问通常需要具备如下素质：善解 硕士（Maîtrise）。 区送的最美好礼物。他还用普通话和广 幸福。 当我们和家人朋友欢聚于节日的盛 国新年即将到来之际，我谨代表妻子劳 Sarah Burke金发碧眼，被誉为加拿大 人意，喜欢做和人打交道的工作，善于沟通和交 为该协会的成员，持有魁北克省颁发的资格证书。 学 士 阶 段 的 培东话向群众拜年，“新年快乐！恭喜发 训主要有三个专业：定向 时提供学士和硕士阶段的培训，即可以全日制学 联邦自由党临时党领李博(Bob Rae) 宴，交换礼物和观赏节日烟火的时候， 伦及全家向在加拿大和全世界的华人致 最性感的滑雪名将。她是四枚冬季极限运 en orientation (B.Sc.)）、 流，善于分析问题并且做出及时而准确的判断； 为此，您必须首先持有硕士学位证书，并且在该协 （Baccalauréat spécialisé 习，也可以兼职学习，必须实习。有机会去国外 也在渥太华对华人发表新年祝词，全文 我们庆祝这个由华人带到加拿大的有着 财”，并为感谢华人社区的贡献，为在 以最美好的祝愿。” 动会金牌得主，还是自由式滑雪U型池项 Baccalauréat spécialisé en 尊重隐私，能够为客户保密；工作积极主动，既 会注册。之后，您才能获得相关的许可，正式进入 职 业 信 息 和 定 向 （场群众派发红包。（七天编译组） 学习一个学期。 如下 ：“今天，各位挚爱亲朋欢聚在全 悠久历史的文化传统。我们向家庭、教 哈珀说，这是一个庆祝过去一年取

各界政要祝贺中国龙年春节

得成就的时刻，华裔加拿大人的确值得

国各地的中国社区里，热烈庆祝中国农

重伤不治的滑雪名将 捐器官 遗爱人间

目的领军人物之一，刚刚于2010年9月25

育和社区建设等方面作出承诺，并真诚

日结婚，他们的婚礼照片甚至登上了当年

Gilles Duceppe不会复出

Pauline Maroi的态度，这对正处于风口浪

要求工资领取人Gilbert Gardner退回该款

尖的Pauline Maroi来说无疑是个好消息，

项，就如同不久前自由党的一名议员一

她可以暂时舒口气。

样。但是这个向媒体爆料的人则被认为用

“来中国工作是我的荣幸” 老人去急诊室更易被感染

关于Gilles Duceppe违规使用公 【 本 报

代表魁北克独立势力的魁人政团在

讯 】 魁 人

联邦级别的大选中惨败，而省级别的魁北

政团（Bloc

克人党的日子也不好过。其党领Pauline

québécois）

Maroi的党领位置一再受到质疑，其议员

的时尚杂志。（七天编译组）

心险恶，被人称为“鼹鼠”（由于鼹鼠生

【本报讯】《加拿大医学协会期刊》

活在地下，并善于打洞，这个词在媒体报 ——访魁北克政府驻北京办事处总代表Daniel Dignard先生 记者 胡宪 (Canadian Medical Association Journal)本

款的指责最早由蒙特利尔新闻报（La Presse）揭露，指他在任期内使用国会公

道中已经成了“间谍”的代名词，略带贬

款雇请该党总经理Gilbert Gardner达七年

义）。

周一发表的研究报告指出，医院急诊室可

能是老年人的感染源头，也是长期护理院 非常重要，“他们了解两 大，机会很多，我们支持所有看好中国市场的魁北 之久，而按照规定，公款仅能被用于与国关于魁北克在华投资 据推测，这个人应该是魁人政团或魁 疫情的源头。研究人员分别在蒙特利尔、 个世界，可以发挥很大的 记 者 最 后 问 到人党内部或关系密切的人，并且非常熟悉 魁北克在中国的投资项目。 克公司来中国投资，不管你从事哪个行业，科研、 会有关的业务，而不能被用于与政党有关 在2011年联邦 一个一个的离开，有的成为独立议员，有 Riviere-du-loup及多伦多等地做调研，分 作用。即使是第二代、第 经济、艺术……只要有利于魁北克发展，都能指望 业务。该报道指出Gilles Dignard先生说，魁北克政府过去、现在和将来在 Duceppe使用这 政党运作、选举以及国会行政运作各项法 大选中遭受重 的则加入新成立的魁北克未来联盟。 析比对最近到过急诊室和没去急诊室的老 三代华 裔移民，在与中 发展同中国的关系方面都投资很大，超过加拿大的 我们的帮助。”他说，目前大约有1，000多家魁北 个款项支付其政党人员的工资是违反规定 律和规章制度。特别是他或她爆料的时机 创，只有4人 在最近的一次民意调查中，老牌政治 年人被感染几率。 国交流 方 面 也 有Duceppe则坚称自己的做法并 相对优 其他省份。例如这个运作了14年、花费很大的办公 克公司在中国，其中100多家有永久性办公机构， 的，但Gilles 选择，正是魁人党现任党领Pauline Maroi 当选为国会议 家Gilles Duceppe被认为是唯一能领导魁 研究发现，去过急诊室的老人在看病 势”，因此他希望更多的 室，就比任何其他省份的驻华办公室大，“因为我 他希望这个数字将逐年增加。“我们希望更多有竞 不违反任何规定。但他将在月底面对国会 遭遇质疑，有可能被Duceppe替换的微妙 员，一下子减少了原47个议席中的43个， 人党对抗魁北克未来联盟的人选，一度有 后的1周内，呼吸道或肠胃受感染的机会差 华人参与进来，共同“创 们预测到将来要和中国做更多的大事。” 争性的企业在中国建立长期的项目。” 的一个调查小组来澄清这个问题。 时刻。虽然Pauline Maroi立刻站出来撇清 由原来的国会第三大党沦落为边缘小党。 传言说Gilles Duceppe将复出取代Pauline 不多比没去过的人高出4倍。具体来讲，去 造历史”，他热诚欢迎任 他 指 出 ， 魁 北 克 计 划 在 未 来 3 年 里 ， 投 资 1 2 0 据观察家认为，Gilles Duceppe面对 自己，并对Duceppe的遭遇感到遗憾，但 Dignard先生的办公室挂着一幅巨大的北京商务 Daniel Dignard 连续20多年不间断获选国会议员、担任了 M a r o 先生和他的团队 i 的 位 置 。 但 是 这摄影：胡宪 个传言被Gilles 过急诊室的老人中，每1,000名病人有8.3 何建议和帮助。 万用于发展同中国的科教关系，例如减轻中国留学 地图，他告诉记者自己喜欢“逛胡同”，正在学汉 的问题其实并不违法，只是对党内行政管 这件事情无疑让已经开始衰落的魁北克独 14年魁人政团党领的Gilles Duceppe居然 Duceppe本人于上周日否决，他表示因爆 宗感染病例；而没去急诊室的感染比率是 （上接1版）再通过他们的传媒工具向中国游客推 生的学费负担。“我们相信这符合魁北克的长远利 语，对古老的中华文明充满兴趣。记者最后问他有 理程序的理解不同，即使到最后，国会的 立运动雪上加霜，只有她是暂时的受 益 在自己的选区不敌新民党NPD的新面孔 出其任期内国会预算资金使用违规问题， 每1,000名病人日3.4宗。（七天编译组） 介魁北克；第三，直接面向消费者推广。 挑战和机遇调查小组认定这一做法违反规定，也只会 益，”他说。 没有给自己取个中文名字，他神秘地笑着回答：还 者。（七天编译组） Hélène Laverdière，不得不黯然辞职。 他目前绝无可能回到政界，并表示其支持 她说：“我们的市场集中在商务会议和消闲 Dignard先生回答记者“在北京工作最大的挑 “我们在中国的投资哲学是灵活性，中国很 没想好要姓什么，以后告诉你！ 旅游上，主要推广的目的地是‘两个城市，两个地 战是什么”的问题时说，每一个在中国工作的外国 区’，两个城市指蒙特利尔和魁北克城，两个地区 人都首先要面对两个重要的挑战，一是空气污染， 指洛朗地区（Laurentides）和夏洛瓦（Charlevoix） 二是交通堵塞。他接着表示：“这并非世界末日， 地区。面对越来越有出境游经验的中国旅游者， 我们可以想出各种办法来对付。车辆越来越多，道 我们可以通过推广这两个城市和两个地区来满足他 路越来越堵，同样是经济高速发展必然要付出的代 们寻找‘个性化’、‘独特性’和‘刺激’的旅游 价，相信假以时日，这些问题都会得到改善。” 需求。为此，我们向各大旅行社推广免费宣传品， 他说：“这个国家市场很大，机会很多，竞争 【本报讯】曾在黑帮剧《Omerta》扮演黑帮 注重细节推介特色来吸引游客。”她说：“市场发 很激烈，人脉关系很重要，我们必须告诉魁北克的 人物的意大利裔电视演员Tony Conte上周五就其贩 展非常快，从北京、上海、广州这三个主要城市， 企业家，要事先有所预料并做好准备。”他同时告 毒和携毒指控被判有罪。Tony于2008年10月29日 现在已迅速发展到了杭州、沈阳、深圳、重庆、天 诫大家“要有信心和恒心，派最好的人来，不能指 在蒙特利尔市中心Saint-Hubert大街的Gouverneurs 津等，我们必须做好准备，以满足各种需求的旅游 望呆上几个月就能达到目的。” 旅馆的一个房间里被逮捕，他当时涉嫌与两名墨 者。” 他说，魁北克政府驻京办事处的工作人员，都 西哥人以及两名警方的卧底进行30公斤的可卡因 她还介绍说，在过去的五年里，魁北克省旅游 是熟悉中国情况的专业人士，大家随时准备为魁北 交易，警方还从他的同伴那里收缴了一个装有20 局和蒙特利尔旅游局一直积极推动蒙特利尔和中国 克的企业或个人，盈利或非盈利的组织服务。与此 万现金的口袋。但Tony一直否认参与了贩毒，表 城市的直航，如果此项目成功，无疑会对开发中国 同时，人们也可以在魁北克国际关系部得到各种帮 示自己完全是在错误的时间出现在错误的地点， 市场起到更大的推动作用。 助。 他只是去看旅馆看望朋友，完全不知道发生了什 高玲女士说：“2011年头七个月，来魁北克旅 高玲女士指出，相对于加拿大其他省份，魁北 么事。 游的中国游客比去年同期增长了24%，加拿大的同 克在中国的知名度还有待提升。另一方面，魁北克 警 方 的 证 据 显 示 ， 与 To n y 一 同 被 捕 的 涉 案 比增长是21%，总人数是12万。我省来访人数的增 需要大量执证的中文导游，因此她鼓励更多华人参 分子曾给他用英文发短信说：“把钱带来”，另 长比率略高于联邦，是值得高兴的。” 加旅游局开办的导游培训班。

演员Tony Conte 被判罪名成立

外还有一条短信说：“我们已经到达地点，不过 有点晚了。”Tony则辩解说他并没有阅读这些短

“我们在创造历史” Dignard先生认为，中国经济发展迅猛，中国的 况且，他的英语水平非常有限。不过法官没有采 中产阶级热心于世界，中国开放加拿大为旅游目的 信他的辩词。 地，中国在蒙特利尔开设总领馆，中国的投资者大 Tony出生成长在一个讲意大利和法语的工薪 幅增加，魁北克吃中餐的人越来越多，等等这些迹 家庭，90年代从电视选秀节目中成名，后出演一 象都表明“我们在创造历史，我们正处在一个令人 些电视剧，其最主要的角色就是饰演黑帮贩毒分 振奋的历史阶段。” 子。（七天编译组） 他指出，在这个历史阶段，魁北克的华人社区 信，因为他是技术白痴，不知道怎样打开阅读。

魁北克需要更多的投资移民 在谈到投资移民政策时，Dignard先生指出，魁 北克政府受理投资移民的数量和速度在过去的几年 里都有大幅度增加。按照新的投资移民政策，移民 的投资数额从过去的40万元增加到了80万，尽管如 此，投资移民的势头还是很猛。魁北克移民局和魁 北克投资局计划在未来的四五年里，扩增6%的工作 能力，吸收更多的中国投资者。

06 新闻 2012年1月26日

第277期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙  东

统计局公布 龙年相关数据

冰雪蒙城喜迎四海同春

中华民族的传统节日已经不仅仅局 限于在国内，几乎变成了全世界性的节 日。加拿大统计局连续第第7年推出有关 农历新年的统计数据，细数与加拿大的 东亚裔小区有关的经济、文化和民生的 数据，不仅具有趣味性，也极具参考价 值。

—访《四海同春》首次蒙特利尔演出筹委会主席、中国驻蒙 特利尔副总领事覃展鹏先生 （上接1版）说，蒙特利尔的观众

面向西人。对于这个说法，覃副总

众多社团。还有，艺术团来访的消

是很幸运的。”

认为并没有这样刻意划分过，人们

息发布没几天，就有近70个社团表

在介绍两个艺术团的特点时，

有这个印象，也许是由于两台节目

示成为承办单位，给予各种支持。

他说：“《五洲同春》艺术团由广

的运作渠道不同造成的。“《五洲

筹备过程中虽遇到不少难题，但各

东战士歌舞团、中国杂技团和中国

同春》是第二年在蒙特利尔艺术广

组有分工，有合作，大家有劲往一

广播艺术团联合组成，节目以舞

场（Place-des-Arts）演出，主办方

处使，总能想出解决问题的办法。

蹈、杂技和民乐为主。《四海同

自然而然要利用艺术广场的销售渠

比如，演出组的任务比较重，其他

春》艺术团以湖北青年歌舞团为班

道；而《四海同春》是我们和侨界

组在完成了自己的一摊工作后，又

底、加上部分歌唱家和戏曲艺术家

一起合作推动，因此自然以华人为

回过头来帮助演出组。这种团结协

覃展鹏副总领事回答七天记者提问 摄影：尹灵

共同组成，名家大腕多，仅国家一

主。新闻发布会后的一两天之内，

作的风貌是蒙市华人社区的一大特

院，他在百忙之中还不忘筹备工

我们通过接触和了解各地的侨情，

级演员就有7名，其中4名戏曲艺术

票就走得七七八八了，再拿去票房

色。

作，特意派人将工作材料送至会

总结适用于侨社发展的普遍规律，

第二，蒙市侨社人才济济。

场。筹备工作中这种事例不胜枚

并根据普遍规律来开展工作。另一

奖。节目形式以舞蹈、歌曲、戏剧

此次艺术团访演除了演出外还有欢

举，正是侨社里有着许多人甘当义

方面，经过长期积累，各地都会有

为主，不少曲目都是大家耳熟能详

迎晚宴、座谈会和庆功宴等多场活

工、乐于奉献的精神，我们的侨社

一些适合本地特点的成功做法，可

动，各项活动头绪较多，演出的安

才有今天的繁荣和兴旺。”

以彼此参考和借鉴。领事官员可以

家获得过中国戏曲界最高奖项梅花

的经典之作。读者朋友们完全可以 根据自己的艺术喜好进行选择。最 好是看完《五洲同春》再看《四海 同春》，不留下任何遗憾。我也相 信这两道节日艺术大餐都会得到广

销售的已经很少。”

“蒙市侨社富有团结协 作精神”

亚洲贸易数据 374亿加元，为加拿大2010年对亚洲 的出口额，比2009年上涨11.8%。其中主 要的出口对象是中国、日本和韩国； 20.2%，为加拿大在2010年来自亚 洲的进口量占进口总量的比例，比2001 年上涨13.6%。在2010年，来自中国的进 口量占来自亚洲进口量的一半。

有关中国的贸易数据

说是不同地方侨社之间进行交流的

覃展鹏副总领事来蒙特利尔

排还涉及一些十分专业的领域。参

快一年了，他带领年轻的“80后”

与筹备工作的侨社朋友里，有的活

领事团队干劲大、效率高地开展工

预祝《四海同春》蒙市 首演成功

一座桥梁。其实，在与本地社团交

动经验多，有的人脉关系广，有的 组织能力强，有的对新技术的运用

覃展鹏副总领事说：“我在

友们一起分享自己所了解的其他城 市或国家侨社的成功经验。总的来

作，给侨界留下雷厉风行的深刻印

往的过程中，我也经常与侨界的朋

大侨胞的欢迎和好评。”他还建议

象。那么，经过近一年的接触，特

较熟悉。大家群策群力，明确分

驻美国使馆工作期间，曾有幸参加

读者上网查阅《四海同春》北美团

别是主抓本次活动以来，他对蒙特

工，各司其职又密切配合。经大家

了2009年《四海同春》艺术团首次

讲，我觉得这两地的侨社各有各的

的节目单。记者查到，国家京剧院

利尔侨社的认识又是怎样的呢？

的共同努力，场地租赁、餐饮布

访问北美的演出筹备和接待工作。

优势和长处，都在发展中探索适合

覃展鹏先生说：“《四海同

置、住房安排、车辆调度等各项工

比较两地的筹备工作，我们既有借

自己的发展道路。我相信，在蒙特

春》艺术团的来访给开馆不久的总

作在短时间内有条不紊一一得到落

鉴，也根据蒙市的侨情特点进行了

利尔侨界的大力支持和积极参与

剧院长、袁派传人杨赤将表演《群

领馆与本地侨界开展合作、承办大

实，充分体现了蒙市侨社的办事效

许多新的尝试。”

下，《四海同春》蒙市之行一定同

英会》选段；中国京剧院著名演

型活动提供了良好机会。为此，总

率和能力。

员、梅派艺术最具光彩的继承者和

领馆与本地侨界共同成立了‘四海

传播者李胜素将献上《贵妃醉酒》 选段“海岛冰轮初转腾”。

副院长于魁智将演出 《三家店》 选段“儿行千里母担忧”；大连京

覃副总领事2009年曾在美国 华盛顿观赏过《四海同春》的演

谈到两地侨社在组织活动等

样能够取得圆满成功！”

第三，蒙市侨社做义工氛围

方面的特点和如何相互借鉴时，他

覃副总最后指出：“一个社区

同春’蒙特利尔筹备委员会。随着

浓厚。参与筹备工作的侨界朋友们

说：“蒙特利尔侨社和华盛顿侨社

地位的提高，就看你是否具备组织

筹备工作的不断深入，我对蒙市侨

投入了大量的时间和精力，还经常

虽然都在北美，但国度不同，所处

大型活动的能力，主流社会很看重

社有了更进一步的了解和更深刻的

放下自己的生意和工作。有的侨领

的环境不同，实际的情况也有许多

这一点。蒙特利尔侨社很有潜力。

感受，主要有三个方面：

虽年事已高，但工作劲头一点也不

不同之处。其实，即使在同一个国

此次艺术团访演的筹备工作，如果

家内，不同城市之间的侨情也各有

只依靠筹备委员会十几名成员是无

出，他回忆起当年演出盛况，依然

第一，蒙市侨社富有团结协

输给年轻人，在筹备初期最紧张的

历历在目：“演员的实力和吸引

作精神。此次筹委会共有5位侨领

那段时间里，我好几次在凌晨一、

特点。比如，大华盛顿有60多万华

法完成的，全靠侨界的朋友们的

力，观众的热情和激情，加上主持

担任副主席，他们虽然背景不同，

两点钟收到侨领们发来关于筹备工

人，已经形成两、三个专门运作演

广泛参与和协助。目前演出的票务

但都经验丰富，具有号召力。他们

作的邮件。在筹备初期启动资金尚

出活动的团体和公司。《四海同

推广进展顺利，只剩余部分后排座

根据自己的特长分别组成了欢迎晚

未到位的时候，为了不耽误筹备进

春》所到的每一站都有不同的运作

位，欢迎广大华侨华人朋友继续踊

宴组、侨界座谈会组、庆功宴暨欢

展，我们的侨领甚至拿出自己的钱

模式。在蒙特利尔，如果没有侨社

跃购票，实现在拥有2200个座位的

送宴会组、后勤保障组和演出活动

垫付印制海报和租赁剧场的费用。

的支持，我们就不可能像现在这样

圣丹尼斯剧场举办中国文艺晚会满

组。各组在社区内部自行‘招兵买

我记得有一次召开碰头会，筹委会

做好各方面的接待和准备工作。从

座的盛况，让艺术团感受到蒙市侨

马’，工作人员来自华人社区的

一位副主席的夫人当天不巧摔伤住

开展侨务工作的角度讲，一方面，

界的热情与参与。”

【本报讯】加拿大太空署飞 行作业部主任Michel Doyon表示， 太空中存在的宇宙垃圾碎片，会威 胁到在地球上空飞行的加拿大卫星 的安全。目前，加拿大有三颗卫 星RADARSAT-1、RADARSAT-2 和SCISAT，在距离地球650公里 至800公里之间的大气层中飞行。 RADARSAT- 1和RADARSAT-2两

颗卫星造价10亿多元，负责向加拿 大国防部和船运公司提供关于地球 水域结冰方面的资讯。SCISAT是 一颗地球观察卫星，负责监控臭氧 层所在的地球同温层。 但它们的安全正受到2万多个 飘浮在地球上空的，宇宙垃圾碎片 的威胁，这些碎片主要来自火箭发 射器和废弃的人造卫星。在过去的

一年里，加拿大太空署收到了威胁 RADARSAT-1的13次警报，其中 有两次需要调整它的运行轨道，而 威胁RADARSAT-2安全警报有14 次，其中有两次需要调整，针对 SCISAT的安全警报三次。 Michel Doyon认为，过去数年 里发生的两次大事件，进一步增加 了太空垃圾碎片的数量，中国2007

年1月进行了反卫星系统试验，炸 掉了一颗陈旧的气象卫星；2009年 2 月发生了一颗美国通讯卫星和一 颗通讯卫星俄国意外相撞。每次事 故会产生2000至3000个碎片，两次 事故产生碎片的总和，约占太空总 碎片数量的四分之一。（七天编译 组）

人的有效引导，台上台下互动热 烈，宋祖英和阎维文两个大腕现场 ‘飚歌’，气氛‘Hi’到收也收不 住……” 有人说，《四海同春》主要 是面向华人，而《五洲同春》则是

太空碎片 威胁加卫星 安全

132亿加元，为加拿大在2010年对中 国的出口量，比2009年的112亿有显著增 长。在过去的10年中，加拿大对中国的 出口已经是之前的3倍； 2010年，加对中国出口的前5类产 品：木浆和类似纸浆；煤炭和沥青；石 油、油脂和蜡；铁矿石及铜矿石； 445亿加元，为加拿大在2010年从中 国进口的总量，比2009年上涨12.1%； 11.0%，为加拿大2010年从中国的 进口量占进口总量的比例，几乎是2001 年数据的3倍；从中国进口产品的前5类 为：电子计算器、电信设备、游戏和玩 具、家ā和灯具、服装。在过去10年 中，电子计算器产品一直占据中国进口 产品的首位。

来自中国的文化产品 在加拿大的文化产品进口中，美国 占第一位，紧随其后的就是中国。加拿 大统计局公布了自2003年至2010年的， 有关中加两国在文化产品，包括，印刷 品（书、报、杂志等）、音像制品和视 觉艺术产品等方面的进出口数据。有关 中国数据的详情请参见加拿大统计局 网站：http://www.statcan.gc.ca/pub/87007-x/2011001/t003-eng.htm

加拿大对中港台的投资 63亿元为加拿大2010年在香港的直 接投资； 48亿元为加拿大2010年在中国大陆 直接投资； 4.83亿元为加拿大2010年在台湾直 接投资； 63亿元为加拿大2009年在香港有价 证券投资； 59亿元为加拿大2009年在中国有价 证券投资； 45亿元为加拿大2009年在台湾有价 证券投资。 中港台对加拿大的投资 141亿元为中国在2010年对加拿大直 接投资； 1.1亿元为台湾在2010年对加拿大直 接投资； 香港数据依法保密。 （信息来源：星岛日报）

07 华人世界 2012年1月26日

第277期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列  夫

全世界的目光聚焦“东方巨龙”

中国三大男高音 唱响美国除夕夜 顺带推介北京旅游

中国驻加拿大大使出席蒙城学界新春年夜饭活动 【本报讯】1月21日晚，由

十分期待哈珀总理2月份再次访

麦吉尔大学中国学生学者联谊会

华，期待他与胡锦涛主席和温家

主办，康考迪亚大学、蒙特利尔

宝总理的会谈能取得成果”。章

大学、蒙特利尔综合理工学院和

均赛认为，中加良好的政治关系

魁北克大学蒙特利尔分校中国学

一定能促进两国间的教育交流在

生会协办的2012年“龙腾虎跃”

新的一年取得更好的发展，中加

蒙城学界年夜饭，在中国城红宝

关系也必定能更上一层楼。最

石酒楼隆重举行。中国驻加拿大

后，他祝福大家在新的一年里心

特命全权大使章均赛先生应邀出

想事成、龙马精神。章均赛大使

席，并发表新春致辞。章均赛大

亲切、真诚而不失幽默的致辞，

使首先代表中国驻加拿大大使馆

赢得了在场听众的热烈掌声。麦

以及蒙特利尔总领馆，向出席晚

吉尔大学中国学生学者联谊会主

会的来宾、全体海外侨胞、海外

席吴芊芊代表蒙城学界向章均赛

学子以及他们的亲朋好友送上新

大使送上牌匾，感谢中国驻加拿

春祝福。章大使说，改革开放以

大领事馆对中国海外学子们的关

来，中国的经济、科学和教育建

怀与帮助。随后，众领事与部分

设取得举世瞩目的成就，全世界

工作人员、同学和演员们亲切合

的目光都放聚集在中国——这条

影留念。

当地时间1月22日晚，恰逢中国传统除夕之夜，中 国三大男高音戴玉强（前左）、魏松（前中）和莫华伦 （前右）在纽约的林肯中心举行了“北京旅游之夜—— 中国三大男高音音乐会”，旨在促进中美文化贯通，受 到观众热烈欢迎。中国著名指挥家张国勇指挥纽约歌剧 交响乐团伴奏。中新社

当晚，在蒙城学界春节年

“东方巨龙”身上。 作为龙的传人，中华儿女

夜饭的现场欢声笑语，掌声经久

无论身在世界何处，在过年的时

不息。演员们的精彩表演，抒发

候都会相聚一起，庆祝中华民族

了海外学子对祖国的美好祝愿，

的传统佳节。他希望同学们要继

充分展现了他们精神饱满、心系

还体现了海外学子对中国传统节

中国驻蒙特利尔总领馆肖晗副

绍然先生、蒙特利尔上海苏浙同

承发扬中国的优秀传统文化，努

祖国的青春风采。麦吉尔大学中

日的珍惜与重视。

总领事、潮州会馆名誉主席林大

乡会名誉主席张健先生以及魁北

国学生学者联谊会主席吴芊芊表

晚会到场来宾共计600人，

松先生、满地可华人联合总会主

克福建同乡会主席郑勇冈先生

示，在蒙特利尔这个大都市，华

参加演出人员50人次，五校学生

席伍活衡先生、满地可洪门民治

等，也一同出席了本次年夜饭活

人是最大的少数族裔之一，此次

会出动50余位工作人员。中国驻

党陈韦成先生、满地可华人餐馆

动。晚会在一片喜庆祥和的气氛

活动的目的不仅在于庆祝春节，

加拿大使馆教育处张兰春公参、

会、蒙特利尔国际龙舟节主席余

中结束。 （葛葭供稿）

力把祖国建设得更加美好强大。 此外，章大使还表示，中加两国 良好的发展关系，必定能进一步 促进两国间的相互交流，“我们

春节文化成多伦多多元文化风景线 新加坡春节庆祝活动 凸显中华文化气息 【中评社香港1月23日电】 据加拿大《环球华报》报道，

【中评社香港1月24日电】

幕式现场接受记者采访时说，

中国农历春节悄然走来，华人

国际在线报道：有海水的地方

新加坡政府对此类活动一直非

无论走到哪里，过春节依然是

就有华人，有华人的地方，多

常支持。

一年中最重要的生活内容。而

数就有“唐人街”。牌楼、红

李弈贤说：“我们对这

今多伦多的农历新年，已经成

灯 笼 、 中 餐 馆 …… 这 些 典 型 的

一活动是非常鼓励，这类的文

为当地多元文化中的一道美丽

中国元素在世界各地的唐人街

化活动可以促进双边人民的交

风景线。

都可以看到。每年春节，世界

往和文化的认识，恰好这个项

各地的唐人街也总是十分热

目是在春节期间举办，对年轻

春节，早已超越了唐 人街

闹、喜庆。从23日中国农历大

一代的新加坡人来说，在节日

年初一开始，我们将为大家介

庆祝里面，加添不少文化的气

绍一些国家唐人街的变迁以及

息。”

很多新移民第一次在多伦

各地华人华侨是如何欢度龙年

多过春节，往往会想到热闹的

春节的。

“春城洋溢华夏情”活 动从春节前会一直延续到春节

唐人街，高高挂起的红灯笼。

在新加坡这个华人占总

后，持续近50天。按照惯例，

现如今，多伦多华人过这个一

人口四分之三以上的国家，每

中国艺术家和工艺师每年都会

年中除旧迎新的节日，虽然还

年的农历春节都是当地最盛大

受邀来到新加坡，为节庆活动

的节日之一。每当农历春节来

增光添彩。

是把唐人街当成传统文化的 象征符号，但已经无法全部代 替。因为，春节，早已超越了 唐人街。 因为，庆祝春节的已不仅 仅是华人，而事实上，每年最 早提醒人们有个中国春节即将 来临的，应该是加国邮政总局 发行的具有浓厚中国味的生肖 邮票。今年，龙年邮票刚一面 世，就招来各族裔的关注，排 队买龙年纪念邮票的各种肤色 的人都有。华人的春节的文化 最早就是随着数以百万计的生 肖邮票，一张张传到了加拿大 的千家万户手中。 而每年的春节到来之际， 加国总理和三级政府官员都会 向华人拜年。在一些议员以及 各公司企业管理者的也会给华 人社区和团体发来诸如“新春 快乐”、“恭喜发财”的拜年 问候语。特别是在华人集中居 住在多伦多。华人精英分布在 各行各业，是推动加社会前进 的一支强大生力军，日益受到 主流社会的重视和尊重。也就 是随着华人经济、社会地位的 提高及参政意识的加强，华人 的选票在各种政治选举中日益 受到重视。华人的春节也一年 比一年更隆重，范围越来越广 泛，春节超越了唐人街，华裔 移民在加拿大政治舞台上也将 担当更重要角色。

春节，难忘浓重乡土 情

春节，主流零售商卖 年货

在华人最为集中的多伦多，

如今，多伦多华人的消费

有浓重乡土情结的华人根据原居

能力已居加拿大少数族裔前列，

地或原工作、学习地自发组织了

多伦多的各大公司、银行、地产

很多同乡会、同学会，而这些社

业、汽车业而言，华人都是其主

团组织，也成为每逢佳节共同寄

要的顾客对象。华人的消费促进

托思乡之情的平台。

了当地经济发展，而消费背后的

在当地中文媒体上各地同

经济实力更稳固了华人的社会地

乡会“迎春节”、“庆春节”晚

位。华人春节的商机，也越来越

会、联欢和聚会的消息，令人

引起让当地主流零售商们的重

目不暇接。华人团体，就是利用

视，今年农历新年，不少当地主

春节独特文化魅力和亲和力，密

流百货公司早就“瞄准”中国新

切华人亲情友情，而这种相互包

年，开始着手在店内显眼处放置

容，和睦相处的精神，也符合加

中国年度贺年装饰，而中国年的

拿大的多元文化精神，而今中国

送礼盒及糖果也摆的很有气派。

的飞速发展与旅加华人力量的壮

在多伦多华人爱去的大型

大，更增强了春节等中华民族传

零售商沃尔玛(Wal-Mart)，为了

统文化辐射力和华人的浓重乡土

配合中国农历新年，特别在亚裔

情。

人口较集中地区提供亚裔移民系 作为移民社群，华人在当地

列应景商品，包括食品、贺卡、

落脚谋生并不容易，要想参政议

装饰品及娱乐商品。沃尔玛的店

政殊为艰难。而华人的团结和凝

员告诉记者，他们这样做并非要

聚力尤为重要，在庆祝春节的活

与本地华人商场及超市“争生

动中，同宗同乡的浓重乡土情，

意”，而是为华裔顾客提供多一

也是增强华人社团团结的机遇。

个办年货选择。

而今，庆祝春节的形式和内

事实上，不只是沃尔玛，

容也越来越丰富。办年货，贴春

就是当地一些高档连锁超市如：

联，吃团圆饭，守岁祭灶，舞龙

Loblaws除常年陈售亚裔食品

耍狮等等，这些华人过年常见的

外，并在店面上推出年节装饰，

传统项目，依然还在。特别是近

希望增加亚裔顾客认同感。对于

年来，多伦多的华人庆春节，已

主流百货公司设专卖农历新年货

经逐渐从以家庭或朋友之间的聚

品专架的做法，华裔消费者表示

会，演变成以社团为中心的过节

欢迎，就是一些当地人也饶有兴

气氛，让华人在当地过春节赋予

趣。

了很多新的内涵。

临，华人社团、私人企业和政

今年，中国江苏省南通市

府都会组织许多精彩纷呈的庆

派出代表团、艺术团和展览团

祝活动，而新加坡华人在欢度

再次参与“春城洋溢华夏情”

农历春节的过程中，也透着浓

活动，并举办了“南通旅游宣

浓的文化气息。2012年新加坡

传月”活动。南通市少年杂技

的春节庆祝活动从1月1日起就

团的表演引人入胜，工艺师们

拉开了序幕。这一天，在华人

还带来剪纸、贝雕、竹艺和

聚居地之一的牛车水唐人街，

瓷画等作品，让参观者大饱眼

挂满了和龙有关的各种灯饰，

福。风筝工艺师在现场为新加

当晚，这里还举行了亮灯仪

坡人扎风筝，精湛的技术引来

式，点亮了街两边所有的霓虹

了不少当地居民驻足围观。工

灯。新加坡总理李显龙出席了

艺师唐晓冬介绍说：“南通风

仪式，为活动剪彩，并献上了

筝比较有特点，工艺比较细，

新春的祝福。

工艺比一般风筝的细，又可以

李显龙说：“祝大家心想

当装饰，又可以放飞。这个风

事成，事事顺利，祝我们的社

筝整个技艺流传下来多少多少

会平安和谐，祝我们的生意兴

年了。新加坡人非常喜欢，

隆，龙腾虎跃！谢谢各位！3、

像今天，我就已经卖掉几个

2、1！”

了。”

牛车水亮灯仪式，是新加

不仅是风筝，迎接农历

坡华人在春节前的标志性庆祝

新年的剪纸、绢画、刺�、铜

活动之一。今年的牛车水新春

香炉等其他手工艺品也很受新

灯饰以“龙腾大立春，万家庆

加坡人的欢迎。新加坡人韩

丰年”为主题，有不少中国龙

三元先生就对这些工艺品爱不

的造型。大街小巷的灯饰都将

释手。他说：“中国这些民间

彻夜不熄。今年的亮灯仪式结

艺术的手工艺，可以说出神入

束后，来自中国广西艺术学校

化，几乎可以说是鬼斧神工，

舞蹈团、南通市少年杂技团和

民间艺术虽然没有像学院专家

安徽凤台花鼓灯艺术团等团体

的名气或者那样的社会地位，

还到牛车水唐人街，为现场观

但是最重要一点是，它贴近老

众带来了富有浓郁中国特色的

百姓的生活，更重要是贴近老

歌舞表演，为新加坡华人增添

百姓的心灵，反应了老百姓的

了浓浓的喜庆气氛。

喜好。我是满欣赏这样的一些

如果说亮灯仪式是新加坡

东西。”

华人庆祝春节系列活动

据“春城洋溢华夏情”活动

的开始，那么，已经

的发起人、新加坡金航旅游董事

举办了19届的“春城

长林�利女士介绍，这项活动已

洋溢华夏情”活动，

经成为新加坡最重要的春节文化

则让新加坡的春节气

庆祝活动之一，是一个旨在弘扬

氛达到了高潮。该活

中华传统文化艺术、介绍中国各

动是由新加坡金航旅

地风土民情的大型节庆活动，它

游业集团、新中友好

的观众群不仅仅是新加坡华人，

协会和中国驻新加坡

同时也包括其他族群和来新加坡

大使馆联合举办，也

旅游的各国游客；人们可以通过

是新加坡的五大春节

这一活动增进对中华文化、新加

品牌活动之一，广受

坡华人民俗以及中国各地风土民

新加坡华人及当地民

情的认识。林�利说：“活动这

众的欢迎，并得到了

个意义是双向的。一方面，让新

新加坡政府的大力支

加坡人在这个场合下，能够感受

持。新加坡贸易工业

到中国的文化艺术是多么宏伟，

部兼国家发展部政务

多么有魅力，另一方面，让中国

部长李弈贤、中国驻

的文化单位、艺术家还有旅游局

新加坡大使魏苇以及

通过这个平台来宣传旅游文化各

新加坡各界名流出席

方面的魅力，这个主要是促进新

了1月4日举行的活动

中两国人民在文化、艺术、教育

开幕式。李弈贤在开

的来往。”

【《侨报》1月23日讯】当地时间1月22日 晚，美国迎来中国传统的除夕之夜，中国三大男 高音来到这里献唱，给欢庆节日的人们以不同寻 常的艺术享受。 当夜，纽约的林肯中心灯火辉煌，座无虚 席。戴玉强、魏松和莫华伦三位男高音歌唱家为 观众先后演唱了普契尼、维尔第和雷哈尔等人的 歌剧选段，并表演了精彩的中外民歌联唱。 在节目单的正式曲目表演结束后，观众报 以经久不息的掌声。在热烈的欢呼声中，“中国 三高”又加演了两首经典曲目——《今夜无人入 睡》和《我的太阳》。 戴玉强在演出结束后表示，能够为中美文化 交流尽一点微薄之力，感到很荣幸。他还借此机 会代表“中国三高”向在场的华侨华人拜年。戴 玉强说，“中国三高”当晚在林肯中心举行的这 场音乐会，是他们“走向世界的第一步”，“是 个美妙的开始”。 演出获得了很大成功，现场高潮迭起，不少 观众都说，“中国三高”的演绎淋漓尽致，他们 收获了一个开心之夜。 主办方还特意在现场组织了抽奖活动，获奖 者赢得了北京和纽约间机票和北京一周游。 据主办方介绍，此次音乐会堪称中国三大男 高音全球巡演北京音乐会的延续，从内容上基本 上延续人民大会堂北京旅游新年音乐会的风貌， 更多地增加西方名剧名曲，整体上呈现“中西合 璧、热情奔放富有感染力”的音乐会风格，舞台 背景则展现出北京丰富美丽的旅游资源。 中国常驻联合国代表李保东大使夫人侣海林 公参、中国常驻联合国副代表王民大使等观看了 演出，中国驻纽约总领馆徐南山副总领事、纽约 市华裔主计长刘醇逸等出席了演出的记者会。 这次“中国三高”在纽约的音乐会由北京市 旅游发展委员会主办，北京演艺集团和美中友好 协会承办。北京市市长郭金龙和纽约市长彭博等 政要都为音乐会发来贺信贺电。 北京市旅游委副主任于德斌介绍，这次音乐 会也是北京旅游委面向美国市场的重要推介活动 之一。据了解，美国目前是北京最大的入境旅游 客源市场。 他说，今年北京还将通过一系列的海外推介 活动，带动旅游消费、推动北京旅游产业发展， 扩大北京在国际上的影响力，从总体上提升北京 国际旅游城市品牌形象。

温哥华嘉许好市民警队精英 华裔警员临危救人夺奖 【中新网1月21日电】据加拿大《明报》报 道，温哥华市警19日举行颁奖典礼，表扬一些协 助警方扑灭罪行的英勇市民，以及无惧危险坚守 职务的警队精英。共有22名好市民、100名警务 人员及1警犬获颁嘉许状，其中警员梁俊彬更是 唯一获颁两奖的华裔警员。 当日获颁两奖的华裔市警梁俊彬，是紧急应 变部队队员。他在去年7月处理一宗男子企图跳 楼案。该名企图自杀的男子爬到5层楼高的天台 边缘。他与另一警员在气温高达30度的烈日下， 花了长达8小时在天台静候适当时机，最后梁趁 着该男子稍不留神，扑向他并将他拉回安全地 方，在其它队员的协助下终成功阻止悲剧发生。 而在去年5月的一宗案件中，一名手持武器 的失常男子在闹市出现，梁俊彬与同袍及时将大 批群众疏散至安全地方，而队员其后顺利将男子 制服。 他因为上述两次英勇表现获嘉许，当日手 抱出生6周的家庭新成员一起分享喜悦并接受访 问，他表示很高兴自己能一尽己力拯救生命。 他说参与所有任务的时候，都会在最安全的 情况下行动，并不会因为危险而畏缩。而之前同 样担任温市市警的梁太亦为丈夫的英勇行为感到 自豪，她说丈夫永远都会百分百付出。对于家庭 有了新成员的他们而言，孩子将会成为他们的动 力，两人都说即使工作再忙，也会平衡时间照顾 孩子。

华裔少年夺全美花样滑冰 锦标赛新人组男女冠军 【中新社记者 刘丹1月23日圣荷西电】当地 时间23日下午，两位华裔少年周知方和陈楷雯在 全美花样滑冰锦标赛新人组比赛中创下新纪录， 分别获得男女冠军。 12岁半的陈楷雯在22日短节目规定动作比 赛中暂列第一，23日的自由滑给她更大的发挥空 间。陈楷雯赛后告诉中新社记者，“我知道自己 是最好的，我只是在重复平时的练习。” 陈楷雯在旧金山东湾小城佛利蒙长大，父母 来自中国台湾。她的妈妈曾秀慧为她缝制了比赛 的服装，并担当她的化妆师；外婆和外公从台湾 来美国过中国新年，为她做了爱吃的年糕。陈楷 雯说，“家对我最重要，其次是学习，滑冰排在 第三位。” 11岁零3个月的周知方在新人组男子比赛中创 造了三项记录。妈妈格非告诉记者，“他是250名 参赛选手中年纪最小的一个，他在短节目和自由 滑比赛中的得分是美国花样滑冰锦标赛采用国际 裁判制度后的最高分。” 全美花样滑冰锦标赛23日结束了新人组四 项赛事，24日将进入青少年组和成人组男女单人 滑、双人滑和冰上舞蹈的比赛。赛事将于30日结 束。

08 国际视窗

08 国际视窗 2012年1月26日

第277期

2011年10月27日 第266期 本期责编：小 利

本期责编：小  利

SEPT DAYS www.7daysclub.com

奥巴马国情咨文 五提“中国” 对华措辞趋于强硬美防长频访点名警 《清明上河图》

美不会在亚太

东京展盛况空前

去。当我们的竞争对手不按规

名”，与中国竞争意味浓厚；

年，共和党的候选人已开始炒

则行事时，我不会袖手旁观，

到了2011年，奥巴马的心态

作中国议题，奥巴马在对华贸天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 【BBC中文网日本特约记者童倩1月25日 重点，“这

我们提出的针对中国的贸易案

转为承认中国在某些领域的领

几乎是上届政府的两倍，这样 做收到了效果。” 为了证明所谓对华贸易救 济案的效果，奥巴马第三次提 到中国，他举例说：“我们阻 止了蜂拥而来的中国轮胎，使 一千多名美国人今天得以有工 作。但我们还需再接再厉。” 第四次提到中国时，奥

易问题上采取强硬态度意在拉最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 讯】2012年是中日建交40周年，中日两国政府1 选最复杂的 先 地 位 ， 颇 有帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 以“中国为榜 拢部分选民，并避免给共和党的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 月2日起在东京上野地区的东京国立博物馆主办 报道还 样”，向中国学习的意味；而 以口实。 “北京故宫博物院200选”展览，在日本被形容 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 《外交政策 撤出太平洋驻军。

今次其标榜对华贸易救济案的 马时 演 讲 尚题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 为中日政府改善两国国民感情的第一炮。 文章，同样 【 环 球 网 综 合 1 0 月 2 6 日然出而版，的在《奥环巴球 数量以及宣布成立针对中国的 未结束之际，代表近240家在 200件中国故宫文物中，大部分是南北宋朝 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 和伊拉克， 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 新机构，显现其对华贸易态度 华做生意的公司的美中贸易全 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”，

到清朝为止的书画、玉器、陶瓷、刺绣等宫廷实 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 东移，美国 趋于强硬，并付诸实际行动。 国委员会就唱起“反调”，尤布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 物，其中最耀眼的是北宋时代张择端的作品《清 面持续增加 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的

而与前几任总统相比，也 其反对奥巴马提及的轮胎案。评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 明上河图》。 者解读为在 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 能看出明显不同。过去，中国 该委员会主席傅强恩声明说： 展览预定到2月19日才结束，但为保护《清 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 想都不要想 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年 出现在美国总统国情咨文中经 “我们不同意对中国低端轮胎国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 明上河图》、缩短曝光时间，中日达成的展览协 者 孙秀萍 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。

【中新社记者吴庆才 德

率最高的国家之一，而且出现

巴马措辞更强硬，他宣布建立

永健华盛顿1月24日电】美国

次数也从2010年的2次递增到

一个贸易执法部门，专门负责

常是被“教训”、“教育”甚 议是《清明上河图》的展览到周二（1月24日） 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 王盼盼 柳玉 帕 内 塔 2 4 日 在 横 田征收关税的举措会对美国就业 基地演讲时说，“今 至“帮扶”对象，如1999年克 和经济有任何积极影响。所有 结束。

总统奥巴马在24日晚发表的

2011年的4次以及今年的5次。

调查所谓像中国这样的国家的

林顿在国情咨文中就曾居高临

任内第三份国情咨文中五次提

奥巴马当晚五次提及中

“不公平贸易行为”。

下地说：“要帮助中国融入世

到中国，与前两份国情咨文相

国均与经济有关，开篇几分

最后，奥巴马在鼓吹自己

界”，2008年小布什也声称要

比，奥巴马提及中国的次数逐

钟之内就第一次提到中国，他

上任以来力推的清洁能源政策

“帮助”中国更好地利用清洁

年上升，口气也发生明显变

在鼓动美国企业将就业机会从

时表示，不会因为遇到阻力而

化，其中对华贸易态度明显趋

国外带回美国时说：“我们不

撤回有关清洁能源的承诺，他

于强硬，但有关措辞却第一时

可能收回所有转移到国外去的

强调自己“不会将风能、太阳

间遭到在华有生意的美国商界

工作，但现在在像中国这样的

能或者(高科技)电池行业拱手

领袖的反驳。

国家做生意代价越来越高，同

让给中国或德国。”

泰总理：曼谷所有地区都面临洪水 证据都表明，受益的是亚洲和

BBC中文网记者周二下午未到博物馆门口，

墨西哥的其他低端轮胎生产

就已听到博物馆喇叭广播“观看《清明上河图》

商，而美国公司已从低端轮胎

要排队3个半小时”的预告。

因洪水 转向价值更高、反映我们生产

这是他本届任期内第三份也是

第二次提到中国时奥巴

年第一次国情咨文中他强调，

最后一份国情咨文。在连续三

马态度开始趋于强硬，他说：

中国拥有最快铁路列车和生产

份国情咨文中，“中国”无一

“为了给美国产品打开新市

清洁能源产品的新工厂，并大

前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 星期二 购买1500日元（约19美元）一张的门票时， 进 入 而 被 关 又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 2.4米高，如 能源，但到了奥巴马时已无这 和技术优势的产品上。” 售票处特别说明，“其它展品随即可看，只有 闭的曼谷廊 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360 将上升到2. 样的高姿态，他甚至还担心美 傅强恩指，中国已成为美 《清明上河图》要排队3个半小时等候”。 曼机场 多人遇难，10万人流离失所。 曼谷好 国落后于中国“沦为老二”， 国增长最快的主要出口市场， 博物馆一名姓石井的公关女士告诉BBC记 【BBC 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 而政府已经 就连布什声称要帮助中国的清 自2000年以来美国对华出口年 者，到周二为止，入场观赏人次已经超过12万 中文网10月 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 们收拾贵重 洁能源领域，奥巴马也一直担 均增长15%，在世界上独一无 人。 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 进入首都整个地区。 有报道 心落后于中国。 二。他强调，在与中国发生贸 不辞辛劳开眼界 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 曼谷的一些 奥巴马的这次演讲是在 易摩擦时，“美国公司有多个 展览的200件故宫文物分成三大展区，除了 报，许多地区 2 0 1 2 年 美 国 总英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 统大选即将展 选项，直接与中国谈判是处理一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 乾隆皇帝的龙袍等记者在北京故宫看过外，罕见 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 为了保 开的背景下进行的，有分析认 美中商业问题的最好的第一方 的珍贵文物是许多南北宋朝的书画。 市中心能够避免被大水淹没。 商店限额供应 和商店门口， 为，这或许是他对华措辞趋于 式。”

例外成了奥巴马演讲中出现频

场，我愿意到世界任何地方

声疾呼“不接受美国沦为第二

强硬的原因。由于今年是选举

奥巴马当晚黄金时间遵

时美国的生产能力则越来越

循传统向国会发表国情咨文，

欧盟批准制裁措施 禁伊朗原油进口 【BBC中文网1月23日讯】 在布鲁塞尔开会的欧盟外长周一 （1月23日）批准了一系列可称 为对伊朗最严厉的制裁措施，包 括禁止进口伊朗原油。 美国上个月也宣布了类似 的制裁措施，但欧盟的决定更加 重要，因为欧盟国家目前购买伊 朗20%的出口石油。 欧盟指责伊朗违背联合国 安理会决议，推行其发展核武器 的计划。 德黑兰否认正在发展核武 器。并说，解决争端的唯一方式 是对话而非制裁。 欧盟外长们通过的制裁措 施还包括冻结属于伊朗中央银行 的资产。 欧盟外交政策负责人阿什 顿说，虽然对伊朗采取了制裁措

纵观三次国情咨文，奥

强。”

施，但欧盟的外交渠道仍向伊朗 继续敞开。 经济命脉 BBC驻德黑兰记者雷纳德 说，石油是伊朗最为重要的财 富，石油出口不但保证了伊朗的 经济来源，也帮助维持了德黑兰 政权的存在。 但他还说，欧盟的石油禁 令可能会使伊朗的经济遭受打 击，但不会起到摧毁作用。 由于伊朗大部分的石油都 是销往亚洲，因此欧盟与美国目 前正联手劝说亚洲国家减少从伊 朗的进口石油数量。 据报欧盟将立即停止和伊 朗签署任何新的石油合同，而进 口禁令则于7月份开始生效，以 给予其成员国足够时间寻找新的 进口来源。

巴马涉华言辞明显改变。2010

止，而色彩鲜亮的清朝《康熙南巡图卷》也因鲜

反对欧美制裁叙利亚 究竟要推行倡导什么? 美国可以 俄罗斯又卖36战机 说它不惜用战争在世界上推行民 人权组织力促彻查苏尔特“大屠 量。主持人帕克斯曼问到，中国

主制度，那么中国究竟要的是什

【BBC中文网1月24日讯】 中国驻英国大使刘晓明日前接 受BBC著名时事分析节目《新 闻之夜》主持帕克斯曼（Jeremy Paxman）专访时表示，不能称

comminunist？）。刘大使没有

谈到伊朗核问题，刘晓明大

BBC电视二台时事节目

回答这个问题，却对中国究竟是

使再次重申了中国政府反对军事

《新闻之夜》Newsnight 从1

一个什么样的国家作了一番解

解决的立场。不过他也同意，有

月23号起连续三天播出中国专

释。刘晓明说“中国的执政党是

核武的伊朗对世界和平是个潜在

题栏目“龙来了”（Enter the

共产党。但中国共产党只有7000

的威胁，不利于地区和平稳定。

Dragon）。该节目的著名主持人

万党员，而中国的人口则有13

国的国家性质，21世纪中国在世

IMF大幅下调全球经济增长预期

报告称自2011年四季度起，欧债危 机进入一个“危险新阶段”，现在 当务之急是结束这场危机，国际货 币基金组织表示，为此欧元区各国 须支持经济增长，维持调整，控制 去杠杆化过程，提供更多流动性并 实施宽松货币政策。 对于新兴和发展中经济体，报 告指近年一些经济体信贷和资产价 格快速增长，金融脆弱性加剧，今 后一旦国内信心丧失或国外需求下 降，可能触发房地产和信贷市场走 势趋弱，进而对经济活动带来严重 破坏，因此须防范经济“硬着陆” 风险。

实施制裁并不断加大制裁力度。俄外长波格丹诺

夫24日说，俄罗斯反对欧盟和美国对叙利亚进行

俄外长称俄担忧美国违反国

【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 这是刘晓明大使首次接受一 斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 家英国电视台的采访。 亿。因此我认为你不能把中国称 索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 为共产党国家。我们可以说中国 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 是个社会主义国家，是一个有中 在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧

中国增速今明两年分别为8.2%和8.8% 预计分别增长8.2%和8.8%，印度经 济预计分别增长7%和7.3%。 发达经济体方面，报告预测今 年美国经济增长1.8%，2013年增长 2.2%，欧元区经济则相当严峻，今 年预计为负增长，明年为0.8%，较 上一次预测分别大幅下调1.6和0.7个 百分点。 报告警告，虽然总体而言， 2012至2013年发达经济体经济有所 增长，但鉴于2009年经济衰退的严 重程度，这样的增长率太低，无法 在降低居高不下的失业率方面起到 显著作用。 对于深陷泥潭的欧元区经济，

【《侨报》1月25日讯】俄罗斯军火商近日

【BBC中 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 烈地指出起 与叙利亚政府签署战机销售协议，协议包括36架 文网10月24 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 在这座 刘大使对此问题回答说“中 “雅克-130”型战机。 日讯】人权观 一周之前，部分遗体已经腐烂。 菲武装团体 国要促进一个和谐世界。我们认 俄《生意人报》报道，“雅克-130”型战机 察：发现遗体 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新 当地居 为如果所有国家互相尊重、宽 界上的角色，中国在伊朗问题上 可用于攻击地面目标。分析认为，依据这份战机 的现场发现了 的违反人权指称。 的居民，其 容，为共同的利益努力而不是把 的立场等问题。 销售协议签署的时机可判断，俄罗斯对叙利亚巴 步枪弹壳和弹 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 军官。 自己的意志和标准强加给别人， 帕克斯曼向刘大使提出 沙尔·阿萨德政府“信心足”。 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 人权观 那么这个世界会更加和平和繁 的第一个问题是：您是不是 去年3月中旬，叙利亚暴发反政府示威，暴 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 这起被该组 荣”。 一个共产主义者（Are you a 力冲突不断升级。欧盟自去年5月开始对叙利亚 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 查。 么呢？

中国驻英大使刘晓明，谈到了中

【《侨报》1月25日讯】总部

本人对中国上千年的精致杰作和保存结果叹为观

于曝光令观赏者驻足。 土 耳 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 了政府发放 《清明上河图》专占一个展区，由于东京周 其23日发 人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 品。但部分 二冰天雪地，博物馆把排队等候的人龙安置在馆 生7.2级地 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 重型工 内，从一楼餐厅开始、经过二楼走廊，饶了一圈 震，图为救 往灾区进行营救。 混凝土，使 又一圈静候目睹日本传说中的“神品”。 援人员搜救 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 者。救援队 画卷约5米的《清明上河图》显然因年久退 被困在废墟 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 25日， 国特色的社会主义国家”。 色，但细如铅笔的笔墨和完美构图仍令北宋时代 之下的幸存 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 救出祖孙三 “和谐世界” 的河南开封栩栩如生，令很多观赏后的人慨叹真 当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援 名为“阿兹 采 访 谈 到者。 21世纪中国在世 是人生仅此一见、值得排队。 【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 助。 哈(Seniha) 界的角色时，刘大使强调中国不 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 (Gulzade Ka 认为自己是个超级大国。但会为 地震已造成459人死亡，1352人受伤。 和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到 价为救援三 维持世界和平繁荣贡献自己的力

帕克斯曼在周一的节目中采访了

设在华盛顿的国际货币基金组织 (IMF)24日大幅下调全球经济增长预 期，但指亚洲新兴经济体增长速度 仍将最快，其中今明两年中国经济 预计分别增长8.2%和8.8%。 IMF当日发布《世界经济展望》 更新报告，指出受欧债危机拖累，全 球经济增长前景黯淡，下行风险加 剧，预计2012与2013年全球经济分别 增长3.3%和3.9%，较IMF上一次预测 (2011年9月)下调0.7和0.6个百分点。 具体而言，今明两年亚洲新兴 经济体预计分别增长7.3%和7.8%， 增速仍为全球最快，其中中国经济

土耳其东部地震已致459人遇难 135

“中国是共产党执政， 但非共产党国家”

中国为共产党国家。

预测今年美国经济增长1.8%

北宋时代燕肃的《春山图卷》、南宋时代的

《蛛网擒猿图册》等名画最吸引观赏，参观的日

单方面制裁。

波格丹诺夫说，美国或欧洲伙伴对叙利亚

进行单方面制裁并持续加大力度是“不完全正确

国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 的”。他还强调，俄罗斯向叙利亚提供武器并不 对于美国采取的一些做法也有很多理由表示担 违反国际法，俄叙军事合作由来已久，即使叙利 心。” 亚出现新政府，俄也将继续从共同利益出发与其 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 开展合作。 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段

时间华 报 员实施 Hermit 茨基在 俄罗斯

09

2012年1月26日

第277期

言论

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列  夫

老刘看世界

导言 美国《独立宣言》写着人生下来就 有自由，但美国人却在很长一段时间内维 持一个奴隶制度。可以这么说，从建国开 始，美国人在自由标准上一直是双重的。 奥巴马总统签署的《国防授权法》不是剥 夺了“人生下来就有自由”的权利吗？ 所谓“玛雅末日论”原来是西方基 督教文化的误读与误传，那么“非末日 论”又怎样解读和诠释呢？且听步虚如何 讲解。 目前的确有不少中国人对自己的文 化和历史失去信心，甚至感到羞耻。它们 是否真的如此愚昧、落后吗？且看寒山有 何说法。 《七天言论》是公开的言论园地， 除了特约的专栏外，还会转载一些《外论 精选》，现在我们增设《来信·来稿》一 栏，希望大家说出自己的心声。（编辑： 列夫） 《七天言论》仅代表作者个人观点

美国：自由之地不再自由了 本报特约评论员刘伯松

不大，就转载了。 奥巴马2009年是打着“改

果美国正在战争或动乱中，这种法

年前夕签署了《国防授权法》

变”和“希望”旗号入主白宫

案，人们可以理解、接受甚至认为

（NDAA），允许军方，而不是

的，美国人期望他会重视公民自

有这个必要。但美国都不是呀！难

警方，无限期地对公民而不仅对

由，结果却是沿袭旧规。虽然奥

道美国的自由那么脆弱，在“战

非公民实施拘押，并无需经过起

巴马政府放弃布什时期的“全球

争”和“感知恐惧”威胁下粉碎

诉、审判等法律程序。这不是紧

反恐战争”口号，但无限期扣

了？一个在全球鼓吹“自由、民

急法令，而且又没期限。于是，

押、军事审讯和定点暗杀等行

主、人权”的美国今天怎么会变成

新法一出，议论纷纷。

径，都是沿用全球反恐战争的法

这个样子？一个自由之地怎么变成

在网上《华盛顿邮报》（1

律架构进行的。同时，奥巴马曾

那么不自由了？

月15日）读到Jonathan Turley教授

承诺关闭美军位于古巴关塔那摩

“啊！这就是星条旗，在

写的《美国不再是自由之地的十

湾的监狱，但他反而授权美军可

自由的土地上飘舞，在勇者的家

个理由》后，我本想把它翻译刊

在关塔那摩和阿富汗继续无限期

园上飞扬！”这是美国国歌最后

在《老刘看世界》里，后在网上

拘留疑犯，人们极其失望。

的一句。但今天，这块自由之地

读到转载新华社的译文，虽有极

如今，奥巴马更进一步把布

少部分没译，与原文对比，问题

什的措施合法化，并把美国最少在

（美国）Jonathan Turley教授著 （中国）新华社摘译 【新华·国际 1月17日】美国国务 院每年发表关于别国人权的报告，监控 世界各国通过的束缚性法律和立法。 即便在对我们认为不自由的国家评 头论足时，我们仍然深信自由国家的任 何定义都必须包括我们的定义。不过， 这块土地上的法律和行为将会动摇这种 信心。在2001年9月11日之后的10年里， 美国以提高安全级别为由，削弱了公民 的自由。最新例证就是2011年12月31日 签署的《国防授权法》。该法律允许无 限期地对公民实施拘押。 华盛顿获得的每一项新的国家安全 权力都在落实为法律时引发争议，但人 们往往孤立地讨论这些权力。不过，它 们并不是孤立加以运用的。这些权力拼 凑在一起，使得美国至少在一定程度上 成为了独裁国家。美国人经常宣称我们 的国家象征着自由，同时把古巴等国斥 为不自由的国家。但美国如今与此类政 权有着许多共同之处，只不过任何人都 不愿承认罢了。 美国政府自9•11以来获得的一系 列权力使我们与一些令人不安的国家为 伍。

权力。他们说，美国总统可以下令刺杀 任何他认为与恐怖分子沆瀣一气的公 民。

无限期拘押 按照上个月签字生效的法律，恐 怖嫌疑人由军方负责羁押；美国总统还 有权无限期拘押受到恐怖主义指控的公 民。政府称，该条款只不过把现有法律 进一步正规化，但专家们普遍不赞同这 种观点。政府封杀了在联邦法院挑战这 一权力的努力。政府不断申明有权随意 剥夺对公民的法律保护。

独断专行的司法 美国总统如今可以决定一个人在 联邦法院还是军事法庭受审。世界各国 都嘲笑美国缺乏基本的合法诉讼程序保 护。小布什在2001年获得了这种权力， 奥巴马则延续了这种做法。

未经许可的搜查 美国总统如今可以下令在未经许可 的情况下展开监视行动，包括强迫企业 和组织提供关于公民经济、通信和交往 状况的资讯。小布什通过2001年的《美 国爱国者法》获得了这种广泛的权力。 2011年，奥巴马进一步扩大了这种权 力，包括搜查从企业文件到图书馆记录 的所有资讯。政府可以利用“国家安全 信函”，在毫无理由的情况下要求组织 提供关于公民的信息，同时命令它们不 得向相关人士告知此事。

刺杀美国公民 奥巴马总统称，如同前总统小布什 一样，他有权下令杀死任何被视作恐怖 分子或恐怖主义教唆者的公民。去年， 他以这种所谓的固有权力为借口，批准 杀死了美国公民安瓦尔•奥拉基和另一 名公民。上个月，政府官员确认了这种

松）

如今，美国政府经常利用秘密证据 拘押个人，或者在联邦法院和军事法庭 上出示秘密证据。美国政府还强迫撤销 针对美国的诉讼。做法很简单，那就是 声称此案将迫使美国政府公布危及国家 安全的秘密资讯。就连小布什和奥巴马 政府作为行动依据的法律意见都成为了 机密。此外，有些诉讼根本未被受理。 联邦法院经常驳回基于宪法对种种政策 和计划提出的诉讼。

小布什执政期间，全世界都呼吁起 诉给恐怖嫌犯实施水刑的人，但奥巴马 政府 2009年表示，不会允许中央情报局 雇员由于此类行为而受到调查或起诉。 这不仅违背了我们的条约义务，也违背 了纽伦堡原则。尽管美国长期宣称对别 国战犯具有同样的权力，但当西班牙等 国的法院着手调查小布什政府官员的战 争罪时，据说奥巴马政府敦促外国官员 不要允许审理此类案件。

秘密法庭 美国政府更多地利用外国情报调 查法院这个秘密机构。这家法院扩大了 秘密许可范围，把涉嫌帮助或教唆敌对 国家政府或组织的个人包括在内。2011 年，奥巴马延长了行使此类权力的期 限，包括允许秘密搜查并不属于某个确 定恐怖组织的个人。美国政府坚称有权 无视国会对此类调查行为的限制。

免于接受司法审查 如同小布什政府一样，奥巴马政府

玛雅与2012年（下）

步虚 2012年12月21日是玛雅长纪年历 中第五个时间序列的结束。第二天， 即12月22日，则是另一个时间序列的开 始。按照专家们的解读和诠释，玛雅人 一个时间序列的结束与人们通常所理解 的、特别是与基督教文化传统所宣扬的 “一般末日论”，即一次性的“最后审 判”、“最终完结”、“万物灭绝”等 没有任何直接的关系。 为了纠正某些人对玛雅文明，特 别是对玛雅历法体系及其所体现的时间 观念的误读和误传，消除“玛雅末日预 言”在世人心中引起的不必要的焦虑和 恐慌，危地马拉的现代玛雅人长老皮克 顿多次在公开场合表示：末日理论源自 西方，玛雅人从来没有这类想法。墨西 哥国立自治大学的考古学家伯纳尔认 为，有关2012年12月21日这“一天”是 世界末日的说法“非常西方化，非常基 督教化”。墨西哥国家人类学和历史研 究所则在一份声明中指出，“末日论” 的解读和诠释“已经扭曲了人们对于像 玛雅这样的古代文明的看法”。 那么，“非末日论”的解读和诠 释应该是怎样的呢？熟悉和研究玛雅文 明的专家们告诉我们，循环轮回的观念 是观察和理解玛雅文明及其历法体系的

最佳视点。从这个视点出发，我们很容 易得出，一个时间序列的结束就是一轮 时间循环的结束。这里，结束即意味着 开始。一轮时间循环的结束，必定是另 一轮循环的开始。2012年12月21日是第 五轮时间循环的结束，2012年12月22日 则自然而然地成为新一轮时间循环的开 始。如此，循环往复以至无穷。无所谓 终结，亦无所谓“末日”。 于是，我们看到，无论是专家还是 普通论者，大多数人在评说玛雅与2012 年的关系时，都习惯于从循环轮回的观 念去解读和诠释玛雅文明及其历法体 系，并把“循环”、“轮回”等词汇当 作驳斥所谓玛雅末日预言的主要武器。 仿佛只要强调玛雅历法体系的循环轮回 色彩，就能破除世人对2012年12月21日 这“一天”的误解，矫治“一般末日 论”对玛雅文明的扭曲，还原玛雅历法 体系原本具有的人文意义。 与上述“循环论”的简单解读和诠 释相同或相似，某些更注重理性分析的 论者甚至认为，玛雅长纪年历能累计玛 雅人已经经历的187.2万个日子，固然神 奇；但它终究只是一种计数岁月流逝的 工具，其机制一如计数汽车所行驶里程 的总里程表。任何类型的汽车里程表都 有一个容量限制。公制单位的总里程表

范围一般是从000000.0到858993.4km。 超过了这个范围，总里程表就自动地回 到000000.0，重新开始新一轮记数。长 纪年历的187.2万即是它的容量限制。超 过了这个限制，即表示一个循环已经完 成，人们又从零天开始计数，重启一个 新的循环。 这种把玛雅人的长纪年历简单地 比作可不断重复的时间计数工具的说法 很形象，也不乏说服力。它有助于破除 任何视2012年12月21日为世界末日、把 玛雅长纪年历预示一个循环的结束渲染 成“末日预言”的企图。然而，这种说 法，连同其他类似的“简单循环论”解 读和诠释，忽视了与玛雅长纪年历相关 的、我们在前面已经指出的两个基本事 实：1.一个循环结束时，创造和战争之 神博隆约克特的回归；2.玛雅人对这种 循环结束所持的欢乐喜庆态度。 在玛雅人的传说中，“博隆约克 特神的回归”喻示的不是一个时间循环 的简单结束，而是一个时代、一种创造 和存在类型的灾变性结束。也就是说， 这种结束虽然不同于“一般末日论”的 “最终完结”，但在某种意义上确实含 有“终结”或“末日”的意味。不过， 这种“终结”结束的是一种类型的创造 和存在；它引来的重新开始，不是简单

来信·来稿 编者按：去年底，本报编辑部收到 一份读者长篇手稿，审读后，编辑部要求 作者精简、修改，以便符合本报风格。年 初，编辑部收到作者二次来稿，字数还可 接受，唯文风方面仍未满足本报要求。不 过，鉴于作者是在本报公布《来信·来稿》 须知前发的，为公平起见，我们全文发 表，但下不为例。——编辑：列夫

吹毛说道—寒山公之道 刘源 耐着性子好不容易拜读完了寒山公的 十二篇大作《公道话》。到最后两篇更觉毛 发耸然，比当年文革时对毛个人崇拜的吹 捧，其肉麻可谓有过之而无不及。看寒山公 之意，毛头顶上四个伟大的光环，似乎还不

成功地为协助在未经许可的情况下监视 公民的企业争取到了豁免权，防止公民 指控它们侵犯隐私。

持续监视公民 奥巴马政府成功地自我辩解说，美 国政府可以在没有法院指令或者不受司 法审查的情况下动用卫星定位系统监控 调查对象的一举一动。

非常规引渡 战争罪

秘密证据

文化论杂谈

作者应就事论事，切勿谩骂 或人身攻击，文章以千字之内为 佳。请注明真实姓名（可以笔名发 表）、地址及电话，以便联络。本 版保留删改及使用权。欢迎读者多 多来信指教、多多来稿分享。

恐怕已不再那么自由了。（刘伯

美报：美国不再是自由之地的十个理由

外 论 精 选

投稿须知

法律上造成一个“警察国家”，如

美国总统奥巴马于2012

够，应该与时俱进一些。加上个什么“战略 经济大师”才合适。只是老毛素来是不服欧 美人甚至俄国佬那些个经济学洋玩意儿的， 若老毛真的天上有灵地下有知的话，怕是对 你寒山公动起粗口骂起娘来，也不一定哦？ 那可真是马屁拍到了马脚上，何苦呢。不仅

根据一项名为非常规引渡的制度， 政府如今可以把公民和非公民转移到别 国。外界指责此举是在利用其他国家， 对嫌犯施以酷刑。奥巴马政府表示将不 会延续小布什政府这种滥用权力的做 法，但坚称有权下令实施此类转移行 为，包括转移美国公民。 在实施这些新法律的同时，美国 政府还投资扩大州和联邦一级的安全系 统，其中包括更多的公共监视摄像头、 大批安全人员和大幅度扩展追捕一恐怖 分子的行政机构。 9·11以来，我们打造的恰恰是美国 宪法的起草者们担心的那种政府：一个 具有在很大程度上不受制约的广泛权力 的政府，人们只能寄希望于政府明智地 行使这些权力。 对美国人来说，政界人士不诚实已 是司空见惯。真正的问题在于，当我们 称美国为自由之地时，我们是否在自欺 欺人。（作者乔纳森·特利是乔治·华 盛顿大学公共利益法律沙皮柔讲座教授 文章原名“10 Reasons the U.S. Is No Longer the Land of the Free”）。

的、无差别的“简单循环论”的重复， 而是一种新创造和新存在的开始，是一 个重复的而又有实质性差异的新世界的 创建。 诚然，今天的我们尚不清楚玛雅人 的这种循环观念的准确出处。但我们清 楚，观天文、察四时而推演构拟出一套 用于纪年计日、设计和安排生产生活的 历法，是许多民族都做过的功课。任何 历法都不是一种简单的时间计数工具。 它包含了人类对世界和时间的理解和把 握。玛雅人对天体运动的观察能力和观 察精准度是非凡的。玛雅长纪年历的大 循环机制内在地包含一种“终结”，象 征性地体现了一种大灾变意识。这种意 识是否反映了由于陨石撞击等原因地球 曾经历5次大规模旧生物灭绝和新生物 出现这一灾变事实，我们不得而知。但 玛雅人把一个大循环结束作为一个庄严 隆重的时刻而大事庆祝并重新建造所有 的庙宇和其他公共设施这一事实表明， 不管这种灾变性“结束”是实际发生的 还是象征性的，主导玛雅历法体系的运 行原则是“重复”和“创新”式循环往 复，玛雅文明留给今天人类的是一种乐 观积极的人文精神。 如此把握玛雅与2012年的关系，我 们将看到在2012年的尽头，一个新的时 代等候我们去迎接，一个新的世界有待 我们去建造。（2012-01-23）

如此，寒山公还进而念念有词说：“改革 开放，和谐社会都可以在毛泽东思想的大 海中找到其欢腾的雏形。”所谓“雏形” 者，又是“在大海中找到其欢腾”我真不 知是何物啊，鱼卵吗？虾籽吧？且不论这 说法在语法修辞上的毛病多多。寒山公壮 哉！请问，邓小平的改革开放，胡锦涛的 和谐社会是否再加上稍后的科学发展观都 应该归功于“伟大领袖毛主席”？乃至改 革开放三十余年的光辉成果也都是“战无 不胜的毛泽东思想的伟大胜利”？显然荒 唐！我想只要稍具政治头脑的人都会这样 想，寒山公你以为如何呢？ 至于寒山公提到的“毛有拯救世界之 心”。没错，毛有这个雄才大略，也确想 成为世界共产主义乌托邦的教皇，但这证明 不了什么。众所周知，评判一个政治领袖人 物，不是他有什么美好的念头，而是他治国 平天下的实绩。更何况，毛从来都不是这类 书呆子人物。也许，寒山公是一派天真？还 是装傻充愣任谬种流传？为此，笔者不得不

寒 山 碧 水

寻找失却的自信 寒山 历史上的中国人对于自己的文化通常是非 常自信的。可是，现在有不少中国人对于自己的 文化不但不自信，反而感觉羞耻。为什么会这样 呢？因为很多中国人不了解自己的文化，不了解 自己的历史，往往从所谓专家学者那里“搬运” 结论。而现代一些华人学者（包括中国国内和 海外）的主要兴趣，就是揭露中国历史的“黑 暗”。在这些人的眼里，自三皇五帝，一直到毛 泽东，中国人全都在愚昧和野蛮中度过。幸亏这 些人士的出现，中国才开始了“启蒙”阶段。 中国的文化和历史是否真的如此愚昧、落 后？当然不是！ 诸子百家的学说，是一夜之间冒出来的么？ 那是上千年文化积累的结果。自有明确历史记载 的尧至西周时期，中国在哲学思想、国家管理、 法律制度，医学养生、天文历法等诸多领域，已 经达到许多现代中国人难以想象的发达程度。春 秋战国乱纷纷，这些思想硕果在那个时期统一释 放，形成五彩缤纷的“百家争鸣”。这一时期古 希腊的近一百六十个“城市邦国”（更确切地说 是宗族部落）正为争夺有限的土地资源打得不可 开交。为个人和家族荣誉而战的希腊勇士，不知 “爱国主义”为何物，统一的希腊无从谈起。所 谓雅典“民主”，不过是同一家族的成年男子在 一起议事表决而已。 古罗马帝国的能征善战常为现代人所乐道， 可是，比起秦汉时期中国的军事力量，按照基辛 格博士的说法，最少相差三百年。 比较中世纪欧洲天主教徒对于“异教徒”、 持“异端学说”者的迫害，两晋的散逸赋予时人 更多的自由；唐、宋的开明发达，更似天上人 间。马可波罗对元朝中国的介绍，引发了欧洲人 去中国探取财富的渴望。 郑和下西洋，被讥讽为好大喜功；哥伦布 “发现”美洲，被誉为伟大的冒险。可是，看到 哥伦布对于热情、纯朴的当地原居民的虐待和种 族屠杀，郑和船队真的是“皇恩浩荡”。当欧洲 传教士利玛窦惊叹明朝强大的军队可以征服世界 任何国家的时候，明朝没有向外侵略扩张。哥伦 布的暴行则揭开了美洲大陆五百个国家及其文明 彻底覆灭的序幕，玛雅文明是其中之一。 “大国的崛起”是一些中国学者所津津乐道 的话题。在种种探讨中，无人提及这些“大国” 在崛起过程中对全世界的掠夺。英国“东印度公 司”对印度的统治和掠夺可能少有人知，中英 “鸦片战争”大概还没有被人遗忘；一纸《马关 条约》，当时中国对日本的赔款大约相当于日本 八年的国内生产总值；一纸“辛丑条约”，让中 国海关的全部税收直接由洋大人拿来抵赔款。这 些只是罄竹难书的掠夺中的几个例子。 毛泽东时代的中国饱受某些人士诟病。然 而，那时中国人正直而朝气蓬勃，不畏强权，主 持正义。官民之间，军民之间，处于平等的地 位。娼妓、黑社会等等丑恶现象彻底消除。一穷 二白的“东亚病夫”依靠自己的资源、智慧和力 量，在极为困难的条件下实现了工业化，把昔日 任人宰割的“一盘散沙”建设成为无人敢随意染 指的世界巨人。 抚今追昔，我们不应刚愎自用，但更不应 妄自菲薄。重树失却的自信，用自己的智慧去探 索，去创造，为人类文明的发展，为所在国的文 化建设提供崭新的视角和路线，比鹦鹉学舌，人 云亦云，甚至把自己“刀砍斧削”以适应“主流 文化”更有意义。（2012年 1月 hanshanbishui@ sina.com）

择寒山公妙文奇义之大端逐一相析，以正本 清源明辨是非。 其一，“他（即指毛泽东，下同）立志 解放贫苦大众”。我们说即便这不是蛊惑人 心，以今天政治学新的发展共识来看，也早 已过时出局，充其量也无法超越杀富济贫改 朝换代的历史旧轮回，解放至改革开放初的 贫苦大众究竟解放了多少，有老毛自己常说 的“事实胜于雄辩”可一言而概之。何劳寒 山公遑论呢？ 其二，“他身上却没有丝毫卑微的血 脉”。且不论寒山公此说对捧毛有无作用， 我还是用老毛的经典名言来做回应吧：“高 贵者最愚蠢，卑贱者最聪明”。尽管老毛又 曾自命不凡于沁园春（雪）曰：“昔秦皇汉 武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代 天骄，成吉思汗，只识弯弓射大�。俱往 矣、数风流人物，还看今朝”。前后两说完 全相反，前者几乎颠覆了人类社会历史的传 统理念，甚至颠覆了人类语言的正常逻辑关 联，后者则是对传统文化的大力继承和发

扬。人性是复杂的，只要老毛还没有超越自 然人，当然也不可幸免凡人的优优劣劣。请 问，那一个是真正的毛泽东？ 其三，“他却选择了充满血雨腥风的革命 历程”。读到这里，病句自不必说，如果革命 历程的血雨腥风是他（毛泽东）选择了的革命 历程而不是不容选择的，那岂不是说如果换了 别人，革命也可能不需要选择血雨腥风的？寒 山公犯了一个逻辑上的错误，想以“选择了充 满血雨腥风”来吹捧毛，反而揭了毛的暴力革 命对流血、对杀戮的势在必行的老底。其实即 便是在与毛的革命的同一时代，就有印甘地领 导的印度非暴力革命，德国的基民党发动的社 会变革等都取得了成功。现当代的政治哲学理 念的多元性无疑是新时代的伟大进步。寒山公 当然有言论自由的权力，但面对自己要诉诸于 公众的话语，是否也应有个言之在理，与时俱 进的自我约束为好呢？否则，拿了些自以为是 而早已过时的陈词滥调在那里惨淡经营，除了 让人同情，别的意义恐怕就没什么了。（2012 年1月）

财经周刊 'JOBODF 2012年1月26日

第277期

第10版

〔潮落潮起看投资〕

市场继续向好 投资顺势而为 琼花观

的较佳业绩才使得股市最近走强。

狂赌的心理和永不认错的心态，其

其中。而成熟市场相对规范，不论

笔者在上周提出美国股市道

笔者的看法是指数在前期高点稍作

投机效果可想而知。笔者想对读者

是以基本面分析，还是以技术面分

调整或停顿后，将会向上突破。

说的是：趋势才是投资的朋友。

析做出投资决策都相对有章可循。

指在112780附近将会遇到极强的 压力，本周一该指数正好在该点位

笔者从去年12月中旬开始起

随着信息全球化以及经济全

因此，就投资全球化来说，投资者

处止步不前，进入短期的调整。加

就提醒读者市场可能出现的转势。

球化，投资者也越来越感觉到投资

应该将更多的精力放在选择成熟市

拿大股市也相应地进入短期小幅调

当12月底美国股市突破头肩底，加

全球化的重要性。但是，很多投资

场中业务全球化的公司上。同样道

整，而纳斯达克指数却由于本周二

拿大股市突破长期下降趋势线的压

者对于“全球化”还有理解上的误

理，在选择基金时，也应该考虑这

收盘后苹果公布了远远超过分析家

力后笔者有明确提出市场已经出现

区。以为投资的全球化就是买入不

些基金主要持股公司的业务是否全

想象的最新季报而在本周三逆势走

转势。投资成功的一个重要因素就

同地区的股票基金。但是，正是

球化。一些专业的基金分析软件可

高，再创历史新高。长期跟踪本周

是顺势而为。极端点说，市场永远

由于全球化，全球股市走势基本相

以帮助投资者达到这样的目的。

评的读者早已知道笔者对苹果情有

是正确的，错误的永远是投资（投

同，齐涨齐跌的现象屡见不鲜。让

现在又进入到加拿大特有的

独钟，而且从2009年初以来一直通

机）者自己。当市场趋势反生变化

投资者十分困惑，并对投资全球化

RRSP季节，很多投资者出于退税

过持有其长期期权而持有该股票。

时，投资（投机）者应该随时改变

产生了怀疑。笔者的看法是，投资

的目的在截止日前的最后一刻供

像RRSP这样的长线投资账户应该

他们在其它金融机构的投资组合。

现在苹果果然不负众望，在乔布斯

策略。在与读者交流的过程中，笔

全球化并不是指将资金直接投资于

款。这就造成了股市资金充足，出

在每年报完税后就应该安排好当年

为了更好地服务于读者，笔者正在

去世后仍继续保持营业收入和利润

者发现在市场已经出现明确的转势

全球股市或相应的基金里，而是在

现指数的短期上涨。但是，到三月

进入RRSP账户的资金，并分布进

开展免费指导读者在其它任何金融

高速增长。充分显示出选股的重要

信号后，很多人还抱有熊市思维。

选择个股或基金时应该了解这些个

初由于资金的短期枯竭，市场就

入。这样的策略尤其适用于普通投

机构投资组合的服务。详细情况请

性。目前标准普尔500指数股中约

即使是那些去年成功逃顶的空头高

股或基金持有的上市公司是否业务

不可避免地出现上涨乏力，甚至

资者。采取这样的策略能够平滑市

来电垂询。

有85家已经公布了季报，其中超过

手也有部分人陷入熊市思维不能自

全球化。由于很多新兴市场的股市

回调的现象，使得最后一刻进入

场的短期风险，也是笔者在这里反

本文纯属作者个人观点，并非

50家的业绩好于市场预期。股市走

拔，没有发觉“船头”已经转向。

十分不规范，炒作的气氛十分浓

的资金短期被套。因此，笔者强烈

复推荐的。建议读者在投资顾问的

投资建议。读者不应该在咨询合格

势最终要反应上市公司的业绩，正

更有很多投机者，既不懂技术分

厚，中国股市就是典型的例子。

建议读者不要到最后一刻供款，而

帮助下制定分步投入的具体计划。

的专业投资顾问意见前依据本文观

是以苹果为代表的一大批上司公司

析，又没有严格的止损纪律，抱着

普通投资很难以投资的理念参与

应该从现在就开始投入资金。其实

很多读者向笔者咨询如何调整

点作出任何投资决定。

自我激励，还是团队激励！ 公司早会，前辈与我们无私分

参加会议，你将得到87%的回报；

年、30年后，回首往昔，你会相信

案来见客户。回来后，前辈会去咨

享他们的经验，前辈是公司里最顶

但如果你成为会员，没有去参加会

你的决定是对的！

询他的会计、他的律师，会找各种

尖的、No. 1的财务顾问，在他自己

议，那你的回报只有15%。

的公司里，除了豪华的办公室外，

会后，与另一位参加过该会议

更聘用5位秘书为他工作。他的年

的同事讨论，去参加会议真的有这

薪相当可观，他每个小时的时间都

么大的价值吗？

专家寻求答案。就这样，他一次又 2.当你在一个行业里工作越

一次地征服了他的客户。

久，你就更从容地应对各项挑战！ 3.当你成为信息中心的时候，

当你知道得越多，你就发现自

就会有更多的朋友与你交换意见！

非常昂贵，但他仍不忘用一个小时

是的，每个人的职业生涯都

己知道得太少！这么辩证的话，一

的时间，与我们分享他的人生经

有高高低低的起伏，但如果你每年

下子不容易明白。但如果你画一个

渐渐地，前辈回答了很多问

历。

都能去参加那样大规模的“激励大

大圆，在画一个小圆，你会发现，

题，朋友们都知道，前辈就像是一

会”，你会发现你做的事情是对

大圆因为面积大，而有更多的知

个信息中心，无论什么问题，都可

的，你会坚定你的信念，排除所有

识；但大圆因为圆周长，对外界的

以请教他，或者请他推荐一位专

的杂音后，回来坚定地往前走。

接触越多，发现自己不知道的知识

家，那样就少走了很多弯路。

听后他的经历，我感想颇多， 在此与您分享其中的三个方面。 1.多与成功的人、自信的人 接触，我们也会变得更成功！更自 信！

排除了所有的彷徨和不确定 后，你会走得更稳健！更扎实！ 保险产业，尤其需要这样的

也越多。

财务顾问的工作特点是每天

这就像我们俗语说的：成熟的 麦穗，头总是低着的！

都要见不同的人，从不同的朋友 身上，学习、收集一些有价值的信

信息中心的价值就越大！我们努力

将为你高质量地长久地工作，注入

成为那个高质量的信息中心！

更强有力的生命力！

自我激励，还是团队激励！

前辈是几十年的百万圆桌会议

“激励”，当你为自己设定了目

前辈的Partner说，当客户有

息。渐渐地，我们成为了信息中

我真的非常感谢我们所拥有的

的会员，他的建议是如果你能够成

标，坚定地朝自己的目标努力前

这样那样的问题时，他也会有不清

心，由于与更多的朋友交换意见，

这个团队，那么多几十年经验的财

为百万圆桌会议的会员，一定要去

进！因为你节省了大量“彷徨、犹

楚，不懂得的，但他会从容应对。

我们信息中心的规模将不断壮大！

务顾问，无私地分享他们的经验。

财务规划专栏第153期，更

参加会议，无论多贵，都值得！打

豫的时间”，你花了更多的时间，

他也会直接告诉客户，这是他目前

在21世纪，是信息爆炸的时

要知道，保险、投资这个产业，自

多投资理财的系列文章，请参考

个比方，如果你成为会员，并且去

去思考如何实现目标！10年、20

无法回答的，但他会在下周带着答

代，谁拥有的信息质量越高，谁的

我激励非常重要；然而团队激励，

http://guoyunxiu.wordpress.com/

黑莓两创办人同时离职 【本报讯】曾引导智能手

对手苹果、谷歌相比，RIM缺乏竞

门，直到最近，销售部门也纳入了

计划包括了推出新款PlayBook平板

机潮流的黑莓手机制造商RIM

争力，并且股价正在不断下滑之

他的管理范围。

电脑，以及搭载BlackBerry 10操作

（Research In Motion）终于顶不住

中。而他的出任被寄予厚望，扭转

投资者的压力，本周日宣布两名创

陷入困境的RIM的命运。

Mike Lazaridis和Jim Balsillie

系统的新款黑莓手机。不过他这一

以及其他RIM高管和公司董事会董

表态遭到投资者的不满，认为他

办人兼公司联席董事会主席、联

现年54岁的Thorsten Heins出

事在接受采访时表示，他们并非因

太乐观，而且没有就公司如何进行

席首席执行官Mike Lazaridis和Jim

生于德国，自2007年起开始在RIM

压力而被迫辞职。相反，是这二人

改革以走出困境提出任何具体的措

Balsillie已经双双辞去在公司的所

工作。在加盟RIM之前，他曾担任

向董事会提出意见，要求对管理层

施，怀疑他将成为辞职那二人的傀

有职务，他们在RIM的统治时间长

西门子的首席技术官。但是从加盟

进行重组。他们表示，当前是他

儡。

达20年。而名不见经传的公司联席

RIM开始，他一直在刚辞职的Mike

们二人离职的正确时间，因为RIM

RIM 同时还任命被誉为“加

首席运营官Thorsten Heins则被任

Lazaridis和Jim Balsillie两人的领导

的 两 大 项 目 —— 改 进 销 售 惨 淡 的

拿大巴菲特”的Prem Watsa出任

命为首席执行官，但市场似乎并不

下工作。

PlayBook平板电脑，以及发售采用

公司新董事。Watsa为加拿大枫信

新操作系统的黑莓手机，都将会按

金融控股公司（Fairfax Financial

计划在今年进行。

Holdings）的创办人、董事长兼首

买账，其公司的股价并没有应声提

Thorsten Heins当年之所以选

高，反而下挫了9个百分点。至于

择加盟RIM并出任该公司联席首席

他是否能力挽狂澜，还有待进一步

运营官，是因为RIM当时正在为公

Thorsten Heins在接受采访时

观察市场的反应。

席执行官，该公司也是RIM的大股

司注入新鲜血液。Thorsten Heins

表示，他当前的任务主要是继续公

新上任的首席执行官Thorsten

曾在西门子数个部门担任首席执行

司当前的战略。他说，“这是连续

由于RIM股价在过去几个月一

Heins将会面临一系列的问题。很

官，其中包括西门子通讯部门。

性的战略，不应当有所停滞。”他

直低于其净资产，引发了市场中有

长一段时间以来，投资人一直呼吁

最终，他被提升为西门子首席技

将会坚持RIM当前的赌注，寄托下

关该公司可能会成为收购对象的猜

RIM进行重大战略重组，更换领导

术官。在加盟RIM出任首席运营官

一代操作系统吸引开发者的注意，

测。不过消息人士透露，“RIM董

人或是对外出售公司，因为与竞争

之后，他负责RIM的硬件和软件部

并赢得消费者的追捧。RIM当前的

事会目前并未打算出售公司。”

老赵驾校

Top driving school

中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期

特价优惠月

新法驾驶课程热报中！ $30 $300起

多人优惠，最高可达

6小时练车 + 驾照公证

12小时驾驶课程

请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca 会 讲 英 文 和 法 文 的 全 职 秘 书 （含税）

WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4 1MBNPOEPO 请来电咨询：514-342-8688 BN QN 办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688

东之一。

作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658

关于RIM 这家在1984年在安省成立 的公司，一度是加拿大科技企

“Blackberry”，让议员们用它 来处理国事。

业的龙头，致力于开发可支持

黑莓赖以成功的最重要

多种无线网络的集成软件、硬

原 则 —— 针 对 高 级 白 领 和 企 业

件和服务。RIM 的主要产品为

人士，提供企业移动办公的一

BlackBerry智能手机，同时还

体化解决方案。企业有大量的

提供解决方案，支持通过电子

信息需要即时处理，出差在外

邮件、电话、短消息、互联网

时，也需要一个无线的可移动

和应用程序，以移动方式无缝

的办公设备。企业只要装一个

访问时间敏感型信息。被称为

移动网关，一个软件系统，用

黑莓手机的产品其实是一种无

手机的平台实现无缝链接，无

线手持邮件解决终端设备。该

论何时何地，员工都可以用手

设备与RIM公司的服务器相结

机进行办公。它最大方便之处

合，依赖于特定的服务器软件

是提供了邮件的推送功能：即

和终端，兼容现有的无线数据

由邮件服务器主动将收到的邮

链路，实现了遍及北美以及全

件推送到用户的手持设备上，

世界范围内随时随地收发电子

而不需要用户频繁的连接网络

邮件的梦想。据说，在“911

查看是否有新邮件。

事件”中，美国通信设备几乎

但随着其他智能手机蜂拥

全线瘫痪，但副总统切尼的手

进入市场，让端口不够开放的

机有黑莓功能，成功地进行了

黑莓手机受到排挤，RIM管理

无线互联，能够随时随地接收

层的部分错误决定以及一向以

关于灾难现场的实时信息。从

安全稳定出名的黑莓接连出现

此，在美国掀起了一阵黑莓热

技术问题，让这个曾经的智能

潮。美国国会因“911事件”休

手机领域的领军者遭遇困境。

会期间，就配给每位议员一部

（七天编译组）

统计显示去年12月 通货膨胀率下滑 【本报讯】加拿大统计局最

Douglas Porter说：“应该说，这个

下降了4.4%，但肉食、面包、新鲜

新的统计数据显示，由于12月份的

低通胀率有点让人意外。不过，现

蔬菜等主要食品价格却有较大的上

圣诞节降价促销以及汽油和食品等

在问题是，这样的情形是否会持续

涨。

生活用品的价格回落，导致加拿大

下去。我们怀疑，这可能是一个月

12月份汽车价格也较上一年同

2011年12月物价指数出现了多年以

的事情，到了下月，物价将再次往

月下降了2.3%，汽车厂商继续向顾

来的单月最大跌幅。总体物价比11

上涨。”

客提供折扣，其中包括2012年新款

月下降了0.6%，从而将年度通膨率

各类商品价格中以汽油的价

车。服装价格也较上一年同月下跌

拉低低到2.3%。这是自2009年夏季

格跌幅最大，12月汽油的价格较上

了5.1%，为了吸引顾客，商店在圣

以来的单月最大跌幅。

一 年 同 月 降 低 7 . 6 % ， 比 11 月 降 低

诞节期间提供了很多折扣。（七天

3%。食品的价格也比上一年同月

编译组）

蒙特利尔银行首席副经济师

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年1月26日 第277期 第11版

周末open house 信息 Cottage，地址：11590 Av. du Bois-de-Boulogne，位于AhuntsicCartierville。4+2个卧室，3个卫生 间，车库，壁炉，建于1980年，占 地5478平尺，要价49.9万。开放时 间：1月29日14:00-16：00。 Cottage，地址：2235 Rue Dudemaine，位于AhuntsicCartierville。4个卧室，2个卫生 间，1个洗手间，车库，游泳池， 建于1963年，占地4806平尺，要 价56.9万。开放时间：1月29日 14:00-16：00。 Cottage，地址：12125 Place Gilles-Hocquart，位于AhuntsicCartierville。3+1个卧室，2个卫生 间，1个洗手间，双车库，壁炉， 建于1956年，占地4799平尺，要 价76.9万。开放时间：1月29日 14:00-16：00。 Duplex ，地址：5940 - 5942 Av. Coolbrook, 位于Côte-de-Neige。 2个卧室，1个卫生间，1个洗手 间，车库，居住面积2005平尺， 建于1944年。 2套房出租，目前 空置，预计年租金收入27,600， 要价44.7万。开放时间：1月29日 14:00-16：00。 排屋，地址：7411 Av. Azilda，位于Anjou。2个卧室，2个 洗手间，车库，建于2011年，要价

14:00-16：00。 排屋，地址：1028 Tsse LouisBasile-Pigeon，位于Lachine。2+2 个卧室，2个洗手间，车库，居住 面积1200平尺，建于1994年，要价 33.9万加税。开放时间：1月29日 14:00-16：00。 Cottage，地址：905 50e Avenue, 位于Lachine。3个卧室，1 个卫生间，1个洗手间，壁炉，地 上游泳池，建于1954年，占地5000 平尺，要价40.9万。开放时间：1 月29日和2月5日14:00-16：00。 Duplex ，地址：690 - 692 Rue Duchesneau，位于Mercier。2个卧 室，1个卫生间，车库，建于1964 年。 2套房出租，4个半有租客， 6个半目前空置，预计年租金收入 22,200，要价34.9万。开放时间：1 月29日14:00-16：00。 Duplex ，地址：8696 - 8698 15e Avenue, 位于Saint-Michel。3个 卧室，1个卫生间，车库，建筑时 间不详。 1套6个半出租，年租金 收入8,520，要价39.9万。开放时 间：1月29日14:00-16：00。 Bungalow，地址：80 41e Avenue, 位于Pointe-aux-Trembles。 2+1个卧室，2个卫生间，地上游泳 池，建于1986年，占地5692平尺， 要价27.49万。开放时间：1月29日

Cottage，地址：905 50e Avenue, 位于Lachine。3个卧室，1 个卫生间，1个洗手间，壁炉，地 上游泳池，建于1954年，占地5000 平尺，要价40.9万。开放时间：1 月29日和2月5日14:00-16：00。 Cottage，地址：3155 Rue Lauriault, 位于 Saint-Laurent。3个 卧室，1个卫生间，1个洗手间，壁 炉，车库，建于1974年，占地3068 平尺，要价35.9万。开放时间：1 月29日14:00-16：00。 Cottage，地址：3882 Rue Céline-Marier, 位于SaintLaurent。4个卧室，1个卫生间， 1个洗手间，壁炉，车库，居住面 积2300平尺，建于2007年，要价 52.4999万。开放时间：1月29日 14:00-16：00。 Cottage，地址：6063 和 6065，Rue Angers, 位于Brossard。2 个卧室，1个卫生间，1个洗手间， 车库，占地面积2812平尺，建于 2011年，要价31.8万加税。开放时 间：1月29日和2月5日14:00-16： 00。 Cottage，地址：7862 Rue Lemelin, 位于Brossard。2+1个卧 室，2个卫生间，1个洗手间，壁 炉，居住面积1888平尺，建于2009 年，要价36.5万或者1650每月。开

29.9万加税。开放时间：1月29日

14:00-16：00。

放时间：1月29日14:00-16：00。

租房委员会规定房租涨价幅度 【本报讯】魁北克租房委员会 （Régie du logement du Québec）上 周五出台2012年的房租上涨建议幅 度，由房客负责取暖费用的住房房 租上涨幅度为0.6%；由房东负责费 用、用电取暖的住房房租上涨幅度为 0.7%；而由房东负责费用、用油取 暖的住房房租上涨幅度则不得超过 3.6%。但这个涨幅并没有包括地税上 涨或住房装修产生的房租上调。

【本报讯】国际智库“公共 政策前卫中心”（Frontier Centre for

供完一套住房。 这份报告主要比较加拿大、美

第二季度减少了1.4个百分点，占税前 家庭总收入的 33.5%。而购买Duplex所

Public Policy）日前发布的《国际住房 负担力调查》（International Housing Affordability Survey）显示，加拿大各 地的住屋负担进一步恶化，其中以温 哥华的情况最严重，一套住房需要一 个中等收入家庭不吃不喝，所有收入 全部用于供房的话，需要供10.6年， 在全球英语系国家的325个城市中排名 第二，仅次于香港。加拿大住房负担 最重的前四个城市都集中在卑诗省， Abbotsford市需要7年、维多利亚市需 要6.8年、Kelowna市需要6.6年，多伦 多需要5.5年、蒙特利尔需要5.1年，安 省温莎市（Windsor）是全国住房负担 压力最轻的城市，只需要2.2年就可以

国、英国、香港、澳洲、新西兰等325 个英语系国家城市，以中位房价和家 庭年收入比值作为负担指数，衡量当 地民众住房负担能力。 这份报告共收入了加拿大35 个城 市，平均住房负担指数为3.5，低于香 港的12.6，澳大利亚的 5.6、纽西兰的 5.2及英国的5.1，但高于美国的3。其 中大西洋省份是加拿大住房压力最小 的地区。 另据皇家银行（RBC）最近关于 居民住房承受力的报告显示，魁省居 民在2011年第三季度住房承担能力出 现改善。在2011年第三季度，魁省居 民购买独立平房所花费的费用比同年

花费的费用比第二季度减少0.6个百分 点，占税前收入的43.1%；购买共管公 寓所花费的费用占27.7%的比例，比第 二季度下降了0.1个百分点。但在蒙特 利尔地区，居民需要支付40.9%的税前 收入购买独立平房，比同年第二季度 减少1.3个百分点；Duplex需要52.2%的 税前收入，比第二季度下降2.3个百分 点；共管公寓需要32.6%的税前收入， 上升了0.1个百分点。 目前，温哥华是加拿大住房承受 力最差的城市，居民购买独立平房的 费用要占到家庭总收入的90.6%，这从 另一个角度印证了温哥华是加拿大房 价最高的城市。（七天编译组）

◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价25.9万! ◆ Ville-Marie 市区内, 2008年5半公寓，位于3楼，面积78.5平米；管理费＄64/月; 8分钟走到绿线地铁 Frontenac，闹中取静；要价26.9万! ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9万!

$MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

益的组织CORPIQ（Corporation des propriétaires immobiliers du Québec）则强烈反对，认为这个建 议上涨幅度太低了，无法接受。要求 废除设立建议上涨幅度，而应该由房 主根据市场需要自行制定房租。 据悉，在2011年10月份，魁省 2个卧室的住房房租平均为每月684 元。

加拿大各地住房负担恶化

潇洒快乐选公寓

郑先红

专为租客权益奔走的非盈利组 织FRAPRU（Front d'action populaire en réaménagement urbain）表示现 在的房租已经足够高了，而且很多房 主并不遵守租房委员会建议的涨幅， 房租上调大大超过这个幅度。这个组 织还要求所有的应房客仔细研究房东 提出的房租涨幅，拒绝支付超过租房 委员会建议的上涨幅度之外的费用。 而另一方面，保护房东权

儿女美满住家园 ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价32.9万 ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 46年独立HOUSE, 3卧1办公室; 地板,卫生间已更新, 漂亮后院,要价32.9万. 新！ 新! ◆ N.D.G. 区,50年代 半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好各种设施应有尽有，要价 39.9万!! ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1990年半 独立cottage, 3卧/2卫, 西人房主, 41.9万!行动要快! 新!! 新！ ◆ LaSalle 区, 1979年半独立cottage 3卧3卫, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 公园, 公交, 医院, 近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1951年 独立cottage, 4卧/2+1卫,43.9万; 1953年 独立cottage, 2卧/2卫,48.9万!

◆ LaSalle 2000 年半独立cottage 3+1卧2+1卫, 新装修地下室, 卫生间,厨房 ,实木地板, 室内车库, 周围公园, 地铁,购物中心, 要76.9万! ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹中取静.好 房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2009年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小学，中学， CEGEP就在附近，要价98.8万,值得一看!!

轻松务实增财富 ◆ Verdun 地铁旁, 独立的两套小4半物业, 楼上出租$630, 楼下可出租$680(非常容 易出租), 房子有前后院, 地 点好, 交通生活方便; 出租,自住皆合算. 29.9万! 新! 新！ ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车库，老房 客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价43.9万. ◆ 西南地区近地铁5 分钟走到地铁, 53年4套物业, 地下室可容易改装成3半和2半,房间干净整齐, 里外漂亮, 电 取暖,要价仅49.9万! 适合长期投资!! ◆ 南岸60 年代16套物业, 年收入13万, 近地铁, 购物中心, 门前公交,社区好,8套大4半,8套大3半. 要价170万!

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年1月26日 第277期 第12版

13 广告 2012年1月26日

第277期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利  文

祝贺凤凰艺校

St-Laurent区分校（英才学院内） 唐人街分校（满地可文化宫内)

成立

2012年春季艺术班开学通知

开 学 日 期: 2月4日

学制：2012年2月4日-6月17日

生 新 收 招 St-Laurent分校(英才学院内) 621 St-Croix, St-laurent,H4L 3X7 (近地铁du College,有免费停车场) 开设少儿舞蹈班 舞蹈一班:周六10:00-11:00（4岁以上） 舞蹈二班:周六11::00-12:00（4岁以上）

报名时间和地点:周六上午10:00-12:00 St-Laurent区分校(英才学院内)

新学员开学前注册免注册费

其他分校: 总校：7378

rue Lajeunesse,Montreal H2R 2H8(近地铁Jean-Talon)

少儿舞蹈/歌唱班(招收部分插班生) /少儿二胡班(新班)

St-Henri分校：4115

St-Jacques,Montreal,H4C 1J3(近地铁Pl.St-Henri)

少儿舞蹈(招收部分插班生)、歌唱班/少儿二胡班(新班)

南岸分校：7209

Taschereau 108,Brossard (南岸服务中心内)

少儿舞蹈/歌唱班(招收部分插班生)

西岛分校：15615

Gouin Ouest St-Genevieve, H9H 5K8

少儿舞蹈(招收部分插班生)

市中心分校：1881

唐人街分校 (文化宫内)

可信赖的学校 艺术家的摇篮

鳳凰藝術學校

1088 Rue Clark 3楼 (唐人街) 开设：少儿舞蹈班,周二6:15-7:15、少儿二胡班四晚上6:15-7:15 仅接受电话报名

开设学科： 少儿：芭蕾、中国民族舞、hiphop、唱 歌、朗诵播音主持人班 成人：芭蕾、中国民族舞、现代舞、 瑜伽、hiphop 新开设二胡启蒙班 (由中国 二胡艺术家闵惠芬 弟子曾美珊 老师任教)

St-Andre,Montréal, QC H2L 1V8(近地铁Berri-UQAM)

少儿舞蹈 、街舞 Hip-pop班、 朗诵播音 主持人班 (招收部分插 班生)

电话报名: 438-878-8584 /514-575-7674 报名简章请参见网页: www.huayun.ca

生 新 收 招

本校2012年大型汇报演出 第9届中华蓓蕾 ６月１７日 15:00

精彩再现

演出剧场 ：UQAM Marie-Gérin-Lajoie

14 图片新闻 2012年1月26日

第277期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利  文

魁北克孔子学院、凤凰华韵艺术团主办

蒙城华人春节晚会精彩纷呈 由魁北克孔子学院和凤凰(华韵)艺术团联合主办,凤凰(华韵)艺术 团领衔主演,醒龙武术学院等参演的2012年蒙城华人春节晚会,于1月 14日在Place des Arts大剧场盛大举行。赵江平总领事、三级政府代

韵舞蹈队表演) 由醒龙武术学院、凤凰华 开场舞蹈：龙凤吉祥(

表、晚会共同主席荣萌分别为晚会致辞。整台晚会精彩纷呈，高潮迭 起。晚会活动受CBC广播公司和Gazette 特邀采访。 摄影:David Sun、摄影记者Peter Ferst。(蒙城春晚策划组稿) 右起:赵江平总领事、杨丽娅、严文思、曹瑾、荣萌、覃展鹏付总领事

中国驻蒙特利尔总领事赵江平女士、三级政府代表、 晚会名誉主席等贵宾向观众拜年.

主办单位魁北克孔子学院,凤凰(华韵)艺术团负责人合影(右起)：孔子学院院长荣萌、 道森学院国际开发部部长Donald Walker、道森学院院长 Richard Filion 、曹瑾团长、 严一谔总监.

歌舞:因为爱情--刘兆彭 ，谢培琼等

舞蹈:盛世飞天-凤凰（华韵）舞蹈队

女高音:我爱你中国--Kelsey Parnigoni，曹瑾

主持人（右起）：风力、Andrew Chang、金一帆

舞蹈：碧翠涟漪-凤凰（华韵）舞蹈队

男女声两重唱:举杯啊朋友 张蕾、常亮 京剧：三岔口 --Nicholas Santillo, Robert Montcalm

相声：成语新解 -白睿宁 ，黄婷佳

独舞 ：英姿飒爽木兰情-- 严文思

民乐：河南小曲--曾美珊 ，李梦瑾 ，罗雅雯

儿童舞蹈 ：牛犊小娃娃--凤凰艺校南岸分校 蒙古舞--凤凰华韵舞蹈二队,领舞包呼和 杂技 : Impulsion --特邀嘉宾(原太阳马戏团成员)

双人舞： 夫妻小转 严文思，徐天宇

女声三人唱：中国话: Marquise Lee，Sasha Langelois，刘婧文 凤凰艺校St-Henri分校少儿一班，二班

歌伴舞：绒花 石晓雯， Lili Jiang ，Lisa Jiang, 凤凰华韵舞蹈二队

龙拳 醒龙武术院、凤凰艺校Hip-hop街舞班, 徐颜庄，常亮，尹逸，张帆 , 王祺

观众席座无虚席

嘉宾和全体演员合影

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月26日

福娃明星“于清彻”，一个 聪明活泼的小男孩，在中文课上 思维活跃，两年的坚持，小清彻 已经开始读小故事了。

小溪 （ 接 上 期 ) ） 北 美 完善的图书馆系统，最大限度地支 持了这种泛读教育的体制。因此， 北美人普遍有很好的阅读习惯。读 得书多，自然知识面开阔，思维灵 活。这也是为什么北美人在创意性 的行业远远地领先于亚洲人的缘 故。 但是事物都是有两面性的，这 种泛读教育，同样有它的不足。首 先这种学习不系统，看到哪儿，学 到哪儿。而拼音文字的语法相对比 方块字要复杂，尤其法语，更是一 门精确性很强的语言，对于语法的 要求很高，而孩子年龄小的时候， 只是靠自己在阅读中找感觉是不够 的，必须有教师做系统地总结和提 炼，孩子才能真正地掌握。而泛读 教学恰恰就缺了这种逻辑地提炼。 孩子们对很多东西都只是一个感 觉，没有上升到精确掌握的地步，

因此错误率很高。而年龄大一点， 吸收是会好一点，但很多坏习惯已 经养成，改都改不过来。 更何况在这种泛读体制下，它 所依赖的是多读多见，毕竟孩子的 阅读水平有高有低，阅读速度有快 有慢，那些读书相对少的孩子，就 自然地落在了后面。而学校本身并 没有硬性的指标，这就形成了北美 的人员分流，高中毕业，甚至在大 学里，没有基本的读写能力的人也 是随处可见的，因为这个社会同样 需要大量的蓝领工人，他们甚至不 需要基本的写作水平。 我观察了很多中国孩子，有的 是上小学以后来的，即使是在这里 出生的，因为我们自身的语言和文 化背景，大部分的孩子在法语上都 是有问题的。很多家长告诉我，我 的孩子每周都从图书馆借很多书， 但法语考试成绩总是在七八十分。 这就是典型的泛读教育的原因，因 为孩子在读书的过程中吸收和理

ѻᡰԕᴹ䘉њᜣ⌅ˈᴰ䟽㾱Ⲵᱟ䇔Ѫᓄ䈕䇙ᆙᆀ ᴹᴤཊⲴĀㄕᒤ㓿傼āDŽഐѪˈㄕᒤ㓿傼ሩҾањӪ ᡀ䮯ᴹᖸ䟽㾱Ⲵ᜿ѹDŽ ᡰ䉃ㄕᒤᰦᵏⲴ㓿傼ˈণĀㄕᒤփ傼āˈᱟᤷа њӪ൘ㄕᒤ˄वᤜӾᒬᒤࡠቁᒤ˅Ⲵ⭏⍫㓿শѝᡰ㧧 ᗇⲴᗳ⨶փ傼Ⲵᙫ઼ˈवᤜㄕᒤᰦⲴ਴⿽ᝏਇǃঠ䊑 䇠ᗶǃᛵᝏǃ⸕䇶ǃ᜿ᘇㅹDŽӪԜḀӋঠ䊑␡࡫Ⲵ㓿 傼ᖰᖰՊ㔉Ӫа⭏⮉л⢩↺Ⲵঠ䇠ᒦᖡ૽ӪⲴа⭏ˈ ᖰᖰ൘↔ਾⲴн㓿᜿ѝ䐣ࠪ⭊㠣ሩḀӋһԦ䎧ࡠߣᇊ ֌⭘DŽ ᕇ⍋Ժᗧ䇔Ѫ˖ањӪⲴĀᙍᜣਁኅ䗷〻Ⲵ⇿њ ᰙᵏ䱦⇥ӽ਼⭡ᆳਁኅ㘼ᶕⲴਾᵏ䱦⇥ᒦ傮喀傡ˈ਼ ᰦᆈ൘DŽᰙᵏⲴ㋮⾎⣦ᘱਟ㜭൘ਾᶕཊቁᒤ޵нᱮ䵢 ࠪᶕˈնᱟˈަ࣋䟿তэ∛нՊ߿ᕡˈ䲿ᰦ䜭ਟ㜭ᡀ Ѫཤ㝁ѝ਴⿽࣯࣋Ⲵ㺘⧠ᖒᔿDŽāҏቡᱟ䈤ˈㄕᒤ㓿 傼ሩਾᵏⲴᗳ⨶᜿ੁǃӪṬ㔃ᶴㅹⲴᖒᡀᴹ⵰‫ޣ‬䟽㾱 Ⲵᖡ૽ˈ৽ѻˈњփԕਾⲴ਴⿽㓿傼ҏՊ৽֌⭘Ҿᰙ ᵏ㓿傼ˈ䟽ກᒦ᭩䙐ᆳԜˈᡰԕᆳᐢнᆼ‫ޘ‬ᱟ৏ᶕⲴ ṧᆀDŽণĀㄕᒤԕਾⲴ䈨⿽ᕪ⛸࣋䟿ᖰᖰ᭩ກҶᡁԜ Ⴄ‫ݯ‬ᵏ㓿傼Ⲵᘈᗶᇩ䟿ˈਟ㜭ҏቡᱟ䘉а⿽࣋䟿Ⲵ֌ ⭘ˈ᡽֯ᗇᡁԜⲴㄕᒤᵖ㜗լỖDŽāˈഐ↔എᗶᖰᖰ ᖸ䳮ᱟᆼ‫ˈⲴ⺞߶ޘ‬ᆳᖰᖰ⭡Ҿᰦ䰤Ⲵ֌⭘оԕਾⲴ ⭏⍫փ傼Ⲵᖡ૽㘼䘋㹼䟽ກˈഐ㘼Պਁ⭏ਈᖒDŽ ঑Ֆg䴽࿞᢯䇔ˈᰙᵏ㓿傼ሩањӪⲴਁኅᖡ૽ 䟽⛩൘Ҿྲօᖡ૽DŽᆳᖰᖰᆈ൘є⿽ᖡ૽ᯩᔿ˖ аᱟᰙᵏ㓿傼⮉лҶਟ㻛ⴤ᧕䘭ⓟⲴⰅ䘩˖ྲ㠚 ਁൠௌ⅒ањӪˈᡆнௌ⅒ањӪˈਟ㜭оᰙᵏ䇠ᗶ

䔱 ᬥ 㔻 ͩᄨ ν

‫ٮ‬

ఏ〔 ᱿᪈ ᫬㗡 ᪈⮳ ̯ ˄2˅ϊ ᠈ 㻰

解的程度是不同的，能够上升到精 确的知识的总结能力，更是因人而 异。 儿子在学校的学习一直很少让 我操心，但法语依然会有语法的问 题。我也一直断断续续地给他请过 西人的家教，收效并不是很明显。 到了五年级，我发现写作中的错误 开始多起来，于是我开始请精通法 语的中国老师来执教，儿子最近对 我说，妈妈，我觉得我的法语最近 很有进步。我说为什么，他说因为 以前我知道这个语法，也在书上见 过，但我不知道什么时候用，老师 在学校也从来不讲。现在我的中国 法语老师每次都给我讲，这个动词 的这个时态是在什么时候运用， 我觉得我现在写东西的时候明白多 了。这再一次印证了总结对于一个 孩子学习过程的重要性。这里的数 学教学同样存在这个问题。 对于那些读书少的孩子问题就 会更多。女儿由于一周上三次体操

课，每天还要保证练琴，读书的习 惯远远没有儿子强，因此在二年级 下半学期，我已经感觉到她法语上 开始有问题。这在国内的精读教学 中，是不会在这么低的年纪就出现 语文学习的问题的。 我一直在想，如果能把精读 和泛读的教学体制相结合，应该才 是完美的语文学习的方法。但这种 结合需要更深入地探讨。福娃的中 文，一开始我是摈弃了以精读为切 入口的传统中文学习方法，走的是 集中快速识字，尽快进入阅读的 路。但在有了一定的阅读能力之 后，最大限度地保持泛读的力度， 同时加强精读的教学，是我第二步 的目标。我在孩子的经典背诵，课 文背诵上一直不放松，就是因为我 意识到这种强化的语境训练，对于 北美孩子的类似外语的中文学习， 是必不可少的一环。孩子们几乎没 有最基本的中文运用的环境，因此 课文的背诵就成了他们第一个语言

ѝ⡦Ӣǃ⇽Ӣǃྣ֓ǃ‫ݴ‬ᕏက࿩Ⲵ㊫լ૱䍘ᴹⴤ᧕ ‫ޣ‬㌫DŽ ҼᱟㄕᒤⲴᮤњ㓿শᑖᶕҶḀ⿽ᙗṬ㔃ᶴˈն Ԇнᱟ䶉→Ⲵˈᆳ‫׍‬ᰗՊᴹᡰਁኅˈһᇎкᖸ䳮ࡂ ࠶ᡰ䉃ᰙᵏоਾᵏ৽᱐Ⲵ㚄㌫ˈᴤн㜭ааሩᓄⲴ ৫䀓䟺ᰙᵏ㹼Ѫоਾᵏ㹼ѪⲴ㚄㌫ˈ䟽㾱ⲴᱟᓄӾ ᮤњᙗṬ㔃ᶴкᶕ⨶䀓ਾᵏ㹼ѪDŽণᙗṬ㔃ᶴнӵ ਇᰙᵏ㹼ѪⲴᖡ૽ˈᴤ䟽㾱ᱟ䘈ਇࡠԕਾ਴ഐ㍐Ⲵ 䟽㾱ᖡ૽DŽ䴽࿞䇔ѪˈĀ⨶䀓Ҷ⧠൘ӪṬⲴ༽ᵲᙗ ԕ৺ᶴᡀԆᗳ䟼൷㺑ⲴᶑԦDŽᡁԜ᡽㜭⨶䀓ѪӰѸ ⢩ᇊⲴһԦаᇊՊᢠҡ䘉⿽൷㺑DŽāᗳ⨶ཡ㺑Ⲵਇ ᇣ㘵ᖰᖰᱟ䛓Ӌ޵൘ߢケ◰⛸ⲴӪˈнっᇊᙗṬ㔃 ᶴ䎺ᇩ᱃ਇ਴⿽呑∋㫌ⳞሿһⲴᢠҡˈ֯ᗳ⨶ཡ৫ ᒣ㺑ˈ੸⧠ࠪ❖㲁ǃ⎸⊹ᡆަᆳ⯵⯷DŽ նᡁԜ㘫ⴻӪ⢙Ր䇠ᰦˈн䳮ਁ⧠ԆԜᡀᒤਾ Ⲵ㹼Ѫ൘Ԇᒬᒤᰦᐢᴹᡰㄟٚ˖ᆄᆀ‫ݯ‬ᰦнௌᄹ䰩 㘼ᝯ᜿⧙⾝⾆Ⲵ⑨ᠿ˗᤯⹤ԁ‫ݯ‬Ṱ僌н傟ˈতᙫ൘ ‫ڊ‬ањ␡ᆊՇᵋⲴᆙᆀ⦻˗⡡䘚⭏Ӿሿᶱާྭཷᗳ তн䘲ᓄᆖṑ⭏⍫˗ĂĂˈㄕᒤⲴ㓿傼ሩᰕਾⲴ Ā᭟ᨤ᜿䇶āՈ࣯४ฏⲴᖒᡀᴹ⵰ᶱབྷⲴᖡ૽ˈᒦ фഐ↔᢮ࡠ㠚ᐡᴰ᫵䮯Ⲵᯩ⌅ǃ亶ฏˈ㺘⧠㠚ᐡⲴ ԧ٬DŽަᇎˈԄ㓶എ亮ᡁԜ㠚ᐡ৸օቍнᱟྲ↔ˈ ㄕᒤⲴ‫ޤ‬䏓ǃ⡡ྭᖰᖰդ䲿⵰ᡁԜˈ⓻ޫᡁԜᗳ⚥ ᑞࣙᡁԜ㙼ъ઼ᐕ֌DŽ ᵚᆼᖵ㔝

05

运用的场所。在背诵中积淀下来的 基本的语言运用能力，对他们后期 的写作训练有着非常重要的作用。 现代社会是信息爆炸的时代， 但互联网的发达，并不能取代知识 的积淀过程。能从网上轻易查到的 是信息，积淀在心里的才能成为知 识，也才会形成你本身的底蕴。愿 所有有心的家长朋友和我一起努 力，把海外的中文教学，把孩子的 法语，英语学习，推上一条正确的 道路，让孩子们在这条路上轻松有 效地行走。 福娃学堂月月开新班！中文班 1月新班已经满员开课，2月新班 开始接受注册！ 福娃学前法语词汇量扩充班， 耐心的西人老师授课，即将开新 班！ 福娃三年级以上法语语法精 讲，写作提高班，由精通法语的中 国老师授课，讲解到位，对孩子很 有帮助，近期开新班，欢迎关注！

ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ

ශ ဂ ‫ݨ‬ಇ ህဂ ླ⎾ᚥ˖ Ь ‫ݳ‬ᴸ ᰕ⩒⦹㤁ሶѮ㹼⩒⦹⨐ᗳ㇇ǃ⩒⦹੟Ც઼⩒⦹ 㖾ᵟ‫ޜ‬ᔰ䈮ˈ享⭥䈍ᡆ䛞Ԧᇊսˈ⅒䗾ᑖᆙᆀ ੜDŽ Ь ⩒⦹㤁䘁ᵏ᧘ࠪĀ ā䇮䇑䈮〻 䪸ሩ ኱ԕкᆙᆀ ˄वᤜᡀӪ˅ˈ޵ᇩवᤜ᡻㔈㓯ᶑ˄ㆰㅄ㓯ᶑᡆ঑䙊㔈 ⭫˅ ⭥㝁മ‫˄⭫ࣘۿ‬SKRWRVKRSˈ,OOXVWUXWRU˅ 䇙֐ⲴĀSURMHFWā઼Ā)DFHā൘㖁㔌коՇн਼DŽ ᰦ䰤ઘа㠣ઘӄ 䘁ൠ䫱ㄉ↕㹼 ࠶䫏 Ь ⩒⦹㖾ᵟˈ⭡䍴␡‫ݯ‬ㄕ㖾ᵟᮉ㛢уᇦᦸ䈮ˈѝ᮷ǃ ㋔䈝ǃ㤡䈝ǃ⌅䈝ᦸ䈮ˈ㔈⭫ǃ᡻ᐕㅹཊ᡻⇥㺘䗮 ‫ޘ‬䶒੟㫉ᔰਁᆙᆀ㖾ᵟ㜭࣋DŽᤋ᭦ ኱‫ݯ‬ㄕDŽ

㻶

⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ ‫ ڨ‬ 䄮⼻ ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ኱ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ ኱ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ኱ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ ኱ Ļ ⩒⦹੟Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ኱ ļ Ӣᆀ੟Ც䈮〻ˈ ኱ᆙᆀ઼ᇦ䮯‫਼ޡ‬৲о Ľ ੟Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ኱ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ৏൰൘-HDQ 7DORQ

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

加拿大凯亚学院

英法语培训系列：

凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学结成战略伙伴关系，现隆重 推出：

第15版

中西语文学习的不同切入点（下）

福娃学堂

联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com

第277期

大学法语证书班

是继魁大停开初、中级学分法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学 分法语课程。针对性强，学生听说读写能力全方位提高，快速有效的突破法语 关，攻克职场面试。 开课时间：2012年1月16日 上课地点：凯亚学院

证书系列： 创业培训班（小生意班）：２００４年开办创业培训班以来，每月开多个新 班，时间灵活选择，开班最快，资深专人负责并全程讲解助学金和贷款， 政府食品卫生管理 证书：魁省２００９年开始起所有有关食品卫生的场所必 须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响应号召已开２６期，近６０ ０人从我校毕业并顺利拿到食品证书并有中文助教辅助教学可助您轻松通过 考试 医护助理：8 周培训+实习+拿证+工作推荐，凯亚学院与公立教委合作，隆

留学生全日制法语班／半日制 法语班／TEF TEFaQ 考前培训 班／法语口语班 全日制英文班／英语口语班／托福班 / 移民法语班/魁省移 民面试法语特训班（一对一移民面试让您轻松顺利通过魁省 移民面试）报读凯亚全日制英法语班免费续签 CAQ 和学生

签证 ！ TEF/TEFaQ：魁省移民部指定法语语言能力考试并去年开始

起成为魁省技术移民申请必须提交的法语考试。凯亚学院自 巴黎工商协会认证为 TEF/TEFaQ 考试中心７年来，积累了大 量丰富的备考及辅导经验，灵活的时间安排及丰富的师资， 全程协助您的考试！ 留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政 策，计算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接 等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大 境内的国际学生，开设这些有助于移民的课程，英、法语授 课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即可申请移民。

重推出护士助理课程，实施小班教学，每个班不超过 15 个学生。在经过 8 周的专业训练后参加统一的持证考试并获得医护助理执照。培训课程包括： 课堂培训，实际操作，保证有充足的临床实习和实际操作的时间。教授面试 技巧和写简历表，并推荐就业。留学生可办理工作许可及移民！

职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计 职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心：TEF/TEFAQ、 TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心

移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。

您的成长就是我们的成功：Your Growth Is Our Success 地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4

电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com Web：www.tyark.com

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月26日

第277期

第16版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月26日

第277期

第17版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月26日

第277期

第18版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月26日

和家长谈谈海外华裔的中文学习

四、让孩子唱中文歌和看中文电影、 电视。 家长比孩子更知道学好中文的重要 性，为此家长都期望孩子学好中文， 但有不少孩子却把学中文当成了被迫 的事。其实，有许多中文歌曲、电视 和电影孩子们都喜欢，在许多图书馆 就有不少中文歌曲、电视、电影的录 像带和CD，家长可以借给孩子看，也 可以请回国的朋友捎带一部分中文影 视作品回来，家长之间可以互相借阅 等等。有许多学生就因为在假期看了 一部中文的电视连续剧，中文的水平 有了很大的提高。 五、更多地了解孩子在学校的情况。 有一些家长可能比较忙，所以经常 把孩子放下以后就离开学校。其实家 长主动与老师联系，及时了解孩子在 学校学习的情况以及学习中需要解决 的问题是什么对在家帮助孩子学习非 常有用。每一个孩子都有不同的特点 ，老师不可能在一堂课中照顾到每一 个人，这就需要家长在了解自己孩子 情况的基础上，有针对性地辅导自己 的孩子。例如，有的学生拼音好一些

，但认字慢一些；有的学生表达能力 强，可是不愿意写字等等，如果家长 及时与老师交流，了解自己孩子学习 的情况，辅导孩子时就会更有的放矢 ，效果会更好一些。 六、帮助孩子做好预习和复习。 一定要认识到：复习和预习不完全 是为了老师布置的作业，因为这对于 培养孩子学习中文的兴趣是非常有帮 助的。你想：当一个孩子面对老师的 提问，能够对答如流，首先会得到老 师的认可和鼓励，学生手里基本都有 中文学校里的学习材料和教学计划表 。每周上课前拿出10分钟的时间做个 预习，孩子在第二天上课时一定会接 受得更快，也会更轻松，就不会觉得 学习中文压力很大，以至于产生厌学 的情绪。随时复习也一样非常有意 义：利用零碎时间，坚持复习学过的 字、词、句、篇等，比如，饭前，饭 后，睡前，上学路上，行车中等等， 这样就会不断加深记忆。孩子就会发 现自己会的东西越来越多，自然而然 会越来越有成就感，越容易激励他学 好中文。(待续)

世

园丁芳草地

纪

星

第277期

亮晶

第19版

晶

王老师

新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办

20

2012年1月26日

第277期

专题

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利  文

编者按：拥有世界最多观众的中国中央电视台春节联欢晚会走过了第30个年头，不论风雨，不论褒贬，“看 春晚”已成为世界华人过春节必不可少的内容。今年和往年一样，春晚尚未落幕，评论已争相出炉，相信读者也 各怀感受。编辑部出此特刊，也许其中的某一段话能道出你的心声。

春晚有所突破 力破“七大俗” 央视春晚到2012这个龙年已

均要通过春晚有明确的体现，这

经有30年在除夕夜陪着我们过大

无疑将春晚的娱乐空间挤掉了不

年了，它早已经留存在我们每个

少。这种“隐性”的高度使历届

人记忆中。从昨晚的演出来看，

导演都曾感叹过“春晚难办”，

由哈文领衔的春晚导演组有力地

而龙年春晚尽管仍旧保有这方面

破除了近年受到诟病的“春晚

的属性，可是在主持人串联词上

几大俗”，可以说，30而立的春

却刻意下工夫，有了一些更亲民

晚，终于出现“群龙无首”（出

的改变。

自易经，这一爻的意思是，看见

例如今年的晚会中，不再出

一群龙在整个宇宙中自由自在的

现刻意地煽情话题，不再洒狗血

翱翔飞腾，却没有一个自居为

地搬出一些人物事迹来让大家落

首领，这是大吉的现象）的“卦 象”，众多节目都各有特色，而 又组合衔接有序，有了“大吉” 之端倪。

第一破：人山人海歌 舞少了 本报记者在前几年的一届春 晚上，曾看到过40个节目中有10 余个节目是50位以上的演员集体 表演。这种“人海战术”虽然能 够有力地衬托过年的热闹气氛， 但是这些年来这种“密集轰炸” 也让观众们感到了疲惫，因此这 一现象被一些观众戏称为“春晚 第一俗”。 龙年春晚的歌舞节目多达20 余个，但是，有“密集恐惧症” 的观众没有看到让他们不适的一 幕。因为在整台春晚中，只有为 数不超过五个的节目使用了众多 的歌舞演员，这当然是必须的节 目手段，热闹过年嘛。而其余的 歌唱节目都是非常“干净”而简 约。

唱后，节目组精心挑出来的民歌

性的消息赵本山因病请辞了，周

独唱也显得分外好看，宋祖英、

涛不当主持人了。但从昨晚的整

谭晶、蒋大为、张也等都唱出了

个语言类节目表演来看，“开心

自己的风格与水平，而取消大联

麻花”新鲜血液的输入，像一股

唱的举措无疑也是对这类优秀表

清新的风，改变了过去由赵本山

演艺术家的另一种尊重。

创造的喜剧模式，整个春晚舞台 也因此有了更多的可能性，“开

第三破：剔除净商业 广告

心麻花”充满了戏剧味的喜剧风

央视春晚是世界上收视率最

外，《难忘今宵》这首每年春晚

高的综艺晚会，曾经载入过吉尼

结束曲也在今年宣告没了，这些

斯纪录，可以想象，这一个晚上

都是龙年春晚点滴的“新意”。

格让观众有了不一样的欢乐。此

的“商机”有多少，它的广告价

第五破：舞台360度激

值更是惊人的，早几年春晚一个 晚上的硬广告收入即可轻松入账

变

数亿元人民币。

毫不夸张地说，央视春晚的

但是央视在龙年春晚这件

舞台是全国舞美中最优秀、最领

事上可谓做出了巨大牺牲，他们

先的。虽然舞美总设计师陈岩每

拿出重拳把所有广告元素剔除得

年仍旧能够给大家带来非常炫目

干干净净，其目的就是还观众

的舞美视觉，但是难以避免会有

一个纯净好看的节目，陪大家过

“雷同”之感。在这种形式下，

大年。昨晚，广大观众也亲眼看

龙年春晚的舞台改变可以用“360

到了，从八点开场到整台晚会结

度激变”来形容。

束，一个广告的影儿也没有。

春晚每年都在央视一号大厅 举行，这是央视最大的演播室，

第二破：取消“民歌 联唱” 在这些年的春晚中，可能最 让观众们觉得“无奈”的是民歌 大联唱，每年的春晚只要零点钟 声一过，甚至在零点钟声前，都 有成队的民歌手出来演唱一首歌 曲。 但是龙年春晚却没有一首 歌是“民歌联唱”这个举措，可 谓是大胆而利落的。哈文从上任 一开始就公开表示，今年将取消 “联唱”，这意味着，为了让观 众满意她要扛下很大的压力。不 过，从昨晚的演出来看，她给出 了完美的答案。而取消了民歌联

第四破：力推春晚新 面孔

总面积达1800平方米。往年，这

春晚有不少标志性人物，例

一部分是稍小点的观众席，一部

如“小品王”赵本山、黄宏，主

分是较大些的舞台。但龙年春晚

持人周涛、朱军等等。这些演员

来了一个360度的改变，整个一号

每年在春晚的亮相虽然也受到了

厅全部进行了改造，舞台延展到

观众的热爱，但因为出现次数太

了观众席。另外，往年的舞台都

多而被人们划归到了“春晚老面

是半封闭的，而今年的舞台全部

孔”中，在春晚办成了一种“套

是敞开式的，它与两侧的圆桌观

路”后，更被“拎”出成为一些

众席密切相连，使春晚联欢会气

观众指责春晚“老套”的理由。

氛更浓。

哈文总导演在接手春晚后， 对外传达的信息是春晚只要好 作品，不管新老面孔。于是，

个一号大厅都被分成两大部分，

泪。取而代之的是一些轻松愉悦 的小片段，例如李咏在圆桌上给 小朋友们讲述“年”的传说；在 零点钟声报时时，不再是主持人 们群体向全国观众说各种恭祝的 官话，而是由一个5岁小朋友推 开龙年大门，主持人们还现场调 侃道，“这样也好，我们不用再 ‘黑色三分钟’了”。

第七破：去庸俗化更 富审美 作为春节“新民俗”的央视 春晚，其庸俗化这两年成为很多 学者抨击的话题。从这一点来评 判，今年的春晚可谓在去“庸俗 化”上功效显著。 龙年春晚歌舞类节目中，不 再有俗气无比的联唱，而是选择 了一些颇有个人风格的歌者，例 如带有小众气息的萨顶顶；减少 了人山人海狂跳的舞蹈后，春晚 呈上了顶尖而优美的舞蹈家杨丽 萍的新作，还有俄罗斯著名舞蹈 团带来的芭蕾舞等等，更为受到 年轻人喜爱的韩庚特别创意了一 个现代歌舞节目，都充满了时尚 气息与都市气质。另外，特别值 得一提的是，在语言类节目的选 择中，龙年的小品和相声总体品 位更高了，有的小品更像是剧场 之作，有着戏剧表演意味。可以 说相较往年，龙年春晚节目更为 艺术化，更富审美性。（文章来 源: 中国江苏网 作者：张漪）

第六破：台词亲民去 掉官腔

在这样一个高度尊重艺术标准的

央视春晚的节目属性，注定

前提下，龙年的春晚有两个爆炸

了它不能单纯地娱乐，宏大命题

面前的哈文比记者前两次见她时更加消瘦，连轴的熬夜和精神紧张，让她看上去稍稍有 些憔悴。央视龙年春晚从2011年8月建组以来，哈文几乎就没睡过一天好觉。尤其是进入正 式彩排的这几天，每天只睡几个小时更是家常便饭。在昨天的采访中，哈文表示，自己和 团队对今年春晚都十分满意，晚会结束后，自己就想一个人安静一会。

春晚总导演哈文：

尽最大努力求最大公约数 春晚结束后想安静一会 舞美按电视化呈现

外，主持人的串词也相当于语言类

春晚对很多观众来说都只是一

少，就去年十个。以往都是7、8个

场普普通通的晚会，甚至很多人都

节目，而且我们今年主持人的串词

不会在电视机前坐等晚会结束。而

其实都是语言类节目，我们把所有

坐在电视机前看这场晚会的观众，

串词都当语言类节目设计，加起来

几乎没有一个人会想到，在结束那

有一百分钟还多”。

节目，“其实今年语言类节目也不

一刻总导演的心情。

零点倒数三个版本 整场 晚会都在做算术题

在接受采访时，哈文坦言，晚 会结束后，自己唯一的想法就是一 个人待会，“因为人很多，事情也

往年央视春晚几乎都会出现因

很多，会有一点点焦虑，所以结束

为时间问题，某个或者某几个节目

后就想一个人安静一会。”

被临时拿掉的问题，为此，哈文表

说起自己对龙年春晚的评价，

示，今年春晚节目没有一个节目被

哈文表示虽然会有些许遗憾，但是

临时拿下，“今年我们一个序列号

整个团队都非常职业地完成了任

龙年春晚语言类节目最大的变

都没改，基本上按照流程下来的。

务，“我们自己觉得春晚不是一个

化就是赵本山的退出，说到这个，

整个过程我在学数学，一直在算时

人做成的，需要团队的努力，对团

哈文表示，他的退出对龙年春晚来

间，节目已经没问题了，最主要的

队充满意义。这个过程很长，经历

说也是一个很大的遗憾，“我们致

是节目直播的呈现。”

了半年的时间，其中会有些许遗

敬三十年环节是给春晚做出贡献的

哈文还透露，其实导演组准

憾，我们想要的演员因为作品、档

人的做的，他上了21年春晚，我们

备了三个版本的倒计时，能想到的

期问题没能来，但总体而言晚会是

特别需要他。不过赵本山也说身体

各种状况都做了预案，“我们准备

朝着努力的方向成型的。而且我们

好了明年再来。”

了一个五分钟版本，四位主持人用

说起赵本山退出的原因，哈

东西南北的方言念对联，再做做小

文表示，他确实是因为身体原因，

游戏。还有一个三分钟版本，就是

看完晚会后，不少观众都表

“我可以很负责的说，春晚剧组和

晚会直播的版本；最后一个是一分

示今年春晚的舞美十分惊艳，哈文

赵本山一直沟通，我们很早就见

半钟的版本，就是董卿带着邓鸣贺

称，龙年春晚考虑的是电视化呈现

过面，他也很早就进组了，但因为

说了一幅对联。而且晚上所有可能

“春晚不同于剧场、大会堂的演

身体原因，他在彩排过程中一直吸

突发的情况我们都做了各种预案，

出，是电视晚会，电视晚会就是画

氧。他真的特别敬业、很认真，我

庆幸的是我们想的这些纰漏都没出

面呈现。像舞蹈《龙凤呈祥》，放

们的串词、联排赵本山都在里面，

现。”

在剧场里看什么都不是，要靠视觉

但身体实在吃不消了。所以后来我

对于即将到来的元宵晚会，

配合才能完成，我们在电视化呈现

们就商量他退出，我们能理解他的

哈文叹了口气说道，“这个还没考

上下了功夫。”

决定。”

虑过，台里决定取消颁奖了，这对

的团队非常尽力、职业地完成了任 务。”

遗憾赵本山退出 语言类 节目加起来有一百分钟

和往年相比，今年春晚语言

我们来讲很麻烦，还要重新设计节

类节目在数量上似乎并不吃香，只

目。还是先睡一觉再说吧！”（来

有7个，哈文表示，其实除了节目

源：腾讯视频：娱乐大事件）

盘点2012央视春晚 10大争议焦点

老李 2012年央视龙年春节联欢晚会落 幕，春晚节目组此前宣称的数个看点逐 一登台亮相接受观众检阅，从网络评 论看，整台晚会虽在舞台、观众席、 演员阵容等方面有不少革新，但最后呈 现出来的“语言类节目乏力，多位明星 走音”等节目质量问题，让网友较为失 望。下面是老李盘点的 2012央视春晚的 10大争议焦点。 1）龙年春晚整体好似歌舞厅，后半 场几乎全是歌舞。赵本山“因病退出” 之后，哈文大幅度压缩了语言类节目所 占的比例，从历年春晚最高峰时多达16 个小品相声的全盛时代，缩减到今年只 剩下7个小品相声，剩下的全由歌舞代 替，。虽刻意求新求变，无奈破旧立新 的原意虽好，舍弃多种旧元素之后，捧 出的却是一份怪味的年夜饭。 2）主持人过于贫嘴。从目前对春晚 的态度来看，似乎并不买账，多数人认 为，所谓的创意节目亮点有限，而主持 人表现则成为其中最大争议点，不少人 认为，不知是不是毕福剑加盟缘故，为 突出此前声称他加盟春晚能带来的“轻 松感”，主持人风格相声化，过度贫 嘴，让人大跌眼镜。 3）大牌明星出现集体走音现象。吴 秀波的唱功在业内是有口皆碑，但首次 登上春晚舞台，刚一开口就别网友指出 走音，而同样首次亮相春晚的王珞丹也 出现走音情形，堪比林志玲。就连天后 王菲竟然也出现走音现象，演唱时更是 声音发抖。引发网友诸多质疑：天后为 何接连失常？王菲给出的答案是，自己 处于生理期！ 4）黄宏小品爆粗口。小品《荆轲 刺秦王》中，两人为“大衣盖盒饭”一 事发生分歧，争执中，黄宏踹了邵峰一 脚，并说“去你姥姥”。几分钟后，

他又说“你说个蛋啊”。该小品还调 侃了剧组潜规则，称“剧组里导演就是 爹”。由此引发网友对黄宏春晚舞台存 在爆粗口之嫌。 5）刘谦魔术遭3分钟揭秘。刘谦 在央视春晚的魔术让人惊奇，并带有恐 怖感觉。赵本山退出春晚之后，刘谦带 来的魔术表演被认为是最值得期待的节 目。此次再度搭档董卿，网友戏称保险 系数大增，可保万无一失。但播出不到 三分钟，网络即出现破解版，董卿继续 当“托儿”也被批的一无是处。 6）郭冬临小品《打工面试》被指 抄袭。春晚上，郭冬临和魏积安又获得 了露脸机会，两人合作了小品《超市面 试》，讲述了一个应聘者因为撞衫被误 认为是贼的故事。该小品还未演完，就 有网友发帖称，该小品与日本UNJASH的 小品《打工面试》很像。UNJASH是由儿 嶋一哉和渡部建两人组成的搞笑艺人组 合，《打工面试》则是两人合作的一出 滑稽戏。 7）冯巩相声台词抄袭郭德纲。相 声剧《爱的代驾》中，冯巩扮演了一名 代驾司机，牛莉则饰演客户。两人对话 中，冯巩问“你有病啊”，牛莉则作答 “你有药啊”。这段耳熟的对白源自郭 德纲、于谦搭档的相声《你有病》。 8）曹云金春晚相声《奋斗》台词 源自一年前网络。《奋斗》中，大金子 调侃起唐僧师徒，称沙师弟最常说的 台词分别是“大师兄，师傅被妖怪抓 走啦”，“二师兄，师傅被妖怪抓走 啦”，“大师兄，二师兄被妖怪抓走 啦”，“大师兄，二师兄和师傅都被妖 怪抓走啦”，“师傅，放心，大师兄会 来救我们的”。其实，这段恶搞、但很 经典的台词总结早在去年3月就已走红网 络，在各大论坛上流传，还有网友为此 专门制作了视频。 9）韩庚春晚表演模仿日本某综艺节 目。韩庚这次，他没有唱歌，而是为小 朋友们表演了一个与怪兽“年”打斗的 节目。节目中，韩庚与大屏幕上的虚拟 影像对峙、大秀“舞功”。其间，还耍 了一段双节棍。很快有人贴出了一段来 自日本某综艺节目的光影舞视频。视频 中，一名白衣男子与大屏幕上出现的各 种影像互动，并且也在舞到一半是掏出 双节棍，“打飞”屏幕上飞来的各种虚 拟动物影像。 10）蔡明小品被贬“达到企业年会 水平”。《天网恢恢》也采用本届春晚 流行的“新老”组合，不过，组合有新 意，节目最终的效果却让人大失所望， 有网友直言“太垃圾了，史上罕见”， 网友光猪刘壮士则调侃“春晚小品的水 平很接近企业年会的水平了！”

21

2012年1月26日

第277期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利  文

造成耳鸣的原因，总的说来可归纳 为三种：（1）外耳或中耳的听觉失灵， 不能吸收四周围的声音，内耳所产生的 “副产品”就会变得清晰；（2）内耳受 伤，失去了转化声音能量的功能，“副产 品”的声量就会变得较强，即使在很嘈杂 的环境中都能听到：（3）来自中耳及内 觉器官附近头部或颈部的血管，血液的质 量因肾病的影响而较差，使血液供应和流 通不太顺畅，就会产生一些杂音；吸烟者 血管变窄，使血液流通受到一定程度的阻 碍，也会造成同样的后果;年老者也会因 身体衰竭血液质量较差而出现这样的问 题。因为靠近耳朵，这些因血液不通畅而 产生的声音，对耳朵来说会被听得一清二 楚，成了耳鸣。其他原因:也有一些是因 为对味精、盐、咖啡因及酒精等过敏之 故，各种原因都有，不一而足。耳鸣可发 生于多种疾病，几乎任何可引起耳疾的原 因都可导致耳鸣症状出现，但与听力之间 的关系复杂。也许可能仅由于一小片盯聍 接触到鼓膜而引起耳鸣，但也可能是由

血、糖尿病、营养不良，60岁以上人耳鸣

如耳硬化症（一种发生于中耳听小骨的疾

发病率高达30%。主要原因是随年龄的增

病）、耳毒性药物中毒、噪声等等均可引

长，听觉神经系统的退行性变所致。

危害 耳鸣的出现不仅造成听力方面的障 碍，同时预示了其他疾病，一般会出现全

起不同程度的耳鸣。耳鸣表现多种多样，

5)毒性药物:过量使用了对耳有毒性

身性疾病、体力虚弱、耳部疾病、颈部疾

有的为一侧耳鸣，有的则为两侧；有的间

作用的药物如庆大霉素、链霉素或卡那霉

病及神经衰弱等，这些疾病的并发，对身

歇出现，有的持续不停；轻者安静时方觉

素等，也可出现耳鸣和听力下降，且耳鸣

体的伤害是非常大的。具体危害有以下几

耳鸣，重者身处闹市时都感到有耳鸣。

比听力下降出现得早。过度疲劳、睡眠不

点：1）影响听力；2）影响睡眠；3）影

1)引起耳鸣主要耳部疾病有：外耳疾

足、情绪过于紧张也可导致耳鸣的发生。

响情绪；4）影响工作；5）影响家庭生

病(外耳道炎、耵聍栓塞、外耳异物等)，

6)美尼尔氏病原因，听神经瘤，硬化

中耳的急慢性炎症、鼓膜穿孔、耳硬化症

症，是骨迷路致密板层骨局灶性地被富含

及内耳的美尼尔氏综合症、听神经瘤。

细胞和血管的海绵状新骨代替而产生的疾

2)血管性疾病原因有:颈静脉球体

病。

活。

治疗 在有耳鸣时,最重要的是要由五官科

瘤、耳内小血管扩张，血管畸形、血管瘤

7)头部外伤的原因，肌肉阵挛原因，

医生检查(包括听力)。既不能不当回事儿

等，来自静脉的耳鸣多为嘈杂声，来自动

全身系统性疾患原因（如贫血、高血压、

听之任之，又不能自己乱服药。耳鸣严重

脉的耳鸣与脉搏的搏动相一致。

糖尿病甲状腺功能低下、低血糖、自身免

者要解除精神上的压力和思想包袱，在医

疫性疾病、血管痉挛性疾病等）均可能伴

生指导下适当服用抗惊厥药(苯妥英钠)和

随耳鸣。

镇静药(安定、舒乐安定)。如夜间影响睡

3)噪声原因也是一个重要病因:人们 有这样一个共同的体会，如果突然听到 鞭炮声，耳内会有一阵很长的回响，半天

8)噪声：经常处于噪声环境中发生

眠时，可打开调频收音机，将频率调至两

才能消退，这就是外界噪声暂时损伤了人

耳鸣者增多，接触噪声的时间增加，发生

个电台之间，让收音机发出连续而稳定的

的听神经。那些长期工作在噪音性很强的

耳鸣率增加，上面已讲到。噪声还可加重

沙沙声，以掩蔽耳鸣，帮您入睡。如严重

环境，比如拖拉机和汽车司机、交警、武

原有的耳鸣，但也有使原耳鸣减轻或缓解

影响日常生活时，还可配成特制耳鸣掩蔽

装警察、军人、迪斯科舞厅的工作人员、

的，或促发另一种耳鸣声与原有的耳鸣声

器。若属病情顽固，药物治疗不显著时，

麻将娱乐者、长期开会者、以及各类设备

混合。因而临床上可采用掩蔽声以治疗耳

可采取手术治疗。有耳鸣的病人应到医院

的操作人员等等都是噪音的受害者，长期

鸣，使患者听不到原有的耳鸣。

作详细检查，尽量找出引起耳鸣的病因。

的噪音刺激大部分时候造成了内耳神经损

9）心理精神因素:受到意外事件，突

采取针对病因的特殊治疗或对症治疗。耳

伤。噪声引起的耳鸣主要表现为听神经纤

然强烈地刺激可触使耳鸣发生。情绪或精

鸣是在其他疾病并发的情况下产生的，因

维自发活动的紊乱。一般来说超过安全噪

神紧张、情绪低落、忧郁、情绪波动、过

此对症下药，及时治疗并发疾病，耳鸣则

声标准（85-90分贝）强度的噪声都有可

度疲劳等均可以加重耳鸣，而耳鸣本身又

会立刻消失，例如神经瘤应该进行摘除肿

能造成耳鸣及耳聋。但对同一强度的噪

可使患者出现不良的情绪和心理状态，相

瘤手术，而高血压、动脉硬化耳鸣则应利

声，存在着个体敏感性差异，只有敏感者

互影响，出现恶性循环。轻松、愉快等良

用药物控制血压。对于功能性耳鸣，需要

才受到伤害或受到伤害的程度最重。

好的情绪和心理状态可减轻或缓解耳鸣。

患者保持一个良好的心态，不要过于劳

10）另有尚不能明确原因的耳鸣，

累，注意劳逸结合，戒烟禁酒，可以逐步

4)全身性疾病原因:其它一些全身性 疾病也能引起耳鸣：植物神经紊乱、脑供

约占耳鸣人数的40%之高。

缓解耳鸣。

血缺乏、中风前期、高血压、低血压、贫

〔健康大家谈〕

（续）

耳之外的鸣声：如一些肾病患者，耳朵听

于一个位于听神经的肿瘤而导致。其他

80。醉酒不宜合喝汽水解 酒，酒与汽水同饮后会使酒精很 快在全身挥发产生大量二氧化 碳，对肠胃，肝肾器官有严重损 坏。 81。冬天如能常喝凉白开可预 防感冒，尤其食早晨起床喝杯凉 白开水，能使肝脏解毒能力和肾 脏排洗能力增强。 82。来苏水泡脚可治冻疮。每 晚用放有2－3滴的医用来苏水的 温热水泡脚，几次后冻疮可好。 83。白萝卜治鼻塞。取白萝卜 3－4个，放入锅中加清水煮，沸 后即用鼻戏蒸汽，数分钟后鼻子 即可通气。 84。吃酸的食物过多，牙会感 觉发酸，俗称“倒牙”。只要吃 两个核桃仁，就可立即使牙恢复 正常。 85。使牙迅速变白土方:用食 盐，小苏打等量，加水调匀，每 日刷牙一次，4天可除牙齿表面色 斑。使牙齿洁白。 86。吞食韭菜治鱼刺卡喉，将 一把已切碎的韭菜炒熟，然后吞 咽下去，能去除卡喉鱼刺。 87。治疗贫血土方，取乌鸡鲜血流在 一张白纸上，晒干将干血揉成粉，用红酒 调服，一次半匙粉，一日两次。 88。盐水除鸡眼，用一匙食盐加水煮 沸，待稍凉后烫脚，烫脚后擦干即可，每 次半小时，一周左右鸡眼可自行脱落。 89。煮熟的白菜如隔夜食用，菜里的 硝酸盐会还原成亚硝酸盐，使人体因缺氧 产生疾病，因此白菜一定要现作现吃。 90。吃火锅时汤中倒入适量啤酒有降 火作用。吃火锅配饮啤酒，酒中二氧化碳 可帮助散热，防止食物烫伤口腔。

个离不了的生活窍门 220

原因

〔生活小便利〕（仅供参考）

耳鸣 (下)

■ 一孔之见

〔读者推荐〕

■ 益寿堂中医师 郭文庆 《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com

■ 于春霞自传摘选（续）

《活着，努力地绽放》

运动系统的健康( 3 )

刀山、火海，也得闯啊

颈椎的健康 颈椎病又称颈椎综合症，是指由于颈

邪。在这里举一个病例：王女士，59岁，

椎及颈部关节、关节囊、韧带、颈椎间盘

来诊时颈肩不适伴有上肢的疼痛麻木，手

退行性病理改变，出现椎节失稳、骨质增

指胀痛，早晨尤甚。根据我们的诊断辨证

生、与关节囊肥厚或钙化等病理变化，刺

认为是神经根型颈椎病。按照补益气血，

激或压迫了邻近的神经根、脊髓、椎动脉

活血通络的治则，开处方：方药+按摩+拔

及颈部交感神经等组织，并引起各种各样

罐+自我保健按摩。方药是补阳还五汤，

症状和体征的综合症。

按摩重点取穴肩井、大椎、陶道、颈部阿

依受累组织的不同可将颈椎病分为：

是穴。拔罐重点取大柕、肩井、肩髃、天

颈型颈椎病，神经根型颈椎病, 脊髓型颈

宗等穴，再加上由我们指导的自我保健按

椎病，椎动脉型颈椎病，交感型颈椎病和

摩，两周后痊愈，症状消失。（待续）

做完第一次化疗后，癌标记物没有像我 祈盼的那样降下来，而且CA125值由150升 至170。 “化疗由原来21天做一次，改为7天做 一次。”医生半是通知，半是商量。化疗观 察表“更改方案的原因”一栏记录：考虑病 情较重…… 这可真不是个好消息！21天做一次化疗 就已是痛苦不堪了，7天做一次还让不让人 活了？！悲哀是悲哀！但我确信，这是我能 够活下来的唯一一条路，前面就是刀山、火 海，自己也得向前闯…… 化疗终于做完了，我告别了当班的医生 和护士，告别了两个月以来日夜与我相伴的 女护工，迈着欣悦的步伐离开了苦住64天的 病房，离开了把我两次从死神手里夺回来， 至少让我现在仍然生命不息的北京协和医

院。 我出了医院的大楼，阳光照耀在我的身 上，虽然冬季的太阳没有夏日里那么艳阳， 但久日没有享受到阳光的我心中已是火热激 情，挺起胸膛向前走。 我虽然很平凡，但在做人的标准上对自 己是很苛刻的。善良、正直是做人的根本。 我以自己对爱的理解和这次生死经历教育儿 子：一个人只有懂得自尊、自重、自爱，才 能赢得他人的尊重；一个人只有懂得爱他人 是一种幸福，才能赢得他人的爱戴。 经历了生死后，我发现自己的心灵更加 干净，思想空前的升华，无论是面对病痛折 磨，还是对生命的理解，或是对过去的那个 我的自我评价，还有自己心中一直以来不能 原谅的人，尤其是对“被爱”、“爱他人” 有了更新的认识。

不寻常的除夕

混合型颈椎病。 颈椎病多发生在30-60岁，以长期伏

案工作人员多见。目前，学生由于作业负 担重，过多地沉迷于电脑、电视、电子游 戏，患颈椎病的也越来越多、应当引起家 长的关注。 引起颈椎病的病因主要是：一、劳 损。如长期使头颈部处于单一姿势位置， 长时间低头工作等。二、不良姿势。如躺 在床上看电视、看书、高枕、坐位睡觉 等。三、风寒湿因素。如外界环境的风寒 湿因素可以降低机体对疼痛的耐受力，可 使肌肉痉挛、小血管收缩、淋巴回流减 慢、软组织血循环障碍，继之产生无菌性 炎症。四、头颈部外伤。50%髓型颈椎病 与颈部外伤有关。一些病人因颈椎骨质增 生、颈椎间盘膨出、椎管内软组织病变等 使颈椎管处于狭窄临界状态中，颈部外伤 常诱发症状的产生。 五、颈椎结构的发 育不良。先天性小椎管、颈椎退变等。 中医认为，本病属“痹病证”，“痿 病证”等病证范畴。多因督脉受阻，气血 滞涩，经络闭阻，或气血不足所致。我们 益寿堂依据八纲辨证，气血辨证，脏腑辨 证等方法对每个人综合辨证，按照辨证 论治的原则选方遣药，内外兼治，扶正去

除夕那天，我向 医生请假。“我要回 家过年！”，为了我 那至爱的亲人。 窗外，满目繁 花，鞭炮声、礼花声 此起彼伏，这是一年 当中最喜庆的夜晚， 也是我有限的生命里 不寻常的夜晚，躺在 床上没有睡意。 到半夜12点了， 我不听话的从床上爬 了起来。给儿子过年 压岁钱，“只要我活 着。”自己心里想。 25岁的儿子跪在地 上，给妈妈磕了三个 响头。 初一早晨5点钟， 丈夫和我简单的洗漱 后，匆匆忙忙从东头 的家里往西头的医院 赶。患病后，亲人、 同事、朋友、医生护 士都夸我是“爷们

儿”、“刚强”，但我不得不承认，“癌 症”像厚厚的乌云笼罩着我的心，眼泪也像 桂林的雨季，说来就来。 待护士抽血、治疗后，丈夫又载着我回 家，自己默默地注视着车窗外。也许是因为 在这个大多数人吉庆的日子里，自己却为能 够活在这个世上起早贪黑奔波，连我也解释 不清楚，伤心的泪水又掉了下来。一会儿， 似乎听到了丈夫也在抽泣，我连忙回过头， 泪水啊已挂满了他的脸颊。

生的希望在哪 按照化疗方案，整个化疗结束是在5月 底。但因这次患胰腺炎住院，打乱了每周化 疗的计划。“等你身体恢复恢复再说吧！” 出院时医生对我说。在我的意识里，只有做 完全程化疗才能把癌细胞彻底消灭，我才有 活着的希望。正是这个信念支撑，无论化疗 有多痛苦，我都在坚持。 当化疗不能按期进行时，我焦虑的心情 是可想而知的，但我把它深藏在心底。在丈 夫面前，我竭力装出无所谓的样子。

〔老年保健〕

老年人化痰不宜用 胖大海 在日常生活中，人们治疗喉咙痛、痰多 等症，常常选择甘草或胖大海，因为这两味 药服用起来比较方便。但这种做法在中医看 来有些偏颇，甘草具有化痰的作用，如果痰 很黏，吐不出来，服用甘草能够化痰，这样 痰就可以吐出来了，但它只是化痰，并没有 祛痰的作用，所以治标不治本。而胖大海则 是老年人不应该服用的，因为胖大海虽有祛 痰功效，但只是针对肺热导致的痰多有效， 而老年人痰多常是由脾虚、肺虚、肾虚导致 的寒痰。 有一个方剂是“万能”方剂，各种痰症 都可以通过它的加减进行治疗，这就是所谓 的“二陈汤”。具体方法：半夏、橘红各10 克，茯苓9克，炙甘草4.5克。水煎温服。具 有燥湿化痰、理气和中的功效。

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

22 文汇园 2012年1月26日

第277期

SEPT DAYS

本期责编：独

www.7daysclub.com

玉

〔读者园地〕

〔海童话的世界〕

母亲的故事

编者按：诗人星出而作，本名姚 建雄，长期活跃在海外和中国大陆诗 歌界，其作品入选《中国网络诗歌精 选》、《中国网络文学精品2011年选》 等诗文选集，在新浪、文学城、好心 情诗歌、湘滨文学、派派等网站开设 博客。在中国原创音乐基地网设有收 录他作词的歌曲和朗诵的主页http:// 12867317.5sing.com/，深受网友欢迎。 11年前从中国南方移民来到蒙特利尔的 他说，是诗歌给了他纯粹的快乐，让枯 燥的移民生活变得丰富多彩。海童话系 列诗歌散文是他的代表作品。 诗人在黄河流域出生，长江流域 成长，又在珠江流域和南海边度过了生 命中最宝贵的十多年，享受过微微熏风 的抚慰，也经历过十二级台风的洗礼， 对海有着深厚的感情。本期起，他将以 “海童话的世界”为专栏，发表诗歌散 文随笔作品，与读者们分享他“纯粹的 快乐”。

■ 邹学军

第一篇 谁言寸草心 报 得三春晖

“谢谢您,妈妈,祝您健康长寿,永葆 青春！”

妈妈虽然没有文化，不能直 接指导我们读书，但是在很多方面 能够巧妙地帮助我们巩固在学校学

人们常说“母亲是伟大的， 母爱是世界上最无私的爱”。古往

第二篇 学习和读书

到的东西。妈妈不会打算盘，却能

今来, 人们对母爱的讴歌与赞美可

妈妈曾经告诉过我们,在她年

不失实机地为我们创造条件, 例如,

谓卷帙浩繁；而在我们的眼里，您

轻的时代和她生活的地区，女孩子

每次队里分东西，她总是把我叫

是用那既平凡又朴实的爱来感染我

是不能上学的。但她也很自豪地给

上，让我帮助她老人家算数，久而

们，伴随着我们的成长。那不知世

我们讲，尽管她没有进过一天的学

久之,我也就成了她老人家的“活

故的少年生活中无处不渗透着您无

堂的门,她也认得一些字，写得一

算盘”。这样的练习为我的算学扎

微不至的关怀。还记得在艰苦岁月

些字，因为她经常蹲在私塾的墙角

下了坚实的根基, 所以,我小时候算

里，您宁愿自己饿肚子、吃剩饭，

偷偷听课。这个故事很感人，对我

数很好。现在虽然有计算器、电

也要让我们吃饱、吃好；还记得在

个人的影响尤其大，它使我懂得珍

脑，但我仍不忘将我从母亲那儿学

我们年青求学的路上，处处都感受

惜读书的机会。妈妈除了抓紧每一

到的实用有效的方法用于教育我的

到您对我们的高要求，那种严厉中

个机会偷听课外, 还很羡慕有文化

后代的身上,比如买东西, 我就是先

渗透着疼爱。当我们长大了，远走

的读书人，也很懂得知识对于一个

让儿子帮我心算一遍，这样买东西

高飞、闯荡天下时，您那恋恋不舍

人的重要性。我们小的时候家境很

交钱既不会出差错，又锻炼了小孩

的眼神和那思念的泪水常在我的脑

贫穷，但父母都积极支持我们读

的算数能力。通过这既简单又实用

海中浮现。我知道您对我们远行是

书。按妈妈当时的说法就是：“只

的训练,儿子从小就算得快，而且

放不下心的，您对我们的关心与爱

要读得进，就要送下去”。这在当

准确。

护可以说是殚精竭虑。不在您身边

时是很需要魄力和远见卓识的。我

还有一个例子。我们小的时

的时候，时常回响在耳边的还是您

清楚地记得，我那时候在远离家乡

候，农民的劳作是以生产队为单位

无数次电话中的谆谆教诲和深情的

的一所中学读寄宿，父母为了筹措

的社员集体出工的劳动方式，大家

嘱托，想起来总是那样的亲切和感

我们读书及生活的费用，不惜卖掉

每天出工，按出勤天记工分。那时

动，脑海里抹不去您在冷风中伫

了作为我们基本生活资料的猪、鸡

的生产队都有一名记工员，负责记

立，期望中儿女们归来的身影……

蛋，然后又爬山涉水,为远在二十

录每天谁出了工，干了多少，然后

回想您在我走过的人生道路

多里路地的我送去米和菜，那种艰

累计到年终结算。妈妈担心记工

上为我们所付出的一切，那些伴着

辛确实是一般人所不能忍受的。我

员有时候会出错（不是不信任记

艰辛和挑战的爱的生活经历,那些

现在回想父母当年栉风沐雨的艰

工员，而是每个人都有出错的时

您在生活中用伟大的母亲之爱勾勒

辛,心中总有一种酸涩和愧疚。值

候），就叫我每天都把她老人家出

的点点滴滴,我都觉得珍贵无比。

得欣慰的是,我当年感念父母的辛

工的细节都记录下来, 到年终妈妈

我每次品味，都觉得无尚幸福。妈

劳, 从无懈怠地发奋读书,为自己的

就带我去记工员那里对照她的出工

妈,没有您的教诲,没有您的至诚之

未来开出了锦绣天地。现在回首往

的记录, 以保证得到相应的报酬。

爱,尤其是没有真心慈爱下的耳提

事，我们可以很自豪的告诉您老

于是我就成了家里的小记工员. 通

面命,我就不可能有今天的生活与

人家，妈妈,我没有辜负您的一片

过这些实践, 妈妈不但为我巩固了

成就,在您七十四岁大寿的时候，

苦心,我们现在生活在锦绣灿烂之

所学到的知识，同时也让我从中学

我要代表兄弟姐妹对您说一声：

中，您以我为荣,我以您为傲。

到了一丝不苟的精神。

〔移民生活〕

（连载6 上）

在魁北克的便利店里，几乎

标着A，二月为B以此类推。那么

的购物中心，一进门便会设有一

所有的商品都是厂家直接送货到

七月你在超市或者便利店买到了

个退货口，并且经常是排着队，

店，甚至许多都是摆放到位，这

A字头的酒便表明已经过期了。

尤其是圣诞节后的几天，简直可

样不仅节省了店主的体力劳动，

如果客人在店里，甚至是出了店

以说是人满为患。因为节前人们

更重要的是店主不必再为损毁的

门不小心打碎了酒，即使是整箱

收到了的大量的礼物，许多人并

和卖不出去的过期产品而发愁，

的酒也不要紧，商家一律管退管

不是十分喜欢，便拿到商店去换

厂家一概负责退换或加大折扣降

换，拿回来下次连同过期的酒退

钱。送礼的人也早料到了这一

价处理。

回给酒厂就行了。

点，所以在送礼物时往往都会把

便利店又叫杂货店，而

香烟也如此，成条的烟的保

“杂”非常重要，店不一定大，

质期和啤酒一样也是六个月。拆

退货也不需要一个合适的理

但该有的东西一种也不能少，东

开后的成包的烟的保质期要少两

由。高级玩具买回家打开了不喜

西不全就会影响生意。所以除了

个月，过期了凑成一条一条的让

欢，退！一瓶红酒尝了一口味儿

双休日外，送货的每天都有，并

烟公司的代表用带有烟公司标记

不对。退！更有甚者，买套西装

且，一天还不止一家。销量比较

的胶带捆好退回去。

买货的发票放在包装盒里。

参加完了婚礼，退！

大的商品都是厂家直接送货，像

面包、薯片、及干果类的食

在便利店里更经常发生的就

烟、酒、面包、牛奶、薯片、干

品就更简单的，每周或数周专人

是牛奶快喝完了告诉你变质了，

果、糖果、冰淇淋等。还有一些

送货，在送货，摆货的同时，把

面包忘吃了告诉你发霉了，黄色

饮料，水，罐装食品，猫狗粮，

过期的就顺便带走了。

影碟看完了告诉你效果不好。由

日用百货等等，是专门的送货公

牛奶则要自己经常地检查

于我可以以同样简单理由退给厂

司送，这些就有量的要求，要订

日期，过期了想着拿下架来。其

家或公司，所以，如果是平时消

到一定的钱数才给送货。再小一

实像面包、牛奶类的食品，在购

费较好的客人，或是我心情好

点的像打火机，火柴，塑料袋，

买之前客人也大多会仔细查看日

时，二话不说。退！否则损他/她

电话卡等就有中国人开车送来

期的，甚至日期接近的他都不会

几句。牛奶喝第一口觉得不好就

了，而且价格明显要比批发商店

要。

别再喝了，回头再喝拉稀了；面 总之，在魁北克，不论商

包买的时候好好的，是不是你家

这种厂家或公司直接送货

店大小卖过期或劣质商品的并不

太热了，没事儿通通风；光碟不

的最大的好处除了节省体力外，

多见。对于零售商来说，由于退

清楚马上拿回来，现在来退谁

就是过期的，损坏的商品可以退

货容易自己并不需要承担经济损

知道你看没看过。好在老外听不

换。

失，加上顾忌店家的名誉，也就

出话中话，就是听出来了也不在

没有必要在这方面动脑筋了。

意，给退就行，说了也白说。

像酒厂和烟公司定期都会派

再一个例子。我大哥二十岁

表达水平，而且学会了用文字感情

时放弃在家做瓦胚烧窑的挣钱的机

交流，真正体会到了文字的魅力。

会，决心报效祖国，到很远的陕西

汉语文字的传情达意和其感染力,

服兵役。那个时候通讯不发达,一

让我保持了运用中文写作的良好习

般民众基本用不上电话,信息的传

惯,即使在电话普及的今天，我还

递主要靠书信联系。那时,我大哥

经常给父母、亲人写信。有一个小

经常给家里写信。而妈妈也很惦念

小的插曲可以看出我母亲对子女的

大哥，却自己又不能写信，于是每

亲情与关爱，妈妈口授给大哥回信

次要给大哥写信时,她就口授，让

时，经常掉泪，我现在知道,那不

我们帮着写，写完之后又叫我们念

是妈妈软弱，而是思念儿子。像这

给她听，然后修改，直到满意为

类感人至深的故事很多。总之, 我

止。在我大哥服兵役期间,我就自

小时候跟随妈妈左右，学了很多很

然成了妈妈的秘书。通过帮助妈妈

多书本上学不到的东西，真的受到

写信，我们不但提高了汉语言文字

了很好的锻炼。（待续）

■ 明若小姐

■ 老冯

便宜的多。

今夜里，我是海潮

〔我就是我，独一无二的我〕

在加拿大开店的日子

人来检查其商品的摆放及是否过

由于加拿大商品经济发展的

更有甚者，有时，客人趁

期。啤酒的保质期是六个月，包

历史较早，所以有关保护消费者

我和妻子不在的时候，找店员退

装上并不是像其他商品一样标明

权益的规章制度也十分健全，从

货，说是某某时间，在我们店里

“最好在X月X日之前”消费之

而也培养了大批的“难伺候”的

买的某某商品，店员不知情就给

类的截止日期。而是以英文字母

消费者。仅以退货为例，在加拿

退了，等我们回来一看，我们的

来代替月份。比如一月份出厂的

大退货就像是家常便饭。在大型

店跟本就不卖此货。

■ 星出而作

16岁

Boxing Day 在不远的前几天，老妈同志坐 在沙发上，嘴边冒出俩水泡，毫不 留情地批判道：boxing day，那天除 了人，啥都没有！ 有了她这句话，我也不敢再让 她带我去逛街了，虽然从来不和我 逛街的她一般只有在这天能给我买 些衣服，而且是我自己买不起的。 但是想想那些人，再想想我老妈， 只有叹口气，接着画画了。这个 Boxing Day，就当它没有吧。于是打 电话给李家姐妹，约好一起画一天 一夜的画。好歹有一天什么人都去 逛街，赶紧和平常没时间见面的朋 友见面，干平常没时间干的事吧！ 计划赶不上变化，还真有道 理。若不是她们也临时决定要去逛 街，若不是老妈同志听了大家劝 告，决定把家里那台除了屏幕其他 地方都亮的电脑换成笔记本，我这 个美术派对，就成功了。 我仰天长叹。这个boxing day 真是什么也不放过。没办法，只好 在早饭一边挤桔子汁的时候一边把 在家画画的想法挤出去。然后，在 把糖放进咖啡的时候再把要去逛街 的想法放在脑子里。早饭吃完，我 已经是容光焕发，兴高采烈，不禁 让老妈同志和姐姐大跌眼镜：这个 明若小姐，怎么如此的能融合呢？ 在家待了这么多天，可算要 出去了。洗好澡，梳好头，穿好衣 服，坐在车上乐呵呵的：走，咱娘 仨逛街去！ 老妈就是这个个性：她看好 的，两千三一件也不皱眉头；看不

好的，就算三块钱也得我们自己掏 腰包。于是，想买一件皮大衣的姐 姐和老妈吵了起来，是买那个原价 300多，现在半价的呢，还是买那 个原价80多，现在半价的呢？不想 而知，老妈赞成买那个300多的， 理由：料子好啊！老姐却喜欢那件 便宜的款式。作为旁观者的我就被 当成模特，共那争吵中的娘俩选 择。最后还是买了那件便宜的。 恐怕天下和家长逛过街的孩 子都有过老妈老爹跟你说“别处看 看有没有更好的，一会再回来”的 经历。就因为这句话，我可爱的 boxing day终于除了自己花钱买了一 双靴子外什么也没买到——那个我 看好了后又是求，又是哄，终于让 老妈同意给我买作圣诞礼物的小白 包在我们回去的时候早已不见。看 到老妈那表面很是可惜，其实偷着 乐的脸，我只好安慰自己：这样就 不用给她买礼物了啊！不过，最终 让我垂头丧气地回家，觉得心疼、 觉得不公平的却另有原因。 晚上到了家，打开电脑，上了 face book，看到许多关于逛街的描 述。某友写道：boxing day 练得就 是耐力！又有某人回到：是抢东西 的臂力！我读了之后点击回复框， 写道：“boxing day，练得最狠的 是当看到你曾花95元买回的衣服， 竟然打折成25了的时候，你的定 力！” 至于下面的人再怎么回，读者 们自己去猜吧。想想对你们来说， boxing day最需要练的是什么。

自注：这首海童话作品，在文学城朗诵 组曾被北美朗诵界六朵金花联手朗诵，作为欢 送我的节目之一（那时，我曾打算戒网）。后 来，在2011年7月18日，呱呱视频社区举办的 “中国网络诗歌学会部分优秀作品朗诵晚会” 上，由国内著名网络朗诵家一舟老师精彩演 绎。我曾是中国网络诗歌学会的理事和学会刊 物《中国诗》的编委。这次晚会，是我和著名 网络朗诵组织策划人聊聊老师海侃形成概念 后，由呱呱网派人介入搞起来的。如今，因为 中国网络诗歌学会的负责人有偏离办会宗旨和 敛财嫌疑，我和一些理事发文声明退出该组 织。 我相当一部分诗歌，都是朗诵诗歌。这 是其中我较喜欢的一篇。网上搜索此文，可听 到不同版本的朗诵。 祝朋友们节日快乐！

今夜里，我梦见我是海潮 奔涌千里万里的海潮 寻找飞渡时空的桅杆 寻找椰林掩映的仙岛 我从大海深处赶来 不为别的，只为向你 亲爱的，向我的梦 问一声好 今夜里，我梦见我是海潮 晚霞染成金红的海潮 寻找遨游瀚海的白帆 寻找翅影蹁跹的鸥鸟 我从大海深处赶来 不为别的，只为向你 亲爱的，向我的梦 问一声好 今夜里，我梦见我是海潮 月光下无眠的海潮 无眠，因为我隐隐约约 望到了萤火点点的海岛 我的梦告诉我 那就是我的灯塔 我从大海深处赶来 不为别的，只为 静静将它环绕 今夜里，我梦见我是海潮 东风里哼吟的海潮 哼吟，因为我踏踏实实 环绕着炊烟袅袅的屋寮 我的梦告诉我 这就是我的归巢 我从大海深处赶来 不为别的，只为 遗世与你相依 牵手白头偕老 亲爱的，今夜里，我就是海潮 这不是梦，因为我正醒着 而亲爱的，你就在我的臂弯里睡觉 我的波涛，轻轻拍打着 你的梦、你的衣、你的袍 你的脸、你的手、你的脚 你睡的那样熟，那样沉静， 那样美好 偶尔喃喃呓语，偶尔甜蜜一笑 今夜里，我是醒着的海潮 激荡的海潮，汹涌的海潮 大洋里隔断陆地陆架的海潮 我奔涌的潮水，将截断 你进入天堂地狱的生死隧道 我们将无缘衰老，越活越少 我们将骑上鲸鱼，满世界漂 和海鸥们对歌，和信天翁赛跑 和海马们辩论，和海龟们闲聊 漂到鼓浪屿、永暑礁 漂到百慕大、中途岛 看风景，睡大觉 摇到尼罗河、好望角 摇到地中海、撒丁岛 拾贝壳，采海草……

23 广告 2012年1月26日

第277期

本期责编：独

SEPT DAYS 玉

www.7daysclub.com

七天给您拜年 周 刊

2012年1月26日 第277期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

Vol 7, No 277 , jeudi, le 26 Janvier 2012, édition Montréal

祝 广告客户和读者朋友 龙年大吉

电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com