P265-2011

Page 1

周 刊 172jeudi le jeudi 2009, édition édition Montreal Montréal VolVol 6 4,NoNo265 le 203 déc Oct 2011

2011年10月20日 第265期 2009年12月3日 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T:514-861-6319 电话:514-582-6188 传真F:514-861-9088 传真:514-761-1259

电子邮件:ads7days@gmail.com

“ 到 北 方 去 ! ” ——魁北克议长兼司法部长Jean-Marc Fournier谈“北方计划” 与我们每个人都息息相关的大事,我 们都应该知道什么是“北方计划”, 在“北方计划”这个时代大潮中,也 许我们也能抓住机会,做个推波助澜 的“弄潮儿”。 在Jean Charest省长即将为推 广“北方计划”而率队访华的前 夕,七天记者采访了魁北克省议 会议长(Leader parlementaire du gouvernement)、魁北克省司法部部 长(ministre de la justice et procureur général)、魁省Saint-Laurent市议 员Jean-Marc Fournier先生。 以全球眼光开发北方 Fournier先生说,在过去的100 年间,全球经济发生了翻天覆地的变

Jean-Marc Fournier部长在办公室接受《七天》采访 摄影:胡宪 记者胡宪 尹灵 魁北克是加拿大第二大省份,魁北克人集 中居住在南面的圣劳伦斯河流域,而占魁北克省 三分之二面积的辽阔北部,却人烟稀少,经济落 后。2009年魁省政府提出了“开发北方”的构 想,今年五月省长Jean Charest宣布正式启动面向

全球的“北方计划”(Plan Nord),其宏伟目标 和蓝图令魁北克欢呼,令加拿大振奋,令亚美欧 激动。 也许有人认为这是政府行为,跟我们普通 百姓无关;也许有人觉得这只是生意人关心的项 目,对我们没有任何好处。可事实上,这是一件

化,能源问 题成为继续 发展的最大 问题,特别 是基础能源 和不可再生

性能源,人类从来没有面临过如此巨大的挑战。 全球都在为寻找能源而奋战。 而全球所需要的能源,在我们魁北克就大量 存在。我们拥有极其丰富的金属矿石(黄金、白 银和铁)、工业矿物(硅和石墨)资源,以及锂 和稀土元素等战略性金属等,它们大多蕴藏在魁 北克北纬49度以北,面积约为120万平方公里,占 全省总面积三分之二的北方地区,只是因为以前 能源需求的迫切性没有这么大,加上交通不便而 至今沉睡。 “北方计划”就是魁省政府基于这样的历史 背景于两年前提出并策划的。 他说,省长之所以要向全世界推广北方计 划,是用“全球的眼光”(world vision),看今 后100年、200年,甚至更长远的发展前景。“我 们有你们需要的东西,这是全人类的财富,让我 们一同去合理地开发和利用。” (下转3版)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.