P249-2011

周 刊

2011年6月30日 2009年12月3日 第249期 第172期

4, No le jeudi déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal Vol Vol 6 No 249172 jeudi le 303Juin

Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

电子邮件：ads7days@gmail.com

两个节日 一种精神 本报评论员 步虚 每年的六月底七月初是加拿大魁北克省 最热闹喜庆的几天。先是6月24日的魁北克 圣约翰日，或曰圣约翰施洗者节，然后是7 月1日的加拿大国庆节。不同的族群、不同 的社团，庆祝这两个节日的心情和态度也许 不尽相同，但这不妨碍这两个节日在魁北克 这个“加拿大联邦中的独特社会”具有同等 重要的意义，并且——在各社团和族群广泛 参与、积极关注的前提和条件下，有可能越

一个天真的孩子在圣约翰施洗者节聚会上

摄影：王路

来越呈现出同一种精神。 今年，天公不作美，圣约翰施洗者节 这一天正赶上绵绵阴雨。这无疑对人们参 加节日游行和庆祝晚会造成了诸多不便。 但无论在大都市还是在小市镇，雨水并没 有浇灭魁北克人，特别是法裔魁北克人庆 祝自己节日的如火热情。因为，在有着天 主教传统的魁北克人的意识中，圣约翰施 洗者节作为他们的主保圣人日，原本就 是一个在宗教意义上与火、（ 下 转 3 版 ）

02 图片新闻 2011年6月30日

SEPT DAYS www.7daysclub.com

第249期

哈珀总理为印航182号空难 遇难者纪念碑揭幕 记者胡宪摄影报道 图为：总理哈珀（左二）、联邦公共安全部部 长Vic Toews（右一）及遇难者家属代表献花圈后 在纪念碑前默哀 6月23日上午11点，总理哈珀在蒙特利尔岛La Chine 运河边，参加了第7届国家纪念恐怖主义受害者 日（National Day of Remembrance for Victims of Terrorism） 活动，并为继多伦多、渥太华和温哥华后在蒙特利尔 建立的第4座印度航空空难遇难者纪念碑揭幕。 哈珀总理在讲话中说：“今天，我们停留在这

里，纪念那些在恐怖主义活动中失去的生命……1985 年6月23日，加拿大人民经受了历史上最严重的恐怖 袭击，一个炸弹在印航182号航班爆炸，造成机上329 名旅客和机组人员全部遇难，其中大多数是加拿大公 民……今天我们庄重地为他们建立纪念碑。” 魁北克省移民和多元文化部部长Kathleen Weil，蒙特利尔市政府公共关系负责人Mary Deros 等出席了活动。 26年过去了，受害者家属在发言时还是难掩悲 痛，引起在座者的深切共鸣。 在这次纪念活动中哈珀还宣布启动新的名为 “KANISHKA”的反恐计划，包括集会、出版、研 究等，以强化加拿大打击恐怖活动的力度。 最后，哈伯总理向新落成的纪念碑献上花圈， 并为遇难者默哀。

青年就业 政府补贴

记者胡宪摄影报道 图为：魁省移民部长Kathleen Weil（左 一），蒙市多元文化执行委员Mary Deros（左三） 与项目负责人及受惠人 6月28日，魁省移民及族裔部长Kathleen Weil女 士和蒙市多元文化执行委员Mary Deros女士在蒙特 利尔妇女中心礼堂召开了新闻发布会，向媒体公布 了魁省移民中学生就业计划的执行情况。今年是该 计划执行的第三年。该计划旨在向年龄为16岁-18

岁，中学4、5年级，成绩优秀的显见少数族裔移民 青年提供培训和就业岗位，在过去的两年里，已有 600名不同族裔的移民学生受惠。会后，七天报社社 长尹灵女士就华裔青年如何受益问题采访了项目负 责人。该项目是由魁省一个专司青年融入的组织负 责，该公司总经理Slyvie Baillargeon 说，每年一月份 他们会向蒙特利尔岛上的几个教委发出通知，由学 校在中学4、5年级中向学生介绍，感兴趣的学生可 以填表登记，由学校组织培训活动，暑假即可到单 位上班。魁省政府给参与接收中学生工作的单位一 定数量的补贴。蒙特利尔法语教委具体负责此项工 作的Bennoit Landry 先生说他们每年都会做许多大量 和细致的工作，不但给所属学校，同时也给其他教 委的学校发出通知。项目组织方希望有华人企业也 参与到该项目中，同时也欢迎有更多的华人孩子受 益，以便获得第一个工作机会和经验。详情参见官 方网站：www.valorisationjeunesse.gouv.qc.ca

蒙特利尔梦湖园举办建园20周年庆典

记者胡宪摄影报道 主办人及嘉宾合影。（左起）蒙特利尔植物园 园长Gilles Vincent先生，前市长Pierre Bourque先 生，梦湖园基金会会长Philippe Cha先生，黄寸金 女士（Katie Wong），蒙特利尔自然博物馆总经 理Charles-Mathieu Brunelle 先生，中国驻蒙特利 尔总领事赵江平女士，前市长Jean Doré先生，世

界盆栽友谊基金会主席胡运骅先生 6月29日晚，蒙特利尔植物园园长吉尔. 万桑（ Gilles Vincent）和蒙特利尔梦湖园基金会会长菲利 浦.查（Philippe Cha）先生，在蒙特利尔梦湖园隆 重举行招待会，庆祝梦湖园建园20周年。当晚的荣 誉主席有：黄寸金女士（Katie Wong）、前市长皮 埃尔.布克（Pierre Bourque）先生和来自上海的胡 运骅先生。新近到任的中国驻蒙特利尔总领事赵江 平女士也应邀出席并讲了话。各界200多人参加了 活动。来自华人社区的演员表演了京剧选段、民乐 演奏等精彩节目。20年前曾代表上海市签署了兴建 梦湖园协议的胡运骅先生接受了七天记者的采访， 他表示，梦湖园是海外建立的规模最大、保存最 好、举办活动最多的中国私家式园林。是中加两国 和蒙沪两市友谊的结晶。双方以梦湖园为平台，还 开展了其他方面的合作与交流。

ߌᠫ๓䚾哅ₒᱛ䮎

Académie de Wushu chinoise Sino-Wushu Academy

ᬑ᱋সᬢ䬠喝 2011Ꭰ7ᰴ2ᬑ ᭋ᱋‫ڙ‬ ̶ࡴ10◥ - ̷ࡴ5◥ Date et Heure: samedi 2 jujillet 2011 de 10:00 à 17:00 Lieu | ౜◥ Centre Jean-Claude Malépart 2633, rue Ontario, Montréal, H2K 1W8 Canada Frontenac

Billets / Tickets : 10$ confuciusinstitute@dawsoncollege.qc.ca sino_wushu@yahoo.ca 514-966-9878, 514-933-0047

www.confuciusinstitute.qc.ca www.sinowushuacademy.com/championship www.dawsoncollege.qc.ca

๓ಷߋ๗㶔⑀ Grand spectacle de Kung Fu Grand Kung Fu Show

03 七天专题 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：独 玉

两个节日 一种精神 （ 上 接1版）火 的 欢 乐 有 着 内 在 关 联 的 日 子 ； 因 为，圣约翰施洗者节——这个法裔魁北克人自1977 年以来自我认定的“民族节”或“国庆节”(fête nationale) ，在政治意义上更是一个让他们热情澎 湃、热血沸腾的节日；因为，为了这一天的庆祝及 其包含和可能衍生出的意义，法裔魁北克人付出了 太多的精力和心血，注入了太重的祈盼和憧憬。 同魁北克社会的主流——法裔魁北克人分享 这如火的热情，是其他族群，特别是新的外来族 群理所当然的社会意识和文化责任。因为，能不 能分享、如何分享这份热情，这不仅将决定他们 自己在这个节日庆典中所可能扮演的角色并通过 这个角色影响他们作为整体在这个社会中可能的 形象和身份，同时更将决定这个节日本身所可能 具有的意义和精神。 在加拿大联邦结构内，魁北克是一个主要 的、然而却差异明显的构成部分，一个具有完全 不同的历史传统和语言文化的实体。长期以来， 究竟该如何界定这个实体在联邦内的性质和地 位，一直是一个令包括魁北克人在内的所有加拿 大人焦灼不安的问题。绝大多数魁北克人或者说 法裔魁北克人，无论其党派的政治诉求如何，都 毫不迟疑地认为魁北克是一个完整意义上的民族

并天经地义地享有相应的地位和权力。支撑他们 上述认知的依据，除了历史传统和语言文化的独 特性，更有曾经被英裔加拿大人统治和压迫的屈 辱经历。这是一种隐隐作痛却常常被其他加拿大 人忽略的深层心理体验，一种激发他们自由和独 立意识的感情催化剂。 2006年11月27日，加拿大国会以266票同 意16票反对通过了联邦总理哈珀提出的特别动 议：“魁北克人在统一的加拿大中构成一个民 族（Québécois form a nation within a united Canada）”。应该说，这一动议满足了部分法 裔魁北克人的心理需求。但这种满足只能是暂时 的、有条件的。社会经济生活上任何大的波动、 联邦政府对魁北克人某些重大现实诉求的不合适 回应，新来的族群对魁北克主流社会的认知和参 与态度，都有可能改变这种满足状态，进而激 活、强化法裔魁北克人作为独立政治实体而存在 的民族情感和民族意志。 这里的关键是对“民族”的把握。它不仅涉 及对民族概念的理解，更牵扯到对构成民族的诸 要素之间关系的理解。作为概念的“民族”，它 既可以指一般意义上的民族，也可以是现代政治 学意义上的民族－国家。圣约翰施洗者节是魁北

克人的fête nationale，人们可以依循自己的理 解称它为“民族节”或“国庆节”。但若以联邦 政体的习惯，称它为“省庆”，这就与法裔魁北 克人赋予这个节日的本意有了较大的差距。魁北 克市，法裔魁北克人有意无意都称它为Capitale nationale，而这个称谓，除“国都”之外，很难有 其他的理解。“民族”还是“国家”，民族概念 的模糊性既可为政治解决加拿大联邦危机提供圆 便的余地，也能成为法裔魁北克人存放情感、积 聚意志的空间。 构成民族的诸要素之间存在什么样的关系？ 这才是一个对所有魁北克人，特别是对新加入魁 北克社会的其他族群的人而言，更为根本、影响 更为直接的问题。一般来说，民族是指在一定历 史发展阶段由共同语言、共同地域、共同经历、 历史记忆、共同经济生活及共同生存样态构成的 人的共同体。民族诸要素之间的关系特征决定民 族存在的特征。以历史记忆和语言文化为核心建 构的民族表现出相对内敛的存在特性，以生存现 实和社会理想为主导建构的民族则具有相对开放 的特性。 魁北克民族的存在是一个长期被法裔魁北 克人坚守和强调、同时也已经被加拿大联邦政府

本报评论员 步虚 承认的事实。然而，这个民族存在的特性是开放 还是内敛，也就是说这个民族存在的重心是立定 在作为民族主体的法裔魁北克人过去的历史和传 统，还是立足于今天的多族群、多传统调燮共存 的社会现实，这是一个至今并未完全解决的问 题。如果是内敛，魁北克民族将最终以民族－国 家的形式而存在。如果是开放，魁北克民族的存 在特性将与加拿大多元共存的国家精神趋同，魁 北克将作为一个以语言文化为其特色的民族存在 于统一的加拿大联邦之中。由此，圣约翰施洗者 节将真正作为魁北克人的“民族节”而不是“国 庆节”被所有魁北克人所庆祝，其意义和精神也 将与加拿大国庆所具有的意义和精神同一。 圣约翰施洗者节是魁北克民族唯一属于自己 的节日。节日本身及其庆典无疑是魁北克民族存 在自我展示的最佳机会，同时亦是魁北克民族特 性自我抟塑、自我肖像的过程。热情积极地关注 和参与节日的庆典就是热情积极地关注和参与这 个过程。因此，这个节日能不能拥有与加拿大国 庆同样开放包容、多元共存的精神，这不仅取决 于法裔魁北克人自身的抉择，同时更有赖于包括 我们华人在内的其他族群对这个民族节日所抱有 的感情和态度。

【社区新闻】

本市侨学界热烈庆祝 中国驻蒙特利尔总领馆开馆 欢迎赵江平总领事履新 记者胡宪 Peter Ferst摄影报道 6月25日晚，蒙特利尔侨学界在唐人街红宝石 大酒楼举行盛大晚会，热烈庆祝中国驻蒙特利尔总 领馆开馆，欢迎赵江平总领事履新。赵江平总领事 应邀出席并发表了热情洋溢的讲话。她首先感谢 蒙市侨学界对中国总领馆的开馆和她本人的热烈欢 迎，感谢广大华侨华人在总领馆筹建过程中提供的 大力支持和协助。她高度评价了侨胞们心系祖国， 支持中国和平统一事业和经济社会发展；称赞了侨 胞们坚忍不拔、勇于开拓的精神和为发展中文教育

蒙特利尔华人服务中心主席 黄玉莲女士荣获魁北克勋章

做出的不懈努力；鼓励广大侨胞进一步加强团结， 积极融入当地社会。她还感谢侨学界为推动中加关 系发展做出的积极贡献，并希望广大侨胞继续做好 中加友好合作的桥梁和传播、传承中华文明的使 者，为中加关系的发展做出新的贡献。 500多人出席了当晚宴会，赵江平总领事和覃 展鹏副总领事逐一向与会者敬酒。赵总领事和她所 带领的团队，以朝气蓬勃的精神面貌和平易近人的 工作作风给大家留下深刻印象，好评如潮。晚会充 满欢天喜地、亲如一家的气氛。 黄玉莲女士受勋日与省长Jean Charest合影 本报讯 6月16日，蒙特利尔及南岸华人服务中 心董事会主席黄玉莲女士在魁北克省议会大厅接受 了省长Jean Charest颁发的魁北克勋章。

黄玉连女士对华人社区贡献很大，她除了担 任华人服务中心主席外，还担任中华医院等华人社 区及主流社会多个社团的董事。她为侨社的发展出 钱出力，有着卓越的领导才能和务实肯干的精神。 在她的领导下，华人服务中心的运作蒸蒸日上， 同政府和合作伙伴的关系不断扩大。魁北克勋章 是魁省的最高荣誉，黄女士可谓实至名归。在此 次35位获奖者中，黄玉莲是唯一的华裔女性。因 此，她长期服务的几个机构：满城及南岸华人服务 中心、满地可中华医院、满地可中华医院机构、满 地可中华医院妇女会、满地可中华医院基金会将于 2011年8月26日星期五晚6：30于唐人街红宝石大酒 楼，为黄玉莲女士举行盛大的庆祝会，欢迎各界侨 胞踊跃参加。票价：30$。联系人：中华医院 Cindy He 514-8710961或满城华人服务中心Eva Huang 514-8615244 分机225。（消息来源：蒙特利尔华人 服务中心）

首届魁北克华文文学奖在 蒙特利尔举行颁奖活动

赵江平总领事在侨学界代表的簇拥下切喜庆蛋糕

总领馆部分人员与侨学界见面：（左起）副领事刘笑媛、曹聪、徐飞，副总领事覃展鹏，总领事 赵江平，副领事徐政

本报讯 （特约记者扬格） 历时十个月的首 届魁北克华文文学奖评选活动于6月26日在蒙特利 尔市落下帷幕。当天下午，魁北克华人作家协会 假蒙特利尔华埠红宝石酒楼举行了隆重的颁奖仪 式。 下午3点30分，颁奖活动正式开始。作协主席 郑南川先生首先发表了热情洋溢的讲话。并对此 次评选活动的参赛作品和评奖情况进行了简要的 说明。他说，首届魁北克华文文学奖的评选活动 充分体现了文学的严肃性，在评选期间，每位评 委都认真地对每一篇参赛作品写出意见，评委们 一致认为，此次活动参赛作品写作水平之高令人 震惊。这些草根作者书写的都是发生在自己身边的 人和事，读来真切感人，许多作者的文字功底也相 当扎实。 接着，部分评委结合各位评委的意见，对每一 篇获奖作品进行了讲评。一些评语写得相当精彩， 既肯定了作品的长处也指出了它们的不足，让与会 者受益颇多。经过评委们的认真评定，《家庭阵地 的失守》获首届魁北克华文文学奖一等奖；《雪狐 狸》获二等奖；《月夜》获三等奖。《逃离不哈

萨》、《缘尽》、《团聚》、《享受繁华 享受孤 独》、《在异乡的的土地上》、《圈套》、《飘 吧，蒙城的雪！》获得优秀奖。 在大家热烈的掌声中，魁华作协为获奖者颁发 了证书、奖金和奖品。首届魁北克华文文学奖一等 奖的获得者是依天；二等奖的获得者是陆蔚青；三 等奖的获得者是林瑞端。获得优秀奖的作者是：侯 镥、杨延颖、张廷华、周善铸、晓晓、张巽根和郝 中康。

Janet Yao

姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688

www.investorsgroup.com/consult/janet.yao

近期重点： 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice.

Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 E-mail：ads7days@gmail.com 编辑部Newsroom：514-246-3958 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰 北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦806 电话010-68785058，传真010-68785688 中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn

04 广告 2011年6月30日

第249期

本期责编：小

SEPT DAYS www.7daysclub.com

利

时间:5月28日起每周六 9:30—12:00 优惠:多子女/多课程/夏令营多周数 地点:4501 Bannantyne Verdun H4G 1E3（近绿线地铁Verdun）

3 3

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ ʼា‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&- (306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠቢ ઐՏ֖֦លႂព

05 七天专题 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：独 玉

“省庆”、国庆，你参加了吗？ ——华人参加“两庆”活动调查

2008年国庆大游行，华人舞龙队在St. Catherine 大街吸引万人目光。摄影：胡宪 记者胡宪 比起往年的St. Jean Baptiste节（6月24日省 庆），今年的庆祝活动似乎冷清了一些。参加游行 和集会的群众和政客都不如往年多，媒体上激论 魁省前途的文章也比往年少，华人社区更是销声 匿迹，没有像以前那样组织社团和中文学校参加游 行。是因为天气不好吗？是因为经费不足吗？是魁 北克人没有走出联邦大选后的震荡吗？是受魁人党 急剧“瘦身”的冲击吗？还是有些人已经麻木，有 些人不知该如何表情？ “省庆”已过，国庆将至，《七天》报社沿袭 创刊以来的一贯传统，在这两个重要的节日里，对读 者进行了访谈和问卷调查。我们今年的问题是：1， 您参加6月24日的“省庆”活动（如游行，集会）了 吗，为什么，有哪些感受？2，您准备参加下周的国 庆活动吗，为什么？同时邀请被访者发表对加拿大和 魁北克形势的评论，以及华人参加主流社会活动的意 见和看法，并请求被访者将邮件广泛转发。 采访概况 对今年的问卷调查和采访，被访者的反应比往 年冷淡。即便做了回答，多数被访者也不希望公布 其真实姓名。 通过调查，我们发现今年参加游行和集会的 华人比往年少，没有参加的主要原因包括：1，没 有人组织；2，下雨；3，有更重要的事情做；4， 没兴趣；5，不知道。参加了庆祝活动的，按活动 形式分：1，看了游行；2，看了演出；3，看了烟 花；4，和朋友在家聚会庆祝。到记者截稿时止， 被访者中没有一人加入了今年的游行。被问到会 不会参加7月1日的群众性国庆活动时，80%以上

的回答是否定的，另 有10%左右表示会去 看游行，以示同庆， 其他的被访者，有的 计划去渥太华参加国 会山庄的庆典；有的 会参加小型的庆祝集 会。不参加国庆活动 的理由有：1，没有 人组织；2，没兴趣； 3，7月1日是华人的耻 辱日（指1903年7月1 日，加拿大政府开始 征收华侨人头税）， 有些华人，特别是老 华侨依然耿耿于怀。 对于“两庆”活 动的感言，意见比较集中的有如下几点：1，华人 应该参加这类重要活动，和其他族裔走在一起，同 时发出自己的声音，有利于加强与当地人民的沟 通与融入；2，参加游行和看游行的多是新来的移 民，而老移民已经麻木了，不想凑热闹了；3，省 庆让人联想到“魁独”，而广大华人不支持魁独， 因此不去参加；4，华社侨领应该像以往那样组织 游行，例如2008年有数百人参加，声援“京奥”， 声势浩大。我们是中国人，更是加拿大人和魁北克 人，不应该对我们有利时就参加，没利时就不参 加。主流社会该如何看我们？ 部分被访者的回答 在今年的联邦大选中，本市新民党20岁的华裔 候选人刘舒云（Laurin Liu）获胜，大步走进国会山 庄。她的母亲刘明女士在回复记者的采访信中，以 动人的笔触描述了一个华人家庭对国庆和省庆的理 解，作为一个母亲支持女儿从政的理由，以及对新 移民的倾谈和忠告。（全文另发，见本版“应该无 愧于这个国家”）。 为什么华人不参加两庆活动 陈超万先生（移民超过半世纪的老华侨）： 加拿大国庆，本来应该是一个庄重而又充满欢乐气 氛的节日。好在加拿大每年举办国庆节都有自由 性，人们我行我素。居住在魁北克的公民，每年7 月1日是搬家日。而加拿大华侨，则一直称7月1日 为华侨的耻辱日。原因始自1903年7月1日，加拿大 政府征收华侨人头税500加元，才批准入境，其它 少数族裔例外，1923年完全禁止华侨入境，排华法 案至1947年才觧除，但人头税这一不合理法案，华 侨累次呈文政府，要求平反人头税和道歉及赔偿而 不果。所以以前的7月1日国庆没有中国人，华裔出 席游行或什么活动。直到2006年6月22日哈珀总理

为人头税平反，代表加拿大向华人华侨道歉之后， 华人才开始参与国庆活动。魁北克省庆，自魁人党 执政之后，鼓吹省庆，将大量经费分发给各大中小 城市，举行不同形式的庆祝会，华人华侨参与者很 少。自1975年越南船民（多为华人）移民加拿大之 后，越南难民为了感谢魁北克省政府，年年省庆均 在唐人街搭建舞台，搞些文娱节目庆祝会。国庆游 行，华裔参加者少，还有另一个原因，若社团参加 游行，经费需自行筹备，主办游行单位，没有经费 补助，这也是原因之一。 天气情况制约参加游行与否 冯捷先生（理财顾问）：“今年的省庆活动我 没有参加，原因是因为天气太糟糕，本来想去看游 行，但连绵的阴雨让我打消了念头。至于七月一日 的国庆活动，如果天气情况好，我会去参加。 本地华人参加省庆乃至国庆的活动，现在已经 是很普遍了。就拿我来说，就曾经参加过多次的国 庆游行。华人参加主流社会的活动，是一个趋势， 也是水到渠成的事情。随着华人社区的不断扩大， 移民结构不断丰富，参加主流社会的活动会越来越 频繁。其实我们不必人为地制造华人与所谓主流社 会的距离，我们应该明白的是，我们是加拿大社会 的一部分，在这个国家，我们是主人，不是客人， 我们就是主流社会的一部分。 关于魁省与加拿大的政治走势，这个问题比较 大，几句话是说不清楚的。作为华人，我对魁省的政 局有一些忧虑。魁省的政局需要革新，自由党政府近 两年的表现，让人十分失望，也许确实到了改朝换代 的时候。但作为可能的替代者，魁人党的魁独主张， 是很多华人所不愿意支持的。这就产生了一个两难的 局面。让自由党继续执 政，不行，让魁人党来 替代，也不行。不知是 否会有一股新兴的中间 力量借势上位，这也是 我所关注的。 国庆如同自己过生日 吕戈先生（特许地 产经纪）这样回答了记 者的三个问题：“1，因 为当天下雨，我只参加 了晚上的部分活动，看 着当地的魁北克人脸上 和身上贴着蓝色的省旗 及地图，一个个满脸微 笑，热情洋溢，自己的 心情也被他们感染，和 他们一起高兴。作为魁北克的居民，感受和欣赏到 不同文化的魅力。希望明年省庆时能有个好天气。

2，一定会参加下周的国庆活动，作为加拿大 公民，每年的国庆就和自己过生日一样，开心和自 豪，很高兴能生活在这样一个美丽，平和，自由， 安全，仁爱的国家。 3，省庆和国庆只是一种庆祝活动，如果有时 间的话，希望大家以欣赏的心情去体会一下，走进 当地人文化，了解他们在想什么，就像本地人欣赏 我们的文化一样。关于魁独的事，此次联邦大选已 经给出很好的答案。 华社团结问题影响了组织游行 几位不愿公布姓名的被访者认为没有侨社出 面组织是游行队伍里看不见华人的主要原因。他们 说，往年只要有侨领牵头，总会有许多社团响应， 同乡会、中文学校都是主力。华文报上一发消息， 还有更多的人会到集合地点或者沿路不断加入游行 队伍。几位被访者都曾参加过省庆大游行和国庆大 游行。他们认为社区不团结，侨领拿不出时间和精 力组织群众性活动，使得热心人士群龙无首，不知 道该到哪里参加。他们还说，省庆虽然过去了，但 如果国庆节有人号召，还是愿意参加。否则，绝不 会“那么老远开车到城里来，只为站路边看看。” 理解魁北克 一些被访者认为华人应该理解魁北克的特殊 性，呼吁华人媒体和华人机构增强对加拿大历史和 魁北克历史的宣传，并加以引导。 根据读者的这一要求，《七天》编辑部特邀 本报资深评论员步虚连续发表了三篇相关文章。其 中“说说魁北克的新‘国歌’”已发表在上期第9 版，另外两篇见本期头版、3版和9版。 《七天》编辑部欢迎广大读者继续发表看法。

2011年6月24日，一些华人家庭举办节日聚 会。摄影：胡宪

应该无愧于这个国家 刘明 坐在圣劳伦河边观赏漫天五彩缤纷的烟花， 微风轻抚，花香清凉。身边热闹的人群穿梭不停， 小孩挥动小旗相互追逐，大人们开心地聊天吃喝。 这一幅图画，是多少年前我们刚刚到蒙特利尔的记 忆。孩子小的时候，我们每年都参加魁北克的省庆 活动，和这座城市的人一起欢呼，感受他们热爱这 片土地的激情，渐渐地我们就理解他们的某些观 念，看到他们的思维，在这些接触里，我们受到启 发，也引起了我们对魁北克这个特殊省份的思索。 主要是我们希望通过这些活动，开阔孩子的眼界， 让他们更深入地了解加拿大社会里不同的阶层和社 会结构。在接着而来的加拿大国庆，我们一般会到 市中心观看游行，同时也看看一些展览，参观博物 馆，参加社区活动。但是我们更喜欢在加拿大国庆 日，一大早就开车到渥太华。在国会山庄前面观看 仪仗队的表演，当加拿大国歌响起，会场上升起庄 严和肃穆的气氛，你会感觉到强烈的热爱祖国，秉 承加拿大建国宗旨的信念和精神在每个人的心中， 情景是那么感人，使人愿意为她献身。我相信这种 爱国主义在那个时候已经牢牢地印在孩子的头脑里 了，这对她们以后决心为加拿大国家服务，树立远 大理想敦定了基础。当她用自己的双手救死扶伤， 当她在国会辩论慷慨发言，又或许她们在工作中遇 到阻拦灰心丧气的时候，我相信国会山庄前的那面 国旗，就会给她们勇气。现在她们已经离开家在不 同的城市工作，但是每年的国庆，我都会在心里默

默祝愿：孩子，加拿大和母亲都祝福你！ 曾经有人问我什么会同意孩子这么年轻就投身 政治？也有人问我怎么把孩子引导到从政的路上？ 我真的感到惭愧，因为我不能明确回答他们的问 题。这不是一个母亲能不能同意女儿的选择，而是 一个年轻人追求的人生目标，是一个热忱为自己祖 国奋斗的理想。曾当何时，我看到女儿在数理化方 面的优秀，就顺理成章地认为她应该成为医生，工 程师，但是当她把她的志愿对我说的时候，我默默 看着她，我很想对她说：女儿，从政的这条路真的 不好走，你就不想以后有个稳定的工作和丰厚的收 入？我甚至想说：女儿呀，对于一个华人，从政道 路困难重重，没有前途的，你的学习这么好，精通 英语法语，选什么专业都比从政要好啊……但是最 终我还是什么都没有说，因为我看到了在女儿心里 飘扬的那面红红的枫叶旗。我轻轻握着她的手，国 庆节的一幅幅画面像是从远方飘来，我在孩子小时 候对她写作的严格培养，在各种社会活动里风风雨 雨的接送，我对她参加辩论培训的鼓励和支持，这 一切的一切在这时候都涌到眼前，我明白，我不能 再说不了，我带着孩子一步步走到今天，现在是她 自己做出选择的时候。二十个年头不算短，二十个 年头不容易，二十个年头的亲身陪伴，每一篇文章 切磋，每个活动的安排，其中的酸甜苦辣都凝聚到 她正式参加政府工作的一刻，是她该为这个国家出 力的时候了。 对于新移民而言，最困扰的问题莫过于哪里

是自己的祖国？哪里是自己的祖国？那片梦中萦 绕，生我育我的故土使我们难以割舍。所以有不少 人移民后还不辞劳苦地奔走。然而有不少移民还没 有认识到，当我们踏上这片领土，我们对这个国家 发展就不能置身事外了，这个国家的经济繁荣或低 迷都与我们的生活息息相关。我们要努力为这个国 家工作，因为我们相信通过努力，我们会在这个国 家里有幸福的生活。否则我们为什么大费周章搞移 民呢？加拿大也希望每个移民都可以把她当作自己 的国家，对她忠诚，为她的建设尽力。当然这也包 括了参与国家的社会和政治工作。随着中国在国际 舞台上的日显突出，国际地位越来越重要，加中两 国更加需要增进相互了解，有华裔背景的国民参加 政府工作还有很大的空间。有人曾经抱怨在多国政 府踊跃与中国建立各种贸易或外交联系的时候，哈 珀政府却迟迟不向中国伸出友谊之手，其实我们也 应该反省，如果我们参政议事，向政府提交及时的 报告和调查，情况或许就会不同。在一个民主的国 家，我们都有权利对加拿大的外交政策，国家政策 提出建议。这些工作不单是我们对加拿大国家的贡 献，而且还是建立华人社会群体威望的必需条件。 我们首先要在这个多元文化的民主国家里发出自己 的声音，掌握宪法赋予我们的权利，开辟自己的道 路，只有这样才能达到自己的理想。当我们的家庭 刚刚移民到加拿大，我们的生活也很困难，也有许 多的怨言。记得一次，只有五岁多的孩子捉着我的 手说，妈妈，你不用生气，以后让我来改变它。我

听了以后当然是哈哈大笑，并不当作一回事。但是 当时她的眼神却告诉我，她要做到，她能做到。是 的，你也能做到，只要努力！

2009年国庆大游行，一名华裔小女孩在路边 挥舞枫叶旗。摄影：胡宪

06 加国新闻 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：小 利

联邦移民部长宣布最新 C-35法案本月底生效 本报讯 联邦新闻署发布消息说，联邦移民 部长康尼28日上午于密西沙加移民服务中心举行 了新闻发布会，宣布旨在保护移民和难民，打击 不法移民顾问的最新修正案（Bill C-35）于6月 30日起正式生效。 康尼表示，本法案以打击不法移民顾问为主 要目标。对不法移民顾问设立了罪名，从而增加 了执法力度、加强了监察效果。如果罪名成立， 违法移民顾问需支付最高可达 10万元的罚金， 并可能面临最高两年的监禁。 此外，自6月30日起，加拿大移民顾问 监管协会（Immigration Consultants of Canada Regulatory Council，ICCRC）将取代原有的 加拿大移民顾问公会（Canadian Society of Immigration Consultants，CSIC），成为新的移民

顾问监督、管理机构。 康尼说，政府希望有一个可靠、公正、有经 验的机构，负责移民顾问业内的监管，而ICCRC 在可信度、透明度、监管力度等方面都令政府非 常满意，相信能够为移民申请人提供更好的服 务、提高加拿大移民系统的廉正程度。 康尼指出，这些不法顾问和中介公司不仅仅 出现在移民申请的案例中，他们还参与了公民身 分、工作和旅游签证申请等其他案件。另外，由 于许多不法移民公司开设在海外，例如中国、印 度、菲律宾等主要移民来源地，因此需要双方合 作解决此类问题。为配合C-35法案，政府特地 推出了一份五种语言的反虚假移民申请广告，将 于国内和主要的移民申请国同时展开宣传。 ICCRC 主席穆尼（Phil Mooney）表示，

ICCRC鼓励大家积极注册会员，以获得法律认可 的顾问资格。原CSIC会员将有120天时间重新申 请成为ICCRC会员，10月 28日为申请的最后期 限；如果逾期还未申请，将自动失去移民顾问资 格。同时，ICCRC将于温哥华、卡加利、蒙特利 尔、多伦多的东部和西部开设五处办公室，处理 投诉非法顾问等相关问题。 当记者问及移民申请人本身是否会受到非法 移民顾问的牵连时，穆尼说，如果递交的申请信 息属实，只是由非法中介经手，那么申请人不会受 到影响；但是，如果申请人签字认可的文件上含有 虚假信息，申请人需要承担部分责任。因此，申请 人需要提高防范意识，认清所聘雇的中介是否具有 ICCRC的会员资格。完整的ICCRC会员名单，近期 将于网站上持续更新，请查询www.iccrc-crcic.ca。

加民众对经济前景的信心跌至2年以来的新低 本报讯 据北美最大的市场和舆论调研公司 Nanos研究机构（Nanos Research，原SES）6月 28日公布的一项调查显示，由于担忧全球经济复 苏停滞，加拿大民众对该国经济前景的信心跌至 两年以来的新低。 Nanos研究机构季度经济研究报告显示，

受访者中，预计未来半年加拿大经济将会趋弱 的比例由19.1%升至23.6%，而预计该国经济 将趋于强劲的比例则由30.3%跌至29.2%。隐 含对房价预期等项目的Nanos预期指数（Nanos Expectations Index）第二季度跌至112.8的低 位，创2009年第二季度以来的最低水平。

Nanos研究机构主席Nik Nanos表示，数据暗示， 随着欧洲主权债务危机的持续，且有更多迹象显示 美国经济正在放缓，加拿大消费者或将削减支出。 他并称，尽管加拿大的经济相对较为稳健， 但是其他国家的经济情况令加国经济前景蒙上阴 影，民众或将减少支出。

【蒙特利尔国际龙舟节专栏】

龙舟赛的魅力 蒙特利尔的盛夏时节，充满了动感魅力，不 论是F1方程式赛车，还是Jazz音乐的狂欢派对， 抑或是欢笑节的嬉闹，烟花节的璀璨，对许多人 而言，最期待的还有一个在JEAN DRAPEAU 公 园举行的蒙特利尔国际龙舟赛：观一条条龙船挺 进的骄傲，看一个个健儿挥桨的潇洒，听一声声 锣鼓震天的刚烈，为胜利的冲刺欢欣，为遗憾的 落败鼓劲。虽然也许只是岸边上摇旗呐喊的拉拉 队员，只是在岸边虚张声势地跳跃摇摆，却就这 样单纯的兴奋莫名、翘首期盼，龙舟赛就有这样 的魅力。 由魁北克华商餐馆会（当时称古壁省餐馆同 业会）于1996年举办第一届蒙特利尔国际龙舟 节至今已经经历了16个年头，由最初的33支参 赛队伍到去年第15届的208支队伍，蒙特利尔的 龙舟赛基本完成了作为一项体育比赛的规范化。 16年来之所以能够这样持续上升的发展，除了龙 舟赛组委会也就是蒙特利尔国际龙舟会的不懈努 力，同时与龙舟竞渡这样的一种既需要技术和斗

志、更需要精神层面上的团结与协助的独特竞技 有着极大的关系。只有同舟共济、齐心协力，才 能够夺取胜利，与篮球、排球、足球等其他集体 比赛的体育项目中对明星球星的依赖有很大的不 同。龙舟竞赛，可以有技术比较全面和突出的队 员，但是要取得胜利，不可能只依赖一、二个队 员的技术， 必须是心齐、桨齐，唯鼓声、号令 是从。试想一下如果20个龙舟队员，有10个挥 桨如风，却另有10个懒洋洋举起船桨，哈哈，舟 如何前进？岸上观龙舟者往往会点评“力不齐， 所以输啦！”岸上舟上讲究的都是一个“齐”字 啊！ 20人的龙舟比较大，专业要求高，使许多 想要参加的个人或组织者望而却步。为适应越来 越多的龙舟爱好者的要求，使龙舟赛的发展与时 并进，今年的第16届龙舟节，蒙特利尔国际龙舟 会决定尝试12人的小龙舟比赛。队员要求少， 相对比较容易组建龙舟队进行训练及参赛。龙舟 会为此也将报名费降低以鼓励小龙舟参赛队伍。

小龙舟赛将于7月22日星期五比预赛，选出6队 进入决赛，并于7月23日星期六的龙舟节开幕式 上进行决赛表演。因为是初次组织小龙舟赛，所 以对于龙舟队的组建没有任何的要求，清一色青 年人，或清一色老年人，或者男女老少的混搭， 总之是12人组队即可参赛。不要以为老年人的队 伍就一定不如年轻人的队伍，要知道，有时候， “老当益壮”，“姜是老的辣”一点不假， 因 为这是“团体”的力量，团体的发挥，有心得的 哦！ 这就是龙舟赛的魅力！来吧， 让我们一起 挥桨，一起在蒙特利尔夏日的晴空，挥出一道绚 丽的彩虹！ 详情请咨询蒙特利尔国际龙舟会办公 室：112 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, SUITE 200. MONTREAL.(QUEBEC) H2Z 1C3 CANADA ，TEL:514-866-7001 FAX: 514-878-6302 info@montrealdragonboat.com www.montrealdragonboat.com

第十六届满地可国际龙舟节摊位租赁规则 一、摊位日期：公元2011年7日22、23和24日 三天。 二、摊位时间：由每天的上午9时至下午6 时。 三、所有的摊位摆设于指定的地点，申请

人依照本会统筹分配之摊位摆设并遵守所定之规 则： 1.本会接受各式食品、杂货和日常用品，经过 本会审核批准后方可以出售。 2.另有争议性的社团活动宣传，本会有权决定

是否接受其报名。 3.严禁出售爆竹、酒类、已经开封了的食物及 饮料，家庭式自制的食品、饮品及违禁品（如毒 品、色情物品、翻版及伪造品）等。 四、有摊位使用者，须缴纳租金，食物摊位 为每位550元，其它货物摊位每位500元。（详见 申请表格）另外加税金。 五、所有摊位使用者必须遵守本会及政府之 规则，违者经本会警告一次而再次犯时，本会有 权临时取消其摆摊资格，而所缴纳之租金一概不 退回。并取消日后向本会申请摊位之资格。 六、使用摊位者须自行向有关部门取得所需牌 照，若违反市政府及警方之规则，均需自负法律责 任，概与本会无关，而其所缴纳的租金不予退回。

加拿大有人提议： 让英国哈里王子 出任加拿大国王 本报讯 据《中国日报》报 道，加拿大支持君主制的团体借 英国威廉王子访问加拿大的机会 提议，让英国的哈里王子出任加 拿大国王。他们称，尽管哈里王 子是英国王位第三顺位继承人， 实际上他成为国王的机会很小， 但他可以成为加拿大国王，在加 拿大建立王室。 加拿大君主主义者联盟发言人埃蒂安 •布瓦韦尔 说：“哈里王子可以来这里，建立王室家族的加拿大 分支。”布瓦韦尔是一个讲法语的魁北克人，但与当 地那些对王室反应冷淡甚至有公开敌意的居民不同， 他信奉君主主义。据悉，布瓦韦尔并不孤独，在加拿 大，君主主义者联盟有10000多名成员，他们甚至希望 英国王室家族能够给英联邦的16个成员国都分配一位 国王。

去安省免费钓鱼 本报讯 6月27 日，安大略省天然 资源厅长谢菲莉， 同旅游厅长陈国治 及万锦市市长薛家 平等宣布从7月2日 开始在安省推广免 费钓鱼周活动。市民们可以一连9天，无需牌照，免费 在安省各湖泊享受钓鱼之乐。让市民享受钓鱼乐之同 时，也可从中学习有关技巧、认识本地钓鱼规条，及 感受保护自然生态之重要性。 加国拥有数以千计的美丽湖泊及不同品种鱼类， 喜爱钓鱼的人士出发前可先登入安省天然资源厅网 页，或到所属市府及售卖钓鱼工具等商铺，索取中 文或英文的“钓鱼在安省”休闲钓鱼规则概要的小册 子，详阅有关规则及注意事项。 安省天然资源厅长谢菲莉（Linda Jeffrey）尤其希 望，“免费钓鱼周”吸引新移民家庭参与其中，让他 们感受到安省明媚的怡人景致及钓鱼这种安省最热门 的户外活动。 谢菲莉称，今年的“免费钓鱼周”是在7月2日 至10日，其中在7月9日（周六）及7月10日（周日） 两天，省府在不同湖泊举行“城市钓鱼节”（Urban Fishing Festivals），吸引更多人能参与其中。 谢菲莉及旅游厅长陈国治均期望，今年的“免费 钓鱼周”除吸引省民多参与户外活动外，亦能吸引省 外旅客到安省钓鱼旅游。 七、未经登记及批准而擅自设摊者，本会有 权处理及取缔。 八、摊位使用的桌子家私（不得超过4+8 尺），椅及一切用具，均由摆摊者自行负责；并 保持其摊位范围内之清洁工作。 九、所有摊位的编排方式由本会决定，申请 人不得有异议。 十、送货时间：上午九时前，晚上六时后， 其它时间禁止车辆通行。 十一、摊位从见报日起开始接受报名申请登 记，有意租用摊位者，请从速到华埠龙舟会秘书 处登记申请。咨询电话：514-866-7001。地址： 112 rue De la Gauchetiere oust suite 200 montreal Quebec Canada H2Z 1C3

07 华人世界 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列 夫

海外华裔新生代的“身份”之惑 【中新社记者冽玮6月28日讯】江欣庭是个 典型的东方美女，蛾眉淡扫、巧笑嫣然。曾几何 时，她开始被自己的“身份”所困惑：出生于中 国大陆，成长在乌干达，到加拿大读学位，目前 定居于香港。她说，虽然她拥有加拿大国籍，但 常常会有人当面询问：是中国人吗？ 类似这样的疑问，在西安参加第八届“世界 杰出华裔青年华夏行”的各国华侨华人大多遭遇 过。 作为第三代移民，马来西亚商人林明河的自 我介绍很直白：我是马来西亚人，祖籍在中国。 他说，他的家族至今还按照族谱为后人起名字， 他的爷爷的墓碑上清楚地刻着，生于海南玉山 村。这些都源于对中华传统文化的默默坚守。 以杨子良为代表的菲律宾华裔新生代则喜欢 用“菲律宾华侨”来认可自己的身份，并为之骄 傲。因为“黑发黄皮肤”的华人在全世界遍地生 根，为当地的经济发展贡献的力量，可谓独树一

帜。 32岁的哥斯达黎加人邓浩荣认为，其实客 观地讲，华裔可以有两个家，到中国有回家的感 觉，到居住国亦不例外。 在韩国开办了一家文化传媒公司的张盛裕 说，他一直没有申请入韩国籍，因为他看到地大 物博的中国经济正在快速增长，个人发展的空间 更多。 美国休斯顿圣安东尼华人联盟副主席刘彦娟表 示，在美国，有一部分华裔孩子把自己看作是“地 道的美国人”，不愿上中文学校，对中国不了解， 更不感兴趣。从他们身上，能看到对父辈价值观的 种种叛逆，以及当代西方文化所刻下的深深印痕。 同样，为让更多的印尼华裔解决“我是谁”的困 惑，印尼第六代移民江睿开办了印尼巴厘岛文桥三 语学校，并为此付出了大量的心血。 中国国务院侨办国外司副巡视员林旭指出， “世界杰出华裔青年华夏行”是中国国务院侨

办、中国海外交流协会近年来为海外华裔新生 代、特别是在海外各领域崭露头角的华裔青年策 划举办的一项活动。其目的是通过专题演讲、参 观考察、互动交流等系列活动安排，使来自世界 各地的华裔杰出青年感知博大精深的中华文化， 感受中国发展成就和机遇，共谋合作发展。 他说，许多华裔子弟就是通过亲身的感受， 真正明白了自己的“根”，对祖籍国有了立体式 的认识。 在采访中，华裔新生代不约而同达成了一个 共识：通过对祖籍国的了解，和中国近年来的日 益强大以及国际社会影响力的提升，传递给了海 外华裔更多的信心和自豪感。 正如多次带华裔子弟参加“寻根之旅”的刘 彦娟所说，这并非政治任务或营利活动，当看到 越来越多的华裔青年通过各种形式的活动，“中 国根”就此在心中生长发芽，会让每一个人深切 感受到它的意义所在。

加华裔女教师谈二战日本侵华史:毋忘历史加强教育 中新网6月27日电 据加拿大《明报》报道， 针对日本曾经在二战期间对亚洲多个国家发动侵 略战争这段黑暗的历史，加拿大华裔青年女教师 周宇菁认为，过去的历史不应被忘记，最好的方 式就是开展教育工作，帮助人们深入了解历史， 并将维护和平作为当前的首要工作，从而避免历 史的悲剧再度重演。 多伦多史维会曾在上月初与日本志愿团体 “Toronto Article 9”携手合作，邀请30多名当地 的中、日、韩裔年轻人举行讨论会，围绕“日本 震后重建”开展跨小区的对话，希望藉此消除因 历史问题给年轻一代所带来的影响。

上述两个机构在昨晚联合举办了第二场谈论 会，围绕“和平与和解”这一话题再度开展跨小 区的对话。参加该项活动的共有20多人，除了 中、日、韩3个族裔的年轻人之外，还有当地加 拿大人。 华裔青年女教师周宇菁供职于多伦多公校教 育局属下的一间高中，曾经在日本任教1年，出 于对二战历史的浓厚兴趣而首次参加上述跨小区 的对话。周宇菁告诉记者，她本人是从祖父母口 中了解到日本侵略中国的这段历史。 而当她在日本工作和生活期间，发现很多日 本的老百姓对于日本曾经在二战期间对亚洲多个

国家发动侵略战争的历史并没有深入的认识，有 不少人认为他们本身也是战争的受害者。 她说：“当时的日本政府是发动侵略战争的 决策者，并非普通的老百姓所能控制，我所接触 过的日本人绝大多数都相当友善。” 她指出，在日本3·11大地震发生后，当地 绝大部分的华人均富有同情心，愿意为日本灾区 提供帮助。在她看来，过去的历史不应被忘记， 最好的方式就是开展教育工作，帮助人们深入了 解历史，并将维护和平作为当前的首要工作，避 免历史的悲剧再度重演。她希望中日两国之间的 关系继续得以改善。

加拿大卑诗史上两次淘金热 吸引大批华人前往 卑 诗 第 二 次淘金热期间， 巴克围镇街景。 （加拿大《星岛 日报》网上图 片） 【中新网6 月28日电】据加拿大《星岛日报》报道，加拿大 卑诗省历史上大规模的淘金热共有两次，均吸引

华人积极参与。 1858年卑诗内陆兴起第一次淘金热，当年 菲沙河谷中游的波士顿滩(Boston Bar)地区，传出 发现大金矿，有轮船把800盎司黄金运到加州旧 金山(三藩市)的铸币厂。当年更有传言指“黄金 躺在河溪底部，如石卵般大”，引致在加州淘金 遭到排挤的华人，大批北上至卑诗寻找新的淘金 机会。 1861年至1862年是卑诗第二次淘金热，本

次的地点在波士顿滩以北的卡里布地区，即目 前巴克围、韦尔斯(Wells)一带。金矿吸引大批华 工、商贩等涌入。到1863年全盛时期，卡里布 地区有3,000个淘金场，开采黄金近400万加元。 1864年起，巴克围更成为卑诗最大淘金 镇，当时该镇人口有1万多人，华人占了6成。 卑诗淘金热1880年开始逐渐退潮，当年 很多留下来的华工，参与兴建横加太平洋铁路 (CPR)。

美中餐馆移民二代成餐饮界明日之星 一度拒做餐饮 徐文伟入选 美国知名餐饮指 南“Zagat”30 岁以下餐饮界明 日之星。（美国 《世界日报》/简 一夫 摄） 【中新网6月24日电】据美国《世界日报》记 者孟芳报道，徐文伟(Ronald Hsu)的父母亲开中餐 馆，小时候他每天剥洋葱剥到“泪流满面”；青 少年时期，身为移民第二代，他曾经努力想“逃 离”像爸妈一辈子做餐馆的命运，然而绕了一个 圈发现烹饪还是最爱；在远赴澳洲学习厨艺和在 餐饮界摸爬滚打后，如今他已经是纽约市久负盛 名的法国高级餐厅Le Bernardin的副主厨(SousChef)，并在今年5月被美国知名餐饮指南“Zagat” 评为纽约30岁以下餐饮界明日之星。 今年29岁的徐文伟待人亲切，说话时总是不 停微笑，说起家人时会开怀大笑，他表示最喜欢 吃的还是妈妈做的马来风味咖哩鸡，和朋友开派 对时最常包饺子和烤披萨，他认为“烹饪是一门 手艺和职业；而吃则是享受美食的过程”，私底 下一个人时为了图方便他也常做三明治吃。 笑称“感觉烹饪已经渗透入血液”的徐文伟 一家人都和美食结下不解之缘，曾从大学会计系 转到餐饮界的他说，哥哥和姐姐后来也分别放弃 国际贸易和医学预科，而合作开起餐馆，“我们 从来没有刻意约定，但神奇的是最后全家走进一 个行业”。 徐文伟的父母是马来西亚华侨，移民到美国 后，在乔治亚州(Georgia)亚特兰大附近小城开了一 家中餐馆，和许多当时的中餐馆一样，主要卖美 式中餐。徐文伟回忆，十岁左右每天放学就去餐 馆写作业，然后帮忙，一人剥完15磅的洋葱，偶 尔还洗盘子，“有时我也偷吃餐馆的冰淇淋，我 喜欢看厨房的一切，觉得很酷”。 不过进入高中后，随着有了自己的车子，徐 文伟却开始拼命“逃离”餐馆，更喜欢和朋友们 待在一起，不想像父母一样一辈子在餐馆辛苦。 大学时他也选择了热门、好找工作的会计专业， 然而就在大三第一个学期的某一天，坐在课堂上 的徐文伟却发现开始“憎恨”这个专业，提不起 兴趣，也毫无热情可言，“我觉得如果现在就已 经讨厌，就更不要想未来了。” 在朋友建议下，当时在一个小吃吧打零工 的徐文伟想到当一名厨师，去悉尼著名的Cordon

Bleu烹饪专业学校专攻法国菜，本以为母亲会反对 的徐文伟原打算走“妥协道路”，和母亲商量先 大学毕业，再去学厨，没想到母亲却爽快答应， 并支持他最好马上退学去澳洲，不要浪费不必要 的时间和金钱在不喜欢的专业上。 学习法国菜的过程，也让徐文伟“接触到另 一个全新的世界”。徐文伟表示，和中餐相似的 是，法国餐多喜欢用田园原料，讲究用餐时的舒 适感，但在烹饪方式和技巧上却各不相同，中餐 喜欢将所有备好的原料最后放入一口锅内料理， 而法国菜则是不同的原料用不同的锅，一顿饭下 来，可能用到20几个锅。 和顶级厨师共事 紧张到不会握刀 从烹饪学校毕业后的徐文伟回到亚特兰大， 两周内就找到一份厨师全职工作，在一家叫做Dish 的摩登餐馆，徐文伟遇到他正式入行后的第一位 导师岱维斯(Sherri Davis)，这位曾于15年前在Le Bernardin工作、跟随厨艺大师瑞柏特(Eric Ripert) 的餐馆老板很欣赏徐文伟，五个月后就将他升为 副主厨，后来当徐文伟想要“看看更广阔世界， 到纽约来发展时”，他也抽出一个周末的时间让 徐文伟到纽约三家餐馆试工和体验，不过当确定 爱徒要离开时，徐文伟感性地说：“Sherri还是忍 不住大哭了一场”。 来到纽约这个聚集了世界顶级餐馆和厨师的 魅力之都后，也意味着徐文伟进入厨界的另一 个阶段，那一年，他才24岁。与之前餐馆不同 的是，Le Bernardin十分讲究，光是厨房就有42 人，这家有25年历史的法式高级餐馆被纽约时报 长期评为四颗星，2005年被米其林评为三颗星， 在The S. Pellegrino世界前50最佳餐馆排名位居第 15名，在今年“Zagat”最佳食物评选中，有29 个菜式在榜上有名。徐文伟也坦言，“刚开始压 力好大，总怕出错，一想到和这么多世界顶级厨 师共事就特别紧张，曾经紧张到连刀子都不会握 了”。 从读烹饪学校时，徐文伟就开始崇拜瑞柏 特，“那时候我就读他的书，觉得就是哪天跟他 学做色拉也就知足了，真没想到有一天我们会在 一起工作”。凭着努力，徐文伟在两年后就升任 五位副主厨之一，地位仅次于餐馆合伙人、执行 主厨瑞伯特、主厨Chris Miller和执行副主厨Eric Gestell。副主厨主要负责监督厨师、管理订单和协 助研发新食谱等。 未来想在纽约开店 徐文伟说，未来他的梦想是在纽约开一家餐

厅，将亚洲菜的味道和法国菜的技巧融和一 体，他认为和父母辈不同的是，“30年前 中餐馆还很少，也没有这么流行，父母开餐 馆是为了求生存，因为要养活三个孩子；但 到我这一辈，我喜欢烹饪，因为它是一门艺 术，我想做出自己的风格”。 谈到中餐，徐文伟认为很多美国人印 象的中餐是被模式化过，例如调料酱很多， 又甜，也不够新鲜的左宗棠鸡(General Tso's Chicken)之类的菜式，他希望未来能改变这 种认识。他并指出近年来亚洲风早已成为烹 饪的一部分，特别随着信息时代的发达，各 种新颖有趣的佐料也层出不穷，而亚洲的酱 油、姜、芥末和豆腐等都成为厨师们的新 宠。 对于徐文伟来说，厨艺最重要的就是 “不断改进”，他十分享受用双手创造美食 的过程，尤其在得到客人满意的那一刻。他 建议同样打算在美食界打拼的年轻人，要做 好准备：当厨师很辛苦，需要顽强的意志坚 持到底，并不要忘记“心底的最终梦想，懂 得给自己动力”。

大马作家协会会长：争取将 马华文学纳入国家主流 【中新网6月27日电】据马来西亚《光华日报》报 道，大马作家协会会长叶啸于当地时间25日在2010年 度第3届海鸥文学奖颁奖礼上致词时表示，马中文化艺 术协会将向文化部积极争取，将马华文学纳入国家主 流，并期望在大马作家协会的努力推动下，更进一步 将马华文学推广至世界各地，提供研究马华文学的各 地学者文献考究的平台。 出席颁奖礼的嘉宾包括高教部副部长何国忠博 士、海鸥集团董事经理陈凯希代表陈景颂、大马作家 协会会务顾问云里风、顾问黄聪祥、工委会主席罗罗 及马华文学网络版总编辑陈政欣等等。 叶啸也是马中文化艺术协会署理会长，他表示， 该协会在较早前会见新闻、通讯及文化部秘书长卡马 鲁汀，针对大马艺术与文化表演作出交流，同时也争 取将马华文学纳入国家主流，并获得后者初步的认 同。 他指出，往年作家都处于埋怨马华文学无法进入 国家主流的阶段，如今应化被动为主动积极争取，他 相信，在大马本土电影《初恋红豆冰》及马中文化艺 术获得认同之后，马华文学亦有机会达到目标。 另一方面，他说，海鸥文学奖是大马甚具代表性 的文学奖掖，大马作协将在2011年度文学奖以全新方 式呈现，将之打造成为每位作家的年度与会盛事。 2010年度第3届海鸥文学奖共有3项组别，分别是 散文组、新诗组及小说组；每组设1名特优奖，奖金 6000令吉；及2名优秀奖，奖金2000令吉。每名得奖人 也将获得海鸥文学奖奖杯一座。 “马华文学e平台计划” 迎合时代潮流发展趋势 何国忠表示，网际网络已成为生活、文化的一部 分，成立“马华文学e平台计划”，恰恰迎合了时代潮 流的发展趋势。 他说，目前国家社会结构已出现变化、网络发展 趋势也越见快速，不但让网络文学兴起，也让写作者 及爱好文字的人带来很大的挑战和冲击。 “无可否认的是，拿笔写文章的、或想要通过文 字表达意见的人越来越多，给我们带来思考之余，究 竟现有的模式也给作家社群带来怎样的挑战，包括是 否还能够按照以往的方式(写作)等等。” 也是大马作协顾问之一的他说，写作者都有其目 的，有者将文学当作靖国大业、有些将文学当成是武 器，也有些人只有比较简单的信念，仅只是想通过文 字自娱娱人。 “但当谈及全球化，我们必须要有个具代表性的 单位，负责将我们的声音有系统地传达出去，并提供 文学者聚会、交流的平台。” 他认为，文学是生活中不能缺少的一环，也是平 衡生活重要的支柱，“假如一个社会没有文学的话， 这个世界肯定会非常的呆板、没有味道。” 因此，他也呼吁年轻一群应多加入作协，与理 事们一起奋斗，同时表扬大马儒商在经营企业之余， 也不忘支持文学与创作的发展，显现大马人淳朴的一 面。 黄聪祥也表示，随着马中两国相互承认学位后， 相信马华文学前景更备受看好，他也希望藉大马作协 与中国作协建立合作伙伴关系后，将马华文学推向全 世界。 黄聪祥赞助10万作活动经费 大马作协25日推介“马华文学e平台计划”，并获 得林登大学总裁拿督黄聪祥赞助10万令吉作为是项计 划活动经费。 上述计划共分为3个项目：《马华文学》网络版月 刊、马华作协网站及马华文学电子书库。 叶啸说，目前已上载90多部马华文学作品至电子 书库中，提供学生免费下载、装订成书的便利。 同时，网站上也设有时下报章所见的文艺版， 不同的是，作者必须投稿至编委，一经编委审核及采 用，作者将获得相关稿费，有关作品也将发表于网 上。“我们也将会有设计师负责编版、设计等等工 作。”

美国国家武术队选拔赛落幕 华裔优胜者居多 经 过 两日的厮 杀，美国 国家武术 队选拔赛 26日选出 10位优胜 者，将参 加今年在土耳其举行的世界大赛武术锦标赛。(美 国《世界日报》/李荣圣摄) 【中新网6月28日电】据美国《世界日报》 记者李荣圣报道，由美国国家武术总会主办、太 极养生基金会承办的“加州国际武术锦标赛”及 “美国国家武术队选拔赛”，25、26两日在圣荷 西市民大会堂举行。数百位来自全球各地的武术 团体与运动员，齐聚一堂比划较劲，最后选出10 位选手，将参加今年在土耳其举行的世界大赛武 术锦标赛。

武术大会执行长李书东指出，近年来美国武 术运动水平在各界努力下已取得长足的进步，个 人单项也发展到能够在世界大赛中获得前三名的 夺牌实力。他表示，次很荣幸能够再度争取到在 湾区举办大赛，并吸引近400人参加。 美国武术联合会主席吴廷贵指出，美国国 家武术队选拔赛两年一度举办，虽然各项比赛细 项繁杂，一共数十种不同的比赛，但是主要分为 “长拳”、“刀和棍”、“剑和枪”、“南拳、 南刀、南棍”、“太极拳、太极棍”等五项，每 项各选出男女优胜者一名，参加在土耳其举行的 世界大赛武术锦标赛。 最后获选的十位选手，几乎都为亚裔，并 且大半都是华裔选手。吴廷贵解释，武术原本就 发源自亚洲，再加上文化与父母亲鼓励的关系， 华人学习武术的比率本来就比较高。他指出，为 了持续发扬武术，目前正在争取武术进入奥运比 赛，希望能在2020年，或者2024年实现。

08 国际视窗 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：小 利

南海宣言仅约束中国 越菲 等国在南沙钻井千余口 在南沙群岛永曙礁上巡逻的中国海军士兵。 新华社 【星岛环球网6月27日讯】如果不是1974年 和1988年的两次海战，得以从越南手中夺回几 个岛礁，那么如今的南海上，恐怕连中国立锥之 地都没有。 《国际先驱导报》文章，上世纪70年代至 90年代，中国散落在南海广阔海域的岛礁，如 同无主之地，遭越南、菲律宾等南海周边国家疯 抢，它们通过军事占领的方式造成了既成事实。 如今，如果乘机从海南出发往南飞，一路 上很快就会发现，不少岛礁已被他国占领，或

建成军事基地，或搞成旅游开发地。深蓝色的海 面上，还矗立着一些油气钻井，呼呼地往外吐着 火苗。这些，多处于中国拥有主权的“断续线” 内。 越南、菲律宾等国掠夺南海岛礁的手段林林 总总，比如，有他们的渔民偷偷登上中国控制的 岛礁上来论理的，有假装船只故障抛锚却一直赖 着不走的，当然更多的则是炮舰开路，明目张胆 地占领。 举一个例子，1999年5月9日，菲律宾海军 的一艘坦克登陆舰，突然出现在中国领土仁爱 礁，声称“因船底漏水，不得已‘坐滩’”—— 这显然是一个谎言。而这艘坦克登陆舰自“坐 滩”后，就一直没有驶离过，菲律宾士兵反而在 上面安上了“家”，如今，仁爱礁已处于菲律宾

的实际控制下。 回顾那些年，如果不是1974年和1988年的 两次海战，得以从越南手中夺回几个岛礁，那么 如今的南海，恐怕连中国立锥之地都没有。在此 复杂背景下，中国与南海有关各方展开了艰难的 政治谈判。2002年的11月4日，在第六次中国与 东盟领导人会议上，中国与南海有关各方签署了 《南海各方行为宣言》这样一个政治文件。 自宣言签订以来已近十年光景，但如今的 南海并未因此平静。近来越南与菲律宾在南海频 繁的挑衅行动，足以令这张千余字的宣言蒙羞。 有人反思，宣言反而捆绑了中国自己的手脚，给 他国腾出了空间，这是中国在南海“失去的十 年”。但事实上，在南海，中国失去的何止只有 十年？

美国与菲律宾举行联合海上军事演习

美国和菲律宾有着紧密地军事合作关系。 【BBC中文网6月27日讯】在南海争议升温 之际，美国与菲律宾的海军，在菲律宾西南方海 域展开了年度联合军事演习。 美国派出了导弹驱逐舰和菲律宾较为陈旧的 舰只演练协同作战。

美国海军派出钟云号和霍华德号两艘宙斯盾 （神盾）驱逐舰、还有一艘救难船参加这次为期 11天的演习。 在菲律宾巴拉望海域进行的这次演习，主要 操演的科目是两军的协同作战、巡逻、救援、打 捞等。 这次的演习也是两国海军依照《共同防御条 约》所做的固定安排。 但是适逢中国和菲律宾发生南海争议，故而 菲律宾的媒体将这次的演习形容为“美国合作保 卫菲律宾的坚定保证”。 菲律宾总统阿基诺在接受BBC采访时说，他

不了解中国对南海争议水域的主权宣称“怎会符 合国际法？”。 他说，要是国际社会认同了中国的主张， “那么，什么是法治？”。 周一，美国参议院通过了动议、表示“对 中国以海军和保安舰艇在南海使用武力”加以谴 责。 美国也表示，在菲律宾需要的时候，将按照 《美菲共同防御条约》提供协助。 中国方面则是通过中国外交部发言人表态， 呼吁相关国家多加努力，以利于地区的和平与稳 定。

美参院通过议案 谴责中国在南海“使用武力” 【星岛环球网6月27日讯】美国参议院星期 一（6月27日）一致通过一项议案，谴责中国在 南中国海使用武力对付越南和菲律宾船只。 英国广播公司（BBC）报道，在美国参议院 通过有关议案之际，中国、菲律宾和越南船只在 南海有主权争议的岛屿和海域附近发生了冲突事 件。 在这项不具约束力的议案中，美国参议院谴

责中国船只使用武力，并敦促各方以和平方式解 决南海主权争议。 美国参议院外交委员会东亚及太平洋事务委 员会主席、民主党参议员韦伯说，这项议案将促 使各方以多方磋商方式解决有关争议，这也符合 美国的战略利益。 韦伯说，东南亚国家对中国的“恐吓模式” 感到担忧并表示严重关切。

这项议案称，中国船只在南海骚扰越南石油 钻探船，菲律宾也声称该国一艘船遭到撞击。 中国国务委员戴秉国6月25日在北京会见了 来访的越南领导人特使、越南副外长胡春山。中 越双方表示，将通过和平磋商解决南海争议。过 去一个月，中越两国围绕南中国海的主权归属问 题再次发生激烈争执，双方都指责对方侵入自己 的领海。

欧盟:拒绝任何维持卡扎菲在位的利比亚解决方案 【中新网6月27日电】据外电报道，欧盟外 交和安全政策高级代表兼欧盟执委会副主席凯瑟 琳•阿什顿的发言人曼恩(Michael Mann)当地时间 27日称，欧盟反对任何维持卡扎菲在位的有关利 比亚问题的解决方案。

有消息指，利比亚政府三名部长稍早时在突 尼斯与国际社会有关方代表就如何解决利比亚冲 突一事进行了对话，但曼恩表示没有听说这一消 息。他同时重申，欧盟的立场是：卡扎菲必须下 台。他说，“任何有关卡扎菲的解决方案都是不

可接受的”。 曼恩说，卡扎菲必须退位，并允许利比亚进 入过渡时期，各方展开全国性的谈判。首先应该 实现不附加任何条件的停火。

指以反人道手段镇压示威 国际刑事庭通缉卡达菲父子 【《联合早报》海牙综合6月28日电】国际 刑事法庭昨天以反人道罪行，对利比亚领导人卡 达菲、他的儿子赛义夫•伊斯兰，以及利比亚情 报局局长阿卜都拉发出逮捕令。 该法庭在判决中指出，他们有“合理的理 由”相信，卡达菲、赛义夫和阿卜都拉在该法庭 的管辖范围内违反人道及抵触战争罪行，因此必 须对这三人发出逮捕令。 法官摩纳根则在宣读判决时说，卡达菲对利 比亚及其安全部队拥有“绝对、无可置疑和最终 的控制”。 她表示，卡达菲和赛义夫父子“构想和策 划了一个计划，即采取所有手段遏制及平息民众 的反政府示威活动”。阿卜都拉则“利用他的职

权，展开了镇压民众的袭击行动”。 这是国际刑事法庭第二次对一个国家的在 任国家元首发出逮捕令。在这之前，国际刑 事法庭指苏丹总统巴希尔犯下战争罪行，并 于2009年和2010年分别对他发出了两次逮捕 令。 据了解，国际刑事法庭的首席检察官奥坎波 上个月向国际法院申请，对卡达菲、赛义夫和阿 卜都拉发出国际通缉令。他指责这几人在镇压反 政府示威群众时，犯下了反人道罪行。 奥坎波前天在法庭下判前发表声明说：“利 比亚的罪行持续至今，要阻止这些罪行，保护利 比亚平民，卡达菲必须被逮捕。” 由于国际刑事法庭自己没有警察，因此一旦

通缉令发布，联合国的所有成员国将有义务逮捕 卡达菲等人。 69岁的卡达菲是在1969年一场军事政变中 上台，他统治利比亚至今已有42年。 据国际刑事法庭检察官说，调查人员进行 了30次调查任务，在11个国家进行了50多次 访问，并审查了视频和照片，收集了“广泛 而充实的证据”。这些调查显示，利比亚安 全部队对国内平民进行了“广泛和系统性的 攻击”。 自今年2月以来，卡扎菲的部队对反政府示 威者进行了野蛮的镇压。北约正在执行联合国安 理会的一项决议案，在利比亚保护平民，并实施 禁飞区和武器禁运。

俄希望卡扎菲逮捕令不会使局势恶化 望公正调查 【中新网6月28日电】据俄新网28日报道， 俄外交部长谢尔盖•拉夫罗夫希望，国际刑事法 院对利比亚领导人卡扎菲发出的逮捕令不会对 利比亚局势造成负面影响，并且案件的调查将是 “非政治化和公正的”。

拉夫罗夫在与墨西哥外交部长的会谈结束 后召开的新闻发布会上说：“暂时无法说国际 刑事法院的决定会对所有这些(调解利比亚局 势的)努力造成什么影响。我希望不会有负面影 响。”

他同时指出，莫斯科希望国际刑事法院的调 查是公正的，非政治化的。 国际刑事法院预审庭27日对卡扎菲及其儿 子赛义夫•伊斯拉姆与利情报部门最高负责人阿 卜杜拉•阿尔•塞 努希发出逮捕令。

北约击毙袭击喀布尔饭店塔利班

阿富汗部队和警方封锁了饭店。 【BBC中文网6月29日讯】在阿富汗首都喀 布尔的洲际饭店遭到枪手和自杀炸弹攻击者袭击 后，北约派出直升机击毙了攻击者。

北约组织表示，两架北约直升机向盘踞在饭 店楼顶的枪手开火，击毙了三名攻击者。 发生在夜间的交火持续了近五个小时，三名 袭击者和七名其他人员在事件中死亡。 这家饭店是喀布尔最高级的，许多西方人住 在里面。阿富汗当局称所有客人都安全。 塔利班发言人说，是塔利班策划了对洲际饭 店的攻击行动。 阿富汗安全官员说，至少有六名武装分子参

与了袭击饭店的行动，但这些人全被击毙。 阿富汗内政部发言人说，至少有七人在事件 中死亡，这一数字并不包括被击毙的攻击者。 星期二，当很多饭店客人正在餐厅吃饭时， 塔利班武装分子发动了攻击。 阿富汗官员对BBC说，其中一名自杀炸弹攻击 者在饭店门前引爆炸弹，另外一人在二楼引爆炸 弹。 目击者说，饭店客人非常恐慌，纷纷逃往安

希腊抗议者同警方 再起暴力冲突 希腊官员说，暴 力冲突导致46人受 伤。 【BBC中文网6月 29日讯】希腊议会周 三（29日）将就新一 轮的紧缩方案投票，抗议示威者再度与警察发生暴力冲 突。 警方使用催泪瓦斯，试图驱散聚集在议会大厦门外 的示威者。 示威者投掷石块儿和垃圾予以还击。 早些时候，示威者试图阻挡欲进入议会大厦的议 员。 BBC在现场的记者形容，警察与骚乱者像在演“猫 抓老鼠”的游戏。 BBC驻雅典记者认为，看起来，方案有可能获得议 会通过。 但是，记者还说，即使今天获胜了，周四，政府仍 然有可能面临新的挑战。届时，议员需要就一个有关如 何实施紧缩计划的法案投票。 目前议会正在就方案展开辩论，预计投票将在当地 时间下午举行。 图库枯竭 希腊总理帕潘德里欧说，总值280亿欧元（250亿英 镑）的紧缩计划，将让希腊重新站稳脚跟。 希腊政府计划通过削减开支、增加税收，满足欧盟 和国际货币基金组织提出先决条件，获得120亿欧元的 国际救助。 总理帕潘德里欧警告说，如果政府计划未能通过， 国库在几天内就会枯竭。 暴力抗议 欧盟主席范龙佩周二表示，全世界都会感受到希腊 投票结果的冲击波。 但是，批评人士说，紧缩只会加重希腊的经济危 机。 希腊工会28日起展开为期48小时的大罢工，成千上 万的民众涌上街头响应，抗议活动衍生出暴力冲突。 警察出动五千人，并使用催泪瓦斯驱散示威者。希 腊官员说，周二的冲突共导致46人受伤，其中包括37名 警察。 周三议会投票前夕，示威者再度与警察发生冲突。 示威者表示，他们计划包围议会大厦、阻止议员投票。 民意调查显示，多达80%的希腊人反对紧缩方案。

美国威胁说联大承认 巴勒斯坦国就停止缴会费 【星岛环球网6月27日讯】英国媒体报道说，作 为以色列的坚决支持者美国又发出新的威胁：如果联 大通过巴勒斯坦立国，就停止对联合国的政治支持和 停止缴纳联合国会费。报道评论说，如果美国真这样 做，那对联合国是致命打击。 人民网援引英国《每日电讯报》网25日报道说， 美国常驻联合国代表苏珊•赖斯发表谈话强调，如果今 年9月联合国大会通过巴勒斯坦立国，美国就将停止对 联合国的政治支持，并停止缴纳联合国会费。 报道评论说，由于以色列顽固坚持犹太人定居点 政策，以巴和谈一直难以重新启动，虽然美国对内塔 尼亚胡领导的以色列政府施加了压力，但内塔尼亚胡 还是坚持自己的立场。为早日实现立国目的，巴勒斯 坦提出把问题交给联合国讨论，并展开外交活动寻求 支持。为阻止联合国安理会7月份讨论巴勒斯坦建国问 题，一直是以色列坚强后盾的美国总统奥巴马声称届 时将使用否决权。在此情况下，巴勒斯坦正式要求联 合国大会今年9月开会期间讨论这一问题。美国政府认 为，有192个成员的联合国大会一旦进行讨论通过的可 能很大，为此，美国政府又通过其常驻联合国代表赖 斯发出新的威胁：联大通过巴勒斯坦建国，就停止缴 纳会费。如果美国真这样做，这对联合国来说无疑是 致命打击。据报道，多年以来，联合国成员国的会费 一直按照支付能力原则来确定，即富国多交，穷国可 以减免。联合国每年的预算为25亿美元，目前美国仍 是缴纳会费最多的国家，每年为6亿美元，约占联合国 预算的四分之一。 《每日电讯报》指出，奥巴马威胁说安理会讨论 巴勒斯坦立国就使用否决权，但美国还是不愿意这样 做，因为真使用了否决权，会因为过度偏袒以色列而 在国际上更加孤立，欧洲会极为不满，在中东地区美 国的声誉将一落千丈，甚至会出现巨大的反美浪潮， 为此，美国目前正千方百计说服巴勒斯坦不要把立国 问题提交给联合国，同时也努力做以色列的工作，让 其作出实质性让步，使停滞的以巴和谈尽快重启。 全地带。 阿富汗部队和警方封锁了饭店，切断了电 源。 BBC驻喀布尔记者说，双方交火时传来激烈的 枪声，五公里之外都可以听到巨大的爆炸声。 北约为首的国际安全援助部队发言人说，北 约直升机在饭店楼顶击毙的武装分子似乎是自杀 攻击者。

美国研究发现: 男性每天摄足量 维生素D 有助防心脏病或中风 【《联合早报》6月28日纽 约综合讯】美国的研究发现，男 性如果每天摄取足量的维生素 D，发生心脏病或中风的机会比 摄取量不足的人来得低。 最新一期《美国临床营养 学》杂志报道，研究人员对将近 11万9000名成年人进行长达20 年的追踪。他们发现，每天摄 取一日所需的维生素D，即至少 600个国际单位（IU）的男性罹

患心脏问题或发生中风的风险， 比每天摄取不到100个国际单位 维生素D的男性低16%。 负责领导这项研究的哈佛公 共卫生学院的孙琦（Qi Sun，译 音）说，研究结果显示，摄取较 多维生素D可降低男性患上心血 管方面的疾病，但并未发现维生 素D与女性这方面健康问题之间 的关联。 目前还不清楚男女之间为何

有所不同，但孙琦认为其中一个可 能性是，女性的血液含有较少活跃 的维生素D。人体内的维生素D主 要储存于脂肪组织，而女性身体的 脂肪百分比通常比男性要高。 孙琦说，研究人员目前正持 续进行一项抽样试验，评估摄取 更高剂量的维生素D（每天2000 个国际单位）是否能够进一步降 低罹患心脏病、中风及其他慢性 疾病的概率。

09

2011年6月30日

第249期

言论

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列 夫

老刘看世界

导言 在西方，“国家暴力”（state violence ) 一词，通常是用在法西斯、纳粹、共产和极 权国家的，这种名词用在民主国家，尤其是 美国，一般是出现于一些边缘刊物或网络， 而出自名人之口如诺贝尔得奖者几乎是没有 的。 为北爱尔兰和平运动奋斗多年而获1976 年诺贝尔和平奖的马奎尔以“国家暴力与杀 人不是答案”为题给美国总统奥巴马写了一 封公开信，让人眼睛一亮。她说：“……暴 力和复仇是美国政府及其盟友选择的道路， 10年来，它们走上了暴力和战争的道路…… 以美国为首的所谓‘反恐战争’通过空中轰 炸、夜袭、敢死队、法外处决和无人驾驶飞 机袭击，给手无寸铁的平民带来恐怖。直至 今天，许多手无寸铁的平民，包括妇女和儿 童，日夜继续受苦。” 这是何等的谴责！这是何等的控诉！ 每年6月未和7月初，魁北克人都有两个 不同的庆祝——魁北克的“国庆日”和加拿 大的“加拿大日”。按照魁省居民的政治倾 向，有的同时庆祝两个节日，也有的只庆祝 其中一个节日，都是表示身份的认同与对未 来的希望。 虽然我们住在魁北克，但我们究竟对魁 北克人理解多少：他们的历史文化、担忧、 渴望……比如，在北美英语世界包围中，小 小的魁北克法语与文化如何生存？换句话 说，弱小民族的命运是什么，争取主权独立 是其中一个选择吗？ “宁静革命”（1960-1966）半个世纪 以来，魁北克人一直在追寻这个答案，有次 几乎成功。今天，魁北克人再次面临考验： 如何维护法语和魁北克文化地位？主权独立 前途如何？快步还是慢步进展？甚至是否抛 弃主权独立追求…… 作为魁北克少数族裔之一的我们，应 该采取怎么样的态度和选择？我们在庆祝两 个或一个节日时是否应该也问问自己？（编 辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点） 本报特约评论员刘伯松 “国家暴力与杀人不是答案”，这是因北爱尔 兰和平工作而获1976年诺贝尔和平奖的梅利艾德• 马奎尔（Mairead Maguire）写给2009年另一个诺贝 尔和平奖得主美国总统奥巴马一封公开信的题目。 众所皆知，在任何一个国家里，唯一合法的 暴力是政府的有组织暴力，包括杀人在内。在专制 国家里，国家暴力往往是赤裸裸的，轻者软禁或坐 牢，重者虐待或枪杀；在民主国家里，要嘛，见不 得人的隐藏或假借暴力，要嘛，玩弄法律或文字把

文化论杂谈 步虚 了解和 适应新的生 活环境，是 每一个移民 都试图完成 好的功课。 然而，同样 的功课，对 于移民魁北 克的人来说，却多了一层要求：我们不仅要了解 魁北克，同时还要理解魁北克。如果不理解魁北 克，我们就有可能不正确地了解魁北克，甚至误 解魁北克。误解造成的困惑和麻烦不仅会直接耽 误我们对新环境的适应，同时（或迟或早）还会 影响我们在新环境中进一步的生存、拓展。 理解是什么？理解是深刻而真切的了解， 是感同身受的认识。用法文来说，理解（comprendre）包含了“共同”与“获得”这两个概 念。因此，理解就是陌异间的沟通、彼此间的调 谐，以求获得一种新的认知与能力。

随 想 随 写

正如马奎尔所说，美国选择了暴力道路，但 “国家暴力与杀人不是答案。” 给总统奥巴马的一封公开信 （北爱尔兰）梅利艾德•马奎尔（Mairead

戏。 国家暴力在国际上的体现，显然是战争。但为 了避免政府领导人随意发动战争，大部分民主国家 都有法律条文限制，在国际上，也有国际法和联合 国限制。以美国而言，根据宪法，合法的战争必须 由国会通过，而国会本身也在1973年通过一个《战 争权力决议》（War Powers Resolution），限制60或 90天内，总统必须获得国会的准字才能执行或继续 军事行动。 2011年6月17日，奥巴马总统说，《战争权力 决议》不适用于他在利比亚的干预，因为正如白宫 所说的那样，“美国的行动并不涉及持续战斗或主 动与敌对势力积极交火，也没有涉及美国的地面部 队。”白宫的说法是，美国在利比亚的军事行动不 能构成“敌对行动”，所以不是战争，当然没有违 反《战争权力决议》。 不过，任何人都可看出，美军目前确实在参 与敌对行动：叛军试图强行以武力推翻卡扎菲政 府，而美国政府以及北约盟国则正在协助他们。尽 管奥巴马承诺，干预的目的只在保护平民，该联盟 却袭击利比亚地面部队、政府大楼，甚至卡扎菲的 住所。美国扮演着至关重要的角色。不久前，国务 卿希拉里还说，“即使在今天，美国仍然继续飞行 25%的架次。我们将继续提供大部分的情报、监视 和侦察。” 因此，对美国政府来说，轰炸利比亚部队和 政府设施，包括卡扎菲的住宅，同时参与外国的内 战，不能构成敌对行动。这意味着，在奥巴马政府 的眼中，任何军事行动，只要美国军机没有被击， 只要军人没有被捕或伤亡，只要敌人不能反击，这 都不是战争。战争就是和平了！但这是对美国人民 和法律何等的蔑视！ 美国在阿富汗和伊拉克的两场战争，按照奥巴 马的说法，定位为“战争”是无可置疑的，而奥巴 马却在为自己的在利比亚的军事行动狡辩。可见奥 巴马总统府的傲慢绝不逊于布什！ 九一一袭击以来，美国宣布“全球反恐战 争”，对几个区域性大冲突都采取暴力途径，今 天，连外交部门（国务院）也武装起来了（伊拉克 美国大使馆）。

Maguire） 尊敬的总统先生： “国家暴力与杀人不是答案” 如你所知，5月1日，北约部队企图暗杀利比亚 国家元首卡扎菲不逞。根据美国军方的法律，这种 企图暗杀利比亚国家元首是战争罪，本身也构成国 际犯罪的惩罚。北约部队攻击时，卡扎菲总统的一 个儿子和三个孙子被北约部队炸死。 次日，5月2日，美国政府的国家恐怖主义，通 过海豹特种部队，继续法外杀戮和暗杀乌萨马•本 拉丹和与他同在的一女二男。暗杀后，您，总统先 生，面对媒体，并企图说服大家，这种暴力行为是 公正和可以接受的。 您和贵国政府和支持您的盟国真的相信世界各 地绝大多数男女都失去了什么是正确、什么是错误 的意识吗？您真的相信，我们都会放弃所有的尊严 感和道德价值去支持您的非法杀害手无寸铁的平民 吗？您真的相信，看着您好战领导下的美国政府及 其盟友拆除多少勇敢男女（包括美国人）多年奋斗 而来的基本人权和国际法，并以这法外处决屠杀、 酷刑和暗杀取代，我们都会保持沉默的吗？ 3个月以后，法英意三国领导的北约/美国（从 未得到美国法律认可）和联合国可耻同意（谁说该 行动的目的是保护利比亚公民！）的战争，有良知 的人们都惊恐地听到，6月l9日，北约再次进行对利 比亚的空袭，炸死了15名手无寸铁的平民，包括妇 女和儿童。 2001年9月11日后，全世界都分享美国人民的 悲痛。许多人都希望那些犯了这样可怕的行为的人 都会得到法院的审判。我们看到很多失去亲人的家 庭组织了“九一一家庭为和平的明天”，并呼吁正 义而不是报复时，我们感动了。 然而，暴力和复仇是美国政府及其盟友选择 的道路，10年来，它们走上了暴力和战争的道路。

超过6000名美军士兵冤魂和数万人身心受伤。在伊 拉克和阿富汗追求报复的两场战争，造成超过l00 万伊拉克人死亡，5万多名阿富汗人丧生。以美国 为首的所谓“反恐战争”通过空中轰炸、夜袭、敢 死队、法外处决和无人驾驶飞机袭击，给予手无寸 铁的平民带来恐怖。直至今天，许多手无寸铁的平 民，包括妇女和儿童，日夜继续受苦。 在我们挣扎着去找寻一个新意识的世界里，不 可思议的是，美国政府、北约及其盟国向世界展示 最佳的竟然是暴力、军国主义和战争，继续杀人和 破坏环境。 我相信真正的变革和领导是来自人民运动的。 变革的真正力量正在世界各地发生，显示非凡的男 女的崛起，绝大部分是和平和非暴力，一个国家又 一个国家，对人的尊严、平等、自由和民主做出强 烈的需求，和反对暴力、压迫、不公正和战争。我 们已从“阿拉伯之春”得到巨大的希望和鼓舞，并 且与我们勇敢的阿拉伯兄弟姐妹团结一起，为这非 暴力的变革工作而奋斗。 一个新曙光、一个文明的新时代正在降临。这 将是一个团结的时代，每个人为对方和我们的世界 致力于“保护性的爱护”。这将是一个非暴力发展 的时代，我们以和平方式解决我们的问题，不再依 赖暴力、战争或核武器。 世界各国人民发出一个明确的信息给您，总统 先生，和北约，和所有政府和反对派武装组织—— 民族/政治/经济问题的军事解决方案不再起作用 了。我们必须结束所有占领（美国在伊拉克/阿富 汗、以色列在巴勒斯坦），宣布停火（在利比亚和 其他地区），并与所有各方进入对话和谈判，停止 冲突。通过这些非暴力的手段，我们才可开始解决 这些问题，并针对所有不平等和不公正冲突的根 源。 总统先生，您上台时，曾承诺变化，并给世界 希望。您点燃了许多男女向往变化、对话和谈判， 和结束破坏性的军国主义和核武器新的激情。这种 激情依然在人门心中，可从发生在世界各地，为争 取社会和政治变化的大规模非暴力运动里看到。 请问您，总统先生，能否利用人类历史这个巨 大的机会，帮助领导世界到一个和平的新开端？已 故总统约翰•肯尼迪曾说，让我们“重新开始寻求 和平”吧。 与您和平共勉， 梅利艾德•科里根•马奎尔（Mairead Corrigan Maguire) 2011年6月20日 （梅利艾德•科里根•马奎尔由于她在北爱尔 兰长期的和平工作赢得了1976年诺贝尔和平奖。 她住在北爱尔兰贝尔法斯特。本文原名：“An Open Letter to President Obama” 发表于：www. peacepeople.com）

理解魁北克 为什么魁北克需要我们去理解呢？一个简单 而明确的答案： 魁北克是一个 “独特的社会”。 从1987年流产的米治湖协议到去年年底通过的国 会议案，展现在我们面前的就是这样一个简单明 了却常常被人忽略的事实：在加拿大这片广袤的 土地上，魁北克是一个特殊的社会存在，是统一 的加拿大中的独特民族。 那么，魁北克的特殊性到底是什么？这样的 特性对我们这些新来的移民又意味着什么？ 生活在魁北克，大家一定都看到过这样一条 法语箴言：Je me souviens （“我记得”）。值 得魁北克人（这里指的主要是占魁省总人口80％ 以上的法裔魁北克人）记住的东西肯定很多。然 而，真正让魁北克人“牢记于心”的恐怕还是他 们特殊的历史遭遇以及由此生成的特殊的存在意 志和社会理想。 魁北克是“新法兰西人”的主要聚居地，同 时也是“新法兰西”（即后来的加拿大）社会文 化的摇篮。1763年结束的“七年战争”使新法兰 西转归英国统治，而新法兰西人（即今天的魁北 克人）在政治上不再是“自己家园的主人”。他

们被迫接受“英国化”。从19世纪下半叶开始， 大批英裔加拿大人带着资本和技术，纷纷涌入以 农业为主的魁北克，从主体上控制了魁北克的经 济活动。魁北克人屈居社会结构的下层，在经济 上不再成为“自己家园的主人”。 20世纪60年代的“宁静的革命”改变了魁北 克的社会结构，形成了以管理、教育、科技、医 疗人才为主体的法裔社会的新兴力量。然而，摆 脱英裔加拿大人有形和无形的控制，在政治上、 经济上真正做一个“自己家园的主人”，已经成 为魁北克人强烈而持久的存在意志。 蒙特利尔是世界上仅次于巴黎的第二大说法 语的城市，我们平时也总爱说，魁北克是欧洲文 明和美洲文明的汇合点。在这里，人们可以同时 体验到美国、法国和英国文化的魅力。然而，另 一个不争的事实却是：600多万讲法语的人生活在 2亿多讲英语的人当中。法语魁北克实际上是北美 英语文化汪洋中的一个孤岛。面对如此这般的汪 洋大海，再加上近年来汹涌而至的非法语移民浪 潮，魁北克人为他们自己的语言和文化的生存而 焦躁、忧虑，因而常常表现出一种出乎本能的文

化生存意志。 法兰西文明的传承以及自身的历史遭遇，使 魁北克人对人际平等和社会正义有一份特殊的关 注。长期以来，魁北克人对国际事务的反应（如 中国的抗日、南非的反种族歧视、巴勒斯坦的民 族解放、伊拉克战争等）完全不同于英裔加拿大 人。在社会建设方面（如社会福利、消除贫困、 教育权力平等），魁北克人也表现了基本有别于 英裔加拿大人的社会理想。魁北克人意识到了这 一点，并强烈地希望能在“自己的家园”坚守这 一点。 魁北克、魁北克人表现出的上述特性包含了 一个更深层次的社会现实：作为移民国家的一部 分，魁北克无疑是一个需要新移民去适应、去融 入的主体。但另一方面，魁北克本身，也就是平 时我们所谓的主流社会，还没有形成一个十分成 熟老到的社会主体结构。魁北克还是一个非常年 轻稚嫩的社会，因而会表现出年轻稚嫩所具有的 全部优点和缺点。它等待着我们去理解。 这样的事实对于我们新移民来说无疑是一种 挑战。同时，它又何尝不是一种机会？！

20年前后两庆的感想 告，只知主权独立仍是一股潜力，任何侮辱魁北 克的事件都可点燃主权独立之火的。 20年前（1991年6月15日），在加拿大议会为 魁北克争取更多权力和主权独立的魁人政团轰轰 烈烈地诞生，20年后，在5月初的大选中它几乎全 军覆没，只赢得4个席位。接着便是魁人党因主权 独立路线不同而闹内斗，导致数人离党，甚至可 能另起炉灶。我感到今天的魁北克主权独立运动 似乎逐渐走下坡，再没有以往的热情，更没有那 么疯狂了。而“国庆日”也逐渐变成一个全家大 小齐来庆祝的和谐、友爱、亲切的假期活动。但 这不是很好吗？ 半个世纪后的“宁静革命”魁北克人已经的 确成为今天魁北克的主人翁了。于是有人说，法 语和魁北克文化的地位，在魁省法语法案和加拿 大宪法保护和推动下，虽然英语化和美国化的威

胁仍在，已获得相当程度的成就了。但这是真的 吗？ 本来嘛，联邦政府与魁北克一向是处于一种 “统一矛盾”微妙且紧张的关系的：联邦政府一 面必须对各省保持平等待遇，一面得要对魁北克 保持历史留下来的特殊关系。因此，联邦政府与 魁北克政府之间总是吵闹不休，也曾流过血。 最后，对于两庆，我仍然继续追问：如果 联邦政府继续它的“各省平等待遇”政策，法语 与魁北克文化是否受到威胁，最后导致同化？加 拿大是否可宽容一个独立自主的魁北克？换句话 说，加拿大的“一国两制”行得通吗？自主独立 后的魁北克，为了竞争和生存，是否更易受到北 美英语世界的同化？换句话说，联邦政府是否真 的能保护法文和魁北克文化的续存和发展？（写 于2011年两庆之间）。

《纽约客》 绘 2011-07-01 Tom Bachtell

裔少数民族！他们如此‘爱国’，国家对他们却理 也不理、睬也不睬。这厢感情浓厚，那厢却说没你 的份。何必自作多情呀！ 在当前政治敏感最高峰的时刻，我希望我 们的华人，在争取和保卫自己的权利时，在战略 上，要嘛两方面活动都参加，要嘛两者都不参 加；如果非得选择，应该站在省政府一边。历史 告诉我们，本省得益，我们也得益；联邦得益， 我们不一定得益。这本来就是加拿大的政治传 统。其实，英语法语都是外语，过去联邦政府给 了我们什么？他们甚至在7月1日国庆日宣布《排 华法案》！” 20年前，在讨论米奇湖协议（Meech Lake Accord）时（1987-1990），联邦各省对魁北克的 要求越来越难以容忍，反魁北克情绪也越来越高 涨。1990年6月23日米奇湖协议最后失败后，魁北 克争取“独特社会”地位和明确的中央-省分权也 随之失败，魁北克民族主义反弹急升，追求主权 独立情绪猛增，竟达70%以上。1991年群众性的 “国庆日”大游行如此热烈，与“加拿大日”刚 好相反，反映了当年的政治环境与氛围。 主权独立运动继续发展，1994年选举魁人 党胜利，1995年加拿大就魁北克主权独立二次公 民投票（第一次在1980年，联邦以59.56%票对 40.44%票胜利），联盟仅以0.58%非常非常微弱的 优势胜出。 20年后，彼一时，此一时，魁北克“国庆 日”我没要参加，加拿大“加拿大日”我也不会 参加。蓝白旗对枫叶旗，实际情况如何无可奉

看图识事

雷蒙 20年前，我在《华侨新报•心灵深处》写了一 篇应时文章，名为《两庆、两感、一个希望》。 我是这样写的： “今年，我破例地站在街头看了两场大游 行：魁北克的‘国庆日’和加拿大的‘加拿大 日’。124年了，还是分道而行，一个朝东（法裔 人大本营），一个朝西（英裔人大本营），你走 你的，我走我的，免了面对，省了交谈，仍然是 两个大绝隔（Two Solitudes）…… 两个不同的游行，给我带来两个不同的心 情和感想。从他们的主题、阵容、口号、气氛、 人数等等来看，魁北克的‘国庆日’似乎给人 带来新鲜、进步、希望、兴奋、朝气蓬勃的感 觉；而加拿大的‘加拿大日’却似乎给人带来老 旧、倒退、无望、冷淡、死气沉沉的感觉。一个 充满着创造力，朝向未来；一个紧抱着陈旧的东 西，死也不放。你看：《巨人的步伐》，一个又 一个，浩浩荡荡，人海旗海，趾高气昂。你听： 千千万万人边走边喊：魁北克人，到路上来！魁 北克人，到路上来！那场面、那喊声、那气氛。 ‘国家的主人翁呀，这次轮到你们了！’ 再看‘加拿大日’吧！还是那么一套：皇家警 察、退伍军人、学生军训队、男女童子军……都是 武力、暴力、控制、镇压、胜利者的姿态和象征。 还有一批又一批的老年人。更妙的是，花了2500万 元的所谓‘加拿大未来的公民论坛’主张多元文化 政策和削减双语教育的同时，除了一支又一支的乐 队外，其他队伍，绝大部分都是有色人种和非英法

谈谈美国政府的国家暴力

7月4日烟花：中国制造，在美国买；1.2万亿美元债 务：美国制造，在中国买。 Green Bay Press-GazetteJoe Heller绘 2011-06-24

财经周刊 'JOBODF 2011年6月30日

第249期

〔潮落潮起看投资〕

市场底部出现 改变投资策略 琼花观 虽然上周初美联储开会后美国股市出现了一定 程度的波动，但是，由于市场对美联储的决定早有 准备，很快就恢复过来。然后市场则开始关注希腊 债务危机的解决方案。由于希腊普通老百姓觉得政 府的经济政策影响了自己的切身利益，开始出现大 规模的示威游行。上周的下半周市场曾一度担忧局 面无法收拾，出现了较大幅度的下跌。本周随着局 面的明朗化，市场开始恢复活力。从希腊债务危机 的解决方案看，由于希腊债券违约的代价太大，债 券方做出了很大的妥协以换取希腊议会通过政府的 经济政策。希腊主权债务的债权方由于已经被“绑 架”，不得不同意将到期的债务继续转换成新的债 务，给希腊政府有喘息之机。这也是债权方的无奈 之举，否则希腊政府只有赖账一条路，债权方则可 能颗粒无收。这一次可以说是杨白劳完胜黄世仁。 当然了，杨白劳家里也闹腾的厉害。从短期来看市 场对于这样的结局还是比较满意的，股市的走势已 经说明了这点。 笔者在上期的评论中指出读者应该密切关注上 周美联储会议后美国国债的走势。虽然美联储公布 将会如期停止QE2后，投资者由于担忧市场在没有

美联储“输血”的情况下还能够撑多久，曾一度将 资金转入作为“避风港”的债券市场。但是，这只 是一天行情。此后的几天美国长期国债出现了连续 下跌，明显表明债券资金在出逃。这对于股市来说 是极大的利好消息。就想笔者在此前的多次评论中 反复指出的那样，就投资价值来看美国长期国债已 经有巨大的泡沫，基本没有投资价值，只是在市场 出现恐慌的情况下充当“避风港”的角色。相反， 股市经过调整，其投资价值已经完全得到体现。笔 者的观点是在目前的通货膨胀率下，投资于任何长 线回报率低于3%的品种都是愚蠢的决定。 在这是市场出现的反弹过程中，加拿大股市的 表现相对落后于美国股市，这是有其内在原因的。 上周有一个对能源市场走势有着重要影响的消息。 西方各国上周四在美国总统奥巴马的竭力推动下开 始联手释放原油战略储备。他们选择这个时刻这么 做用意十分明显。本来从原油期货价格的技术走势 分析看，上周四将会获得支撑。但是西方政府的联 手行动使得多方措手不及。油价立刻暴跌至每桶90 美元附近，这是过去一段时间来很罕见的走势。这 也给市场释放了一个明确的信号：原油价格的过度 上涨将会给世界经济复苏带来不利影响，各国政府

将不会袖手旁观。当然了，市场规 律往往是很难抗拒的，更何况在目 前货币流通性大量泛滥的情况下， 以原油为代表的大宗商品期货的炒 作也在预料之中。但是，目前加上 各国政府干预这个因素，原油价格 的走势将不是坦途。尤其对于那些 单纯炒作原油多空双向ETF（甚至 是有放大倍数功能的ETF）的投机 者来说，风险骤增。那种过去两年 中一直出现的只要经济数据好看， 股票和大宗商品就会两翼齐飞的局 面将会出现改变。因此，投资者在自己组合中应该 适当分散风险是极其重要的。 值得读者注意的是，直到目前还没有上市公 司预报第二季度业绩不理想，由于股市已经大幅下 跌，投资者对上市公司的预期值有所降低，这对于 未来股市的走势十分有利。再过几周将公布第二季 度季报，笔者预期市场将会在业绩浪的带领下走势 低谷。从技术分析上看，本周市场在希腊问题能够 得到缓解预期的刺激下已经出现了连续两天上涨， 技术指标上已经出现买入信号。如果本周三希腊议

会通过政府经济政策，市场将会延续过去两天的涨 势。那么，从技术分析上看美加股市的底部将基本 确立，投资者可是在每一次的回调过程中加仓。 很多读者向笔者咨询如何调整他们在其它金融 机构的投资组合。为了更好地服务于读者，笔者现 在正式开展免费指导读者在其它任何金融机构的投 资组合的服务。详细情况请来电垂询。 本文纯属作者个人观点，并非投资建议。读者 不应该在咨询合格的专业投资顾问意见前依据本文 观点作出任何投资决定。

财务顾问，像一个朋友！ 日常生活中的很多事情，在我们做决定时，需 要参考多方面的意见，希望我作为财务顾问，像您 的一个朋友，能够给您更多的、与财务/税务相关的 参考意见。 朋友打算换工作了，不知道其中的利弊得失如 何，我们开始了这样的讨论。 朋友说：“云秀，我准备换工作了，以前我们 提到，我公司中帮我们买了一部分的pension，那个 pension在我换工作的时候，会受到影响吗？” 这个问题非常重要，一方面，新公司是否有这 样的福利，提供同样的pension plan？如果没有，只 是简单增加工资，一定要算过，看到底是否划算； 另一方面，原来公司的pension是否能够带走？这 里提醒一下，有一种是Deferred Profit Sharing Plan (DPSP)，这种计划的特点是工作满2年后才能带走。 工作满2年后，公司的DPSP归属（Vesting）给员 工，之后员工可以自己control；但如果员工在2年内 离开公司，DPSP尚属于Non-Vested DPSP，将被召 回，分给其他人或者还给公司。 换工作，看起来是一件很简单的事，但如果我 们从财务、税务的角度算一笔细账，换还是不换， 怎么换，确实要考虑再三。

现将朋友们换工作、加班工作时，最常遇到的 财务、税务问题，总结如下，希望对大家有些参考 价值！ 问题一：工资增加，边际税率也增加，我们为 多增加的工资，在多交税！ 举例来说，原来的年薪36000，边际税率 28.5%，如果增加5000元薪水，年薪41000，边际税 率为38.4%。为这多增加的5000元，你要多交近1/3 的税。所以在换工作的时候，看到薪水增加，同样 也要考到税务增加的问题。 问题二：我工作的时候，加班工作，工资增加 了一些，但生活质量并没有改善？ 每个人的收入，对于每个家庭而言，都有一 个临界点，超过临界点，工资是高了，但家中的各 项福利，也因为工资的提高而相应减少。比较明显 的是孩子的牛奶金，家庭的消费退税等。这样一计 算，多增加的5000元工资，并没有提高家庭的生活 质量，反而因为加班人也更累了，自己和孩子呆在 一起的时间更少了。 问题三：老板准备给我涨工资了，我是选择增 加2000元的工资，还是选择增加家庭的团体福利计 划？

国际货币基金组织(IMF)执行董事会周二正式任命 法国财长拉嘉德(Christine Lagarde)为IMF新任总裁，拉 嘉德在最后时刻获得了美国和数个主要新兴市场国家 的支持。 法国财长 拉嘉德被任命 为IMF新任总 裁。 这一决定 将IMF总裁一 职赋予了一位 在协商欧洲主 权债务救助融资中发挥重要作用的财长。欧洲主权债 务危机有可能破坏脆弱的全球复苏。拉嘉德即将出任 的这个位置可以说是全球权力最大的金融职位之一， 此时正值经济学家警告说金融体系的乏力调整有可能 让未来银行业置于危险境地，全球经济的不平衡增长

会使保护主义政策死灰复然。 拉嘉德在IMF正式宣布任命后在 Twitter上说，我很荣幸也很高兴执行董事 会选择我担任新总裁。 她将是IMF首位女总裁，也是连续第11位来自欧 洲的总裁。 拉嘉德的任命为持续了五周的为卡恩(Dominique Strauss-Kahn)挑选继任者的过程划上了句号。IMF前总 裁卡恩上个月在纽约被控性侵犯的重罪后辞职。很多 IMF观察人士说，鉴于欧洲很早就对拉嘉德的参选表示 支持（甚 至 早 在 IMF正式开 始挑选继 任人选之 前），以 及美国和

很多朋友都曾面对这样的问 题：要福利，还是要加工资？这里 我们要权衡再三。 如果年薪80000的人，边际税 率是42.4%，也就是增加的工资， 将近一半拿去交税了，这时候就要 考虑增加家庭团体福利计划的价值 了。 边际税率是今天的主题。这 个边际税率的概念我们在以前的文 章中分析过，您可以参考以前的文 章。另外，我非常清楚的记得，一 个老师这样形象比喻“边际率”， 什么是边际率呢？老师说：我这个 人非常爱吃巧克力，吃第一块的时 候是享受，连吃三块就非常满足了，但这时候你非 得让我再吃一块，这一块，对我的效率可就大打折 扣，没有了第一块的兴奋、愉悦与享受，剩下的感 觉是“太腻了！”所以，第四块巧克力的满足程度 的边际率很低。 希望这个小故事能够帮您理解“边际率”“边 际税率”的感念。

当我们像朋友一样，给客户出谋划策的时候， 朋友能够体会你的真诚，能够体会你的专业和责任 感！我很喜欢一句话，客户不是上帝，我们永远是 朋友！ 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658 有关投资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/

盛顿对拉嘉德的 认可无疑使她获 得了24个执行董 事会成员中大多 数的支持。拉嘉德的对手、墨西哥央行行长卡斯滕斯 (Agustin Carstens)一直未能在执行董事会中争取到如 此数量的发达经济体和新兴经济体的支持。他仅获得 了三个执行董事会成员的公开支持。鉴于投票国家很 多，执行董事会决定不进行正式投票，而是按照多数 人的意见任命IMF下任总裁。

拉嘉德成为IMF首位女性总裁 欧洲在IMF总裁和世界银行(World Bank)行长人选一事 上的不成文共识，拉嘉德的继任是意料之中的结果。 美国在IMF执行董事会开会前几个小时公开支持 拉嘉德，进而保持了70年来由欧洲人担任IMF总裁的惯 例。 在欧洲、中国、巴西和俄罗斯表示支持后，华

文/秋风 6月4日，西班牙《世界报》刊文《遏 制全球经济的爱情》，讨论了中国人的婚姻观念与 全球经济的关系。按照中国传统，单身男子要想结 婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需 要一大笔钱。这就迫使很多人大幅度削减消费开 支，而拼命存款。而中国是全世界最有潜力的市 场，如果这个市场上的消费被抑制，全球经济就会 停滞。 这家西班牙报纸的话，只说对了一半。不错， 现在的年轻人确实把购买住房当成了结婚的前提条 件。但这绝非什么传统，而完全是新生事物。在我 印象中，农村青年经常是在结婚后多年，经过自己 奋斗后，才有能力建房的。而在城市，就在几年 前，人们在结婚的时候，大多数也是没有自有住房 的，最多只有单位宿舍，或者租赁的房屋。 但在过去几年，也就是房地产业迅速膨胀的时 期，拥有自有住房变成了结婚的前提。这种观念之 形成，首先与计划生育政策有关。现在进入婚龄的 年轻人，尤其是城镇人口，基本上是独生子女。独 生子女政策对家庭结构、进而对人们的观念产生巨 大冲击，比如，父母只养一个孩子，则家庭内部的 关系必然变成父母服从子女。因为没有其他孩子， 父母也就很容易把自己的全部积蓄花费在独生子女 身上，这包括为孩子买房提供首付款。 当然，买房成为结婚先决条件的一个更为重 要的原因是房价疯狂上涨的趋势，以及房地产制度

中国房价毁灭了年轻人的爱情 最终将摧毁文明 所造成的整个社会对于房价将会持续大幅度 上涨的预期。人们的想法很朴实：现在咬咬 牙，还可以付得起房子的首付。而房价每年 上涨20%，那么，再过五年、十年，即便收

结伴旅行，可以开读书会。但现在，年轻人从一毕 业，就必须为购买住房做准备。首先，他们在毕业 的时候，就必须选择一个立刻可以挣大钱的职位， 而根本不考虑自己的兴趣。他们为了挣钱而选择职

入增多，也有一些积蓄，也根本买不起了。 因而，理性的决策就是结婚的时候购买房 子。这是一种恐慌性购买决策，而根本不是 什么刚性需求。 这样的新习俗，真是一个巨大的讽 刺。几十年来，主流文化都在赞美青年，青年身上 最可贵的地方，就是他们的独立自主精神。从社会 角度看，其中一个重要指标就是不依赖父母。但 是，就在这个国家最为开放的时代，青年人对父 母、家庭的依赖，却比任何时候都要严重。一项统 计表明，在中国，人们购买首套住房的年龄是27 岁。假定他们18岁上大学，22岁毕业，仅仅工作5 年，他们当然不可能具有购买房屋的能力，连首付 款也拿不出。这笔钱出自他们的父母。上一代人为 下一代人的住房付款，这种情形恐怕是文明史上的 奇观。 年轻人因此而早早地住上了自有住房，但是， 这个国家的精神因此而大大地委靡了。高房价带动 的房地产繁荣，似乎推动经济高速增长，地方政 府、房地产开发商、购买了住房的人们，都从中获 利巨大。但是，这种畸形的房地产制度所导致的房 价畸高，不仅正在制造巨大的经济泡沫，也在摧毁 社会的活力，因为，它在年轻人的身上施加了空前 的重压，让他们变得委靡不振。 首先，把住房变成结婚的条件，毁灭了年轻人 的爱情。因为，当年轻人结婚的时候，每个人都会 考虑对方父母向自己提供首付款的能力，这样的计 算会让人们的结婚决策，变得扭曲。 中国的高房价正在毁灭年轻人的想象力。本 来，大学刚毕业，没有结婚或者刚结婚的那一段， 是人生的一个特殊阶段，他们可以吟诵诗歌，可以

业，而不是为了实现自己的梦想。其次，在获得这 样的岗位后，他们必须努力工作，拼命攒钱，而不 敢有丝毫懈怠。因此，年轻人从大学一毕业，就成 为中年人，像中年人那样为了柴米油盐而精打细 算。他们的生活，从一开始就是物质的，世故的， 而不能体验一段浪漫的人生，一个可以面向心灵的 生活方式。 最要命的是，当代中国的房地产制度从根本上 抑制了年轻人的创业精神。最简单的道理，年轻人 创业总需要一个办公室，或者需要一间铺面开设商 铺，但是，居高不下的房租，让他们无法迈出这第 一步。 应当说，目前风行中国城镇的房地产开发模 式，正在从根本上摧毁小企业的生长空间。在原来 的城镇格局中，小型商业是非常容易生存的。很多 房屋是个人所有，完全可以采取前店后住的方式， 经营成本很低。但政府在城市改造中，普遍采用大 规模成片开发的模式，实现了土地产权的转移，由 此推动商铺价格陡涨。这样，小型商业根本没有存 活的可能，很多年轻人，尤其是那些没有上过大学 的年轻人，将不可能有自行创业的机会。 最后，高房价将毁灭家庭，从而摧毁文明的 细胞。父母支付首付款，年轻人需要支付月供。这 是一笔沉重的负担。这样的负担会让年轻人以过于 沉重的心情看待生活，包括看待生儿育女。过去十 年，有越来越多的新婚夫妇作出了不生育的决策， 其中非常重要的原因就是房屋的压迫。很可能，房 价快速上涨的城市，人口已经在负增长。这样，城 镇未来将有很多不完整的家庭，中国的小孩将会越 来越少，最终，这个文明就会随着老龄化，而日益 丧失活力。

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年6月30日 第249期

佛罗里达房市和美国第一地产公司简介 美国房地产市场的低迷及加元升值，令在美 国购买房产成为越来越多加拿大人的投资目标， 对向往美国南方阳光的侯鸟而言，这更是一个难 以抵挡的诱惑。据报道，加拿大人成为美国房地 产购买最多的外国投资者，占23%之多。 投资 美国房地产已成为2011年全球最有价值的投资 热点。7月9号， 美国第一地产公司将在蒙特利 尔的Ruby Foo’s酒店举行佛罗里达地产抄底讲 座，本文概要介绍美国第一地产公司和佛罗里达 房市。 美国第一地产 美国第一地产公司的总裁Michael Qiao先生 毕业于美国纽约大学，获得MBA学位,曾在华尔街 投资银行瑞银担任外汇交易部门总监一职。2003 年，随着美国房地产业的蓬勃发展，他辞去了华 尔街的工作，南下至人口及商业发展最快的佛罗 里达州从事房地产生意，于2004年成立了美国第 一地产公司，第一贷款公司及第一管理公司。目 前，第一地产公司主要侧重房地产的买卖交易， 第一管理公司主要帮助外地投资者管理房产。 佛罗里达及其房市 佛罗里达是美国人口第三大州，位于佛罗里 达州中部的奥兰多是全球第一大旅游城市，每年 接待全球游客5000多万人。该市风景优美，湖泊 高尔夫球场众多, 干净的街道、友善的居民和温 暖的气候让奥兰多成为健行、露营、水上活动、 蜜月及家庭旅行的最佳去处，也是外国及美国人 度假和退休的天堂。因此佛罗里达吸引了美国当 地富人及一些外国投资客的眼光，他们纷纷在此 地置业投资。 美国房地产的发展几乎是每12年一个循环， 上一个循环从99年开始快速上升，06年房价达到 最高峰。之后，随着美国次贷危机的爆发，由于 银行不再发放贷款，房价一路下跌，09年初跌倒 谷底，许多物业的房价跌了一半以上，目前许多 物业售价已跌破成本价，给投资者提供了历史性 的机遇。目前就奥兰多市而言，库存在售房的数

量不断地减少，房价已开始企稳上升，速度不是 很快，但是非常稳健。 现在是否是加拿大投资者进场的最佳时机 答案是Yes!原因有以下几点： 1.房价低，但已止跌上扬。从目前市面情况 来说，很多房产较次贷危机前已下跌了一半以 上，很多买家正在大规模购买，市场存量不断减 少，从经济学地角度，当需求大于供给，价格上 升是唯一的趋势。或许美国部分城市，比如底特 律，由于产业结构问题房价还在继续下跌，但奥 兰多凭借较好的自然和人文环境，人口不断增 长，从统计数据来看，奥兰多的房价不但已经止 跌，而且大概已经回升了10%左右。 2.加币强劲。加币现在已经反超美元，是最 近3年的最高点，现在是将加币资产转化为美金 资产的最好时机，随着长期两个币种的汇率回复 到正常比值，加拿大投资者将又在外汇方面赚取 巨大的差价。 3. 贷款政策的影响。目前房屋上升的速度 之所以还比较缓慢，主要因为美国本地银行的贷 款政策还未完全放开，而加拿大投资者的优势是 很容易通过拥有的房产在加拿大取得低息贷款， 从而能取出现金到美国购置房产。美国银行的贷 款政策现在正在逐步放松，一旦开放到一定程 度，房价即开始快速上升。 综合以上3个因素，现在是加拿大人购置美 国房产的一个百年不遇的历史性机遇。 如何选择投资的物业类型 选择投资房有两个重要原则： 首先是要有较大的升值潜力。从投资的角度 来说，尽量选择目前投入1块钱，若干年后能拿 回至少2块钱的项目。考量升值潜力是一个综合 的指标，就像选择一个潜力绩优股一样，跟很多 因素相关，比如地点好，高尚社区，好学区，交 通方便，设施完善等诸多因素要综合考量。 第二，对于普通大众投资者来说，在过了若 干年准备卖出赚取差价之前，要考虑到易出租且

出租回报率高的项目，尽量选择一些扣除各项费 用之后有净现金流的投资项目。奥兰多的租售比 大大高于中国或者加拿大的一些城市，是投资者 青睐的重要原因，公司曾经有一个客户在2010 年卖掉自己的餐厅，在奥兰多购买了20个公寓， 结果一年的净收入在15万以上，和之前辛辛苦 苦经营餐厅的收入基本相当，而现在却根本不用 工作，更重要的是若干年后房产还将带来巨大的 增值，这就是目前美国房地产所能带来的神奇机 遇。 另外，投资者除了购房以外，还要考虑到管 理的问题，如果考虑到自己无法亲自管理的话， 则要选择一个好的物业管理公司代为管理，省却 后顾之忧。 如何帮助外国投资人管理房产 从规模上来说，第一物业管理公司目前管理 400多所房产，位居奥兰多物业管理公司前列。 其服务包括：找租客，筛选租客，代收租金，代 交费用，负责房子的日常维修和清洁管理工作， 负责租客搬入搬出时的房屋检查，所有和出租相 关的法律纠纷，租客问题解决，每月定期向业主 提供报表及存入租金，以及年底提供一年收入支 出表及报税文件等所有相关业务。 第一地产和管理公司是从房屋销售和物业管 理两个方面来把关。在房屋销售方面，在决定把 一个房子推荐给买家之前，第一地产会以一个投 资者的眼光做精心的比较分析和研究，会考虑所 有关于地理位置，社区，房屋质量，交通，出租 情况等综合因素，在有把握未来几年将会有较大 升值潜力并且在现阶段有很好租金回报率的楼盘 才会推荐给买家。第一地产在购房过程中提供 “一站式”的服务，包括房产推荐，选房，定机 票酒店，看房，贷款，过户以及所有法律和税务 相关事宜，提供全套服务。 在物业管理方面，第一物业管理在每一个 环节都充分保障业主的最大利益。如果买家希 望买出租投资的房子，公司都争取在过户前给 他们找到租客，并严格地筛选高素质的租客， 租约都是最大限度保证业主的利益，公司通常

在租约结束前75天询问租客是否续约，然后在 接下来的每周四跟踪，一旦获知租客不再续约 即开始寻找新的租客，最大限度降低买家的出 租空置率。很多买家虽然在全球各地都有投资 出租房，但奥兰多的投资让他们真正做到了省 心无忧，轻松愉快。 关于物业税 事实上，加拿大人，欧洲人和美国人，不管 哪国人，在购买美国房地产时所缴纳的物业税方 面是一模一样的，物业税是一个统一的指标，每 年都由郡里统一计算公布，根据上年的房屋价格 进行调整，目前的物业税和前些年相比是一个较 低的水平。唯独对于本地人用于自住的房屋，政 府提供几百块钱的减免，但仅限于自住房，对于 投资房来说，没有任何区别。 加拿大人购买美国房子是否会被双重纳税 不会。根据加拿大和美国的税法合约，将会 根据较高税率国家的标准来调整最终应缴税额， 不会双重纳税。佛罗里达州只有联邦税，没有州 税，这也是佛罗里达州和美国其他州相比在税率 方面的一个优势。在第一地产“一站式”的服务 中，包括了税务咨询，以及推荐好的会计师，公 司会给买家出具年度报表，指导他们如何报税， 买家不用担心。 （本文由美国第一地产公司提供） 第一地产公司将会在7月9日在蒙特利尔举办 在美买房讲座，讲座信息如下： 时间：2011年7月9日（周六) 上午10-12点 地点：Hôtel Ruby Foo’s, Meeting room: Singapore A, 7655 Decarie boulevard Montreal, Quebec H4P 2H2 （大量免费停车， 地铁站 Namur附近） 注册方式：www.number1broker.net （前 10名注册者可获赠精美礼品） Toll-free: 1-888-666-2058

1966年 超级大HOUSE , 4+2卧, 3个卫生间; 厨房,餐厅, 进门廊厅客厅皆宽敞明亮; 一楼实木地板保持 自由参观: 6月12 日 下午 2:00 --4:00 地址: 49 Rue Dubois Dollard-Des Ormeaux H9B 1L2 MLS# 8527903 西岛D.D.O, 完好, 地下室完成,且新换地板, 占地7000多平尺. 旁边有公交, 公园,火车站也不远, 孩子上D.D.O小学, 要价40.8万!! 潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

◆ ◆ ◆ ◆

3 分钟到Angrignon 地铁站, 2011 年2卧3卧CONDO预售中！ 近LaSalle地铁，2008年4半Condo，76 平米，精美 装修，管理费72元/月，要价23.9万。 3分钟走到地铁, 4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万!

Angrignon 购物中心对面, 2002年公寓3大睡房,2卫车库壁炉要价35.9万!

儿女美满住家园 特别推荐 ◆ LaSalle 区, 1980年cottage 3卧2卫，多处更新换代,一楼新换实木地板，环境好，近图书馆，滑 冰场，要价36.9万！ ◆ ST-LAURENT 区,2006年 独立cottage 3+1卧2+1卫,要价39.9 万! ◆ LaSalle地铁站附近（2分钟）到地铁，84年半独立house， 3+2 卧，2+1卫，壁炉，状态佳， 漂亮后院，要价43.8万！

◆ NDG区，50 年代 半独立cottage 3卧2卫，实木地板，厨房卫生间房顶全更新，周边环境好，要 价44.5万 Sold ◆ Lachine区，98年半独立house，3卧2卫实木地板，室内车库，状态佳，近著名中小学，要价44.9万！ ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价104 万！

轻松务实增财富 ◆ 西南地区近地铁, 51年2套小5半物业, 干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价38.9万, 新！ 新! ◆ LaSalle 区, 70年代3套(两个5半,一个 3半)物业, 近优质中学, 全出租租金约2.6万, 1 车库,电取 暖, 内楼梯, 新价42万! ◆ Lachine西区, 58年代3套(两个5半,一个 3半)物业, 近优质中小学, 全出租租金约2.3万,电取暖, 内 楼梯, 要价44.9万 ! 新！ 新! ◆ LaSalle 区，1967 年4套物业（全4半）电取暖，状态佳，前面窗户，车库门，卫生间都有更 新，老客户 ，收租容易，年收入2.6万多，周边好小学, 滑冰,游泳,图书馆 应有尽有. 要价54.9万！Sold Sold

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年6月30日 第249期

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年6月30日 第249期

中国购买世界

只要当地法律允许，中国的富人能买下全 世界的房子。这不是吹牛，中国的富人们正在源 源不断地组成海外购房团，包机杀往全球各大城 市，所到之处无不让当地人惊叹。（2011年06月 20日《国际金融报》）。 “ 中 国 制 造 ” 已 走 向 世 界 ， 它 的 兄 弟 —— “中国购买”不遑多让，正在不断展现实力。从 中国游客海外大量购买奢侈品，到“瓷器爱国” 的中国人屡屡天价拍下流失在海外的中国文物， 到中国企业乘着全球经济低迷在海外大肆购买， 再到中国炒房团多处出击，搅热了全球楼市，无 不展示了中国人的强劲购买力、中国投资者的雄 厚资金实力，难怪让外媒惊呼——“中国正在购 买世界！” “中国购买”搅热全球楼市 “中国制造”名扬世界，如今“中国购买”也 不可小觑。面对高烧的房价和严厉的“限”字令， 还有投资渠道日趋狭窄、通货膨胀压力日高的困 境，不少原本专注投资国内房地产市场的国人，正 将投资热情转向海外房地产市场。一份研究报告显 示，国内资金对海外房产的投资热情已达到前所未 有的高点，约有50%的高资产人士表示将逐步撤回 国内房地产市场上的资金而转向海外。 中国购房团抄底美国 在美国，从去年开始，已经有中国购房团前 往抄底了。美国全国公共广播电台驻洛杉矶首席 记者罗伯•史密茨说，我的一些听众第一次听到中 国人专门来美国买房时，都会“哇”一声，他们 本以为中国是发展中穷国，现在竟有这么多人能 买得起洛杉矶或纽约的别墅，这对很多美国人来 说也是遥不可及的。一家美国律师事务所的合伙 人对《商业周刊》说，他的事务所一半业务都与

中国人的海外投资有关，“没人敢肯定哪个产业 会火，但我们发现房地产业正在升温。原因很明 显，许多市场的估价降低，而中国投资者手握重 金。” 中国人买走温哥华1/3新房 6月14日，一场加拿大房地产项目的媒体推 介会在北京举行。据高力国际最新发布的《2011 年第一季度温哥华房地产市场调研报告》显示， 在加拿大温哥华地区，2011年第一季度温哥华多 户住宅市场销售坚挺，共成交2527套，同比上涨 35%。成交的大幅增长主要源于中国大陆投资者的 激增。报告称，中国大陆投资者在加拿大温哥华 的购房比例持续增加，截至2011年第一季度，已 经达到29%。 中国人抢购日本房屋 日本房价现在跌到了20年来的最低点，相当 于泡沫经济顶点时的1/8，比如距离大阪市中心15 分钟车程的一套带有保安系统、精装修的三室一 厅公寓，售价仅合100多万元人民币，如果是同样 地段的二手别墅，因为每年要交地产税，竟然喊 到几十万元人民币也卖不出去，精明的中国人显 然是“抄底”来的。 中国人相中的都是东京的高价位地段，比如 商业区新宿、使馆区麻布，这都是普通日本人不 敢问津的地方，中国投资者手中的资料显示，麻 布地区的房价最低都在近400万元人民币以上。 可是，节目中一位受访的中国男性却说，“感觉 上，日本房价要比中国便宜”，这再度惊呆了日 本记者。 “中国买家抬高了澳大利亚房价” 2010年5月4日澳大利亚央行宣布了近8个月来

的第六次加息，这个举措在某种程度上是冲着中 国等海外买房客来的。从去年4月到今年3月，澳 大利亚房价上涨了20%，是2002年以来最 大年增幅，这与大多数西方国 家房价在谷底徘徊的局面 完全相反。不少媒 体将矛头指向了 海外投资者。 《悉尼先驱 晨报》近 日讲了不 少中国买 家 的 例 子：一名 中国女老 板3月以近 1.2亿元人民 币的巨款买了墨 尔本一套900平方米 的高级公寓；一个持学 生签证的中国女孩，完全不 懂英语，在房产拍卖中只是不停地举 手，结果以约合1143万元人民币的价格拍得一套 三居室房产。该报称，目前中国为抑制房地产泡 抹出台的一系列打压政策，将促使大量华人来澳 买房，“中国买家抬高了澳大利亚房价”。 “瓷器爱国主义”反映 出的购买力 2010年11月，在英 国伦敦郊外的一场小型 拍卖会上，一件清乾隆 粉彩镂空瓷瓶被这名中 国企业家以折合人民币 约5.5亿元的天价拍走。 这超过估价36倍，也 打破了此前黄庭坚书法 《砥柱铭》以4.3亿元人 民币创下的中国艺术品 拍卖纪录。 当时，《金融时 报》记者史堤夫•文森撰 文称，天价花瓶背后是 中国人的“瓷器爱国主 义”。在他看来，中国 的一些富人们，正带着 爱国主义情结，急切地想买回本国文化遗产。这 种“瓷器爱国主义”，当时在中国国内也引起广

泛讨论。不过，不少人将这种“爱国主义”，看 做是“美丽的花环”和“浮云”。 3月26日，在法国南部城市图卢 兹，正在拍卖的乾隆玉玺 和清朝宫廷画精品 《乾隆大阅图》 第四卷《行 阵》，均 被 不 愿 透 露 姓 名 的 中 国 买 家 拍 走。据 法国媒 体报道， 乾 隆 玉 玺 被中国买家以 1240万欧元的高价 拍走，刷新了印章类拍品 价格的世界纪录。《行阵》更是拍 出2205万欧元高价，刷新了亚洲艺术品在法国的 拍卖纪录。 前不久出炉的《2010年全球艺术品市场： 危机和复苏》报告称，中国在2010年已经超过英 国，成为世界第二大艺术品和古董市场。

外媒称中国人不惜代价买回失去文化遗产的 背后是“瓷器爱国主义”。

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年6月30日

第249期

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年6月30日

——

( )

⍧ ᜾ ⮳ ⼇ ჵ 3

᪟ ႕ ͩ ᗗ फ़ ᮩ ᚖ

᭄ᄺϔ䆡⑤㞾ѢসᏠ㜞䇁­©¨­¢ ˄PjWKwPD˅ˈᢝϕ᭛Ў6FLHQWLDUXPˈᰃᄺдǃ ᄺ䯂ǃ⾥ᄺⱘᛣᗱˈᅗᰃϔ䮼ⷨお᭄䞣ˈ㒧ᵘˈ ব࣪ҹঞぎ䯈῵ൟㄝὖᗉⱘᄺ⾥DŽᅗ䗣䖛ᢑ䈵࣪ ੠䘏䕥᥼⧚ⱘՓ⫼ˈ⬅䅵᭄ˈ䅵ㅫˈ䞣ᑺ੠ᇍ⠽ ԧᔶ⢊ঞ䖤ࡼⱘ㾖ᆳЁѻ⫳ˈ᭄ᄺᆊӀᢧሩ䖭ѯ ὖᗉˈҢড়䗖䗝ᅮⱘ݀⧚ঞᅮНЁᓎゟ䍋Ϲ䇼᥼ ᇐߎⱘᅮ⧚੠݀ᓣ࣪ᮄⱘ⣰ᛇDŽ ᭄ᄺᰃϔ⾡䇁㿔ˈᅗⱘ᭛ᄫህᰃ᭄ᄺヺোDŽ ‫݋‬᳝ᵕᔎ䆃ᙃ䞣੠㊒⹂ᗻˈ᳝ⴔᵕ݊Ϲ䇼ⱘ䞣࣪ ὖᗉ੠䘏䕥ᗻDŽѮ䞠຿໮ᖋ䇈Āϛ⠽ⱚ᭄āˈ᮴ 䆎ԩᯊԩ໘䛑⾏ϡᓔ᭄ˈ᭄੠㞾✊ᙃᙃⳌ݇DŽҎ Ӏᐌ䇈‫خ‬Ҏ‫خ‬џ㽕ĀᖗЁ᭄᳝āህᰃ䖭Ͼ䘧⧚DŽ ಴Ў᭄ⱘᄬ೼ˈՓ㸼䗄᳈ࡴ㊒‫ˈޚ‬᳝ϹḐ䞣࣪ὖ ᗉЎ෎⸔ˈՓ᥼⧚᳈ࡴϹḐˈ䖭Ϣ៥Ӏ䇈䆱ᗱ㗗 ⫼ⱘ䇁㿔˄བЁ᭛ǃ㣅᭛ǃ⊩᭛៪݊ᅗ᭛ᄫ˅Ⳍ ↨ህӮਜ⦄ᓖᐌⱘডᏂˈࠡ㗙ᰃϹᆚ㗠⧚ᗻⱘˈ 㗠ৢ㗙ᰃ⌾⓿੠ᛳᗻⱘˈབ៥Ӏ೼᭛ᄫ䞠ᦣ䗄ᕔ ᕔᰃ῵㊞ⱘˈབĀㄝϔӮ‫ܓ‬āˈĀা ߚ䩳ˈㄝ ㄝʽā˅ Āϔⶀ䯈ā Ā໻ὖā Āᇥ䆌āĂĂ 㗠ϔᮺ៥ӀࡴϞ᭄ᄫህ᳝᳈ᔎⱘ㊒⹂ᗻ੠ৃᠻ㸠 ᗻˈབĀ ߚ䩳ā Ā ⾦ā Ā āˈĀ ā ĂĂDŽгℷ಴Ўབℸˈ᭄ᄺ㹿䅸ЎᰃЎĀ⾥ᄺП ↡āˈᅗᰃ݊ᅗᄺ⾥ⱘ෎⸔DŽ ᭄ᄺ᳝ϝ⾡෎ᴀᢑ䈵㒧ᵘ˖ҷ᭄㒧ᵘ˄㕸ǃ ⦃ǃඳĂĂ˅ˈᑣ㒧ᵘ˄‫أ‬ᑣǃܼᑣĂĂ˅ˈᢧ ᠥ㒧ᵘ˄䚏ඳǃᵕ䰤ǃ䖲䗮ᗻǃ㓈᭄ĂĂ˅ˈ݊

第249期

ᰃ᭄䞣ǃ㒧ᵘǃぎ䯈ঞব࣪ⱘⷨおˈेㅫᴃˈҷ᭄ˈ޴ ԩঞߚᵤDŽ಴ℸˈㅔऩᕫᴹ䇈᭄ᄺᰃҹ᭄ЎḌᖗ੠෎⸔ ⱘ᳝ձ᥂ⱘᗱ㗗DŽ಴ℸ᭄ᄺⱘḌᖗᑨ䆹ㅫ᭄Ϣ䘏䕥ˈ㗠 ៥Ӏᄺдㅫ᭄䞡㽕ⱘᰃ෍‫ݏ‬᭄ᛳˈ䘏䕥ⱘ䆁㒗ⱘ䞡⚍೼ Ѣথ⦄㾘ᕟǃᇏᡒ㾘ᕟǃ߽⫼㾘ᕟˈҢ㗠᳝ձ᥂ⱘᗱ㗗 䖭гᰃ៥ӀЎҔМ㽕ᄺд᭄ᄺⱘᛣН᠔೼ˈ᳈ㅔऩⱘϔ হ䆱ህᰃᄺ᭄ᄺህᰃᄺдབԩ᳝ձ᥂ⱘᗱ㗗ˈ݊ᮍ⊩ህ ᰃ㉏↨ǃߚᵤǃ䘏䕥ǃ᥼⧚DŽ ಴ℸˈᇍѢᆊ䭓ࠊᅮᄽᄤᮽᳳᬭ㚆䅵ߦ㗠㿔ˈ᳝ಯ ᮍ䴶‫ݙ‬ᆍᰃϡᆍᗑ㾚ⱘ˖ ˄ ˅䑿ԧण䇗࡯䆁㒗 ˄ ˅䇁㿔䆁㒗˄ሑᮽ䅽ᄽᄤᥠᦵ䇁㿔˅ ˄ ˅᭄ᄺਃ㩭 ˄ ˅㡎ᴃਃ㩭 ᇍԢ啘‫ܓ‬ス㗠㿔ˈ䑿ԧⱘথ㚆ҹঞण䇗࡯⢊‫މ‬ᰃ㸵 䞣ᄽᄤᱎ࡯থ㚆∈ᑇⱘϔϾ䞡㽕ᣛᷛˈ䡈Ѣ䆌໮໮থ⮙ ⱘ䱤㮣ᳳ೼䖭Ͼᯊᳳˈᆊ䭓೼䖭Ͼᯊᳳᑨ䆹⡍߿݇⊼DŽ 䇁㿔ᰃϔ⾡㸼䗄ⱘၦҟ੠ᗱ㓈ၦҟˈ㗠᭄ᄺ߭᳈໮ᓩᇐ ᗱ㗗ᮍᓣ੠ᗱ㗗ᮍ⊩ˈ಴Ўᅗгᰃϔ⾡⡍⅞ⱘ䇁㿔ˈ㗠 㡎ᴃ᳈໮㒭ᛇ䈵ᦦϞ㖙㝔DŽ བᵰᔶ䈵ⱘᔶᆍ䖭Ͼ㒧ᵘⱘ݇㋏ⱘ䆱ˈ䙷М䇁㿔⬅ 㢹㙠㙝ˈ᭄ᄺ⬅㢹ㄟ偼ˈ㗠㡎ᴃ⬅㢹Ⲃ㙸ˈ㗠䑿ԧ߭ᰃ ϔߛⱘ෎⸔DŽ ᳾ᅠᕙ㓁

ࣴঋ ज ད⍜ᙃ˖

Ᏻ˨ዠ ශ

ဂ‫ݨ‬ಇህဂ

⧶⥝㢥ᇚ೼ ᳜ӑ᥼ߎ⧶⥝⦴ᖗㅫ㉸䇁䆩偠⧁ˈ ⃶䖢 ቕ ቕᄽᄤখࡴ ᱥᳳ᥼ߎ⬉㛥㒬⬏ǃࡼ⬏⧁ˈ᢯ ቕ ቕᄽᄤ ⬉㛥㒬⬏ˈ⬉㛥೒‫ڣ‬໘⧚ˈㅔऩᇣࡼ⬏DŽ ⧶⥝ਃᱎ䴶ᇍ ቕᑐ‫ˈܓ‬䗮䖛␌៣ǃ‫℠ܓ‬ 㒬⬏ⱘᮍ⊩ܼ䴶ᓔਃᑐ‫ܓ‬ᱎ࡯ˈЎҹৢⱘᄺдᠧད෎ ⸔ˈ ᳜Ёᯀᓔᮄ⧁ʽ ⧶⥝⦴ᖗㅫ ቕ⧁ ᳜ᓔᮄ⧁ʽ ഄ⚍˖䖥૤Ҏ㸫ഄ䪕 ॳഔ೼-HDQ 7DORQ)

⧶⥝㢥䇒⿟˖ ⥒⢹ ㏿‫ڨ‬䄮⼻ ķ ⧶⥝⦴ᖗㅫ˖ ̢ ቕ ĸ ⧶⥝⦴ㅫ˖ ቕ Ĺ ⧶⥝ᖿㅫ˖ ቕ ĺ⧶⥝㕢ᴃ˖ ቕ Ļ ⧶⥝ਃᱎϝড়ϔ˄᭄ᄺǃЁ᭛ǃ㕢ᴃ ቕ ļ ҆ᄤਃᱎ䇒⿟ˈ ቕᄽᄤ੠ᆊ䭓݅ৠখϢ Ľ ਃᱎ䆆ᑻˈ‫ޚ‬⠊↡੠ ቕᄽᄤᆊ䭓 ľ ⧶⥝ᅮࠊ䇒⿟˖Ўᄽᄤ⡍߿䅶ࠊ䇒⿟ ˄Ё᭛ǃ᭄ᄺ˅

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年6月30日

第249期

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年6月30日

第249期

孔子学校参加西岛首届“多元文化节”

孔子学校幼儿舞蹈班表演 “泥娃娃”

长者俱乐部的自制食品倍受欢迎

本 报 讯 ： 6 月 1 9 日 ， 蒙 特 利 尔 Kirkland市举办了 首届西岛“多元文化 节”。参加这次活动 的社团来自希腊、爱 尔兰、德国、乌克 兰、菲律宾等十二个 国家和地区。蒙特利 尔孔子学校和西岛文 化体育中心应邀代表 华人社区参加了这次 宣传多元文化的盛 会。 孔子学校民族舞蹈班十几 位小朋友天真可爱的表演博得 了阵阵掌声；由文化体育中心 长者俱乐部提供的12类精美

的中国食品被前来参加活动的 市民争相品尝。通过参加此次 活动，当地市民看到了在西岛 日益壮大和齐心协力的华人

社区，也领略到中华文化的魅 力。 孔子学校校长李小琴女士 特别感谢蒙特利尔中华文化艺

术中心、尚武武术学院和唐人 街舞狮队的参与，感谢所有义 工朋友的无私奉献。（消息和 图片由孔子学校提供）

蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学

Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066

中学生美术班

绝不一样的教学理念

别树一帜的教学方法

Email: kzschool@yahoo.ca

Website: www.kongzischool.ca

孔子学校夏令营第一天

小学生美术 B 班

夏令营: 西岛 Académie Marie-Claire（私立小学） 18190 Boul. Elkas，Kirkland QC H9J 3Y4， 40 号高速公路旁边 (Exit 49) 出口右转 1 分钟；公交车 210、219 路

学前武术

HipHop 课 法语中班

羽毛球班

民族舞班

民族舞班

快速识字班

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年6月30日

第249期

19 文汇园 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS

〔读者园地〕 ■ 孔德汶

一个上海人一本正经地小论杭州话

宋朝康王，即宋高宗赵构（1107年－1187 年），北宋皇帝宋徽宗第九子，宋钦宗之弟， 曾被封为“康王”。北宋末，代表北宋朝廷 出使金营。金兵攻陷汴京，康王赵 构在南京应天府（今河南省商丘 县南）即位，改年号为“建炎”。 赵构即位后，在金兵追击下不断南 逃，传说，赵构有一次在黄河北岸 被金兵追逼，只剩下了他单身匹 马，后有忠臣之子李马舍生忘死地 背着他逃至河边，又驾船过河， 才幸免于难。事后，赵构为了标榜 自己是真命天子，有天神相助，捏 造出了“泥马渡康王”的故事。他 担心李马会揭穿真相，便将李马药 哑，不久杀死了李马。 在宋朝康王渡江南下时，不但 带去了我家的第四十四代衍圣公，也 还带去了官话。南宋的官方语言并不 是吴语，而是从中原带去的官话。所 以，至今杭州话还有浓重的官话痕 迹，是彻头彻尾的中州官话（国粹京剧里的道 白也是走中州韵），带了些吴侬软语点缀了一 下。所以杭州话是江浙一带最“硬”的语言， 杭铁头和苏空头嘛！ 我爱看书，爱看明清小说。我发现明清小 说中的语言也有杭州官话的使用。我更爱听人 说杭州话。我有个亲戚，他们家是杭州望族， 老太爷不仅是举人（写得一手好字，画得一手 好国画），而且在清朝当过驻德国公使。他到

〔奇诗妙曲〕

■ 挺奇

川江是指从四川省宜宾市至湖北省宜昌市之 间的长江上游河段，因大部分流经四川省境内，故 名。又称蜀江。在景色优美的川江留下的感赋也是 优美的。先看： 【川江感赋】 川江击浪激云烟，浪激云烟渚望天。天望渚烟 云激浪，烟云激浪击江川。 注：川江，蜀江。烟渚，雾气笼罩的洲渚。渚 烟，笼罩在小洲上的烟雾。江川，江河，河流。 这是十字回文辘轳体，同理： 【川西感赋】 川西下雨燕嬉烟，雨燕嬉烟柳弄天。 天弄柳烟嬉燕雨，烟嬉燕雨下西川。 注：雨燕，鸟名；雨中的飞燕。烟 柳，烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳 树。柳烟，柳树枝叶茂密似笼烟雾。燕 雨，有燕子绕飞其间的小雨。 而辘轳体的一般形式是非常优美的。 【赋得诗篇贺兔年】 《其一》赋得诗篇贺兔年，画中挚意 着青莲。歌吟叠水生菱藕，墨染重山挂瀑 泉。 弹曲纵鱼狂奋跃，放歌教雀巧周旋。 清晨东岭寻松鼠，深夜西窗贴纸鹃。 《其二》笔情随纸艳阳天，赋得诗篇 贺兔年，唐宋歌吟推汉水，晋隋书法拨清 泉。 挥毫策马催腾跃，泼墨驱车奏凯旋。 一度四声惊拂晓，画眉巢里出鹰鹃。 《其三》笔伴书生鹊伴天，琴陪美酒 藕陪莲。归来雁阵迎新岁，赋得诗篇贺兔 年。 墨溅三湘何许浪？曲掀九派几多旋？常听水浒 知朱武，熟读红楼话紫鹃。 《其四》莺歌燕语语惊天，大厦周围绕杜鹃。 李代数中寻妙趣，汉方剂外创奇篇。 撕完日历过除夕，赋得诗篇贺兔年。算术求根 无定解，积分灌溉几何田。 《其五》大漠东西树未眠，长城南北看山鹃。

〔小说连载〕

www.7daysclub.com

本期责编：利 文

■ 徐越

平安属于新一代，她喜欢使用电脑，哪怕这系 统更陈旧落后，她也乐此不疲。到了后来，她基本 上把电脑这一项的工作包揽下来了。 在电脑上查出号码，就要马上记录在一张特定 的纸上，纸上复印了求诊者的太阳卡号，旁边还列

老说话还是一口杭州话。他老年时，家里人为 安全就让一个叫爱珍姆的老保姆为他洗澡。他 风趣地讲：“那不是爱珍姆把我那蕉儿都看去

的勒？”给幼时的我留下深刻的印象。直到现 在老了，遇有杭州朋友时还要秀上几句并不标 准的杭州官话。 真正的官话一般也就是四个声调，最多 不超过五个，但杭州话却有七个声调，当然 好听。杭州话还是南方极少见的儿音化的语 言: 小伢儿 黄瓜儿……很多方言在吴语里面 是没有的。比如“抱黄瓜儿”，你去看看江浙 一带哪里还说这个？杭州话中，带“儿”字的

话特别多，如：吃饭的叫“筷儿”、骑的叫 “马儿”、用的叫“纸儿”、天上飞的叫“鸟 儿”、 风筝叫“袅儿”等等，还可以举出很多 很多，的确是杭州话的一个明显特 点。用普通话说当然也可以，但只有 用杭州话讲才能体味出话中的真谛。 但凡棒球运动员，肯定知道“美 国贝贝路斯是本垒打王，也是个吃老 K王”这说法，这句话里的“吃老K” 决不是把K吃下去。杭州人说“抱黄 瓜儿”可能不单是抱了根黄瓜的意 思，应该还有它的俚意。可惜我没有 向老一辈的请教过“抱黄瓜儿”是何 意？另外，很多水果名在杭州话里都 带儿，唯独香蕉不能带儿叫成香蕉 儿，因为在杭州话里“蕉儿”是对男 孩“小麻雀”的“爱称”也。 但有一种“儿”的用法，那便 是跑尽天下，也只有杭州话中才有， 那就是三个字一句，中间的一个字是 “儿”。 现有的如：一种非常好吃的面叫“片儿 川”。本人有一个日本来的朋友，一到杭州就 要吃这种面，不知是这面的味道好，还是这面 的名称看上去像日本语。再如：筒面叫“筒儿 面”；给小孩子吃的“棒儿糖”；杭城大街上 人们乱的叫“杭儿风”，；骂小芽儿太小叫 “豆儿鬼”；杭州有一地名叫“歪儿头”；剃 一个“盖儿头”等等。不知高手们是否能再想 出一串来？

〖辘轳体〗 瀛寰风水轮流转，时代星云不断旋。 寒热温凉分药性，宫商角征拨琴弦。无声润物 敲心扉，赋得诗篇贺兔年。 注：征，徵，仄声，用于角征宫商羽。山鹃， 杜鹃花。若在律诗中加三首仄韵，或在绝句中加一 首仄韵则形式上更完整。先看绝句： 【还是西施最好看】 《其一》还是西施最好看，洋妞梦露汗颜丹。 美欧美女夸金发，华夏佳人重脸盘。 《其二》昭君虽美但溜肩，还是西施最好看。

尽道沉鱼同落雁，若无绝色灭吴难! 《其三》环遮耳小佳人艳，闭月貂蝉当有欠。 还是西施最好看，如今大脚成优点。 《其四》稍胖贵妃狐臭患，佳人出浴在春寒。 浣纱女子生来美，还是西施最好看。 注：《其二》孤雁格。“绝色”用于口语中。 意为“绝顶的美色”。有说，西施缺点是病态， 否！据说，她患病时才漂亮呢！不然怎么会有“东

〔独一无二的我〕■ 明若小姐（16岁）

我想打工， 不只为了挣钱 天阴阴的，淡灰色的云遮住本是蔚蓝的天，正如遮住 我本是明朗的心一样。 早上起来，似乎没有什么特殊的感觉，唯一的特点就 是我不用去复习了。漫长的学期已经过去，迎接我的是同 样漫长的暑假。 为什么和我想象中的有所不同? 家里寂静的如同一碗 水。唯独我一个人到处走动，不知该干什么。在网上发看 一些无聊的小故事，到处瞎逛。上学期间我期望的东西现 在可以做了。可该干什么呢？画画吗，上学的时候不是没 有时间画吗? 写文章，还是看小说？可我一点也打不起精 神来。我知道为什么。我现在不应该在这么待着了。我也 应该出去找个工作。 我很早就干过活了。从11岁开始到农场摘草莓，后来 去工厂里面擦鞋子，在店里做收银员，杂工，tuteure（家 教）,装袋子的，上门推销……不算做义工，我也算是经历 过。可我没有一个真正的稳定工作。有的是干几天活儿， 拿钱，走人，有的是给认识的人帮工，有的是需要我时才 叫我。现在我好想有一个固定的、独立的、合法的工作， 不只为了赚钱，还为了许许多多其他的东西。 记得看过一篇文章说在美国有很多领导人的孩子利用 假期打工赚学费，加拿大也是同样的。他们也许是因为传 统观念。我呢? 我父母应该不会连学费都不给我付，但也 不会给我多余的钱让我花。我需要打工吗? 我不知道。站 在我现在的角度上我是有工作的。只是他它既不合法，也 不独立。我不是千金小姐，我没有吹弹即破的手指。我相 信我可以吃苦，我不害怕。我想打工，不只是为了赚钱。 《平凡的世界》里面的孙少平也曾去打工。他是为 了证明自己，为了活得更有意义。那个和我们那么接近的 人物教会了我很多。生活也许不仅仅为了富贵，还有更多 其他的。许多富人子女都舍弃财产自己生活。当然，事实 是不是这样只有当事人清楚。路遥对国外的事情大概也不 很明白，所以才会如此写。但是如果是我，也会像孙少平 那样舍弃哥哥的荣华富贵出去闯荡。我相信我可以，我相 信。 女子也应当自强。我记得母亲说过：一个女人要有能 养活自己的能力，否则她的一生只会很悲惨。她说这句话 是为了让我好好学习还是要我注意感情问题? 也许都有， 但也许只是发自内心的感叹，却给我了一个对于工作的新 印象。打工，不仅仅为了钱，更多的是为了自己养活自 己，为了自力更生。工作也许是人生活的一部分，如同上 学、娱乐一样，可以使生活更加充实。如果我出嫁后是一 个富裕的家庭，我想我也不会放弃了自己，放弃了工作。 所以说，我想找个工作，不只为了赚钱。更多是为了 证明自己，为了告诉大家我的能力。为了自强自立。古人 说得好，男儿当自强。可惜我是个女孩，该矫情的时候必 须矫情。我还想证明自己，做个自强的女儿。想证明我不 是一个吃饱了撑的不干正事的女孩。 但我现在还只是一个小女孩。一个只有两个月假期 的学生。我要想找到工作还是很难。谁会放着有力气，有 经验，年龄大的人不要而要我呢? 是的，会很难。但我不 怕。我相信我的微笑，我的毅力会让我找到一条新路。信 心，勇气是闯荡时最重要的，不对吗。 微笑是拥抱，寂寞是回报，沉默是法宝，坚持是依 靠。 列宁说过，面包会有的，牛奶也会有的。只要我努 力，一切都会有的。

施效颦”呢？又有说西施脚大，这西施 可赶上时代潮流了，脚大不仅美，而且 有利于体育运动，且具艺术天赋，跳舞 更佳！再看律诗： 【流水歌】 《其一》流水来匆去亦匆，裴旻舞 剑割狂风。神州导弹逾长海，宇宙飞船 上太空。 大侠一言过九鼎，老鹰两岸看三 通。卫星今日凭遥控，李广当年拉劲 弓。 《其二》浮 云四散起狂风， 流 水 来 匆 去 亦 匆。仗义出拳夸 鲁达，恃强凌弱 看周通。 英雄阔海降 双虎，好汉成都 拉满弓。往昔木 鸢纯幻想，而今 作客广寒宫。 《其三》岳 飞关羽人人晓， 壮 士 威 名 毋 用 表。流水来匆去 亦匆，飘云降悄升仍悄。 衡山摩月月融融，洞府 掀波波淼淼。敢向天宫舞大 刀，欲乘火箭争分秒。 《其四》遥望神舟访月 宫，车轮飞转舞狂风。飘云降缓升仍缓，流水来匆 去亦匆。 朝送的哥晨霭淡，晚迎伊妹夕阳红。再无天上 难擒鸟，笑看花荣急拉弓。 《其五》鬼见悟空魂出窍，西游万里过千庙。 牛郎鹊路唱新歌，诸葛城楼弹古调。 流水来匆去亦匆，飞花落妙扬仍妙。吴刚伐桂 卫星撩，再看神舟天际绕。

《其六》飞沙走石怨狂风。抡棒西游话悟空。 少折真情情永在，多磨好事事亨通。 行云浮慢沉仍慢，流水来匆去亦匆。昔日关公 骑赤兔，如今火箭划苍穹。 《其七》白云黄鹤思崔颢，玉兔蟾蜍迎国宝。 墨翟惟望搭鹊桥，神农屡忘尝仙草。 木鸢未说易推敲，火箭何愁难制造。流水来匆 去亦匆，嫦娥往返无烦恼。 《其八》百步穿杨射戟功，八锤破阵弄狂风。 关铃伏虎抛低谷，大圣擒龙闹上空。 快艇劈波游碧海，高楼探月刺苍穹。时光隧道 连今古，流水来匆去亦匆。 注：的哥，出租车司机，伊妹，e-mail。

人生若只如初见 有他们的档案号码，求诊日期，医生姓名等等，可 以说，这是一份重要的资料，是握在医生手中的， 作为将来和老板算明细帐时候的凭据。 有了号码，就需要按图索骥，正确地找出病 历。由于病患者众多，在秘书台后面，早已堆放了

好几个如同图书馆的大书架子一样的档案柜，每一 个都从左到右，由上到下的按号码排列着病历，每 一份病历用大大的纸皮封套套着，上面用红色的粗 笔醒目地注明病人的姓名和档案号码，封套里面包 括了医生手写的诊断结果，验单，付费证明等等。 时光荏苒，这样的档案柜子已经摆了5，6个了，档 案号也已经排到了3万多号，而且还在呈现不断增 加的趋势。蒙特利尔是个典型的新移民城市，很多 人来了，落了脚，读了书，熟悉了环境之后，一有 新的发展机会，就毫不犹豫地搬到别的城市去了。 对于华人来说，法语始终是一道过不了的坎，有机 会，还是愿意到英语城市，甚至是美国生活，那里 工作机会更多，物价也比这里便宜。魁北克省白白 的招了许多的新移民，花了大量的金钱和资源，到 头来并没能留下多少人才，最终还是为其他的省份 做嫁衣裳。这样来来去去，档案很多都成了一种新 移民生活过的痕迹，空洞地留了下来，等待着永远 都不会再出现的主人。 秘书台的空间非常有限，已经容不下再摆一个 架子了，只好物尽其用，把现有的塞得比金字塔的 石缝还要紧密，取出放进都相当困难。即便如此， 病历还是这里一叠，那里一堆的随处可见，稍不留 意的话，放个好几天都没人理会，除非是病人又来 复诊了，医生需要他的病历，这才到处乱找。这样 狭窄的空间，倒是训练灵活身段的最佳场所。碧玉 虽然胖胖的，但这里一扭，那里一摆，倒也灵便异 常。 这按图索骥的工作看似简单，实则最容易出 错。数字是最让人眼花缭乱的东西，尤其在这么嘈 杂忙碌的环境之下，时间又异常急迫，容不得慢慢 的去核对检查，一旦精神不集中或者同时忙几样 事情，就会出现张冠李戴的情况，把211098看成是 210198或者是211089等等，辛辛苦苦地找出来，送

进了医生诊室，病人也进去了，一问病情才发现出 了错误，医生会立刻打电话出来，这时候碧玉的脸 色就会异常的难看，重重的把拿错的病历拍在你面 前的柜台上说：“工作怎么这样不小心？病人的病 历怎能轻易弄错？你看，医生把我叫进去骂我了， 这责任让我怎么背？！” 当所有的人，包括正在候诊的病人的目光都 集中到犯错者的身上时，那种难堪和尴尬，不亚于 一次精神上的酷刑。平安是有过一两次这样的经历 的，她发现这世上根本就不会因为你是新人而获得 优待，碧玉也根本不会因为在病患面前而降低她指 责他人的声量，那种维护自己人的作派在她身上是 压根不存在的。领教过几次碧玉的声色俱厉之后， 平安只能小心再小心，仔细再仔细，战战兢兢，如 履薄冰，在把病历送到医生房间之前，无论多忙， 她都宁可把其他的工作推后，认认真真地把姓名和 档案号码核对了一次又一次。 还有一种最麻烦的情形就是，找不到病历。费 尽心思，想破脑袋，上窜下跳，那病历硬是泥牛入 海一般不见踪影，而医生又等着要用，那种焦心， 就让你气恼不已。医生是不会体谅你的，因为这是 秘书们的失职，如此一来，以碧玉为首，就要花上 好几天的时间，把所有的病历（好几万份的量）慢 慢的筛选，如过滤一般进行大面积查找，这种工作 让人想想都害怕。 取对了病历，并非就万事大吉了，还有一样最 复杂的事情在后头，那就是要为医生准备一张当天 使用的诊断纸。这是第二步骤。也不知是谁定下的 规矩：首先纸张的颜色很讲究，全科医生使用的是 白色的普通的单行纸，专科医生使用的是黄色的， 全科医生有三位，专科医生有两位，在使用之前， 都要在纸的右上角明白无误地盖上医生的名字和当 天的日期，不能出一丝一毫的差错。

07 华人世界

SEPT DAYS www.qtnews.net

街 SEPT DAYS 20全球华人迎新春感染老外 女 人 “中国年”俨然“世界年”

2010年2月18日 第180期 本期责编：列 夫

qtnews.net

2011年6月30日 第249期 本期责编：利 文

香水的经典，时间的流逝

外红火。很多美国人表示，他们很愿意沾沾中国新 以中国古老纪年标志生肖为主题的纪念邮票， 年的喜气儿。今年1月9日，纽约帝国大厦一层大厅 已经成为世界各地重视中国新年的标志。美国、加 的几个橱窗内还举办以农历新年为主题的立体橱窗 拿大、法国、澳大利亚、新西兰等国家近日发行 〔姐妹同行〕 ■ 苏芩 〔时尚橱窗〕 展。 了虎年纪念邮票，庆祝即将到来的中国农历庚寅虎 德国首都柏林，春节前夕商场里总会醒目地 年，继续猛吹中国新年风。 90年代之香（1990）：TRESOR璀璨 摆出五颜六色的中德文贺年卡片。贺卡里不仅有一 想到兰蔻这个品 条孔子“语录”，还印有龙、凤等中国标志性的图 “全球动力”中国制造 牌 ， 自 然 而 然 会底蕴深动力足 浮现那 年纪过了23岁但还在单身的女人一般都 的女人”只会让自己的婚姻希望变得更加渺 案 ， 当 地 人 非 常 喜 欢 。 在 小 学 四 年 级 的 英支 文玫 课瑰 本标 志 。 原中国新春走出中国走出华人圈子，走进外国人 来在兰 会拥有一间属于自己的独立卧室，而这个卧 茫，让心爱的男人更少一份对自己的珍爱！ 里，中国年还出现在德国小学生的教科书里，专门 蔻 创 办 初 期的生活，不仅依靠悠悠五千年中华文化深厚底蕴的 ，有三个产 室里最明显又最暧昧的标志就是一张宽大而 单身女人的卧房里就摆一张单人床，既 介 绍 中 国 春 节 。 德 国 小 学 生 不 仅 会 说 写 简品 单代 的表 汉标 帜载体，更缘于世界金融危机中中国的一枝独秀和改 —— 小 天 使 且舒适的双人床…… 是增加男人对你敬重的砝码，更是对自己的 字，还喜欢学习包饺子，尤其对中国的十二生肖感 代 表 彩 妆 ；革开放以来经济发展的持续平稳快速增长。 莲花代表保 单身女人闺房里的双人床对于男人来说 一种珍爱，别在泛滥的情爱世界里泛滥了自 兴趣，每个孩子都想知道自己的属相。 养 品 ； 玫 瑰 代 表在许多外国人眼中，春节已成为中国快速发展 香水。 是一种最为明显的挑逗，涵盖了无限的诱人 己的身体，不要让一张双人床加重了自己对 每逢中国年，法国的大街小巷都装饰一新，彩 后 来 慢 慢 演的一个缩影，愈来愈多中国人出国度岁给世界各国 变，玫瑰成 风情在里面。 于肉欲的纵容，更别把留男人过夜当成是习 旗飞扬。不仅华人聚居区，就连巴黎市政广场也挂 为 兰 寇 的 唯带来了源源不断的“财气”和商机。世界很多地方 一象征。但 试想，一个本就对你有些缠绵意味的男 惯动作！ 上了大红灯笼，满眼看去都是喜气洋洋的中国红。 兰 寇 向 来 以都出现了“春节行情”，中餐馆、华人商店比平时 保养品、彩 人来到了你的卧房，看到了这样舒适的双人 女人该留一点矜持，那种若即若离的美 “法国人喜欢跟着中国人过年，除夕晚上餐馆一定 妆 著 称 ， 而的客人更多了，一些国家举行的春节庙会也成为当 香水却似乎 床，自然而然会不自觉地联想到在这张床上 感，会让爱你的男人更加钟情！ 满座，甚至要提前订座。”巴黎一家中餐馆老板如 缺 少 了 代 表地人逛街的首选…… 作。对于兰 发生的故事……而女人你想推也推不了。 以上的文字送给那些有结婚意图、想要 是说。 寇 而 言 ， 香 水 不今年春节期间，号称“史上最大”、超过1000 仅是它的历史，更是玫瑰标帜的源 很多成熟的女人总免不了这样那样的 追求幸福婚姻的女人们。 春节期间，比利时的超市会推出专门的年货 由。过去兰蔻的香水，仅有绿逸与黑色，它们与玫瑰 人的中国旅行团赴美旅游过节，预计将为疲软的当 “情事”，一张双人床真的会方便很多。正 当然， 要街 打头 一， 辈到 子处 “都 光能 听 到 “的关系，并非那么直接绝对，不免令人感到遗憾。 没有男人会珍惜太过容易到手的甜蜜， 柜如 台果 。你 马铁 来定 西心 亚的 恭喜发 地旅游业带来至少带来3000万美元消费力；拉斯维 是这样的“方便”造就了女人的惰性，喜欢 棍”，做一辈子风情妩媚的单身女人，那就 更加不会珍视这么容易就爬上床去的女人。 1990年，兰蔻决定推出一瓶能完全诠释兰蔻形象 财”、“一本万利”等春节歌曲。巴西人会学中国 加斯赌城大道高挂“恭喜发财”中文巨幅布幔，欢 一个男人了就干脆留宿，若是喜欢的时间一 请买一张超大号的双人床吧，最好三个人躺 同居，对于男人来说没有多大损失，失败 的香水，当然，玫瑰是这瓶香水中，不可或缺的主要 人买一个福字倒着贴。泰国的不同种族也学会了互 庆中国新年；纽约帝国大厦也将史无前例专门接待 直持续着，那就索性同居，同居一段时间后 在上面都不嫌挤。这样你就会成为让全世界 了大不了就一切从头再来，失败的次数多 材料。属于东方和香调的璀璨，是由果香、粉香与玫 致新年祝福。 中国游客；日本地方政府把“春节”视为不可多得 觉得无聊了，那就再换人，如此轮轮换换， 的男人都不敢娶、但又情不自禁流口水的女 了，大不了成为一个“有故事的男人”，那 瑰花香融合而成的香水，在温暖浪漫的蜜桃色与玫瑰 越来越多的“老外”，对“中国年”的认知， 的好卖点，纷纷策划出以华人为对象的促销计划， 想从这里面找到可以结婚的对象的女人却真 人！ 份欲言又止的神秘照样还能吸引一大批后来 花瓣交融成萝曼蒂克气氛下，璀璨的甜香所象征的， 从好奇、欣赏直至亲身加入其中，一声声“大吉大 澳大利亚悉尼唐人街上华人社团舞狮庆新春。中新网 整装待发准备迎接春节期间大批中国访日游客的到 的很难找到愿意和自己结婚的男人了。 不信，可以试试看！ 之秀。但女人没有这么幸运，一个“有故事 就是爱情与幸福的香味。 利”、“恭喜发财”的祝福，开始让“中国年”变 来；欧洲、澳洲、东南亚等地，中国游客的身影也 90年代之香（1992）：L'EAU D'ISSEY一生之水 为“世界年”。 是随处可见，继圣诞节后的又一次销售高潮正在上 西班牙留学生小杨在谈到过春节话题时说，自 【《侨报》网14日讯】据中新社14日报道：鞭 〔咖啡屋〕 ■ 曾子航 发 迹日本成名于巴 演。 炮声声响，虎年送瑞祥。二月十四日，中国农历虎 己是学生，没有余钱让她大手大脚地消费，主要还 黎的三宅一生成名后一 争祝福发“虎票” 不论文化抑或经济，中国传统新春佳节已成为 年邀约西方传统情人节如期而至。在中国民间最隆 是看春晚，还计划邀上几个朋友，大伙AA制去吃火 直苦思，该创造一瓶什 中国和世界、华人和世界其他国家人民交流与沟通 外国劲吹中国“春”风 重、最热闹的传统节日中，以中国为圆心、以中华 锅。 麽样的香水来传达自己 的使者，人们正用团圆、拜年、庆祝等传递着亲情 世界各地跃动的中国“春”意，已成为各国越 民族血缘为半径，全球华侨华人不约而同以各种形 正在英国伦敦大学玛丽皇后学院读研的李子楚 的设计理念，却始终找 和友情的中国式欢乐感染着世界。 来越不能忽视的节日，争相发表祝福、发行虎年邮 式迎接中国农历岁首。更加引人关注的是，中国新 前两年春节都没回家，但他没感到失落。“伦敦的 第二，智慧的女人是男人事业的参谋 赢得不少支持。在许多选民眼里，米歇尔是 备之仗尤其是米歇尔智慧的法宝。 不到灵感。在一个雨天，当他停下 票和将春节纳入公共假日等从侧面展现着外国政府 春佳节已逐渐走出华人圈子开始被世界认同。 春节气氛，并不比国内差。”李子楚说，每到大年 长。 奥巴马的贤内助，是他竞选总统的“秘密武 和所有普通家庭一样，奥巴马一家也分 手边的工作望向窗外，不经意间被 对中国春节的重视。 初一，在华人聚居地的大街上，你都会看到很多华 器”。她有着独立的思想和作风，还是个出 工明确：妻子掌管财务、家务、购物，连房 一颗颗停留在玻璃窗上、又倏然滑 美国总统奥巴马发表视频贺辞，向美国亚太裔 人敲锣打鼓、舞龙舞狮。在舞狮队伍中，你甚至还 包饺子赏春晚 传统习俗仍占主流 色的演讲者。米歇尔的经历也与希拉里有相 屋、车等家庭基本设施的维护保养也都是米 落的水滴所吸引，欣喜的他猛然抬 和世界各地庆祝虎年新春的人们拜年；英国首相布 能看到不少英国年轻人，他们为能展示中国功夫感 敲锣打鼓、舞龙舞狮，吃团圆饭、收压岁钱，似之处：二人均是名校法学院的高材生；为 歇尔的事。 米歇尔每天早上4时30分起床， 头，远处的巴黎铁塔，在雾茫茫中 朗在新春寄语中特别表达了对上海世博会的期望； 到自豪。 收拾丈夫扔在篮子里的脏衣服并打扫卫生， 穿新衣、包饺子、贴春联、挂灯笼、赏春晚……虽了支持丈夫的政治追求，都先选择了自我牺 映入眼帘，那一刹那，一切都有了 日本内阁总理大臣鸠山由纪夫通过华文报纸向全球 过年打电话回家拜年是各地移民共同的习惯， 接着开始准备早餐，并准时叫女儿起床。奥 然身居海外，但是广大华侨华人过春节的内容和方牲；都在丈夫仕途晋升背后扮演了不可或缺 答案，一生之水也因此诞生。 华人送上新春的问候；法国总统萨科齐首次邀请法 留学生最注重打电话回家，年三十晚上的电话别有 的顾问角色。 巴马经常赞扬妻子，说米歇尔可以把一切安 式与国内并无太大差别。 对于三宅一生而言，自然一直是他创作过程中的引导者， 华社会的侨领名流到总统府爱丽舍宫过中国新年； 意义。和许多来自中国的留学生一样，年三十晚上 事实上，米歇尔的学历和才气丝毫不输 排得井井有 条，“她是个高效率的持家能 在中国传统文化中，饺子象征着新年交好运， 他选择了看似单纯，却又蕴藏无限想象力的香水作为他香水的表 加拿大总理哈珀向华人祝贺幸福、健康和繁荣的农 给家人打电话亦是在加拿大上学的Sophie过年必做 给丈夫、当律师比丈夫还早、年薪比丈夫更高 手，我永远也达不到她的水准”。在妻子影 吃鱼象征着年年有余。在西班牙侨胞林先生表示， 徵。因为他认为，水其实变化万千，它可以是奔腾的瀑布，亦可 历新年，并用广东话祝愿“恭喜发财”；丹麦首相 的事情之一。她说：“午夜12时是家中最热闹的时 响下，奥巴马也开始分担一些力所能及的家 年夜饭中具特殊含义的几样大菜必不可少，且要亲（30万美元），拥有哈佛大学法学院硕士学 以是平静的湖泊，同样是水，每个人都可以在其中寻找到属于自 拉斯穆森发表春节贺词，给中国人民和丹麦华侨华 候，在这个时候打电话效果最好。今年除夕星期六 务，例如铺床、倒垃圾、给孩子们读《哈利. 手制作，只有吃自己做的年夜饭守岁才有在中国过位的她先后在六个机构的理事会担任职务，她 己的节奏与和弦。 曾经担任过芝加哥规划署署长助理（该署长后 波特》等。人拜年；澳大利亚总理陆克文操着一口字正腔圆的 不用上课，早上10时半就可以开始拨电话，到中午 年时的那种感觉。 90年代之香（1994）：CKONE 中国话，向华人拜年；巴西总统卢拉向旅居在巴西 据美国媒体披露，米歇尔无论做任何事 11时应该差不多可以打通，刚好赶上中国时间的午 旅居芬兰的广东人阿玮说，准备年夜饭非常任芝加哥市长），还创办过领导者培训计划项 中性香水崛起于九十年代，性别不再是绝对的二分法。Y世 迎接春节华裔商铺早摆出年货招客，图为锦城市广场内 的华侨华人及中国人民祝贺中国传统春节，并对华 的一店外，两名年青人被红红的新年装饰品所吸引，不禁驻 情都很有计划，同时又十分坚定，一旦下定 夜之前给亲人拜年。” 讲究，按照广东人的习俗，发菜炆蚝豉即“好事发目，并于2005年出任芝加哥大学医院负责外事 代的新新人类所在意的，不是当个女 足挑选。（加拿大《明报》 李敏摄） 侨华人为巴西的进步和发展所做贡献表示感谢；联 决心，便坚决按计划执行。她开列的一份家 财”，菜胆扒冬菇叫“满地金钱”，发菜炆猪手称的副院长，薪水是丈夫的两倍。 人或当个男人，他们只想当自己。中 合国秘书长潘基文通过中文媒体向中国人民祝贺春 既然男人都以建功立业为人生最大目标， 2004年奥巴马竞选国会参议员时，米歇 品美食逛庙会 外国人也爱过春节 庭事务清单最能证明她的性格。在这份清单 为“发财就手”……而且大年初一早上，家长还会 美国各大华 性香水就在如此的背景下崛起。 人超市各式中国 他自然希望身边的女人能够与自己风雨同舟、 尔在商界的人脉为丈夫帮了大忙。两年后， 上，什么时间该干什么事情写得一清二楚， 节 ， 还 亲 笔 书 写 汉 字 贺 词 祝 愿 中 国 人 民 “ 虎 年CKONE是一瓶诉求每个人都可以 大 给孩子们发压岁钱，祝他们新年学业进步。 在海外华侨华人喜迎新春佳节的同时，当地一 年货近日已大量 携手并进，此时，一个聪明的女人要善于出谋 就连两个女儿“玩耍”的时间都有严格的规 吉”；欧盟委员会主席巴罗佐在欧盟总部，向远在 杨生和杨太是一对刚移民多伦多的夫妇，“去在外界劝进呼声日益高涨、丈夫开始有意参 些主流人士也纷纷加入到中国新年庆祝活动中，一 使用的香水，它不再划地自限锁定某 上市，货品琳琅 满目，不少超市 划策，当好男人的策划人、参谋长。 加总统角逐时，她催促他的顾问们拿出如何 定。她经常和丈夫讨论国家大事，为他的演 万里之外的中国人民拜年…… 个阶层，男或女；成熟或年轻；其实 年一家人坐在一起热热闹闹吃年夜饭的情景好像 幅“独乐乐不如众乐乐”的和谐场景在全球铺展。 还以薄利多销回 这方面，美国第一夫人米歇尔.奥巴马就 筹款、如何与希拉里及其他参选人对阵的规 讲出谋划策。2004年竞选参议员成功后，难 印度尼西亚和美国纽约从2003年起将春节纳入 都不再重要。它以全然不设防的开放 就在眼前，今年一下子就变成两个人，特别不习 如今，火红的中国新年已经逐渐走出华人圈子。 馈顾客，受到了 是一个成功的楷模。 划蓝图，并出席了所有的策略讨论会。2006 怪奥巴马曾经公开宣布，米歇尔才是奥巴马 华人的欢迎。图 公共假日，菲律宾参议院近日批准中国春节成为特 态度，希望将每一个人皆收归其下。 惯。”杨太说道。当问到过年有打算时，两人都说 热情的美国人爱上“凑热闹”，各族裔争相 为洛杉矶夏威夷 在 美 国 媒 体 看 来 ， 米 歇 尔 是 一 个 将 智 年 年 底 ， 在 制 订 出 一 份 详 细 的 竞 选 计 划 书 家“最耀眼的明星”。 别工作假日……近年来，欧美国家不少城市纷纷将 来自美国名牌CALVIN KLEIN的 一定要看春节联欢晚会，而且要看直播的，一边看 体验中国年。喧天的锣鼓、欢快的舞蹈还有各种色 超市内景。 慧、家庭和时尚结合得堪称完美的女人。论 后，奥巴马才正式宣布披挂出征。 显然，没有这位贤内助的精心策划，奥 中国农历春节纳入公共假日。 CKONE，是一瓶非常纽约的香水，它 电视一边吃饺子，“这样最能找到回家的感觉”。 香味俱全的中国美食，中国风浓郁的庙会在当地格 事业成功，米歇尔堪比希拉里.克林顿；在相 米歇尔拥有超人的智慧，思路清晰，讲 巴马的总统之旅不会如此顺畅。在这里，米 所传递出的现代明快，迥异于传统香 夫教女的成功方面，米歇尔丝毫不输劳拉.布 话风趣幽默又直言不讳，出现在众人面前的 歇尔早已超出了一个普普通通的妻子所承担 水所诉求的浪漫优雅。它简单地不能 什；而在时尚品位方面，米歇尔可媲美杰奎 她总是显得果敢、自信、理性，总是充满坚 的职责，她更像他背后的智囊团，堪称一位 再简单的雾玻璃瓶与铝罐的包装，可再回收利用的材质，大胆地 琳.肯尼迪。凭借个人魅力，米歇尔为丈夫 毅而又不失温柔。做事严谨有序、不打无准 好军师、参谋长。 向香水市场的规则挑战。就如同广告里那群看似颓废，漫不经心 的年轻人，CKONE的畅销反映了多变的世界与消费层。CKONE是 【环球网15日讯】据台湾中广新闻网14 【侨报记者吴卓明9日旧金山报道】旧金山中央地铁工程 【侨报记者邱晨2月11日洛杉矶报道】武术 简单的商品，了解每个人的需要且唾手可得——它的主人CALVIN 〔时尚美容〕 〔本地奇葩〕 ■ 陆蔚青 9日于旧金山市区州际80号公路天桥底举行动工仪式，中国城 宗师、功夫电影巨星李小龙的蜡像11日在好莱坞 日报道，美国总统奥巴马2009年上任后，发表 KLEIN如是说。

单身女人们必知的卧室禁忌

（ ）4

女人要学会用智慧留住男人的下半生 （连摘4）

韩侨抗议春节名称

奥巴马改中国年为亚裔新年

华裔争取20年 旧金山中央地铁动工

庆新年 全美首座李小 龙蜡像揭幕

追踪谎言

居民为之争取20年的交通工程终于开始兴建。该工程是三街 杜沙夫人蜡像馆揭幕。李小龙的女儿李香凝出席 第一份全球性的贺词，就是向全球庆祝“亚裔 轻铁计划的第二期，全长1.7英里，首先修建中国城以外的部 仪式，叙述父亲留给她的记忆。 农历新年”(Asian Lunar New Year)的人贺年。 分，然后延伸进入中国城；全程设马士孔尼、市场街和中国城 为庆祝中国农历新年，好莱坞杜沙夫人蜡 这就是大家口中的“中国年”(Chinese New 一 你不是在这里嘛。 “或者可以这么说，我不爱你了。” 三个车站，预计于2018年竣工并投入使用。该地铁将改善旧金 像馆推出了截拳道创始人、电影巨星李小龙的蜡 Year)。根据台湾《中国时报》报道，事实 子川到家时已是深夜。从特鲁多国际机场出 可是，我们是个家啊。我又没工作。 空气中飘过的语言，像一件钝物一样，给了 山整体交通环境，创造就业机会，并在沿途增加商业活动。 像。馆方表示，李小龙是首位把中国功夫介绍到 上，“中国年”的名称在美国行之久矣，现在 来，一家人见了面，除了天放见了妈妈喋喋不休的 这个，我想了，我会给你们钱的，但要等到我 含玉致命的一击。结婚十五年，子川有点儿像孩 旧金山市长纽森在仪式上致词表示，中央地铁的动工兴 好莱坞的影星，11日揭幕的蜡像是李小龙全美首 改成“亚裔农历新年”，说起来实在很拗口， 说话以外，夫妻俩没说几句话。含玉看子川沉默的 有收入之后。 子，任性胡闹也是有的，但像今夜这样认真严肃的 建代表旧金山未来的交通投资，每天都将有数以万计的旧金山 座蜡像。 但美国官方为了“政治正确”，必须把农历春 指压促进血液循环 样子，以为长途奔波累了，就把注意力都放在儿子 那怎么行。我不同意。 对话，这样伤人的话，是第一次。含玉再次端详子 居民和外地游客使用该交通工具出行、工作、上学、旅游观 李小龙的女儿李香凝（SHANNON LEE） 节正名，却也让大家再度注意到英文中国年的 STEP1：按压 身上。 …… 我 已 经 决 定 了 。 如 果 你 执 意 不 同 意 ， 子 川，正视他的眼神，子川躲闪了，但他的头却固执 光等。他知道中国城社区为了这条地铁已争取了20年，期间经 应邀出席了蜡像揭幕仪式，并为父亲的蜡像揭 名称争议。 下眼皮 蒙特利尔的夜景是美丽的，静谧的大地上闪烁 川的口气和缓了一下，深深呼了一口气，说，我 的昂着。含玉知道他不是开玩笑。 历了佐敦市长和布朗市长主政旧金山，今天终于争取到足够的 幕。李香凝说，很荣幸能受邀为父亲的蜡像揭 农历春节的英文名称争议，早在二十多 使用中指依下 着一盏盏街灯。驶上高速时，俯视下去，整个城市幕，父亲能有如此的荣耀也许是他生前所未曾想到的。 们……离婚吧。 “如果是这样，” 含玉听到自己坚强的说， 联邦拨款和其他政府部门的投入，为20年的争取画上圆满的句 年前就已爆发，华裔、韩裔、越南裔都是庆 点。 制作李小龙的蜡像不比制作蜡像馆中其他明星的蜡像可有真人比照，因此难度更大。为此媒体在开幕仪式上紧追 祝同样的阴历新年，但美国人却称之“中国 眼头、眼球下方、 灯火通明，好像是人间一道美丽的街市。远眺中的 含玉扇烟的手就这样停在半空。她回头看他， “我可以答应你。我明天就搬走。” 市议会主席邱信福致词说，该工程是在开了无数个公听 不舍的问题即是，“这尊蜡像是否很像李小龙。”李香凝肯定了蜡像雕塑家的努力。 年”，这让韩裔移民反弹相当激烈，不分男女 眼尾的顺序，各自 高楼，在一道道霓虹灯光中变幻着姿态，变幻着眼 子川一脸黑色，本来不大的眼睛在烟雾后面眯着， 含玉站起来，像被电击一样，双腿麻木。让她 老幼同声抗议，让当局意识到族裔的问题。事 会、争取了20多年、得到旧金山居民的广泛支持，并得到联邦 生于1969年的李香凝说，父亲1973年去世时年仅33岁，而她当时只有4岁，对父亲的记忆仅限于外表，如他个子不 慢慢按压约3秒。 神儿，那是这个城市最不可思议的时刻，因为你不 看不出表情。 惊讶的是她真的在走，她好像飘着，飘到床前，躺 的拨款，才得以正式上马开工。该工程投入使用后，不但可以 高，充满欢乐，而且好动，是个很好的人。李香凝颈项上挂着李小龙留给她的一个金吊坠，她不时将这枚金坠展示给媒 实上，早在清朝大批华人跨海到美洲修筑铁 STEP2：按压 知道她的下一个表情是什么。含玉曾感叹说，蒙特 “你开玩笑”，含玉说，“不。是真的”。子 下，直挺挺的，对着天花板。 改善华裔居民从东南区到中国城之间的交通情况，而且可以和 体——上面镌刻着李小龙对练功最高境界的阐述：“以无法为有法，以无限为有限。”几年前，好莱坞杜沙夫人蜡像馆 路，华工过农历年的习俗传开，美国人于是这 眼尾 利尔的美是女性的美，浪漫的美，妖娆的美。 川两道眉毛拧在一起，整张脸都变了形，含玉看着 “不”，黑暗中，她看到一道阴影站在她面前， 旧金山其他公共交通网络连贯在一起，方便旧金山居民的整体 内即设立了一尊成龙蜡像，它曾是该蜡像馆中的唯一亚裔形象。李小龙蜡像的揭幕，让该蜡像馆中的亚裔形象增加到了 个节日为‘中国年’。朝鲜战争爆发后，不少 眼尾外侧也慢 把 行 李 拉 上 楼 ， 天 放 要 喝 牛 奶 。 子 川 说 别 喝 他，感到他好像是个陌生人。 那是子川。“不”，他说，声音突然有了哭声，“你 交通状况。他为能参与该工程而感到骄傲。 两位。馆方表示，制作一尊蜡像的成本超过数十万元。 韩国人跟着移民来美，而在越共打下西贡后， 慢 的 用 手 指 按 压 3 旧金山交通局执行长福特说，今年是中央地铁的一个好 了，睡觉去。子川说话时黑着脸，没商量的口吻。 “你不会知道我的感受。这次我回去，看到 别走，我舍不得。我的心很乱”，他说着，坐在她的 元月11日，好莱坞蜡像馆邀请影视明星成龙为该馆新翻修的成龙蜡像揭幕，揭开了馆方庆祝中国新年的序幕。2月 很多越南人以难民身分来美，每逢阴历春节， 秒，秘诀是一点、 含玉听了很不舒服。“孩子想喝就是渴了”，含玉 所有人的生活都改变了，都富起来了，而我，已经 年头。联邦运输管理局于去年9月宣布增加资助990万元，用于 11日李小龙蜡像揭幕，把庆贺中国农历新年的活动推向高潮。 床边。“也许我经历了太多事情了。让我调节一下， 大家各过各的年。 一点的用力。 随着韩侨愈来愈多，韩国人不满“中国 支持该工程，使目前联邦资助额达到6675万元。 李小龙原名李振藩，生于旧金山，在香港长大。李小龙被公认是将中国功夫传播到世界各地的第一人，也是打入 温柔的摸摸儿子的脸，把一杯牛奶递过来。含玉是 四十岁了，还在编该死的程序。你知道我编程时的 也许就好了”。他这样说时，把头伏在含玉的脸上， 他感谢众多部门、机构、个人对该工程的支持，使该工 好莱坞的首位华人。他推动了世界武术和功夫电影的发展。由于他的努力，Kung Fu一词写入了英语词典。 年”的情绪开始蔓延，韩侨屡屡以行动发声抗 STEP3：按压 那种安静斯文的女人，即使心里不舒服，也会用和 感觉吗？二十岁时我用三天编完的，现在我用一个 含玉能感到他温热的呼吸。含玉躺在那里，好像耗尽 程可以动工修建，服务旧金山湾区居民和外来游客。 议，挑起文化和政治议题，越南裔则在旁助阵。 眉头的凹陷处 缓自然的口吻和神态表达出来。 月。一个月的时间，大头小头还不满意”。子川站 了能量，一动不动，她闭上眼睛，对自己说，睡吧睡 “中国年”过去在各学校大张旗 鼓庆 以手指在上眼 儿子睡了后，含玉换了睡衣，见子川还坐在沙 起来，在地上走来走去。 吧，或者说醒来吧醒来吧。我一定是做了一个噩梦， 祝，韩裔社区开始发难了，韩裔妈妈很团结， 皮眉头凹陷处用力 发上呆呆的发愣，就坐在他对面说，累了吧，去泡 “如果只为回国创业，也不一定要离婚呵？” 我是在梦里，明天天亮就好了。 会联合找校长、地方学区委员等，要求也要办 压。手指从上面往 个热水澡，早点睡吧！ 含玉虽然头晕，脑子还没糊涂。 天亮的时候，含玉还不敢肯定昨夜的对话是真的 一个“韩国年”，美国学校被烦得一个春节要 下压，觉得有点痛 子川没回答，从兜里掏出一包烟，点着，“我 “我要回国，你们能跟我回去吗？”回答子川 还是假的。见子川起来了，天放也醒了，就一如即往 过两个年，最后干脆二合一，称之“华韩新 就对了。 想我很快就要回去了。”他说。脸上没表情的样 的问题是艰难的，因为含玉喜欢加拿大，儿子更喜 的煮牛奶，烤面包，煎太阳蛋。却见子川洗了澡，穿 【中新网3日电】 据日本新华侨报网报道， 年”，但韩裔妈妈不喜排名顺序在后，要求 二十一世纪第二个十年的第一个新年伊始，一名旅日 STEP4：按压 子。 欢。 上刚带回的崭新的衬衫，在镜子面前照了又照，还回 改为‘韩华新年’，后来有人喊出‘亚裔新 华人医师获得美国洛杉矶的Dongguk 大学的邀请，只 年’，这又惹恼了日本裔、泰国裔等，因为农 眉峰 含玉一向不喜欢烟味儿，说，你不是刚回来 子川说这话时，脸上有一种挑战的表情。 头对含玉说，你看我的身材是不是还不错？ 身赴美传授自己研究发明的“无痛中医指针疗法”。 历年和他们不相干。几年下来族裔不断折冲， 闭上眼睛，手 吗？怎么又要回去？怎么还抽上烟了？ “如果你坚持回去，我们就跟你回去。一家人 含玉听到车子发动的声音。后院树上那窝小鸟 他就是全日本中医药学会会长、中国黑龙江中医药大 一些社团开始以“亚裔农历新年”为共识。 指放在眉峰下按压 子川猛吸了两口，说，这次回去，就不回来 没必要为外界的问题分开。” 含玉说。 唱的和昨晚一样婉转动听。老墙上的绿萝茂密的开 学日本校校长陈坚鹰。 后来韩侨不断争取，各州陆续正名，最后影响 3 秒 ， 最 后 再 按 压 旧金山市长纽森（右六）和众嘉宾为中央地铁工程破土。（侨 了。我要回去创业，建一个网络公司。 子川沉默了。看得出来，含玉的回答让他不知 着，在清晨的阳光中转换着青春的颜色。含玉的眼 报记者吴卓明摄） 到了白宫。 陈坚鹰教授向学员们传授“无痛指针学”理论 眼尾就完成了。 含玉愣住了，你走了，儿子怎么办？ 所措。他的眼神在一霎那间，变得飘忽不定。 泪，慢慢的流了出来。（待续）

指压消除难看 黑眼圈

旅日华人赴美传授中医： 把

医学文化弘扬全世界

老 老赵 赵驾 驾校 校

Top Topdriving drivingschool school

唯国 一人 的自 华己 人的 驾驾 校校 中 中文教材 中文教材驾照公证 驾照公证笔试课程 笔试课程驾驶课程 驾驶课程 预约笔试 预约笔试考前补钟 考前补钟租车考试 租车考试路考快期 路考快期 6小时练车 新法驾驶课程热报中 6小时练车 特价优惠月 特价优惠月

12小时驾驶课程 12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $30 $300起 ●必须到政府认可的正规驾校报名学习 $300起

多人优惠，最高可达 多人优惠，最高可达

++ 驾照公证 驾照公证

请来电咨询 请来电咨询 ●政府认可魁省唯一用中文讲授理论课 $160 $160 招 招聘 聘 详情访问www.topdrivingschool.ca

●凭此广告享受特惠价(截至2月28日) 会会讲讲英英文文和和法法文文的的全全职职秘秘书书 （含税） （含税）

WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4 WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4

1MBNPOEPO 1MBNPOEPO

BN QN 请来电咨询：514-342-8688 办公时间：9:00am-6:00pm（周六休息） 请来电咨询： 办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询： 请来电咨询：514-342-8688 BN QN 514-342-8688 514-342-8688

Τጙᔭ।࣍ Avocate – Law yer JUDY HOU

B.C.L., LL.B., LL.M.

McGillܷߥඞก ௾᤯กԤߥ‫ܢ‬ ˖‫ڍ‬ஊกܷߥፂ฿กᆯ‫ܢ‬ ᗂՏ।࣍̂ҫ੝#$'ᮎ᫇।࣍

᱆ӑАᄴซб।࣍ Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տ ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗​͗տ

X МՂก：公司结构策划，公司设立，经营，上市，转让，重组，破产 X ‫ˉ׷‬ก：商业买卖，合同审阅，信用检索，连锁经营 X ሯҫก：公司/个人税务规划，税局交涉，家庭信托，海外信托 X ՋՎก：民事合同，商业合同，公司合同，国际贸易合同 X ੜ‫̖ڠ‬ก：项目开发，项目管理，租约审核，起草，谈判 X ᅻខ̖ాก：商标，专利，技术转让，技术授权 X ˖Ҫઅᠪก：项目引入，项目谈判，上市筹资，兼并收购 X ‫ˉ׷‬ሧඞก：投资移民，企业家移民，商业签证，被拒上诉 ઴థࣱܲ˖Ҫˏ‫ڍ‬ᗂՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉፂᰍὋว৘˖Ҫˏ‫ڍ‬ก।Ὃ̾˖ὋᔭὋกឥᄯଋଡΘก।నҫnj

ႂពὙ514-499-2010 ext.41 ͛ᄽὙ 514-499-2979 电话Tel：（514）286-5017 ext.229 传真Fax：（514）934-0614 ‫ڦڠ‬Ὑ400 Rue Saint-Jacques Ouest, Suite 500, Montreal, QC, H2Y 1S1 Quebec H3K 1G6 地址：Le Nordelec 1751,Richardson Street,Suite 2.102, Montreal, （ጊ᥵ീጲ‫ڠ‬ᨠSquare-Victoriaቢ֖‫̠נ‬ᛣPlace-d’Armes E-mail：judy.hou@houlawfirm.com www.houlawfirm.com ቢ）

21

2011年6月30日

第249期

〔蒙城老医生〕

健康

www.7daysclub.com

本期责编：利 文

结肠癌

■ 一孔之见

结肠癌或结直肠癌是起始于大肠(结肠)或直 肠(结肠的末端)的癌症。其它癌症也有可以涉及 结肠的，如罕见的淋巴瘤、类癌瘤良性肿瘤、黑 素瘤和肉瘤。但本文要说的只是起始于结直肠的 腺泡癌。 起因、发生和风险因素 根据美国癌症协会， 结直肠癌症致死在美国癌症死亡中占首位。但只 要能早期诊断，往往可以完全治愈。几乎所有结 直肠癌都起自结直肠内壁的腺体。但不存在单一 的结肠癌起因。几乎所有结肠癌都是以非癌的(良 性)息肉开始，慢慢地发展成了癌症。结肠癌的高 危风险有：60岁以上，非洲裔美国人后代，多吃 红肉或加工过的肉类，有身体其它部位的癌症， 有结直肠的息肉，有炎性肠病(如节段性回肠炎或 溃疡性结肠炎)，有结肠癌的家族史，本人有乳腺 癌病史，某些遗传性综合症也增加了患结肠癌的 风险，最常见的两种是家族性腺瘤样息肉病(FAP) 和 遗 传 性非息肉病结直肠癌症(HNPCC，亦称为 Lynch综合症）。饮食习惯在患结直肠癌风险因素 中占重要地位。结肠癌也许与高脂肪，低纤维饮 食和红肉联系在一起。然而，有些研究发现如果 换成高纤维饮食风险并不下降，因此这个链接还 不是完全被肯定的。抽烟和饮酒是结直肠癌症的 其它风险因素。

〔健康大家谈〕

SEPT DAYS

症状 许多结肠癌病例并无症状。然而，当有以 下症状时要警惕结肠癌：在下腹部的腹痛和触痛， 便血，慢性腹泻（腹泻超过一个月），便秘或者其 它大便的变化，大便变细，无因的体重减轻。 体征和测试 经适当的筛查，结肠癌完全可以在 症状出现之前被诊断出来，而完全可被治愈。当医 生怀疑你有结直肠肿瘤可能时就将对您作体检，扪 压你的脐周腹部。通常体检无所发现，但也可能医 生会感觉到在你腹部有块团，不过不能凭此就做出 诊断。在直肠癌（不是结肠癌），肛直肠指检也许 能发现肿块。大便隐血测试(FOBT)可查出大便中的 极少量血液，提示有结肠癌的可能。但是在已有结 直肠癌时，大便隐血试验也可以是阴性的。为此， 大便隐血试验必须与结肠镜或乙状结肠镜检查一起 做。 很重要的是，FOBT阳性未必一定是癌症。可 以用来诊断结直肠癌症的有用手段包括结肠镜检查 和乙状结肠镜检查。其中，只有结肠镜检查能看到 整个结肠，这是结肠癌的最佳筛查检查手段。 验血 检查包括：全血球计数(CBC)以察看有无贫血，肝 功能试验。如医生发现病人确已患结直肠癌，就会 增加检查以察看癌症是否有播散。这种检查又被称 为结直肠癌的分级。CT或MRI对腹部，骨盆区， 胸部或脑部的扫描可被用来对癌症分级。有时也会 用到PET扫描（正电子发射计算机断层扫描）。

bevacizumab (Avastin)和其它药物可被单独使用或与 化疗合用。 *放疗： 虽然放疗偶尔单独被用于治疗结肠癌病人，但 它通常被与化疗结合用于III期直肠癌病人。对于已 播散到了肝脏的IV期病人，可以使用各种指向肝脏 的治疗手段，包括：肝脏部分烧妁切除，直接向肝 内提供化疗或放疗，冷冻癌症(cryotherapy)，外科 手术和支持治疗。 预后 只要及早发现，结直肠癌是一种可治愈的疾 病。预后好坏取决于癌症被发现时处于哪一期。一 般来说，当病人在早期就得到恰当的治疗时，存 活至少5年(五年存活率)。如果结肠癌不在5年内复 发，可被认为已治愈。I，II，和III期的结直肠癌症 被认为是有可能被治愈的。但第四期的结直肠癌症 很少得以治愈。 预防 结肠癌的死亡率在最近15年下降了。这也许归 功于结肠镜检查的普及和及时。几乎所有结肠癌都 可由结肠镜检查在可医治的早期被发现，所有50岁 以上男人和妇女都应该定期作结肠癌筛查，但凡有 高发风险的人都应该更早作检查。如发现肠息肉， 去除息肉应有防止患结直肠癌的作用。

神奇去痛新方法 ——“感觉深层脉动”系列之四（连载）

■ 陈沅森 联系方式：sogyuyu@gmail.com

“冬季脚后跟皲(jūn)裂”多发于赤足在田间 劳作的农民，严重时裂口宽2、3毫米，看见红肉， 疼痛不已。可用“按摩+感觉深层脉动”自疗。方 法是在床上垫一条厚实的毛巾，夜晚就寝后摩擦脚 后跟至发热，然后“感觉深层脉动”多次，裂口很 快会愈合。

结肠癌的分期： 0期：极早期,癌症尚处于肠子的极内层；I期： 癌症局限于结肠的内层；II期：癌细胞已播散到结 肠肌层；III期：癌细胞已播散到淋巴结；IV期：癌 症已播散到其它器官。验血可查出肿瘤标志，这些 标志包括癌胚抗原(CEA)和癌抗原19/9，可能查此 有助于在治疗中及治疗后追踪治疗效果。 治疗 治疗手段部分取决于癌症所处阶段（分 期）。一般来说，治疗可能包括：去除癌细胞的手 术(常用结肠切除术)， 杀死癌细胞的化疗和毁坏癌 组织的放射治疗。 *手术：0级结肠癌可通过去除癌细胞来治疗， 这种去除手术通常是在做结肠镜检查中进行，很方 便，迅速。对I到III级的癌症，应该做较广泛的结肠 部分切除手术。至于II期结肠癌病人在手术后是否 要做化疗是有争议的。 *化疗：几乎所有III期结肠癌的病人都应该在 手术以后接受化疗约6到8个月。化疗药物5氟尿嘧 啶会增加治愈某些患者的机会。化疗也被用于改进 IV期结直肠癌病人的症状和延长存活期。依立体康 （Irinotecan）、新一代抗癌药oxaliplatin、卡佩塔 滨（capecitabine）和5氟尿嘧啶是四种最常用的化 疗药物。单克隆抗体，包括西妥昔（cetuximab)， 第一个人源化抗体panitumumab(维克替比)，

“无声的杀手”“高血压”虽然不痛不痒，但 晰、健康的胰腺彩色形象。在练功时只需位置大致 疾，却疼痛不已，影响生活和工作；治疗不及时变得 容易引发许多其它病症。自疗的关键穴位是“桥弓 准确，要达到“医者意也”的境界：你想着胰腺的 严重，愈后还可能出现疤痕。——用任意一个指头使 穴”和大脚趾上的“高血压点”。可在这四处试用 健康形象，新鲜血液就会往胰头奔，胰腺就会获得 劲搓手心使之发热，然后趁热迅速轻轻压在疾患处， “感觉深层脉动”降低血压。桥弓穴位于脖子两侧 健康。——这是学练“感觉深层脉动”需具备的心 “感觉深层脉动”若干次，可减轻疼痛；多次“感觉 的大筋上，从耳廓下方凹陷处延伸到肩胛骨的凹陷 理素质。糖尿病还需要配合做下列经络穴位的“保 深层脉动”，可无医而愈，不药而痊，避免去医院。 处，转动头部时能明显感觉到。左手向下推右侧的 健按摩+感觉深层脉动”，它们是：脾俞穴、足三 有的人手指指甲两旁经常长倒刺，一般归咎于 桥弓穴36次，然后捂住“感觉深层脉动”108次； 里、阳陵泉、阴陵泉、曲池穴、三阴交、鱼际穴。 肌肤干燥、鱼质层有裂纹或缺少维生C。用另一只 双手交替。“高血压点”位于大脚趾横纹正中，每 眼睑出现的“麦粒肿”（即睑腺炎，俗称“针 手的指头顺着按摩倒刺处至发热，然后摁住“感觉 天早上用脚后跟推向前方按摩36次，“感觉深层脉 眼”），口角炎（俗称“烂嘴角”）出现的潮红、 深层脉动”若干次，可减轻疼痛；多次“感觉深层 动”108次。——这一天的血压将明显降低。 起疱、皲裂、糜烂、结痂、脱屑等，虽然是癣疥之 脉动”，可无医而愈，不药而痊。 如果配合做内关穴、膻中穴、太 溪穴、太冲穴、足三里穴、尺泽穴、 太阳穴、印堂穴、大椎穴、风池穴、 中脘穴、丰隆穴的“按摩+感觉深层脉 动”，可能丢掉每日必服的降压药物 牙菌斑是粘附 厌氧菌生长繁殖的良好区域，此外，相邻牙齿接触点的 （上述穴位可在百度网络搜索到，时间 在牙齿表面的一层 下方也是难以彻底清洁的区域。 不够者不必每天全做，可轮流做）。 软而不定型的细菌 因此， 医学科学家针对牙刷、牙线的缺陷研制的一 在心脏能承受的限度内，每天 薄膜，不易被唾液 种专供家庭使用的口腔卫生清洁用具。该工具直接装在 设法让心脏主动地激烈跳动两次，可 冲洗掉或在咀嚼时 水龙头上，随开即用。以高压超细脉冲水流冲洗牙缝、 缓解“心动过速”、“心慌”等心脏 被除去，牙菌斑内 窝沟等牙刷无法接触的部位。据测每使用一分钟，即可 病。各种运动，例如慢跑、爬楼梯、 的细菌可以利用食 减少口腔内90%以上的细菌、软垢、食物残渣；破坏细 跳绳、仰卧起坐……都可以促使心脏 物残渣中的糖不断 菌快速繁殖的环境，阻止牙菌斑、牙结石形成。对预防 激烈跳动；然后用热乎乎的手掌捂住 地发酵产酸,引起牙 牙齿及口腔疾病非常有效，同时还不改变口腔的自然环 “感觉深层脉动”108次；要心怀感 质脱钙造成龋坏。 境，是一种真正科学理想的家用护牙用具。 激，感谢心脏每天跳动10多万次，为 牙菌斑若不能 常用的自我清除牙菌斑的口腔保健用品和方法：刷 自己的生命和健康辛苦劳作！配合做 及时清除，它会进 牙是清除菌斑、预防和控制牙周疾病最有效、最易被人 内关穴、大陵穴、劳宫穴、神门穴、 一步矿化，沉积在 们接受的方法。， 但正确的牙刷方法不好掌握，繁琐， 少海穴、曲泽穴的“按摩+感觉深层 牙齿表面形成牙结 使 洁牙效果啊大打折扣。 脉动”，能缓解心脏病向纵深发展。 石，牙结石是刷牙 牙线能有效地清除牙齿邻面的牙菌斑，预防牙周 内分泌紊乱、代谢紊乱的“百 刷不掉的。牙结石 疾病和邻面龋。通常刷牙技术好的人通过刷牙可以祛除 病之源”糖尿病，关键在于胰腺微循 和菌斑沉积在牙面上，特别是沉积在龈缘或龈沟内的牙 大约85％的菌斑，牙龈缘下面及邻面的菌斑仅能祛除一 环系统受阻、损坏。针对胰腺做“感 结石，使牙龈长期受到刺激和压迫，牙龈组织局部营养 半，如果在正确刷牙的同时加上使用牙线等方法，就可 觉深层脉动”可恢复或健全胰头的微 障碍，抗菌能力降低，出现牙龈红肿、出血、萎缩，发 以祛除大约90％的菌斑。 循环。一位病友反映：“感觉深层脉 生慢性炎症，直到侵犯牙周膜，引起牙周炎，造成牙齿 漱口和漱口液。漱口液是利用液体在口内流动的冲 动时，很难找准胰腺的具体位置，它 松动、脱落。 击力来清除滞留的食物残渣，但漱口不能清除牙菌斑。 好像在故意躲着。”胰腺在胃靠后 正常情况下，牙龈边缘与牙面之间存在着深约0.5— 但它能减少牙菌斑的形成，减少龋病和牙周疾病的发 面的下方，形状像牛的舌头，要在 2毫米的龈沟，而牙龈与牙面是呈紧贴的不开放状态， 生。 网上搜索“胰腺的位置”，建立清 龈沟内容易 总之，牙菌斑在口腔内是不断地形成的，清洁牙面 存留食物残 以后新的牙菌斑又会出现，因此我们要养成早晚刷牙、 渣、附着菌 饭后冲牙的好习惯并保持终生，即一生中要不断地、彻 斑，并成为 底地清除牙菌斑。同时， 还要定期到牙医诊所检查。

牙菌斑的危害与预防

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

22 文摘 2011年6月30日

第249期

本期责编：小

SEPT DAYS www.7daysclub.com

利

南海棋局太复杂

原载《经济观察报》作者为空军少将乔良 缺少沟通有碍消解激愤 这些年来我们逐渐缺失了一种动员民众的方 式。 当年，通过传达文件，可以让大家学习和了 解上面的精神。而现在上面和民间几乎不沟通，像 南海纷争这样的大事，不是仅仅通过新闻联播或者 请几个专家在电视上亮亮相，就能解决老百姓的认 识问题。 应该有一种内部的、只对自己国民的解释： 政府为什么这么做？这么做的理由是什么？哪些问 题是想让老百姓知道的（因为对领土和国家主权问 题，老百姓有起码的知情权）？哪些东西是民间的 误解？要把这些问题向老百姓讲清楚。 过去我们一有什么事，文件一级一级向下传 达，最终会向百姓做出解释，这样老百姓就知道中 央怎么想的，有助于澄清问题。即使不能全部解决 知情的问题，也能让下面了解上面的态度。现在上 下之间几乎没有任何沟通，只通过中央媒体对全民 作解释。这样怎么可能做到官民上下一心？没有跟 老百姓沟通的管道和方式，老百姓就会误解政府。 缺少沟通实际是中国今天出现很多问题的根源 所在，不管是社会问题、经济问题还是国际问题， 最后导致的就是民间思想混乱，甚至可能民间与政 府的对立。 今天是互联网时代，不想告诉老百姓的东西， 他们完全可能从其他渠道获得，但实际上，老百姓 掌握的信息和中央掌握的信息相比还是差得很远， 这就是信息不对称。 政府把掌握的信息全部向老百姓公开也是不可 能的，但是政府起码应该把想让百姓知道的信息告 诉他们。 哪国政府都不希望老百姓总是处于情绪亢奋甚 至情绪激愤的状态。那为什么不把那些可能消解激 愤的信息告诉大家呢？所以我觉得这是政治执行力 弱化的表现。像南海今天的问题，即使不可能像有 些网民所希望的那样去解决，起码也应该把“投鼠 忌器”的理由说给大家听。 话语权功课要做足 战争是解决争端的最后手段。除非万不得已， 中国是不会在南海与各国兵戎相见的。 中国的第一艘航母还需要几年才能形成战斗 力。即使我们被迫自卫还击，在南海这个地方，也 不适合航母战斗群的展开。 环绕南海的周边国家虽然对我国南海主权多有 觊觎，但这些国家没有一个是大国，只有印尼算是 中等大国，其他都是中小国家。 今天，在中国崛起的过程中，西方人对中国 的崛起越来越没有雅量，越来越没有胸怀。那么， 哪怕你是捍卫主权的正当行动，西方人也会大造舆 论，诬称你是以大欺小。 西方这种欺骗世人的舆论能力一直相当强大， 这可不是用“怕听蝲蝲蛄叫就不种庄稼了”这么一 句话就能扛过去的事。 因为它这种“舆论一律”所制造的伤害，远比 我们在南海打上一仗获得的利益大得多。 首先，它会使你无法站在一个道义制高点上， 去做你应该做的合乎权益的事情。美国人在这个问 题上，就十分狡猾，四两拨千斤。 按说美国人有的是力量，但他并不在这里使大 劲。美国人在南海问题上充分表现出用“巧实力” 进行博弈的心机。 它只是跟越南搞了一次联合演习，示范效应就 出来了，然后就把与中国有南海争端的国家全都搅 合在一起。共同达成一种潜在的共识来对付中国。 中国人今天不能轻易地上这个当。 不上当不等于不作为，但起码在你有所作为 前，在话语权上，在分化瓦解对手阵营（它们肯定 不是铁板一块）上先做足功课再说。 不要什么工作都不做，让人一逼你就撸胳膊挽 袖子，老拳相向。鲁夫莽汉是成不了大器的。 “主权在我”才是前提

现在，不管有多少因素制 约我们出兵南海，一个最根本 的问题还是思路不清。 首先要清楚，南海问题既 是历史问题，也是现实问题。 光拿历史说事是不够的，还要 面对现实。 大英帝国还曾经是“日不 落帝国”呢，今天不也缩回到 他自己的英伦三岛去了吗？ 不要光顾谈历史如何，世 界正在发生变化，有些变化是 在你的能力已经弱化和缩小之 后发生的。 不能再拿最强大的时候的例子来说话，当年大 清国和俄罗斯签订不平等条约之前，我们的版图比 今天还大，但是那些领土丧失了。今天我们只能说 那些都是不平等条约。 当然南海没有这些条约，但我们起码要弄清 楚，有人出来说清楚，中国历来宣布南海是中国的 海，或者南海大部分海域和岛礁是属于中国的，领 海主张与今天的《海洋法》及《国际法》之间是什 么关系？ 或者说，从国际法、海洋法的角度讲，有多少 海洋国土属于中国，如何划界。 我们首先要弄清楚，哪些部分铁定是我们的， 哪些是我们掌控中，而哪些是属于我们却被别人占 领了。不能笼而统之地说南海属于中国，“九段 线”也必须一段一段地标注清楚经度纬度。 否则，以其昏昏，如何能使天下人昭昭？这些 讲不清，你就想动手，那就是师出无名，有理变无 理了。 现在政府能拿出来的证据，是在上世纪五六十 年代，胡志明公开表明，越南对南海归属于中国没 有异议。越南人现在要推翻这个东西，在国际上属 于赖账行为。 如果越南非要耍赖，中国怎么应对？能不能也 以牙还牙，把白龙尾岛收回来？这个岛位于北部湾 中心，当年为了抗美援越，我们支援给了越南。 越南耍赖，我们为什么不可以翻这个旧账？ 国际上的事就是这样，只要你承诺了，哪怕有 一天后悔了，也不能轻易赖账。愿赌服输并不只是 赌场规则，也是国际行为规则。 政府应该首先把这些东西弄明白。如果只是发 个声明，提个抗议，那没有意义或者意义不大。 真正有意义的是把所有这些工作都做到家， 把全部事情说清楚，然后再确定打算干什么，怎么 干。 中国的口号是“搁置争议，共同开发”，其实 前面还有四个字，叫做“主权在我”。 只有把这句话的十二个字都说全了，我们才能 准确理解小平同志的本意和深意。 小平同志这话说了快30年了，争议没有搁置下 来，共同开发也没有开始，“主权在我”反而备受 威胁。 对此有可行的对策没有？比如共同开发，在 我看来，中国毫无疑问是这个区域里最有力量的国 家，但最有力量不见得就能成为最有道义的国家， 光跟着人家喊几句口号是不行的。 要做出一些实际的设想、可行的设计，然后再 跟人家去谈判。因为南海问题不是打一仗就能解决 的。 “王不可以怒而兴师”。这是出自兵圣孙子之 口的古训，不能不听。 世界上很多国家亡就亡在轻率打仗上，而这 些国家几乎都是大国、强国。强大了就打仗，很多 国家因此而亡，何况中国今天还在走向强大的半途 中。 别看美国人老在打仗，近20年里打了4仗，它 可是很懂打仗的窍门：一是柿子专捡软的捏；二是 师出有名，没名也要编个名出来；三是牢牢掌握话 语权，大造声势，在舆论上做足功夫，把尽量多的 人拉到自己一边来再说。 这对我们不无启示：你要打，就要打得有理、 有利、有节。 不打，起码你应该在“主权在我”的前提下， 让周边各方坐下来，好言相劝也罢，威慑恫吓也 好，反正你得让对手明白：要打，你打不过我；要 抢，你也占不了上风，还不如把争议搁置起来，进 行共同开发。 各国把南海当作一个股份制公司，提出一个股 份制方案，根据比例，划定份额，然后共同开发。 共同开发也不是谁挨着谁就双边开发，而是利 益均沾，每一方都在其中有股份，周边国家全都成 为股东，大家的利益全部绑在一块，完全是资源共

享。 这只是一种思路，是否可行另说。但我认为要 解决问题，总该先有思路。只有一个大前提不能改 变——主权在我。有了这个前提，就使我们抱有在 万不得已哪一天，最后行使特殊手段，收回主权的 权力。 国际博弈没法摸着石头过河 菲律宾、越南是两个明显跟我们叫板的国家。 他们要是捣乱成功，其他国家就会蜂拥而上。他们 捣乱失败，其他国家也就会暂时消停。但是这都不 意味着问题得到了解决。 因为这个问题背后一直站着美国。如果没有美 国，许多问题都好解决。但是后面站着美国，这就 成了很棘手的问题。 毫无疑问，美国想要制衡你。起码是想迟滞你 的发展，不让你发展得那么顺。 进入21世纪之后，中国遇到的麻烦是越来越多 了，这也反过来证明，中国比原来影响力更大了， 重要性增强了。越是如此，制衡你的因素就越多， 这使我们现在所处的地缘战略环境险恶。 有些问题不是我们没处理好，而是别人有意找 麻烦。而有些问题则是我们没有处理好。没有处理 好的原因有很多，一是我们没有经验，对可能发生 的变化没有充足的认识和准备。在国内摸着石头过 河搞经济是可以的，中国30年的成功也证明了这一 点。但在国际上进行政治、经济的大博弈，摸着石 头过河是不行的。因为你没有什么石头可摸，谁都 是你的对手，谁也不是你的石头。 摸着石头过河是把石头踩踏实了，你就可以 过。但国际博弈中你想把谁踩实了？ 所以说，在国内可以，比如说搞试点城市， 搞各种各样的试点，不行了就推倒重来，你有绝 对的管辖权。但是在国际上，哪些问题可以推倒重 来呢？谁在你的管辖之下呢？国际博弈这种综合大 博弈，只能有预谋、有设计、有远见、有远虑地进 行。 有了这些准备，你才能参与到博弈中去。南海 问题同样如此。 政治智慧远胜于动武 如果说改革开放30年，是考验中国共产党人经 济智慧的30年，那么，未来30年，就是考验中共政 治智慧和国际斗争智慧的30年。 我们在南海面临的是一场综合大博弈。如果仅 仅是单纯的军事行动，我敢断定，哪个第三国也不 会轻易插手。美国也不会为了帮助某个国家，跟中 国大打出手。 所以，我们主张和平解决南海争端，绝不是因 为中国军人怕打仗。有人指责我们军人怕打仗是很 可笑的。 中国军人尽管已多年没打仗了，但中国人的 战争适应能力是世界上最强的。这一点，我在老山 前线冒着越军的炮击战地采访时，感触最深。许多 十八九岁的毛头小伙子，几天前还听见炮响就趴在 地上，几天后我与他们面对面时，他们已是一群在 炮火下谈笑风生的“老兵油子”了。 这就是中国军人！你们根本不必为他们怕不怕 打仗而担心。 但是，“兵者，国之大事”。在南海争端问题 上，动用军队并不难，取得对某些国家的胜利也不 难。难的是不能仅仅为了取得军事上的小小胜利， 让自己在时下险恶的国际政治博弈中大大的丢分，

这才是我们的顾忌。 这个分不是面子，甚至不是尊严，而是民族复 兴、国家强盛的长远战略利益。 为什么这么说？因为中国现在距离大国崛起的 最后时刻还有几步之遥，而这个世界上有比南海诸 国更强大的国家(而且不止一个)，此刻正不怀好意 地盯着我们，等着我们走错棋，下昏招。 这些国家比当年八国联军更用心险恶。正因如 此，我们才不能因小失大。 眼下，南海有些岛礁暂时不在我们手中。等你 强大了，自会有办法收回。 但今天如因急于收回它们，而使那些怀有恶意 的大小国家以此为借口，联手打压你，从而使你坐 失继续发展、继续强大之机，那么，即使收回几个 小岛又有什么意义？ 网上有很多人追捧空军上校戴旭，却独独忘了 戴旭告诫大家的，要警惕西方将中国肢解为七大块 的阴谋。 如果最终未能完成大国的崛起，而被人肢解的 话，还能保住任何一个小小的岛礁吗？覆巢之下， 岂有完卵？ 这才是既有血性又有理性的中国军人的隐忧。 退一步说，即使现在不得不动武，或者说出现 了动武的良机，难道就没有别的更巧妙的方式吗？ 想想美国人在格林纳达、科索沃是怎么干的 吧，再想想美国人用精确制导炸弹“误炸”中国大 使馆的玄机，这些应对我们有所启发。 虽然我是军人，我信奉“军人天生为战胜”这 句话，但我仍然确信，动武永远是争取国家利益的 最后选项。特别是在南海这片各种利益诉求复杂交 织的地域，更是如此。 在上世纪70年代以前，南海风平浪静。那时候 这地方还没发现大的能源储藏量。上世纪60年代末 发现能源，70年代开始被关注。但当时各国第一没 有资源需求，第二没有开采能力，所以大家相安无 事。现在能源越来越被各国当作崛起的关键要素， 看着南海的油气资源，人人都在眼红，是不是自己 的都想插一手。 中东是谁的？不是也人人都在那里插手吗？ 过去我们在深海开采石油技术上一直不过关， 去年过关了。我们有能力在3500米水深的地方钻探 石油了。可是，当你有了这个技术的时候，别人已 经借助西方的公司和技术，在这里打下了上千口油 井。 我觉得中国和越南的冲突从根本上不是意识形 态原因，而是利益。为了利益，可以打仗，也可以 坐下来谈。互相讨价还价。 但我们必须让对方明白（不管是越南还是菲律 宾，或者别的什么国家），共同开发尚可以利益均 沾，如果非要把中国逼到墙角，他们将鸡飞蛋打， 什么也得不到。 这一点，不光要靠军演来传达，在谈判桌上， 也必须向各方讲清楚，哪怕发出最后通牒。 当然，最后通牒有没有效果，还要看军队这张 底牌硬不硬。你硬，他就可能坐下来跟你谈，你不 硬，谁也不会理睬你。关键在于你如何传递“硬” 的信号。这需要政治智慧。 （空军少将乔良，12年前曾在911事件前提出 著名的“超限战”理论，震惊全球。美国五角大楼 认为“所谓世界上最先进的军事理论在前苏联解体 后遇到的首次强力挑战”。）

杨澜：我们的社会患了成功综合症（摘录）

我们生活在一个渴望成功的时代，我也想成 功，我也想证明自己。我跑遍了世界各地去寻找那 些成功的人，然后去询问他们有没有什么成功的秘 诀。我采访了500多位精英人士后，对成功的定义 有了质疑。到底什么算成功？更成功又怎样？我 们的社会是不是患了“成功综合征”？为了“成 功”，我们常常忘记自己的初衷和内心真正的渴 望；为了“成功”，我们急急忙忙地赶路，经常撞 着这个碰到那个，我们是不是想过把他们扶起来， 说声对不起？为了“成功”，我们忽略了路边的风 景，忽略身边的人，我们能不能停下脚步给他们一 个微笑，给他们一个拥抱？我曾接到一条短信， “真正的成功，不是赚了多少钱或者做了多大的 官，而是有一天你除去这一切身份的时候，还有人 愿意在你身边对你微笑。” 萧伯纳曾经说过：“一个理智的人应该改变自己 去适应环境，只有那些不理智的人，才会想去改变环 境适应自己。但历史是后一种人创造的。”在我看来 成功的首要意义在于做自己。不是每个人都可以妄谈 创造历史，但做自己是可望可即的事。张海迪以残障 之身刻苦学习、终有成就的故事固然让我敬佩不已， 更让我感动的是在20世纪80年代的政治环境下，当有 关领导告诫她应该把烫成大波浪的长发夹起来以符合 “英雄模范”的标准形象时，她在进入人民大会堂、 进入聚光灯中心之前的一瞬间，果断地取下了发夹， 让一头秀发瀑布般地披在肩头。她不要做被造型的英

雄，她要做真实的自己。 有时出身优裕与出身贫困一样容易让人迷失。 人的期待就是自己的牢笼。许多富家子弟仅仅是为 了满足父母的期待，就放弃自己真正的梦想，成为 某种传承的工具。股神巴菲特的儿子彼得在这一点 上是幸运的。他19岁时做出决定，不进入父亲呼风 唤雨的金融界，而选择音乐作为自己的职业追求。 当他忐忑不安地寻求父亲的意见时，巴菲特说： “儿子，其实我们俩做的是同一件事——我们热爱 的事！”彼得在2010年出版的中文版自传书名就叫 《做你自己》。 我们的社会从要求个体无条件地服从群体，到 终于可以让人们理直气壮地做自己，真是不小的进 步。如果每个人能够在追求个人成功的同时，一起 推动社会变得更开放、更公平、更温暖，这是不是 一种更了不起的成功？ 从美国学习回来以后，1998年我加入了凤凰卫 视，作为制片人和主持人制作《杨澜访谈录》的前 身《杨澜工作室》。我当时就是希望能做中国电视 史上第一个一对一的高端访谈节目。所以在最初的 两年，基本上谁成功我就采访谁。 直到1999年我采访华裔诺贝尔物理奖的获得者 崔琦先生，我的观念才发生了转变。我试图进入他 的人生经历，他告诉我他出生在河南宝丰县，乳名 叫“驴娃儿”，直到10岁也没有出过自己的村子， 每天帮助父亲做农活养猪放羊。12岁的时候，他的 姐姐介绍一个机会可以让他到香港的教会学校去读 书。他的父亲是一位不识字的农民，不愿意放儿子 走。但他的母亲对儿子有更高的期待，坚持要把儿 子送出去念书。小崔琦舍不得离开家，母亲就安慰 他说，下次麦收的时候你就可以回来了。然后把家 里剩下的一点粮食给他做了几个馍装在小包袱里。 这样小崔琦就跟着亲戚远走他乡，他没有想到的 是，他再也没有机会回到自己的家乡，而他的父母 就在上世纪50年代末的大饥荒中活活饿死了。我问 崔琦：“有没有想过如果当年母亲没有坚持把你送 出来读书，今天的崔琦将会怎样？”我期待的回答 是，知识改变命运等等。但是他却说：“其实我宁 愿是一个不识字的农民。如果我还留在农村，留在 父母身边，家里有一个儿子毕竟不一样，也许他们 不至于饿死吧。” 我听了心灵受到巨大的震撼。诺贝尔奖也好， 科学的成就也好，社会的承认也好，都不足以弥补 他的失去和永远的心痛。而如果我做节目还停留在 讲述人们的所谓成功故事的话，我们也失去了对人 性更深层的了解和体会，最终归于浅薄。

23 广告 2011年6月30日

第249期

SEPT DAYS

本期责编：小

www.7daysclub.com

利

㥑 А ] ฻ Ꭰ ႒ ᫜

གྷ؆២ਜ ᬾൗАᱞ ͎ࢎĄᏣআ‫ن‬࿵࿡᳙ᤳḮઍᅚąȠ‫ن‬₥⡇૵ఘĄ૦ᅢͤပąົભઍᅚȠ ళణঐૂ❅⃣ጇⰴίఘႃҧᘅ֢౨⇧͙⣜ংςỂⰴ્͐ႃҧ᜴Ꮎⰴ༢⧷᷉Ⴣ ѾԴⰴ⟣՚൹ྜⰴ॔ಐГ⨚ȠংςỂ༢ё 2VFCFD 3 ๷ᦓٌȠ ∍൹∞Ꮞ⃾Ю‫ن‬ᰦ᧫Ƞቴ␳ᝄ∄ࣞ∉ⱂ

ୡུѻ஬‹ ҁ᭿Чఠ᷷㥑 ႅ❝ℽ;Ϳ⤯㥑 ḹᶱ఩⩧Β∁㥑 ҅卻᫜Ắᔡ㒺ᱛ㥑 㠝∁䄙⾭‫ܧ‬㥑 XEROX Design Services 7333 Mississauga Road, Mississauga, ON L5N 6L4 905.819.3000 x4188

File name:

SevenDays_SCB_MCB_AD_9.5x12.5.indd

Publication:

Seven Days

Trim:

9.5” x 12.5” with bleed

Material Deadline:

June 13, 2011

Colour:

4 colour process

Insertion Date:

Unknown

౜౬喝%BXTPO $PMMFHF EF .BJTPOOFVWF 8FTU ౜䧭喝㐫㏫"UXBUFS々

㑽々喝XXX KJBIVBTDIPPMNUM DB ⩡ၼ䗚ポ喝KJBIVBTDIPPM!ZBIPP DPN

周 刊

2011年6月30日 第249期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

ࣖ ೶ ˠ ု ܲ ᐍ ̳ Φ ᛳ ˭ ొ ‫ܝ‬

Vol 6, No 249 , jeudi, le 30 Juin 2011, édition Montréal 电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com