周 刊 172jeudi le jeudi déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal VolVol 6 4,NoNo246 le 93Juin
2011年6月9日 2009年12月3日 第246期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
超越辉煌 ——访大律师Alex K. Paterson先生
记者胡宪 初见Paterson先生是几 个月前在“魁北克华人专业者联会 （FCCP）”举办的一次学术讲座及 为儿童医院募捐的活动上。他气宇轩 昂，妙语连珠，历练半世的大律师 风范光彩夺目；他平易近人，热情爽 朗，显见是华人社区的多年好友。 在以往的殊荣盛誉之上，年近耄 耋的Paterson先生去年又获得了一项 “含金量”颇高的“魁北克社区服务 突出贡献奖”（The Sheila & Victor Goldbloom Distinguished Community Service Award 2010），借这个机 会，记者在一个初春的早晨，前往 Paterson先生的BLG律师楼采访，探 寻这位功成名就的大律师身上的另一 道光芒。 创造辉煌 Paterson先生自1957年成为魁北 克注册律师以来，他的名字就和魁北 克以及加拿大一些重大的历史事件和 案件连在了一起。 70年代，他参与调停了魁北克全 省教育系统的总罢工；80年代，他代 表麦基尔（McGill）大学和附属医疗 机构完成了建设“超级医院”的“超 级复杂”的法律程序；90年代，他代 表政府和印第安人谈判，和平解决了 震惊全国的“OKA危机”。 一名俄罗斯跳水运动员参加了1976年奥运会 后滞留加拿大，是他，在俄罗斯政府、加拿大皇 家骑警和相关政府部门之间斡旋调停；当一名被 关押在乌拉圭监狱的国际象棋世界冠军的家属前 来求助，是他，组建起国际工作小组，将这名西 班牙人在没有签证、没有护照和任何身份证明的 情况下成功合法地带来蒙城。 半个世纪以来，Paterson先生以其卓越的业务
能力和出色的社会贡献赢得了数不清的荣誉和奖 项，其中包括加拿大官佐勋章（Officer of the Order of Canada）、魁北克官佐勋章（Officer of the Ordre national du Quebec）、蒙特利尔律师协会荣誉勋章 （The Bar of Montreal’s Medal of Honour）、魁北克 律师协会杰出律师称号（Avocat Émerite of the Bar of Quebec）、蒙特利尔优胜者学院成员（a member of the Academy of Great Montrealers），以及McGill大学 和Bishop’s大学荣誉法学博士等等。
出任麦基尔大学校董事会主席。作 为新的主席，他做了一项新的决 定：在蒙特利尔少数族裔社区中发 展董事会新成员。Paterson先生引进 的第一位华裔董事就是毕业于麦吉 尔大学的著名建筑师刘聚富（Arthur Lau）先生。他说：“我一向认为， 董事会应该有少数族裔的代表，这 样才能更加真实地反映出麦基尔大 学的多元文化特点。董事会主席的 职位使我可以顺利推行这一主张。 在后来的若干年里，Arthur Lau以 他卓越的筹款能力在法学院、医学 院、工程学院和建筑学院的发展中 发挥了巨大的作用。我们在许多的 场合都极大地受益于他的建议。” 刘聚富先生后来成为麦基尔 大学的终身董事。记者采访刘先生 时，他说：“Paterson先生之所以能 在有限的时间里做那么多的事，一是 因为他效率高，雷厉风行；二是因为 他懂得找什么样的人一起工作，知人 善用。”他举例说，你和Paterson吃 了一个工作午餐，第二天一定会收到 他的来信，头天的谈话纪要全在上 边，这促使你收到信后立即回信， 并展开行动，很多事情就是这样快 Paterson大律师在BLG蒙特利尔总部接受采访 摄影：胡宪 捷地做出来的。还有一点，Paterson 结缘华社 先生一旦邀请某个人与之合作，一定会给予百分之 Paterson先生和蒙特利尔华人社区的渊源可 百的信任，因此那个人也一定会投入百分之百的努 以追溯到20年前。1990年秋，Paterson先生在繁 力。这就是为什么有那么多人愿意和Paterson先生 忙的律师和教学工作之外，又接受了麦基尔大学 合作，并合作有效的原因。（下转3版） 校长David Johnston （现加拿 大总督） 的邀请，