周 刊
8.99+ 预约
免费试用
24M高速上网 家用 $17.95/月 商用 $29.95/月
电话+电视超强组合 预付一年，无需信用卡 独家950中国号码 限蒙特利尔中心区域， 其他地区价格会有不同 一号直拨加拿大 www.popmall.org 514-9521862 Vol 5 No jeudi Décembre 2010 édition Montréal Montreal Vol221 4, No 172 le le 2jeudi 3 déc 2009, fc-canada@hotmail.com
2010年12月2日 2009年12月3日 第221期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
晨雨正浓花正香 ——访钢琴家李晨和她的学生花雨浓 记者胡宪 1 0 岁华裔少年花雨浓， 成功入选蒙特利尔交响乐团 莫扎特专场演出的消息一经 传开，华社齐受鼓舞。在编 辑部接到的读者电话中，要 求采访花雨浓的钢琴老师李 晨女士的呼声很高。雨浓的 父亲花先生认为，孩子能在 高水平的较量中一举夺冠， 李晨老师应居首功；著名小 提琴家李克强、金丽夫妇赞 誉李晨老师不仅琴弹的好， 书也教的好，同时认为花 雨浓是不可多得的“好苗 子”，前途无量。 李晨女士是富有盛名的 钢琴家，本市的华文媒体和 法文媒体都曾报道过，而花 雨浓却是去年才从中国回来 的孩子，这对师生从相互挑 选，到心意相通，最后携手 创立辉煌，这短短的一年多 里，一定有什么故事耐人寻 味，一定有什么经验值得效 仿。 在热心读者的推动下， 记者分别对这对师生进行了 采访。 把孩子领上舞台 记者首先采访的是李晨 老师。几年前曾经听过李晨老师的钢琴演奏，除 了那美妙动听的音乐，她优雅大气的风姿、娴熟 细腻的技艺，都令笔者印象深刻。一见面，记者 提到她上次为社区活动做的义演，李晨已经记不 得了。 说到爱徒花雨浓，李晨老师笑逐颜开，她 说：“George（花雨浓的英文名字）是一个非常努 力，也很有才力的孩子，我非常喜欢他。” 花雨浓小朋友出生在温哥华，5岁被父母送回 老家，9岁来到蒙特利尔和家人重聚。在中国生活 的四年期间，雨浓不仅打下了良好的中文基础， 还师从专业老师，通过了10级弹钢琴考试。去年 八月份，雨浓和父母在本地遍寻名师，最后在五 位老师中选中了李晨。 李晨说，孩子选中我也许是因为我给他指出 了继续努力的方向。在后来记者采访雨浓时，他 以清脆的童音肯定地告诉记者，我选中李老师是
因为她指出了我的不足。 这是何等的默契？ “所有的老师都让我弹考10级时的那支曲 子，然后夸我弹得很好，只有在李老师那里，她 说我还有缺点，比如有些地方不到位，还指出这 是国内教琴过分注重快节拍造成的。我感到跟着 李老师能够提高，”雨浓说。 怎样才能让一个天才琴童百尺竿头更上一 步？李晨老师认为最好的办法是把他带上舞台去 经历“实战”。 “上台演奏是一个钢琴家必须要走的道 路，”李晨老师说：“只有在台上，他才知道自 己在以往的学习中吸取了多少，又能放出多少， 从而找到差距。对雨浓来讲，这是他最好的锻炼 和提高的机会。” 大政方针制定后，李晨为雨浓“量身”选 曲，半年后把他带上了人生的第一个舞台。“那
萧邦的孩子不多，这样能给 评委造成深刻印象。” 在第二轮比赛的自选 曲目中，李晨有意为雨浓选 了一首中国乐曲《山泉》。 “这是中国著名作曲家崔士 光的曲子。我考虑到孩子是 在中国长大的，他能理解的 音乐只能是中国的音乐。我 看得出孩子心里是有内容 的，我想把他内在的情感调 动和提炼出来，使他的才能 得到最大限度的发挥。” 整个大厅静得听得见呼 吸的声音，小雨浓自己也被 这静肃的氛围吓坏了。一曲 终了，全场掌声一片，一位 经验丰富，听过无数场比赛 的老人激动地对李晨说，这 是她从头到尾“最值得听的 孩子。” 这评语多么的有分量！ 在显示了超群实力之 后，小雨浓跟着老师远赴爱 德蒙顿参加第三轮赛事。 “George那天非常紧 张，不吃早饭，吃完中饭后 眼看要比赛了，他忽然说想 吐，就去了洗手间。一会儿 他满脸慌张地回来说，老 师，我干坏事了！我问他 上课前的李晨和她的学生花雨浓 摄影：胡宪 干了什么坏事，他说我还 时George才9岁，从没有上过台，我估计他那天腿 没 走 到 厕 所 门 口 就 吐 在 过 道 上 了 …… 我 把 他 冰 肚子都转筋了，”李晨笑着说：“我鼓励他，老 凉的小手握进手心给他温暖，安慰他，不要再 师会一直在你身边，这不是考试，不是比赛，只 去想这件事了，一会儿酒店人员会去清理，现 是表演，不要怕，不要紧张。”这人生第一次的 在我们再来想一遍这支曲子该怎么弹好吗？他 舞台经验让小雨浓兴奋不已。他今后的奋斗目标 说，我很怕，我要是弹错了怎么办？我说，没 更明确了——当一名钢琴演奏家！ 关 系 ， 有 老 师 给 你 伴 奏 ， 老 师 会 帮 你 弥 补 …… 而且就算你得了最后一名，在老师的心里，你 师生“历险记” 也是最棒的。” 李晨老师的第二步是让他参加加拿大的全国 这次比赛雨浓得了第二名，师生二人都非常 比赛。这对一个还没有突破语言关的9岁孩子是很 高兴，因为这是小雨浓来加拿大不久第一次参加 大的挑战。对他的老师又何尝不是呢？ 的全国比赛，在经验和资历都不如其他选手的情 “第一轮比赛，我帮他把椅子摆好，牵着他 况下，这银牌的含金量格外突出。 的小手坐在椅子上，然后鼓励他不要怕。”李老 师到今天依然记得当时的情景。“我给他选的第 流鼻涕的“莫扎特” 一首曲子是巴赫的，评委打出了90分。第二首是 十岁的小雨浓对记者有问必答，实话实说， 萧邦的练习曲，节拍很快，我的目的是让他充分 非常可爱，当他说到自己过去一紧张就流鼻涕的 显示手指肌能快捷的天赋条件。要知道，9岁能弹 “糗事”时，不禁令记者想起早些（下转3版）
L'ARAGON QUEEN MARY
追
求
生
活
品
质
缔
交通便利 步行可达地铁站 ਙسЋি દەબखڣ
造
完
美
人
生