周 刊
8.99+
24M高速上网
独家中国950号码， 一号接通加拿大；
家用 $17.95/月 商用 $29.95/月
送免费长途， 再送中文电视； 1c/分钟起长话服务
限蒙特利尔中心区域，
www.popmall.org
514-9521862
预付一年，无需信用卡
其他地区价格会有不同
4, No 172lele4jeudi 3 déc 2010 2009, édition Montreal Montréal fc-canada@hotmail.com Vol 5 NoVol 217 jeudi Novembre
2010年11月4日 2009年12月3日 第217期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-9088 电话：514-582-6188 传真F：514-861-6319 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
天鹅绒手套里的铁拳 —— 访魁北克女政治家Louise Harel 记者辛丽 胡宪 Louise Harel（露易丝 哈 雷尔）女士，我们华人社区 的老朋友，蒙特利尔市反对 党Vision Montréal的现任领 导人，几十年来活跃在魁北 克政坛上著名的女政治家， 一位致力于不同种族与文化 相互融合的先驱者，一位兴 趣广泛，热爱家庭生活的母 亲和祖母。 这位集众多角色于一 身，被人形容为“天鹅绒手 套里藏着铁拳”的传奇女子 是怎样的一个人？她有哪 些感悟和经验可以提供给读 者，特别是那些跃跃欲试， 准备步入政坛的华裔女性？ 在蒙特利尔10月的一个 细雨霏霏的下午，我们带着 这些疑问走进了哈雷尔女士 位于市政厅的办公室，这位 声名遐迩的女政治家愉快地 接受了七天记者的访问。
辉煌的政治生涯 眼前的哈雷尔女士彻 底颠覆了我们对政治家的一 贯印象。她漂亮的银发，和 善的面庞，精致的妆容，轻 柔的话语，与人们想象中严 肃、呆板、强硬的政治家形 象完全不同。如果不知道她 的身份，人们很可能会把她 当作一位慈爱的长者，就像 我们在生活中经常遇到的那 些神态安详、和蔼可亲的女人一样。可是当她阐 述起自己的政治理念时，我们又能强烈地感受到 她内心的宏伟志向，坚定的政治信仰，以及不屈
不挠的意志，作为一名女性，这一切使她显得更 加风采独具，分外迷人。 1946年4月，露易丝哈雷尔出生于魁北克
学和 法 学。她从学生时代 起就因积极参加社会活动 并表现出色而在政治领域 崭露头角，22岁正式步入 政坛，陆续担任省市政府 部门的重要职务。1968年 她出任魁北克省学生会副 主 席 ；1971年 到 1 9 7 4 年 ， 服务于蒙特利尔市社会发 展委会员；在1979年到 1981年期间，她负责蒙特 利尔社会服务中心妇女部 的工作，作为一名女权主 义者和民主主义者，她参 与 了 许 许 多 多 的 社会活动 和 组织 工 作 ；从 1 9 8 1 年开 始 她分别担任过议会交通，环 保 ，教 育 委 员会 主 席 ；1 9 8 4 年她在René Lévesque政府 担任文化和移民部部长，随 后又成为司法部长的议会助 理；1994年，魁北克省长 Jacque Parizeau 任命她为就 业部部长，之后她在Lucien Bouchard政府中担任就业部 和收入保障部两个部的部 长，两年后她就任城市事 务部和妇女权益部部长直到 2 0 0 2 年， 成 为魁 北 克 第一 位 女性国民议会主席和法裔议 会主席。 1970年，哈雷尔女士 成为魁北克人党（PartiQuebecqois） 的 永 久 党 员 。 Louise Harel接受七天记者采访 摄影：胡宪 从1974年开始,她负责该党 Sainte-Thé r è s e - d e – B l a i n v i l l e 地 区 , 父 亲 是 在 蒙 特 利 尔 市 中 心 区 的 领 导 工 作 ， 并于1979 年 教员，母亲是美发师。她在当地学校取得艺术 成为该 党 副 主 席 。 1 9 8 1 年 她 以 M a i s o n n e u v e 区 学学士学位后，来到蒙特利尔大学攻读社会 议 员 的 身 份 进入魁北克国民议会。(下转3版）
现可提供3个月至60个月 的无息分期付款
80%售罄，欲购从速！