24M高速上网
专为华人设计
周 刊
$ 8.99 +
家用 $17.95/月 送中国通用号码，送免费长途， 商用 $29.95/月 预付一年，无需信用卡 再送3个月魅力中国IPTV
在家试用： italkbb电话，中文电视
限蒙特利尔中心区域， 其他地区价格会有不同
www.popmall.org
514-9521862
Vol214 4, No 172 le jeudi 3 déc 2010 2009, édition Montreal Montréal fc-canada@hotmail.com Vol 5 No jeudi 14 Octobre
2010年10月14日 第214期 2009年12月3日 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电子邮件：ads7days@gmail.com
电话T：514-861-9088 电话：514-582-6188 传真F：514-861-6319 传真：514-761-1259
蒙特利尔艺术博物馆首开“中国年” —— 访蒙特利尔艺术博物馆亚洲部经理Laura Vigo 记者胡宪 蒙特利尔艺术博物馆（Montreal Museum of Fine Arts）以一新一旧两 座隔街相望的端庄建筑，屹立在 舍布鲁克（Sherbrooke W.）西大 街历史悠久的黄金广场（Golden Square Mile）。它成立于1860 年，是加拿大最古老的艺术机 构，也是世界著名博物馆之一。 一位知名华人画家曾对笔者说 过，什么时候他的作品被这家博 物馆收藏了，他才敢称自己是一 名画家。由此可以看出蒙特利尔 艺术博物馆在人们心目中的崇高 地位。 就是这样的高尚博物馆计划 在 明 年 （2011）首次举办“中国 年”活动。为了得到中国社区的支 持帮助，博物馆亚洲部经理Laura Vigo女士特邀笔者前去采访。
家事”的亲切感在采访者和被采 访者之间油然而生。 2007年，罗兰随先生移民加 拿大，学了几个月法语后，以深 厚的东方学识背景和开拓性的工 作作风成功应聘为蒙特利尔艺术 博物馆亚洲部经理。
“中国年计划” 罗兰是艺术博物馆第一次 按国际区域划分并指定的部门经 理。她说：“我要做的第一个项 目就是‘中国年’。因为中国是 亚洲最大、历史最悠久的国家， 伴随着中国在国际上地位和影响 力的提升，越来越多的人希望了 解中国的历史、社会和文化。不 仅是古代的中国，还有今天的中 国。因此我们开辟了新的展厅来 举办‘中国年’活动。我们的这 一计划得到了政府的财政支持， 目前正紧锣密鼓地全面推行。” 根据罗兰女士的介绍，“中 国 年 ” 活 动将结合庆祝中国春节 预计在明春开幕。几年前博物馆买 下了隔壁古老的、以Tiffany彩色玻璃 著名的教堂 Erskine and American Church，修缮后将作为加拿大艺术 品的展馆，这样，亚洲展厅就可以 由现在的地下隧道位置移到楼上的 Liliane & David M. Stewart Pavilion， 从而扩大面积和使用率。博物馆 目前的主要工作是继续搜集展 品。他们将从已收集到的1000多 摄影：胡宪 件作品中选出约300件在新的亚洲 厅展出，这些展品涵盖了中国唐、宋、清朝代的 佛教文化、茶文化、纺织文化、陶艺文化、竹子文 化等，计划每半年更换或增添一些展品，使参观者 和游客总能看到新的东西。 (下转3版）
“中国通”罗兰 祖籍意大利的Laura Vigo女士 活泼健谈，说起中国考古和历史 如数家珍。她还有一个好听的中 文名字——罗兰。 罗兰的曾祖父出身豪门， 一生喜爱收藏早年中国出口的瓷 器。受其影响，罗兰从小就对考 古和中国文化充满兴趣。1989 年，她在威尼斯大学学习汉语及 中国艺术史。“全班60个学生， 最后毕业的只有5人，我是其中一 个，”罗兰自豪地说。1994-1997 罗兰先后在英国两所名校攻读亚 洲艺术，取得硕士学位，之后在伦敦大学获得中 国考古学博士头衔。罗兰说道：“我们那时可以 选择中国哲学、中国语言等，但我选择了中国考 古，因为这太有意思了。”毕业后，她在意大利
Laura Vigo女士在办公室接受采访 两个博物馆工作过七年，英国两个博物馆工作过 三年，都是负责中国方面的课题。 罗兰访问中国不下十次，1992年她在北京 语言学院进修六个月期间，曾和同学背着背包在
中国大地“驴”行，学到了许多书本上没有的东 西，也演绎出不少惊心动魄的故事。听她手舞足 蹈、声情并茂地聊起当年往事，不时还抖出一两 个京味十足的笑料“包袱”，一种“自家人说自
从东到西，斗转星移，万事变换，铁打不变的是我们中国的胃。 您常上网浏览美食吗 ? 您常到处讨教菜谱吗？您有按美食配方下手，结果发现所做食物面目全非的经历吗 ? 为了给您的中国胃找个安家修炼的地方，七天俱乐部特开设“七天美食堂”。举办免费或收费课程，请身有绝活的朋友现场传
西
授厨林秘籍，大伙儿也可各显其能，切磋交流美食经验，并即刻品尝中外美味。我们的宗旨是让各位吃好、喝好、玩好、 乐好，然后以一身厨艺，带给家人和孩子一份温馨的惊喜，让我们的思乡之情得到慰籍。
朋友，加入我们哦！ ( 活动地址另行通知 ) ܕդऄઢ514-582-6188
514-861-9088
ܕդଽўclub7jours@gmail.com
ᄴᨐὀ ຌఀὀ ሶ߿ὀ
ࠑ ऐႂព
බᤉణͯڍᬄ᫁ညឲ ੩᫁ႂពҁ᧖ג
Ф߱МՂညʹݟ Comwave γଡΘఝͯည
˖ܷڍᬅ ˖ܷڍᬅ.9/min
1.9
0
80%售罄，欲购从速！ ࣱ
1
ႂ௬ᇧ
֏Զᣀሧ
ឥᮂζ
¢ /min
4 ఴ Ӿࡈ 42.9.9.9 ᯰ᜴̍ 2.9 ఴ 2
.9/min ¢
1
¢ /min
11 Ӯ᭽ ᖦ।ࠕ 2 .9.9 11 ฐڍ Ӯ᭽ 22.9.9 ᖦ।ࠕ
1
.9/min ¢
¢ /min
¢ /min
ฐڍ
Ꮎڍ
2 .9
¢
2
Ꮎ ڍ.9/min .9/min
¢
¢ /min
ᯰ᜴̍ 2 ͉ʹὋ ࠑऐႂពᦏԺᄯ ଋષ੩᫁ႂព
γ႐ᄉႂពՁᆉ ࠆਖ਼໗γὀ
Ҫૅܷ.9/min .9/min ¢ /min
¢ /min
¢
1
¢ /min
¢ /min
.9/min
Ҫૅܷ
1.9.9
¢ /min ¢ /min
1-888-319-7317
ʹݟබˣБ ឯᒰႂ֦ល
ᯭຠ
Ӿࡈ
త
Ҫૅܷ᫁Б КᦉႂពҩᑞБ
¢
ᯭຠ
¢
ᔭڍ
22
.9/min¢ ¢
52.9 .9 .9 ᡔӮ ᡁඊ̍65 .9 ᡁඊ̍ ᔭڍ
¢ /min ¢ /min
¢ /min
¢ /min
ᡔӮ
¢ /min
6 .9
¢ /min
͉ʹὋ ࠑऐႂពᦏԺႁឯὀ Кီ ѫ᧾Ѳ
$
5
త
Кီ͉੩ӉతѲ
10
$
త
˖ܷڍᬅ ᯭຠ Իັ ኍ ܲ˓ࠑڍὀ
Home Phone Lines: * VoIP 911 has certain limitations versus traditional 911. The rates are based on a 2 year term. 1Year Free - You get 6 months free immediately upon activation of the service. Get an additional 6 months free if you transfer your existing Home Phone Line to Comwave within the first 6 months. Satisfaction Guaranteed within 60 days. If you are not 100% satisfied, you may cancel your home phone service no questions asked. Unlimited Canada does not include calls to N.W.T or the Yukon Territories. The option to keep your existing phone number may not be available in all areas. Except for US, China, Singapore and Hong Kong, Calls to overseas mobile phones may be billed at a higher rate. Long distance service can be purchased for $0.99/month. Comwave Guarantees to match or beat your long distance rate today and forever. Rate Guarantee is based on competitors’ lowest advertised rate or written quote for like services. Please see www.comwavetel.com for full details.