24M高速上网
专为华人设计
周 刊
$ 8.99 +
家用 $17.95/月 送中国通用号码，送免费长途， 商用 $29.95/月 预付一年，无需信用卡 再送3个月魅力中国IPTV
在家试用： italkbb电话，中文电视
限蒙特利尔中心区域， 其他地区价格会有不同
www.popmall.org
514-9521862
No 172lele30jeudi 3 déc 2009, Vol 5 NoVol 2124,jeudi Septembre 2010 édition édition Montréal Montreal fc-canada@hotmail.com
2010年9月30日 2009年12月3日 第212期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-9088 电话：514-582-6188 传真F：514-861-6319 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
安全、保安、环保，ICAO面临重大挑战 —— 国际民航组织第37届大会在蒙特利尔召开 记者胡宪 Claude Forest报道、摄影 9月28日上午十点钟左右，加拿大皇家骑警骑在 高大的马背上，警觉地守卫着蒙特利尔大学街999号 大楼（999 University Street），蒙蒙细雨之中显得格
外威武，各种肤色和装束的男人和女人交谈着鱼贯 而入，行人一看便知，有什么国际性的大事正在发 生。 这里是联合国国际民航组织（ICAO）总部大
ᄴᨐὀຌఀὀሶ߿ὀ
ࠑ ऐ ႂព
0
ࣱ
楼，是蒙特利尔作为国际化大都市的典型标志， 这里将召开为期11天的第37届全球代表大会， 正如稍后魁北克省省长Jean Charest在致辞中说 的那样，“这是魁北克省和蒙特利尔最大的事件
බᤉణͯڍᬄ᫁ညឲ ੩᫁ႂពҁ᧖ג
Ф߱МՂညʹݟ Comwave γଡΘఝͯည
˖ܷڍᬅ .9/min
Ҫૅܷ᫁Б КᦉႂពҩᑞБ
ႂ௬ᇧ
֏Զᣀሧ
ឥᮂζ
γ႐ᄉႂពՁᆉ ࠆਖ਼໗γὀ ʹݟබˣБ ឯᒰႂ֦ល
1-888-319-7317
80%售罄，欲购从速！
和活动”。 《七天》采访组作为本地唯一的中文媒体参与 了现场报道。 (下转3版）
1
ᯭຠ
1.9
4 .9 ఴ 2 .9 ᯰ᜴̍ 2 .9
Ꮎڍ
1.9
¢ /min
¢
Ӿࡈ
Ҫૅܷ
¢ /min
¢ /min
ᖦ।ࠕ
¢ /min
Ӯ᭽
¢ /min
ฐڍ
2.9
¢ /min
11.9 2 .9 2 .9
2 .9 ᡁඊ̍ 5 .9 ᡔӮ 6 .9 ᔭڍ
¢ /min
¢ /min
¢ /min
¢ /min
¢ /min
¢ /min
͉ʹὋ ࠑऐႂពᦏԺ ႁឯὀ Кီ ѫ᧾Ѳ
$
5
త
Кီ͉੩ӉతѲ
10
$
త
˖ܷڍᬅ ᯭຠ Իັ ኍ ܲ˓ࠑڍὀ Home Phone Lines: * VoIP 911 has certain limitations versus traditional 911. The rates are based on a 2 year term. 1Year Free - You get 6 months free immediately upon activation of the service. Get an additional 6 months free if you transfer your existing Home Phone Line to Comwave within the first 6 months. Satisfaction Guaranteed within 60 days. If you are not 100% satisfied, you may cancel your home phone service no questions asked. Unlimited Canada does not include calls to N.W.T or the Yukon Territories. The option to keep your existing phone number may not be available in all areas. Except for US, China, Singapore and Hong Kong, Calls to overseas mobile phones may be billed at a higher rate. Long distance service can be purchased for $0.99/ month. Comwave Guarantees to match or beat your long distance rate today and forever. Rate Guarantee is based on competitors’ lowest advertised rate or written quote for like services. Please see www.comwavetel.com for full details.