专为华人设计
周 刊
$ 8.99 +
24M高速上网
家用 $17.95/月 送中国通用号码，送免费长途， 商用 $29.95/月 预付一年，无需信用卡 再送3个月魅力中国IPTV
在家试用： italkbb电话，中文电视
www.popmall.org
限蒙特利尔中心区域， 其他地区价格会有不同
514-9521862
No 172lele16jeudi 3 déc 2009, Vol 5 NoVol 2104,jeudi Septembre 2010 édition édition Montréal Montreal fc-canada@hotmail.com
2010年9月16日 2009年12月3日 第210期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-9088 电话：514-582-6188 传真F：514-861-6319 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
创新为首 一马当先 —— 访协和旅行社总裁马骥 记者胡宪 中加正式签署 《中加旅游目的地谅 解备忘录》（ADS） 的第二天（6月27 日），七天报社得到 消息，总部设在蒙 特利尔的协和旅游 社（Concord Tours & Travel）经加拿大政 府部门审核批准， 成为魁省境内第一 家（到目前为止也 是唯一一家）中国 旅游团队授权地接 社（ACCREDITED OPERATORS）。 这 无 疑 是 对 “ADS协议”的最好 响应与配 合 。 魁 北 克 旅游局官员在接受 本报记者采访的时 候 ， 对 华 人 旅 行社这 一率先行动给予了高 度赞扬。 是什么样的前瞻 性和果断精神使协和 旅游社做出如此快速 的反应呢？ 7月19日，记者在 蒙特利尔协和旅行社 总部采访了该社总裁 马骥先生。
创新为本 “‘协和’从一 开始就以创新为本， 在不断寻找新的契机 当中求生存、图发 展。”刚从中国回来，还没有卸下旅途风尘的马 骥先生自信地对记者开场说道：“这些年来，我 最为自豪的就是‘协和’总是在做跟别人不一样 的东西，引领市场跟我们走。”
十六年前，马骥完成清华大学热能工程专业 博士学位，留校任教半年后，就来到蒙特利尔大 学工学院从事博士后研究。次年在他担任中国学 生会主席期间，经常组织郊游活动，很受欢迎。
80%售罄，欲购从速！
旅行社多以卖飞机票 为主， 远 远 不 能 满 足 这一新兴的市场需 要。于是，学理工 出身的马骥看准商 机 ， 果 断 转 行，与 朋友合资成立了第一 家由大陆新移民经营 的、以团队游为主要 方 向 的 旅 行 社 —— 协 和旅行社。 马骥说：“做 旅游和做学问有一个 共同的要求，就是创 新。我这生有两个 ‘十年寒窗’，第二 个‘十年寒窗’， 给我的最大收获不是 书本上的知识，而 是一种创新精神。我 认为，硕士，是教 人学会如何去从事重 要的科学研究工作； 博士，则是教人如 何独立地去从事科 研工作 ， 这 种 独 立 性就是指‘敢于走 前人没有走过的道 路 ’ ，与我的性格不 谋而合。因此，我从 一开始就给‘协和’ 制定了口号：‘创新 的设计与精诚的服务 是我们 的 承 诺 ’ 。 成 立14年来我们始终 是这样做的，例如， 我们首开了‘横穿加 马骥先生在协和旅行社业务厅前 摄影：胡宪 拿大十日游’和‘横 他从而发现不仅是留学生和新移民，就是定居了 穿美国十日游’；首开了加东四省精华游；首 多年的老华侨们，也如饥似渴地希望有人把他们 开了魁省金砂滩淘金一日游等等。现在，我们 组织起来，走出去，感受所在国不一样的异乡风 是 魁 省 第 一 家 获得加拿大ITAT（中国旅游团队地 情，了解唐人街以外的大千世界。而当时的华人 接资格）审查认证的旅行社。” (下转3版）