导读： 马英九的灾难政治学——6版 奥巴马总统是美国出生的吗——7版
版
不如归去？美梦亦难舍（下）——10版 大溪地摄影游——14版 可口可乐中国新攻势——17版 Vol 4, No 157le jeudi,20Août 2009, édition Montréal
2009年8月20日 第157期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话： 514-812-6568
一生求画，三度丹青 ——访“退休”画家张颂南
传真：514-748-0998
电子邮件：ad7days@gmail.com
地平线移民 记者胡宪 （详见4版）
加拿大移民顾问协会CSIC正式会员 加拿大魁北克司法部监誓专员 魁省翻译协会OTTIAQ认证翻译 魁省及加拿大留学移民专家
Quebec
留学部 大学,大专,公立高中入学申请,暑期游学 移民部 魁省技术移民,加拿大经验移民,团聚移民,投资移民 签证部 申请或延续学签,工签,报读地平线全日制课程,可有效续签一年以上学生签证 服务部 翻译,公证,宣誓,真实复印,文案,就业辅导,免费移民资讯
留学生转移民完美计划(专业顾问全程代理, 正宗法语包学过面试)只需2500加元
加拿大总部: 1500 Maisonneuve O. Suite 401 (地平线总部新址) 电话：514-9330398/3574240/8275668 中 国 分 部: 上海: 021-63800823 13701513013 沈阳: 13504033007
24M 高速上网，不限流量，超级优惠 家 用$29.95/月，商用$47.95/月 家用$29.95/月，商用$47.95/月 （限一年合约新用户） italkbb电话：亲友致电，免国际长途 italkbb电话：亲友致电，免国际长途 $8.99/月：加拿大全国通计划； $8.99/月：加拿大全国通计划； $24.99/月：全球通计划，无限中国回拨 $24.99/月：全球通计划，无限中国回拨
致电 514-9521862, www.popmall.org 了解更多优惠 〔简明新闻〕
停车者注意，蒙城非法 停车罚款10月起猛增 张颂南在家中画室作画
驾车者注意，交通雷达摄影了 【本报综合讯】：魁省交通部说， 自从5月交通雷达摄影机试用后，开快车 或冲红线的事件减少了。不过，19日交 通雷达摄影正式动用后，凡被本省15个 雷达摄影机拍到开快车或冲红线者都将 收到罚款单。
摄影：记者Peter Ferst
【本报综合讯】：据CTV报道，如果市政会 议通过，从10月1日起，蒙城非法停车罚款将会猛 增，款额以地区区别。比如限制区或超时非法停车 罚40-60元；不准停车区是60-100元；残废者区为 100-200元。
杜鲁多国际机场展示新面孔 Plateau大火，一嫌疑犯被捕 【本报综合讯】：杜鲁多国际机场 美国离境部分星期三展示它的新面孔： 超过1.8万平方公尺的面积，共有58个传 统旅客检票及领取登机证柜台和48个自 动亭；而它的行李处理和检查系统是当 前世界最先进的：自动摄影和检查。
【本报综合讯】：周二晚，StAndre 和 Roy两街一座建筑中的房子着 火，烧毁六栋双连屋和三连屋以及不少 车辆，同时导致数百人被迫流落街头， 幸亏无人伤亡。据闻，一名男子嫌疑犯 已被捕。
在Jacques-Cartier骑自行车不安全 【本报综合讯】：本市卫生官说，在JacquesCartier骑自行车到Ile-St-Helene是不安全的，过去 3年有30名骑自行车者受伤，可能是Longueuil一 段不够宽阔；不过，联邦桥梁公司表示，明年将改 宽的。