导读： 天地可以不仁，政府不准无能！——6版 《老刘看世界》：金钱领队，人权掉 队——7版
版
移民心态：不如归去？美梦亦难舍——10版 塔利班头目死去活来 称身体微恙——11版 肯德基在中国——17版 Vol 4, No 156le jeudi,13Août 2009, édition Montréal
2009年8月13日 第156期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话： 514-812-6568
不一样的“老外”
——访HESPER财务公司总裁、首席执行官葛逸凡（Yvon Gelinas）
传真：514-748-0998 www.qtnews.net 电子邮件：ad7days@gmail.com
地平线移民 记者胡宪 （详见4版）
加拿大移民顾问协会CSIC正式会员 加拿大魁北克司法部监誓专员 魁省翻译协会OTTIAQ认证翻译 魁省及加拿大留学移民专家
Quebec
留学部 大学,大专,公立高中入学申请,暑期游学 移民部 魁省技术移民,加拿大经验移民,团聚移民,投资移民 签证部 申请或延续学签,工签,报读地平线全日制课程,可有效续签一年以上学生签证 服务部 翻译,公证,宣誓,真实复印,文案,就业辅导,免费移民资讯
留学生转移民完美计划(专业顾问全程代理, 正宗法语包学过面试)只需2500加元
加拿大总部: 1500 Maisonneuve O. Suite 401 (地平线总部新址) 电话：514-9330398/3574240/8275668 中 国 分 部: 上海: 021-63800823 13701513013 沈阳: 13504033007
24M 高速上网，不限流量，超级优惠 家 用$29.95/月，商用$47.95/月 家用$29.95/月，商用$47.95/月 （限一年合约新用户） italkbb电话：亲友致电，免国际长途 italkbb电话：亲友致电，免国际长途 $8.99/月：加拿大全国通计划； $8.99/月：加拿大全国通计划； $24.99/月：全球通计划，无限中国回拨 $24.99/月：全球通计划，无限中国回拨
致电 514-9521862, www.popmall.org 了解更多优惠 〔简明新闻〕
铰接公车亮相蒙城
葛逸凡在办公室接受采访
一座符合环保要求的新建 筑物将在唐人街附近出现 【七天综合讯】：唐人街附近， St. Laurent大道与Ste. Catherine街交界 处，一座名为2-22适合环保的8层建筑物 即将新建。这座费用2千50万的新建筑物 将成为新的蒙城娱乐区的门道。
今年美国游客 大大减少 【七天综合讯】：据有关当局披 露，由于美国经济衰弱和加元强势， 今夏美国旅客大大减少，比去年下降 15%，严重影响蒙城旅游业。蒙城旅游 局正在设法赢回这些旅客。
摄影：记者胡宪
【七天综合讯】：铰接公车秋天将在蒙城部分 街道出现。有关当局宣布此事时，在市政厅展示了 它的“容貌”，身长19公尺，可容纳115名乘客，比 现行公车多出50名。据称，政府已以1•82亿元购买 202辆这种低板铰接公车。
Opus月票误加费用 请多查银行结单 【七天综合讯】：近来，最少上百 名Opus月票使用者发现他们的月票多加 了一倍以上的费用，管理当局一直无法 找出原因。Opus使用者应该小心，多查 银行结单。
蜜月归来，礼金被偷 【七天综合讯】： 蒙城一对新婚夫妇蜜月 回家，在安全录像机发 现一名小偷正在入屋盗 窃的录像，据称，他们 损失礼金现款和支票共 约2万7千元。