Issuu on Google+

t e v S ana L _ _ _ _

_ _ _ _

___

2013 August

Женский журнал

не только для женщин

Как не сгореть на солнце

О чём нельзя говорить с мужчинами Трикотажное платье – намёк на объятье!


Гальваник СПА побеждает возраст!

Красота и здоровье

В то время, когда дети хотят казаться старше и выглядеть взрослыми, надевая мамины туфли на каблуках и тайно пользуясь ее помадой, многие женщины, отметив очередной день рождения, с грустью глядят в зеркало: вот появилась еще одна морщинка, и кожа на лице стала какой-то тусклой и дряблой. Всеми силами хочется скрыть свой возраст: в дело идут кремы, маски, походы к косметологу или даже пластические операции…

Все это, бесспорно, действующие методы, но, оказывается, существует и еще одно надежное и проверенное средство – чудодейственный прибор под названием Гальваник Спа! Возможно, кто-то из читателей уже давно пользуется Гальваником и, что называется, на собственной коже успел ощутить все его преимущества. Но если вы еще никогда не слышали об этом приборе, пора заполнить такой досадный пробел. А поможет нам в этом официальный представитель компании Nu Skin, косметолог из Франкфурта-на-Майне, Елена Шневски.

Судя по возможностям применения прибора, им могут пользоваться не только женщины?

- Конечно, среди клиентов есть и представители сильного пола, которые уделяют особое внимание своей внешности. Благодаря регулярным процедурам, можно восстановить поредевшую шевелюру или даже убрать лысину, «заставив» волосы расти заново.

Не сомневаюсь, что для многих – это действительно настоящее чудо! Елена, как можно поближе познакомиться с Гальваником Спа?

Елена, расскажите читателям, что же это за прибор, в чем заключаются его преимущества? -

Своим созданием Гальваник Спа обязан многим передовым ученым с мировыми именами. В основе работы прибора лежит принцип воздействия на кожу гальванического тока, открытого еще великим итальянским физиком и врачом Луиджи Гальвани. Микротоки, которые настраиваются в зависимости от индивидуальных особенностей, проникают в кожу и очищают ее от различных загрязнений, токсинов и шлаков, а специально подобранные гели наполняют поры кожи биологически активными веществами, благодаря чему кожа становится эластичной и упругой. Перевоплощение происходит буквально на глазах и результаты заметны уже после первого сеанса, например, подтягивается кожа над веком, бровь становится на порядок выше, разглаживаются носогубные складки…

Такие изменения хорошо заметны, когда рассматриваешь фотографии Ваших клиентов «до» и «после» сеансов. Елена, на какую целевую группу рассчитан Гальваник Спа? -

- Ко мне обращаются люди всех возрастных групп: и совсем юные девушки, имеющие проблемную кожу, и дамы бальзаковского возраста, а самым почетным моим клиентам уже хорошо за восемьдесят. Ведь независимо от количества прожитых лет, каждому хочется выглядеть привлекательно. Вы получаете долгожданный результат без рискованных операций, болезненных уколов ботокса или других неприятных ощущений, потратив всего 10-15 минут в день два раза в неделю! Интересно, что первым моим «испытуемым» стала мама. Действие прибора настолько приятно поразило ее, что теперь Гальваник Спа занял достойное место среди вещей ее личного пользования. Так же хочу заметить, что благодаря процедурам можно сгладить проблемные места не только на лице, но и успешно бороться с целлюлитом, убрать, к примеру, растяжки на животе, подтянуть кожу в области декольте или на бедрах. Гальваник Спа – прибор поистине универсальный; к нему прилагаются четыре насадки, которые воздействуют: 1 — на кожу лица; 2 — глубокие морщины; 3 — кожу тела и 4 — кожу волосистой части головы.

Раньше процедуры проводились исключительно в косметических кабинетах, и позволить себе такую роскошь могли далеко не все. Но к счастью прогресс на месте не стоит, и сегодня обладателем прибора может стать каждый, оборудовав спа-салон прямо в домашних условиях. Ведь Гальваник Спа совсем небольшой, очень удобный и простой в применении прибор. И я думаю, что пройдет совсем немного времени, и Гальваник Спа станет таким же распространенным в обиходе, как, скажем, электрическая зубная щетка. Вы заинтересовались, хотите выглядеть помолодевшей и отдохнувшей, за несколько минут сбросить тяжесть нескольких лет? Также каждый желающий может на себе ощутить волшебное действие Гальваника Спа, а потом рассказать о своих впечатлениях.

Я желаю вам, дорогие читатели, выглядеть молодо и привлекательно, и по собственному опыту смело могу сказать: с помощью Гальваника Спа вы сможете победить возраст!

Всех, кто хочет молодо выглядеть, мы приглашаем на презентацию, которая состоится 21.09.13. в гораде Augsburg

Справки по тел.: 0821- 2195697


Красота и здоровье

КАК НЕ СГОРЕТЬ НА СОЛНЦЕ - В первые дни пребывания на пляже особенно обильно смазывайте нос, грудь и плечи, так как эти участки наиболее подвержены попаданию солнечных лучей и одновременно с этим – кожа на них наиболее тонкая, нежная и подвержена негативному воздействию южного солнца. - Не забудьте намазаться защитным кремом перед купанием – ультрафиолетовые лучи проникают на глубину до полутора метров. Попадая в воду, солнечные лучи преломляются, действие их усиливается. - Чем больше потеешь, тем чаще смазывай кожу, так как пот уменьшает действенность солнцезащитного крема. - Не лежи на солнце больше одного часа. Так можно получить не только солнечные ожоги, но и тепловой удар. Сейчас на юге Германии надежда на солнышко и нормальное лето не потеряна. А те, кто заблаговременно позаботился о летнем отдыхе, уже сейчас могут вовсю загорать под итальянским, испанским или африканским солнцем.

- Найди себе затененное место между 12 и 14 часами. В это время солнце наиболее агрессивно.

Но какого бы цвета кожа Вам ни нравилась (классический бронзовый загар, золотистый, легкий светлый оттенок или же любите загорать до черноты), следует помнить о том, что в любой стране, для каждого типа кожи и особенностей организма процедура получения нужного оттенка своя.

восстановить баланс влаги, ведь с пересушенной кожей ты первый кандидат в ряды тех, кто имеет ранние морщины. Нельзя допустить, чтобы кожа потеряла влагу и элатичность.

дня, проведенного на солнце, прими прохладный душ и вотри Ко сsметичесий са л-в После н о эмульсию, кожу оливковое масло либо хороший крем – это поможет

Елена Кемпф

Согласитесь, женщине нордического типа, со светлой кожей, в Африке сгореть – минутное дело. Таким с солнцем нужно быть Kocметический са лн о Елена настороже. Лежать целый день на пляже или даже под тентом в Кемпф шезлонге вряд ли стоит. Вам наверняка не однажды случалось «сгореть» в первый же день отпуска, так что объяснять, что такое Перманентный солнечный ожог и как это неприятно, нет нужды.татуаж Давайте лучше поговорим Бровио том, как загорать на солнце в свое удовольствие и при этом не сгореть, а не как загореть быстро на - 55,€ (техника „Волоски”) - 450,€ солнце. В первую очередь, стоит упомянуть, что для некоторых Веки - 130,€ вред солнечных лучей наиболее выражен. Постараемся изложить краткий список тех, кому стоило бы быть осторожнее. - 25,€ Губы Вредно загорать тем, кто: (контур и растушовка)

-

20,€

-

Елена Кемпф

Kocметический салон Елена Кемпф

750,€

- до 20 лет больше, чем три раза болезненно загорал, «как рак», до волдырей, ивание В продаже: - имеет светлые волосы и светлую кожу, вокруг средний размер которых превышает 15 мм, ем - имеет на теле родинки, Биокосметикa LBC - Париж ошве,- имеет на коже много родинок и склонность к веснушкам. Продукты алое: Впрочем, избыток ультрафиолета вреденсвсем. Даже тем, кто считает, - 25,€ Косметикa, что он не склонен к получению солнечных ожогов, стоит помнить о Пищевые добавки, соки как правильно загорать на солнце: -том, 6,€

юр

Висконтур - серим Маикюр гениальное средство й -- Первый 4,€ загар в теплых странах (Испания, Италия, Болгария и т. морщинок д., не говоря уже обот Африке) не должен длиться более 5 минут, так ц -как 6,€ солнце в этих странах довольно агрессивно, и не привыкшая к Свечи ушные такому количеству Рекомендуются ультрафиолета кожа запросто может получить при воспалении пазух, мигрени, довольно сильные ожоги. - 25,€ шуме в ушах, бессоннице... - -25,€ Если имеешь возможность, уже за 4-8 недель до наступления понастоящему теплых дней воспользуйся солярием. Не забывайте чаще покрыть себя кремом. Помните, что защитный крем действует в течение 30 минут. он постепенно Alter Postweg 97Впитываясь, b 86159 Augsburg теряет своизащитные функции. А если Вы к тому же купаетесь, то он попросту смывается водой, остатки Tel.: 0176 68 вытираются 38 32 63полотенцем.

Перманентный татуаж Мед.педикюр Маникюр Химическая завивка ресниц Alter Postweg 97 b 86159 Augsburg

Tel.: 0176 68 38 32 63


4

Красота и здоровье

С ЛЁГКИМ ПАРОМ! Современные врачи подтверждают, что сауна поможет: 1. При нарушениях сердечно-сосудистой деятельности. Регулярное

посещение сауны и бани помогает снизить уровень холестерина в крови, уменьшает риск заболевания сердца. Стенки сосудов всего организма становятся более эластичными. Уменьшаются негативные последствия варикозного расширения вен. 2. При заболеваниях почек. Тепловое воздействие приводит к интенсивному выводу шлаков и токсинов из организма, что само снижает нагрузку на почки. 3. При расстройствах нервной системы. Лечебный жар парилки действует успокаивающе на нервную систему. Устраняет бессонницу. Снимает напряжение и последствия стрессов.

4. Для укреплении иммунной системы. Стабилизируется работа иммунной системы за счет повышения сопротивляемости организма к внешним воздействиям, нормализуется обмен веществ. 5. При нарушениях циркуляции кровеносной системы. Под воздействием термопроцедур происходит расширение как основных, так и периферийных сосудов. 6. При проблемах с мышцами и суставами. Термопроцедуры в сухой среде сауны благоприятно влияют на клетки мышц и суставов. Последующее воздействие на тело массажем с различными добавками способствует устранению таких проблем, как радикулит, боли в мышцах, ревматизм. 7. При простудных заболеваниях. Тепловое воздействие на организм благотворно сказывается на повышении сопротивляемости к инфекционным и вирусным заболеваниям. 8. При кожных заболеваниях, при ожогах. Сухая среда финской сауны благотворно сказывается, снимая боль при ожогах, ускоряет заживление ран и образование молодой кожицы. 9. При проблемах с избыточным весом. Регулярное пользование сауной приводит к сжиганию за одно посещение 1—2 кг жировых отложений, или от 650 до 2500 ккал за одно посещение. 10. При целлюлите. Термопроцедуры и самомассаж или массаж помогают с потом очищать поры и разжижают подкожный жир.

Правила посещения сауны Посещение сауны мало чем отличается от посещения русской бани, сказывается соседство народов, но различия есть. В отличие от русской бани в сауне вначале моются, обстоятельно и не спеша. Затем промокают тело насухо — и в парную. Потом парятся в очень жаркой парной. Делают несколько заходов. Парятся пассивно, без веников. Температура в сауне от 100—120 до 160°С, а влажность не более 30%. После парения в сауне ополаскиваются в душе. Посещая сауну, необходимо выполнять следующие правила: • тщательно и не спеша вымыться, ополоснувшись, немного отдохнуть; • не торопиться, сделать несколько заходов в парную; • перед выходом на улицу отдых не менее 20—30 минут; • мыть голову, тем более мылом, не рекомендуется; • в парной пот удалять при помощи сухого полотенца или рукавички, некоторые посетители удаляют выступивший пот скребками; • избегать парения в плохом самочувствии, нездоровым; • не посещать сауну в нетрезвом состоянии и на голодный желудок; • перед посещением сауны снять все украшения, кольца; • в сауне не курить; • без надобности не поливать калильные камни во время парения; • время посещения парной ограничить до 15—20 минут, время последующих посещений сокращать; • обязательно отдыхать между посещениями парной, отдых очень важен; • во время отдыха принять теплый душ; • вытирать кожу, пока тело отдыхает, не рекомендуется, не пересушивайте ее.

к вашим услугам в салоне: • • • • • • • • •

Парикмахерская ( до 1.09.2013 стрижка 10 € ) Сауна Массаж Наращивание ногтей ( гель: цветные, френч ) Маникюр (аппаратный или классический обрезной) Педикюр (аппаратный или классический обрезной) Косметология лица и тела, депиляция Татy и перманентный макияж Эффективныe программы по коррекции фигуры

Sauna

С настоящими русскими вениками!! Frauentag:

Mittwoch 16:00 bis 22:00 Sonntag 10:00 bis 16:00 Männertag: Freitag 16:00 bis 22:00 Sonntag 16:30 bis 22:00 und nach Vereinbarung Hugo-Eckener - Str. 1b 86159 Augsburg


Красота и здоровье

Модные ноготки

5

Добрый день, дорогие читательницы журнала «Svet/ lana»! В нашем сегодняшнем выпуске мы с вами поговорим о модных тенденциях, касающихся маникюра. До встречи в сентябрьском номере!

Ваша Alina Burghardt


Наш журнал „Svet/Lana выходит каждый месяц и распространяется в следующих городах Баварии: Augsburg ,Aichach,D onauwör t h, Dillingen, Günzburg, Heidenheim, Kaufbeuern, München, Nörtlingen, Nürnberg, а также отсылается по почте нашим постоянным клиентам. Желающие могут бесплатно подписаться на наш журнал, оплатив почтовые расходы в размере 2 евро за номер. Принимается полугодовая (12 евро) и годовая подписка (24 евро). Подписка принимается по

телефону:

+

49 821 - 3275568

+ 49 821 - 2195697

Impressum Verleger: Gardinen-Felk Adresse: Johann-Georg-Halske-Str. 20 86159 Augsburg (Univiertel ) www.gardinen-felk.com

СОДЕРЖАНИЕ 2-5

Красота и здоровье

7

Он и она

Здоровье

8

9

Человек и закон

14

Советы от Светы

15

Между нами, девочками

18

Вокруг cвета

19

Безопасность

20

Стиль

Redaktion: Svetlana Felk

Oтдел Рекламы: Tel.: + 49 821 -4492973 E- mail: vvaj@mail.ru Отдел Заказов: Tel.:

+ 49 821-327 55 68

22-23

Дамский клуб

25

Приятного аппетита

Fax.: + 49 821- 327 55 67 Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений.

26 Реклама журнал „Svet/Lana

cкидки до 30%

Гороскоп


Он и она

Ты и я такие разные…

Михаил ЛЕВИН

ЦЕПИ ГИМЕНЕЯ Сила чувства

На море с женой

И ничего, кроме…

Давно известна печальная истина: мужчины и женщины с трудом понимают друг друга. Классический случай: дама мило улыбается мужчине, демонстрируя просто своё хорошее расположение и настроение. А тот вместо ответной улыбки начинает её домогаться, расценивая внимание дамы как приглашение к сексуальному контакту.

Се ля ви

А что развод?

Депрессивное

Во сне

Приписывается Вронскому

Вопрос ребром

7


Здоровье

СОВЕТЫ ДЕРМАТОЛОГА Знаменитый американский дерматолог, которого не без основания именуют не иначе, как «Король Ботокса» — Фредерик Брандт (Dr Brandt) — делится своими секретами. Оказывается, для того, чтобы оставаться молодой на целых десять лет дольше, необходимо ежедневно уделять этому хотя бы 10 минут! Начните следовать советам доктора уже сегодня, и результат не заставит себя ждать. Итак, 10 секретов Фредерика Брандта:

№1 Ежедневно ложитесь спать на 10 минут раньше, чем накануне. Делайте это ровно до того момента, пока не почувствуете, что с утра вы по-настоящему выспались.

№2 Возьмите за привычку начинать свой день с 10 минутного занятия йогой. Для начала вам вполне подойдут видеоуроки. А затем, когда вы войдете во вкус, отправляйтесь на полноценный йога-класс.

№3 Посвящайте 10 минут в день изучению состава продуктов (этикетки), которые вы едите. Узнав, сколько сахара вы потребляете, постепенно сокращайте его количество. Это сделает вас более энергичными, вы быстрее начнете терять вес и, в целом, будете выглядеть значительно лучше.

№4 Ежедневно посвящайте 10 минут себе: проводите их в тишине, спокойствие. Пусть ваши близкие знают, что беспокоить вас в это время ни в коем случае нельзя.

№5

№8

Берегитесь солнца! Откажитесь от посещения соляриев. Ежедневно, за полчаса до выхода из дома, наносите солнцезащитное средство на лицо и руки. Помните, что для лица вам необходима чайная ложка крема. Дома замените галогеновые лампочки на обыкновенные. Помните, что солнечные лучи легко проникают и через обыкновенное стекло. Прием противозачаточных таблеток также повышает чувствительность к ультрафиолету.

Во время стресса в теле повышается уровень кортизола, а значит, активизируется производство жира в коже. Старайтесь избегать стрессовых ситуаций. К примеру, доказано, что чем меньше вы морщите лоб, тем меньше нервничаете! Для того, чтобы контролировать этот процесс, постоянно держите на столе маленькое зеркало.

№6 Старайтесь есть преимущественно сырые овощи и фрукты. А готовьте пищу максимально долго, используя низкую температуру. Избегайте шашлыки и барбекью (особенно в летнее время).

№7 В течение дня старайтесь не трогать лицо без надобности. Между очищением кожи, нанесением сыворотки и крема, делайте паузы (их можно заполнить подбором одежды, завтраком, йогой). В идеале, между использованием каждого средства должно пройти 10 минут.

№9 Шея выдает возраст женщины! Старайтесь не напрягать ее во время занятий спортом. Наносите солнцезащитное средство на всю шею (не забывая про ее заднюю поверхность!). Если у вас нет специального крема для этой зоны, подойдет и то, которое вы используете для лица.

№ 10 Если на вашем лице есть акне, чаще меняйте наволочку на подушке. Не давайте бактериям размножаться! Помните, что чем чаще вы делаете скраб при непроглядных высыпаниях, тем больше раздражаете кожный покров.


Человек и закон

9

УТРАТА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ Условия утери вида на жительство регламентируются § 51 № 6 и 7 Закона о пребывании (AufenthG), который говорит о том, что иностранец теряет свой вид на жительство в момент выезда с территории Германии с целью постоянного проживания за границей (№ 6). То же, если он в течение 6 месяцев или иного, согласованного с ведомством по делам иностранцев срока, не вернулся в Германию (№ 7).

Марина приехала в Германию вместе со своим мужем в начале 90-х годов. Здесь у них был свой бизнес. Здесь Марина получила немецкое гражданство. Здесь у них родилась дочь. Следует заметить, что немецкое гражданство Марина получила уже после рождения дочери, поэтому девочка, рождённая на территории Германии у родителей иностранцев, немецкого гражданства не имела, а лишь ограниченный вид на жительство, предоставленный ей до достижения ею 16 лет. Девочка подросла и пошла в школу. Но когда она закончила второй класс, Марина, в силу определённых обстоятельств, вынуждена была вместе с дочерью уехать в Россию и оставаться там довольно продолжительное время. Там её дочка пошл�� в российскую в школу, выучила русский язык. В Германию они приезжали во время каникул, оставались зарегистрированными на территории Германии, но центр их жизненных интересов, фактически, находился в России Так прошло несколько лет, приближалось шестнадцатилетние дочери. И в это время она получила приглашение в ведомство по делам иностранцев для продления вида на жительство – Марина с дочерью в это время находились в Германии. Среди прочих документов ведомство просило предоставить документы о том, что девочка обучается в школе – табель (Zeugnis) за каждый год обучения. Марина запаниковала – ведь её дочь учится в российской школе, следовательно, сохранённая в Германии прописка ситуации не спасёт. И она обратилась к адвокату.

Побеседовав с клиентками, адвокат разъяснил им, что, в случае, если бы дочь Марины всё это время проживала в Германии, она, на основании § 32 абз. 2 закона Германии об иностранцах (AufenthG), могла получить самостоятельный вид на жительство, независимый от матери уже сейчас. Однако, она проживала постоянно за пределами страны, а потому, фактически утратила вид на жительство в Германии. В соответствии с законом, она должна выехать в Россию и там подать в Посольство Германии заявление и документы на воссоединение семьи с матерью – гражданкой Германии. Но здесь была ещё одна сложность – девочке необходимо было закончить школу и сдать экзамены – она училась уже в 10 классе. Адвокат пообещал им перенести время посещения ведомства. Марина с дочерью ушли успокоенные и обнадёженные. Найдя объективные причины, адвокат попросил ведомство по делам иностранцев перенести назначенную клиентам встречу на два месяца. Когда Марина с дочерью вновь приехали в Германию, они снова пришли к нам. Адвокат побеседовал с ними, порекомендовал девочке записаться в немецкую школу, подготовил к встрече с чиновником и пообещав сопровождать их. В день назначенной встречи они втроём пришли в ведомство. Надо сказать, что чиновник очень удивился – зачем понадобилось сопровождение адвоката? Он не предполагал, что у девочки не всё «чисто» с её видом на жительство. Адвокат попросил чиновника о разговоре без клиентов, и когда те вышли из кабинета, объяснил ему, что, в силу обстоятельств, мама с дочерью вынуждены были выехать из страны и несколько лет проживали в России, где девочка закончила школу. И, хотя, вид на жительство у девочки фактически утрачен, у неё есть все предпосылки на воссоединение семьи с мамой – гражданкой Германии. Чиновник согласился и сказал, что проблем нет – пусть девочка выезжает

в Россию и оттуда подаёт документы на воссоединение. Адвокат возразил, что девочке ещё только 16 и выезжать ей некуда, так как она закончила школу и выписалась в России с места своего проживания. Она зарегистрирована в Германии, здесь уже записалась в школу для продолжения обучения, кроме мамы у неё в России никого нет, а мама теперь находится здесь. Адвокат понимал, что в данной ситуации речь о получении постоянного вида на жительство для девочки идти не может. Чиновник, выслушав адвоката и ознакомившись с представленными документами, решил посоветоваться со своим начальством. После непродолжительной беседы с шефом, он сказал, что они согласны, и девочке будет продлён вид на жительство на 2 года. А когда ей исполнится 18, её вопрос будет рассматриваться, так как в 18 лет она уже не будет зависеть от своей матери. Но адвоката это не удовлетворило – он хотел больших гарантий для своих клиенток. Он пояснил чиновнику, что, в случае, если девочка по достижении возраста 18 лет будет продолжать обучение и жить со своей матерью, она ещё не будет в состоянии обеспечивать себя самостоятельно, будет зависеть от своей матери и, следовательно, не выполнит предпосылок для продления вида на жительство. Однако, она уже сейчас имеет право, в соответствии с § 28 Aufenthaltsgesetz, получить продление ВНЖ по воссоединению со своей матерью, а в дальнейшем, по истечение 3 лет, получить самостоятельный вид на жительство. Чиновник решил ещё раз проконсультироваться со своим шефом, а возвратившись, дал своё согласие. Дочери Марины был предоставлен вид на жительство на 2 года по воссоединению с матерью. Через три года она сможет получить самостоятельный бессрочный вид на жительство. Благополучное разрешение этой истории зависело исключительно от грамотности и профессионализма адвоката, его умения убеждать не голословно, а со ссылкой на законодательство. Марина и её дочь могут жить спокойно, не переживая о своём будущем, при условии, что снова не нарушат закон. http://olesan2011.wordpress.com

Приглашаем адвокатов к взаимовыгодному сотрудничеству! Звоните нам по телефону: (0821) 327 55 68


10

Анонс

Международный фестиваль «Познай себя» Первый Международный Фестиваль духовных и психологических практик «Познай себя» пройдёт на юге Франции 16-19 августа 2013 года. Фестиваль проводится под эгидой Международного общественного объединения «Экология человека».

Легенды донесли до нас древнее послание, высеченное на входе в храм дельфийского оракула, построенного Аполлоном:

«Познай себя — познаешь мир, изменись сам — изменишь мир» Как, меняя себя, можно формировать свою судьбу? Почему болит спина или мучают другие заболевания? Почему постоянно не хватает денег? Почему личные отношения так далеки от того, о чем когда-то мечталось? А главное – как это все изменить и улучшить? Об этом вы узнаете, посетив Фестиваль духовных и психологических практик. Впервые в Европе состоится такое событие, 23 тренера из 10 стран поделятся на Фестивале своими знаниями и опытом, чтобы вы смогли научиться понимать, как формируются условия вашей жизни и что надо поменять, чтобы изменить свою жизнь к лучшему навсегда! Истина одна – но путей к ней много. Выберите именно ВАШ путь, подходящий именно вам! Прошлого уже нет, будущего еще нет, жизнь это то, что происходит именно сейчас. Научитесь управлять этим состоянием жизни в здесь и сейчас, чтобы наполнить свою жизнь новым смыслом, новым качеством и новыми возможностями. Возможно, вы еще никогда не посещали подобные мероприятия, и вам будет непривычно, что занятия будут проходить одновременно по несколько мастер-классов. Вам постоянно придется выбирать, какую тему или мастера предпочесть, но очень быстро вы поймете, что и

в жизни мы постоянно делаем выбор, и научитесь делать этот выбор более осознанно, понимая, каким образом он сможет изменить вашу жизнь. Посетив мастер-классы, вы сможете помочь не только себе – но и своим близким, найти новые цели, новые возможности, новый смысл вашей жизни. Также вы узнаете различные пути как восстановить свое здоровье и помочь вашим близким. 18 августа вас ждет специальный выездной тренинг Игоря Чекотина в Куршавеле, месте денежной силы. Игорь — признанный специалист по метафизике денег, основатель и руководитель Международного университета бизнеса, миллионер. После Фестиваля, 20 августа, для вас будет организована экскурсия в великолепное княжество Монако и его столицу Монте-Карло, также вы посетите незабываемую жемчужину Лазурного Берега – красавицу Ниццу, где сможете окунуться в Средиземное море. Мы делаем все, чтобы ваше посещение Фестиваля оставило неизгладимый след в вашей душе

и помогло изменить вашу жизнь к лучшему навсегда! Всю информацию о тренерах, мастер-классах и общих практиках вы сможете узнать на сайте Фестиваля www.festival-france2013.com Там же можно узнать цены и забронировать место. Фестиваль будет проходить в курортной заповедной зоне национального парка Франции SUPERDEVOLUY (1450м над уровнем моря), Верхние Альпы, Франция Из Аугсбурга будет организован трансфер – автобус туда и обратно, с проездом через Мюнхенский аэропорт. Если у вас есть вопросы, можете задать их по телефонам 0821-272 29 83, 0176 326 188 13, а также по е-mail festivalineuropa@gmail.com, по скайпу lora221 и, разумеется, на официальном сайте Фестиваля www.festival-france2013.com Не откладывайте вашу лучшую жизнь на потом, хотя бы попытайтесь что-то в ней изменить прямо сейчас!

Gardinen-Felk INDUSTRIE NÄHMASCHINE WWW.gardinen-Felk.com

Супер-праздник Вы хотите? Тогда ДеЛюкс Вы пригласите. Шоу, музыка и смех - гарантирован успех! Вы на сайт наш заходите - Сами все там посмотрите!

Tel.:0176 - 77185260 WWW.GARDINEN-FELK.COM


ЮБИЛЕЙНАЯ ВСЕГЕРМАНСКАЯ ВСТРЕЧА ЗЕМЛЯКОВ В АУГСБУРГЕ 29 июня в Аугсбурге состоялась 31-я всегерманская встреча земляков, посвящённая 250-летия Манифеста Екатерины Второй от 22 июля 1763 года, согласно которому были образованы первые немецкие колонии на Волге, и началась история российских немцев.

В столицу Швабии съехались не только российские немцы из Германии, но и гости из Украины и Казахстана. Участниками форума стали многочисленные представители землячества немцев из России, которое блестяще организовало и провело это масштабное мероприятие федерального уровня. В седьмом павильоне выставочного центра (Messezentrum) предприниматели из разных регионов Германии презентовали свою деятельность. Здесь были представлены многие фирмы различных направлений: бюро путешествий, страховые компании, парикмахерская, магазины и т. д. Желающие могли приобрести разнообразные книги, брошюры и газеты, посвящённые истории российских немцев. Также можно было увидеть картины соответствующей тематики. В рамках встречи прошла небольшая пресс-конференция, где выступили: Elena Bachtold – председатель организации «Молодёжь из России» (“Jugend aus Russland“), Hans Kampen – редактор ежемесячного журнала землячества немцев из России «Народ в пути» („Volk auf dem Weg“) и новый председатель землячества немцев из России Waldemar Eisenbraun. На церемонии открытия торжества присутствовали почётные гости: обербургомистр Аугсубрга Dr. Kurt Gribl, федеральный министр внутренних дел Германии Dr. Hans-Peter Friedrich и министр юстиции и защиты прав потребителей ФРГ Dr. Beate Merk. Кроме того, с речью выступили: почётный председатель землячества немцев из России Adolf Fetsch, председатель аугсбургской группы землячества немцев из России Юрий Хайзер и председатель землячества немцев из России Waldemar Eisenbraun. Также состоялось вручение премии Екатерины (KatharinenPreis). Её обладателями стали председатель Немецкого Красного Креста Dr. Rudolf Seiters и руководитель службы поиска Немецкого Красного Креста Dorota Dziwoki. Участники всегерманской встречи, естественно, не остались голодными: им были предложены чебуреки, шашлыки и плов. Гостей форума ожидала и большая развлекательная программа, в рамках которой выступили многочисленные коллективы и артисты, в том числе и дети. Праздник удался на славу, продлился до вечера и закончился в 19.00.

Евгений Кудряц

11


12

Домашний уют

ФЕН-ШУЙ Наверно многие из нас слышали о таком понятии – фен-шуй. А что это такое?

Фен-шуй гостиной

Фэн-шуй (fēngshuǐ – дословно «ветер и вода»), иногда называемый геомантией – даосская практика символического освоения пространства. С помощью фэн-шуй можно выбрать «наилучшее» место для строительства дома или захоронения, «верную» разбивку участка; считается, что специалист фэн-шуй может прогнозировать события. Цель фэн-шуй – поиск благоприятных потоков энергии ци и их использование на благо человека.

Мастер Ян И сформулировал некоторые теории, впоследствии ставшие основой фэн-шуй. Иносказательно его методика называется «Поиск дракона там, где его труднее всего найти». Ян И говорил, что для хорошего ведения домашнего хозяйства важно «дыхание дракона», описывал местности, которые якобы поднимались благодаря этому дыханию. Первая его книга вышла под названием «Хань лун цзин» «Искусство пробудить дракона», вторая книга «Цин нан ао юй», третья «И лун цзин» «Правила недоумения дракона». Все они предлагают рекомендации по «поискам дракона». В 1986 году американец китайского происхождения Томас Линь Юй, преподававший фэн-шуй в США, упростил фэн-шуй, создав так называемый символический (или эзотерический) фэн-шуй для обывателей. Он поделил пространство на зоны любви, богатства, детей, секса, денег, карьеры и так далее. Предполагается, что, поставив определённый предмет в тот или иной сектор, человек активирует зону. Классический фэн-шуй не имеет никакого отношения к статуэткам, амулетам, талисманам и прочему. Эти атрибуты китайской культуры и фольклора по ошибке относят к фэн-шуй. Однако последний работает только с потоками энергии ци и считает, что энергия не понимает того или иного образа и течёт в согласии с законами мироздания. Образная форма, цвет и т. д. для коррекции тех или иных влияний появилась вследствие персонификации используемых в Китае обозначений энергии: земли, металла, воды, дерева и огня. Кроме того, фэн-шуй не использует так называемые зоны «любви», «богатства», «семьи», «здоровья». Энергетика каждого дома рассчитывается индивидуально, используя соотношение времени и пространства. Не бывает двух одинаковых домов, как и двух одинаковых людей, потому что каждая точка пространства планеты Земля имеет свою уникальную характеристику, и каждый человек тоже

Гостиная – это центр дома, место, где собирается семья и где принимают гостей. Именно с гостиной ассоциируется понятие домашнего очага. Энергетика гостиной влияет абсолютно на все аспекты нашей жизни, начиная с дружеских и семейных отношений и заканчивая успехом в карьере. Если вам удастся создать в этой комнате благоприятную энергетическую обстановку, атмосфера будет благоприятной во всем доме. Чтобы гостиная была по-настоящему уютной, приветливой, располагающей к доверию и дружескому общению, позаботьтесь о том, чтобы ци свободно проникала туда и двигалась, не встречая препятствий и не застаиваясь. Этого можно достичь, правильно расставив мебель и предметы интерьера. Если в вашей квартире всего одна комната, выполняющая функции и гостиной, и спальни, и кабинета, обустраивая ее, придерживайтесь рекомендаций, которые относятся именно к гостиной. Это поможет вам создать наиболее благоприятную атмосферу в своем жилище и, как следствие, внести максимальные улучшения в свою жизнь. Привлекаем ци в центр комнаты. Поток ци следует направить в центр гостиной, откуда она равномерно распространится по всей комнате. Для того чтобы привлечь ци в центр комнаты, нужно разместить там какой-нибудь приятный глазу предмет – вазу с цветами (только ни в коем случае не с увядающими, сухими или искусственными!), семейный портрет в красивой рамке, блюдо с фруктами и т. д. Красивые вещи не только привлекают ци, но и способны сами порождать ее. Предмет, который станет композиционным центром вашей гостиной, можно поместить на небольшой столик круглой формы или с закругленными углами. И вокруг него уже выстраивайте все остальные предметы мебели таким образом, чтобы они образовали символический круг – круг общения. Не стоит делать центром гостиной телевизор: он будет отвлекать внимание на себя, разрывая круг. Место телевизора, безусловно, в гостиной, но основное внимание все-таки должно уделяться людям, а не технике. Привлечь ци в центр гостиной можно при помощи хрустальной люстры. Игра света в гранях ее подвесок будет привлекать энергию и одновременно распространять ее во всех направлениях. Диваны и кресла сосредоточьте вокруг энергетического центра и расставьте спинками к стенам. При этом важно учесть следующее:  нельзя расставлять мебель L-образно – прямые углы создают «ядовитые стрелы»;  очень плохо сидеть спиной к двери – это символизирует риск и нестабильность. Сидеть спиной к окну тоже нехорошо, но в меньшей степени. Если кресло, стул или диван все же оказались стоящими спинкой к окну, создайте между ними символическую преграду, поставив на подоконник комнатные растения;


www.gardinen-felk.com

Johann - Georg - Haksle-Str.20, 89159 Augsburg, Univiertel Tel .: +49 821-327 55 68. + 49 8212195697

13


Советы от Светы

Меня зовут Света!

Ваш вопрос – наш ответ

Дорогая Света, мне в наследство от бабушки Уважаемая Ольга Львовна, не переживайте, ничего осталось несколько старинных украшений из не пропало. Одежду, испачканную жевательной золота и позолоченного серебра, да только золото резинкой, положите в холодильник. Но ненадолго, это от времени потемнело. Что мне делать, чтобы до тех пор, пока жвачка не затвердеет. Тогда эти браслеты, перстни и броши можно было стряхните ее, как засохшую глину носить? Лена С., Мюнхен Говорят, натуральную кожу надо хранить как-то по-особенному. Как мне сохранить кожаную куртку до следующего сезона? Ирэна Вульф, Хайденхайм

Дорогая Лена, поздравляю: похоже, Вы – богатая наследница. А потемневшие от времени золотые и позолоченные изделия может освежить сок лука. Натрите их поверхность, дайте высохнуть. Через полтора-два часа сполосните водой и пускай высохнут.

Уважаемая Светлана, моя дочка испачкала прекрасное платье жевательной резинкой. Неужели оно теперь пропало? Ольга Львовна, Аугсбург

Тест

Светочка, это опять я, твой совет в июльском номере журнала очень мне помог. Теперь хочу задать больной для меня вопрос: как избавиться от прыщей? Твоя Таня

Кожу надо протереть лимоном, потом смазать глицерином и можно убирать куртку на лето в шкаф.

Подскажите, пожалуйста, как вывести пятна от пота, не обращаясь в химчистку? Семья Гольц, Нюрнберг Пятна от пота выводятся добавлением при стирке в теплую мыльную воду небольшого количество нашатырного спирта (1 чайная ложка на 1 литр воды).

Танечка, прыщи не просто так появляются – это, скорей всего, у тебя плохо работает кишечник. Если мы его полечим, то твои прыщики уйдут навсегда. Возьми морковь 300 г, шпинат 180 г и несколько листьев салата. Пропусти всё это через соковыжималку. Принимай 3 раза в день по 1/3 стакана

Твоё душевное состояние

Твоё душевное состояние часто способно повлиять на отношения с окружающими. Ты всегда должна уметь сдерживать свои отрицательные эмоции. Ответив на вопросы теста, ты сможешь откорректировать свое поведение. 1 Переполняют ли тебя эмоции, когда ты встречаешься с друзьями?

7 Считаешь ли ты, что подавленность — признак слабости?

13 Не кажется ли тебе, что твои знакомые не очень хорошо о тебе отзываются? Часто Никогда Иногда Редко

2 Пытаешься ли ты избегать неловких ситуаций или друзей, при общении с которыми ты испытываешь дискомфорт?

8 Тебе кажется, что стопроцентно хорошие взаимоотношения в принципе невозможны?

14 Избегаешь ли ты контактов с окружающими? Часто Никогда Иногда Редко

Часто Никогда Иногда Редко

Часто Никогда Иногда Редко

3 Нуждаешься ли ты в одобрении поступков друзьям�� и знакомыми? Часто Никогда Иногда Редко

4 Способна ли ты оценить себя со стороны? Часто Никогда Иногда Редко

5 Боишься ли ты остаться в одиночестве? Часто Никогда Иногда Редко

6 Не возникает ли у тебя ощущения, что ты больше не контролируешь ход своей жизни? Часто Никогда Иногда Редко

Часто Никогда Иногда Редко

Часто Никогда Иногда Редко

9 Не возникает ли у тебя чувства изолированности от окружающего мира? Часто Никогда Иногда Редко

10 Бывает, что ты себе не нравишься? Часто Никогда Иногда Редко

11 Впадаешь ли ты в депрессию? Часто Никогда Иногда Редко

12 Возникает ли у тебя чувство, что ты уже никому из своих друзей ничего не можешь дать? Часто Никогда Иногда Редко

15 Испытываешь ли ты недовольство собой постоянно? Часто Никогда Иногда Редко

Результат теста Если ответила в семи и более случаях ЧАСТО: Ты слишком близко принимаешь все к сердцу. Наступил момент, когда тебе следует полностью пересмотреть образ жизни. Если ответила в семи и более случаях НИКОГДА: Ты — человек рациональный, но тебе, возможно, не хватает некоторой оригинальности и блеска. Если ответила в семи и более случаях ИНОГДА: Ты страдаешь от сомнений и неудовлетворенности жизнью. Смирись с тем, что совершенных людей на свете нет, и старайся показать себя с лучшей стороны. Если ответила в семи и более случаях РЕДКО: Ты вполне самодостаточна и уверена в себе. Постарайся не растерять своё позитивное отношение к жизни и к окружающим.


Между нами, девочками

О чём нельзя говорить мужчинам? Ох уж наши дамские колкие язычки! И кто только наделил нас таким Предыдущие связи умением рассказывать обо всём и всюду? У вас не бывало ощущения, что едва ли не половину сказанного нами можно было вообще не говорить? Тут и говорить-то нечего. А вернее, нужно только молчать! Пусть Никому и никогда! Одно дело, когда речь идёт о подругах. Да и там он знает, что он у вас не первый. Но знать все подробности, имена и бывает: одна что-то сообщила, вторая недослышала, третьей донесли даже лица - это уже перебор. Не обязательно врать, но необходимо не то, и в результате случаются ссоры. Но ведь если ты доверяешь разрядить атмосферу, потому что есть такие мазохисты, которые свои секреты ветру, не вини его за то, что он расскажет их деревьям. будут вас об этом допрашивать, а когда всё узнают - начнут обвинять. С мужчинами же вообще всё иначе. С ними нельзя обсуждать всё, И на вопросы, типа: «А сколько у тебя было до меня мужчин», вы с что в голову взбредет. Давайте поговорим: о чём же, всё-таки, нельзя улыбкой отвечаете: «Только один. Ты!» Не могу сказать причину, почему мужчины хотят быть всегда говорить мужчине?. Мужское самолюбие

Природа, сделала так, что все мужчины, абсолютно все (даже с накрашенными губами и в юбках), хотят быть лидерами. Он может об этом молчать и даже скрывать, но это так. Так уж распорядилась матушка-Природа, мужчина добытчик. И если ваш партнёр прямая тому противоположность, можете рискнуть, и сказать ему что он «тряпка». Вы в миг ощутите на себе все его лидерские… качества!

Похвала не по адресу

Очень рискованно, также, хвалить в присутствии своего мужчины других представителей сильного пола. Особенно, если это его друзья, коллеги по работе, или знакомые. Он может подумать, что вы питаете к ним нежные чувства. Притом, этими похвалами вы можете вызвать мужскую ревность. Кто-то считает это прекрасным фактом, но я хочу предупредить вас, мужская ревность не всегда бывает доброй. Ваш спутник может превратиться в маниакального преследователя вас, везде и всюду. Он может постоянно вас контролировать, звонить на работу, безусловно, возникнут сомнения в верности, мрачное настроение, и всё это может закончиться разрывом отношений. Подумайте, не играете ли вы с огнём.

Работа

Не все мужчины любят обсуждать свою работу с женщинами. Если ваш партнёр из таких, не суйте носик в его дела. Это его область, и пусть он там остаётся королём. А может и наоборот, он там вовсе не король, а хочет таковым казаться. Так дайте ему волю. Пускай играет.

первыми. Это понятно, что у одной девушки не может быть даже двух первых парней. Но трубить об этом на всех углах не стоит. Это ваш опыт, цените его, но при этом молчите.

Мама

О, кто-то при одном только воспоминании о матери супруга уже попадает в конвульсивное состояние. Да уж! Свекрови бывают разные, но все они мамы. Как не крутите, а все мужчины являются маменькиными сыночками. И это хорошо. Возможно, и у вас есть или будет сын, и вы поймёте, как это прекрасно, когда он уже взрослый, любит не только свою пассию, но и вас. И даже, если когда-нибудь, ваш мужчина отзовётся о матери некорректно, не поддерживайте его в этом, а ещё лучше напомните, что она его родная мама. Потом вам это зачтётся. Однако, если ваш милый под её влиянием, то лучше не бороться с этим, а бежать как можно дальше. Я не знаю браков с заядлыми маменькиными сыночками, которые бы длились долго и кончились хорошо.

Подарки

Есть такие женщины, которые морщат носики и губки и спрашивают: «А зачем мне это?» Знаете, таким вопросом можно совершенно отбить желание у любимого дарить вам подарки. Он-то старался. Бегал, искал, покупал. Так что, если подарок вам и не понравился, мило улыбнитесь и поблагодарите за презент. А то глядите, он может дарить такие пустые безделушки уже другой. Если же хотите, чтобы ваш мужчина дарил вам «правильные» подарки, научитесь его мягко направлять. Уж мы-то, женщины, умеем манипулировать мужчинами!

А теперь я приведу фразы, которые способны окончательно разрушить ваши отношения. Если вы к этому стремитесь, употребляйте их всенепременно, и успех (то есть окончание отношений), вам обеспечен: «Ты придурок!» Это часто заменяется выражениями «ты ничего не понимаешь», «с тобой просто невозможно говорить», «тебе ничего нельзя объяснить» и т.д. Это серьёзно прибивает самооценку вашего принца к полу. Мужчине вообще лучше не говорить о скудности его ума. Он-то хочет быть всех умней. «Какая бы дура вышла за тебя!» Если это говорит жена, то в контексте мужчина слышит: я не оправдал её надежд; или: с годами я становлюсь всё хуже. Согласитесь, если ваш мужчина будет так думать, вам самой будет с ним не комфортно и даже скучно. «У тебя руки не из того места растут!» Откуда бы руки у него не выросли, говорите, что они золотые. Иначе рискуете всё делать сами. Притом всю жизнь. И, возможно, в одиночестве.

У всех мужья как мужья, а мне достался ты!» Что тут добавить? Скажите ему так, и у него моментом вырастут комплексы неполноценности, вины и ещё пару десятков таковых. А неуверенный в себе мужчина хуже чемодана без ручки. ««Да, в постели ты, конечно, не очень!..» Прямое попадание в развод (или расход). Больнее удара коленом по..., только сказать что он немощен в интиме. У некоторых сильно впечатлительных мужчин, после таких слов наступает временная импотенция (по крайней мере, с этой женщиной). И скажу вам от души, это просто кощунство, такое сказать своему партнеру. Если сказать, что ему ЭТО плохо удаётся, у него возникнут вопросы по поводу вообще его надобности в мире. «Милый, я не умею...(варить борщ, пришивать пуговицы, гладить рубашки)» Если не хотите, что бы всё это делала его мама (в вашем доме), учитесь. Хотя бы делайте вид! Ваша Светлана


Культура

16

Сара Окс: «Для меня мужчина всегда будет стоять на втором месте после работы!» Сегодня у нас в гостях – певица, актриса и модель Сара Окс. У тебя – журналистское образование. Почему ты его выбрала, а не пошла, к примеру, в театральный институт?

Ты готова заплатить определенную цену за успех, если тебе это будет предложено, и какую?

В 2008 году ты переехала в Москву, не имя средств к существованию, связей и друзей. Как тебя встретила столица?

Кем бы ты предпочла быть – ученым или политиком?

Сара, в твоей биографии я прочитал, что в подростковом возрасте у тебя начался период бунтарства. Чем он был вызван и в чём выражался?

Что ты любишь делать после работы?

Ты участвовала в нескольких реалитишоу: «Спокойной ночи, мужики» и «Каникулы в Мексике». Насколько трудно существовать в кадре, зная, что ты постоянно находишься под «прицелом» видеокамер?

певицы?

Что повлияло на выбор твоей профессии

Ты сговорчивый человек?

В твоей фильмографии около десяти картин. Какая из ролей тебе ближе всего и почему?

Первую песню ты написала, когда тебя было 13 лет. Что послужило толчком для этого, о чём эта песня?

Какая профессия, на твой взгляд, будет популярна через 15 лет?

Что ты думаешь по поводу т. н. «жёлтой

Что должно стать для тебя причиной невыхода на работу?

Как часто ты ощущаешь, что кто-то красивее, успешнее, богаче тебя?

Ты можешь вспомнить, во что ты была одета в течение этой недели?

прессы»?

Как ты считаешь, успех на работе зависит от того, как ты выглядишь?


Книжная полка

Яна Гривковская:

«Лучше вызывать чувство зависти, чем чувство жалости!»

В гостях у журнала «Светлана» известная московская светская львица и гламурная писательница Яна Гривковская, которая в ближайшее время готовит к выходу в свет новую книгу о жизни на Рублёвке. Уважаемая Яна, Вы получили образование в РУДН. Почему Вы решили учиться в этом ВУЗе и какая у Вас специальность по диплому? РУДН находился близко от дома. Я – чел��век крайне ленивый, мне было неудобно добираться до МГУ. Я всегда училась очень хорошо, но была бы моя воля, я бы не училась вообще. Мне просто нужна была «корочка», чтобы мама оставила меня в покое. Специальность – журналистика. Факультет – филологический.

В России сравнительно недавно появилось понятие «светская львица». Что Вы в него вкладываете и считаете ли себя таковой? Нет. Я не люблю шума и блеска. В тусовку меня выталкивает необходимость посещения мероприятий. Москва – это ярмарка имиджа, и всем приходится играть по этим правилам.

Жизнь на Рублёвке вызывает большой интерес у обывателей, хотя зачастую негативного толка. Это связано с т. н. «классовой» ненавистью или с чем-то иным? Это связно с серостью будней большинства населения и высокой концентрацией зависти. Когда люди смотрят красивые картинки, у них рождаются либо мечты о красивой жизни, либо сильное чувство несправедливости.

Не так давно в прессе появились сообщения о поджоге двух Ваших эксклюзивных машин – Ferrari 458 Italia и Porsche Panamera, произошедшем в ходе ограбления частного коттеджа на Рублёвке. Грабители вынесли из дома не только огромную сумму денег, но и шикарные шубы из норки, и драгоценности, в том числе шестикаратный бриллиант Graff. По некоторым сведениям общий ущерб составил не менее 3 000 000 долларов. Как Вы можете прокомментировать эту информацию? Я очень скучаю по своему бриллианту Графф – он мне снится во снах. От потери норковых шуб боль уже стихла. Прах кремированных «Феррари» и «Порше» развеян над Рублёвкой.

Скоро в свет должна выйти Ваша книга, в которой с предельной откровенностью будет рассказано о Ваших отношениях с мужчинами. Легко ли было решиться на такой смелый шаг? Легко. Лучше быть тотально радикальным, чем тотально скучным…

Скоро Вам исполнится 30 лет. Вы довольны тем, чего достигл В 30 лет я стану 30-тилетней женщиной. Именно это я и планировала.

Евгений Кудряц


«Доконали тварь!»

Вокруг cвета

Удивительный чешский язык…

Несмотря на недавнее наводнение, туры в Чехию остаются весьма привлекательными для русскоязычных жителей Германии. Чешская столица приходит в себя. Пик ужасных наводнений минул, и Прага возвращается к нормальной жизни. Над городом сияет солнце. На улицах ездят трамваи. А центр вновь оккупировали туристы, в Праге их много в любое время года: Чехия входит в пятёрку самых посещаемых стран Европы.

Наши туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба языка относятся к одной группе и в чемто похожи. Но если вы надеетесь в поездке „как-нибудь интуитивно“ разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же „понятными“. Однако не заблуждайтесь, – часто эти надписи означают все с точностью до наоборот. Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка:

шлепадло = катамаран поноски = носки высавач = пылесос плин = газ невеста = булка Ахой пирделка! = Привет, подружка! очерственные потравины = свежие продукты слухатка = наушники змерзлина = мороженое зверина = дичь запомнить = забыть вунь = запах запах = вонь вонявка = духи родина = семья страна = партия овоци = фрукты зеленина = овощи летедле = самолет седадло = кресло летушка = стюардесса зачаточник = начинающий езденка = билет

потравины = продукты

позор = внимание Позор слева = внимание, распродажа (весьма полезно знать!) Позор на пса! = Осторожно злая собака! Позор полиция воруе – Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле = статный парень с веслом на лодке. вертульник = вертолёт дивадло = театр

А уж какие изумительные сочетания получаются:

Дивки даром – объявление при входе в клуб о том, что девушки не платят за вход. Мясокомбинат Писек – (Писек это город в центре Чехии). Русскоязычные туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты „Кокаколы“ – там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: „Доконали тварь!“ Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган: „Совершенное творение!“

НАШИ УСЛУГИ:

Консультации и бронирование в нашем турагентстве в торговом центре «Petershof»: Johann-Georg-Halske-Str. 20, 86159 Augsburg Tel. 0821-66014117, Fax 0821-60996374 E-Mail: beratung@reise-agent-tour.de

Пон.- Пят.: 10:00 -18:00 Суб: 10:00 - 16:00 Мы консультируем также помимо часов открытия (по вечерам и в выходные дни) по телефонам: Tel.: 08237-962148 или 0151-50989105

- туристические пакеты - бронирование гостиниц - бронирование регулярных и чартерных полетов - бронирование загородних квартир и коттеджей - курорты и вельнес-поездки - городские туры - автобусные поездки - горнолыжные поездки - морские и речные круизы - открытие виз (страны СНГ, а также Азия) - аренда автомобилей

 -трансфер по месту отдыха
















Безопасность

Основные виды мошенничества в Интернете

19

(Окончание. Начало - в июльском номере)

З а последнее время Интернет для многих стал привычным и необходимым средством общения: многие «зависают» на различных форумах, активно «чатятся» или используют популярные программы для общения в режиме online – например, по «скайпу». Однако наряду с простыми пользователями, которые отдыхают в сети, во всемирной «паутине» можно встретить немало жуликов, жаждущих сорвать с простодушных «чайников» приличный «куш».

Удваивание денег

Эти письма пишут новые «финансовые гении». Новое слово в экономике! Впрочем, новое ли? МММ в реале, а ДДД — в виртуале... Они нас если не всех, то большинство из нас, ничему не научили. Что ж, люди делятся на четыре категории: гении ошибок не делают, умные учатся на чужих ошибках, дураки — на собственных, а вот идиоты вообще не обучаемы. Привожу одно из подобных писем: «Доброго Вам времени суток! Я был один из разработчиков платежной системы WebMoney. Для проверки правильности работы системы было открыто несколько, я бы сказал, волшебных кошельков. Суть их действия в следующем: при поступлении на них суммы от 1WMZ/R до 10 WMZ/R через сутки обратно приходит удвоенная (утроенная) сумма. Администрация уволила меня без обоснования причин. Это кидалы! Поэтому я считаю своим долгом сообщить эти кошельки! Вот они, и они до сих пор рабочие! Это один из многочисленных глюков WM!!! Не верите? Проверьте! WMZ®ХХХХХХХ. И перечисляйте только от 1WMZ/R до 10 WMZ/R»! Или, например, вот такое письмо: «Приветствую манимейкеров Рунета. Наше сообщество Элит-Эконом-Групп-Кидок недавно открыло новую веху в виртуальной экономике. Нами разработан интенсивный способ увеличения капитала! Пока смысл нашего открытия держится в секрете, но вы им можете воспользоваться прямо сейчас! Вы перечисляете на наш кошелек сумму с пометкой ВКЛАД, а через три дня (неделю, две недели) вам возвратится сумма в 2 (3, 4) раза большая. Вот официальная страница нашего проекта: www.ZZZ.gorod.ru Страница обычно находится на Народе.ру или ему подобном бесплатном хостинге. Можно, конечно, рискнуть и перечислить 10 центов с припиской, что я вам не верю, но проверю. Если вернется, вложу 50 долларов. Чаще всего обратно приходит 25–30 центов. Кроме того, важно послать деньги при самом открытии суперпроекта. Тогда вероятность возврата выше. А вообще следовало задать вопрос в лоб: зачем для проверки работоспособности системы открывать подобные волшебные кошельки? Ни разу ответа никто не получил. Данная схема «волшебных кошельков» всё-таки обман, но не совсем. Эта махинация способствует увеличению торгового рейтинга в wm и последующего получения более высокого сертификата. Поэтому они и работают только первые несколько дней, – потом это просто не нужно.

Помощь в отмывании денег

Это уже более серьезная афера. На нее больше всего клюют американцы и западные европейцы. Соответственно, и письма с подобными предложениями приходят преимущественно на английском. Соблазн-то велик, не жалкие 5–10 WMZ. В США после получения подобного письма одна банковская служащая сделала недостачу в 250 тыс. $. А в банк на работу глупых людей не берут даже в многострадальной России. Общее название подобного мошенничества — «Нигерийские письма». Хотя послание может прийти и из другой страны, главное, политически нестабильной. Смысл письма таков. «Здравствуйте! Я дочь бывшего премьер-министра Банании Джозефа Мумбо-ЮмбоРумбо. Мой отец в течение десяти лет возглавлял Правительство нашей очень независимой республики. Он имел счета в Американском банке Нью-Йорк Клинтон-Буш Банк на сумму порядка 10 миллионов долларов. От Вас требуется помощь в обналичке этих средств. Ведь как многие знают, после прихода очередного демократического правительства счет моего отца был заблокирован. Сейчас моя мать сидит в тюрьме Банании, а брат болтается на виселице. Мне удалось чудом получить убежище в соседней Фейхоа-Авокадии, но я абсолютно не имею средств. Я нашла людей для разблокирования счета в американском банке, но для этого требуется 1 миллион долларов (или 100 тысяч). Если вы окажете мне помощь, в разблокировании счета, т�� вы получите премию в 3 (5) миллиона. От Вас требуется...“ От того, что требуется, зависит Ваша дальнейшая судьба. Иногда американцы приезжают в очень независимую республику с требуемой суммой... Что ж, в данном случае возможны два варианта. Один — в Банании обнаружен труп американского гражданина. Второй — в Банании пропал без вести американский гражданин. Что ж, значит, тело хорошо спрятали. В любом случае вряд ли такой вариант вас устроит. Другой вариант — вы пересылаете сумму дочери несчастного политического деятеля. В этом случае теряется не жизнь, а лишь «лишняя» сумма. Несмотря на простоту, этот метод очень неплохо действует.

Явный обман Иногда нет ничего действенней (для мошенников), чем явный обман своих потенциальных жертв. Итак, очередное письмо из спам-коллекции: «Приветствую великого благодетеля! Такого-то числа-месяца-года сгорела Церковь Святого ХХХХ в городе YYY. Пожар уничтожил все здании только что построенной Церкви. Кроме того, сгинули в огне все иконы ХII/XIV веков. Пропали все пожертвования прихожан, делавшиеся в течении десяти лет. Большинство средств, потраченных на строительство как раз и являются средствами прихожан. Окажите помощь, на Вас сойдет Благодать! Ибо как сказано... Расчетный счет в Общак-банке города Кидаловска №ХХХХХХХ БИК YYYY Кор.счет ZZZZZZZZZZZZZZ. На имя Иванова Петра Сидоровича (о. Петр — настоятель прихода). Или на WM/E-gold». Другое письмо скопировано один к одному:

Подделка платёжных систем Этот способ используют уже самые расторопные жулики. Можно зарегистрировать домены e-g0ld и webm0ney. Или менее похожие на оригинал. Письма шлют подобно этому, язык письма — русский или английский, что не суть важно: „Здравствуйте! В связи с распространенным мошенничеством в системе WM/E-gold, администрация решила, что всем пользователям необходимо пройти верификацию. Для этого необходимо войти в акк e-gold и кликнуть по ссылке подтверждения (для WM еще необходимо закачать файлы ключей). Только после этого ваш аккаунт не будет заблокирован“.

«Добрый день! Извините за беспокойство. Такого-то числа-месяца-года произошел пожар в здании Детского дома в городе Н-ске. Пожар бушевал в течении суток. Героическая работа сотни пожарных не помогла спасти здание. Сейчас дети-сироты ютятся в бараке, построенного пленными турками, взятыми в 50-х XIX века при осаде Севастополя и Бахчисарая времен Крымской войны. Спасите бедных детей! В бараках процветают корь, туберкулез и сифилис! И не забудьте, что дети — цветы жизни и наше будущее. Директор Н-ского Детского дома Марья Захаровна Кидаловва. Вот мой счет в банке, WebMoney и Egold»! Если вы действительно хотите помочь церкви, детскому дому или больнице, то знайте, что счет в банке открывается на имя этого учреждения, а не на имя настоятеля, директора или заведующего. Руководители меняются, а счет открыт постоянно. Многие и рады бы помочь детям-сиротам, но очень не хочется, чтобы деньги попали мошенникам и жуликам.

Конечно, получив пароль (и ключи!), мошенники уведут Ваши средства куда положено. И хотя тот же e-gold предоставляет услуги высылки PIN-кода (хотя и в очень извращенном виде), большинство эту возможность отключают. Не используют клиенты и возможность WebMoney увеличить размер файлов ключей. Другие способы менее распространены. Например, создание лже-платежной системы. При перечислении на счет, допустим, 10 долларов, на Ваш счет зачислят еще 10. Только Вы этих денег уже не получите. Будьте хоть немного бдительны, и Вам проблемы этого пункта уже не будут грозить. Тонко намекаю, что все новости и изменения публикуются на официальном сайте системы.

Заключение

Любой человек, имеющий опыт работы в Интернете, попадался или хотя бы раз сталкивался с лохотроном в том или ином виде, ведь чем дольше бороздишь просторы необъятной сети, тем больше видишь подобные информационные «приманки». Но не следует забывать, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке! Люди, будьте бдительны! Евгений Кудряц


20

Стиль

Трикотажные платья Трикотажное платье– универсальное изделие, пошитое из трикотажного полотна, для которого характерна растяжимость и мягкость. Трикотаж для пошива платьев изготавливается из синтетических, хлопчатобумажных, шерстяных и смешанных нитей, что придает каждому изделию характерные свойства. Синтетические трикотажные платья, благодаря не мнущимся свойствам ткани, являются неизменными фаворитами для путешествий и повседневного гардероба.

Платья из легкого хлопчатобумажного трикотажа нередко исполняются в бельевой и спортивной стилистике, а присущее данной ткани свойство хорошо драпироваться позволяет создавать из нее изысканные, романтичные наряды. Трикотажные платья с добавлением шелковых волокон способны окутать женщину особым шармом и очарованием, когда исполнены в строгом, деловом стиле, а также неповторимым шиком в вечернем варианте. Трикотажные платья, садящиеся точно по фигуре, подчеркивают индивидуальность каждого ее изгиба, поэтому, даже имея одинаковый крой, они будут по-разному смотреться на каждой женщине.

Назначение Прелесть трикотажных платьев заключается в их безграничной универсальности. Платья из шерстяного трикотажа согревают зимой, а из хлопка – спасают от летней жары. Фасоны трикотажных платьев настолько разнообразны, что позволяют подобрать наряд для любого случая. Например, прямой крой, и сдержанные оттенки трикотажного платья делают его уместным в офисе.

Для романтического ужина или первого свидания подойдет расклешенное к низу длинное трикотажное платье, украшенное замысловатыми рюшами, драпировками или орнаментом с цветочными мотивами. Для делового ужина или коктейля будут уместны трикотажные платья с V-образным вырезом и мягкими драпировками, преимущественно темных оттенков. Повседневные летние трикотажные платья спортивного кроя, ярких расцветок, в полоску или горошек, короткие и длинные способны внести веселье в каждый унылый будничный день, являясь к тому же удобной одеждой для пикника или отдыха на пляже. Актуальными остаются радужные геометрические и экзотические принты, узоры в стиле пейсли, а также рукава в «три четверти».Роскошные вечерние трикотажные платья от таких ведущих дизайнеров, как Michael Kors или Ralph Lauren в изобилии можно встретить на знаменитостях во время проведения самых торжественных мероприятий года. Такие платья отличаются сложным кроем, использованием дорогостоящих разновидностей трикотажного полотна и замысловатыми цветовыми или текстурными комбинациями.

С чем носить Повседневное трикотажное платье нейтрального серого или классического черного цвета легко превращается в вечерний наряд с помощью пары стильной обуви и модных аксессуаров, которые играют ключевую роль в постоянном обновлении наряда. Выбор новых дополнительных элементов для платья из трикотажа во многом зависит от его стилистического решения.

Для стиля casual можно выбрать короткое трикотажное платье с джинсами скинни или леггинсами, а также с пиджаком «бойфренда». Добавьте к нему балетки или обувь на высоком каблуке, творящую чудеса, и смело отправляйтесь на свидание.Ботинки на плоской подошве, большие серьги, причудливое ожерелье, шипованные браслеты и сумочка, имитирующая змеиный окрас помогут создать стильный образ рокзвезды. Для вечернего похода в театр не помешает немного гламура в женственном стиле знаменитой «сплетницы» Блэр Уолдорф, для которого понадобятся классические туфли на высоком каблуке, изысканный клатч и куча браслетов, выдержанных в бежевых и золотистых оттенках.

Историческая справка Со времен средневековья Нормандские острова, где трикотаж, который на английском языке называют джерси, был изготовлен впервые, являются крупнейшим экспортером изделий из этого материала. Первоначально трикотажное полотно изготавливали из шерсти, а в настоящее время также из хлопка и синтетического волокна. В те далекие времена традиционный шерстяной трикотаж окрашивался в синий цвет с помощью красителей, которые позволяли не очищать его от собственных натуральных жиров, что увеличивало водонепроницаемость материала. Трикотаж очень эластичен и его облегченные разновидности издавна используются в пошиве белья и футболок. Кроме того, он отлично драпируется, что делает его применение идеальным в создании женственных платьев. В 1916 году Коко Шанель обратила внимание на то, что индустрия моды связывает трикотаж исключительно с выпуском нижнего белья. Благодаря дизайнерским усилиям предпринятыми госпожой Шанель, сегодня трикотажное платье является неотъемлемой частью женского гардероба.


21

Странички истории

И родилась… сумка

Ответить на вопрос, когда же именно появилась сумка, невозможно. Известно, что сумки упоминались еще в древнегреческих мифах. Персей, отрубив голову Медузе Горгоне, спрятал ее именно в сумку. Археологические раскопки подтверждают тот факт, что сумками пользовались наши древнейшие предки. Правда, в те времена они служили лишь для переноса тяжестей. Изготовляли их из кожи или меха – иными словами, из того материала, который был под рукой. Со временем на смену коже и меху пришли сумки из ткани, часто украшенные национальными орнаментами. Наряду с большими сумками для тяжестей использовались и маленькие кошельки, где хранились деньги и ценности. Такие кошельки, прикрепляемые к поясу, обнаружены в раскопках, относящихся ко II веку нашей эры. Как ни странно, но в истории сумок не происходило больших изменений вплоть до XV века. Мужчины носили на поясе мешочки для необходимых вещей В женском же гардеробе того времени сумок не было вовсе. Только в XV XVI веках женщины стали носить мешочки для мелочей, но не на поясе, как мужчины, а пряча их в складки широких юбоk.

Настоящая революция в истории сумки произошла, когда в XVII веке на камзоле короля Людовика XIV появились карманы. Новое веяние быстро распространилось на другие предметы мужской одежды, и в 70-х годах XVII века в моду прочно вошли бриджи, снабженные этим атрибутом. Это положило конец поясным кошелькам: отныне мужчины пользовались карманами, а мешочки стали прерогативой женщин. Женские сумочки перестали прятаться в юбках. Женщины превратили их в настоящие украшения. Сумки вязали, плели, расшивали бисером, вышивкой, украшали драгоценными камнями. Настоящие произведения искусства того времени можно и сегодня увидеть в крупнейших музеях мира, бархатная сумочка XVI века хранится в Лувре. XVIII век стал золотой эпохой для сумок. И снова источником перемен стал французский королевский двор. Фаворитка Людовика XV маркиза Помпадур ввела в моду сумки из драгоценных тканей или кружева, которые стали носить ее имя. Сумки стали различаться в зависимости от своего предназначения. Появились особые сумки для шитья (несессеры), для торжеств, для прогулок. Чем меньше была сумка, тем богаче считалась ее обладательница, даже если речь шла о несессере, ведь необходимые вещи за ней могла носить прислуга. А когда произошла Французская революция, сумки немедленно отреагировали на общественные перемены. С 1790 года сумку стали открыто носить в руке, и она приобрела, вид, близкий к современному. В начале XIX века женщинам правила хорошего тона уже диктовали женщинам, что сумку следует не привязывать к поясу, а держать в руках.

XIX век ознаменовался началом промышленного производства сумок, появились саквояжи для поездок. Большую популярность приобрели замочки для сумок. На рубеже XIX и XX веков сумку стали носить на плече, и они начали стремительно увеличиваться в размерах По внешнему виду сумок XX века можно изучить историю всего столетия. В 20-е годы сумки принимали форму самолетов, автомобилей, пароходов, в 1923 году в них появилась застежкамолния. В военные годы на западе создавались дамские сумки, способные вместить противогаз, в 60-е хиппи шили сумки-мешки из пестрых тканей. Сегодня мода на сумки крайне демократична – на рынке можно найти и ридикюль в стиле XVIII века, и современную модель. Нет ограничений ни по цвету, ни по материалу. Главное – удобство и качество исполнения.


22

Дамский клуб

Умные блондинки

Когда блондинка вышла от глазного, Был у неё весьма печальный вид. – Что окулист сказал тебе такого?! – Сказал, чтоб я учила алфавит! Михаил ЛЕВИН

Один из самых устойчивых мифов о блондинках заключается в том, что они не блещут умом. Глупым блондинкам посвящено неимоверное количество анекдотов, баек и шуток. Однако все колкие упреки в адрес белокурых девушек совершенно необоснованны – среди них множество ученых, исследователей и первооткрывательниц.

Николь-Рейн Лепот Одна из таких женщин - светловолосая красавица Николь-Рейн Лепот – французский математик и астроном XVI века. Она рассчитала орбиту кометы Галлея и предсказала ее проход рядом с Землей. Также она рассчитала карту солнечного затмения и определила орбиту кометы. А ведь начинала с помощи мужу – часовых дел мастера в математических расчетах при сборке часов. Мадам Лепот была так умна и очаровательна, что привела к научному казусу в ботанике – в честь нее хотели назвать „потией“ и гортензию, и японскую розу. Другая известная блондинка – ученый Каролина Лукреция Гершель – белокурые локоны, фиалковые глаза, розовые губы на молодых портретах этой женщины едва ли говорят о том, что она - выдающийся астроном XVII века, скорее – муза художника или фаворитка знатного вельможи. А ведь она открыла три новых туманности, комету и написала книгу-справочник о более чем двух тысячах звездных туманностей. В ее честь назвали астероид „Лукреция“ и один из кратеров Луны. А польская блондинка Мария Складовская-Кюри стала единственной женщиной – дважды лауреатом Нобелевской премии. „Нобелевку“ по физике она получила в 1903 году, а по химии – в 1911 году. Обе высшие научные награды она получила за исследование радиоактивности. Впрочем, чтобы обнаружить великих ученыхблондинок, не стоит углубляться в многовековую историю. Есть и совсем свежие примеры. Например, американка Грейс Хоппер. Эта волевая блондинка не только изобрела один из первых языков компьютерного программирования, но и дослужилась на флоте до звания контр-адмирала. При жизни эту женщину звали „Удивительной Грейс“, в ее честь названа премия для молодых изобретателей – Grace Murray Hopper Awards

Софья Ковалевская Также белокурыми локонами могли похвастаться и итальянский математик Мария Аньези, и ее русская коллега Софья Ковалевская.

Грейс Хоппер Также в числе светловолосых интеллектуалок можно назвать Джоан Роулинг. Именно она подарила миру многотомную историю о Гарри Поттере, благодаря чему стала не только самой известной детской писательницей, но и самой богатой.

Мария Складовская-Кюри

Что же касается мифа об ограниченности златокудрых красавиц, он, как выяснили ученые, возник не на пустом месте. Блондинки, действительно, иногда „тупят“, но не натуральные, а лишь те, кто окрашивает волосы перекисью водорода. Исследователи обнаружили, что у девушек, злоупотребляющих этим способом осветления волос, со временем снижается IQ.

Джоан Роулинг

Дорогие читательницы! Редакция женского журнала „Светлана“ приглашает вас предлагать свои темы для обсуждения под рубрикой „Дамский клуб“. Сделать это можно в письме, по электронной почте или просто позвонив нам по телефону 0821 / 3275568


Дамский клуб

Интернет небезопасен для семейных отношений?

23

Найден новый вид супружеской измены Как на самом деле определить для самого себя, действительно ли общение онлайн переходит в реальный роман или же это просто дружба? Эксперты предлагают ответить себе самим на ряд вопросов.

Считается, что супружеские измены – это один из неприятных атрибутов семейной жизни. В последнее время эксперты выявили новый вид неверности супругов, который способен посеять нешуточную панику среди самых совершенных пар. И это называется эмоциональный секс. Всем известно, что неверность стара как мир. Однако новый ее вид наиболее коварен и изощрен. И все благодаря социальным

сетям и доступности Интернета. Теперь гораздо проще изменять, по крайней мере, не физически, а эмоционально. Ведь для этого достаточно просто выйти в сеть. Часто отношения от этого очень сильно страдают. Согласно некоторым данным, сейчас 30 % разводов происходит по причине социальных сетей. Все больше и больше мужчин и женщин начинают заводить романы виртуально, а позже они перерастают в реальные отношения. При этом неверные партнеры оправдываются тем, что это всего лишь невинный флирт в сети или просто общение со старой знакомой.

Происходит ли обмен личной информацией? Уделяется ли все больше времени на виртуальное общение даже дома? Отмечается ли отдаление от реального партнера физически и эмоционально? Есть ли желание постоянно проверять, вышел ли новый друг в контакт? Присутствует ли ощущение счастья? Скрывается ли наличие нового знакомого от партнера? Смена пароля или заведение нового почтового ящика? Избегается ли серьезный разговор со своим партнером? Испытываются ли сексуальные эмоции при общении онлайн? Если ответ «да» на все пункты, то настала пора серьезно задуматься об отношениях с партнером, утверждает сайт Профи-ньюс.

____________________________________ Девушка пыталась зарезать пенсионера, застукавшего её за сексом с котом В США жительница Оклахомы Кристина Мишель Браун собиралась зарезать своего соседа-пенсионера после секса со своим домашним котом. Как сообщает The Smoking Gun, 23-летняя девушка пришла домой к 72-летнему пенсионеру Элмеру Морисону и угрожала ему ножом. По словам мужчины, Браун достала из кармана раскладной нож и спросила его, готов ли он умереть. Морисон заперся в доме и вызвал полицию. Полицейские задержали девушку и спросили о причине такой агрессивности. „За то, что он сделал со мной: я занималась сексом со своим котом, а из-за него все об этом знают“, – пояснила девушка. Правоохранители арестовали Браун и обвинили ее в попытке убийства, а также в жестоком обращении с животными.


24

Анекдоты

Муж и жена – одна сатана?

Жена не хотела будить пьяного мужа. Возможно, это и стало причиной ДТП.

У Адама и Евы был идеальный брак Адаму не приходилось слышать обо всех мужчинах, за которых могла бы выйти замуж Ева. Еве, с другой стороны, посчастливилось не слышать, насколько мама Адама лучше готовила. *** Не желай жены ближнего своего - одна из библейских ��аповедей. А вот про чужого мужа там почему-то ни слова… *** В Индии девушке, вышедшей замуж, рисуют на лбу красную точку. А её мужу выдают снайперскую винтовку... Вот почему они живут долго и счастливо! *** Покупатель - продавщице: - Заверните мне эти три носовых платочка. Я хочу подарить их жене. - Вы, наверное, хотите сделать ей сюрприз? - О, да! Она ведь надеется на норковую

В Китае нет понятия „изменил“. Есть понятие „перепутал“. *** Муж звонит жене: -Дорогая, ты где? -Я в норе. -В какой ещё норе?! -Да в той, которую ты мне подарил на день рождения. -А, в „Рено“! Хорошо, что я тебе „Пежо“ не подарил. *** Жена с любовником в постели. Влетает разъярённый муж, хватает любовника, вышвыривает его в окно с 12-го этажа и орёт: - Ещё раз увижу - убью

*** Вы хотите полюбоваться загадочной улыбкой Моны Лизы, не посещая Лувр? Спросите у жены, куда она дела вашу зарплату... *** - Дорогая, ты что - пьяная? - Не-а, я трезвая! - Отлично! Тогда вставай с коврика и заходи домой! *** Жена жалуется мужу: - Дорогой, мы давно с тобой никуда не ходим вместе. - Но, дорогая, если я приду в сауну с женой, меня никто не поймет!

*** Ты что, раньше глупости родилась? - Конечно, я же на год тебя старше...

Как решать судоку: способы, методы и стратегия Поле судоку представляет собой таблицу 9х9 клеток. В каждую клетку заносится цифра от 1 до 9. Цель игры: расположить цифры таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом блоке 3х3 не было повторений. Другими словами, в каждом столбце, строке и блоке должны быть все цифры от 1 до 9


Приятного аппетита

Elena Werner

По традиции любое мероприятие украшается праздничным тортом, и каждый организатор банкета хочет удивить своих гостей какой-либо особенностью в украшении торта. В любом случае, это играет большую роль, ведь торт должен быть не только вкусным, но и красивым! Торты для свадеб, дней рождения и, конечно же, для крещения ваших детей можно украсить сахарной мастикой. В этом я вам с удовольствием помогу!

* WeLena*

Dekorative florale Kunst Индивидуальная декорация Вашего праздничного Торта!

Elena Werner Frankenstraße 11 86836 Untermeitingen

08232/9683084 oder 0176/25766951 elenawerner@gmx.de oder auch welena.vpweb.de.

********************************************** Миндальный торт с абрикосами - рецепт приготовления Продукты и ингредиенты: Сметана (150 г), сыр (250 г), абрикосы (1 банка), абрикосовый джем (4 ст.л.), сахарная пудра (140 г), яйцо (3 шт.), орехи (160 г), абрикосы в собственном соку (400 г), блинная мука (140 г).

Приготовление рецепта Миндальный торт с абрикосами Духовку разогреть до 180 градусов. С помощью миксера взбить сахарную пудру и яйца до консистенции густой массы. Добавить орехи (80 г), и еще раз взбить. Добавить 400 г абрикосов (ранее измельченных в миксере). Добавить муку и 80 г орехов. Все тщательно перемешать, разделить на 2 формы и запекать в течение 20 минут. Дать тесту остыть. Чтобы приготовить начинку для этого торта нам нужно сделать следующeе : размешать сыр, сметану и абрикосовый сок (2 ст.л.) до консистенции однородной массы. После того как коржи окончательно остынут, необходимо намазать их начинкой, и наложить один корж на другой. Сверху торт следует украсить кусочками абрикосов и джемом. Поставить торт в холодильник. Приятного аппетита!


Гороскоп

26

Эротический гороскоп на август Рыбы 21.02 - 20.03

Дева 24.08 - 23.09

Рыбы ухватятся мертвой хваткой, обеими руками,

Поскольку в этом месяце ожидается большой поток

Вы нуждаетесь в отдыхе и спокойствие. Венера

за

которых

поклонников, у Дев с партнерами возможны ссоры на

отступила, и вы желаете изменений в вашей личной

будет предостаточно. Это и новые знакомства, это

фоне ревности, но все они закончатся примирением и

жизни. Главный совет козерогам в этом месяце - не

и приглашения в путешествие, это и вечеринки в

страстными поцелуями. Будьте внимательны к новым

устраивать сцен. Попытайтесь поговорить спокойно

компании близких друзей. Разнообразие и яркость, вот

знакомствам, так как они бесперспективны и даже

и

что ожидает рыб в августе. На любом мероприятии,

опасны. Не оставляйте синицу в руках ради журавля

от

противоположный пол будет восхищен элегантным

в небе. Присмотритесь к вашему партнеру - свежим,

отношений, которые вас обременяют. На горизонте

присутствием рыбы. Вы должны решиться и, без

наивным взглядом, и вы откроете в нем много нового.

появляются новые интересные предложения, но вам

свойственного вам недоверия и неуверенности, смело,

В августе вам лучше ничего не менять.

придется хорошо обдумать, чего вы хотите, и как вам

разделить любовные чувства с дорогим вам человеком.

дальше нужно жить. Любовная удача и поддержка

Откройте ему свои тайные желания, и вы поймете,

Венеры к вам вернутся в конце августа - начале

что ваша скрытность и недоверие лишали вас самого

В

сентября. Именно тогда вы сможете как следует

вкусного!

активны и общительны. Вы в отличных отношениях

Козерог 22.12 - 20.01

на

быть

чистоту

с

вашим

благоприятным

партнером.

моментом

Это

может

освободиться

новые

благоприятные

возможности

„оторваться“ на эротической ниве, а ваши сексуальные

с

Овен 21.03 - 20.04

фантазии удивят даже видавших виды эротоманов!

Водолей 20.01 - 20.02

Стрелец 23.11 - 21.12 этом

месяце

вы

окружающими

вас

особенно

людьми.

оптимистичны,

Вы

заключаете

новые контакты либо путешествуя сами, либо с

В первой декаде месяца, постарайтесь быть более

путешествующими людьми. Но, будьте внимательны,

Как обычно, вы в центре внимания, вокруг вас

деликатными

вас

множество друзей, появляются новые интересные

полом, так как в сентиментальном плане вас ожидает

мечтаниям, они могут рухнуть в любой момент, так

знакомства, но вы должны уделять больше внимания

охлаждение

строги,

как горы обещаний исполняются не всегда. Если вы

своей половинке. Для тех, у кого нет пары - это

капризны и придирчивы. Но во второй половине

внимательно проанализируете и сравните ваших

прекрасный момент начать новый роман, так как весь

месяца все утрясется, вы успокоитесь, и вас снова

поклонников (поклонниц), и сделаете правильный

месяц водолеи будут неотразимыми обольстителями.

потянет к веселой жизни и любовным приключениям.

выбор

В этом месяце вам особенно захочется пофлиртовать,

Вы

трудности,

эмоциональную базу на будущее. Вкушайте секс

и даже возможно появится желание начать двойную

почувствуете большой прилив энергии. И вас ничто

небольшими порционными глоточками - как хороший

игру. Адюльтер придает ни с чем не сравнимый,

не сможет остановить на пути к вашей цели - любить

коньяк! Неразборчивость и жадность могут привести

острый привкус сексуальным играм. Но в приправах

и быть любимыми.

к своеобразному „несварению“ сексуальной энергии и

в

отношениях

чувств,

будете

готовы

вы

с

противоположным

будете

чересчур

преодолеть

все

главное - не переборщить!

могу

-

обмануть.

то

вы

Не

придавайтесь

сможете

построить

чересчур

солидную

наступлению временного охлаждения чувственности.

Телец 21.04 - 21.05

Скорпион 24.10 - 22.11 Лев24.07-23.08

Будьте внимательны, в последнее время вы чересчур

Если у вас еще нет пары, то у вас большие шансы

заняты разными мелкими заботами, и совершенно

встретить

которому

Для Львов август - месяц экспериментов, новинок

забыли о любви и сексе. Это как раз подходящий

покровительствует Меркурий и с которым вам будет

и сюрпризов. Вы должны быть готовыми ко всему

момент

и

интересно. Но для тех, кто нашел уже свою половинку,

- приятному (со стороны любимого человека), и

оглядеться. Вас ожидает месяц приятных сюрпризов

этот месяц полон изменений. Он принесет много

не очень (со стороны завистников). Вы включите

и романтических вечеров. В любовном плане у

искушений, и, возможно, временные расставания.

свою

вас начинается новая, светлая полоса. Ожидайте

Вы пожелаете больше свободы чувств и действий,

спонтанными и оригинальными. Вы можете смело

новых эротических открытий для себя! Главное, не

поскольку вам надоела монотонность в отношениях

экспериментировать

пропустить ее, ведь вам так трудно оторваться от

с

и

партнером, так как Венера полностью поддерживает

своих дел.

внимательно обдумывать свои слова и действия.

вас весь август. Сплетни, которые кружат вокруг

Ваше безудержное желание и жажда новых ощущений

вас, не омрачат вашего оптимизма и энтузиазма.

Можно с уверенностью утверждать, что с любовной

может нанести непоправимый вред уже сложившимся

Чувство юмора и прекрасное настроение определят

точки зрения, у Близнецов самый удачный месяц. В

отношениям.

вашу неотразимость, и противоположный пол будет

интимной жизни вспыхнут новые, свежие чувства.

утрясутся уже ко второй декаде месяца.

вынырнуть

из

забот,

расслабится

Близнецы 22.05 - 21.06

подходящего

партнером.

Главное,

Потерпите,

человека,

не

торопить

все

мелкие

события

неурядицы

сюрпризы

окрепнут. -

ваша

Возможны

вторая

половина

Рак 22.06 - 23.07

пикантные предложит

Наконец

вы

докажете

всем,

романтические

что

способны

сумасбродства.

на

вам экстремальный секс, или придумает ролевую

спонтанные,

возбуждающую игру, которая станет вашим любимым

оставите прошлое в покое, забудете все плохое и

„коньком“ на ближайший месяц. Близнецы-одиночки

начнете этот месяц с чистого листа. К середине месяца

- будьте готовы к новым интересным знакомствам,

одинокие раки могут оказаться перед выбором -

этот период благоприятен для начала перспективных

свобода или начало новых длительных отношений. В

стабильных отношений

Вы

любом случае, для вас начинается новая захватывающая

Весы 24.09 - 23.10

любовная фаза. Подарки и путешествия - это только

Для Весов август - это время гармонии во всём.

начало. Как и всегда, для вас главное - это взаимное

Для тех, кто продолжает поиск своей половинки,

удовлетворение в сексуальных отношениях, и вы не

намечаются интересные знакомства, романтические

сможете чувствовать себя счастливым человеком, если

путешествия.

для

ваша вторая половинка не получает такого же фонтана

начала любовных отношений. Бессонница ожидает

страстей, что и вы сами. Подумайте об этом, бросаясь

весов

в пучину

только

Это

от

благоприятный

изобилия

приятных

месяц

эмоций

и

ощущений. Будьте готовы к тому, что сексуальные эксперименты станут будоражить ваше воображение и ночью и днем! Но, не стоит волноваться слишком сильно. Это может повредить вашему здоровью.+

и

будете

новые

неожиданно

позиции

тянуться к вам как пчелы к цветку.

Если у вас уже есть любимый человек, тогда ваши отношения

фантазию

для

с

всех

вашим


Наш журнал „Svet/Lana выходит каждый месяц Желающие могут бесплатно подписаться на наш журнал, оплатив почтовые расходы в размере 2 евро за номер. Принимается полугодовая (12 евро) и годовая подписка (24 евро). Подписка принимается по телефону:

+

49 821 - 3275568

+ 49 821 - 2195697

ПОДПИСКА Наш журнал

Svet/Lana

Name,Vorname Strasse,Haus Nr.: PLZ.:

AKZENT RUSSISCHES SPRACHZENTRUM SALOMON-IDLER-STR. 20 A 86159 AUGSBURG TEL.: 0821 242329-7 FAX: 0821 242329-6 AKZENT@LIVE.DE WWW.AKZENT-SPRACHZENTRUM.COM

tel.: Unterschrift

да, я подписываюсь на журнал .

заполненнй кыпон и копию документа об оплате отправьте на адрес : Gardinen -felk

HAUSAUFGABENBETREUUNG NACHHILFE IN ALLEN FÄCHERN MUSIKUNTERRICHT MUSIK-FRÜHERZIEHUNG MAL- U. KUNSTUNTERRICHT KUNST-FRÜHERZIEHUNG BASTELUNTERRICHT VORSCHULE

Johan - georg -halske str 20 86159 Augsburg Перевеведите денги 24€ на банковский счёт Felk svetlana Raiffeisen -Volksbank k.n : 0101253468 BLZ: 72090000



Журнал "Светлана", август 2013