Журнал "Светлана", ноябрь 2013

t e v S ana L _ _ _ _

_ _ _ _

___

2013 November

Женский журнал

не только для женщин

Тенденции зимней моды

Женщина за рулём Кто сотворил… зонтик? Ребёнок «для себя»

Наш журнал „Svet / Lana“ выходит каждый месяц, издаётся в Баварии и распространяется на территории Германии (Аугсбург, Мюнхен, Нюрнберг и другие города, где проживают наши читатели и рекламодатели), а также рассылается по почте постоянным клиентам. Желающие могут бесплатно подписаться на наш журнал, оплатив почтовые расходы в размере 2 евро за номер. Принимается полугодовая (12 евро) и годовая подписка (24 евро).

+

4

Красота и здоровье

7

Здоровье

10

Подписка принимается по телефону:

Содержание

49 821 - 3275568

+ 49 821 - 2195697 Impressum Geschäftsführer Vladimir Felk Verleger: Gardinen-Felk Adresse: Hugo - Eckener - Str .1 A 86159 Augsburg (Univiertel ) www.gardinen-felk.com Шеф-редактор Светлана Фельк Заведующий отделом информации и культуры

11

Он и она

12

Советы от Светы

13

Между нами, девочками

14

Свой дом

16

Культура

Евгений Кудряц

17

Директор по маркетингу и рекламе

18

Михаил Левин

Tel.: + 49 821 /4492973 E- mail: vvaj@mail.ru Рекламное агентство в земле Северный Рейн – Вестфалия Tел. 02371 / 78 519 58 Редакция не несёт ответственности содержание рекламных объявлений.

за

cкидки до 30%

Из жизни звёзд Стиль

20

Вокруг cвета

22

Дамский клуб

23

Странички истории

24

Анекдоты

25

Гороскоп

26

Приятного аппетита

Реклама в журнал „Svet/Lana

Человек и закон

4

Красота и здоровье

Природные красители

Alina Burghardt

Природные красители изготавливают из трав, растений, цветов, овощей, минералов и коры деревьев. Их готовят в виде настоев и паст, которые придают волосам необыкновенный блеск и обогащают их цвет.

Преимущества:

Недостатки:

Совет:

Friseursalon Edelschnitt Bürgermeister-Bohl-Str. 26 86157 Augsburg /Pfersee (hinter der Bäckerei Rager)

Telefon: 0821-4556767

Оцените наше качество!!!

Friseurinnen, Nageldesignerin, Fußpflegerin / Kosmetikerin всегда к вашим услугам Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 - 16:30 Uhr

Ищем на работу парикмахера

5

Красота и здоровье

ЖЕНСКИЕ КОРОТКИЕ СТРИЖКИ Короткие стильные стрижки всегда впечатляют своей неординарностью. Глядя на женщин с красиво уложенными короткими волосами, поневоле мысленно примеряешь на себя подобную стрижку. Существует множество вариантов стрижек на короткие волосы, которые делают женщину стильной, сексуальной, выразительной и молодой.

Стрижка боб

сделать волосы визуально гуще.При создании стрижки можно экспериментировать, удлиняя или укорачивая пряди, делать идеально ровные линии или асимметрию. Боб может быть гладким или объемным. В стрижке может иметь место и челка практически любой конфигурации.

Стрижка пикси Невероятно популярная стрижка боб привлекает внимание своей смелостью иногда даже дерзостью. Этот вариант универсален. Боб может украшать женщин всех возрастов с любым типом лица и волос. Благодаря фантазии и умению парикмахеров, боб может выполняться для каждого типа индивидуально. Если у вас тонкие волосы, боб – идеальный вариант. Стрижка способна придать объем и

Эта стильная стрижка непременно привлечет внимание окружающих. Ее неординарный и слегка шаловливый вид делает женщину моложе на несколько лет. Может поэтому многие звезды Голливуда предпочитают именно стрижку пикси. Обладательницам такой стрижки чаще всего не приходится тратить время на укладку. После мытья можно лишь слегка взлохматить волосы пальцами или уложить их с помощью воска.

Стрижка пикси требует к себе особого внимания. Ее регулярно следует обновлять. Слегка отросшие пряди могут превратить идеальную стрижку в небрежную.

Стрижка гарсон Данная короткая стрижка является одной из самых востребованных. Ее обожают многие звезды мирового масштаба и простые модницы. Техника стрижки подразумевает филировку в области висков, челки и затылка. С помощью стрижки гарсон можно добавить образу сексуальности, загадочности и смелости. Несмотря на короткую длину, эта стрижка может выглядеть женственно. Чем объемней волосы, тем эффектней выглядит женщина. однако минимальная длина этой стрижки сделает из вас эдакого сорванца. Так что выбирайте свой неповторимый образ.

Асимметричная стрижка Короткие стрижки могут быть как аккуратными, так и слегка небрежными. Для более дерзновенных личностей мастера припасли некоторые неординарные виды стрижек. Например, асимметрия не выходит из моды уже давно, и привлекает в основном молодых представительниц прекрасной половины. Отдельные рваные пряди на разных уровнях с любым видом челки привлекают особое внимание. Особенно эффектно смотрятся такие стрижки с яркой милировкой. Каждая короткая стрижка потребует от вас пристального внимания. Ведь когда отрастают волосы, она теряет свой первоначальный вид. И уже не удастся скрыть подобный промах. Еще одной особенностью коротких стрижек является их укладка. Чаще всего укладка требуется, но практически в каждом случае она невероятно проста и не требует больших затрат времени…

Красота и здоровье

Сохраните сияние!

«Все люди хотят жить долго, но никто не хочет быть старым» Джонатан Свифт

Факторы старения

С возрастом наш организм начинает постепенно уступать естественным процессам старения. Фибробласты, так называемые клетки молодости, постепенно утрачивают способность не только сохранять воду, но и вырабатывать качественные волокна коллагена и эластина. Агрессивное воздействие свободных радикалов и общий дефицит полезных веществ вызывают преждевременное разрушение клетки, и в результате появляются внешние признаки старения: кожа истончается, меняется ее микрорельеф, появляются морщины, становится менее четким овал лица. Существуют два основных фактора, которые влияют на старение организма: его внутреннее состояние и агрессивные внешние воздействия. Причины старения, обусловленные внутренним состоянием организма, чаще всего связаны с наследственностью, гормональными сбоями, сердечнососудистыми заболеваниями и т. д. К факторам внешнего воздействия можно отнести недостаток влаги в организме, чрезмерное пребывание на солнце (фотостарение), ежедневный стресс, токсины, курение и резкое похудение.

Мощный эффект anti-age Новая эксклюзивная разработка компании Vision — комплекс LiveLon’+ с

мощным с мощным эффектом antiage — позволит вам повернуть стрелки часов назад и вернуть утраченное сияние молодости. Комплекс LiveLon’+ способствует системному омоложению всего организма. В сбалансированную формулу LiveLon’+ вошли 10 самых мощных антиоксидантов, обладающих каскадным механизмом действия. Активная формула убихинола эффективно замедляет процессы старения и защищает от воздействия свободных радикалов. Экстракт зеленого чая регулирует обмен веществ и деятельность сердечно-сосудистой системы, выводит шлаки и токсины из организма. Экстракт облепихи снижает уровень холестерина в крови, уплотняет стенки сосудов и капилляров, препятствуя их ломкости, защищает клетки ДНК. Ресвератол усиливает защиту клеточных мембран, блокирует развитие онкологических заболеваний и оказывает положительное воздействие на зрение. Астаксантин защищает организм от окислительных стрессов и ультрафиолетового излучения, тем самым предотвращая процесс фотостарения. Ликопин снижает уровень окислительного стресса, замедляет развитие атеросклероза, у мужчин увеличивает концентрацию и подвижность сперматозоидов, предупреждает снижение потенции, вызванное курением. Экстракт ягод асаи предотвращает повреждение клеток свободными радикалами и нейтрализует их, замедляет процессы старения

организма. Хлорофилл нейтрализует свободные радикалы, стимулирует регенерацию поврежденных клеток в тканях и производство крови. Селенометионин предупреждает деформацию клеток, предотвращает развитие атеросклероза, обеспечивает защиту ДНК и регенерацию тканей. Экстракт амаранта является источником лизина, незаменимой аминокислоты, необходимой для формирования в организме человека коллагена, который замедляет процессы старения. Все 10 антиоксидантов, входящих в состав LiveLon’+, защищают организм от агрессивного воздействия свободных радикалов, предотвращают их избыточное образование до того, как они повредят другие молекулы; восстанавливают поврежденные молекулы и способствуют долголетию. Компоненты комплекса LiveLon’+ оказывают омолаживающее синергическое действие на все органы и ткани человека. Кому полезно принимать комплекс LiveLon’+: • Всем, кто заботится о своем здоровье; • Тем, кто хочет замедлить процессы старения организма; • Тем, кто испытывает длительные эмоциональные и физические нагрузки; • Тем, кто подвергается длительному воздействию ультрафиолетовых лучей; • Тем, кто не поддерживает рациональное питание и употребляет фастфуд; • Тем, кто употребляет алкоголь и курит.

Для чего нужна продукция «VISION» - Очищение и омоложение организма - Сохранение и поддержание здоровья - Повышение иммунитета и тонуса организма - Улучшение функций органов и систем организма - Повышение устройчивости к стрессу - Улучшение общего состояния при различных заболеваниях

MARIA BLIDA

Консультации и заказ продукции:

Тел. 0176 23987599 0821 20940574

http://www.eu.kupivision.ru/ maria.blida@gmail.com

з доровье

Как часто можно пить морковный сок? Всем нам кажется, что ничего не может быть полезнее, чем стаканчик свежего морковного сока, выпитый утром. Однако морковный сок кроет в себе множество опасностей при неправильном употреблении. Его противопоказано пить всем тем, кто страдает от сахарного диабета. В состав этого сока входит множество различных видов и соединений сахара. Излишнюю нагрузку оказывает морковный сок и на поджелудочную железу. Поэтому он нежелателен для всех, кто болен панкреатитом, в моменты обострения

этой болезни употреблять морковный сок категорически запрещено. Различные воспаления и расстройства кишечника также являются причиной убрать морковный сок из своего рациона. Ко всему сказанному необходимо добавить, что бета-каротин, входящий в состав моркови, при излишнем употреблении влияет на цвет лица, придавая ему желтоватый оттенок. Проанализировав все противопоказания, медики пришли к заключению, что нормальный режим употребления морковного сока – не чаще 2-3 раз в неделю.

Диета при гастрите Целью подобной диеты является максимально щадящий режим для желудочно-кишечного тракта, уменьшение воспаления, улучшение заживления слизистой оболочки.

Период обострения гастрита

Период ремисcии

Это диета с пониженной энергоценностью за счет углеводов и частично белков и жиров. Пищу готовят в протертом виде, отваривают в воде или на пару, дают в жидком и кашицеобразном состоянии. Исключают очень холодные и горячие блюда. Режим питания: 6 раз в день небольшими порциями.

Диета различается в кислотности желудка.

В первый день заболевания необходимо воздержаться от приема пищи, разрешается питье до 2 л в день (отвар шиповника, сладкий чай с лимоном). На 2-й день назначают жидкую пищу, кисель, желе, мясное суфле. На 3-й день разрешают белые сухари, паровые котлеты, фрикадельки, нежирный бульон, картофельное или морковное пюре, компот. Далее диета постепенно расширяется.

Следует исключить:

- кофе, какао, шоколад, газированные напитки, соусы, пряности; - сырые овощи и фрукты, в том числе ягоды; - свежий хлеб и мучные изделия ,особенно из сдобного теста; - кисломолочные напитки, сыр, сметану, творог.

Список разрешенных продуктов:

- нежирная говядина, телятина, кролик, курица, индейка, нежирная рыба (в виде пюре или парового суфле); - молоко, сливки, паровое суфле из свежеприготовленного протертого творога; - яйца в смятку или паровой омлет; - жидкие каши из манной крупы, протертых гречневой, овсяной крупы и риса с добавлением молока или сливок; - некрепкий чай с молоком или сливками, соки из свежих фруктов и ягод, разведенные водой с сахаром, отвар шиповника; - сливочное и рафинированные растительные масла добавляют в готовые блюда.

зависимости

от

Если это наиболее распространенный вариант – с повышенной кислотностью – вам необходимо регулярное дробное (4-5 раз в сутки) питание в определенные часы с исключением продуктов, которые стимулируют выделение кислоты. Такими продуктами являются, например, наваристые мясные, рыбные и грибные бульоны. Их следует заменить постными или молочными супами, которые нейтрализуют излишнюю кислоту. Сокогонным эффектом обладает также алкоголь, крепкий кофе и чай. А вот сладкие фруктовые соки, негазированные бикарбонатные минеральные воды, какао и всевозможные кисели очень хорошо „гасят“ симптомы заболевания. Кроме того, придется отказаться от продуктов, раздражающих слизистую оболочку желудка - от всего острого, копченого, маринованного и жареного, исключаются жирные сорта мяса, птицы, утка, гусь, мясные консервы. Из овощей необходимо отказаться от

белокочанной капусты, репы, редьки, щавеля, лука, исключаются соленые, квашеные и маринованные овощи.

Список разрешенных продуктов: - хлеб пшеничный из муки высшего сорта вчерашней выпечки или подсушенный; следует воздержаться от ржаного xлеба, изделий из сдобного и слоеного теста; - паровые и отварные блюда из говядины, молодой нежирной баранины, обрезной свинины, кур, индейки, отварной язык, докторская колбаса; - блюда из рыбы обычно нежирных сортов, без кожи, куском или в виде котлеты; готовят на воде или пару; молоко, сливки, некислый кефир, простокваша, творог в виде суфле, ленивых вареников, пудинга; - каши из манной, гречневой круп, риса, сваренные на воде, молоке, полувязкие, протертые; - картофель, морковь, свекла, цветная капуста, сваренные на воде или пару, в виде суфле, пюре, паровых пудингов; - фруктовое пюре, кисели, желе, компоты, мед; - некрепкий чай с молоком, сливками, сладкие соки из фруктов и ягод. При хроническом гастрите с пониженной кислотностью из рациона также следует исключить острую, копченую и пряную пищу, которая, как мы уже знаем, кроме усиления кислотности раздражает слизистую оболочку желудка. А вот мясные и рыбные бульоны, которые стимулируют кислотообразование, следует ввести в ежедневный рацион. Исключить из него необходимо те продукты и блюда, которые длительно перевариваются в желудке. К ним относятся любые изделия из сдобного теста, блины, жареные пироги, рис и ржаной хлеб.

ки

мы

русс о п им говор

Li-El Boutique

Ob große Gala oder schicke Party, ob Ballrobe oder Cocktailkleid - die Boutique Li- El verführt mit Internationalem Glam-Style für alle Anlässe.

Und die trendige Auswahl an Schuhen , Accessoires und Modeschmuck macht ihr Outfit Perfekt für jeden Auftritt.

Lisa und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch

Bäckergasse 15 86150 Augsburg 0821-79650038

Mo-Mi 10-18 Uhr Do-Fr 10-20 Uhr Sa 10-18 Uhr

ПОРЕСНИЧНОЕ НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ При поресничном наращивании ресниц мастер крепит каждую ресничку отдельно. Ресницы после такого наращивания выглядят более естественными, но при этом длинными и блестящими. Время процедуры наращивания ресниц занимает не более двух часов. Вы можете выбрать цвет искусственных ресниц – выразительный, четкий, загадочный черный либо естественный коричневый.

ПОРЕСНИЧНОЕ НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ 3D Oдна из технологий наращивания ресниц дающее очень большой объем, которая получила распространение в последнее время - это «3D lashes» наращивание ресниц. Такие ресницы отличаются гибкостью, они не ломаются и имеют красивый натуральный изгиб. Отпадает необходимость в химической завивке и в подкручивании ресничек, наращенных с помощью этой технологии.

___________________________________________

Человек и закон

Нарушение обязанности попечения и воспитания несовершеннолетних – § 171 уголовного кодекса Германии Как указано в Декларации прав ребенка, «ребенок, ввиду его физической и умственной незрелости, нуждается в специальной охране и заботе, включая надлежащую правовую защиту, как до, так и после рождения». Заботиться о детях, создавать необходимые условия для их гармоничного развития государства обязывает и принятая в 1989 году Конвенция ООН о правах ребенка. Этот же документ возлагает на родителей основную ответственность не только за обеспечение условий, необходимых для развития ребенка, но и за его безопасность. В Германии, к примеру, закон обязывает родителей заботиться о своих детях до их совершеннолетия. В частности, родители должны материально обеспечивать своих детей, защищать их и, в случае необходимости, представлять их интересы в суде. При этом родители не имеют права оскорблять детей и применять к ним силу. В противном случае им грозит уголовная ответственность. Законодательство ФРГ запрещает оставлять детей младше 16 лет без присмотра. За нарушение этой нормы родителей могут оштрафовать, даже если они отлучились всего на 10 -15 минут. Для многих наших соотечественников такой подход к воспитанию не привычен – мы сами воспитывались, в большинстве своём, «на улице». Конечно же, были и детские сады, и школы, и кружки различные. Но опеки поминутной точно не было. Но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят – живёшь в Германии – будь добр соответствовать её законам. Наша клиентка, назовём её Зоя, имеет троих детей, двое из которых уже совершеннолетние и имеют своё жильё. А Зоя живёт вместе с восьмилетним сыном. Кроме этого она осуществляет попечительство над своей престарелой мамой, которая живёт здесь же, в Берлине, в одном подъезде с дочерью. Одна из дочерей Зои проживает тоже рядом – в соседнем подъезде. Надо отметить, что у мамы Зои больное сердце, сахарный диабет и плюс к этому ещё несколько хронических заболеваний, которые принято называть «старческими». Она должна постоянно принимать лекарственные препараты, но, в силу своего возраста и болезненного состояния, забывает это делать. Потому

Зоя постоянно следит за приёмом мамой нужных лекарств В один из дней Зоя вместе со своим восьмилетним сыном была в гостях у своей дочери в соседнем подъезде. Мама с дочерью пили в кухне чай, а мальчик в комнате смотрел телевизор и… заснул. Неожиданно раздался телефонный звонок. Дочь Зои взяла трубку и услышала очень слабый голос своей бабушки. Бабушка говорила, что ей очень плохо, она задыхается и.. умирает. Обе женщины очень испугались, и Зоя отправила к маме свою дочь, а сама стала будить сына. Но мальчишка просыпаться не хотел. Через несколько минут позвонила дочь и очень испуганным голосом сообщила, что бабушке очень плохо, а она не знает, какое лекарство следует ей дать – их у неё много. Зоя ещё раз попыталась разбудить сына, но снова безрезультатно. И тогда женщина приняла решение оставить сына в квартире, закрыв дверь на ключ. Она быстро проверила окна, закрыла дверь на ключ и побежала в квартиру матери. Старушке было очень плохо. Зоя сделала ей укол, дала лекарство, уложила в постель, т. е. оказала маме необходимую помощь. На всё это ушло минут 20-25. Затем Зоя решила позвонить в квартиру дочери, где остался спящий сын. Честно говоря, она была уверена, что мальчик спит, и телефонный звонок его не разбудит. Ну а если сын проснулся, она его успокоит и придёт за ним. Зоя набрала номер домашнего телефона дочери, и … ей ответили. Но ответил ей голос не её сына, а… взрослого мужчины. Он представился полицейским. Оставив дочь со своей мамой, Зоя побежала в её квартиру, очень опасаясь, что инфаркт может случиться уже у неё самой.. Что же произошло за те 20 минут, Что же произошло за те 20 минут, на которы

женщина оставила своего восьмилетнего ребёнка? Казалось бы, ничего особенного – услышав, что закрылась дверь, он окончательно проснулся, встал и обошёл квартиру. Никого не обнаружив, он испугался и не смог придумать ничего лучшего, как открыть окно и начать звать на помощь. Рассуждать о том, почему он поступил именно так, думаем, не стоит – сделал и сделал. При этом он кричал так сильно, что привлёк внимание прохожих, которые и вызвали полицию. Полицейские приехали довольно быстро, выяснили, что ребёнок находится в квартире один, о местонахождении взрослых не знает, и вошли в квартиру. В это время зазвонил телефон – звонила мать оставленного ребёнка. Прибежав, Зоя ещё долго не могла успокоиться и понять, каким образом, а главное, почему полиция оказалась в квартире её дочери, дверь в которую она собственноручно закрыла на ключ. Наконец, все успокоились, полиция уехала, а Зоя с сыном вернулись к себе домой.

Приглашаем адвокатов к взаимовыгодному сотрудничеству! Звоните нам по телефону: (0821) 327 55 68 )

(Окончание следует)

Он и она

Эффект пилы Подготовиться к переменам Вам обоим предстоит пойти на взаимные компромиссы. Возможно, они дадутся вам нелегко, но начать диалог необходимо для сохранения отношений. Постарайтесь взглянуть на проблему глазами вашего возлюбленного.

Аргументируйте каждую свою просьбу

Бывает так, что даже самые прочные отношения разваливаются от того, что влюбленные неправильно распределяют роли в браке или же просто совместном хозяйстве. В результате возникает недопонимание, что может привести к размолвке. Все начинается с банальных споров, а со временем взаимное раздражение перетекает в упреки и претензии. Эти взаимные претензии американские психологи и называют эффектом пилы: один партнер обвиняет в чем-то другого, а тот возвращает обиду, как бы перетягивая острую двуручную пилу на себя. Эксперты из США называют эффект пилы самым опасным червем, уничтожающим любые отношения. Психологи считают, что его появления не удается избежать ни одной паре. Как правило, если люди живут вместе, у них со временем появляются друг к другу ряд требований, которых не было, когда они только начинали встречаться. Что же делать, чтобы этого избежать? Профессор психологии Говард Маркмен из Университета Денвера советует придерживаться следующих правил.

Осознать проблему Понимание того, что эффект пилы уже начал уничтожать ваши отношения – первый шаг к тому, чтобы от него избавиться.

Самые модные ювелирные изделия в магазине

Gold und Schmuck

Больше всего людей раздражают необоснованные претензии. Постарайтесь объяснить каждую свою просьбу. Например: „Вынеси мусор, потому что ведро уже переполнено, а я выносила его полчаса назад“.

Давайте партнеру свободу действий Если ваш любимый человек по какой-то причине не может выполнить то, о чем вы его просите, спокойно поинтересуйтесь, осможет ли он сделать это в другой день. Внимательно выслушайте его аргументацию. Может быть, он не может, к примеру, перевязать вам кровоточащую рану, потому что падает в обморок при виде крови.

Михаил ЛЕВИН

ЦЕПИ ГИМЕНЕЯ Борьба за любовь Друг на дружку громко воя, Как актёр в вампирской роли, За любовь боролись двое – И совместно побороли.

Противоожоговое Женщин я попрошу принародно, Чтоб не знали ожогов они: Жеребца на скаку – как угодно, Но в горящую избу – ни-ни!

Не о возрасте Не спрашивай у дамы – сколько лет, А кто не в курсе, тем готов признаться я, Что возраста совсем у женщин нет, Но есть износ и есть амортизация.

Не врите

Впадение

Всегда говорите честно, сможете вы выполнить ту или иную просьбу или нет. Это гораздо лучше, чем пообещать и не сделать. Если вы уже согласились, постарайтесь справиться с задачей, даже если вам не хочется.

Судьбы нам памятно злодейство, Она ехидно скалит пасть, И мы всегда впадали в детство, Когда хотели в юность впасть.

Проблема может иметь несколько решений Старайтесь мыслить нестандартно. Если решить проблему в лоб не получается, подумайте о других вариантах. Например, может быть проще вызвать водопроводчика, чем ругаться из-за неработающего крана?

Вот кто-то с горочки спустился… Ну до чего мужчины нагло врут, Что горы ради женщины свернут! Да только с древних пор до сей поры Никто не видел свёрнутой горы.

Если друг оказался вдруг… Друзья наши с юности и до погоста Порою несхожи, как осень и лето, Но в женщине друга увидеть непросто... Особенно если она не одета.

Для вас, женщины Да будут живы и здоровы, Врагов забудут и врачей Подруги дней моих суровых И легкомысленных ночей!

Отпуск в Эмиратах Бедуин упрашивал меня Обменять супругу на коня. Что за дикость! Как отстал прогресс! Предложил бы, скажем, «Мерседес»…

7

Советы от Светы

Меня зовут Света!

Как выстирать пальто

Стирка — самый эффективный способ очистки текстиля. Стирать можно пальто практически из всех видов натуральных, синтетических и смесовых тканей, в том числе и из искусственного меха. Стирка

Подготовка

Необходимо внимательно осмотреть пальто. Освободить карманы от посторонних предметов, скопившегося мусора.

• Отрезаются плохо держащиеся пуговицы.

• Аккуратно отпарываются декоративные элементы из меха, кожи (кроме кожаной отделки карманов, швов: Их месторасположение помечается несколькими стежками.

• Выпарывается меховой воротник. В этом случае необходимо обращать внимание на способ, каким он был вшит. Не стоит надеяться на собственную зрительную память. Лучше сделать несколько стежков-меток по краю горловины пальто и краю воротника. Несколько строчек на листе бумаги значительно облегчат проведение этапа сборки. Края горловины крепятся обычным наметочным швом. Особенно это касается пальто с утеплителем. Шов должен захватывать все слои. Совет: место для хранения отрезанных пуговиц, украшений, воротника, листка с записями определяется сразу!

• Поверхность тканей осматривается на наличие особо сильных загрязнений. Масляные пятна также лучше пометить парой стежков контрастными нитками. При намокании они могут «потеряться».

• Все имеющиеся повреждения фиксируются наметкой. Иначе в процессе стирки небольшая дырка может значительно увеличиться в размерах. Пальто готово к стирке.

Стирать пальто лучше вручную. Тем более что серьезных физических усилий не потребуется. Вода для стирки должна быть комнатной температуры. Это необходимо для предупреждения усадки ткани, ее линьки. Современные моющие средства эффективны и в достаточно холодной воде. В налитой почти до половины ванной растворяется стиральный порошок — «автомат» или «ручная стирка» значения не имеет. Для стирки понадобится: • Мочалка — из синтетического волокна мягкой или средней жесткости.

• Обычное средство для мытья посуды — для выведения жирных пятен.

• Любой пятновыводитель или хозяйственное мыло — для удаления сильных загрязнений. Пальто замачивается в воде примерно на 30–60 минут. Затем моется мочалкой. Особое внимание следует уделить наиболее загрязненным местам — рукава, карманы и т. д. Сильно тереть не нужно! Потом грязная вода сливается и наливается вторая порция. Пальто в это время из ванны не вынимается. На места жирных пятен наносится небольшое количество средства для мытья посуды. Сильные загрязнения намыливаются хозяйственным мылом или покрываются кашицей из пятновыводителя. Через полчаса пальто снова протирается мочалкой. Затем пальто несколько раз тщательно прополаскивается, выворачивается наизнанку. Во время последнего полоскания изделий из натуральных тканей или искусственного меха можно добавить ополаскиватель-кондиционер. При стирке плащевых и искусственных тканей лучше обойтись без него — могут остаться белые разводы.

Сушка

Тщательно выполосканное пальто слегка отжимается — без выкручивания. Затем вывешивается сушить — это мероприятие может потребовать значительных физических усилий. Сушить пальто нужно на вешалке-плечиках, вывернутым наизнанку. Совет: искусственную шубу лучше сначала вывернуть налицо и расчесать обычной щеткой для одежды и только затем снова вывернуть наизнанку для сушки. Когда ткань подкладки просохнет можно вывернуть пальто налицо, расправить его ткань, искусственный мех и сушить до конца. Не все ткани любят УФ, поэтому не следует пытаться ускорить процесс сушки, вывешивая пальто на солнце. Высушенное пальто отглаживается утюгом через влажную ткань. Затем исправляются обнаруженные дефекты, пришиваются отрезанные пуговицы, украшения, вшивается воротник.

Как очистить сковородку от жира

Эти способы помогут вам избавиться от застарелого въевшегося жира на сковороде. На поверхность холодной сковородки нанесите несколько капель моющего средства, залейте ее горячей водой и тщательно очистите ее с помощью губки из нейлона. Затем ополосните посуду теплой водой и вытрите. Используйте средство для очистки духовых шкафов – распылите его на сковороду внутри и снаружи (оно впитает в себя жировые пятна). Затем упакуйте сковородку в полиэтиленовый пакет и оставьте на 12 часов. После сковородку следует тщательно промыть теплой водой и моющим средством и вытереть насухо.

Если у вас остались кольца от поверхностей жидкостей (соусов, поджарок и так далее), то их можно удалить, залив сковородку на 12 часов смесью сока целого лимона и воды; Если вокруг бороздок на ручках есть застарелый жир, то его удобней чистить с помощью зубной щетки и моющего порошка; Очистить алюминиевую сковороду от жира можно с помощью кашицы из воды и соды (используйте мягкую губку) – такая смесь обезжирит поверхность и хорошо очистит ее, не повредив поверхность. Для того, чтобы удалить более сильный жир, используйте смесь нашатырного спирта ,

соды и жидкости для мытья посуды. Обязательно тщательно промойте сковородку и ополосните несколько раз чистой водой.

Между нами, девочками

Наши мужчины традиционно не любят женщин за рулем. В народе даже поговорку придумали: «Женщина за рулем, что обезьяна с гранатой: не знаешь, что от нее ожидать». Оправданна ли нелюбовь к женщине на дороге? Я заметила: если впереди едет машина, плавно и аккуратно зажимая то левый ряд, то правый, и собирает маты со всех сторон, то за рулем женщина! Потому, что у женщин плохо с ориентацией в пространстве. Увы, это факт. Если вас резко обгоняют на средней полосе, а потом, также резко, перед носом сворачивают на прилегающую дорогу направо, то с большой вероятностью, водитель – женщина. Потому, что у женщин плохо не только с ориентацией в пространстве, но еще и с логикой. Если на полосу с ограничением скорости 80 км/ч (а такое ограничение по умолчанию подразумевает, что средняя скорость движения – 120 км/ч) со второстепенной дороги аккуратненько выезжает «Мерс», плавно занимает крайний левый ряд, и пилит (это нельзя назвать ездой!) со скоростью 60 км/ч, то это точно женщина! Мужчина бы до такого не додумался!

Женщина за рулём

Женщинам, вообще, свойственно ездить плавно и криво (во всех смыслах этого слова). Правда, попадаются и женщины – любители быстрой езды. Это самый опасный вариант. Потому, что медленную женщину можно хотя бы обогнать и убежать от нее. А быструю женщину даже обгонять страшно. Женщина – королева парковки, это знают все! Женщина часто настолько уверена в себе, что может одновременно курить и разговаривать по телефону (я сама такое видела – королева дороги одной рукой держала сигарету и руль, а другой телефон). Это один из страшных случаев. Такое даже мужчины делать боятся. Максимум, что я видела у мужчин, это одновременное курение и вождение, либо одновременный разговор по сотовому и вождение, но не все вместе! Можно приводить бесконечное число примеров, в которых нелюбовь к женщине на дороге оправданна. А кто хороший водитель? Может быть, мужчина? Справедливости ради, стоит рассмотреть и мужские особенности вождения! Если впереди вас оказалась машина (а такая может оказаться только впереди), обгоняющая всех подряд то по левой полосе, то по средней, то по правой, будьте уверены – это мужчина! Таких в народе называют «шашечниками». Потому, что такая езда похожа не на езду, а на игру в шашки. Женщина не будет так ехать, у нее, как мы уже выяснили, плохо с ориентацией в пространстве. Поэтому лихо обгонять всех в узких коридорах пространства,

да еще быстро, она не умеет. А у мужчины, как правило, с пространственным мышлением все хорошо. У них с тормозами плохо. И в прямом, и в переносном смысле. Если вы стоите на повороте и ждете удобного момента развернуться/повернуть или выезжаете со второстепенной дороги на главную, а сзади нетерпеливо бибикают, то это либо мужчина («быстрый мачо»), либо женщина, которой надо бояться (быстрые женщины еще опаснее чем мужчины, я уже говорила). Но кто бы это ни был, он вас в упор не видит и не желает с вами считаться. Если с вами соревнуются на дороге, то это тоже мужчина. Потому что ему свойственно постоянно доказывать, что он главный (и на дороге тоже). Одним словом, у мужчин тоже полно огрехов на дороге. Так что… «Чья бы корова мычала…» Так, может быть, вопрос не в женщине и не в мужчине, а в хамах и дураках на дороге?

Наталья Москалева

Herzlich willkommen bei Karl`s KFZ-Werkstatt!

Домашний уют

Для счастья не хватало только шкафа-купе...

Думаете, это возможно, что гармония и взаимопонимание в семье зависят от наличия встроенного шкафа в прихожей, новой кухни или гардеробной комнаты? Почему бы и нет! Ведь правильно подобранная мебель способна творить чудеса. Только представьте, вам больше не придется раздражаться на домочадцев по поводу разбросанной одежды. Ведь шкаф-купе в спальне или детской позаботится о том, чтобы все вещи были на своих местах. А современная, функциональная кухня добавит бодрости за завтраком и поможет расслабиться за чашечкой вечернего чая. Хотите узнать еще больше секретов по организации комфортного пространства и поддержания «погоды в доме»? ДА! Тогда добро пожаловать в мир элегантной мебели и красивых интерьеров – в мебельный салон Möbel Studio Lana, расположенный в городе Хемер. Согласитесь, что бывают такие магазины, посетив которые, всегда хочется вернуться: еще раз рассмотреть товары, пообщаться с приветливым продавцом, просто отдохнуть душой... Именно так отзываются клиенты о мебельном салоне Möbel Studio Lana и его хозяйке – Светлане Щаповой, специализирующейся на проектировании, продаже и монтаже кухонь от немецких производителей Alno, Pino, Wellmann, Impuls, встроенных шкафов-купе марки Komandor, мебели для ванных комнат и аксессуаров для дома (шторы, вазы и другoе). Достаточно назначить встречу по телефону 02372-550400, и вас ждет тысяча идей по обустройству вашего дома, квартиры или офиса из первых рук. Совет! Чтобы спроектировать вашу встроенную кухню или шкаф (в специальной компьютерной 3D программе), стоит запланировать один, два часа на консультацию со Светланой. Заранее подумайте о цветовой гамме, стиле помещения и о тех задачах, которые будет решать будущая мебель. Имеет смысл замерить комнату, а еще лучше сделайте пару фотографий или даже видео (на мобильный телефон). Особенно если помещение имеет скосы, ниши, выходы для подключения воды, розетки и т.д. Не волнуйтесь, это только предварительное планирование, важна общая картина. Снятие размеров с точностью до миллиметров Светлана сделает сама (в радиусе 60 км от города Хемер). Поверьте, женщина инженер, вооруженная лазерной рулеткой, справится с этим «мужским делом» за несколько минут! Еще одна рекомендация. Смело рассказывайте о своих желаниях и не стесняйтесь задавать вопросы. Какой материал для облицовки кухни выбрать: стекло, пластик, мдф, лакированную или матовую? Как спланировать наполнение шкафа-купе Komandor в прихожую, чтобы уместить верхнюю одежду, обувь, коляску и лыжи? Как встроенная мебель помогает бороться с пылью и плесенью (актуальная проблема в Германии!)? Как лучше оборудовать гардеробную комнату – райский уголок? Сейчас вы, наверное, подумали, что ваши финансовые возможности могут стать препятствием на пути к реализации мечты о комфортном интерьере. Попробуем вас разубедить. Сам формат «салона» Möbel Studio Lana гарантирует доступность цен:

ВНИМАНИЕ! ЗАКАЗАВ КУХНЮ WELLMANN СТОИМОСТЬЮ ОТ 3000 € (ДУХОВКА, ПЛИТА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА, ВЫТЯЖКА И РАКОВИНА ВХОДЯТ В ЦЕНУ), ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ В ПОДАРОК НАБОР ИЗ ПЯТИ КАСТРЮЛЬ!

Когда встроенная мебель в радость… «Мы заказали шкаф-купе Komandor в

Светлана Щапова ведь это маленькая студия, а значит, здесь нет больших затрат на персонал, выставку и аренду, как в большых мебельных гипермаркетах. По опыту Светланы, на сумму 15000€ можно обставить почти весь дом: лакированная кухня с комплектом техники за 8500€, встроенные шкаф в спальню в пределах 3000€, шкаф в прихожую – 1500€, и остается 2000€ на покупку мебели для ванной. Дороговато? Есть варианты бюджетных кухонь модных ярких оттенков всего за 1500€ (Pino)! Так что вопрос цены решаем. В салоне Möbel Studio Lana вас всегда ждут выгодные предложения, возможность покупки в кредит и интересные акции.

спальню в салоне Möbel Studio Lana еще два года назад, и до сих пор он нас радует!»

– рассказывает покупательница Юлия Май.-Каждый раз, раздвигая дверки, я любуюсь порядком в вещах, вместимостью шкафа и продуманностью его внутреннего наполнения. Руководитель студии Светлана Щапова подсказала столько полезных нюансов, о которых мы даже не подозревали: высоту и глубину полок, количество разделов и отделов для одежды на плечиках, постельного белья, обуви в коробках и т.д. Каждая внутренняя полочка шкафа имеет облицовку с торца в таком же цвете, что и сам шкаф, поэтому создается ощущение дорогой роскоши. А ведь мы приобрели шкаф-купе по лучшей цене в округе (сравнивали с тремя немецкими магазинами!). Хочется также отметить быструю доставку: каждая деталь шкафа была запакована в индивидуальную упаковку, а зеркала защищены пленкой. Дружная команда монтажников прекрасно справилась с работой: пол застелили, аккуратно собрали шкаф и даже пропылесосили за собой. После удачной покупки шкафа мы заказали в Möbel Studio Lana потрясающий гарнитур мебели для ванной комнаты. И без полезных идей и советов Светланы опять не обошлось!» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ ОБРАТИТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СОЗДАНИЮ КОМФОРТНОГО ПРОСТРАНСТВА СВЕТЛАНЕ ЩАПОВОЙ. ПОЗВОНИТЕ, И ВАША МЕЧТА О НОВОЙ КУХНЕ, ШКАФЕ-КУПЕ, ГАРДЕРОБНОЙ КОМНАТЕ НАЧНЕТ ВОПЛОЩАТЬСЯ В ЖИЗНЬ СРАЗУ ЖЕ .

Ольга Молендор

Möbel-Studio Lana Hauptstr. 145 58675 Hemer Tel.+49(0)2372-550400 Mob.+49(0)1725173061 www.moebelstudiolana.de info@moebelstudiolana.de

www.gardinen-felk.com

Hugo-Eckener str 1 a 89159 Augsburg, Univiertel Tel .: +49 821-327 55 68. + 49 8212195697

13

Культура

16

Ирина Мазуркевич:

«В театре, как и в спорте, есть конкуренция!» Народную артистку России Ирину Мазуркевич наши читатели запомнили по ярким ролям в фильмах «Трое в лодке, не считая собаки», «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» и «О бедном гусаре замолвите слово», однако она, прежде всего, – театральная актриса. Недавно я побывал в Санкт-Петербурге, и перед спектаклем театра комедии имени Н. Акимова «Средство Макропулоса», где Ирина Степановна играет главную роль, мне удалось побеседовать с этой удивительной актрисой.

- Ирина, после окончания училища Вас пригласил к себе в труппу знаменитый ленинградский режиссёр – Игорь Владимиров, который был председателем ГЭК. В театре Ленсовета Вы проработали 11 лет. Как у Вас складывалась театральная карьера? Долго ли пришлось ждать серьёзных ролей?

- Меня именно взяли на главные роли. Первая – в спектакле «Левша», где мне пришлось танцевать на пуантах, затем был «Малыш и Карлсон». Я в театр пришла в марте, проработала три месяца, и у меня уже были назначения на несколько ролей репетирующихся спектаклей. Потом наступил отпуск, когда театр на 10 дней ездил на гастроли в Париж со спектаклем «Интервью в Буэнос-Айресе», а в конце августа состоялось открытие сезона. Тут выяснилось, что заболела актриса, которая играла в спектакле, открывавшем сезон, и когда в 12 часов об этом стало известно, то Игорь Владимиров сказал: „Сбор труппы заканчивается, т.к. мы будем срочно

вводить Мазуркевич на роль в спектакле «Интервью в Буэнос-Айресе»!“, где играли Фрейндлих, Боярский, Владимиров, Равикович и т. д. Мне дали роль, быстро показали мизансцены (я была с текстом в руках), сказали – учи до пяти часов, потом – примерка костюма, и в шесть часов, может быть, «пробежимся» по тексту. А уже в семь часов вечера я играла спектакль!

- Но обычно существует такая практика, когда начинающий актёр или актриса сначала должны пройти некую «школу молодого бойца»…

- У Владимирова такого не было, да и теперь такого нет, это существовало в старые времена – в девятнадцатом веке, а сейчас способные артисты сразу, моментально входят в репертуар. В каждом спектакле есть молодые герои, и 40-летние актрисы уже не играют девчонок!

- С 1988 года (уже 25 лет) Вы служите в театре комедии имени Акимова, где мы с Вами сейчас находимся, и на сегодняшний день Вы – ведущая актриса этого прославленного коллектива. Как Вас приняли тогда и сколько понадобилось времени, чтобы вы стали своей, а акимовский театр – Вашим?

- У меня было всё очень просто и легко – что в театре Ленсовета, что здесь. Вопервых, мне абсолютно всё равно, что обо мне думают, – меня это интересует меньше всего, потому что я иду работать и знаю, что делаю и чем занимаюсь! Во-вторых, я никого не «подсиживала», ни на чьё место не приходила: это была абсолютно пустая «ниша», и на меня свалилось не просто много, а большое количество главных ролей – самых разных, для которых, если б я не пришла в театр, искали другую артистку, но актрис в театре, которые

которые бы играли эти роли, не было. Всё прошло абсолютно естественно, несмотря на мой сложный характер, а сложный он в том, что я – требовательна (как к другим, так и к себе), и это все очень хорошо понимают, хотя сначала кажется, что я просто «качаю права». Потом люди это быстро понимают, всех очень устраивает, потому что все любят, когда чтото хорошо получается и везде ладится! Но кто-то наверняка рассчитывал на те роли, которые я потом получила. Это – «12 ночь» – Виола, «Тень» – Принцесса, «Биография» Фриша, «Ромул Великий», «Зойкина квартира» (Зоя Пельц. Прим. автора), мы играли этот спектакль 17 лет. Потом пришёл Астрахан, и у меня было большое количество ролей. Конечно, за моей спиной были какие-то интриги и разговоры, потому что нельзя всем нравиться, и в театре есть конкуренция, так же, как и в спорте и в других местах, как у учителей, у врачей, и у дворников – везде всё абсолютно одинаково: нет такого, чтобы всех устраивал тот, кто находится рядом.

- А как Вы проводите свободное время?

- Обычно я его провожу на даче. У меня есть внуки – Матвей и Ева, с которыми мне дочка иногда разрешает поиграть, потому что я их обожаю, и они у меня замечательные: девочка ещё маленькая (ей год), а со внуком (ему уже 3,5 года) у нас прекрасный контакт, он – настоящий мужик! Я недавно выложила в фейсбуке новые фото внуков. Ещё я люблю читать и много времени провожу одна, и меня это не очень напрягает, хотя у меня есть друзья, которых я люблю принимать на даче.

Беседовал Евгений Кудряц (Санкт-Петербург-Аугсбург)

__________________________________________________________________________________

Из жизни звёзд

Скандал между Николаем Басковым и группой «Поющие трусы» набирает обороты

Алек Болдуин подрался с фотографом

Произошёл скандал с участием звезды российского шоубизнеса Николая Баскова и певиц группы «Поющие трусы». На вручении премии «RU TV» девушки обвинили «Золотой голос России» в том, что он украл у них награду – самовар.

- Мы будем стоять на своем до конца, пока Николай Викторович не вернет нам самовар, - сказала лидер группы Ольга Лизгунова. Ранее экспрессивные певицы обратились к Николаю Баскову с неожиданным предложением:. «Уважаемый Николай Викторович, мы обращаемся к вам с уважением и почтением. Участницы нашей группы ценят ваш вклад в российско-украинскую поп-музыку, но, тем не менее, требуем вернуть нашу заслуженную премию. Мы готовы предложить прекрасную альтернативу за ваши старания. В коллективе у нас девушек много, целых пять, все умницы, красавицы, готовить умеем. А вы мужчина одинокий, голодным не останетесь. Зная ваши проблемы с женским полом, что вам не везет в любви, готовы вам посодействовать». О реакции самого Баскова на данное заявление пока не известно.

Алек Болдуин вступил в войну с папарацци. Причем не словесную, а вполне себе настоящую: актер ввязался в драку с фотографом на улице. Алек вышел из себя, пытаясь защитить от вспышек свою жену Хилари, которая недавно родила дочку. Молодая мама была вынуждена скрываться от объективов в ближайшем магазине, что вывело Болдуина из себя. Фотограф же уверяет, что просто выполнял свою работу, не более, а актер „взорвался“. Он дал актеру сдачи, после чего очевидцы инцидента поспешили вызвать полицию. Через некоторое время участники конфликта заявили прибывшим стражам порядка, что не имеют друг к другу претензий. Это уже не первый инцидент такого рода: летом 2012 года Болдуин ударил фотографа New York Daily News.

Родственники Майкла Джексона не смогли отсудить $ 85 млн.

Калифорнийский суд присяжных отклонил иск матери скончавшегося американского певца Майкла Джексона, которая обвинила компанию AEG Live, организатора последнего тура артиста, в „неосмотрительном подходе“ при выборе Конрада Мюррея в качестве личного врача звезды. Джексон скончался на 51-м году жизни от передозировки сильнодействующими препаратами. Присяжные согласились с тем, что именно организатор последнего тура Джексона нанял Мюррея в качестве личного врача. Тем не менее, они пришли к выводу, что врач был компетентен. Адвокат матери Джексона Кевин Бойл сообщил журналистам, что сторона не довольна решением суда и будет изучать все «юридические и фактические» варианты дальнейших действий, отмечает Forbes.

Шэрон Осборн объяснила, почему требует развода от Оззи

Жена легендарного музыканта-металлиста Оззи Осборна Шэрон рассказала, что потребовала от супруга развод изза его пагубного пристрастия к алкоголю и наркотикам. Как сообщает газета Daily Mail, в минувшем году пара чуть не разлучилась после того, как Шэрон Осборн узнала в канун их 30-летней годовщины семейной жизни, что муж неоднократно употреблял наркотики и спиртное, хотя „завязал“ с этими вредными привычками Супруги перестали общаться и разъехались, но спустя недели вновь стали жить вместе с условием, что Оззи вступит в группу анонимных алкоголиков и пройдет курс терапии. Один из основателей первой британской хэви-метал группы Black Sabbath и успешный соло-вокалист 64-летний Оззи Осборн женился на Шэрон в 1982 году, с тех пор его супруга занимается всеми делами и расписанием своего мужа. У пары трое детей.

17

18

Стиль

Тенденции зимней моды

Насыщенные цвета, триумфальное возвращение клетки и роскошные арт-принты, главенство ретро-стиля, меховая отделка – вот квинтэссенция роскоши и элегантности. по-сиротски скромно. Богемный шик 20-х годов, утонченные силуэты 40-х и 60-х годов, модные принты 80-х, буйство 90-х — все находит отражение в моде современной. Вечный спор по поводу линии талии в этом сезоне решается в пользу завышенной, которая подчеркивается ремешком. Наиболее ярко этот тренд был отражен в коллекции Hermes. Абсолютно не важно, что вы выберете брюки или юбку из кожи – не забудьте про пояс с лаконичной классической пряжкой. Модное направление нового сезона — футуризм. Металлические оттенки снова на пике популярности и теперь встречаются не только в моде вечерней, но и повседневной. Также популярностью пользуется лаковая кожа. Уверенные в себе женщины могут приобрести лаковый плащ, как в коллекции Burberry Prorsum. Остальные могут ограничиться лаковыми вставками на пальто и платьях. Впрочем, не менее актуальна матовая кожа. Кожаные пальто и свитера,

Прошедшие Недели моды в Лондоне, НьюЙорке, Париже и Милане наглядно показали нам моду будущего сезона. Шотландская клетка рискует стать модным хитом сезона. Роскошные пальто-накидки, стильные брюки и элегантные жакеты – все приобретает королевскую элегантность. Невозможно представить зимний сезон без меха. Декоративные меховые воротники достигнут апогея. Теперь их можно встретить не только на верхней одежде, но и на платьях, например, как в коллекции Nina Ricci. Яркие цветные модели, играющие на контрасте, или тон-в-тон основной гамме одежды – выбор за вами. Что касается меховых пальто, то актуальны будут модели из благородного каракуля. В этом сезоне они обгонят норку и соболь. По-прежнему актуальны меховые пальто из длинноворсного меха в натуральной цветовой гамме. Одежда из бабушкиного сундука больше не должна шокировать окружающих. Ретростиль, вернувшийся в моду с легкой руки Ralph Lauren, больше не выглядит вычурно или

юбки и платья — однотонные или с принтами в стиле супрематизм. Несмотря на подчеркнутую женственность, которая прослеживается в коллекциях ведущих дизайнеров, по-прежнему актуальна маскулинность, но более адаптированная. Например, в коллекции Stella McCartney на Неделе моды в Париже можно было увидеть на женщинах мужские костюмы в строгую полоску, которые перевоплотились в элегантные пальто и жакеты. В качестве декоративного решения — асимметричный крой и скрытая застежка

Новинки бижутерии в онлайн-Mагазине

Magnetschmuck ! Бижутерия от фирмы ENERGETIX не только украшает, но и заботится о Вашем здоровье благодаря магнитотерапии и использованию новейших технологий

Cправки по телефону 08191 96 87 38

www.MagnetschmuckOnline.info _________________________________________

19

Ида Москов,

Директор по маркетингу ENERGETIX-Bingen

Бижутерия по… рецепту Добро пожаловать в Energetix!

То, что Вы читаете эти строки, доказывает, что Ваши здоровье и счастье, а также здоровье и счастье Вашей семьи важны для Вас. Каждый из нас хочет жить радостно, долго и счастливо. Всем нам необходимы уважение и любовь. А также самое главное - обеспечить здоровую и счастливую жизнь нашим детям.

Возможно ли это? С Energetix - возможно все.

Energetix - это компания, которая объединила в одном продукте передовые технологии и красоту. Ее уникальные изделия позволяют людям надолго сохранить самое ценное для каждого человека-здоровье. В украшениях Energetix использованы неодиновые магниты (сплав редкоземельного элемента неодима с железом и бором). Это самые современные и самые дорогие магниты, иммитирующие магнитное поле Земли. Мощность магнитов в коллекции Energetix 1200 Гаусс. Также в изделиях использованы благородные металлы: высококачественная и гипоаллергенная медицинская сталь, анодированная позолота (18 карат), родиевое покрытие, медь. Камни, которые используются в коллекции: полудрагоценные и драгоценные: аметист, янтарь, радолит, хризолит, цитрин, а также цирконы и кристаллы Swarovski.

Несколько лет назад в США появилась новинка - кольца с „жидкими“ кристаллами, заслужившие название „перстень настроения“. Ученые утверждали, что женщины, в течение пары минут наблюдавшие за игрой цвета в гранях кристалла, успокаивались, у них замедлялись пульс и частота дыхания. Кандидат психологических наук Аркадий Бланк уверен,

что вовремя и кстати надетое украшение действительно меняет нас не только внешне, но и внутренне. Благодаря им на час, на день или на весь вечер мы погружаемся в состояние праздника, которое нужно нам… как сон, выполняющий функцию психологической разрядки. Когда мы примеряем новые клипсы или браслет, то на какое-то время отключаемся от проблем этого мира и впадаем в состояние транса, которое чрезвычайно полезно для психики. Мы ощущаем, видим и ведем себя по-другому. Поэтому если нервничаете перед встречей с начальником, то не начинайте лихорадочно раскладывать пасьянс на компьютере, лучше померьте недавно купленные серьги. С помощью бижутерии мы можем моделировать свое настроение. Цвет камня сочетание влияют на нас по-разному: желтый побуждает нас немедленно приступить к делу, а если мы выбираем браслет с ярко-красным камнем, есть шанс, что сил у нас прибавится вдвое. Если намерены похудеть, то выбирайте кольцо, браслет или кулон с камнями модного в этом сезоне цвета „голубое небо“, и вы почувствуете, как аппетит поутихнет: ведь в природе нет ничего съедобного (баклажаны не в счет), окрашенного в такой цвет. Вместо еще

одного дезодоранта есть смысл приобрести бижутерию с вкраплением кристаллов или камней, окрашенных в оттенки розового. По мнению психологов, это самый „пахучий“ цвет. Кстати, наше желание вместе с рабочим или праздничным нарядом снимать и украшения и прятать их в шкатулку, не совсем правильно. Облачившись в уютные домашние тапочки, оставьте свой парадный перстень и изысканный браслет при себе. Известно, что большинство из них являются мощным, не имеющих побочных действий средством нормализации сна. Покрутите, разглядите любимую бижутерию, и вы почувствуете, как снимается стресс, уходит возбуждение, не дающее уснуть после праздника или тяжелой утомительной работы.

Девиз современной красавицы может звучать так: „Хочешь быть красивой носи бижутерию. Хочешь быть здоровой - не покупай ее в сомнительных местах, на рынках и в переходах метро“. Опасность дешевой бижутерии не только в том, что это произведение сомнительного дизайна.

Эти предметы могут быть выполнены не из безопасного ювелирного сплава, а, например, из куска железа, в котором содержание свинца или кадмия в несколько раз выше нормы. Признаки свинцового отравления не так просто распознать: человек становится агрессивным, раздражительным, мучается бессонницей, и долгое время не догадывается, что причина кроется в дешевой подделке, которую носит на себе. Человеку жизненно необходима компенсация дефицита магнитного поля. Без этого нельзя сохранить здоровье, без этого трудно сопротивляться болезням, без этого невозможно уменьшить число заболеваний, уносящих наибольшее количество жизней, без этого, наконец, нельзя вырастить здоровое поколение.

Дополнительную информацию читайте на сайте

www.wellness-und.com

Вокруг cвета

Что брать с собой в самолёт? Для тех, у кого отпуск выпал на конец осени и на зиму, пришло время задуматься о путешествиях в дальние страны. А значит, надо готовиться к перелётам. путешествии? Очень просто – спросите себя, сможете ли вы «в принципе» обойтись без неё? Сможете ли вы ее заменить чем-то? Как правило, при таком практичном подходе остается все самое лучшее и необходимое, а размеры чемодана уменьшаются на треть. Вот и место для потенциального шопинга.

Косметика Одежда Милые дамы, в самолёт нужно одеваться прежде всего так, чтобы было удобно и комфортно. Поэтому и свое любимое платье, и любимую блузку с эффектной юбкой нужно положить – да, да, в чемодан. Вообще, любые сложные наряды и обувь на каблуках оставьте для вечеринок, а в самолет лучше одевать практичные джинсы, натуральный трикотаж и обувь на низком каблуке. Если платье – то свободное, не сковывающее движений, и достаточно длинное. И не забудьте носочки – во-первых, проходить предполетный досмотр, где нужно снимать обувь, лучше все же не босиком, во-вторых, вам и в самолете будет удобнее. И снова к чемодану. Он распух до неимоверных размеров, а вы и половину из того, что хотели, не взяли? А куда будем сувениры и подарки складывать, другие покупки? Стилисты советуют – формируя гардероб для путешествия, отдавайте предпочтение тем предметам одежды, которые хорошо сочетаются между собой. Таким образом, вы сможете взять в дорогу минимум вещей, но выглядеть будете отнюдь не однообразно. Как проверить, нужна ли вам будет эта вещь в

НАШ СЕРВИС

Как правило, любая женщина берет с собой в дорогу массу косметики, чтобы оставаться «на высоте» во время путешествия. И практически ничего не использует. Специалисты советуют, в первую очередь, позаботиться об увлажнении кожи, так как воздух в самолете очень ее сушит. Вам помогут увлажняющий спрей или термальная вода, а для губ блеск. А чтобы при выходе из самолета вы не выглядели бледной, что часто происходит при перепадах высот, положите в дорожную косметичку консилер и румяна, при помощи которых вы сможете быстро освежить цвет лица. Плюс маленький (!) флакончик духов, лучше твердых. И все, больше ничего не нужно, все остальное в багаж. Кстати, о косметике в багаже. Купить любую косметику можно на месте, куда бы вы не прилетели. Так какой смысл тащить с собой шампуни, гели, средства от солнца и прочее. Вы видели когда-нибудь, как в аэропортах загружают/разгружают багаж? Очень часты случаи, когда ваш гель от солнца просто заливает половину чемодана. А ведь купить его - дело пары минут. В крайнем случае, если вашим волосам «подходит только этот шампунь», косметологи рекомендуют запастись мини-версиями и одноразовыми

tarwind Reisebüro Bahnhofstr. 1 48143 Münster Тел.: 0251 7624057 Тел.: 0251 7624058 Факс: 0251 7624010 www.starwind-reisen.de starwind-reisen@online.de

* Авиабилеты в любую страну мира (оформляем кредит) * Визы в любые страны (для жителей Европы) * Автобусные перевозки по Европе и в страны СНГ * Железнодорожные билеты по России и странам СНГ * Бронирование отелей в Европе и странах СНГ * Отдых на море по каталогам известных туроператоров (оформляем кредит) * Санаторно-курортное лечение в лучших здравницах Украины, Прибалтики, Польши, России и Чехии * Медицинские страховки *Автобусные экскурсии по Германии и странам Европы на русском языке * Курьерская доставка почты в Россию, Украину, Казахстан и др. страны СНГ

упаковками косметических и парфюмерных средств. Такой подход к экипировке не только сэкономит массу места в ваших чемоданах, нo и позволит избежать других неприятностей.

Свой мир Если вы не хотите, чтобы соседи досаждали вам своими разговорами, возьмите в дорогу плейер или используйте в этом качестве телефон. Как вариант, ноутбук или планшетник. И не забудьте наушники. Так вы сможете создать свой собственный мир - читать книгу, слушать музыку, смотреть кино без внимания на окружение.

AKZENT RUSSISCHES SPRACHZENTRUM SALOMON-IDLER-STR. 20 A 86159 AUGSBURG TEL.: 0821 242329-7 FAX: 0821 242329-6 AKZENT@LIVE.DE WWW.AKZENT-SPRACHZENTRUM.COM

HAUSAUFGABENBETREUUNG NACHHILFE IN ALLEN FÄCHERN MUSIKUNTERRICHT MUSIK-FRÜHERZIEHUNG MAL- U. KUNSTUNTERRICHT KUNST-FRÜHERZIEHUNG BASTELUNTERRICHT VORSCHULE

Официально заверенные переводы Русский - Немецкий

Присяжный переводчик Аугсбург

НИСМАН МАРИНА Tel.: 0176-21961804 Tel.: 0821-8074128

www.nisman.de

Дамский клуб

Ребёнок «для себя»

Не для всех женщин две полоски знаменуют начало прекрасного времени. Известие о скором материнстве приходит вместе со страхом, паникой. Но иногда к этой радуге чувств примешивается и боль одиночества, когда рядом с будущей мамой не оказывается надёжного мужчины. Поговорим об эмоциональном аспекте одинокого материнства. Как правило, истории жизни матери-одиночки можно уложить всего в трёх сценариях. Самостоятельная мама часто не желает впускать в свой мир мужчину, будь то биологический отец, пожелавший принимать участие в воспитании ребенка, или мужчина, который искренне полюбил ее и ее ребенка.

Лжеодиночка. Если говорить буквально, у этой женщины мужчина есть. Тут мы имеем дело с типом мужчины, в котором недостаточно развито мужское начало, стремящееся к лидерству, доминированию. Этот мужчина не отказывается от своего ребенка, но и не спешит скреплять свои отношения с женщиной. Ответственность за материальное благополучие всей семьи пугает мужчину и страх перед собственной несостоятельностью гораздо сильнее, чем гордость за будущее отцовство. Поэтому, вместо того, чтобы кардинально изменить жизнь семьи в сторону стабильности, он предлагает женщине стать матерьюодиночкой, обосновывая это социальными благами от государства, которые причитаются женщинам данной категории. Кажется, что это невозможно, но таких семей в наше время немало. Впрочем, назвать это полной семьей можно лишь условно. Рано или поздно в семье назреют многочисленные конфликты, а для подросшего ребенка новость о том, что в свидетельстве о рождении у него стоит прочерк в графе «отец», очевидно, станет ударом. Да и женщина со временем наверняка посмотрит иначе на мужчину, которого она выбрала в свои спутники жизни. Сильная женщина. Иногда она утверждает,

что мужчина ей не нужен вовсе, или честно сетует на отсутствие достойных кандидатур. Так или иначе, рожать «для себя» она хочет, чтобы убежать от одиночества и познать, всетаки, радость материнства. Эта женщина уже не верит в любовь и не ждет принца: она сильная, волевая, самодостаточная, добилась в жизни всего, что планировала, не боится брать на себя ответственность, не боится рисковать. Одинокое материнство для нее – решение взвешенное, сознательное, обдуманное, тщательно подготовленное. Как ни странно, такую мать-одиночку поджидает не меньше проблем, чем предыдущий тип женщины. С высокой степенью вероятности, ребенок получит однобокое «женское» воспитание. Для мальчика, например, это может обернуться особенно трагично.

Одиночка поневоле. Это самая «тяжелая»

группа матерей-одиночек. Известие о беременности пришло неожиданно для обоих партнеров и привело к разрыву отношений. В момент, когда будущая мама должна испытывать положительные эмоции и наслаждаться своим состоянием, она переживает сильнейший стресс, который может пагубно отразиться на здоровье будущей мамы и малыша. Часто депрессивные состояния становятся толчком к угрозе выкидыша. У женщины под влиянием стресса обостряются различные хронические заболевания, в том числе и гинекологические. Психологи настаивают, что справиться с депрессией мать-одиночка должна до родов. В противном случае всю свою боль, обиду на покинувшего ее мужчину она перенесет на младенца. Такое состояние эксперты называют «девиантным материнством». Оно может проявляться в пассивной или активной форме. В первом случае мама выполняет материнские обязанности без эмоций, на автомате. Она не испытывает по отношению к ребенку никаких чувств. Причем эта пропасть безразличия с годами становится все глубже. Активная форма девиантного материнства может выражаться в откровенной агрессии по отношению к ребенку. Мама частенько поднимает руку на подросшего малыша и кричит, что он такой же плохой, как его отец

Как же помочь беременной женщине обрести покой и уверенность, как полюбить ребенка, из-за которого жизнь круто изменила свой маршрут?

1. Не пренебрегайте общением с психологом,

если есть такая возможность. Во многих городах есть центры, где с матерямиодиночками ведут работу специалистыпсихологи, социальные работники, юристы.

2. Обязательно пройдите обучение в школе для будущих родителей. Вы узнаете, как ухаживать за новорожденным, узнаете, как важно для матери и младенца душевное спокойствие и тесный контакт. Именно тут беременная мать-одиночка может начать путь к «выздоровлению», когда поймет, как нуждается в ней ее новорожденный ребенок.

3. Сразу после рождения, как бы ни было тяжело физически, не стоит замыкаться в себе. Женщина ради себя и своего ребенка должна найти силы и начать активный образ жизни.

4. Никто не ждет, что беременная женщина будет демонстрировать пример несгибаемой воли. Это выглядит противоестественно. Женщина, чьи отношения разрушились в момент рождения новой жизни, имеет право на боль, обиду и слезы. Психологи утверждают, что плач – лучшее терапевтическое средство в данном случае. Нужно выплакаться. И, как это ни странно, это не повредит ребенку, так как вместе со слезами отступит горечь.

5. Не должно быть озлобленности на сбежавшего мужчину! Только это сможет спасти женщину от тяжелейшей депрессии. Простите и отпустите его! Не стоит пытаться вернуть его, взывать к его совести, спящим отцовским чувствам. Сейчас важнее наладить собственную внутреннюю гармонию. От этого зависит и самочувствие малыша.

Странички истории

23

Зонтик сотворил влюблённый?

История зоника насчитывает много веков, и предназначался он не только для защиты от дождя

Мы не знаем имя древнего китайского плотника, который первый смастерил прототип зонтика. Любящий свою жену, он хотел уберечь её от палящих лучей безжалостного солнца и придумал „переносную крышу“. Купол, а вернее укрывающий от солнца круг, был сделан из прочной рисовой бумаги, а прутики и рукоятка - из дерева. Мы можем себе представить, как модница-жена плотника дефилировала по улицам Китая в Х веке до н.э. с новым зонтиком. Но долго щеголять ей не пришлось. Очень быстро хитрые императоры забрали изобретение себе в исключительное пользование. Зонтик стал отличительным знаком и привилегией избранных. Зонтики разрешалось иметь только императорскому семейству. Их стали украшать бриллиантами и искусно расписывать. Позже духовные мужи приписали зонтам некую магическую силу, которая якобы защищает их владельцев от всякого зла. И зонты вместе с императорами стали носить высшие монахи. Но их зонты должны были отличаться по цвету: зонтик для высшего духовного сана должен был быть жёлтого цвета. Примерно в то же время, зонты появились и в Древнем Египте. И они тоже были привилегией фараонов. Но первые египетские зонты изготавливались из пальмовых веток. Позже его стали изготавливать из папируса. В Индии тоже зонты появились чуть позже, чем в Египте и Китае, но не намного. Индийские раджи любили золотые инкрустированные зонты

патрициев и жрецов. В Западную Европу они попали только только в 17-ом веке. Стоит отметить, что все зонты до этого момента использовались исключительно от солнца. В Западной Европе появились кружевные дамские зонтики. Изящные, красивые и женственные. Историки считают, что первой леди у которой появился зонтик, была Мария Антуанетта. Это были времена французской моды. Всё французское считалось эталоном моды, поэтому зонтики быстро „разлетелись“ по всей Европе. Кстати, именно в Париже в 1715 году появился первый в мире складной зонтик. В Россию зонты пришли поздно, к концу 18-го века. А вот от дождя впервые под зонтиком укрылись англичане. Считается, что Джонас Хенвей первым в 1750 году догадался использовать их от дождя. Идея всем очень понравилась . Зонт начала XIX века весил около пяти килограммов: промасленный шелк натягивался на основу из дерева или китового уса. В 1852 году англичанин Сэмюэл Фокс изобрел более легкий стальной каркас, что позволило наладить массовое производство зонтов. В 1928 году немецкий инженер Ганс Гаупт запатентовал телескопический карманный зонтик, а в 1936 году его фирма «Книрпс» предложила публике первый зонт-автомат. Через 30 лет нейлон заменил шелковую ткань, на смену стальным и деревянным каркасам пришли полимерные. В 1969 году в США был запатентован самоскладывающийся зонтик, а недавно появился даже «нанозонт», который становится сухим после встряхивания.

Энтузиасты продолжают работы по усовершенствованию зонта. Только в одних США ежегодно подается столько заявок на патент в этой области, что в американской патентной службе четыре человека занимаются исключительно их рассмотрением, и они выдали уже более 3000 патентов, связанных с зонтами.

С Востока зонты „перекочевали“ в Древнюю Грецию и позже в Рим. У римлян складной солнечный зонтик, сделанный из натянутой на деревянный каркас кожи, назывался «умбракулум» (от umbra — «тень») и был популярным аксессуаром дам,

24

Анекдоты

Здравствуйте, доктор! *** Жена врача-гинеколога, неожиданно раньше времени вернувшаяся домой, застает его лежащим в постели с незнакомкой.

- Дорогой, - удивленно произносит она, - неужели у тебя так много работы, что ты решил брать её на дом? *** Женщина на пpиёме у психиатра: - Мой муж очень стpанно себя ведет. После того, как чай выпьет, чашку съедает, а pучку оставляет...

- Действительно, стpанно... Ручка-то, как pаз, - самое вкусное. *** Приводит мама мальчика к врачу и говорит: - Доктор, посмотрите, пожалуйста, что у него с писей. Доктор: - Т-а-а-к, с этого момента писю называем членом и начинаем лечить сифилис. *** - Доктор! А я смогу заниматься сексом после удаления простаты?

- Да, но только анальным.

- Ну, моя жена как-то не любительница...

- А при чём тут Ваша жена?

*** Врачи-пессимисты при встрече целуют друг друга в лоб. *** - Доктор, что-то у меня с глазом плохо!

- А без глаза, думаете, лучше будет? *** Врaч - больному: - Зaтрудняюсь постaвить вaм диaгноз.

Haверное, это aлкоголизм.

- Ну и ну! Тогда я зайду, когда вы протрезвеете.

*** - Доктор, а есть ли жизнь после смерти?

- А Вы думаете мне, как проктологу, виднее? *** Причина следует за следствием - это когда врач идёт за гробом пациента. *** - Алло, это морг?

- Да.

- Гутен морген!

*** - Доктор, вы должны мне помочь, мне постоянно кажется, что я мотылёк.

- Тогда вам нужно обращаться не ко мне, а к психиатру.

- Так я к нему и шел, но у вас свет горит...

Как решать способы, методы и стратегия Поле судоку представляет собой таблицу 9х9 клеток. В каждую клетку заносится цифра от 1 до 9. Цель игры: расположить цифры таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом блоке 3х3 не было повторений. Другими словами, в каждом столбце, строке и блоке должны быть все цифры от 1 до 9

Гороскоп

Эротический гороскоп на ноябрь

25

Лев 24.07-23.08

Стрелец 23.11 - 21.12

Овны, вам в ноябре звёзды не рекомендуют прибегать к сексуальному шантажу - если вы не довольны поведением партнёра, не нужно угрожать ему отлучением от тела до того, как он исправится. Такие радикальные меры не приведут к желаемому результату, а лишь ухудшат ситуацию.

Львы, ваша интимная жизнь в этот период будет более разнообразной, если вы сможете откровенно рассказывать своему партнёру о ваших сексуальных переживаниях и ощущениях. Не скрывайте от него то, что вы чувствуете - это поможет вам наладить более тесный контакт друг с другом.

Стрельцы, этот месяц хорош для начала новых сексуальных отношений. Если ваш старый партнёр по каким-либо причинам перестал вас устраивать, нет смысла поддерживать изжившие себя отношения. Если же вы пока одиноки, вы можете встретить того, кто разделит с вами ложе любви.

Телец 21.04 - 21.05

Дева 24.08 - 23.09

Тельцы, советуем вам более легко идти на контакт с партнёром - он, вероятно, страдает от недостатка внимания с вашей стороны. Будьте поласковее с ним. В конце концов, вы ведь любите друг друга, так дарите ему не только душевное тепло, но и телесное.

Девы, ваше стремление использовать любую возможность для того, чтобы заняться интимом, не всегда будет поддержано вашим партнёром. В конце месяца немного умерьте свой пыл, а иначе ваш друг просто выдохнется от такого ритма.

Козероги, в этом месяце не будьте чересчур требовательны к своему партнёру - вероятно, его сексуальные возможности будут не на высоте. Многое зависит от вас. Чаще делайте ему эротический массаж и говорите ему, как сильно вы его желаете и любите.

Весы 24.09 - 23.10

Водолей 20.01 - 20.02

Весы, ваша сексуальная жизнь в этот период не будет, вероятно, отличаться большим разнообразием. Сказывается конец осени, и ожидание самого холодного времени года. Звёзды советуют вам больше времени уделять предварительным ласкам партнёра это поможет вам обоим разогреться и настроиться на нужный лад.

Водолеи, вам звёзды советуют разнообразить ваши позы. Привнесите в ваш интим нечто новое и неизведанное. Однако делайте это при обоюдном согласии, иначе ваш секс не будет столь радостным и зажигательным, как вы на то рассчитываете.

Овны 21.03-19.04

Близнецы 22.05 - 21.06 Близнецы, вам в этом месяце звёзды не рекомендуют чересчур много экспериментировать в плане вашего интима. Отдайте в этот период предпочтение проверенным способам и позам. В конце концов, всё новое - это лишь хорошо забытое старое. Будьте консервативны, но в меру.

Рак 22.06 - 23.07 Раки, не стесняйтесь в ноябре ясно озвучивать партнёру свои тайные и явные сексуальные желания. Он, скорее всего, будет по возможности, стараться их удовлетворить, что позволит вам в полной мере наслаждаться друг другом.

Скорпион 24.10 - 22.11 Скорпионы, внести необходимое разнообразие в интимную жизнь вам помогут достижения современной секс-индустрии. Сходите вместе с партнёром в секс-шоп и выберите что-нибудь для ваших сексуальных утех. Ваши ночи будут более страстными и волнующими.

Козерог 22.12 - 20.01

Рыбы 21.02 - 20.03 Рыбы, вполне вероятно, что в середине месяца вы встретите своего предыдущего сексуального партнёра. Он попытается восстановить ваши отношения, однако не советуем вам этого делать - ваш теперешний партнёр этого не заслуживает. Оставьте прошлое, думайте о будущем.

Приятного аппетита

слоеный салат ананас слоеный салат ананас • картофель - 3 средних • куриное мясо - 1 грудка • яйца - 3 шт • сыр типа „Российский“ - 100 г • маринованные огурцы - 4-6 шт • красный лук - 1 средняя луковица • сок половины лимона • шампиньоны маринованные • перья зеленого лука для украшения • майонез • соль • черный молотый перец Приготовление: 1) Сварить картофель в мундире до готовности. Остудить, почистить, натереть на крупной терке.Яйца сварить вкрутую, остудить, почистить, натереть на крупной терке.Куриное мясо отварить, остудить и нарезать мелкими кусочками.Огурцы нарезать мелкими кубиками.Сыр натереть на крупной терке.Лук мелко нарезать, на 5 мин залить лимонным соком, затем сок слить и при желании промыть холодной водой 2) Выкладывать салат слоями в виде овала на блюдо, каждый слой промазывать майонезом, кроме слоев лука и огурца 1 слой: картофель 2 слой: лук 3 слой: половина куриного мяса 4 слой: маринованные огурцы 5 слой: оставшееся куриное мясо 6 слой: сыр 7 слой: яйца 3) Для украшения шампиньоны нарезать тонкими пластинками. Верхний слой салата хорошо смазать майонезом и украсить пластинками грибов, укладывая в виде черепицы.Сделать верхушку „ананаса“ из перьев зеленого лука.

Каччуко с красным сухим вином

Ингредиенты:

- Рыба мелкая морская для бульона - 1/2 кг - Рыба белая морская для супа - 1/2 кг - Морепродукты (ассорти) — 1/2 кг - Помидор (свежий, или томатная паста) — 1 упак.

- Вино красное полусухое (крепкое и несладкое) — 3/4 стак.

- Чеснок - Перец красный жгучий (и другие специи) - Лук репчатый - Зелень (петрушки) Способ приготовления каччуко: Очистить морепродукты и рыбу (для бульона и для супа). Отварить рыбный бульон и отцедить его так, чтобы в нем не осталось костей. В сам бульон можно добавить чеснок и даже овощи (по вкусу: сельдерей, морковь и т.д.). Теперь из остатков бульона нужно отобрать ещё целые куски рыбы и пока отложить их. Кости и овощи можно отжать в процеженный бульон (так он станет еще более насыщенным). Сейчас выберите самую вместительную сковороду или кастрюлю с тефлоновым или керамическим покрытием. Все ингредиенты должны вместиться в эту посуду. Теперь нужно поджарить немного лука. Если у Вас есть в наличии свежие помидоры, то вы можете приготовить томатный соус сами. Достаточно обдать помидоры кипятком (или немного проварить). Затем снимите с них кожицу и мелко нарежьте и потушите с орегано и/или базиликом. Если помидоров у Вас мало или вовсе нет, то можно заменить их томатной пастой или консервированными помидорами. Так как моллюски долго варятся, их мы добавляем в томатный соус в первую очередь. В любой момент во время приготовления в соус можно добавить перец. Когда моллюски будут наполовину готовыми, в соус можно добавить остальную рыбу и чеснок. Под конец приготовления в суп нужно добавить немного хорошего красного вина. Каччуко готов! Приятного аппетита!

19

Küche & Badmöbel _______ ________ SCHUMACHER

Küche & Badmöbel Schumacher Tettenweiserstr. 25 a 94060 Poking

WWW.kuechen-und-badmoebel.de

ВСЁ ДЛЯ КУХНИ!

- Кухни от признанных производителей: Nobilia, Häcker, Balerina - Новинки бытовой техники AEG, Neff, Bosch, Siemens - Актуальные аксессуары Systemceram, Naber, Franke, Blanco, Lechner - Квалифицированные консультации на русском языке

Tel.: 08531 135443 E-mail : Info@kuechen-und-badmoebel.de

Bl端cherstr. 60 86165 Augsburg

Alter Postweg 97 b 86159 Augsburg