2014舞劇『灶』節目

1

2014國立臺灣體育運動大學舞團年度巡演 指導單位：教育部、 客家委員會、 主辦單位：國立臺灣體育運動大學 承辦單位：國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系暨碩士班 合辦單位 ： 臺北市立社會教育館(臺北場) 演出單位：國立臺灣體育運動大學舞團 國術龍獅隊 靜宸合唱團 演 出 人：林華韋 製 作 人：許光麃 藝術總監：潘莉君 行政總監：潘莉君 演出時間、地點： 103年11月12日 （星期三）19:30 臺中市文化局‧中山堂 103年12月02日 （星期二）19:30高雄市立文化中心‧至德堂 103年12月09日 （星期二）19:30臺北市立社教館‧城市舞臺 103年12月17日 （星期三）19:30 臺中市中興堂 「夢想好客」美感教育專場演出(特別加演)

2

序 言

本次巡演以【灶】為主題，並以序曲【月光】引領出共6幕之【起家】、【拜喏】、【展風神】、 【結拜】、【做熱鬧】及【傳家】，透過當代舞蹈編排手法，運用融入民俗舞蹈、民間藝陣、民間 戲曲和客家山歌等各種傳統藝術表演元素，集歌、舞、劇於一體，以綜合表演藝術形式表現出客家 人對家庭情感的重視與歡樂的年節氣氛。全劇以近年走紅的苗栗縣元宵節各店家「包龍」、「炸 龍」等豐富且生動的觀光節慶活動為主要表現內容，傳達「分灶散 齊薪傳」的薪火傳承理念。 「分灶」是臺灣客家常用詞彙，即是我們所謂「分家」，有開枝散葉之寓意，但手足亦有長短之 分，可能因誤會與心結而生齟齬，需透過長輩友人調合鼎鼐，惟有手足同心協力，才有辦法將家 業發揚光大，傳誦千古。亦希望藉由此舞劇的意涵，促進國家社會的和諧發展，達到潛移默化人 心的功效。 感謝藝術總監潘莉君主任、體育舞蹈學系全體教師、武術指導唐人屏老師、舞龍指導陳重佑老師與 靜宸合唱團指導與協助，也向所有舞者與工作同仁致意，亦請各方 先進不吝批評指正。在此 敬祝

演出成功

校長/演出人 林華韋 謹識

3

從舞蹈中了解編舞者的學識涵養

從創系主任蔡麗華教授邀約觀賞年度舞展，王前主任玉英盛情邀約欣賞舞展以來，已有十多年觀舞 經驗。從中體會舞蹈系編舞教師夜以繼日指導學生排練，年度公演早於一年前已洽借完竣，為各場 次表演能得到熱烈回響，需辛勤的聯絡票務運作順暢，學生除需專心練習精湛的舞蹈技巧之外，尚 需自行製作舞台表演的道具，期使舞展呈現更完美的動作，促進觀賞者給予更高的評價。 以運動出身的選手而言，雖然對舞蹈的見識有所侷限，但舞台燈光的絢麗與陰暗、柔和與強弱， 音樂節奏的震撼與悠揚，配合舞者快速與徐緩、伸展與緊縮的多變動作肢體，加上舞碼服裝華麗或 古樸、前衛或保守，身歷其境的鑑賞自然有所體悟，逐漸理解編舞者的學識涵養與特色。 每年舞展主事者都設有主題，多少反映主編者的時空思緒與氛圍。2014以客家族群為主題，其 語言風俗習慣，猶有中原漢民族文化遺風，諸如傳統舞龍、土地公儀典、藝陣踩街、兄弟講理、 熱鬧炸龍及齊心傳家，皆是師生精心設計及嘔心瀝血的舞作，尚祈社會賢達的鼓勵與校友的支持。

運動教育學院院長 許光麃 謹識

4

圈起【灶】的圓，薪火不熄

美是看不見的競爭力，美育更是一切教育的核心，舞臺是所有習舞的孩子所追求的夢想，也是累積內化 美感的重要過程，每一次的機會對創作與表演都是為了留下珍貴的經驗，為了一圓孩子們的舞蹈夢想， 本校自1996年起在創系主任蔡麗華教授領航下，成立了舞團，並在歷任系主任：王玉英教授、陳克寧教 授、陳碧涵教授的悉心耕耘下，每年定期巡迴北中南演出，已然成為本校年度盛事。 每年舞團演出對「我們」而言，不僅是展現老師創作與學生展演詮釋的學習成效，更是我們挑戰自我與 突破自我的機會，因此我們每年都嚐試不同的製作方式與主題，自2010年與國立臺灣交響樂團合作演出 的【蛇郎君-原住民現代芭蕾舞劇】、2011年集結十二屆畢業校友與在校生同臺演出的【溯】、2012年 與臺中教育大學音樂系合作演出的三幕芭蕾舞劇【悦】、2013年表現人生境逐虛實幻象的【掙】，我們 始終堅持透過團隊合作與激盪來實現師生共同的舞蹈夢想。今晚即將呈現的【灶】，我們首次以音樂歌 舞劇的形式來描述一個客家人永恆的想念與牽掛，也關於客家家族面臨分家挑戰與重組興旺的故事。以 近年走紅的苗栗縣元宵節各店家「包龍」、「炸龍」等豐富且生動的觀光節慶活動為主要表現內容，以 呈現出客家族群與土地之緊密關係以及其特有民俗文化。 為能充分掌握客家俗民文化的內涵，我們從八月開始這段跨文化與跨領域的學習歷程，舞者們從武術、 舞龍、客家話以及歌唱開始身體及聲音的舖墊，這段內化的歷程對學生充滿挑戰，整合演、歌、武、 舞為一體的創作，對編舞者佳惠、Ben、如婷、楓華、欣怡以及我本人而言，更是一段艱辛的探索與淬 煉，感謝兩位客家音樂大師鈞偉、建宇不厭其煩的在編舞家與作曲家的想像與構圖之間，取捨到最佳的 平衡點。感謝藝術顧問陳碧涵委員、鄭榮興團長、徐麗紗教授、林茂賢教授的加持與指導，讓我們有勇 氣去嘗試並實現心中的藍圖。感謝靜宸合唱團的明文、秋杏、惠美用歌聲牢牢繫住家族的心；感謝唐人 屏老師、重佑、俊憲、兆渝舞龍與擊鼓的指導，並帶領本校揚名國際屢獲金牌獎項的國術龍獅隊強化我 們的陣容；感謝舞蹈系的工作夥伴雅珍、雅柔、景雯、思菁、姝槿幕後無私的協助；感謝各屆校友們時 時關心我們的動態並即時分享你們的感受，用愛與行動支持著我們，心與我們同在。 最後要感謝所有前來觀賞的貴賓、師長及好朋友們，感謝您的陪伴與支持，相信今晚這群在傳統陣頭家 族長大的孩子會有不凡的表現，也希望您會喜歡! 體育舞蹈學系系主任/行政總監/藝術總監 潘莉君

5

藝術顧問 陳碧涵

現任 中華民國第八屆立法委員 學歷 美國南加州大學教育博士 日本筑波大學舞蹈碩士 經歷 國立臺灣戲曲學院民俗技藝學系專任副教授兼教務長 行政院客家委員會第六屆委員 曾任國立臺灣體育學院體育舞蹈學系暨碩士班專任副教授

鄭榮興 陳碧涵

鄭榮興

學歷 法國巴黎第三大學東方語言學院民族學所DEA文憑 經歷 前國立臺灣戲曲學院校長 榮興客家採茶劇團團長 苗栗陳家班北管八音團團長

徐麗紗

現任 國立臺中教育大學音樂學系專任教授 客家籍音樂學者 客家委員會諮詢委員 經歷 曾任國立臺中教育大學音樂教育系主任

林茂賢 徐麗紗 6

林茂賢

現任 國立臺中教育大學臺灣語文學系專任副教授 學歷 法國巴黎第七大學民族學博士班 經歷 靜宜大學臺灣文學系兼任副教授、國立中興大學臺灣文學研究所兼任副教授 國家文化藝術基金會董事、國立中正文化中心戲劇組評議委員、文化部傳統藝術民 俗類中央審議委員

藝術創作群 編舞者/ 潘莉君

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系副教授兼系主任 學歷 國立臺北藝術大學舞蹈研究所畢業 創作作品 《回到古文明》、《春曼拉薩》、《彝家歡歌》、《盤鼓》、《花雕》、《菅芒花》、 《阮的愛 擱叨位》、《舞躍台灣情》、《花嫁》、《雪映 殘紅》、《亂花 旋》 、 《黑河》 《牽手的溫度》、《當你經過我身邊》、《花沁》 、、《瀛洲共創 源本相傳》、 《鼓宴》 《雙身菩提》、《思凝妝》、《新三岔口外傳》、《映水月》、《印象水沙連》、《夜祭》

編舞者/演出組 詹佳惠

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系專任副教授 學歷 美國Mill College 舞蹈研究所畢業 創作作品 《《程》、《失落的0910》、《Return》、《Moment Remembered》、 《程-彼此》、《運動狂想曲》、《開窗關窗》、《回到古文明》、《Structure In Motion》、 《遺失的能量》、《無言的悲歌》、《出走》、《女兒紅》、《滯留在風中的聲音》、 《羽翼下的天空》、《若你心內有台灣》、《花雕》、《曙光之前》、《Dance for Sorrow》、 《Before the Light》、《Without the Hug》、《牽手的溫度》、《門後的角落》、 《遷徙》 《喧囂的孤獨》、《紅色。侵蝕》、《黑的記憶》、《日出》、《鼓韻》、 《光影解碼》 《瀛洲共創 源本相傳》、、《Time fo Taiwan》、《P.S I Love You》、《失落的符號》、 《包裹的糖衣》、《掙-擺渡、赤鍊、破土》、《30度的仰望》、《夢的眼睛》 7

編舞者/演出組 黃建彪

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系副教授 學歷 荷蘭柏蘭巴斯音樂及舞蹈學院 Brabants Conservatory Dance Academy畢業 經歷 1993年榮獲獲香港最佳藝術年獎 (The Best Artist Guild of The Year) 1987~1992年間曾獲日本、紐約、盧森堡國際芭蕾舞大賽銅牌 1987~1992年間擔任香港芭蕾舞團首席舞者 創作作品 《墾臺之歌》、《魔幻森林》、《沒有文字的故事》、《Tears in heaven》、 《我》、《摯愛一生》、《夢境》、《時間的流逝》、《Forbidden Love》、《雙子座》 《蛇郎君》、《思凝妝》、 《布蘭詩歌》、《Bolero》、《Mask》》、

編舞者/執行秘書 葛如婷

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系講師 學歷 國立臺灣體育學院體育舞蹈碩士 經歷 國立臺灣體育學院體育舞蹈學系「飛舞獎」協同指導老師 國立臺灣體育學院2011舞團巡迴公演【溯】演出組老師 編創作品《In the mood》、《躍之春序》、《La Bayadee》、《躍舞精靈》、 《夏日午後》、《Mr.Magie》、《花樣情懷》、《Toy Kingdom》、《傳說Legende》 《美夢成真》、《花之圓舞曲》

8

編舞者/票務組 黃楓華

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系兼任講師、國立中興大學兼任講師 新民高中表演藝術科、青年高中舞蹈科 、 台中市安和國中舞蹈敎師 學歷 國立臺灣體育大學體育舞蹈系碩士及學士 台北體育學院特殊教育舞蹈資優教育學程 編創作品 《雀躍》、《翔雁》、《語扇‧與扇》、《天佑臺灣》、《銀落山澗》、《墨》、 《灕》、《花溪苗兒》、《地圖》、《土家銀擺》、《獨白I》、《獨白II》、《騰袖輕履盤鼓賦》 《鬪》、《漢唐賦》、《Walk》、《顫》、《武魂》、《奔流》、《彝雲．天虹》、《焰》、 《Rainbow》、《愛爾蘭之舞》。

編舞者/ 劉欣怡

學歷 國立臺灣體育運動大學舞蹈碩士 國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 主修中國舞及舞蹈編創 經歷 通過客委會客語四縣中級檢定，於苗栗客家文化園區客家文化宣導影片中演出。曾擔任臺體 舞蹈碩通過客委會客語四縣中級檢定，於苗栗客家文化園區客家文化宣導影片中演出。曾擔任本校 體育舞蹈學系碩士班畢業製作【夢的眼睛】、【微光角落】、【光影解碼】、【黑白雙弈】、 【璇影三行】、【凝視速光】舞監。代表臺灣赴日本北海道「YOSAKOI素蘭季」演出擔任排練助 理以及舞者。「國科會計畫-泰雅族高中生傳統舞蹈教學動作分析」研究種子教師。曾任世紀當代 舞團行政助理，參與臺北市立美術館雙年展與藝術家麥可‧波特諾(Michaul Portnoy)合作《台北女 性實驗喜劇俱樂部》演出。

9

作曲/ 音樂指導 黃鈞偉 現任 學歷 經歷

國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系講師 國立臺灣師範大學音樂研究所藝術碩士 專注於舞蹈音樂作曲 電腦音樂 即興演奏20餘年

作曲/ 賴建宇 學歷 經歷

國立台中教育大學音樂學系研究所碩士 2010年 獲行政院主辦之「玉山論樂－詞曲創作大賽」冠軍 2013年 獲文化部主辦之「台灣原創流行音樂大獎」亞軍。 同年獲台中市政府頒發「客家之光」獎牌 2013年 獲台北市客委會舉辦之「客家金囍婚禮音樂」創作大賽佳作 2014年 獲行政院客委會主辦之「桐花歌曲創作大賽」優勝

演唱指導/ 莊敏仁 現任 學歷 經歷

10

國立臺中教育大學音樂學系教授 美國賓州州立大學音樂教育博士 東海大學聲樂演唱碩士 曾任國立臺中教育大學音樂學系合唱團與彰化市慈生仁愛院合唱團 指揮。 2014年指揮靜宸合唱團在「靜宸合唱團2014 年度公演：唱予阿母聽的歌」演唱。 2013年指揮靜宸合唱團在「傳藝一甲子‧歌聲滿人間：向合唱大師蕭碧珠老師致敬」演唱。

舞龍指導/陳重佑

學歷 國立臺灣師範大學生物力學博士 經歷 亞洲龍獅運動聯合會裁判委員會主任 國際龍獅運動聯合會推廣宣傳委員會主任

舞龍指導/林俊憲 陳重佑

林俊憲

學歷 國立彰化師範大學碩士 威勁龍獅武術戰鼓團副團長 國際龍獅聯合運動會裁判、教練 經歷 2012年海外民俗文化種子教師培訓班講師 2011彰化縣創意舞獅挑戰金氏世界紀錄活動舞獅指導老師 2007年、2009年亞洲室內運動會龍獅運動代表團選手 2009年獲自選北獅項目金牌

武術指導/唐人屏

現任 國立臺灣體育運動大學體育學系助理教授 經歷 亞洲盃，東亞運，世界盃，亞運會武術國際裁判。 亞洲舞龍舞獅運動聯合會裁判。 大專青年友好訪問團武術指導老師

武術指導/羅兆渝 唐人屏

羅兆渝

學歷 國立臺灣體育大學運動體育舞蹈學系碩士 國立臺灣體育運動大學運動教育學院體育研究所 經歷 中華民國僑務委員會海外文化巡迴教師 國際龍獅運動聯合會裁判、教練 威勁龍獅武術戰鼓團教練

11

技術工作群

舞台監督/ 吳雅珍

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系講師 學歷 美國紐約大學舞蹈教育研究所碩士 經歷 2004-2014年 擔任國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系「飛舞獎舞蹈創作比賽」燈光設計及執行。 2006-2014年 擔任「國立臺灣體育運動大學舞團公演」舞臺監督。 2011年NYU IMPACT暑期研習營成果發表演出燈光設計。 2009年擔任教學卓越計畫─「藝術行政人員就業學程」計畫協同主持人。

燈光設計/ 林立羣

現任 杰藝設計製作公司負責人 學歷 中國文化大學戲劇系。 經歷 擔任燈光設計、燈光技術指導或舞台監督等工作。亦擔任國外表演團體訪台之技術統籌、執行等工 作。曾與台北民族舞團、台北越界舞團、台北室內芭蕾、潔兮杰舞團、水影舞集、台北芭蕾舞團、台北皇 家芭蕾舞團、組合語言舞團、朱宗慶打擊樂團、台北市立交響樂團、當代傳奇劇場、果陀劇場、榮興客家 採茶劇團、許亞芬歌子戲劇坊、薪傳歌仔戲劇團、一心戲劇團、海山戲館。

服裝設計/鍾豆豆

1989年 迄今臺北民族舞團年度公演服裝設計製作。 2000年迄今國立臺灣體育運動大學舞團年度公演服裝設計製作。 2002-2008臺灣青年舞團、青年高中舞蹈科《印象‧水沙連》等演出服裝設計。 1980-2004擔任華視《歡樂周末》等大型歌舞綜藝服裝設計、「蘭陵劇坊」、「游好彥舞團」、「身體氣象 館」、「青年友好訪問團」之服裝設計、並任陸光藝術工作隊服裝設計及造型統籌、連獲四屆「國家文藝 金像獎」首獎 12

舞台設計/黃日俊

現任 國立戲曲學院講師 「神睿設計製作有限公司」負責人 學歷 美國紐約巿立大學布魯克林學院舞臺設計暨技術碩士。 經歷 活躍於劇場及活動展場界，擔任表演藝術演出、國家慶典、地方節慶、公關活動及演唱會舞臺設計。主要 合作團體為臺灣青年舞團，明華園戲劇團，表演工作坊，外表坊時驗團，雲門舞集２，驫舞劇場，台北室內芭 蕾，台北民族舞團，如果兒童劇團，河洛歌仔戲團，相聲瓦舍，蘭陽舞蹈團，舞蹈空間舞蹈團，水影舞集，采 風樂坊，哇哇劇團，救世傳播協會等。

舞台裝置/黃衍勳

學歷 Academy of Art University 設計作品【黑的記憶】、【喧囂的孤獨】、【光影解碼】、【掙】、【夢的眼睛】

道具製作 /宮銘祥

學歷 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系。 現為專職舞者、演員與舞蹈教師。 舞臺演出作品包括欣蕾舞團年度公演《花木男》、流浪劇場《一窩蜂》、「世紀舞繪」-火鳥、台北民族舞團訪 美、雙十國慶晚會「夢想家」等。另有影像演出如麥當勞廣告、國家地理頻道陸戰蛙人專輯、白蘭氏廣告，以 及其他商業演出。

13

平面設計/ 趙樹人

現任 國立臺中科技大學商業設計系副教授 兼任電算中心數位內容與教學組長 學歷 美國紐約Pratt Institute MFA碩士主修攝影 臺灣體育運動大學舞團【溯】演出攝影，臺灣體育學院舞團【蛇郎君】、【繫】、【沁】演出文宣攝影與設計。 教育部【推廣舞蹈運動實施計畫-全國舞蹈資訊網」網站建置，教育部體育司網站設計【數位影像教學筆記】。

攝

影 / 陳韋勝

2012成立工作室《純白攝創作空間》http://www.facebook.com/wasn.studio 2009年至今琢磨在舞蹈攝影與錄影。曾拍攝拉芳．LAFA舞團、驫舞劇場、長弓舞蹈劇場、國立臺灣體育運動大 學、臺北藝術大學、文華高中等學校與團體。

影像設計/ 王文星

目前就讀國立臺北藝術大學美術系 創作媒材多元，作品類型：影視配樂、動畫短片等

14

票務組/ 羅雅柔

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系副教授 學歷 美國 La Sierra University 教育博士 美國愛荷華大學 表演藝術碩士 經歷 2012國立臺灣體育運動大學舞團公演「悅」藝術總監

前台組/ 葉景雯 葉景雯

羅雅柔

學歷 紐約大學NYU人文與表演藝術研究所博士 經歷 前高雄市政府文化局局長 2011-2012 交通部觀光局「日本北海道素蘭祭」計畫主持人 曾獲全國舞蹈編創首獎、NYU即興編創客座教授、蔣經國基金會博士論文獎

文宣組/ 張思菁

現任 國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系助理教授 學歷 美國加州大學河濱分校舞蹈博士 經歷 曾任玄奘大學影劇藝術系專任助理教授

行政組/ 吳姝槿 張思菁

吳姝槿

現任國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系助教 曾任華岡藝校兼任舞蹈教師 隨臺灣體院舞團赴國內外巡迴演出 國立臺灣體育學院體育舞蹈學系畢業，獲特殊優良表現獎 15

舞 序 序 曲「月光」 第一幕「起家」 第二幕「拜喏」 第三幕「展風神」 （中場休息10分鐘） 第四幕「結拜」 第五幕「做鬧熱」 第六幕「傳家」 16

序

曲

月 光

曲目：<月光光> (為本次演出創作)

第一幕

起 家

曲目：<十八姑娘>，<思戀歌> <十二月古人>

客家庄的傳統舞龍陣頭家族，哥哥擅鼓藝帶領鼓陣， 弟弟擅龍藝帶領龍隊。庭院中兩隊分別忙於練武功與 糊龍等工作，為廟會活動進行準備，彼此互有較勁意 味。

阿婆：林惠美 阿爸：張明文 阿姆：何秋杏 哥哥：趙唯軒 弟弟：林昀正 小孩：李秉恩、黃熙嬡、魏子庭、林亞希、 林承希 三人舞 邱麗心、嚴億晉、古盛傑 女舞者 賴奕廷、陳庭萱、鄭伊汝、何筱薇、陳乃綺、 張于寒、胡佳臻、王暄惠、白心彤、張峪瑄、 陳毓融、黃采宇、黃茹巧、劉至玲、謝宛霖、 謝瑋庭、于 靖、賴芳榆、顏子妘 男舞者 潘義昌、林詠彬、陳建綺、廖坤勝、廖俞華

17

第二幕

拜 喏

兄弟與家族長輩到義民廟拜拜，祈求出陣順利，未料兄弟情份生 變… 阿婆：林惠美 阿爸：張明文 阿姆：何秋杏 哥哥：趙唯軒 弟弟：林昀正 道士：曾志浩、古盛傑 義民 林廷維、吳浩德、嚴億晉、賴毅彰、范博凱、許鈺晟、王榮鴻、 廖坤勝、潘義昌、林詠彬、陳本育、陳建綺、廖俞華 女舞者 陳庭萱、何筱薇、張于寒、陳毓融

18

第三幕

展風神 曲目:<桃花開>，<撐船歌>，<桃花過渡>

廟會中群眾們看熱鬧，包括高蹺陣、車鼓陣、桃花過渡等各式陣頭 踩街，呈現出熱鬧與歡樂的氣氛。兄弟各自帶領鼓陣與龍陣，卻在 踩街演出中，發生衝突群起鬥毆… 阿婆：林惠美 哥哥：趙唯軒 弟弟：林昀正 小朋友：李秉恩、黃熙嬡、魏子庭、林亞希，林承希 女舞者 石佳靈、劉慧珊、江宜樺、凃沁妤、趙俞晴、黃之羿、賴奕廷、 潘伊貞、陳庭萱、鄭伊汝、何筱薇、吳宇婷、陳乃綺、邱麗心、 張于寒、胡佳臻、王暄惠、白心彤、陳毓融、黃采宇、黃茹巧、 劉至玲、邱奕瑄、張峪瑄、辜婉玉、謝宛霖、謝瑋庭、于 靖、 李 雯、賴芳榆、顏子妘 男舞者 曾志浩、林廷維、吳浩德、嚴億晉、潘義昌、林詠彬、陳本育、 陳建綺、廖坤勝、廖俞華、賴毅彰、古盛傑、范博凱、許鈺晟、 王榮鴻 鼓陣道具提供: 大里舞蹈藝術中心 19

第四幕

結 拜 曲目：<老山歌>，<平板>，<勸世調>

回到家中，兄弟之間氣憤難消、怨氣難解，長輩勸合曉以大 義，化解兄弟的心結 阿婆：林惠美 阿爸：張明文 阿姆：何秋杏 哥哥：趙唯軒 弟弟：林昀正 樂團：張元昆、張育婷、許伯榆 女舞者 石佳靈、潘伊貞 男舞者 林詠彬、古盛傑、許鈺晟、王榮鴻 20

第五幕

做鬧熱

龍鼓齊鳴共舞，兄弟合作進行最盛大的「 龍」活動。兄長以氣勢磅礡的鼓藝輔 以弟弟的龍隊表現，於砲竹煙硝中，展現「炸龍」的精彩與熱鬧 阿婆：林惠美 阿爸：張明文 阿姆：何秋杏 哥哥：趙唯軒 弟弟：林昀正 小朋友：李秉恩、黃熙嬡、魏子庭、林亞希，林承希 女舞者 石佳靈、劉慧珊、江宜樺、凃沁妤、趙俞晴、黃之羿、賴奕廷、潘伊貞、陳庭萱 鄭伊汝、何筱薇、吳宇婷、陳乃綺、邱麗心、張于寒、胡佳臻、王暄惠、白心彤 邱奕瑄、張峪瑄、陳毓融、辜婉玉、黃采宇、黃茹巧、劉至玲、謝宛霖、謝瑋庭 于 靖、李 雯、賴芳榆、顏子妘 男舞者 曾志浩、林廷維、吳浩德、嚴億晉、潘義昌、林詠彬、陳本育、陳建綺、廖坤勝 廖俞華、賴毅彰、古盛傑、范博凱、許鈺晟、王榮鴻 夜光龍： 黃介谷、蔡豐謙、張鴻達、黃建智、黃暘竣、卓順瑜、黃崇軒、謝旻帆、劉字蕙 鼓陣道具提供: 大里舞蹈藝術中心

21

第六幕

傳 家 曲目: <家家慶團圓>

兄弟同心，家族和樂，薪傳家業，永續不滅 阿婆：林惠美 阿爸：張明文 阿姆：何秋杏 哥哥：趙唯軒 弟弟：林昀正 小朋友：李秉恩、黃熙嬡、魏子庭、林亞希，林承希 女舞者 石佳靈、劉慧珊、江宜樺、凃沁妤、趙俞晴、黃之羿、賴奕廷、潘伊貞、陳庭萱 鄭伊汝、何筱薇、吳宇婷、陳乃綺、邱麗心、張于寒、胡佳臻、王暄惠、白心彤 邱奕瑄、張峪瑄、陳毓融、辜婉玉、黃采宇、黃茹巧、劉至玲、謝宛霖、謝瑋庭 于 靖、李 雯、賴芳榆、顏子妘 男舞者 曾志浩、林廷維、吳浩德、嚴億晉、潘義昌、林詠彬、陳本育、陳建綺、廖坤勝 廖俞華、賴毅彰、古盛傑、范博凱、許鈺晟、王榮鴻 月光龍： 黃介谷、蔡豐謙、張鴻達、黃建智、黃暘竣、卓順瑜、黃崇軒、謝旻帆、劉字蕙 22

特邀演出-靜宸合唱團及小朋友

林惠美(林聆)

張元昆

張明文

張育婷

何秋杏

魏子庭

李秉恩

林亞希

黃熙嬡

林承希 23

舞者介紹

趙唯軒

許伯楡 24

劉慧珊

林昀正

江宜樺

曾志浩

凃沁妤

石佳靈

趙俞晴

黃之羿

何筱薇

賴奕廷、

吳宇婷

潘伊貞

陳乃綺

陳庭萱

邱麗心

鄭伊汝

張于寒 25

胡佳臻

陳毓融 26

王暄惠

辜婉玉

白心彤

黃采宇

邱奕瑄

黃茹巧

張峪瑄

劉至玲

謝宛霖

顏子妘

謝瑋庭

于 靖

林廷維

吳浩德

李 雯

賴芳榆

嚴億晉

王榮鴻 27

潘義昌

廖俞華 28

林詠彬

賴毅彰

陳本育

古盛傑

陳建綺

范博凱

廖坤勝

許鈺晟

國立臺灣體育運動大學 國術龍獅隊

黃介谷

黃暘竣

卓順瑜

蔡豐謙

黃崇軒

張鴻達

謝旻帆

黃建智

劉字蕙 29

靜宸合唱團 「靜宸合唱團」前身係「菁莪合唱團」，「臺中幼獅合唱團」和「臺灣 省立交響樂團附設合唱團」，由傑出女性合唱指揮家、臺中師專(現國立 臺中教育大學)音樂教授蓬靜宸女士(1925-1981)所創立。為感念蓬靜宸 教授一生致力於合唱音樂教育之傑出成就,於2007年由企業家林森先生 擔任負責人。 召集舊有團員及招收新進團員再重新復團，並以蓬教授名諱做為團名。 現由留美合唱指揮家莊敏仁博士擔任指揮，青年鋼琴家張雅婷老師擔任 鋼琴伴奏。目前計有團員七十餘人 ，,分別來自各行各業,如企業界、教 育界、醫護界、文化界及各級學校學生等，多數曾受教於蓬靜宸教授,是 現階段臺中市最具規模的社會組混聲合唱團。本著教育的、藝術的、學 術的立場，靜宸合唱團自成立迄今，每年度均推出精緻、有意義的主題 音樂會,精湛的演出深獲各界好評。除此之外,還曾多次參加公益慈善演 出,致力於將美好的音樂傳遞到社會各個角落,並盼能培育出更多的合唱 音樂種子,讓社會充滿和諧喜悅。

30

國立臺灣體育運動大學國術龍獅隊 （一）龍獅隊簡介

國術龍獅隊成立的宗旨，在繼承優良的傳統民族體育運動，弘 揚武德精神，隊伍長年累月的武術、舞龍、舞獅、戰鼓鑽研 中，開創了多元面向的表演文化，更由於傳統身體文化的舞台 展現，而孕育出具有時尚風格的臺灣當代武術風貌。為了使學 生可以務實瞭解傳統民族技藝的運作，體育學系也與王功兩廣 龍獅團、威勁龍獅武術戰鼓團等優異民俗藝陣團體簽訂職場實 習備忘錄，以開創隊伍學生理論與實務緊密集合的學習機會。 國立臺灣體育運動大學歷年來，多次在全國大專國術錦標賽的 拳術與器械項目奪得公開組團體金牌，舞龍舞獅也多次代表臺 灣參加世界龍獅錦標賽、亞洲龍獅錦標賽，並奪得多項金牌的 優越成績。

（二）龍獅隊重要演出經歷

102學年度全國中華盃舞龍舞獅錦標賽北獅自選第一名、舞龍規 定第一名、南獅第一名 2014年亞洲舞龍公開賽規定舞龍金牌、夜光龍銀牌 102學年度全國大專院校國術錦標賽舞龍規定第一名、舞龍自選 第一名、北獅自選第一名 2013年第五屆世界龍獅錦標賽北獅自選冠軍、北獅障礙冠軍 2012年第二屆亞洲龍獅錦標賽北獅自選冠軍、北獅障礙冠軍、 舞龍規定冠軍 101學年度全國大專院校國術錦標賽舞龍自選第一名、北獅自選 第一名

國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系暨碩士班 系所簡介

「體育舞蹈學系暨碩士班」肇始於民國50年創立之臺灣省立體育專科 學校體育科「舞蹈專長」；民國83年改制為「國立臺灣體育專科學 校」「體育舞蹈科」；民國85年改制為國立臺灣體育學院「體育舞蹈 學系」，蔡麗華教授為首任系科主任；民國90年在體育研究所內設「 舞蹈教育組」；民國93年於本系成立「體育舞蹈碩士班」，王玉英教 授為首任碩士班主任；民國100年8月本校升格為「國立臺灣體育運動 大學」，本系與體育系、體育研究所歸建為隸屬於「運動教育學院」 。 本系自創系以來即以培養舞蹈藝術兼具體育專業訓練基礎之多元 人才為宗旨。歷任系主任有蔡麗華教授、王玉英教授、陳克寧教授、 陳碧涵教授以及潘莉君副教授。在蔡教授任內，篳路藍縷，延攬多位 國內外年輕優秀師資到校任教，為本系發展奠定良好的發展基石。王 玉英教授接任系主任後，對內積極擴充教學軟硬體設備，並鼓勵教師 出國進修；對外成功促成「國立臺灣體育學院舞團」與「國立臺灣交 響樂團」三度合作演出，首創大學學生舞團與職業交響樂團合作之先 例，展現本系師生舞蹈專業之亮眼成就。

招生資訊

*『大學部』獨立招生 一、報名日期：以簡章公告內容為準，預定於104年1月1日前公 告於本校網頁。 二、考試日期：104年3 月21、22日(星期六、日) 三、考試科目： 1.學科：採計大學入學基本學力測驗 2.術科：中國舞、現代舞、芭蕾。 *『研究所』碩士班 一、報名日期：以簡章公告內容為準，預定於104年1月9日前公 告於本校網頁。 二、筆試日期：104年3月14日(星期六) 三、口試日期：104年3月28日(星期六) 四、考試科目：以簡章公告內容為準。 ※詳情請查詢本校網站 http://www.ntupes.edu.tw 或http://dance.camel.ntupes. edu.tw/front/bin/home.phtml 詢問電話 04-22213108轉2079 舞蹈系辦公室 轉2151 教務處招生組 31

舞團工作執掌

演 出 人：林華韋 製 作 人：許光麃 行政顧問：張振崗、林文郎、林房儹、楊賢明、莊艷惠、楊俊庭、許秀鳳 藝術顧問：陳碧涵、鄭榮興、徐麗紗、林茂賢 藝術總監：潘莉君 行政總監： 潘莉君 編 舞 者：潘莉君、詹佳惠、黃建彪、葛如婷、黃楓華、劉欣怡 作 曲： 黃鈞偉、賴建宇 武術指導：唐人屏、羅兆渝 舞龍指導：陳重佑、林俊憲 演唱指導：莊敏仁 音樂指導：黃鈞偉 演 出 組：詹佳惠、黃建彪 舞臺監督：吳雅珍 票 務 組：羅雅柔、黃楓華 燈光設計：林立羣 前 臺 組：葉景雯 服裝設計：鍾豆豆 文 宣 組：張思菁 舞臺設計：黃日俊 行 政 組： 吳姝槿 舞臺裝置：黃衍勳 錄 影：麥克凱蒂傳播有限公司 道具製作：宮銘祥 幕後工作人員: 平面設計：趙樹人 劉懿恩、王婕伃、邱美如、高莉雯、連佳宣、鄭安容、曾詩婷 攝 影：陳韋勝 柯方薇、盧子涵、陳采甯、陳長儀、林祖儀、吳孟庭、宋海綺 影像設計：王文星 桂霈芫、高湘琴、謝旻君、陳諭瑋、薛琛渝 執行秘書：葛如婷 32