ЗВІТ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ЕКСПЕРТНОГО ІНТЕРВ’ЮВАННЯ
З метою виявлення унікальних характеристик Луганської області, на яких може бути позиціоновано область в Українському та міжнародному суспільстві були опитані фахівці та експерти по різним тематичним напрямкам, зокрема з наступних питань:
• найбільш значущі особистості та події, які позитивно вплинули на перебіг історії України;
• досягнення у науці, мистецтві та спорті;
• унікальні об’єкти археології, геології, флори та фауни.
Перелік експертів, яких було проінтерв’юровано – у додатку 1
Перелік питань, за якими було проведено інтерв’ювання
(примітка, перелік питань для місцевих експертів та тих, які приїхали до Луганщини на постійне місце перебування після початку конфлікту, відрізняється).
Матеріали інтерв’ю у друкованому вигляді – у додатку 3 (окрема папка)
Стислі висновки:
1. Опитані місцеві експерти патріотично налаштовані, для них Луганщина є батьківщиною, невід’ємною частиною України та Європи.
2. М ісцеві та немісцеві експерти 1 зазначили, що основною цінністю регіону є люди, які з гідністю долають труднощі, вони більш прямі та відкриті, ніж в інших областях
3. Немісцеві експерти відзначили, що Луганська область має великий потенціал до розвитку, однак є проблеми із логістикою (важко та незручно добиратись), низький рівень
активності та пасивність/інертність місцевих органів влади.
4. Було рекомендовано покращити інформування населення, як в середні регіону, так і серед інших регіонів України, змінювати акценти з військово конфлікту, на більш позитивні, реалістично та правдиво відображати ситуацію.
5. Найбільш популярними образами щодо сприйняття Луганщини є образи п рироди (степ, ковила), рідного/особистого (дім, батьківщина), промисловості (терикони, вугілля), тварин (байбак), географічного місця розташування та військового конфлікту
6. Серед унікальності регіону було зазначено: природа (степи, луги, ліси), пам’ятники археології, геологічний ландшафт профіль місцевості (кряж), родовища мінеральних вод.
7. Серед видатних земляків були зазначені наступні особистості: Сергій Жадан, Володимир Сосюра, Олексій Неживий, Всеволод Гаршин, Капустин, Кондратій Булавин, Ольга і Віктор Бризгіни, Ірина Янович (олімпійська чемпіонка), М.Чужиков (олімпійський чемпіон), Борис Гринченко, Горох (художник), Борис Малишев (композитор), Миколай Аврамов (вчений, інженер), Кац (фотограф), Іван Ратч (лікар), Ірина Янович (, Володими Даль, М атусовський, Пастухов (альпініст-картограф), Чирков (актор), Булавін, Гартман, волонтери (Юлія Носарева, Ірина Болткова, Наталя Павлівна), Саша Моісеєнко (МАГ, майстер з металу); Виталій Степанович Асеєв (керівник муз.училища м. Сєвєродонецьк), Сергій Каленюк (письменник), Єлисєев (директор «Імпульс»), Кошевець (директор «ОРГХИМ»)
1
8. Сталих у сприйнятті місць для показу гостям регіону не було зазначено. Були поодинокі згадування щодо релігійних установ (Старобільський монастир, храм «Лісова дача»), краєзнавчих музеїв (Лисичанськ, Старобільськ, Новоайдаар, Коломийчиха), театру та філармонії, громадські майданчики, Кремінські ліси, озера (Окніно), річки (заплава Северського Донцю ), бази відпочинку (у Кремінському та Станично-Луганському районах), степи (у Біловодському та Меловських районах), Новодеркульський кінний завод, ферм и тропічних рослин «Банан-Лимон» (с. Щедрищево), міста - м. Старобільськ (оповідання Ільфа та Петрова), м. Лисичанськ (центр міста, район «Робоча гора»), м. Сєвєродонецьк (проспект, сквер, Льодовий палац, АЗОТ, ресторан «Шале»)
Таблиця 1. Образне сприйняття Луганщини (відповіді місцевих експертів): рейтинг по частоті
Умовна категорія
згадувань
Відповідь на питання «Продолжите фразу, когда я слышу слово «Луганщина» у меня возникают
Юг области: Донецкий кряж (выходы скальных пород). Старая кирпичная церквушка в шахтерском городе
Север области: Степь. Ковыль. Подсолнечник
Степ, Ковыль
Степ
Степной ковыль
Акация
2 Рідне, особисте Дом, семья, друзья
Родная земля. Край моих предков М ой родной край
Батьківщини, землі моїх батьків… . Дім, юність, мрії
М ой родной дом и моя родная сторона Люди
3 Промисловість, потенціал
Территория, которая имеет потенциал для дальнейшего развития
Терриконы (2 рази), уголь до 2014 года - край угля и металла клей ПВА, чемоданы-дипломат (было раньше)
4 Тварини Лошадь, байбак (3 рази)
5 Географічне розташування
Луганщина – світанок України
Окремі фрази та висловлювання місцевих і немісцевих експертів (надано мовою оригіналу): «Луганщина»:
«Это край трудолюбивых, ну очень искренних до детской непосредственности и искренних людей… (місцевий експерт, чоловік)
«Луганщина….Многострадальная украинская земля, сохранившая национальное достоинство в жестоких исторических условиях» (місцевий експерт, чоловік)
«Украина. Родная земля. Край моих предков» (місцевий експерт, чоловік)
«Головним багатством кожного краю, або області, або міста - це є люди» (місцевий експерт, жінка)
«Что это благодатная земля, богатая. Земля, на которой живут хорошие люди» (місцевий експерт, чоловік)
«Красивая СТЕПНАЯ природа» (місцевий експерт, чоловік)
«Слышу слово Луганщина вне контекста, то это просто слово, заставляющее прислушаться (місцевий експерт, чоловік)
Новая самоидентификация:
«Маємо відходити від радянського стереотипу Луганщини, зони старопромислового Донбасу» (місцевий експерт, чоловік)
«Жить без войны, в городе, которым бы можно было гордиться настоящим, а не прошлым» (місцевий експерт, чоловік)
«Для Северодонецка серьезный вопрос о переосмыслении, потому что то, что было это все из области «вечер воспоминаний» вот был Азот, была "Пластика", были другие там институты, с другой стороны, этот вакуум, думаю, "родит" новые направления и точки развития»
(місцевий експерт, чоловік)
«Люди»:
«Вільні творити, говорити, думати, пишаючись своєю приналежністю до українського народу» (місцевий експерт, жінка)
«Доводимо всім , щ о ми дійсно творчі, натхненні, талановиті і в нас це виходить» (місцевий експерт, жінка)
«Ми більш патріотично налаштовані ніж інші регіони України» (місцевий експерт, жінка)
«Люди были впечатлены тем, что все-таки местная община за такое продолжительное время смогла превратить из места негатива в место позитива» (місцевий експерт, чоловік)
«Дивлюся в селах дуже багато самозайнятого населення і не зважаючи на такий досить складний період, починаючи с 14 року, вони зуміли не втратити себе. Це говорить про те що вони працелюбиві, вони розумні, бо вміють вести свою економіку (внутрішню)». (немісцевий експерт, чоловік) «Відмічаю суттєвий відтік якісного людського потенціалу з цих територій. Відповідно падає рівень сервісу всюди де ти стикаєшся, від таксі до кафе, від якихось інтелектуальних зібрань до учасників заходів. Це як би відчувається і я це транслюю. Знову ж, сервісу мало і знову ж є такі, які по’вязані з наслідками радянщіни» (немісцевий експерт, чоловік)
«Кем гордиться?»
«Всё, чем можно было бы гордиться Луганщина, не укладывает в чью -то парадигму предмета гордости, а в результате превращается в боль Луганщины, а не в её гордость» (місцевий експерт, чоловік)
«пишаємось... це безумовно люди, якими я пишаюсь в кожному напрямі» (місцевий експерт, жінка)
«Видатні наші луганчани, це постаті, які на міжнародному світовому рівні заслуговують право бути гордістю України, навіть не тільки Луганської області» (місцевий експерт, жінка)
«годиться….
Учеными, поэтами, писателями, художниками, а также тем, как в безлюдной степи сильные духом люди смогли создать промышленную и духовную жизнь (місцевий експерт, чоловік)
«Гожусь людьми, которые в 14 году не побоялись проявить свою гражданскую позицию и сказать, что Украина –это Украина, и что Луганщина – это Украина. Которые не побоялись быть в плену за свои убеждения, не побоялись никаких угроз» (місцевий експерт, жінка) «Я горжусь нашими волонтерами….. это уникальные люди, которые, наверное, пробудили нашу область к гражданскому движению» (місцевий експерт, жінка) «На Луганщине родились знаменитейшие в своих сферах люди. Ну, например, альпинисткартограф Пастухов, или актёр Чирков» (місцевий експерт, чоловік) «У нас проживає перший Олімпійський чемпіон М.Чужиков м. Лисичанськ, родина Бризгіних м. Кремінна, Ірина Янович м. Рубіжне, багато учасників олімпіад, які стали 4 -ми, молоді олімпійці, що не переїхали в інші обла сті, паралімпійці» (місцевий експерт, жінка) «Творчество Владимира Сосюры, живопись Гороха, песни композитора Бориса Малышева, Незаслуженно забыты личности, развивавшие Луганщину: ученый и инженер Николай Аврамов, врач Иван Ратч, фотограф Кац (не знаю имени), спасший в Голодомор сотни украинцев, бежавших от голода в Луганскую область» «Молодые люди, родившиеся в Луганской области, не знают, что первый космонавт Луганщины полетел в космос намного раньше Каденюка (не Луганщина его в космос запустила, но и Каденюка не Украина» (місцевий експерт, чоловік) «Пишатися… якими категоріями сьогодні мислити в цьому плані? Які це мають бути люди якими б пишався весь світ? Даль створив Живага Великаруского языка, чим пишатися? Може навпаки, не потрібно згадувати, ну тобто світ дуже швидко змінюється і ті авторитети які були…. (місцевий експерт, чоловік)
«Чем гордиться?»
«Знаю, что это не только разные ландшафты и культуры, но даже разные климатические страны» (місцевий експерт, чоловік)
«У этой земли богатая история и она связана с историей десятков европейских народов» (місцевий експерт, чоловік)
«В Луганській області дуже потужна система освіти. Ми вже третій рік поспіль, не дивлячись на проведення бойвих дій, ми займаємо на міжнародних освітянських
прямую их воплотить. Они действительно есть, передовые тенденции и в переработке мусора, и в переработке и очистке рек….. Видно, что люди очень, так сказать, и научно поставлены в том плане что готовы свои идеи как-то воплощать» (місцевий експерт, чоловік)
«В Северодонецке сейчас с уважением относятся к Елисееву («Импульс») и Кошевцу «ОРГХИМ». Это те, можно сказать, советские предприятия, которые грамотно, компетентно прошли процедуру корпоратизации и сохранили предприятия ну, выжили все эти кризисы и как-то устойчиво сейчас развиваются (місцевий експерт, чоловік)
«Сейчас мы сваливаемся в чисто сельскохозяйственных регион, это грустно. На одном сельском хозяйстве далеко не выйти (м ісцевий експерт, чоловік)
«Что вы рассказываете о Луганской области»?
«Ну первое - это то, что Луганская область сейчас находится в очень сложной ситуации в результате военных действий. Второе - это то, что Луганская область с достоинством несет это бремя» (іноземний експерт, чоловік) «Дуж е багато хорошого. Природа - це перше, що в очі кинулось, коли приїхав… оці всі річки швидкоплинні…і ліси…і поля і…поля оброблені, тобто нема отих пустирів…. і сьогодні я б сказав що це …да це прекрасно… З другої сторони - це люди, знаєте от…вони відкриті, вони дивляться на всіх, хто до них приїзжає і з такою надією, бо така патерналістична залежність все ще присутня» (немісцевий експерт, чоловік) «Я всегда стараюсь рассказать о том, что многие события преувеличены, что люди здесь хорошие, сам край интересный, есть, что здесь показать. Рассказывая все самое лучшее мы даем шанс выглядеть нашему краю презентабельнее» (місцевий експерт, жінка) «То, что мы не АТО. Так как это не правильное восприятие Просто, когда говоришь «Луганская область», то все воспринимают зону боевых действий, но это ж не так, тут кроме войны еще много чего происходит» (немісцевий експерт, чоловік)
«Парк (м. Сєвєродонецьк) мені так подобається! Там люди с сердечками, зроблені фігурки оці….. такого я до цього не бачив ….. таки «дві зігнуті труби, але скільки почуттів»» (немісцевий експерт, чоловік)
«Пойти и показать,что -то в Северодонецке конечно тяжело, а рассказывать можно много » (місцевий експерт, чоловік)
«Чт о нужно донести жителям других регионов Украины о Луганской облас ти»
«Щ о повинні ми донести до інших, знаєте що я скажу, що Луганщина – це частина України із прекрасними традиціями, із прекрасним народом, із прекрасними людьми і всім остальним, природою» (немісцевий експерт, чоловік)
«Ми одна країна, одна Держава. Просто Луганщина це Україна. Не потрібно нас розподіляти» (місцевий експерт, жінка)
«Что мы все жители Украины, пусть никто об этом не забывает» (місцевий експерт, жінка)
«К сожалению, имидж у Луганской и Донецкой области был не очень-то хороший, скажем так.
Большинство людей, которые здесь не бывали, они уже предупреждено относились к региону» (немісцевий експерт, жінка). «Я все-таки позиционировал себя как Северодончанина
Донбасса, потому что Лисичанск рядышком и первые шахты были там открыты в 1710 году. История Донбасса вот начинается с Лисичанска»
«Чем отличается Луганская область от Донецкой области?
«Здесь власти, с одной стороны, более открыты к сотрудничеству…….. но в Донецкой области, она (власть) более активна» (немісцевий експерт, чоловік)
«Я вижу разницу потенциала Луганской и Донецкой области, если я могу сравнить их, Донецкая область более богатая, но у них и другие ожидания…. они живут на широкую ногу. У них проекты более масштабные, более денежные, более с размахом… » (немісцевий експерт, чоловік)
«Наши программы здесь, в Луганской области, очень хорошо ценятся и наши такие вот технические проекты очень хорошо воспринимаются людьми и администрацией» (немісцевий експерт, чоловік)
«Діловий рівень активності в Донецькій області, він інтенсивніший, Люди… вони, можливо, легші для початку якихось дій, з точи зору пробування різних ініціатив, вони готові більш ризикувати, пробувати…. Масштаб завдань в Донецькій області, у влади, він трошки більший, масштабніший ….. ті теми які вони запускають.. Наприклад «Український Донецький куркуль» - конкретна ініціатива, яка була запущена Донецькою владою, які дають гранти також, які відправляють свої підприємців в стадії тури. В Луганській області про це говорилося, але на жаль, я так і не побачив жодної ініціативи з підтримки, які фінансуються з обласного бюджету» (немісцевий експерт, чоловік).
«Тут (на Луганщині) люди більш намагаються довіряти своєму колу оточення, своєму колу довіри і якщо тема їм не цікава, вони не хочуть її скажем так брати до свого фокусу» (немісцевий експерт, чоловік).
«Складна ще логістична проблема в Луганській області в порівнянні з Донецькою областю . Все таки Донецька область, Краматорськ, - це «Інтерсити» та кілька зручних потягів, які дозволяють за одну добу туди і назад приїхати» (немісцевий експерт, чоловік).
Как вы представляете будущее Украины?
«Щоб Україна надала можливість ж ити людям гідно своєї держави» (місцевий експерт, чоловік)
«Украина - Сильная (экономически, с мощной армией) держава, без доминирующей роли олигархата и коррупции» (місцевий експерт, чоловік)
«Мирна Україна. Загальнолюдські цінності. Чесна влада» (місцевий експерт, жінка) «энергетически независимой» (місцевий експерт, чоловік)
Проблем ы :
«О чікував, ну як кажуть, більшої згуртованості громад в частині вирішення питань..... побачив, що в великій мірі багато громад ще не готові до спільних кроків по вирішенню тих
«що є труднощі з досугом тут, тут є труднощі з бізнес інфраструктурою, їх майже немає або вони у зародковому стані, або обмежені в своїй функціональній здатності» «…местный бизнес он блеклый и невзрачный какой -то, и ничего интересного не наблюдается вообще. А на самом деле молодежь есть, они все учатся в университетах, они могут, я думаю, что-то придумать, но не хватает какой-то активности, инициативы» (немісцевий експерт, чоловік)
«… насправді, знаєте, потенціал колосальний, але під цей потенціал ще треба люди, які вміють цей потенціал направить і використати» (немісцевий експерт, чоловік)
«Мав нагоду бачити деякі продукти (інвестиційні паспорти, буклети), які направлені за межі області…Там жодного слова немає про конфлікт, про війну про реальний стан речей . Але в Інтернеті контент відображає конфлікт, там мало позитивних речей. Не вистачає - такого реалістичного правдивого відображення ситуації і всіх її спочатку переваг які є, але далі, так, недоліки, які також є. Краще щоб ці недоліки були описані фахово і перевірено, ніж вони будуть домислені в невигідному для території та регіону області». (немісцевий експерт, чоловік).
«Логістика. Поставте себе на місце людини, яка приїхала в Лисичанськ о п’ятій ранку , і куди їй далі? Є просто об’єктивні труднощі, які не дозволяють немісцевим зрозуміти, як сюди взагалі дістатися і тут працювати….. Хоча б мінімальні рішення, такі як експрес-автобус, який би віз до потяга, з-під потяга та від потяга, бо платити по 750 грн за таксі щоб сюди дістатися не кожний може собі дозволити. Вчора чув, що людина приїжджає на потяг до Попасної і перед цим 40хв назад потяг поїхав.…Є деякі речі, які вирішуються легко і не потрібно розказувати, що це потрібно погодити з міністерством транспорту, щоб пустити автобуса з під
потяга з Лиману сюди, які би за годину діставався або так само маршрутку….. (немісцевий експерт, чоловік).
«З проблеми перебування стикається кожна людина постійно, і людина транслює весь свій негативний досвід, починаючи зі спілкування з офіціантами, закінчуючи чистотою в таксі. І взаємодія взагалі, як дістатися» (немісцевий експерт, чоловік).
«Северодонецк - это, как административный центр части Луганской области, то получается он как-то сам по себе, область сама по себе (місцевий експерт, чоловік).
Побажання та рекомендації
«Просто люби свою землю і пишайся шо ти українець» (місцевий експерт, жінка)
«Надо стремиться к единству разнообразия, иначе и разнообразие и единство будут лишены смысла» (місцевий експерт, чоловік)
«Нужно более такое динамичное обновление власти и более такой живой диалог власти с населением » (іноземний експерт, чоловік)
«Власть должна быть в глазах народа более такая… стабильная, более открытая, разговаривать с людьми» (іноземний експерт, чоловік)
«Есть какие-то моменты, а единства какого-то не очень много…. на местах, поскольку мы время от времени ездим в разные районы, ну видно, что очень потеряна связь между областной администрацией и районными властями. Т.е. информация элементарная, которую мы передаем, она не доходит до людей на местах» (немісцевий експерт, жінка) «Перше, це любить УКРАЇНУ, тоді друге – любить те місце, де ти живеш.. От якщо ми научимся любити своє селище, чи село, чи місто…. Хоча би говорить про нього з захопленням, хоча би відчувати його з захопленням, як і свою Батьківщину, як частинку там де ти живеш. Оці всі моменти потрібно культивувати» (немісцевий експерт, чоловік)
«Перше, що треба зробить для Луганської області- це наші громади, з Луганщини, повести в інші громади, щоб вони подивились позитивний досвід і на основі його вернувшись назад вони почали б робити ті ж самі кроки» (немісцевий експерт, чоловік) «Є багато речей які можна покращити без великих витрат, але це потрібно певні зусилля прикласти і це буде помітно. В першу чергу… це не означає, що всі кафе привести до стандарту. Не вистачає зони туризму, Агро садиби, куди поїхати на вихідних і побути. Хоча б так як на західній Україні, або навіть у центральній Україні, Вінниччині або будь де. Цього на мою думку не має» (немісцевий експерт, чоловік)