О лечебных травах на севере

Изданге Тотемскаго Отдгьла Вологодского О-ва и зучеш я Сгьвернаго края.

Н

Ильинснш.

О Л Е Ч Е Б Н Ы Х Ъ Т Р А В А Х Ъ Н А С Б В Е Р -Б , ВЪ ЧАСТНОСТИ П ТОТЕМСКОЙЪ ЗЪЗД'В ВОЛОГОДСКОЕ ГНВЕРБШ.

г. то т ь м а , ТипогржЫ н И. Я. Львова.

1916 г.

О 1Е Ш Н Ы Н

Т Р А В А К Ь НА Ш Е Р *

и въ-частности въ Т о т еи ш и ц 4зй Вологодской гцо.

')

Затрагива я вопросъ о лекарственных!. травахъ чувствуешь некоторую неловкость, ка къ будто, приходится говорить о чем ь то старомъ, давно всЬми забытомъ пережитка. Большинство при этомъ нер'Ьрно вспоминаетъ образы русскихъ домовитыхъ с та р у ш е к ъ — пом'Ьщицъ, которые соби­ рали про запас!, на заму все, что мало-мальски им'Ьло значеше въ хозяйств^. Въ поображенш встаеть кладовая какой-нибудь „старосветской" бабушки Екатерины Григорьевны, о которой в i, своихъ за душ евп ы хъ в о с п о м и н а т я х ъ говорили, паприм'Ьръ, волопканинъ Пав. Влад. ЗасодимскШ: „И, Боже мой, что это была за кладовая. Чего, чего только въ ней но было. Помню болышя л у ­ кошки, кадки, б'Ьлые деревянные лари вдоль ст'Ьнъ, сундуки... полки, уставленныя бутылками, бан­ ками, ящиками, ящичками, м'Ьшочками, бума ж­ ными тюрикамн. На веревкахъ подъ потолкомъ вис'Ьли рядами пучки сухой м ят ы , полыни, т риф оли, звгъробоя и др. хозяйственных!, и лекаротвенныхъ р а с т е т й; въ кладовой всего слышн'Ьо пахло какими-то наливками, запеканками, мятой и яблоками". И к а къ не странно на первый вз гл яд ъ на этомъ самомъ м'Ьст'Ь кладовой— д о ­ машней лабораторш бабушки Засодимскаго въ им-Ьши воминскомъ 2) теперь воздвигнуты новыя лабораторш, ничего общаго пе имгЬюшТя съ только' 1) Докладъ Н. В. Ильинскаго, читанный 22 мая 1916 года Общемъ Собраиш Тотемскаго Отдела Вологодскаго Общества и а у ч ет я Сйвернаго Края. Печатается согласно постановлен!» Общаго Собран in. ц) ВОЛОГОДСКИЙ уЪздъ, 15 версТА ш:л. Впттпгттц 1гь

что описанной Засодимскимъ лабораторий Волог. Молом п. Хозяйств. Института съ его опытными лугами, маточнымъ разсадникомъ тр ав ъ и т. д. Казались, все ушло въ область предашй: старосвЬтскчй дом ь, сто обитатели ЗасгЬцюе, и х ь к л а ­ довая, лекарственныя травы, которыя сушились т а м ъ нодъ потолкомъ—Т а къ это давно, прошло уж ъ, и не вернется... а что прошло, по словамъ поэта, то стало мило... Однако, наша з ада ча пе въ томъ. чтобы вы­ звать старые хотя и милые образы, а отм'Ьтить то здоровое ядро, которое бы вае гь заложено въ быстро забываемой стари и'Ь; отм’Ьтить значеше лекарственныхъ травъ, собиравшихся въ и д и л ­ лической обстановка нашими д-Ьдами и по лучив­ ших!. въ иерюдъ тяжелой годины вновь свое терапевтическое значеше. Раньше когда нельзя было достать снадоб1й современной апт еки — родная мать природа своими естественными силами врачевала больныхъ. Со­ временный на м ь крестьянинъ, житель закинутой въ д ре му чи хъ л'Ьсахъ деревни, пользуется и по­ шл irk „травами" отъ знахарокъ и в'Ьдуновъ, ка къ е дин ственнымь ц е л е б н ы м ь средствомъ в ъ его пред ста влеши. Лишь просвещенный житель города не в'Ьритъ этимъ „цЬле бп ымъ тр а в ам ъ" , прим'Ьнешо которыхъ, обычно, сопровождается изв'Ьс тн ымъ заговоромъ, заклпнашемъ, наконецъ мо­ литвой. Н1угь coMH'knifl, что въ знаха рс тва глав­ ное значеше пм'Ьетъ заговоръ, ггЬ сакраменталь­ ный слова, которыя произносятся при употреб­ лении той пли другой травы. Понятно поэтому, что большая часть растешй признаваемыхъ на­ родной медициной, — безразлична въ тераиевтическомъ отношенш, а иногда даже вредна *). Судьба пародпыхъ средствъ, а въ томъ числ'Ь и лекяр ств ен ных ъ тр ав ъ всегда почти одинакова: множество и х ь становится скоро безполезными, !) Мазь изъ щавеля ( R u m e x Cl’ispus L .) —„огнивицы“ при макожныхъ бол'Ьзняхъ—чесопсЪ и т. п. въ Вольскомъ уЬзд'Ь.

а съ развшчемъ химическихъ и фармакологнческихъ з н ап ifi и техники въ лучшем ь с лу ча й вытесняются искусственными фабрикатами более концентрированными и с ил ьнее действующими, а въ худшемъ признаются вредными. Истор1я человечества, унотреблявшаго съ н ез ап ам ятн ых ъ временъ це л е бны я травы, готоритъ за это. Ведь въ глубокой древности лекарственныхь p a c T e n i f t было, вероятно, великое мноэкество. Еще египетCKie жрецы практиковали и хъ въ широмъ маштабе (врачеваше и прпготовлеше мум1й), а позднее въ Грецш особые люди т. и. ризотомы (корнерезы) приготовляли изъ тр ав ъ многочисленный ц е л е б ­ ныя зелья. На з а р е христ!анства въ Р и м е , Грецш и Малой Азш употребляли лекарственный травы врачи, изучавпне съ этой ц ель ю ботанику. Тако въ знаменитый врачъ II в е к а Галенъ. Въ течеше в с е х ъ среднихъ в е ко в ъ „ботаника" безъ ук а за ш я „ си л ы п действ1я“ растешй считалась немыслимой. Интересно отметить, что даже в'ь XYJ столетш во времена популярнаго врача эпохи Возрождеш'я Парацельза (практиковавшего въ Швейцарш, Эльзасё п Северной Германш) прочно держалось учеше о сигнатуры т. е. о применен in съ целью врачевашя растешй, сходпыхъ по своей форме или д руг им ъ признакамъ съ больнымь органомъ человёка. Такъ, пап ри ме ръ, печеночный мохъ (Marschantia polymorpha) папоминаюицй печень, употреблялся противъ болезни печени; сердечник-ь (Cordamine) встречающийся на нашихъ луг а х ъ п болотахъ съ бе лым и сердцевидными л е ­ пестками — противъ болезни сердца; чистотелъ (Chelidonium majus)— противъ желтухи; чертополохъ (Carduus)— противъ кв лик ъ въ боку; селезепочникъ (Chrisosplenium alternifolium)— противъ болезни селе­ зенки и т. д. Это средневековое учеше о с и г н а ­ ту р е и до сихъ поръ оставило с лед ы въ народныхъ массахъ. Такимъ образомъ все более и более накоплялось с лу ч а йн ы хъ лек арственныхъ тра въ въ теченш древни хъ и среднихъ в е к о в ъ .

Кериерь-фонъ-Мари.таунъ насчитываетъ и х ь 80000. Но вотъ, иоздн'Нйппо врачи ка къ химическими и физическими опытами, т а къ и прим'Ъиешемъ рекомендуомыхъ ран^е т ра в ъ па больном], и здо­ ровом ь организмЬ з аня ли сь проверкой. Естест­ венно, иосл'Ь этого число „ц'Ьлебныхъ т р а в ъ “ стало значительно сокращаться... къ концу XVII и началу XVIII в. в. уже медицинская практика насчит ыва ла приблизительно около 300. Въ н а­ стоящее время фармакологи признаютъ нисколько десятковъ и, нужно думать, съ прогрессом!» фар­ мацевтической нндустрш и х ь число еще бол’Ье сократится. Однако, настояний момептъ еще д а ле къ отъ полнаго пренебрежешя лекарственными травами. Стоить присмотреться ближе къ аптекарскимъ товарамъ. и х ъ происхождеш'ю и производству, стоить установить потребность въ лекарствснпыхъ ра стешяхъ внутренняго и заграничнаго рынковь, к а къ стаиетъ очевидна вся необходимость счи ­ таться со сборомь и культурой лекарственных ь pacTeuift. Прежде всего, большинство медикамент о в ъ — оргапичесюя соединешя, т. е. производныя раствшй (рт.же животпыхъ). Растеш я заключаютъ в ъ себ'Ь ц'Ьлебныя соки, столь необходимый д л я фабрикацш ра зличныхъ медицинскихъ препара­ тов!.. Таковы алкалоиды 1) ~ с т р и х н и н ъ , вератрипъ, атропинъ, кофеинь, кокаинъ..; эфирные масла (валерьяновое); растительные жиры; глюкозиды 2) (конвольвулннъ, фраигулипъ, диги тал ин ъ, иурипъ), сахаристыя, горьгпя вещества, некоторый глистогон ныя (алёксандр 1йскчй листъ, корень п а­ поротника). Очень н ем ноп я изъ органическихъ соедииешй приготовляютсясинт т ическимъ путемъ (хлороформъ, гедопал 1. и т. п.). Минерал [.на го же *) А лкалоидъ—оргавич. соединош е изъ С. Н. N. н очень часто О, папоминаетъ осп ов атя ; с ъ кислотами даетъ соли. Одни считаютъ ихъ за конечные продукты хозяйствепиаго обм ана въ растительномъ организм *, уподобляя нашей моч-Ь мочевой кислот* и т. д. Д р у п е принимают!, ихъ за промежуточные звенья при о бр азов али бЪлка.

-) Глюкозиды—безазотистыо органическ1е яды.

происхождешя лекарствъ значительно меньше. Если пред ста впмъ себе у насъ въ Poccin ни ч то ж­ ное раввине фармацевтической индустрш, изго­ товляющей органичесгйе препараты н перераба­ тывающей растительные продукты, представимъ и з а к р ь т е д л я насъ съ войной германскаго рынка главна го поставщика аптекарски хъ фабрика говъ, то станет-], очевидна вся насущная необходимость, вся жгучесть вопроса объ использованш естеств ени ых ъ лекарственных!, травъ, произрастающих ъ хотя бы у насъ па сквере. Понятно и неудивительно поэтому в и де ть бешеный ростъ ценъ па медикаменты во время войны. Д л я иллюстрации приведу несколько примеровъ: бор­ ная кислота стоила до войны -‘5 р. 15 к. пу дъ , теперь же 100 руб.; аптипиринъ вместо 14 р. 55 к. за килограмм !, стоитъ 240 руб.; аспиринъ раньше 18 р. 50 к., теперь 240 руб.; хи н и п ъ 23 р. 50 к.— 220 руб.; касторовое масло 9 р. 64 к. за кило и т. д. Потребность въ лекарственных !, растешяхъ также велика во всЬхъ странах!.. Та къ вывозъ лекарствен ны хъ растенiii изъ Poccin исчисляется в ь в.ООО.ООО рублей. Въ 1910 году было вывезено въ одну Гермаппо 160.000 пуд. '). Главное место вывоза занимаютъ солодковый корень (лакрица) отчасти ликоподШ и спорынья. По да нн ымъ сводной Статистики перевозокъ по русскими ж е л е з н ы м ъ дорогамъ, ра з л и ч н ы х ъ растптельныхъ лекарственныхъ проду к то в ь и эфирныхъ маслъ въ среднем ь перево­ зится в ъ годъ 17.930.700 пуд., по съ ка жд ы мъ годомъ эта цифра растетъ, приблизительно на 10 % . Из ъ Тотьмы на пароходах ъ в ь 1914 год}' вывезено (вверхъ по Сухоне): ликопод1ума 48 пуд. на 470 руб. спорыньи (> пуд. па 200 руб. всего. . 54 пуда на 670 руб. {изъ ведомости начальника судоходнаго поста). А) Труды между-п'Вдом. СовЬщашя 14- -16 марта 1915 года по вопросу объ улучшен!и въ Poccin производства лекарств, pacrenift.

Вотъ мотивы, которые застав ляю тъ въ пере­ живаемое нами тяжелое время остановиться на вопросе о напшхъ с е в е р н ы х ъ лек ар ствениыхъ ра сте шя хъ, встречающихся дико повсюду, и быть можетъ, о возможности ихъ использования в ъ томъ или другомъ направлении (сборъ, культура, сушка и т. д.). Я остановлю в н и м а т е ' собрания на г Ь х ъ дик и х ъ ра ст е ш я хъ , встречающихся преимущественно въ Тотемскомъ у е з д е , различныя части которыхънахо дятъ применение в ь медицине. Развешенныегербарные экземпляры передъ Вами, надеюсь* н ам ъ помогутъ в ъ этомъ. Порядокь, въ которомъ я пойду, можетъ быть не со всемъ обыченъ, но практически онъ по моему более ц е л е с о о б р а з е н ^ особенно дл я людей, считающихъ ботанику слишкомъ скучной наукой. Я постараюсь расположить растешя по т е м ъ частямъ, которыя и м е ю тъ ме­ дицинское п р и м е н е т е / какъ-то растешя, дающш кору, д а л е е растешя, отъ которыхъ употребляютъ соцвгьппя и ивуъты, з а т е м ъ лист ья, плоды, подзем­ ны х част и (корпи, клубни, корневица) и наконецъ подземныя части, пдушдя въ д е л о цел ик омъ . i.

КОРА

(С О R Т Е X).

1. КрушиКору д а е т ъ часто встречающейся на ломкая. на с е в е р е кустэрпикъ (реже деревцо) круш ина л о м к а я (Rhamnus Prangula L.). Его можно встретить почти всюду на сы ры хъ л у г а х ъ , по с ыр ы мъ кустарник а м ъ и ли ственным ъ л е с а м ъ на ряду съ ивой, рябиной, ольхой. На последнюю крушина диже очень похожа по серому ц в е т у ствола и ветвей (отличается г л а д ­ кими цельнокрайними листьями э л л и п ­ тической формы). Въ н аро де крушину зовутъ г к и л ы м ъ деревомъ и волчьими ягодами за красныя н ез ре л ы я ягоды, позднее черпеюшдя. Кора (Cortex Franguli)

сдирается рано весной со стволовъ и ветвей молодыхъ экземпляровъ и с у ­ шится. С в е ж а я кора имЪетъ противный за па х ъ и вкусъ, вызываетъ рвоту; сухая же безъ запаху и лишь горькая. Поэтому в ъ аптекахъ ее выдерживаютъ 1 — 2 года. (Ц ен а 15 кои. за фунгь). Б л аг ода ря со­ держащемуся въ коре г л ю к о з и н у - -франгулину, она считается хорошимъ слабительпым ъ средствомъ, мало раздражающимъ кишечникъ х) (экстракты и настой­ ки). Въ Poccin употребляется въ количе­ с тв е 3000 пуд. ежегодно. (Более ц е н н а я корм, дающая к а с к а д у — саграду, принад­ л е ж и м другому виду крушины родомь изъ Север. Америки (Rhamnus Purschiani), культура которой крайне желательна въ Poccin). Изъ расте шй да ющи хъ кору лом­ кая крушина, пожалуй, единственное д л я нашихъ м е с т ь дерево, т. к. д р у п я , ка къ н аи рн м е ръ виды дуба (Qercus) у пасъ дико не встречаются.

II. С0Ц8Ы1Я и ЦЗЫЬ! (Р L О R Е S).

2. РомашИзъ растешй дающих ь ц в е т ы и ка пахучая с о ц в е п я , нриведемъ обыкновенную р о ­ м а ш ку (Matricaria chamomilla L.) и зь сем. сложноци'Ьтныхъ. Это однолетнее р а с т е т е встречается на межахъ, въ поляхъ, огородахъ, около жилш цъ, сорныхъ м е с т ь и дорогъ (особенно на дорогахъ часто ц е н н ы й заносный а м е р и к а н о к^ в и дь Matricaria suaveolens Buch. съ мелкими го­ ловками). Корзинка ц в ет ов ъ у ромашки съ краю составлена белыми, язычковыми цветами, а внутри на конически выпукломъ ц в ет о л о ж е си дя тъ мельче трубча!) Кравковъ. Основы формиполопи II ч. 187 стр. С.II.В. 1911 г.

тые желтые цв ет ы . Листья глубоко двояко-перисто-раздельные. У ромашки собиршотъ ароматические ц в ет ы (Flores Chamomillae vulgaris), очищенные отъ ветокъ (цветопожекъ). Въ аптека хъ с л е ­ д и т ь чтоб !.1 в ъ сборахъ не было примеси, полевой пепахучей ромашки (Matricaria inodoraL.), которая отличается легко округло или т упо т п у к л ы м ъ цвгьтоложемъ. Въ цв'Ьтахъ ромашки заключается эфирное масло до 0 , 4 5 % (Oleum chamomilli), горечь, ромашковая кислота. Применеше при л ече нш им'Ьетъ (в ь инф узахъ и декоктакъ), какъ потогонное (съ чаемъ), проти носу дорожное (слабо) и успокаивающее с р е д с т в о 1). Въ виду большого спроса желательна культура ромашки; полный сборъ ея получается черезъ 8 н ед е л ь после посева (после разведешя ея, по­ является масса сорной). Пудъ ромашки стоитъ 3— 5 рублей. (Вообще в с е х ъ ромашекъ п дет ъ до 4000 пуд.).

3. ТысячеИзъ этого же семейства сложнолистникъ. ц в е т н ы х ъ с л е д у е т ъ отметить обыкновен­ ный т ы сячелист ника (AchilleamillefoliumL.) иначе деревей (въ Тотемскомъ у е з д е — „ у р ез н а я трава"). Это многолетнее рас­ теньице, вероятно, все.мъ известно по щитку бЬлыхъ, ре же розовыхъ не крупп ы хъ цв ето чк ов ъ и по двояко-перисторазсеченным ь на мелкчя доли листьямъ. Встречается т ы сяче лист никъ по склонамъ, с ухи мъ л уга мъ, полянамъ, па о пу шк е л ес а , ре же въ поляхъ. Ц в е т е т ъ : 1юнь и ш л ь . Ц в е т ы его r o p b K i e и соби­ раются иногда в м е с т е съ ве тками и листьями. На сухихъ солиечныхъ ме­ ста хъ тыс ячелистникъ нужно предпочесть выросшему въ т е н и и сырости. Тысяче•

J) Кравковъ.

лиитникъ сддержнть глнвнымъ оорнзомъ эфирное масло (до 0 , 1 % ) — сильно аро­ матическое (цинеоль), отчасти аконито­ вую кислоту. Приготовляютъ настойку и экстрактъ, возбуждавшие пищеваритель­ ные органы. Въ Русской фармакопее (оффищальномъ списке лекарствъ, принятыхъ въ Русскомъ государстве изд. М. В. Д. 1908 г.) тысячелистника пока не значится *).

4 . ЛанМ айскгй ландышъ (Convallaria majalisL.) дышъ. м н о г о л е т и й встречается въ нашихъ краях ь, правда не часто, на опушк е лЬса, въ кустахъ (при впадепш p.p. Леденьги и Коченьгп в ъ Сухону, на бер. р. Царевы и т. д.). Южн ее и з а п а д н е е Тотемскаго у е з д а онъ значительно чаще. Поникшая кисть б е л ы х ъ ц вет ов ъ . выходящая изъ пазухи д в ух ъ эллиптически лаи ц е тп ы хъ листьевъ въ мае, а въ iione уже крас­ ный ягоды, также поникчшя— придаютъ в м е с т е сь пр 1я т н ы м ъ запахомъ (духи) прелесть этому pacTeniro. (Вт» 'Готемскомъ у е з д е его часто смешиваютъ съ грушанкой круглолистной (Pirola rotundifolia L.) и любкой двулистной (Platanfhera bifolia L.). Оиъ также— лекарственное pacTenie. Собираютъ шаровидные б елы е цветочки. Въ аптек ах ъ изъ свежа го сбора приготовляютъ спиртовую настойку (Tinetura Convallaria mojalis). Де йствующе е начало л ан ды ша конволламаринъ (Сгз Н44 O12)—• укрепляюшдй и регулируюппй сердечную деятель нос ть (но значительно слабе е дигиталина пзъ наперстянки). Желателенъ очень сборъ ландыша, котораго продается О Это и неудивительно, потому что наша формакопея—запоздавнпй обычно переводъ Прусской фарма­ копеи. Вновь практикуемый лекарственный растешя почти не вносились въ нее.

въ Poccin около 600 пудовъ ежегодно (дан ныя Рус. Формацевтическаго О-ва).

5. Липа. Последнее лекарственное раствгне изъ этой г р у п п ы —дерево л и п а м елко­ л и с т н а я (Tilia parvifolia Ehrh), которое у насъ дико почти не встречается, зато его кустарниковая форма въ долинахч> рЪкъ довольно обыкновенна. Чаще липа-дерево встречается южнее и за п а дн ее Тотемскаго уез да . Липовый цв'Ьт'ь (FloresTiliae) собираютъ в ь конце ноля, въ августе, когда появляются желто-белые ц в е т ы въ полузоитикахъ сгь у дл ин е и ны м ъ прицв’Ьтиико.мъ. Ц в е т ы липы содержать дубильную кислоту, слизь, воскъ, сахаръ и с л е д ы эфирнаго масла. Отсюда вкусъ и х ъ с л е гк а -в яж у mift, слизистый и сладко­ ватый. Вь от ва ре воды употребляются ка къ потогонное (подобно ромашке). Рус. Форм. О-во у с т а н а в л и в а е м потребность лнповаго ц в ё т а в ь Poccin 1000 пудовъ. (Прибавимь, что липовый уголь н ара вн е съ березовымъ пдетъ на приготовлеше зубного порошка — Carbo ligni pulueratus).

III. 6 . Белена

Л И С Т Ь Я

( P A L I А).

Сюда относится прежде всего бгьлена черная, черная (Hyoscyamus niger L.) изъ семейства пасленовых ъ, въ народе называемое „лу рь -тр а в а “ . Она, какъ заносное-попадается обычно по бер. рекъ, на сорныхъ местахъ, въ огородахъ, около жилья. (Зеленская слобода). Д в у х л е т н е е мохна­ тое и некрасивое р а ст е те , довтигающее па второй го дъ — 1 аршина, еъ завиткомъ грязно-белых ь ц в е т о в ъ (((полетов, жилки) и съ выемчато-крупнозубчатыми листьями продолговато-лапцевндной формы (цвететъ все лето). Собираютъ, гл а в ны мъ

образомъ, листья (не брсзгуютъ ц в е т а м и и семенами), осторожно и быстро сушатъ, чтобы не почернели (запасы ихъ въ аптекахъ ежегодно возобновляются). И з ъ н и х ъ приготовляются экстракты, тинктуры, какъ успокаиваюпця средства (противосудорожное н болеутоляющее). Д е й ­ ствующая н ач ала -а лк ало и ды -п осщ ам ин ъ (C l 7 H23 N0:1) И СКОПОЛЯМИПЪ ( C l 7 B N 0 4 ) —

аиалогичныя атрпину. Въ Poccin б е л е н ы х) ежегодно требуется до 3000 пуд. (Р. Ф. О.). Существует'!, культура белены на с ух ихъ м ес тах ъ (землю слегка взрыхляютъ).

7. ТолокТ о ло к н я н к а — толоконница, м в д в ё ж 1й нянна. виноград ь (Arctostaphylos uva ursi Sp.) изъ семейства вересковыхъ, попадается очень часто на сосновыхъ борахъ, на пес ч ан ы хъ м'Ьстахъ (гари и др.). Это вечно зеленый стелюшдйся кустарникъ съ кожистыми темнозелеными листьями, к а къ у брус­ ники (листья продол говато-обрагно-яйцевидныя и цельнокрайшя). Плодь му ч н и ­ стая ягодообразпая костянка. Употреб­ ляются высушенныя листья (Folia uva ursi) имеюшдя сильно в я ж у iniii горьковатый вкусъ. Содержать до 3 0 % галловой кис­ лоты (сост. часть таннипа) и глюкозиды (1 ,6 % сильно горькш арбутинъ, разла ­ гавшейся на сах ар ь и гидрохинонъ, окрапгавакчщй мочу в ь темный ц ветъ ). При­ меняется въ в и д е настойки, к а къ моче­ гонное и дезинфицирующее средство (особенно при к ат ара хъ мочсваго пузыря). Интересно, что даж е толокнянка приво­ зилась изъ Германш, как'ь будто прпсутств 1е ея въ Poccin было неизвестно?.

1) Вяленое масло приготовляется и зъ кунжутиаго масла съ листьями белены (спиртовая настойка).

В. Вахта.

Триф оль-вахт а (Menyanthes trifoliataL.) *) называемая в ь пароде лихорадочникъ, трмлистиикъ, чахотная трава, раотетъ по мочежинамъ, болотамъ, зароетающимъ озерамъ. ВыступаюОця кисти (УЬлорозовых'ь бахромчатыхъ ц в е то в ъ въ н а ч а л е весны (апрель) прицаютъ оригинальную красоту нашимъ сЬвернымъ болотамъ. У вахты тройчатый листъ изъ тр е хъ обратно-япцевидныхъ п л а с р ш о к ъ и д л и н ­ но* зеленое корневище. Собираютъ одни листья во время цвЬтешя (Folia Trifolii Fibrini)— сильно горыая на вкусь. Д е й ­ ствующее начало глюкозидъ-мешантинъ (Сзо Н40 О4). Применяется в ь отварахъ, экстрактахъ, и ш ш л я х ъ , ка къ горечь (Amara para), для возбуждения апетита и улучшошя нищеварешя. Способ ь разве­ дется: бросать въ илъ у берега куски стебля, которые скоро принимаются (мпогол’Ьтникъ). Потребность вгь Poccin ли ст ь­ ев!. трифоли равна 2 0 0 0 нуд. (I*. Ф. О.). Стоимость сушоныхъ листьевъ трифоли (по почерневших'])) 10 коп. за фунтъ.

9. Мать и М ат ь и м ачеха (Tussilago Far far a L.) мачеха, иначе камчужная трава обычно растетъ группами но склонамъ, оврагамъ, бере­ гам!. р ^к ъ , рЪже па поляхъ. Ц в ет ы по­ являются ран® (въ а п р е л е ) въ в и д е желт ы х ь корзипокъ, листья по о тц в ет ан ш, позднее (сердцевидно-почковидной формы съ пеправильно-зазубрйннымъ краемъ) и довольно хорошо отличимы: сверху они зеленые, а снизу войлочные (какъ у „ л о п у х а " —белокопытника — Petasites Тоmentosus D. С.). Въ д е ло и л у т ъ преиму­ щественно лпстья, которые собираются въ конце весны (ц в е ты тоже берутъ. но в ъ а п р е л е ) . Въ а пт ека хъ с л е д я т ъ , чтобы !) Сем. Горечавковых!».

но было примеси листьевъ белок оп ыт ­ ника. Листья имеютъ вкусъ горько-сли­ зистый и вяжушдй, содержать слизь и дуб и ль ну ю кислоту. Зпачеше имеет ъ, ка къ обволакивающее, смягчающее (при кашл е, катаррахъ горла) въ в и д е „груд­ ного н а я “ (Species pectoraiis) и наливки. Б о л е е — народное средство (на ра вне съ льн яными семенами, псландскимъ мхомъ, клубнями о рх п д и ы х ъ .

IV.

ПЛОД

Ы

(F R и С Т и S).

ЮМожжеМожжевельник?» обыкновенный (JuniпеЛЬНИНЪ. penis communis L.) сем. кипарисовыхъ,— встречающиеся въ л Ьсахъ, на выгонахъ, близъ леса, из вестснъ более подъ и we­ ll ем ъ вереса. Листья этого кустарника в ъ в и д е хвои, п л о д ы -- чериыя соплод 1я ягоды можжевеловый (Fmctus iuniperini) с ь спзымъ налетом ь (созреваютъ на 2-й годъ) Въ аптекарскомъ д е л е н уж ны свеж1я плоды. Въ нихъ содержится 1,3% эфирнаго масла (пихожаго на терпентинъ) 4 0 % винограднаго сахара, смолы... Вкусъ „ яг од ъ" сладковатый пряный, своеобраз­ ный занахъ. Употребляется, к а къ моче­ гонное средство въ форме наливокъ (инфузы), сгущеннаго сока (особенно про­ тивъ триппера). Въ Poccin „можжевел. яг о д ъ " продается до 5000 пуд. (Р. Ф. О.)

11 Тминъ. Т м и т обыкновенный (Carum carvi L.) иначе д ш л й а н и с ъ — изъ сем. зонтичныхъ, двух лет не е, встречается не ре дко на л уг ах ъ, по лянах ъ северной Poccin, ре же около д'орогь и на межахъ. Б е л ы е , м е л т е цв ет ы , собранные в ъ зонтики бросаются в ъ глаза вс ем ъ. Листья тройчато-пери­ стые съ узколинейными долями. Въ Яр о­ славской губ. и южнее его разводятъ

нарочно, т а къ ка къ обмена культурнагот м и н а кр уп не е и числомъ и хъ больше, ч'Ьмъ у дика го. Семен а тмина содержать до 7 % жирпаго масла и 3 % эфирнаго, тмипнаго масла, им'Ьютъ жгу че -прян ый вкусь, ароматный запахъ, что сохраняется и при сушке. Вь в и д е наливокъ, маселъ (Olenin corvi) употребляются семена, к а къ возбуждающее средство для пигцеварите л ьн ы хъ оргаповт. и ветрогонное (Кравковъ). Какъ пряность, тм ип ъ и дет ъ и въ производстве водокъ, ликеров ь (Кюммель). Въ фармакопее отсутствует!,, более пока народное средство. Къ числу та к их ъ же более народи, средствъ относится: землянка, клюква, малина, черника и т. д.

12 Земля З е м л я н к а (Fragaria vcsca) растетъ на "сухихъ м ес тах ъ , въ л е с а х ъ , въ р е д к и х ъ нка' кустарникахъ, реже на л у г а х ъ и известна по своимъ вкуснымъ, сочнымъ плодамъ (сложный плод!)). Собираютъ не только ягоды, по и корневища. Въ первыхъ присутствутоть, кроме сахара, кислоты: л и ­ монная, яблочная, а въ п осл ед них ъ д у ­ бильные вещества. Въ народе употреб­ ляется отъ безсоницы, гемороя...

13 Манима. М а ли н а (Rubus idacus L.) также из­ вестный кустарник'!, въ л е с а х ъ и садахъ, огородахъ. Соплод1я малиноваго ц вет а (на коническомъ цветоложе) и ме ют ъ знаnenie, ка къ потогонное. Я год ы— сладкхя, но содержать кислоты: яблочную, лимон­ ную, сахар-ъ. Их ъ сугаатъ п нродаютъ въ аптеки. У потребляютъ въ в и д е сиропа и съ чаемъ (SiropusRubus idaeus). Сироиъ иногда фальсифицируется красками: фукси номъ, эозиномъ (спектръ).

14. ЧерЧерника (Vaccinium myrtillus L.). Heника. большой кустарники въ л е с а х ъ (сырыхъ)..

Листья яйцевидные гладкче, въ пазухахъ а х ъ розовые цветочки. Черныя, с ъ гЬдобныя ягоды съ синеват ымъ налетомъ. Ихъ сушатъ и употребляютъ у с п е ш н о оть поноса, благодаря содержащимся д у ­ би л ь н ы м ь к и сл ота м ь .

15 Клюква К лю ква (Oticoccos palustris L.)— ха рак­ терный представитель флоры торфяныхъ болотъ съ красивыми светлорозовыми цветками. Ягоды поспеваютъ в ъ сен­ тябре, октябре и с веж ими продаются въ аптеки. Содержать, кромесаха ра, кислоты: лимонную, яблочную и дубпльныя веще­ ства. Изъ яг одъ приготовляють клюквени ы й э кет ра к т ъ . (Жа ро нон и жаю щее). Къ ра стешямъ дающимъ плоды, отнесем ь еще культурное р а с т е т е - —л ен ь, а также пл ау н ъ и грибокъ, паразитируюшдй на ржи спорынью.

16 Лень Л ень (Linum usitotissimum L.) возде* ’лывается на поляхъ и всЬмь хорошо известенъ. Его зр е л ы е сем ена слизистомаслянистаго вкуса (Semina lini) употреб­ ляются въ медицине, ка къ мягчительное и обволакивающее средство (въ выжимка хъ и порошке). Вь составь льняного семени входитъ до 3 0 % жирпаго масла, слизь, алейромъ. Л ь ня н ы е сёмена це л п комъ употребляются д л я припарокъ. (Нарывъ).

17 Плаунъ П ла ун ь (Lycopodium clavatum) — иначе „деряба“ встречается часто въ хвойиыхъ л е с а х ъ . Это вечн о зеленое паше р а с т е т е съ ползучими стеблями и мелкими чешуе­ видными листочками. Кверху поднима­ ются раздваивающаяся веточкп въ в и д е вилки; на нихъ сид-ятъ плодовыя тЬла булавовидной формы, г д е подъ чешуй­ ка ми же созреваетъ бледноже лтая пыльца т. е. споры. Эти-то колоски и собираютъ въ конце лет а; вытряхиваютъ изъ нихъ

споры въ стеклянную банку, крынку, прочищаютъ черезъ тошйя сита и продаютъ въ аптеки отъ 60 коп. до 1 руб. фунтъ. Въ спорахъ плауна содержится— 5 0 % жирпаго масла, 5 — 6 % протейпа, 2 , 1 % сахара— и дутъ они на датскую присыпку, для обволакпвашя пилюль. Аптеки слгЬд я г ь , чтобы не было примесей, какъ-тоЗ мелу, серна го ц вет а , гипса, сосновой пыльцы, канифоли... ликоподШ или „плауповое с е м я “ —к а к ъ пазываютъ эти споры и ме етъ большой спросъ п з а ­ границу. Т а к ъ въ 1913 году и зъ Poccin. черозъ Европейскую границу было в ы ­ везено ликопод1я 9447 пудовъ на сумму 274.165 рублей. Изъ г. Тотьмы его вы­ возится на пароходахъ 48 пудовъ на 470 рублей (по д а н н и м ъ Начальника Судоход. Поста 1914 года). СпоСпорынья — (Claviceps ргщшгеа Tul.) 1ья. плодовое те ло сумчатаго грибка, паразнтирующаго па ржи. Она и зв ест н а более подъ пменемъ нерныхъ рожковь и по­ является въ тако мъ в и д е въ с р ед и н е л е т а , на колосьяхъ ржи, среди зерепъ (вместо погибших!.). Рожки эти соби­ раются передъ жатвой и сушатся. Въ составъ и хъ входятъ алкалоиды: корнутинъ и сфацелотоксинъ и др., жирное масло (40%, слизь. П р и м е н е т е они п ме ют ъ преимущественно въ акушерской п р ак ти к е (ускоренье родовъ, употреб­ ляются также дл я остановки кровотечешй (впутреннихъ). Действующая н ача ла ся малоизвестный по составу алкалоиды, вызываюнце судорожныя сокращешя мышц ъ (даже гангрену). За границу и зъ Poccin она вывозится въ кол иче ств е 6013 пуд. на сумму 274.166 рубг (Изъ] Тотьмы— 6 пуд. на сумму 200 рублей^

V. НАДЗЕМНЫЯ ЧАСТИ РАСТЕШИ (H E R B А).

19. АнюАню т ины глазки (Viola tricolor L.) изъ 1 ины сем. ({налокъ, часто встречаются на посЬглазни. вахъ, на межахъ, холмахъ и па л уг а хъ. Ив'Ьтетъ все л ет о и бросается вь глаза своими тр ех цве тны мп ве нчиками. Верхnie лепестки фюлетовые, н н ж т е — желтые. Употребляется все р а с т е т е (безъ корней и крупны хъ стеблей (Herba violae tricoloris). Трава высушенная па вкусъ слизистая и горьковатая; содержитъ солициловую кислоту, горечь п глюкозидъ. Употреб­ ляется въ экстрнктахъ настойкахъ. И з в е ­ стный „аверпнч. ч ай “ (Herba iacea). Народ­ ное. средство нротивъ золотухи. Въ формакопее не значится.

20. БогоБогородская т рава (Thymus serpyllum родсная L.j. Мелгйй стелющейся полукустарпикъ трава, съ светлорозовыми цв етами, собранными въ мутовки. Ц в е т е т ъ съ середины мая но iio.'iь. Встречается на песчапыхъ солнечныхъ ме ст ахъ , въ сосновыхъ борахъ, не часто. Употребляется все pacTenie (оставляются корни и старыя ветви). Запахъ ароматичный благодаря эф и рн ымь масламъ (0 ,8 % ),— цимотимолу и карваколу. Тимолъ какъ антисептическое сред­ ство пдетъ при катаррахъ желуд ка и кишечника, брюшномъ тифе. З а г р а н и ц е й разводится. У насъ же более народное средство и в ь формакопее отсутствуетъ (нуженъ и въ технике, мыла).

21 ИсландИ сландскш мохъ (Cetraria islandica) ишй мохъ. растетъ въ л е с а х ъ па земле, пняхъ, часто в м е с т е съ я ге л е м ъ по сухим ъ м ес там ъ. Этотъ ли ш а йн и къ зеленоватобелаго цвета, ветвистый, но уплощенной формы въ о т л т н е отъ ягеля. Въ немъ имеется к ра хм а#т недобит ft

лихенинъ (какъ п въ яг ел е) . Относится къ числу обволакивающпхъ и мягчительн ы хъ средствъ (какъ льняное семя, салепъ и т. п.). Народное средство про­ ти въ чахотки и болезней ды хат ел ьн ы хъ путей. Въ форм а ко псе н'Ьтъ.

22. ОдуО дуванчикъ (Taraxacum officinale Knaut) вамчикъ. изъ сложно-цв'Ьтпыхъ, попадается всюду и цв'Ьтеть май— ш н ь . Жслтыя одиночныя корзинки ц вет ов ь, па дутой (полой) ножке. Листья розеткой при основанш вы емчат о­ зубчатые, суживаюшдеся къ основанпо. Траву (Herba Taraxaci) собираютъ до распускашя ц в е т о в ъ и высушиваютъ, чтобы листья не почернели. Осенью собираютъ и корни (Radix Taraxaci). Въ одув ан ч и ке содержится горечь (тараксацшгь), крахмалъ, „ин улинъ" (20% ) и органичесшя кислоты. И дет ь к а къ горечь и несколько послабляющее (Extractum Taraxaci—на воде) и для пилюль (constituens).

23 Череда Череда трехраздгъльная (Bidens tripar­ tita L.) также изъ сложноцветныхъ. Растетъ на болотахъ, вь ка нав ахъ , у берега рЪкъ. Невзрачный головки цветовъ темп ожелтаго ц в е т а (цве ты трубчатые). Листья тр е хр азд ел ьн ы я на лл пн н ы хъ черешкахъ. Ц в е т е т ь во вторую половину л е т а (плодъ съ крючками). Употребляется трава безъ стеблей и корней (Herba bidentitis tripartitae). Въ фармакопее нетъ. Череда содержптъ горечь (мало изследованную), слизь, дубильпыя вещества и и м е е т ъ зпачеше мочегопнаго, иотогоннаго средства, употреб­ ляется и противъ золотухи (экстрактъ). Въ т е ч е т е года въ Poccin ее идетъ 1000 пуд. (Р. Ф. О.). Кь народнымъ лечебнымъ травамъ, испытаннымъ более или менее, можно отнести еще ды м янку (Fumaria officinalis L.) — возбуждающую апетитъ,

душ ицу (Oryganum vulgare L.) смягчающее, водяной гречиш пикъ (Polygonum hydropiper L.) при внутреннихъ бол'Ьзняхъ, звп>робой (Hyperycum perforatum L.) противъ бол'Ьзтш печени, кишекъ и для заживiioiii}! рапъ и много др.... но это— растешя совер­ шенно почти не изсл’Ьдоваиы фармакологами, а потому ихъ рекомендовать не приходится, какъ заведомо лекарственныя.

VI. ПОДЗЕМНЫЙ ЧАСТИ (корни, корневища, клубни).

24. Ва-

В алерьяна

или

маунъ апт ечны й называемый в ь на­ род^ ладоница, лихорадочный корень. Розоватые мелгае ц в ^ т ы собраны въ круп­ ный щитокъ возвышавшийся на верхушкЪ довольно д л и н tiaro (до 2 аршипъ) стебля бороздчатаго. Листья перистые съ узко­ яйцевидными долями. Многол'Ьтиикъ цв'Ьтетъ въ iioirh и iroji'fe. Нер'Ьдко можно встретить валерьяну на с ыр ыхъ л уга хъ, среди кустарпиковъ, на опушк'Ь л'Ьса или сырой иолян'Ь. Употребляются въ медицин'Ь корневшца, собираемыя в ъ а вгу ст ^ и сентябре. Посл'Ь сбора корневища очи­ щаются отъ земли, сору, сушатся па печи или просто на солнц+>. Сохраняются въ плотно закупорениыхъ банкахъ, иначе загппваютъ. Ц е н я т с я особенно тошая корешки (ризоиды). Вкусъ корневища валерьяны (Radix valerianoe) острогорько­ ватый, за п а х ъ своеобразный. ДЪйствуюнця начала: эфарное валерьяновое масло, велерьяновая кислота. Известно, ка къ успокаивающее и „антиспазматическое“ средство (при истерикахъ, эпилепсш, безсонниц'Ь, нервныхъ сердцеб1ешяхъ). При­ меняется или к а к ъ наливка, (infusum valerianae) 2---3 ложки въ день, чаще же въ вид'Ь капель 25— 50 нисколько разъ

лорьяна. (Valeriana officinalis),

въ день. (Tinctura valerianae и Т. V. aetherea — эфирно-валерьяновый капли).

25 Дн гель Д ягелъ лекарст венный (Archangelica лекар- officinalis Hoffun) иначе „ дуд ка" . Двухственный л'Ьтнее р а с т е т е достигающее 1 сажени изъ сем. зонтичныхъ. Зелеповато-б'Ьлые мелк 1е цв'Ьты въ круп помъзонтичн омъ со4 ц в 1 т и . Стебель толстый, круглый; листья съ вздутыми основашями 2— 3 лопастпыя (пильчатый край). ЦвЪтетъ iioiib— ноль и встречается обычно на с ыр ы х ь м'Ьстахъ, болотахъ, на берегахъ р'Ькъ и озеръ. Ц е ­ нится высушенное корневище съ корнями остро-горькаго вкуса. Собирать выго дн ее весной, когда она богаче цЬлебпымъ сокомъ. Въ немъ содержится эфирное масло, апгеликовая кислота и смола. Существует ь культура дягеля, т а к ъ какъ онъ идетъ но только в'ь аптечномъ но и кондптерскомъ д гктЬ: на приготовлегпе копфектъ — (варятъ съ сахаромъ) ликеровъ, водки: черенки листьевъ и молодые стебли и д у тъ на приправу (салатъ и для варенья). Российская формакопея требуетъ, чтобъ не подмешивался Angelica silvestrisL. д у д н и к ъ лесной. Корни скоро портятся и требуютъ возобновлешя.

26. Ноче/{ очедыж никъ, л есн ой иапоротпикъ дыжникъ (Aspidium filix Mas Sw). Темнозеленые листья (ваи) продолговаты, двоякопе­ ристые в ы ход ятъ короной изъ прямо-* стоящаго корневища. Верхушка послед-’ няго покрыта, к а къ и черешки листьевъ, бурыми чешуйками. Съ нижней стороны листьевъ си дят ъ м'Ьшочки со спорами (снораигш, сорусы) прикрытые характерп ымъ округло-почковиднымъ иокрываломъ (пленочкой). Употребляются высушенныя и очищенпыя отъ листьевъ и чешуй корневища, сладковяжущаго вкуса

(слегка царапаюшдя) въ излом'Ь зелено­ ватого цвЪта. Сл'Ьдятъ, чтобы не бурили, иначе не годны. Корневища мужского папоротника (Rizoma filicis maris) содер­ ж а т ь филициновую кислоту, глюкозидъ ( 10 % филицино - дубильное вещество), 5— 6 % жир. вещества, горечь и слЪды эфирнаго масла. Известно, к а къ попу­ лярное глистогонное средство (противъ солитера). Требуется его въ Poccin еже­ годно 2000 иуд. Въ виду его попу ляр­ ности, стоить облегчить размножеше итого собираемаго папоротника путемъ очпщешя въ л ^ с у мгЬста вокругъ его (для р а з с Ь и в а т я спорь). Приготовляется вфирнэя вы тяж ка изъ него въ аптека хъ (Extractum filicis Maris aethereum). Глисто­ гонное д1зйств1е этого корневища было известно еще въ IV* в. до P. X. Теофрасту, и до Людовика XIV (всгЬ древше и сред Hie в'1>ка) держалось въ секрегЬ. Посл1шпй к уп и л ь этотъ секреть и приказалъ обна­ родовать.

27, Орхид1\лубни ят р ы ш н и к а — салепь (Tubera ныв. salep) получаются отъ н'Ьсколькихъ видовъ ятрышника и др. орхидныхъ, извгЬстныхъ у насъ на с’Ьвер'Ь подъ н азв аш ем ъ „кукушкиныхъ слезокъ", .,младепчиковъ“ и т. п.

Bcli они растутъ на сырыхъ лу гахъ. среди кустарника, даже на торфянистыхъ л у ­ гахъ. Одни им'Ьютъ кисть фюлетовыхъ и пурпуровыхъ цв ’Ьтовъ (Orchis incarnata L.) пунцовый ятрышпикъ, (Orchis maculata L.) пя тнистый ятрышнпкъ, (Orchis latifolia L.) широколистный ятр ы ш ни къ (Gymnadenia conopea R. Br.) кукушкинъ, длинн ороп й— ilpyrio б'Ьлые цв'Ьты любка дв улис тн ая — (l’latanthora bifolia Rchb). Овальные до ланцотныхъ листья не р^дко покрыты п я т ­ нами. Стебли толстые, сочные. Мясисты®

корни то округлые, то пальчатые, с и д я т ъ глубоко в ь земле. Собирать п хъ сл'Ьдуетъ молодыми, сочными, приготовленными растошемъ для будущаго года (осенью), Клубни промыв а ютъ , ошпаривають кипяткомъ п сушатъ, п од вес ивъ на нитке.. Вкусъ клубней олизисто- пресный, въ нпхъ содержится до 4 8 % слизи, 20— 2 7 % крахмалу. Известно, к а къ обволакиваю­ щее средство мягчительное уме ряю щее раздражегие слизистыхъ оболочекъ раз­ личными веществами (при отравлеши, при острыхъ катаррахъ, при поносахъ). Обычно въ м е д и ц и н е пока не употреб­ ляли салепъ изъ нашихъ северн ыхъ , не п зсл е до в аи н ы хъ ятрышниковъ, а употребляютъ съ этой целью д р у п е виды (Orchis morio L., Orchis ustulata L.).

2. ДевяД евясилъ высокш Jnula Helenium L.> силъ пзъ сем. сло жн оцветиыхъ. въ ди к ом ъ высокш. в и д е у насъ, на с еве ре, почти не в с т р е ­ чается, но часто разводится въ д е р ев н ях ъ передъ окнами домовъ, въ огородахъ дичаетъ. Его считаютъ з дес ь за „дикчй подсолнечникъ“ , который онъ в н е ш н е действительно, напоминаетъ. Вольная корзинки ярко-желтыхъ цв етовъ, крупно-, эллиптпчееюе Mancie листья (войлочные снизу) и высота до 1 сажегш— д е л а ю т ъ его хорошимъ декоративным ь растешемъ| для неприхотливыхъ жителей северной деревни. (Обычно въ средней Poccin онъ встречается дико на сыры хъ м е с т а х ъ * между кустами). Мясистые его корневища) нужно быстро сушить не сдирая коры, Содержатъ они: инулинъ (крахмало-подобиое вещество), эфирное масло, гелепинъ и горечь. Приготовляютъ экстракты (Extractum jnulae Helenium), который въ на­ роде считается хорошимъ средством!*

противъ болезней ды ха т ел ьн ы хъ орга­ нон!. (вероятно, какъ мягчительное изъ Mucilaginosa).

29 Пырей. / 1ырей (Aqropymm seu Triticum repens L.) изъ сем. злаковъ, встречается часто на зиливныхъ лу га хъ , а иногда на межахъ. Колись зеленыхъ нев зрачн ыхъ цв етовъ, какъ у рлш, дву ряд ный . Листья ли ле й ­ н ы е — хороппй кор.мь дл я скота. Корне­ вища полным, д л и н и ы я , —сладко-слизистыя па вкусъ. Со д ер жа ть 3 % сахару, у г л е в о д ъ - - т р и т п ц ы н ъ , маннитъ. Въ на­ роде употребляется противъ гру дн ы хъ болезней и болезной мочевыхъ органовъ. По Кравкову, —оказываетъ легко послаб­ ляющее действ!е и употребляется въ аптекахъ дл я пилюль (Constituens). Изъ корневищъ пырея въ некоторыхъ м ё с т а х ъ приготовляютъ здоровое и пр1ятно® пиво. Въ народной меди ци н е примен яю тъ успешно ломило и еще совершенно не исп ытанны хъ клипичоскихъ травъ, хотя и съ и зв ест ным ъ содержимымъ.

30, РаноТ акъ, нан рп ме ръ , употребляется п имя продается гречиш никь апт ечны й раковыя ШВИки шейки (Polygonum bistorta L.) у него ци ­ л и н д р и ч е с к и колосъ розовыхъ ц в е т о в ъ па ирямомъ стебле (май— понь) верхше листья лилейно-ланцетные спдяч1е, нижnie— черенковые продолговатые. Корне­ вища зме евидно дв аж ды изогнуты, деревянистыя и си д ят ъ глубоко в ъ зем ле, в ь изломе красноватые. Hi. корневище, которое собираютъ, содержится дубильная кислота, щавелевая кислота. Применяютъ отпарь при б ол ез п ях ъ живота. Растетъ на влажных!, торфянистыхъ л уга хъ, кочковатпкахъ.

Ill ЛйПЧИТСюда же относится ла п ч а т к а узи къ н« уаинъ, (Potentilla silvestris Nech.) — обычно ветре-

чается въ л'Ьеахъ въ кустахъ, цв'Ьтетъ нее лето. Стебель слабый, ц в е т ы средней; величины -желтые, сидятъ въ развили* иах ъ стебля на дл и н н ы хъ цветоножкахъ», Листья черенковые, 3— 5 лапч ат ые (доли клиновидно-обратно-яйцевпдиыя). Въ на­ роде употребляютъ высушенныя корне­ вища (калгцпъ-корень) содержание д у бильпуго кислоту, гумми, смолу и орга­ ническую кислоту. Не мало бы еще можно перечислить народ-, н ы х ъ лечебныхъ травъ, оть которыхъ употреб­ л яю тъ чаще всего подземныя части (чемерица— Veratrum album L., чернобыльникъ-Artemisia vulgirisL., медун ка - -Pulmonaria officinalis L., окопникъ— Symputum officinale L., бедренецъ-кампеломка— Pimpinella saxifaqa и т. д. но я. думаю, у безъ того ут ом и л ъ со брат е . Т е 30.31 р а с т е т е , который я представ и л ъ даютъ достаточное о с н о в а т е к ъ заключенно о необходимости серьезно относиться къ л е к а р ­ ствен н и м ъ травамъ. Не только „старосветсшя бабушки" и крестьяне приб'Ьгаютъ къ нимъ, но и современная медицина, ея авторитеты говорятъ обь употрсблепш растительныхъ лекарствъ. На­ прашивается вопросъ, куд а же и к а къ с дава ть эти растешя, которыя будут ь собраны хотя бы у наеъ вь Тотемскомъ у е з д е . До л же нъ предупре­ дить, что уЬздп ыя аптеки далеко не все берутся закуп ат ь больиня количества апт еч н ых ъ расте 1йй4 д л я большинства и х ь (въ томъ числе и Тотемской) присылаются растительпыя лекарства обычна 1П) ГОТОВОМЪ ПИДГ1’>, у НИХЪ Ilt.Tl. соответствую­ щих!. приспособлен^ (аппаратовъ д л я дробной перегонки, для экстрагировашя маселъ и т. д.), Т а ш я аптеки могут'ь купить не мно пя раститвльныя продукты, въ роде ц в е т о в ъ ромашки, ягодтй малины, клюквы, брусники, черники, ликопод1ума, спорыньи... но вотъ почти и все. да и то въ неболыпомъ количеств^. Очевидно сборъ нужна напр ав лят ь дальше въ центральные аптека p e r i l

склады, in, крупные фирмы Петрограда, Москвы, Одессы и т . д . Вь Петроград^ таковыми являются: ТоргоныП домъ II]толь и Шмидтъ, Русское О-во торговли аптекарскими товарами; въ Москве фмПри'ми) торговой товарищество I'. Келер'ь и К0 к иншршцествп В. К. Фсрреинъ. Лучше всего спастись непосредственно съ ними путемъ по­ сылки образцовъ. Тогда фирмы пришлюгь про­ спекты, литературу, руководства по су шк е и ку л ь­ тур!'. грань. Въ 1915 году в ъ связи съ войной лаготонкой антекарскпхъ товаровъ, а также скуп­ кой локарствепныхъ тра въ занялись земства ( Московское, I [о.мтавское, Екатеринбургское)... Пом пт на при помощи кооперативовъ, присылае­ мых!. II споихъ инструкторовъ, сборщиковъ легко Могуп» организовать сборъ и сушку, а иногда и культуру лекарствепныхъ растешй. Примером ь тому Лубсиское земство (Полтавской губ.) и Е к а ­ теринбургское, гд ъ это д е л о уже поставлено на Практическую ногу. Оии пздаютъ и соответствую111.1ц книги. Тотемское земство также и м е я хоро­ ши го орган изато ра-и к отру кто ра (при соде й ст в] п Допиртамента ЗемледЪл^я) могло бы начать сборъ дикорпстущпхъ тра въ дл я своей аптеки (конечно, при оФзнноденш ея необходимыми приборами) ЧТо значительно бы удешевило стоимость загогпики многихъ аитекарскихъ товаровъ. Ц е л ь моого доклада и была обратить внимаше заинтереоошшпыхъ л и ц ъ на своевременность постановки Паи pen in а го и жизненнаго вопроса о сборе лекаротноиныхъ транъ въ Тотемскомъ у е з д е и вообще нм с ен гр е, Олмнко, эта простая, казалось, за дача заго­ товки шкораотущихь тр ав ъ требуетъ у м е н ь я сушки и чистоты сбора безъ которыхъ ни одна ммтекм не б у д е ть Орать сборовъ, а это требует ь н ь оною очередь хорошаго организатора, инструк­ тора, что при содёйствш Департамента ЗемлеД'ЬлЫ повторяю думается достижимо.

Ниже прилагаю литературу по лекарственньтмъ тр ав амъ дл я интересующихся лицъ. Н . И льинскгй. г. Тотьмя Вологод. губ. м'(1 |)ТЪ 1916 г.

С II и с о к ъ КНИГЪ ПО ЛЕКАРСТВЕЕВЫШЪ ТРАВАМЪ.

•I. Csiflfctm общ!я о лека per,(ценныхъ растемяхъ.

1, В арлихъ В . Руеошя лекарственныя травы. Атласъ. С.П.Б. 1899 — 1901 г.г. 5 вып. (140 табл.). Изд. Д е в р 1' ена 12 руб.

2 . Федченко Б. Лекарствен, растешя IV1 том. Полной Эицпклоиед. Рус. Сельск. Хозяйств. 1901 г. Изд. Девр1епа. j . Бат алинъ Ф. А . Справочная книга Рус. С. X. Изд. Де-Rpicna изд. 1. 1892 г. изд. 2. 1896 г. Отд. 3 гл. 20. В аж нМ пия лекарственный растешя, дико расту mi я и во зможния д л я разведешя в ъ Poccin.

4 . Моитеаерде Н . А . Порайонный обзоръ лекарств, рае/г. Евр. Poccin, Кавказа, Туркестана — листки разсылаемыя без платно. Департ. Землед. М. 3. и Г. И. и Импер. ботаническимъ сад омь Петра Великаго въ Петроград'Ь (1915 г.). / . Сборъ, сушка и разведенie лекарствен, ра­ с т е ш ь въ Poccin. Справо.чникъ сост. Комаровымъ В . Изд. Д. 3. Г. У. 3. (Можно выписать бесплатно) 1915 :Г.

6. Руернеръ-фоиъ-Марилаунъ. Растеше а ч в'Ькъ П. 1902 г. (Прил. къ журналу „Самообразоваше“ 1903 г.).

II.

Культура, сборъ и сушка лекарственныхъ растешй.

7 . Базаровь и Монтееерде. Душис тыя растеш я и эфирные масла 2 изд. П. 1899 г. 1 руб.

8. К ли ш е А . Культура и обработка души■стыхъ и лекарственныхъ растенш. (Фармацевтич. жу р н ал ъ 1898 г. № 523). р. Генрихсонъ А . Культура более у-потребите льн ыхъ лекарственныхъ растешй хорошо растущ и х ъ въ Poccin и ихъ п р и м к н е т е въ медицине. Юрьевъ 1900 г. 3 руб. 75 коп.

10 . П ачосскш Э. Культура лекарственныхъ растешй 1890 г.

11. П аш кевичъ В . Культура лекарственныхъ растешй. Изд. 1 . 1894 г. Изд. 2 . 1902 г. (Ожидается новое издаше).

1 2 . П одю родецкт А . Пособ1е по к у л ь т у р е и сбору лекарственныхъ растешй. Изд. Т-ва Феррейнъ М. 1905 г.

1 3 . Соколонь В . Краткое наставлеше к ъ еобиранйо и разведенно лекарственныхъ растешй. Изд. Т-ва Р. Келлеръ и К0 Москва 1913 г.

1!1. Прилгнете лекарственныхъ травъ.

14 . Тихомировъ В . Курсъ фармакогнозш М.

1900 г. 6 руб. / / . Кравковъ Н . II. Основы фармакологш П. 1911 г. 1 и 2 т. 6 руб.

16 . Ментпинъ Н . Курсъ фармакогнозш, учеHie о сыры хъ продуктах?. растит, и животн. царствъ, употребляемыхъ въ медицине. Вт. изд. дополнен. А. Гризенбергомъ П. 1901 г. Изд. Риккера. 3 руб. 60 коп.

Списокъ прведенеыхъ растешй: Крушина ломкая. Ромашка пахучая Тысячелистники об ы кн ов ен ны й . Л а н д ы ш ъ майскчй Липа мелколистная . В'Ьлепа черная . . . . Толокнянка. Трифоль-вахта . . . . Мать и мачеха . . . . Можжевельнпкъ . . . . Тминъ обыкновенный. Земляника . . . . . Малина . . . . . Черника . . . . . Клюква . . . . . Лень . . . . . . П лау пъ (деряба). Спорынья . . . . . Анютины глазки. Богородская трава ИсландскШ мохъ. Одуванчикъ лекарственный Череда трехразд ел ьна я ' . Валерьяна (маунъ аптечный) Д я г и л ь лекарственный Кочедыжникъ (паноротникъ) Орхидные . Де в яс и л ъ высокий . Пырей ползучп’г . . . Раковыя шейки . . . . Ла п ч атка-узи к ь (кал ганъ-трава)

6 7 ■S

9 1.0

10

II 12

12

13 13 14

14 L4

15 15 1.5 16 17 17 17 18 18

19 20 20 21

22

23 23 23

ш в е

^йош о п т е т Напечатано

Стр.

Строчка

2'

1

7, сверху 1 сверху

иа заму Засодимским ъ лабо-

4 7 7 8 9 9 10 11 11 13 17 17 17 20 21 23 23 24

J2 снизу 8 сверху 14 сверху 14 сверху 6 сверху 5 снизу 14 снизу S -сверху 9 сверху 4 сверху 10 сверху 13 «низу 9 снизу 3 сверху' 5 снизу 8 сверху 12 снизу 17 сверху

синттическимъ глюкозияу каскаду декоктакъ фармакоиъе конволламарипъ

paTopieflf

F A L IA С и Н-23 N os С и Н N 04 дубильную солициловую антисейтическое формакстЪе дягеля кукуш кинъ лилейные лилейно-ланцетные у безъ того

СлЪдуетъ на зиму Засодим ским ъ, лаборатор1и сиытетическимъ глюкоз иду каскарудекоктахъ фармакопеъ кон валлам аринъ F O L IA Cl7 Нтз N 08 С и Н N 04 дубильную салициловую антисептическое фармакопее дягиль кукуш никъ линейные линейно-ланцетные и безъ того

Иадаш Т отш анН Щ 'М а В ологщ си Общества издчевы Ctapiaro края П а м я т к а о достопримЪчательностяхъ г. Тотьмы и его окрестностей (съ 3 иллюстращями) 6 стр.

1916 г. . . . . 1 0 коп. И . Богдановъ. CyxoncKie мергеля и ихъ значоше въ промышленности (сь 1 рисункомъ) 8 стр. 1916 г. 12 коп, Н. И лы ш скш . О лечебиыхъ тр ав ахъ па Севе ре , въ частности въ Тотемскомъ у е з д е Вологодской губернш. 28 стр. 1916 г . . . 25 коп

О В Ъ Я В Л Е Н I Б. Тотемсш ОтдЪлъ В. 0. И. С. К. открыть btJ г. Тотьме въ м а е 1915 года. При Тотемскомч О т д е л е существуют ь музей и библиотека, функцю! цируютъ м у зей и о -б и бл iотеч 11а я и школьно-пе J N гогическая комиссш. Л и ц ъ сочувствующихъ ц е л я м ь Тотем с ка г| О тд ел а просятъ жертвовать въ музей и библю теку различиыя старинпыя вещи, интереспыя на ходки, окаменелости, коллекцш, книги и вообще] все что и м е е т ь отношегне къ истор 1и, *бьггу ц природе Тотемскаго у е з д а и смежныхъ съ пим'ы или, покрайней м е р е , доводить о нихъ до све] д Ь ш я Отдела. Г.г. учителей, свящепнпковъ Ц в с е х ъ интеллигентныхъ л и ц ъ у е з д а Комитет Тотемскаго Отдела также просить не отказать в" присылке зам ет окъ , статей, историческихъ доку ментовъ, письменныхъ и прочихъ матер 1алощ по Северу для опубликовыванья.

1 {омит ет ь.