Skip to main content

Договори з Рівнерадою на транспортні перевезення

Page 1

Договір № МТ-1/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та фізичної особи підприємця, надалі іменується «Перевізник» в особі Корольчук Людмили Володимирівни, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом відповідно до Наказу Держслужби України від «29» жовтня 2019р.№436 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом, Законом України «Про автомобільний транспорт» та протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в місті Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових категоі_ пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршр>тах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків. 3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документатьно в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненсь. області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпеченн безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порушень (більше трьох порушень) Правил дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з ї'ї вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень ( анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору: 5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів , пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Іван д/н ВК 5075 АК. БАЗ д/н ВК 4852 СВ. Богдан д/н ВК6883 АМ. Богдан д/н ВК 6291 АІ. БАЗ д/н ВК 2290 СМ . 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

«ЗАМОВНИК» Управління транспорту і зв'язку 33013 м. Рівне, Начальї/ик

Юридичні адреси сторін: , «ПЕРЕВІЗНИК» МЭ ЖЗ -Ч.С» »* чД , .

гіьосоїгО


Додаток 1. До договору №МТ-1/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здіііснювати оборотні рейси но перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі )

Марка т/з

Державний номер

Іван БАЗ Богдан Богдан БАЗ Мерседес

ВК 5075 АК ВК 4852 СВ ВК 6291 AI ВК 6883 АМ ВК 2290 CM ВК 1203 АА

«Замовник» Начальник управлінні трансп^ту і з в ' ^

Номер та назва маршруту

М-45 «вул. Кн. Романа - ЗОНІ №19» М-45 «вул. Кн. Романа - ЗОШ №19» М-45 «вул. Кн. Романа - ЗОШ №19» М-35/35а «вул. Будівельників - ЗОШ №19» М-42 «Автовокзал - ЗОШ №19» резервний

«Перевізник»

' ЧХ< g v-'-'g

N. — — ^ —'Підпис

«-О

^


Договір № МТ-2/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та фізичної особи підприємця, надалі іменується «Перевізник» в особі Толочика Миколи Ісаковича, що діє на підставі Ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «02» грудня 2014р. Серія АЕ № 572062 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт» та протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в місті Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту. Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових категор пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступнихми документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків. 3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненській області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечення безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порушень (більше трьох порушень) Правил дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з і"ї вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень ( анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради ї'ї виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору: 5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів , пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Богдан д/н ВК 1355 АА, Богдан д/н ВК 6564 ВТ. Мерседес д/н ВК 0009 АА. Мерседес д/н ВК 0272 АА. Мерседес д/н ВК 3040 АВ. 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

«ЗАМОВНИК» Управління транспорту і^зг^'іязку 33013 м. Рівне, Начаданик у п р а в я и й й ^ тражпор

Юридичні адреси сторін: ^ Л<ПЕРЕВІЗНИК» А

6 Г / І ^ 9

Л


Додаток 1. До договору №МТ-2/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

Богдан Богдан Мерседес Мерседес Мерседес Мерседес

«Замовник» Начальн транс

Державний номер

ВК 1355 ВК 6564 ВК 0009 ВК 0272 ВК 3040 ВК 3869

АА ВТ АА АА АВ АХ

Номер та назва маршруту

М-65 «вул. Є. Коновальця - РЗТО» М-35/35а «вул. Будівельників - ЗОШ №19» М-37 «вул. А. Мельника - вул. Севастопільська» М-37 «вул. А. Мельника - вул. Севастопільська» М-37 «вул. А. Мельника - вул. Севастопільська» резервний

^

«пе^візник»


Договір № МТ-3/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та юридичної особи TOB «АТП 2002», надалі іменується «Перевізник» в особі директора Семенюка Юрія Олександровича, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «24» грудня 2013 року серія АЕ № 420131 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт», протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в м. Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору, Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту. Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових категор пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження іцоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для 1 групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків.

3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненській області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечення безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порушень (більше трьох порушень) Правил дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з і"ї вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо нален<ного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень (закінчення строку дії або анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради ї"ї виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору:

5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 12.01.2020 року до 12.01.2023 року для автобусів: БАЗ д/н ВК 5638 СМ. Богдан д/н ВК 0256 АА. БАЗ д/н ВК 0491 ВХ. БАЗ д/н ВК 0998 АА . БАЗ д/н ВК 0520 АА, Богдан д/н ВК 8554 ВМ . Богдан д/н ВК 1425 АА 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 12.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін: «ЗАМО

«ПЕРЕВІЗ / іЧл <2


Додаток 1. До договору №МТ-3/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

БАЗ Богдан БАЗ БАЗ БАЗ Богдан Богдан Богдан

«Замовник»

Державний номер

ВК 5638 ВК 0256 ВК 0491 ВК 0998 ВК 0520 ВК 8554 ВК 1425 ВК 0895

СМ АА ВХ АА АА ВМ АА ВХ

Номер та назва маршруту

М-38/38а «вул. А. Мельника - ПАТ «Агроресурс»» М-38/38а «вул. А. Мельника - ПАТ «Агроресурс»» М-39 «вул. В. Дивізії - с. Ювілейне» М-51 «Льонокомбінат - вул. Млинівська» М-56 «Автостанція «Чайка - Зал. вокзал»» М-64 «Зал. вокзал - вул. Рівненська (маг «Ведмедик»)» М-35/35а «вул. Будівельників - ЗОШ Я» 19» резервний

«Перевізник» ^ ЧоП> / і т гоо-^ іл^у ул. уу


Договір № МТ-4/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

М.Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та фізичної особи підприємця, надалі іменується «Перевізник» в особі Сичика Юрія Васильовича, що діє на підставі Ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «26» лютого 2014р. Серія АЕ № 420973 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт» та протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в місті Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник мас право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових катеі пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2-3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регллярністю не менше 90% в «icsub. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск р)-хомого складу, працюючого на чгршрутгх. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорт} ». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків. 3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівнеї області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпеч^ безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порушень (більше трьох порушень) Прав, дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з і"ї вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень ( анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору: 5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів , пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Мерседес д/н ВК 2085 АР, Мерседес д/н ВК 9865 СК, ХАЗ д/н ВК 6477 ВЕ Мерседес д/н ВК 5683СМ. Мерседес д/н ВК 2275 АС.

5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін: «ЗАМОВНИК» Управління 33013 іц/ Пачалукр транспо}


Додаток 1. До договору МяМТ - 4/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

Державний номер

Мерседес Мерседес ХАЗ Мерседес Мерседес БАЗ

ВК 2085 АР ВК 9865 СК ВК 6477 ВЕ ВК 5683 СМ ВК 2275 АС ВК 5418 АХ

«Замовник» Начальник управління транспор^ і

Номер та назва маршруту

М-30 «вул. М-37 «вул. М-41 «вул. М-58 «вул. М-43 «вул. резервний

В. Дивізії - вул. Енергетиків» А. Мельника - вул. Севастопільська» А. Мельника - Зоопарк» Рівненська - вул. Тиннівська» Олексинська - Басів Кут»

«Пере ІІїШ^'' Є

ОЬос

Лі..

ідпис


\

Договір № МТ-5/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м, Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та юридичної особи ТзОВ «Вікторія - Транс С», надалі іменується «Перевізник» в особі директора Сливки Олександра Васильовича, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «26» квітня 2013 року серія АЕ № 264698 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт», протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в м. Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових каї пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порупіеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для 1 групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків.

3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівнеш. області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечеі безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порушень (більше трьох порушень) Правк дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень (закінчення строку дії або анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору:

5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Стрий Авто д/н ВК 1328 АА. БАЗ д/н ВК 2968 АЕ. Стрий Авто д/н ВК 7081 ВВ. Богдан д/н ВК 9739 CK. Стрий Авто д/н ВК 2610 СМ. Іван д/н ВК 7527 AI. Богдан д/н ВК 2198 СВ . 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін: в язку нка,45

ипчук


Додаток 1. До договору №МТ-5/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

Державний номер

Стрий Авто БАЗ Стрий Авто Богдан Стрий Авто Іван Богдан Іван

ВК 1328 АА ВК 2968 АЕ ВК 7081 ВВ ВК 9739 CK ВК 2610 CM ВК 7527 AI ВК2198 СВ ВК 1682 CM

«Замовник»

Номер та назва маршруту

М-65 «вул. Є. Коновальця - РЗТО» М-38/38а «вул. А. Мельника - ПАТ «Агроресурс»» М-57 «вул. Є. Коновальця - ПМК - 100» М-53 «НВО Потенціал - вул. Вербова» М-39 «вул. В. Дивізії - с. Ювілейне» М-53 «НВО Потенціал - вул. Вербова» М-41 «вул. Мельника - Зоопарк» резервний


Договір № МТ-6/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та юридичної особи ТзОВ «Вікторія - Транс С», надалі іменується «Перевізник» в особі директора Сливки Олександра Васильовича, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «26» квітня 2013 року серія АЕ № 264698 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт», протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в м. Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту. Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових катего., пасажирів. 2.2.9. Вн.магати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3, Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршр>тах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.116. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків.

3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненсь області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечені безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порущень (більше трьох порушень) ПраВШі дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень (закінчення строку дії або анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими гатузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору:

5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Богдан д/н ВК 8514 АН . Богдан д/н ВК 0072 АА. Іван д/н ВК 0602 АА. Богдан д/н ВК 6757 AI. БАЗ д/н ВК 1489 СМ. Богдан д/н ВК 4013 AI. 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін: зв язку :енка,45

пчук


Додаток 1. До договору №МТ-6/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

Державний номер

Богдан Богдан Іван Богдан БАЗ Богдан Богдан

ВК 8514 АН ВК 0072 АА ВК 0602 АА ВК6757АІ ВК 1489 СМ ВК 4013 АІ ВК5189 СІ

илипчук

Номер та назва маршруту

М-35/35а «вул. Будівельників - ЗОШ №19» М-45 «вул. КН. Романа - ЗОШ №19» М-57 «вул. Є. Коновальця - ПМК 100» М-39 «вул. В. Дивізії - с. Ювілейне» М-39 «вул. В. Дивізії - с. Ювілейне» М-45 «вул. КН. Романа - ЗОШ №19» резервний


Договір № МТ-7/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та юридичної особи ТзОВ «Вікторія - Транс С», надалі іменується «Перевізник» в особі директора Сливки Олександра Васильовича, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «26» квітня 2013 року серія АЕ № 264698 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт», протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в м. Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту. Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових категор пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження шоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків.

3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненсь. області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечені безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порущень (більше трьох порушень) Прави дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень (закінчення строку дії або анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору:

5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: БАЗ д/н ВК 5936 АС , Богдан д/н ВК 7788 А І А-075 д/н ВК 6605 ВС. Галаз д/н ВК 5280 СМ. БАЗ д/н ВК 3878 СМ . 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін:

ипчук


Додаток 1. До договору №МТ-7/49 від «10» січня 2020р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

Державний номер

БАЗ Богдан А-075 Гал аз БАЗ Іван

ВК 5636 АС ВК 7788 АІ ВК 6605 ВС ВК 5280 СМ ВК 3878 СМ ВК 1682 СМ

Пилипчук

Номер та назва маршруту

М-35/35а «вул. Будівельників - ЗОШ №19» М-51 «Льонокомбінат - вул. Млинівська» М-51 «Льонокомбінат - вул. Млинівська» М-51 «Льонокомбінат - вул. Млинівська» М-66 «вул. Червоногірська - Онкодиспансер» резервний


Договір № МТ-8/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та юридичної особи ТзОВ «Вікторія - Транс С», надалі іменується «Перевізник» в особі директора Сливки Олександра Васильовича, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «26» квітня 2013 року серія АЕ № 264698 з іншої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт», протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в м. Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язанні!: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту. Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових катеї пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для 1 групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків.

3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівнен». області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечсі безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порущень (більше трьох порушень) Прави дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень (закінчення строку дії або анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору:

5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Іван д/н ВК 1353 АА . БАЗ д/н ВК 1452 СМ. Іван д/н ВК 7063 АК. БАЗ д/н ВК 0421 ВО. Богдан д/н ВК 7693 В А . 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін:

Пилипчук


Додаток 1. До договору №МТ-8/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

Державний номер

Іван БАЗ Іван БАЗ Богдан Богдан

ВК 1353 АА ВК 1452 СМ ВК 7063 АК ВК 0421 ВО ВК 7693 ВА ВК5189 СІ

«За

.Пилипчук

Номер та назва маршруту

М-35/35а «вул. Будівельників - ЗОШ №19» М-49 «вул. Енергетиків - вул. Макарова» М-49 «вул. Енергетиків - вул. Макарова» М-49 «вул. Енергетиків - вул. Макарова» М-45 «вул. Кн. Романа - ЗОШ №19» резервний


Договір № МТ-9/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

М.Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та фізичної особи підприємця, надалі іменується «Перевізник» в особі Голюха Миколи Костянтиновича, що діє на підставі Ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «17» лютого 2013р. Серія АЕ № 187968 з інщої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт» та протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в місті Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору. Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту. Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгови.х категор. пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаний: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50% вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник має право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків. 3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненськії області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечення безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порущень (більще трьох порушень) Правил дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень ( анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору: 5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів , пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: Іван д/н ВК 9201 ВВ. БАЗ д/н ВК 3669 АК. БАЗ д/н ВК 3661 АК, Іван д/н ВК 1379 АА. БАЗ д/н ВК 1095 АА.

5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін: «ЗАМОВНИК» Управління транспорту язку 33013 м^. Рівне, вул.^Щ^в^нка,45 Пачатник тра^пд

^

«ПЕРЕВІЗНИК»


Додаток 1. До договору №МТ - 9/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі )

Державний номер

Марка т/з

Іван БАЗ БАЗ Іван БАЗ Іван

ВК ВК ВК ВК ВК ВК

«Замовник» Начальник управління транспог

9201 3669 3661 1379 1095 1056

ВВ АК АК АА АА АА

Номер та назва маршруту

М-38/38а «вул. Мельника - ПАТ «Агроресурс»» М-65 «вул. Є. Коновальця - РЗТО» М-49 «вул. Енергетиків - вул. Макарова» М-65 «вул. Є. Коновальця - РЗТО» М-41 «вул. А. Мельника - Зоопарк» резервний

^

«Перевізник» м .

Р>уне

^

, ^


Договір № МТ-10/49 на перевезення пасажирів автомобільним транспортом в м. Рівне на автобусних маршрутах загального користування в режимі маршрутного таксі «10» січня 2020 р.

м. Рівне

Управління транспорту і зв'язку виконавчого комітету Рівненської міської ради, надалі іменується «Замовник» в особі начальника управління Пилипчука Володимира Олександровича, який діє на підставі Положення про управління з однієї сторони, та юридичної особи ПП «Рівне Транс», надалі іменується «Перевізник» в особі директора Селецького Руслана Вікторовича, що діє на підставі ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом від «05» січня 2011 року серія АГ № 503840 з інщої сторони, (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») у відповідності з порядком організації та проведення конкурсу на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Законом України «Про автомобільний транспорт», протоколу засідання Конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для здійснення пасажирських перевезень в м. Рівному, надалі «Конкурсний комітет» від «04» грудня 2019 року № 49 уклали даний Договір про наступне: Предмет договору: 1. Замовник надає Перевізнику право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на міських маршрутах, вказаних в додатку № 1 договору, а Перевізник зобов'язується надавати транспортні послуги на умовах, передбачених в цьому договорі. 2. Умови договору: 2.1. Замовник зобов'язаний: 2.1.1. В відповідності з рішенням Конкурсного комітету надати право на здійснення оборотних рейсів по перевезенню пасажирів на автобусних маршрутах з відповідним підтвердженням контрольною квартальною карткою на кожний транспортний засіб на протязі дії даного договору. 2.1.2. Затверджувати графіки руху пасажирського автотранспорту. 2.1.3. Сприяти Перевізнику у забезпеченні безпеки руху та техніки безпеки під час перевезення пасажирів. 2.1.4. У разі виявлення фактів порушення умов цього договору, Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, Закону України «Про дорожній рух» вилучати контрольну картку з транспортного засобу та вживати необхідних заходів щодо усунення порушень. 2.1.5. Спільно з Перевізником проводити обстеження пасажиропотоків, стану доріг, де пролягають маршрути, їх освітлення, наявність на маршруті покажчиків зупинок, павільйонів очікування. 2.1.6. Сприяти Перевізнику в забезпеченні регулярної роботи автобусів на маршруті та вимагати від відповідних служб міста приведення в належний стан доріг, дорожньої розмітки, дорожніх знаків і світлофорів, освітлення трас, відновлення показників зупинок та павільйонів очікування. 2.2. Замовник мас право: 2.2.1. Здійснювати контроль за виконанням Перевізником умов договору. 2.2.2. Організовувати проведення контролю за дотриманням Перевізником Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту та інших відповідних актів законодавства України. 2.2.3. Перевіряти транспортні засоби на відповідність їх санітарно-технічним та експлуатаційним вимогам. 2.2.4. В випадку виявлення порушень Перевізником умов даного договору складати акт відповідного зразка про виявлені порушення. 2.2.5. Вимагати належного виконання Перевізником умов договору та негайного усунення допущених порушень з боку останнього. 2.2.6. Брати участь у врегулюванні спірних питань, пов'язаних зі скаргами юридичних чи фізичних осіб на роботу перевізника, якщо це впливатиме на подальше здійснення перевезення за цим договором. 2.2.7. За окремі одноразові грубі порушення розривати договір в односторонньому порядку відповідно до законодавства.


2.2.8. Визначати Перевізнику види та обсяги безоплатного перевезення пільгових категор. пасажирів. 2.2.9. Вимагати від Перевізника надання інформації та подання звітності. 2.3. Перевізник зобов'язаниіі: 2.3.1. Виконувати затверджений Замовником розклад руху з регулярністю не менше 90% в місяць. 2.3.2. Надавати на вимогу Замовника відомості про випуск рухомого складу, працюючого на маршрутах. 2.3.3. Випускати на маршрут технічно справні, обладнані приладами GPS - навігації, екіпіровані транспортні засоби відповідно до вимог Законів України «Про дорожній рух», «Про транспорт» та «Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 2.3.4. Мати затверджений паспорт маршруту. 2.3.5. При виїзді на маршрут забезпечити водія та кондуктора наступними документами відповідного зразка: а) технічним паспортом т/з; б) контрольною карткою на право перевезення пасажирів, виданою Замовником; в) квитками; г) копією трудових угод з водієм та кондуктором зареєстрованих у відповідності до діючого законодавства; д) копія договору з спеціалізованим підприємством про проходження щоденного медичного огляду водія та технічного огляду транспортного засобу; е) копіями страховок водія та цивільної відповідальності за шкоду нанесену третім особам; є) фотокопією паспорта маршруту. 2.3.6. Надавати послуги з перевезення відповідно до встановленого тарифу на проїзд. 2.3.7. Своєчасно, до відправлення автобуса від зупинки, отримувати плату за проїзд з обов'язковою видачею квитків пасажирам. 2.3.8. Здійснювати транспортне забезпечення евакуаційних заходів цивільної оборони міста Рівного у разі загрози або виникнення надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру і в особливий період, та виконувати інші вимоги у відповідності з чинним законодавством України. 2.3.9. Без погодження з Замовником не змінювати марки т/з на маршруті. Письмово повідомляти Замовника про зміну даного транспортного засобу. 2.3.10. Без погодження з Замовником не змінювати маршрут руху т/з, забезпечувати дотримання затвердженої Замовником схеми руху т/з. 2.3.11. Забезпечувати дотримання затвердженого Замовником графіка руху т/з. 2.3.12. Не допускати стоянки транспортних засобів для посадки/висадки пасажирів на проміжних зупинках більше як 2-х хвилин, на пасажироутворюючих зупинках до 3-х хвилин. 2.3.13. Забезпечувати безкоштовне перевезення пільгових категорій пасажирів згідно чинного законодавства. 2.3.14. Укласти з головним розпорядником бюджетних коштів Договір на компенсацію вартості пільгових перевезень в межах сум планових призначень субвенцій. 2.3.15. Забезпечувати виконання діючого законодавства України відносно тривалості робочого часу, відпочинку та оплати праці працівників, страхування водіїв, кондукторів та транспортних засобів від нещасних випадків та дорожньо-транспортних пригод, а також своєчасної виплати зарплати. 2.3.16. Перевозити дітей шкільного віку із знижкою 50%) вартості проїзду в період з 01 вересня по 01 червня при пред'явленні учнівського квитка за рахунок своєї господарської діяльності. 2.3.17. Забезпечити транспортний засіб візуальною інформацією відповідно до Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, переліком пільгових категорій пасажирів. 2.3.18. Забезпечувати належний санітарний стан транспортного засобу, мийку автобуса проводити тільки у спеціалізованих місцях. 2.3.19. Забезпечувати дотримання водіями вимог Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення». 2.3.20. Забезпечувати по можливості водія форменим одягом та бейджиком.


2.3.21. Особисто виконувати та зобов'язати водія виконувати вимоги представників контролюючих органів при умові пред'явлення ними відповідного посвідчення при проведенні перевірок. 2.3.22. Ознайомити водіїв т/з, що здійснюють перевезення пасажирів на підставі даного договору, з його положеннями. 2.3.23. Здійснювати посадку-висадку пасажирів у визначених для цього місцях. 2.3.24. Здійснювати заходи, спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху: - проведення інструктажів та стажування водіїв транспортних засобів; - контроль за допущеними водіями порушеннями Правил дорожнього руху та вжиття відповідних заходів реагування. 2.3.25. Виділяти на спонсорських умовах автобуси для обслуговування загальноміських заходів. 2.3.26. У разі участі транспортного засобу в будь який дорожньо-транспортній пригоді негайно повідомляти управління Укртрансбезпеки в Рівненській області по тел. 26-66-96, управління транспорту і зв'язку по тел. 26-48-91 або 26-95-24 у робочі дні, чергового міськвиконкому по телефону 63-62-77 у вихідні та святкові дні. 2.3.27. Заключити договір на надання послуг з встановленням системи GPS - контролю та забезпечити постійний зв'язок транспортного засобу з інформаційною системою GPS - моніторингу.. 2.3.28. Впродовж двох тижнів з моменту визначення виконавчим комітетом Рівненської міської ради виконавця послуг з впровадження та функціонування системи електронного квитка у місті Рівному, укласти договір з даним виконавцем та впродовж місяця обладнати автобуси обладнанням для забезпечення функціонування системи електронного квитка. 2.4. Перевізник мас право: 2.4.1. Перевозити пасажирів на визначеному в Договорі маршруті. 2.4.2. Розробляти паспорт маршруту, розклад руху, тарифи на перевезення та подавати на затвердження Замовнику. 2.4.3. Надавати Замовнику пропозиції щодо відкриття нових маршрутів або зміни схеми руху та режиму роботи транспорту на діючих маршрутах. 2.4.4. Отримувати матеріали проведених Замовником обстежень пасажиропотоків та актів перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.5. Приймати участь у здійсненні обстежень пасажиропотоків та перевірок роботи водіїв, кондукторів на маршруті. 2.4.6. Забезпечувати безкоштовний проїзд громадян, яким чинним законодавством та умовами конкурсу надано пільги щодо плати за проїзд, в кількості 2 (4) чол. одночасно, відповідно до загальної пасажиромісткості транспортного засобу (до 18 місць - 2 чол., більше 1 8 - 4 чол.), а інвалідів по зору з супроводжуючим для І групи, дітей з багатодітних сімей та дітей-інвалідів закладів «Пагінець» та «Особлива дитина», учасників АТО та членів сім'ї загиблого учасника АТО незалежно від кількості наявних пільговиків за рахунок власної господарської діяльності без компенсації збитків.

3. Відповідальність сторін: 3.1 Перевізник несе односторонню відповідальність за недотримання безпеки дорожнього руху, техніки безпеки, норм охорони праці, нанесення шкоди оточуючому середовищу відповідно до чинного законодавства, а також матеріальну відповідальність за нанесені збитки при перевезенні пасажирів на маршруті згідно діючого законодавства. 3.2. Договір може бути достроково розірвано у разі невиконання чи неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань. 3.3. Договір з Перевізником може бути розірваний в односторонньому порядку: 3.3.1. у разі систематичного (З і більше разів) порушення перевізником умов договору на протязі астрономічного року Замовник має право в односторонньому порядку розірвати договір достроково, попередивши перевізника письмово не менше як за один місяць. Факти порушення умов договору повинні бути встановлені і зафіксовані документально в актах, протоколах, рішеннях, висновках, тощо; 3.3.2. у разі надходження від органів виконавчої влади письмової інформації, що підтверджує факт подання ним недостовірної інформації;


3.3.3. на підставі мотивованого подання Управлінням патрульної поліції в Рівненсь області інформації щодо неналежного здійснення заходів Перевізником, спрямованих на забезпечені безпеки дорожнього руху, що призвело до системи порушень (більше трьох порушень) Правил дорожнього руху на міських маршрутах протягом астрономічного року. 3.4. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). 3.5.Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 3.6. Договір припиняється: у випадку втрати Перевізником права на здійснення пасажирських перевезень (закінчення строку дії або анулювання ліцензії), у випадку позбавлення Перевізника права здійснення підприємницької діяльності; 3.7. Сторона, яка є ініціатором розірвання договору, письмово попереджає іншу сторону не пізніше ніж за один місяць. 3.8. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність у відповідності з діючим законодавством України. 4. Інші умови: 4.1. Всі оформлені додатки до договору є невід'ємною його частиною. 4.2 Зміни і доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою, сторін і набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами. 4.3. У випадках не передбачених даним Договором, Сторони керуються вимогами чинного законодавства України, рішеннями Рівненської міської ради її виконавчого комітету та іншими галузевими нормативно-правовими актами 4.4. У випадку виникнення спорів, сторони вирішують їх шляхом переговорів. При недосягненні згоди спір передається на розгляд судових органів. 4.5. Даний Договір складено в двох оригінальних примірниках, по одному в кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу. 5.Термін дії договору:

5.1 У разі виконання зобов'язань Перевізника щодо наявності на об'єкті конкурсу 35 % автобусів, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення Договір діє з 10.01.2020 року до 10.01.2023 року для автобусів: РУТА д/н ВК 1223 АА. РУТА д/н ВК 0185 ВН. РУТА д/н ВК 0445 В А. Богдан д/н ВК 7808 ВА . Мерседес д/н ВК 8074 АВ. 5.2 У випадку невиконання зобов'язань Перевізника щодо залучення автобусів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших мало мобільних груп населення впродовж одного року, дія договору припиняється 10.01.2021 року і оголошується новий конкурс.

Юридичні адреси сторін; «ЗАМОВНИК»


Додаток 1. До договору №МТ-10/49 від «10» січня 2020 р.

Перелік транспортних засобів, яким в відповідності з Договором, надано право здійснювати оборотні рейси по перевезенню пасажирів на міських маршрутах в м. Рівне (в режимі маршрутного таксі)

Марка т/з

РУТА РУТА РУТА Богдан Мерседес Богдан

«Замовник»

Державний номер

ВК 1223 ВК0185 ВК 0445 ВК 7808 ВК 8074 ВК 6062

АА ВН ВА ВА АВ АК

Номер та назва маршруту

М - 47 «Льонокомбінат - Аеропорт» М - 65 «вул. Є. Коновальця - РЗТО» М - 34 « с. Ювілейне - Зоопарк» М - 34 « с. Ювілейне - Зоопарк» М - 61а «вул. Корнинська - с. Ювілейне» резервний


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Договори з Рівнерадою на транспортні перевезення by Четверта влада - Issuu