AKTIViTET nr 4 2009

Aktiv tet Medlemsblad for 4H Norge Nr. 4/2009

Ny profil

s. 7

Nordisk 4H-leir

s. 8

Prosjektoversikt s. 19

Aktivitet Medlemsblad for 4H Norge Postboks 113, 2026 Skjetten

Innhold 3

Generalsekretæren har ordet

4

Grotten

6

Mitt 4H-prosjekt: Rosenborg

7

Ny profil i 4H

v/generalsekretær Astrid Solberg

8

Leiren som vil bli husket som svineleiren

Konstituert redaktør:

11

Overraskende ærespriser

12

Andersnatten 4Hs naturmøteplass åpnet!

14

Nye naturmøteplasser

16

Leir på amerikansk vis

18

Hva blir ditt neste 4H-prosjekt?

1 9

Prosjektoversikt

23

Aktiv 4H på tur

24

Hip-hop, husdyrstell, voff og vrinsk

26

Vertsfamilie for Wilma

27

Lyst på eit eventyr…?

27

HKH Kronprins Haakon på besøk på Hvaler

papir (FSC godkjent).

28

Inspirasjonssamling i Dyreparken

Opplag: 15 000

30

N4HA 25 års jubileum – del 2

32

4H-medlemmenes jubileumsstøtte

34

Aktivt og artig på Kystdagen i Florø

36

Min USA-utveksling sommeren 2009

38

Innholdsrik matskole

40

Omvikdalen-UK

Tlf: 64 83 21 00 Faks: 64 83 21 19 E-post: 4hnorge@4h.no www.4h.no Utgiver: 4H Norge

Ann-Helen Bakkelund Redaksjonsgruppe: Astrid Solberg, Beate Patay, Ann-Helen Bakkelund, Kristin Madsen Forsidebilde: Guro Wallentinsen og Dagrun Aarnes Nisja fra Fossekallen 4H er klare for Nordisk 4H-leir.

Foto: Astrid Solberg Layout/design: RM Grafika AS Trykkeri: Printall AS. Trykkeriet er miljøsertifisert etter ISO 1401 (internasjonal miljøsertifisering).

Bladet er trykket på miljøgodkjent

Bankgiro: 9365 11 70 352

2

gjensidige.no

FORSIKRING ER EN DEL AV OMSORGEN!

Hei! Høsten er her, og det begynner å bli lenge siden den mest spesielle leiren i 4Hs historie. Jeg tenker selvsagt på den nordiske 4H-leiren i Sogn og Fjordane i sommer, som måtte avbrytes på grunn av svineinfluensa. Leirkomiteen hadde planlagt leiren i tre år, og det hadde kommet til å bli en knallbra leir for de 1700 deltakerne fra 16 ulike land, - hadde vi bare fått gjennomført den.

Helsemyndighetene rådet oss til å avbryte leiren da svine­ influensaen spredte seg i rekordfart blant deltakerne. Vi så ingen mulighet til ikke å følge rådet som ble gitt. Til sammen ble 68 deltakere syke under leiren, og mange fikk også influensaen etter at de kom hjem. Heldigvis ble ingen spesielt syke av svineinfluensaen.

Jeg vil takke leirkomiteen for flott planlegging og godt halv­veis gjennomført leir, og alle leirdeltakere, foreldre og ledere for forståelse og fornuftig opptreden da krisa var et faktum. Vi ses på landsleir i Hedmark til sommeren, ikke sant?

Det er på tide å se framover mot neste 4H-år. Men først; Gikk høstfesten etter planen? Fikk du avsluttet 4H-prosjektet ditt i tide, eller ble det hektisk på slutten?

Ble utstillingen fin? Lærte du noe av 4H-prosjektet ditt?

Er det noe du burde gjort annerledes? Uansett håper jeg du synes det var gøy å jobbe med prosjektet!

Du skal snart velge et nytt prosjekt for neste år. Velg et prosjekt som du har interesse for å jobbe med, og begynn i tide! Det er gøy å jobbe sammen med andre som har samme prosjekt. Vi i 4H har laget en del nye prosjekter som du kan velge, hva med å lage en revy neste år? Eller lage noe med pinner og garn? Kanskje du har lyst til å lære mer om kulturlandskapet der du bor? Du kan også lage et helt eget prosjekt. 4H har over 60 ulike prosjekter å velge mellom!

Det er også snart årsmøte i klubben din. Blir du spurt om å stille til valg til styret, så si ja! Styreverv er gøy og lærerikt!

I verste tilfelle får ikke hunden din den behandlingen den trenger fordi kostnadene blir for høye.

I slike tilfeller kan vi som forsikringsselskap hjelpe deg med å begrense kostnadene.

Generalsekretær

A20036 T4M 06.06

Hilsen Astrid

Kontakt oss på 03100, se gjensidige.no/hund eller kom innom vårt kontor.

«Mitt 4H-prosjekt», er en spalte der du kan fortelle oss om ditt 4H-prosjekt. Fortell om hvorfor du valgte akkurat det prosjektet, hvordan du har jobbet med det og om du vil anbefale andre å ta samme prosjekt. Kanskje har du en morsom historie fra prosjektet, som du kan skrive ned og sende oss. Send ditt bidrag til 4hnorge@4h.no, eller 4H Norge, Postboks 113, 2026 Skjetten. Merk det med «Mitt 4H-prosjekt».

Vi gleder oss til å høre fra deg!

Mitt 4H-prosjekt: milie Brenne 11 år, E Ingvild Toverød 11 år Klubb: Falken 4H Bosted: Skjelstadmark Nord-Trøndelag Navn:

Her står vi

foran bild

e av hele

spillersta

llen til RB K

2009.

Rosenborg Fotballklubb Hvorfor valgte dere dette prosjektet?

Vi er kjempeglad i fotball, og er med på Skjelstadmark fotballag. Rosenborg er favorittlaget vårt. Derfor var det ikke vanskelig å finne et spennende 4H-prosjekt for oss.

Hvordan har dere jobbet med prosjektet?

Vi har sett mange RBK-kamper både på TV og på Lerkendal. Vi har også vært på RBK-trening og sett favoritt­ laget vårt trene. Det var veldig spennende og lærerikt.

Da fikk vi treffe mange RBK-spillere og vi fikk autograf av dem. Vi var også på omvisning i RBK-brakka og da fikk vi se og høre mye om Rosenborg fra klubben starta til nå. Vi så alle pokalene, vimplene og diplomene de hadde vunnet oppigjennom årene, og det var ikke få.

I vår vant vi billetter til RBK-kamp igjennom Stjørdalens blad. Vi vant fordi vi skrev at vi skulle ha Rosenborg som 4H-prosjekt og gjerne ville dra på kamp, for å få samla litt stoff til prosjektet vårt. Rosenborg vant 1-0 over Fredrikstad, Rade Prica scora målet for RBK.

Her er vi på RBK-trening.

6

Kampen mellom RBK og Fredrikstad som vi vant billetter til.

Favorittspillerne våre er Per Ciljan Skjelbred og Steffen Iversen.

Tekst og Foto: Emilie Brenne og Ingvild Toverød, Falken 4HH

Fra venstre Emilie, Simen Wangberg og Ingvild.

Her får vi autograf av Roar Strand.

Ny profil i 4H

Ferdig try

kt/printet

forside

4Hs nye profil er nå endelig klar til bruk!

Du finner den på www.4h.no, hvor du kan laste ned maler og profilelementer.

Her finner du blant annet logo, farge-palett, kløver, typografi (skrifttyper) og mønstre. 4H Norge har utviklet en tydelig og enhetlig grafisk profil, som skal tas i bruk av hele organisasjonen. Også klubbene kan benytte denne profilen, så nå blir det ekstra moro å lage invitasjoner til høstfester, turer og klubbkvelder.

SOSIALT - A

KTIVT - MO

Sterk identitet og felles uttrykk En enhetlig grafisk profil er viktig for å skape et felles uttrykk og kommunisere godt med omverdenen. Profilen skal bidra til at 4H skal nå ut med sitt budskap og samtidig bidra til å skape en sterk identitet, få fornøyde medlemmer og styrke sitt omdømme. Den grafiske profilen vil være viktig for profileringen av 4H og for våre verdier.

Lykke til med bruken av profilen!

4H-klubber og fylkene kan enkelt lage en egen tekst som skrives ut på baksiden.

Logo

Kløver/vignett

Kultur

4 programop mråder med egne symbol og fa rger:

Samfun

4Hs grafiske profil består av logo (forhåndsdefinert), vignett (forhåndsdefinert), fargepalett, typografi, ikon/mønster - og retningslinjer for bruken av disse elementene.

MER!

Helse

Målet med den nye profilen er at den skal bidra til å lette arbeidet og spare tid for tillitsvalgte, medlemmer og ansatte, fordi de nå kan benytte seg av ferdige maler og profilelementer, som er lett tilgjengelige på nett.

DU BESTEM

Natur

Maler på nett Den grafiske profilen skal være samlende for hele organisasjonen.

Det handler om helhetstenkning og gjenkjennelse, og bør gjenspeiles i all kommunikasjon i 4H.

RSOMT

7

Her er glade 4H-ere fra Troms p책 tur. F.v.: Sissel Bjerre Petersen og Vilde A Nilsen fra Linken 4H og Andreas Myrstad og Nora Johansen fra Kulingen 4H.

8

Leiren som vil bli husket som svineleiren

Nordisk leir 2009!

Etter tre års forberedelser ønsket leirkomiteen 1700 forventningsfulle 4H-ere fra 16 ulike land velkommen til Sogn og Fjordane. Leiren var lagt til den natur­ skjønne bygda Breim, omkranset av høye fjell og med fjordinger gressende rundt hele leirområdet. Alt lå til rette for en fantastisk leir!

Onsdag kveld var det en flott åpningsseremoni med tradisjonelt opptog, vakker sang, hallingkast og utdeling av kongens fortjenestemedalje i sølv til Leiv Sølvberg. NRKs Sommeråpent var med og laget flotte reportasjer fra leiren. Dagen etter var det bli-kjentdag, hvor leirdeltakerne ble ristet sammen på tvers av lands- og fylkesgrenser.

Så slo svineinfluensaen til…..

Så bar det ut på tur – med 40 busser ble leirdeltakerne kjørt ut til alle deler av Sogn og Fjordane for å bli bedre kjent med fylket. Vertskap var de ulike 4H-klubbene i Sogn og Fjordane. Leirdeltakerne var med på fjellturer, laget mat på bål, fisket, og fikk oppleve vertsfylket fra sin beste side.

Det vil si; ikke de 68 som hadde fått svineinfluensa, de måtte være på isolat på en skole på Breim fram til onsdag! Der hadde de det slett ikke verst etter hvert som de kviknet til. Isolatet minnet stadig mer om et storkurs i 4H!

Fredag kveld ble det bekreftet at en leirdeltaker var smittet av svineinfluensaen H1N1, og lørdag morgen anbefalte norske helsemyndigheter leirledelsen å avvikle leiren. Med tungt hjerte måtte lederne fortelle sine leirdeltakere at leiren måtte avsluttes, og i løpet av søndag var de fleste leirdeltakerne reist hjem.

Tusen takk til alle leirdeltakere, ledere og leirkomiteen for fornuftig oppførsel og bra jobb i forbindelse med avviklinga av leiren! Vi ses på leir i 2010!

9

Glimt fra leirlivet:

Underholdning av den internasjonale gjengen.

Leiv Sølvberg ble tildelt Kongens fortjenestemedalje i sølv for sitt mangeårige arbeid for 4H i Sogn og Fjordane. «What in helsike is he doing here», fortalte Leiv 1700 begeistrede ungdommer at han tenkte da ordførereren fra hjemkommunen overraskende dukket opp for å overrekke medaljen. Nå venter Leiv på å få besøke Kongen for å takke for medaljen.

Glade hordalendinger på leir. F.v. ser vi Kristoffer Bakke Handeland, Skage Øvredal, Allison Grainger og Baard Langva Byrkjenes

Glade danske r klare for å nyte leirl ivet i Sogn og Fjorda ne.

50 dansker ha dde tatt turen til Breim , blant annet for å øn ske velkommen til nordisk leir i Danmar k i 2011.

Det var MANGE mennesker på sletta foran scenen...

10

Hedret. Håkon Westad, Siv Sneli og Kjell Løvbrenna fra Trysil fikk velfortjente ærespiplomer for sin innsats i 4H av fylkesstyrets leder Gunn Jorun Sørum.

Overraskende ærespriser Etter en meget vellykket 4H fylkesleir på Slettås, fikk tre medlemmer i hovedkomiteen en velfortjent påskjønnelse for sitt engasjement i 4H. Det var 3 målløse og rørte hovedkomite-medlemmer som fikk velfortjent hyllest av 404 leirdeltakere på søndag.

Siv Sneli, Kjell Løvbrenna og Håkon Westad ble tildelt 4H Norges æresdiplom for innsatsen de har gjort for 4H-klubbene i Trysil i lengre tid.

Sneli er gammel 4H-er og plakettmottaker, og tross for at hun har flyttet fra bygda, har hun vært aktiviserings- og underholdningssjef for 3 fylkesleirer. Westad følger nå 4H via barnebarn, men også han har nå 3 fylkesleire på samvittigheten som PR-sjef. Løvbrenna har ingen barn i 4H, allikevel er det aldri nei i hans munn når 4H spør

om å være teknisk sjef for fylkesleiren. Slettåsleiren var hans fjerde leir som hovedkomite-medlem. Alle tre stiller velvillig opp om det nå dreier seg om leir eller andre aktiviteter i bygda og i 4H. Det var 4H-klubbene Jerven 4H, Fossekallen 4H og Tiuren 4H som sendte en søknad til landsstyret i 4H Norge hvor de forslo at Siv, Kjell og Håkon burde hedres med denne høye utmerkelsen. Æresdiplomene ble delt ut av fylkesstyrets leder Gunn Jorun Sørum på leirens siste dag.

Tekst og foto: Siv Halvorsen, 4H Hedmark

Til sals etter Nordisk 4H-leir: T-skjorte (lilla damemodell og brun herremodell): kr 150,Leirmerke: kr 50,Kopp med leirlogo: kr 50,Mikrofiberhandduk med leirlogo: kr 100,-

Bestill frå www.eurofoto.no/4h.php.

Frakt kjem i tillegg.

Send bestilling med namn, adresse og telefonnummer til nordic4hcamp@4h.no.

Du kan òg bestille den kjempeflotte fotoboka frå leiren til kr 200,-.

11

Hele Andersnatten 4H har stått på for å få opp gapahuken!

Andersnatten 4Hs naturmøte­plass åpnet!

4H vant ti millioner kroner fra Sparebankstiftelsen DnB NOR i fjor. Pengene skal brukes til å lage naturmøteplasser over hele landet. Til nå har 4H gitt støtte til 64 ulike prosjekter. Åpninga av gapahuken til Andersnatten 4H i Sigdal i Buskerud markerte at 4Hs miljøløfte nå er i ferd med å bli realisert!

Det var leder i Andersnatten 4H, Guro Grøterud (18), som ledet åpningsseremonien. Tenning av det første bålet i gapahuken var en selvsagt måte å markere åpningen på. Programmet besto av trompetfanfare og musikk ved korpset i Sigdal, sjonglering av klubbens selvlærte sjonglør, hilsen fra ordfører og Eva Grothe fra Sparebank­stiftelsen DnB NOR, og til slutt var det selvsagt servering av kaffe, saft og kaker bakt av klubbens medlemmer. ildutsikten, og har åpen i front mot t, an kk ba i t ke er!

Gapahuken er luk t en flott 4H-kløv taket har den fåt sted i midten. På

12

Tekst og foto: Astrid Solberg, 4H Norge

Ivrige byggere Rune Hølen (15) har vært en av de ivrigste for å få bygget gapahuken. Til de mange gjestene som kom til åpninga av gapahuken, fortalte han hvordan 4H-klubben har jobbet. Alle klubbens 40 medlemmer har vært med på prosjekt gapahuk.

Det er medlemmene i 4H-klubben som selv har tatt kontakt med grunneier og kommunens tekniske etat.

Grunneier stilte tomta gratis til disposisjon, og kommunen lot være å ta det vanlige gebyret av 4H-klubben for saksbehandlingen. Noen av klubbens medlemmer har stått for rydding av tomta, skjæring av tømmer, snekring av gapahuken, mens andre har laget mat til de som har snekret, og noen har tatt bilder for å få dokumentert byggeprosessen. Rune fortalte at alt materiale i gapahuken er kortreist, tømmeret er fra bygda, og på taket er det lagt oppkuttet trespon fra trevirket som måtte felles for å gi plass til gapahuken. Resultatet har blitt en flott gapahuk, som klubben inviterer alle i Sigdal til å bruke!

Tekst og foto: Astrid Solberg, 4H Norge

Helge Albjerk imponerte publikum med sin flotte sjonglering.

Sjonglør og 4H-er Helge Albjerk er 15 år og en ivrig sjonglør. Han opptrådte til stor applaus under åpningen av gapahuken til Andersnatten 4H. Han kom også til finalen i talentkonkurransen under Nordisk 4H-leir i sommer. Helge er helt selvlært, og har lært seg å sjonglere ved å se på filmer på YouTube! AKTIViTET er meget imponert over pågangsmotet og kunstene til Helge!

Tekst og foto: Astrid Solberg, 4H Norge

Rune Hølen (15) er en av de som har vært mest aktiv i bygginga av gapahuken.

13

n e p Å d r å G

Hva skjer når Valberg Slektsgård og 4H-klubben inviterer til leir og åpen gård? Jo, da kommer det 350 lekelystne og nysgjerrige barn og voksne til den koselige 4H-gården på Frosta i Nord-Trøndelag.

Allerede på dagen før møtte 50 glade barn og ungdommer opp på gården for å klargjøre til søndagens arrangement, og for å bli bedre kjent med gården og området rundt. Det var mye som skulle ordnes, men innsatsen var det ingenting å si på. Så da klokka nærmet seg midnatt krøp flesteparten inn i lavvoen for å sove, klare til Åpen Gård på søndag.

Været så kanskje ut til å legge en demper på oppmøtet, men da 350 barn og voksne møtte opp var antallet besøkende til gården over alle forventninger. Aktivitetene, som foregikk på over hele området på Valberg 4H-gård, var mangfoldige. Ungene fikk gå på stylter, hoppe i

14

halmen, snekre, kjøre tråtraktor, stable bruskasser og ri på ponni. De voksne fikk pølser, lapper, is og kaffe, og sikkert en anledning til å prøve seg de også. For de aller minste var det nok kjekkest å stelle og kose med kaninene, minigrisen, geitene, påfuglen, katten og sauene.

Og da Steinar Juberg stiller opp med søyene Olga og Olivia for å lette dem for den varme ulla, samlet både unge og voksne for å se en saueklipper i aksjon som har gått i lære hos mesterne i Australia for mange år siden. For mange var det nok første gang de hadde sett noe slikt.

Hele arrangementet regnes som en stor suksess. Mye på grunn av de frivillige som hjalp til, alle de flotte aktivitetene og ikke minst på grunn av de besøkende som møtte opp. Og som Rodgeir Geving, representanten fra 4H i Nord-Trøndelag sa i et intervju i Frostingen om Åpen Gård arrangementet: - Imponert! Dette er kjempeflott. Og for en innsats av vertsfolket!

Tekst og foto: Simen Stråbø Aase og Janne Mette Valberg

15

Kano er en populær aktivitet på amerikansk 4H-leir.

Engasjerte hovedledere Beth og Elisabeth.

4H leir på amerikansk vis Jens Olav Rydningen (26) og Jon Byberg (17) var to heldige deltagere fra 4H Norge, som deltok på amerikansk 4H-leir i staten Wisconsin i USA. De fikk være med på leir fordi de var på utveksling med 4H Norge i USA i fire uker i sommer.

4H finnes i alle 50 statene i USA. Statene er delt opp i ulike områder (ala våre kommuner). I mange «kommuner» finner en 4H. Jens Olav og Jon bodde hos vertsfamilier i Walworth County. Denne «kommunen» arrangerer 4H-leir hver

16

sommer i utgangspunktet for 4H-ere i alderen 10-15 år.

Leiren arrangeres av deltagere selv, noe som er unikt.

Hvert år blir en gjeng som er fylt 15 år eller eldre plukket ut til å være gruppeledere. En gruppeleder har ansvar for en gjeng 4H-ere. Har en vært gruppeleder et år, kan en søke om å bli aktivitetsleder seinere. Dette er ofte 4H-ere

Jon Byberg i aksjon und

er insekts-aktiviteten.

Jens Olav Rydningen på øyhopping.

i alderen 17-20 år. Har en vært aktivitetsleder et år, kan en søke om å bli hovedleder. Det er to hovedledere på leiren.

Disse har ansvaret for at leiren gjennomføres, og de må takle små og store problemer.

Aktiviteter

Hytter og matsal?

På aktiviteten «insekter» samlet en ferskvannsinsekter og så på dem i mikroskop. Lærerikt. På kveldene var det ulike leker og leirbål med underholding fra de ulike hyttene.

4H-leiren ble arrangert fra søndag formiddag til onsdag formiddag. Deltagere sover i hytte og spiser i matsal.

Aktivitetene var; dans, leker, kano, batikk, scrapbooking, overlevelseskurs, insekter, øyhopping, drama, og kveldsbål med underholdning.

Første dag av leiren ble brukt til å bli kjent. Aktivitets­ ledere gjorde en kjempejobb, og arrangerte leker og dans. På kvelden var det leirbål, hvor lederne arrangerte diverse underholdning. Leggetid på amerikanske 4H-leirer er 2300.

Andre og tredje dag var aktivitetsdager. Alle deltagerne fikk gjøre de samme aktivitetene, men på ulike tidspunkt.

Kano var populært, likeså padletur, bading og øyhopping.

Fjerde dag gikk med til å rydde leirområdet og si adjø til de andre deltagerne. Hovedlederne hadde ansvar for å lage en bildepresentasjon fra dagene som hadde gått.

Gode minner og velgjennomført 4H leir.

Tekst: Jon Byberg Foto: Jens Olav Rydningen

17

Hva blir ditt neste 4H-prosjekt?

Det er snart tid for valg av neste års 4H-prosjekt. Nedenfor finner du en oversikt over alle prosjektheftene som 4H kan tilby. Vi håper du finner noe du synes er morsomt!

Meningen med 4H-prosjektene er at du skal lære ved å gjøre. Alle 4H-prosjekt skal tilpasses deg som 4H-er og dine lokale forhold. De faglige kravene er ment som forslag til hvordan du kan jobbe med prosjektet ditt. Ønsker du å endre på kravene, må du få forslaget ditt godkjent av klubbrådgiver.

Eget opplegg Har du en interesse eller en sak du virkelig brenner for? Lag ditt eget, unike 4H-prosjekt! På 4Hs nettsider (www.4h.no) finner du forslag til egne opplegg der det ikke er laget eget hefte. Velger du et eget opplegg til ditt neste prosjekt, kan du gjerne bruke heftet Fritt val til dette. Har du lyst å dele ideen din med andre 4H-ere, så send den inn til 4hnorge@4h.no. Merk e-posten med Fagkonsulent.

Jobb sammen!

Det er enda mer morsomt å gjennomføre et prosjekt sammen enn å gjennomføre det alene. Du kan gå sammen med en eller flere i klubben og ha samme prosjekt, eller dere kan ha egne prosjekt som til slutt settes sammen til et stort felles prosjekt. Et eksempel på det siste er Revy der noen er skuespillere, noen er musikere, noen har ansvar for kostymer, andre for kulisser, og jammen er det fint om noen kan ha baking som en del av dette fellesprosjektet, for man blir sulten av å lage revy! Alle har sine egne prosjekt, men det blir et stort samarbeidsprosjekt. Du kan også gå sammen med andre om å lage et «Trivselsbygdaprosjekt» der hovedmålet er å gjøre noe som er trivelig i bygda di og for de du bor der sammen med.

Nye hefter!

4H-bedrift Er du gründer og har lyst til å starte 4H-bedrift? Sett ideen din ut i praksis gjennom et 4H-prosjekt! 4H-prosjektene eggelegge og eggeløpe kan være til god hjelp. Her kan du lære ved å gjøre og kanskje også å tjene noen kroner på prosjektet ditt.

Hefter på vei ut

Noen 4H-prosjekthefter er på vei ut. De kan fortsatt bestilles og brukes, men vil ikke bli trykket opp på nytt når lageret er tomt. Noen av temaene blir videre­ført i nye 4H-prosjekter, og utvalget vil etter hvert bli mer oppdatert.

18

Aspirant: Blomen (0038) Gartner’n (0046) Skogplanter’n (0178) Ta en potet (0014)

Naturbruk: Kulturlandskapet (0010) Blomster (0039) Bær (0042) Fruktdyrkning (0043)

Vi jobber stadig med nye hefter, og når denne presenta­ sjonen går i trykken har vi flere hefter som er undervegs.

Kanskje de blir ferdige til du skal velge nytt 4H-prosjekt rundt nyttår, så følg med på hjemmesidene våre! Har du forslag til tema for nye 4H-prosjekt, så send en e-post til 4hnorge@4h.no. Merk e-posten med Fagkonsulent.

Fjørfe (0075) Geit (0076) Tilsyn av sau (0106) Fugleholker (0128) Miljø (0145) Reint vann (0154) Skogen og bygda (0172) Ungskogpleie (0190) Kystliv (0357)

Hus og heim: Helsa vår (0319) Mat frå havet (0280) Flatvev (0262) Prydsøm (0231)

Samfunn og kultur: Folkemusikk (0314)

Årets 4H-prosjekter Aspiranthefter: Aspirant (0373/0376) Du kan bruke dette heftet både om du vil prøve deg på å gjere litt av kvart, eller om du vil arbeide med eit spesielt emne som det ikkje er eige hefte for. Enkle spørsmål i heftet hjelper deg med gjennomføringa.

Baker’n (0272) Oppskrifter fra småkaker til grovbrød og vannbakkels.

Det meste av teksten er tegnet, så du behøver ikke lese masse ord for å finne ut hvordan du skal gjøre arbeidet.

Form og fantasi (0215) Likar du å arbeide med hendene, er dette eit variert og fint 4H-prosjekt for deg. Du kan lage ting av tre, peddig, spon, tau, stoff og garn. Dette prosjektet kan brukes både av aspiranter og juniorer.

Husdyra (0092) Her vert du kjent med dei vanlegaste husdyra våre. Du får lære om fôring og stell, samt om bruk av produkta frå dyra.

Du kan velje om du vil arbeide med mange dyreslag eller berre med eitt dyr.

På garden (0013) Aspirantmat (0279) For den som er glad i å arbeide på kjøkkenet og gjerne vil lære å lage mat. Heftet inneheld mange ulike oppskrifter med enkel tekst og mange teikningar.

Aktivitetene foregår både ute og inne og har tilknytning til livet på en gard gjennom året. Du lærer bl.a. om dyrking av mat til folk og dyr, om sikkerhet på garden, og du kan lage verktøykasse, skjære kornband eller lage pai av skvallerkål.

Bli med ut! (0118)

Ved sjøen (0359)

For deg som likar å vere ute i naturen aleine eller saman med dei andre i aspirantgruppa. Du får aktivitetsforslag både til bruk ute i naturen og innandørs.

Om livet ved sjøen ulike tider på året. Lær om båter, knuter, kystnatur og mye mer. Fiske og bruk av fangsten er viktige aktiviteter.

Nye hefter! Vi jobber nå på spreng for å få ferdig nye hefter, men siden de ikke er helt ferdig enda presenterer vi dem heller ikke.

Nye hefter som trolig kommer før jul er: Hest, Hund, Friluftsliv, 2 ulike skogbrukshefter og fotografering. Før du bestemmer deg helt for hva slags prosjekt du skal velge kan det være lurt å ta en titt på www.4h.no for å se om det har kommet nye prosjekthefter.

Natur: Jordbruk

Hagebruk

Mekking (0021)

Grønsaker og urter (0048)

Dekker det mest aktuelle av motortyper og maskin­ utrustning med oppbygging og funksjon. Kapitler om verkstedet, utstyr og verktøy, bruk av verktøy, sikkerhet, vedlikehold og reparasjon. Passer til alt fra moped til skurtresker.

Du lærer å dyrke og bruke vanlege grønsaker og urter, og du lærer om jord og gjødsling, ugras og skadegjerarar.

Dyrking av grønsaker og urter er spennande arbeid, og det gjev fargesprakande og smakfullt resultat.

Traktor (0020)

Avløser (1816)

Du lærer å gjennomføre periodisk vedlikehold på en traktor.

Du skal gjøre reparasjoner, utskiftninger, reinhold og annet som en traktorbruker bør kunne. Du trenger ikke å kjøre traktor for å gjennomføre 4H-prosjektet.

Dette heftet er et grunnkurs i avløseryrket. Du lærer bl. a. noe om fjøsstell, vernetiltak og HMS.

Plantedyrking (0155) Går ut på å produsere/følge produksjonen av forskjellige planter som korn, poteter, grønn-fôrvekster, eng, oljevekster og rotvekster, både som mat til mennesker og som fôr til dyr. Beregnet for deg som bor i tettbygde strøk eller i byen.

Husdyr

På setra (0087) Du lærer om livet på og rundt setra, kva for nytte vi har av setra, og om naturen rundt. Du kan arbeide med dyrestell og tillaging av mjølkeprodukt, vere gjetar, eller vere med på slåttearbeid og vedlikehald av bygningar og gjerde.

Sau (0102) 4H-prosjekt om sauen, og om hvordan du skal fôre og stelle den for at den skal være frisk og ha det bra. Du får også lære om produkter fra sauen og hvordan du kan bruke dem.

(Tallene i parentes er bestillingsnummeret).

19

Hest (0082) Om fôring, stell og bruk av hest. Du lærer også om heste­raser og eksteriør. Juniorer arbeider bare med delen om stell av hest. Seniorer skal i tillegg kunne sale og ri en hest, eller sele på og kjøre.

Gris (0078) Du kan lære det meste om gris; både om dei ulike formane for svineproduksjon, avl, fôring, produksjon av smågris og slaktegris. I tillegg er det eit kapittel om mat frå grisen. Eit alternativ er å trene opp ein gris til eit shownummer - den gladaste grisen. Du treng ikkje bu på ein gard for å ha dette prosjektet, men hugs at grisen treng stell og mat kvar dag!

gransnutebille og opphenging av fugleholkar i nærleiken av plantefeltet.

Skogsarbeid (0182) Her kan du velge mellom tre alternativ: Tynning, tømmer­hogst eller tømmerkjøring med traktor. Skal du gjennom­føre dette 4H-prosjektet, må du være fylt 16 år før arbeidet starter.

Sportsfiske (0157) Fiske etter innlandsfisk og fisk i sjøen med ulik handredskap, tilvirkning av fluer, sluker og fiskestenger er emner du kan velge mellom. Velger du dette 4H-prosjektet, må du på fisketur!

Viltstell (0158) Ku og kalv (0093) Du kan velge om du vil arbeide med kalv, mjølkeku eller kjøttfe. Du får lære om fôring og stell, og hvis du velger mjølkeku, lærer du om riktig mjølking. Du kan også velge å temme en kalv. Å lage mat av mjølk og kjøtt hører med.

Arbeid med praktiske tiltak for å gjøre livet lettere for dyr og fugler. 4H-prosjektet er delt inn i kyst- og våtmarker, kulturlandskapet, skogen og høyfjellet. Tar for seg typiske dyre- og fuglearter.

Jakt og fangst (0159) Hund (0086) Om fôring, stell, oppdragelse og dressur av hund, samt om ulike bruksområder med hund. Har du ikke egen hund, kan du ta på deg ansvaret for en hund i perioden. 4H-prosjektet er arbeidskrevende og forpliktende.

Du får mulighet til å ta jegerprøven og drive jakt og fangst.

Kan gjennomføres med kamera. Start arbeidet tidlig om vinteren. Gjør deg kjent i jaktterrenget og dann deg et bilde av viltbestanden og hvor viltet ferdes. Å bruke det du nedlegger, er en del av 4H-prosjektet.

Kanin (0094)

Kyst og fiske

Om fôring og stell av kanin, om kaninavl, kaninen si helse og kaninrasar. Du lærer å byggje kaninbur, og du får tips om korleis du kan bruke kjøtt, ull og skinn frå kaninen. Du kan delta med kaninen din i ulike aktivitetar som t.d. kaninhopping og utstilling.

Båt og båtliv (0352)

Bier som hobby (0074)

Havbruk (0351)

Velger du bier som 4H-prosjekt, vil du lære mye om bienes liv. Kravet er at du skal stelle en bikube gjennom en sesong (vår til høst). Du vil bl.a. kunne høste honning, som kan gi litt ekstra inntekt. Du bør ta kontakt med en birøkter, og gjøre avtale om leie, lån eller kjøp av en bikube.

Handlar om oppdrett av fisk og skaldyr. Her får du forske litt, vere doktor, kanskje gje ein laks eit godt måltid, og du kan tene litt pengar.

Skog og utmark Natur og planter (0150) Gjennom turer i naturen, arbeid med herbarium, registreringer og matlaging lærer du mye om planter. Naturvern, plante- og naturkjennskap, overtro og mat og te fra viltvoksende planter er temaer.

Friluftsliv (0122) Ut på tur ved sjøen, i skogen og på fjellet til ulike årstider. Både dagsturer og overnattingsturer. Å lage turutstyr hører også med. Seniorer kan alternativt velge å være turleder for andre.

Du kan lære mer om båter, båtbruk og sjømannskap.

Omhandler både moderne og tradisjonelle båter, stell og vedlikehold, navigering, kommunikasjon, motor, seil, sjøvett, førstehjelp. Båtførerprøven og mye mer.

Livet i havet (0354) For deg som vil avsløre noen av havets hemmeligheter. Du lærer om livet på havbunnen eller i fjæra. Du kan samle og registrere planter og dyr, følge årstidene ved havet, være miljødetektiv, eller du kan lage ditt eget spennende alternativ.

Sjøfiske (0355) For deg som helst fiskar i sjøen. Du får m.a. lære om dei vanlegaste fiskeslaga og om bruk og vedlikehald av aktuelle fiskereiskapar. Du kan dra på fisketurar, sanke krabbe og skjel, lage og vedlikehalde dine eigne fiskereiskapar og lære å stelle og bruke fangsten.

Ved sjøen (0359) Skogplanting (0180) Handlar om planting av skogplanter, samling til herbarium av planter som konkurrerer med skogplantene, fangst av

20

Heftet handler om livet ved sjøen ulike tider på året. Du får også lære om båter, knuter, kystnatur og mye mer. Fiske og bruk av fangsten er viktige aktiviteter.

Helse: Kost 4H-kokken (0276) Spesielt for 4H-ere som skal greie matstellet selv. Du lærer å lage mat, du lærer om kosthold og ernæring, og du får råd om innkjøp, økonomisk matstell og hvordan du kan greie deg med enkle hjelpemidler.

Matstell (0285) Lag enkeltrettar, middag til familien, tradisjonsmat eller mat frå andre land. Du lærer om kva kroppen treng og om kva maten inneheld, om val av matvarer og samansetjing av eit rimeleg og godt kosthald.

Vi baker (0295) Du lærer å bake alt fra brød og småkaker til flatbrød og lompe og å lage andre retter av korn. Du kan også velge å lage bakverk og matretter fra ditt eget distrikt eller fra andre land. Du får lære om korndyrking i Norge, om hvor viktig korn­matvarer er i kosten og om spesialkost for de som har cøliaki.

Idrett Volleyball er miljø (0346) Dette er for deg som vil ta ansvar for volleyballaktiviteter. Du kan velge mellom å lede treningsparti eller å være ansvarlig for volleyballturnering.

Kultur: Håndverk og husflid Coul-dit (0213) Her lærer du å lage snorer og band etter oppskrifter fra gammel samisk tradisjon. Du bør ha noe kjennskap til bandveving fra før.

Ide, form og søm (0255) Du lærer å sy klær og annet samtidig som du lærer å bruke symaskinen til mange teknikker og nyttesømmer. Du lærer også noe om stoffer, farger, mønster, omsøm, stell av klær.

Kniven min (0224) 4H-prosjektet går ut på å sy og dekorere ulike slirer, skjære knivskaft og sette blad på dem. Du lærer også å preparere slire og skaft med beis, lakk el. a. og slipe, bryne, pusse knivbladene.

Trearbeid (0202) Du lærer ulike snikkarteknikkar ved å lage t.d. støvelknekt, brett, saltkar, brikker, taburett, skei, kopp el. a. Du lærer om overflatehandsaming og om ulike måtar å dekorere trearbeid på.

Med pinnar og garn (1815) Hekling og strikking er i vinden, og med dette prosjektet kan du lage de fineste luer, sokker, skjerf, vesker i alle størrelser, farger og varianter. Heftet passer både for nybegynnere og de som kan hekle eller strikke fra før.

Kultur og formidling Informasjon (0320) I dette 4H-prosjektet får du lære litt om ulike måter å jobbe med informasjon på. Du kan f.eks. skrive, lage avis, plakater, nettsider og holde foredrag.

Ekstremsport for pyser!

Et 4H-prosjekt i Revy (1905) Har du lyst til å være litt ellevill og crasy, men tør ikke kaste deg ut i strikk? Da kan det hende du skal sette opp revy i stedet. Dette er et prosjekt som egner seg godt til samarbeid med en eller flere. Kanskje klubben kan ha det som klubbprosjekt?

Fargar frå naturen (0225) Du lærer å farge garn og ull med planter, soppar og lav med minst mogleg kjemikaliar. Alle fargeemna finst i norsk natur.

Du lærer om ulike fargeemne, kor du kan finne dei og kva slags fargar dei gjev. Du skal også lage noko av garnet eller ulla du fargar.

På scena (0302) Kan brukast både av dei som sjølve vil lage program og av dei som vil arbeide med eit ferdig skrive teatermanus.

Heftet omtalar arbeidsmåtar og verktøy for å skape god sceneunderhaldning i lokalmiljøet.

21

Vi fotograferer (0312) Lær om fotografering og hvordan du kan ta bedre bilder.

Ta portrettbilder, naturbilder, bilder fra bygda di og fra 4H-aktiviteter. Du lærer om fotografering med farge og svart/hvitt, digitalfotografering og mørkeromsarbeid.

Samfunn: Menneske og samfunn

Organisasjon og lagsarbeid Arbeid i klubbstyret (0332) 4H-prosjektet tar for seg ulike sider ved styrearbeidet, og kommer bla. inn på mål og vedtekter for klubben, tillits­ verv, arbeidsformer, valg, møteteknikk, med mer. Flere styremedlemmer eller hele styret kan arbeide sammen.

Aspirantlederen (0304)

4H-prosjekt om å skapa positiv aktivitet der du bur. Ved hjelp av metodane kan du vera med på å forma nærmiljøet ditt. Det beste resultatet får du om du arbeider i gruppe.

Som aspirantleder skal du, gjerne sammen med en kamerat, ta deg av de yngste medlemmene i 4H-klubben. Du skal få aspirantene til å føle seg hjemme i 4H ved å lage møter og aktiviteter, hjelpe dem med 4H-prosjektene og lære dem hva 4H er.

Litt om meg sjøl og andre (0309)

Eggelegge (0204)

Dette er eit 4H-prosjekt hvor du kan få nye kunnskaper både om deg sjøl og andre. Du kan arbeide alene, men det beste er om to eller fl ere arbeider sammen.

Om idèutvikling og nyskapende forberedelse til egen 4H-bedrift. Morsomme og uvanlig kreative teknikker og metoder for å få opp de villeste og beste ideene til hva som skal til for å skape en annerledes 4H-bedrift. Beste egnet som gruppeprosjekt.

Framtid i fellesskap (0306)

Mer om meg sjøl og andre (0307) Gir deg nye kunnskaper om deg sjøl og andre. Har du gjennomført Litt om meg sjøl og andre, bør det gå minst to år før du velger dette 4H-prosjektet.

Vindu til verden (0327) For deg som ønsker å lære mer om andre kulturer for å forstå hvorfor andre tenker og handler som de gjør. Du vil også få praktiske erfaringer, bli bedre kjent med deg selv og din egen kultur. Du kan ta utgangspunkt i ditt fler­kulturelle nabolag, være vertsfamilie, reise ut selv, eller lage ditt eget opplegg. Egner seg også godt som klubbprosjekt.

Eggeløpe (0207) Om oppstart og drift av 4H-bedrift. Viser hva som skal til for å etablere en unik og spennende «butikk». Her kan dere tjene penger, lære og ha det moro samtidig!

4H-klubbens historie (0311) For deg som vil vite mer om 4H-klubben din. Du kan f.eks. samle inn historisk materiale og lage utstilling eller rapport om klubbens historie. Spesielt aktuell før jubileum i klubben.

Oppgåvehjelper (0325) 4H-veivisern (0317) Har du lyst til å bli «inkluderingsminister» i 4H-klubben din? Gjennom 4H-veivisern lærer du om tilrettelegging, inkludering, tillit og trivsel. Som 4H-veiviser blir du en ressurs for dem som trenger en å støtte seg på i 4H-arbeidet. Heftet gir mange tips til praktiske aktiviteter og oppgaver, med vekt på samhold og godt miljø i 4H-klubben.

4H-veiviser passer også for deg som har lyst til å jobbe som støttekontakt, eller som tenker på en utdanning hvor du vil jobbe med mennesker.

Med pinnar og garn

4H Norge Kultur

22

Kan brukast av seniorar som vel det å vere prosjektrettleiar som sitt 4H-prosjekt, eller som rettleiingshefte for prosjektrettleiarar generelt. Her finn du stoff om korleis 4H-prosjekta er oppbygde, føremålet med prosjektarbeidet og korleis ein prosjektrettleiar skal fungere. Tips til leiar i skolefritidsordning er også med.

Vi lagar leir (0344) Gjennom arbeidet lærer du å planlegge og gjennomføre ein leir. Det kan vere en klubbleir eller en lokal leir der du er med på det meste, eller det kan vere ein fylkesleir der du har ansvar for ein bestemt del av arrangementet.

Aktiv 4H på trytetur En fredag i august dro 16 medlemmer, 4 ledere og 3 foreldre til Roppestad ved Farris. Vi skulle overnatte i lavvo, bade, padle kano, fiske etter tryter og ha det moro.

Etter at vi hadde satt opp leiren tok flere frem fiske­stengene. Etter timer med iherdig fisking, var summen av fangsten på en tryte. Men humøret var på topp for det.

Vi hadde fått låne kanoer, så flere prøvde en tur. Etter litt bading og taco-mat gikk vi til ro. De siste sovnet ved 0330 tida.

Lørdag startet tidlig om morgenen med mere kanopadling, bading og frokost.

Fiskestengene kom fram igjen, men nå prøvde vi å fiske fra kano. Fangsten ble som dagen før en tryte.

Ved 11-tida kom regnet, men vi avsluttet ikke turen før godt utpå ettermiddagen for det.

«Vi kunne ha vært her fram til lavvoene hadde tørket.

Kanskje onsdag,» var et ønske fra en av deltakerne.

Tekst og foto: Vigdis Gjone, Aktiv 4H

23

Werner Hansen fra Reinrosa 4H i Nordreisa var en ivrig fluebinder.

Happy med hip hop.

Lykkelige og høye på sukker. Johannes Giæver (Reinrosa 4H, Nordreisa), Henrik Engum Pedersen (Kulingen 4H, Kvaløyslettta), Sigrid Thomassen (Nisa 4H i Kvænangen) og Liv Beate Sandøy (Reinrosa 4H) med dagens produksjon av sitrondrops. Instruktør og dropskutter Ingeborg Giæver er også 4H-er (fra Stakken 4H, Stakkevollan). cca Nilsson mykket som Rebe Se det flotte halss et. angen har lag fra Nisa 4H i Kvæn

Hip-hop, husdyrstell, -spennende kurshelg på Skjelnan

Hip hop, husdyrstell og «voff og vrinsk» var de mest populære kursene på årets Storkurs i 4H Troms. Ellers fordelte de 125 kursdeltagerne seg på aktivitetene klatring, fluebinding, jakthelg, ballspill, judo, lefsebaking, såpelaging, dropskoking, toving og film.

24

På storkurset var det kurs for enhver smak. Mottoet i 4H er Å lære ved å gjøre, og det er ingen tvil om at motivasjonen for læring var på topp både på alle de 14 kursene som gikk av stabelen på Skjelnan skole i Tromsø.

instruksjon fra NJJF (Norges Jeger- og Fiskeforbund).

Produksjonen var stor og de eldste ungdommene som var på filmkurs, produserte hele to filmer i løpet av de to kursdagene.

På skolen hip-hopet en hel gjeng glade 4H-ere seg under kyndig veiledning av instruktør Maja Haraldsen. På lefsekurset ble det bakt, smurt og spist lefser av ymse slag, mens de fiskeinteresserte bandt fluer i fleng under

«Fluebinding er mye artigere enn det ser ut til. Det var fint å lære om hvordan fisken tenker», var Werner Hansens kommentar etter å ha lært både å binde kjente fluer og fluer fra fantasien.

Jaktkurs med sporing var en svært populær aktivitet.

e venner fra fra Voff og vrinsk; god Fornøyde kursdeltagere ilie, Julie og Mari Em i Ma ne, ian Jul , vollan Stakken 4H på Stakke spiser middag.

Reidun Ekren (10 år) fra Ørna 4H på Reinøya hadde valgt kurset Voff og vrinsk!

Her lærte hun om stell og trening av hunder og hester. Ved hjelp av en liten godbit og riktig kroppsspråk lokk er hun den lille, tøffe Cavalier King Charles spanielen Pepsi over vippa.

voff og vrinsk Cricket

I Krokenhallen fikk de sprekeste 4H-erne prøve seg på både volleyball, judo og cricket, med instruktører fra New Zealand.

Friluftsfolket var på ski og fikk prøve seg på sporing med hund i øsregnet den ene dagen. Andre kursdag fikk de lønn for strevet da de fikk prøve seg med skyting på blink.

av sukkertøy, våt ull og grønnsåpe mot oss. Den blander seg med den liflige lukta av vårruller som 4H-erne på thaimatkurset nettopp har tatt opp fra gryta.

Slekt og venner av deltakerne på kurset Såpe, drops og toving kan glede seg til årets julegaver; mange lekre, nyttige og velsmakende ting ble produsert her.

Fornøyde arrangører Voff og vrinsk I seks stive timer på lørdag lærte 10 til 13-åringene om hunder og hundehold, av kursinstruktørene fra Tromsø hundeklubb. Tross konstant regnvær var det bare blide fjes å se.

På søndag fikk deltagerne lære om hest og hestehold i tillegg til en liten tur på hesteryggen.

Det var den lille 4H-klubben Linken 4H på Skjelnan som i samarbeid med fylkeskontoret i 4H arrangerte årets storkurs. Primus motor og klubbrådgiver Hillary Hop hadde sammen med medlemmer og foreldre i tillegg til å koke maten, kokt sammen et strålende arrangement for 4H-erne i Troms, og de hadde all grunn til å være fornøyde.

Tekst og foto: 4H Troms

Thaimat, såpe, drops og toving Når vi entrer Steinberget barnehage i Kroken slår duften

25

Alle ifye-er samlet til fotografering på Nordisk 4H-leir i Breim i sommer.

Vertsfamilie for Wilma I fjor sommer var jeg IFYE til Nord Irland, og denne sommeren var det min tur til å være vertskap for Wilma fra Skottland. Wilma skulle bo hos meg i 9 dager før vi skulle reise på Nordisk leir på Breim. Å være vertsfamilie er en flott og spesiell opplevelse og oppholdet hos vertsfamiliene er den viktigste delen av utvekslingen. Jeg hadde fri de dagene Wilma bodde hos meg, og mye av tida gikk med på å vise Wilma rundt.

En av de fine tingene ved å være vert er at en får en unnskyldning til å være turist i eget fylke. I tillegg til tre dager på Slottsfjell­festivalen var vi blant annet på Herregårds­ museet i Larvik, Verdens ende, Mølen og i Stavern. Vi var også en tur i Oslo og fikk med oss Folkemuseet, Vigelandsparken, Slottet og Operahuset.

Anette og Wilma er turister i Vestfold.

26

Etter noen få, men hektiske dager på Breim reiste Wilma og jeg tilbake til Vestfold. Med oss hadde vi

også fått med oss Jacqueline, fra Costa Rica. Jacqueline skulle til en familie i Hønefoss etter leiren, og siden vi kom hjem litt tidligere enn planlagt fikk hun også med seg noen netter hos meg i Larvik.

Mange er skeptiske til å være vertsfamilie, men å bo hos en vanlig norsk familie og ta del i hverdagen, både i arbeid og fritid, gir både deltakeren og vertsfamiliene en enestående mulighet til å bli godt kjent med hverandres levemåte og kultur. Deltakerne behøver ikke å ha selskap hele tiden, men skal heller ikke overlates for mye til seg selv. Det er fint om de kan tildeles noen plikter og det forventes at de skal være med på aktiviteter, jobbing og fritid.

En i familien bør kunne litt engelsk, spesielt om de er den første familien en kommer til i Norge. De fleste IFYE-er ønsker å lære norsk raskest mulig, og det er derfor ikke nødvendig med store språkkunnskaper. Det viktigste er at familiemedlemmene prøver å kommunisere så godt de kan, og det kan jo gjøres på flere måter!

Har du lyst til å være vertsfamilie, eller ønsker mer informasjon, ta kontakt med 4H-kontoret i fylket ditt. Du kan også finne informasjon på 4H Norge sine nettsider.

Tekst og foto: Anette Paulsen, 4H Vestfold

Lyst på eit eventyr…?

IFYE – Eit utvekslingsprogram som gir deg ei lærerik oppleving for livet!

Søknadsfristen er 15. november!

Har du lyst til å…

• oppleve det store IFYE-miljøet i Sveits og bu i Alpane der?

• lære betre tysk og få veta mykje du ikkje visste om Tyskland?

• ha det artig og finpusse engelsken i Nord-Irland, USA, England og Skottland eller Australia?

• surfe og prate spansk i Costa Rica?

• lære om det aktive og velorganiserte 4H-miljøet i tropiske og varierte Taiwan?

I 2010 har du moglegheita til å reise til eit av desse landa, i utgangspunktet 6 månader i Costa Rica, og 3 månader i dei andre.

IFYE-programmet er eit utvekslingsprogram for ungdom over 18 år tilknytta 4H eller tilsvarande ungdoms­organisa­ sjonar, og det går mellom omlag 60 land over heile verda.

IFYE står for International 4H Youth Exchange, eller International Farm Youth Exchange - alt etter kva for eit land du reiser til. Målsettinga for IFYE-programmet er idealistisk: Folk må lære å forstå kvarandre om det skal vera mogleg å leva i ei verd utan krig. For å få dette til, lyt

vi ha kontakt og lære om kvarandre. Det gjer vi best ved å få oppleve korleis folk lever i eit anna land.

Noko av det som gjer IFYE-programmet unikt, er at du bor hjå forskjellege vertsfamiliar og på den måten får bli kjend med og ta del i kulturen frå innsida, noko som gir eit mykje breidare perspektiv enn om ein blir kjend med eit land som turist. Hovudsysselen din er nettopp det å ta del i dagleglivet og dei forskjellege gjeramåla i familien, i tillegg til å dele opplevingane, røynslene og kunnskapen din med andre undervegs og i etterkant av utvekslinga. Du får òg eit stort kontaktnett og nye venner, ikkje berre i landet du reiser til, men gjerne andre land òg, ettersom du kjem i kontakt med IFYE-ar frå andre land.

Ta kontakt med 4H Norge, Kristin Madsen kristin. madsen@4h.no eller Norske IFYE-Alumner (www. ifye.no, styret@ifye.no) om du vil ha meir informasjon.

På nettsidene til 4H Norge www.4h.no finn du òg søknadsskjema, hugs søknadsfristen 15. november!

Tekst: Kristin Madsen

HKH Kronprins Haakon på besøk på Hvaler

terhavets Ved åpningen av Ytre Hvaler og Kos fikk flere , 9.09 09.0 ag nasjonalpark onsd H.K.H. med ost 4H-ere gleden av å spise frok Frokosten Kronprins Haakon på Storesand. var starten med de spente 4H-erne fra Østfold prinsen.

Kron for t ape på en lang dag i havg

27

Lagkonkurranse i hinderløypen.

Fotograf: Raymond Kirknes

g n i l m a s s n o j s a r i p s n I n e k r a p e r y iD Både medlemmer i fylkesstyrene og ansatte i 4H har behov for faglig påfyll og inspirasjon for å fortsette den gode jobben de gjør i organisasjonen. I den anledning har fylkene i sør/øst en årlig inspirasjons­ samling for å diskutere hvordan de kan bli enda bedre i det de holder på med.

28

Slangeholding.

Fotograf: Raymong Kir knes

d Simen Saxebøl.

Lønnsforhandlinger me en Lindhovd Fotograf: Renate Bjørns

I år var det 4H Vest-Agder som var vertsfylke for arrangementet. Samlingen fant sted i mai på Rica Dyreparken Hotel i Kristiansand. Totalt deltok 31 personer på samlingen fordelt på fylkene Aust-Agder, Telemark, Vestfold, Buskerud, Østfold og Vest-Agder.

Samlingen startet lørdag formiddag med faglig innhold og info om «Miljøløftet» og ulike prosjekter i 4H. Etterpå var det inspirasjonstur i Dyreparken med hinderløype, holding av slanger og edderkopper, mating av tiger og besøk inne hos apekatter.

Søndag fortsatte med faglig innhold og gruppediskusjoner hvor administrasjonsleder Simen Saxebøl fortalte om fylkesstyrets rolle og oppgaver.

Tekst: 4H Vest-Agder

Cicile og sjiraffen på Rica Dyreparken Hotel.

Fotograf: Raymond Kirknes

Vi vil ha gull! Fotograf: Renate Bjørnsen Lindhovd

29

. dsleiren på Mære i -84 første styre, tatt på lan s ner Johan Eggen. um og -al de 4H e Gru i rsk No tberg, Yvonne Lund, Kar Bra n Idu , sen ius Kvam rtin B. F.v.: Harald Ma ble tatt. Foto: Amund ikke til stede da bildet var den Vaa n rte Mo Per

25år

Alumner gjennom 25 år – del 2: I år fyller Norske 4H-alumner (N4HA) som er alumnenes landsdekkende paraply­ organisasjon 25 år. I den forbindelse lurer man gjerne på hvordan ting startet?

Det gjorde i hvert fall alumnene, derfor undersøkte de saken nærmere! Her er andre del i deres historiske føljetong. (Del 1 i AKTIViTET nr 3/09) To gutter fra VIGGA i Vestfold tenkte spesielt mye på dette med å gjøre ting sammen også etter at de var ferdige med 4H-tida si. Det var Harald Martiniussen og Per Morten Vaaden. De satte seg ned og planla, og etter ei stund fikk Eivind Mjærum, daværende generalsekretær i Norske 4H, spørsmål om det kunne være aktuelt å lage noe på landsbasis.

sjøl, samt representanter fra Sør-Trøndelag, Østfold og Buskerud. De skulle planlegge opprettelsen av Norske 4H-alumner. For å synes litt ble det laget et lite miljøtorg, som ble forløperen til miljøtorget slik vi kjenner det i dag.

(TENK dere en leir uten miljøtorg! Hva slags leir ville vel det vært?)

Norske 4H-alumner Miljøskaperne Mjærum likte ideen, og på landsleiren på Jæren i 1982 ble det avholdt et felles møte for alumnene hvor et forberedende styre ble valgt. Dette bestod av gutta

30

Så ble det arrangert tur til Jæren for videre planlegging og sosialt samvær, og på landsleiren på Mære i NordTrøndelag i ’84 ble det første skikkelige årsmøtet avholdt, og Norske 4H-alumner ble stiftet. Alle alumnene på leiren var

med, og et nytt styre ble valgt.

Dette bestod av: Harald og Per Morten, Yvonne Lund, Johan Eggen, Idunn Bratberg og Kari Grude. På denne leiren ble det miljøtorg, og som den gode ideen det var, ble det bestemt at N4HA skulle lage miljøtorg fast på landsleir. Fra da av ble Alumner på vei mot Guinness-rekord! Alumner lager Verdens største i -84. Første felles alu salatbolle på landsleir mnaktivitet. Over 1000 på Mære landsleiren åpen for alumner. Yvonne Lun kg grønnsaker!! F.v.: Eiv d. Foto: Amund B. Kva ind Lindseth, Eldar Lin m. delid og På nordisk gjaldt fremdeles de gamle normene.

Verdens største salatbolle

Leirbukser og Høstkurs

Siden alumnene var blitt én gruppe for første gang, var det på tide å gjøre noe sammen og være litt synlige. Et «melkefat», (altså som en halv melketank), ble fraktet til leiren og alumner satt i sving med å kappe grønnsaker.

Alle alumnene jobbet iherdig, og etter en dags arbeid kunne de stolt presentere ikke mindre enn Verdens største salatbolle, 1200 liter salat!! Resten av den leiren ble det mye sunn kost på leirdeltagerne…

I årene som fulgte begynte alumnene å gå med grønne kjeledresser for å skille seg ut fra de vanlige medlemmene. Disse ble kalt for «VIGGA-dresser», og hadde klubbnavn bak og initialer foran. Alumnene begynte å holde aktiviteter, og høsten 1989, på Røros, ble det avholdt kurs. Her snakket man om videre aktivitet, drift og leir og hadde det sosialt og koselig. Etter hvert har det blitt flere slike kurs, og høstkurset eksisterer i dag som en årlig begivenhet for alumnene.

NØFF Fremdeles fantes ingen alumnklubb i Nordland, men i 1988 var det landsleir i Bodø, og etter denne kom en alumn­klubb på fote. Dette var altså gjengen vi i dag kjenner fra leir med grønne Felleskjøpet-dresser med gris på.

Tekst: Anne-Guri Weihe, N4HA Foto: Amund B. Kvam og arkivfoto

Fra Miljøtorget på landsleir i Vestfold i -98, bjørnehjørnet. Her er leirbuksene på plass og miljøtorget er blitt en selvfølge.

F.v.: Bjørn Børke, Anna Moxnes, Gro Kristine Dahler, nå Munkeby og Randolf Strømsnes.

31

Her er noen bilder fra Håfri i Rogaland som viser noe av det støtten dit gikk til. Alle foto: Håfri

4H-medlemmenes jubileumsstøtte Søk om økonomisk støtte du også!

4H-medlemmer og klubber som planlegger eller har et konkret arbeid på gang, kan søke om økonomisk støtte fra 4H-medlemmenes jubileumsstøtte. Støtten er ment som en oppmuntring og stimulering til videre innsats og arbeid i 4H. I søknaden bør det forklares hvordan 4H-medlemmene og andre kan ha glede og nytte av arbeidet det blir søkt om penger til. Ved tildeling av midler vil det bli lagt vekt på at prosjektet tar sikte på å nå flere enn klubbens egne medlemmer. Videre vil trivselstiltak for hele bygda, turer for 4H-klubben, arbeid med klubbhus og kultur/teater bli vektlagt.

Det er ikke eget søknadsskjema, så hver søker skriver selv en søknad som er tilpasset sin aktivitet. Husk å skrive kontonummer, adresse og e-postadresse i søknaden.

Søknadfrist 20.februar 2010 Send søknaden til 4hnorge@4h.no og merk e-posten med 4H-medlemmenes jubileumsstøtte.

Tildeling i 2009 I 2009 kom det inn seks søknader innen fristen. Følgende prosjekt ble støttet: Tiuren 4H i Hedmark fikk støtte til å avholde en jubileumsfest.

Hamna 4H i Troms er helt nystartet og de fikk støtte til aktiviteter for klubbens medlemmer og andre. Videre fikk Håfri i Rogaland støtte til innkjøp av båt som skal brukes i SFO. Ringsaker 4H-nemd i Hedmark fikk støtte til innkjøp av vandrepremie til en kunnskapstevling, Grimstadhøgda 4H i Møre og Romsdal fikk støtte for å videreføre arbeidet med sitt friluftsområde på Årsund i Straumsnes og Rødenes 4H i Østfold fikk støtte til innkjøp av volleyballnett m.m.

Rapport med bilder 4H Norge ønsker en tilbakemelding på hvordan det gikk med prosjektet deres, så vi vil gjerne ha tilsendt en kort rapport og noen bilder. Dette kan brukes enten på 4Hs nettsider eller i medlemsbladet. Rapport med bilder kan sendes til 4H Norge, postboks 113, 2026 Skjetten, eller på e-post til 4hnorge@4h.no.

32

www.4h.no

LANDSLEIR

MOELV 24. - 31. juli 2010

Postkort.indd 1

07-10-09 11:27:23

BSU-Boligsparing for ungdom Er du under 34 år og ønsker årlig skattefradrag på inntil 4000 kroner? Opprett BSU-konto i dag!

Les mer på www.landkredittbank.no 33

Aktivt og artig

Kajakkpadling var populært.

på Kystdagen i Florø Det myldra av aktivitetar og glade born, ungdomar og vaksne under 4H sin Kystdag på Kystmuseet i Florø 6. september. Rundt 750 personar deltok på arrangementet. 4H-klubbane i Flora kommune som står bak arrangementet, kan dermed skilte med ny publikumsrekord - igjen.

Kajakkpadling, spikking, mat på bål, snekring av leikebåtar og tur med redningsbåten Elias var noko av det dei besøkande kunne oppleve under årets Kystdag. Helge Sårheim, leiar i 4H-nemnda i Flora er svært fornøgd med arrangementet.

- Eg trur tre kvart tusen opplevde Kystdagen utanom alle

34

som var hjelparar, så vi er eit arrangement å rekne med i Flora, smiler Helge Sårheim.

Aktivt ved bryggekanten Markus Leversund (9) og Vegard Østervold (9) frå Florø synest det er gøy med Kystdagen. Med stor iver snekrar

«4H-skaparen» var

eit populært tilbod.

Oskar Ellingsund (3) viser fram sjøstjerne.

Markus Leversund

(9) og Vegard Øster

vold (9) snekrar tre

båtar.

Ivrig båtsnekkar.

dei saman kvar sin leikebåt i tre, med styrehus, mast og rekkverk.

- Eg har vore på Kystdagen fem gongar. Etterpå skal eg prøve kajakk for første gang. Det blir gøy, fortel Markus.

- Eg har mata geiter, legg Vegard til.

På brygga ved Nilsenslippen er aktiviteten òg stor. Turlaget har med ni kajakkar som er i konstant bruk. I tillegg kan borna vere med redningsbåten Elias og fiske etter reker, sjøstjerner og småfisk. Oskar Ellingsund (3) viser stolt fram ei sjøstjerne som nokon har fanga. - Det er kjekt å vere her.

Vi har ete krabbe og kosa oss, fortel mamma Tone Øren.

eit nytt tiltak under Kystdagen, og er ein del av prosjektet Ung framtid i 4H Sogn og Fjordane, der målet er å auke entreprenørskapsarbeidet i 4H og starte 4H-bedrifter.

Ei av oppfinninga som ser dagens lys er ein dings i ein kan plassere i øyret, og som kjenner alle språk. Den vil automatisk oversetje om nokon snakkar til ein på eit anna språk.

- Det er stor kreativitet, mange artige idear og veldig morosamt med 4H-skaparen, fortel prosjektleiar Rene Spijkers.

4H-skaparen

4H-klubbane i Flora kommune står bak Kystdagen, godt hjelpt av Kystmuseet, bygdekvinnelag, turlaget, kystkulturlaget, speidarane og andre samarbeidspartar.

Under ein pressening, i skjul frå publikum, klekker ivrige oppfinnarar ut nye idear på 4H-skaparen. 4H-skaparen er

Tekst og foto: Åge Avedal, 4H Sogn og Fjordane

35

Min USA-utveksling

Merking av ungdyr fikk jeg også være med på.

Sist sommer fikk jeg besøk av min amerikanske søster, og i år var det min tur til å besøke henne. Sommeren 2009 har vært en av de mest spennende og lærerike sommerne jeg har hatt!

Mandag den 29.juni 2009 møttes 22 norske ungdommer på Gardermoen med 1000 sommerfugler i magen, for de skulle nemlig reise over til Amerika! Sammen hadde vi to fantastiske dager i New York med utforsking, shopping og sightseeing!

Vi ble alle godt kjent med hverandre og det ble trist å skilles for å stå på egne bein. Onsdag 1.juli kom jeg fram til Hardin i Montana, der min kjære familie bor. Jeg hadde kommet til The

36

Wild West, der jeg skulle tilbringe min neste måned som «amerikansk statsborger».

Landskapet var flatt og tørt, sol og rundt 30 grader celsius hver dag, hester og kyr, indianere og cowboyer.

Familien min besto av dad Ray, mum Jill, bigsister Stephanie, Joey «bro» og min sjelesøster Becky; som tilbrakte en måned hos min familie sommeren 2008.

Jeg ble tatt godt imot som et

familiemedlem og kom rett inn i Beckys vennegjeng. Familien min ville at jeg skulle oppleve alt jeg kunne mens jeg bodde hos dem.

Alle museer måtte besøkes, og jeg ble klisterhjerne i lokal- og amerikansk historie.

The Rodeo Den første uken av oppholdet var vi stort sett i hjemmeområdet. Vi gikk på kino, shopping, museer, amerikansk

sommeren 2009 date, var med venner og familie. Beckys kjæreste Joey kjørte oss rundt dit vi ville, noe som var veldig praktisk!

4.juli er USAs nasjonaldag og så klart skulle vi feire! Jeg ble kledd ut som cowboy og fikk utdelt en hest fordi vi skulle på The Rodeo!

Jeg fikk prøve diverse cowboykonkurranser med hest og instruksjoner om hvordan å ri Western. På kvelden var det et fantastisk fyrverkeri og dans.

Formelt og seriøst I uke to reiste Jill, Becky og jeg på 4-H Congress (på en måte kurs/leir). 4H er veldig forskjellig fra USA til Norge! 4H i USA er veldig formelt og seriøst, mens i Norge har vi det veldig gøy, men også seriøst dog ikke på en så formell måte som dem! Jeg og Becky delte rom siden vi bodde på Montana State University, og alle skulle være inne på rommene sine kl. 23.00!

Da Congress var ferdig kjørte vi til Yellowstone National Park i Wyoming.

Vi fikk selskap av Ida Kristin K. Gravermoen og hennes vertssøster Tori Oneal. Vi hadde en fantastisk helgetur med bøfler, bjørner, hjort, Rocky Mountains, og heftig natur!

Familie og venner var viktige ingredienser for at oppholdet ble så fantastisk som det ble.

Crazy Horse Den neste store opplevelsen jeg hadde, var bilturen vi hadde til South Dakota.

Vi besøkte Mount Rushmore (George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt og Abraham Lincoln) og Crazy Horse! Det var ubeskrivelig kult!

Jeg hadde mange aha-opplevelser i løpet av turen, og fikk minner for livet av å reise rundt til kjente steder i USA. Men det som betydde mest for meg var å være sammen med familien og venner, og bekjentskapene jeg fikk i løpet av turen.

Her er jeg foran Mount Rushmore.

Tekst og foto: Åse Charlotte Sommerseth

37

Innholdsrik matskole Hanen p책 hodet- en sport for viderekomne

38

15 barn gjennomførte 4H Matskole på Workinnmarka skole i Tromsø i sommer. Fire dager til ende ble brukt til matlaging, og måltidene ble mange og lange.

Det smaker godt når man har laget maten, bakt brødet og endatil melket melka og laget osten selv!! På menyen sto blant annet eggepanne, supper og fisk i mange varianter.

Melke geiter På gårdsbesøket på Berg fikk alle melke geiter før de ble fulgt ut på beite. «Å holde høne» er en artig sport, og å ha hanen på hodet er for viderekomne.

En dag var familien invitert til kaffe og kaker, og etter en dag med kakebakst fikk de servert gulrotkake, smuldrepai med rabarbra, skuffkake og eplekake.

Sunne kaker? Godt var det i alle fall!

Flinke budeier

Den store fiskedagen Siste dag var den store fiskedagen. Da var det å koke fiskekraft og pille reker og koke og brase. Mange spiste, og alle smakte, på fyldig fiskesuppe, fisk i form og deilig fiskegrateng!!

De flittige kokkene fikk også tid til å leke litt innimellom all matlaginga!!

Tekst og foto: 4H Troms

Eunike lager ost

Fornøyde deltagere på 4H Matskole

39

Returadresse: Aktivitet, Postboks 113, 2026 Skjetten

Omvikdalen-UK I Hordaland har to 4H-jenter vald å starte og driva ein ungdomsklubb, Omvikdalen-UK, som sitt 4H-prosjekt. Jentene er Ellen Nødland Hjelmeland og Karoline Norheim Fausk, og dei er medlemmer i Lauvsprett 4H. Dette prosjektet starta dei i 2007, og det blir berre meir og meir populært.

Ungdomsklubben er for ungdom frå 8 klasse og til fylde 18 år. På det meste har det vore 90 ungdommar innanfor dørene. Det vanlege er mellom 70 og 90 ungdommar pr kveld.

Jentene arrangerte og ein ungdomsklubb for yngre ungdom ein gong. Dette for å gje eit tilbod til dei også.

Ungdomsklubben held til i Dalheim, som er ungdomshuset i Omvikdalen.

På klubben er det speling, sal av mat og snop, Guitar Hero, karaoke, fotballspel, biljard, airhockey og andre aktivitetar.

Den som er vaksen blir oppfordra til å vera vakter, så her er det noko for alle. Og Ellen og Karoline oppfordrar andre 4H-arar også til å gjere noko liknande når dei skal løyse sitt 4H-prosjekt. Dei meiner at det å skapa eit tilbod for andre unge er fantastisk, og at det gjer ei god følelse og grunn til å stå på vidare. Jentene har teke sitt ansvar for å skapa trivsel i nærområdet sitt.