Твій стиль 9 2016

№ 9 (80) 2016

ЛУЦЬК / КОВЕЛЬ / РІВНЕ

2017 IN COLOR ПРАВИЛА МОДИ INTIMATE SECRETS ЗІРКОВИЙ СМАК МОЯ ПРОФЕСІЯ – ЮРИСТ

Продукцiя сертифiкована, екологiчно чистa i гiпоалергеннa

АВАТОН

Махрові вироби та тканини

м. Володимир-Волинський, вул. Завокзальна, 28 т.: (03342) 3-80-83, (03342) 3-57-29 (067) 332-40-61, (067) 332-23-74, (095) 438-45-00

www.avaton.ub.ua

Купуй справжню каву

всеукраїнський

журнал

Головний редактор: Тарас Хотимчук Арт-директор: Оксана Гусак Заввідділу маркетингу: Яна Лаба Заввідділу реклами: Вікторія Олексюк Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк, Ольга Федоренко, Олена Вознюк Відділ реклами: Наталія Большая, Ольга Гунчик Засновник — ПП «РІА «Твій вибір» Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а, т. (О332) 78-49-19 e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

Свідоцтво КВ №18848-7648 Р від 25.04.2012 р. Тираж — згідно із замовленням Макети, розроблені РІА «Твій вибір», є власністю РІА «Твій вибір». Використання без згоди редакції заборонене і карається чинним законодавством.

ароматна кава

Передрук інформації без відома редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.

VANILLA

екзотичний, солодкий аромат ванілі

Відповідальність за якість друку несе друкарня.

На обкладинці: Юлія Шишолик Фотограф: Вадим Павлосюк

ароматна кава

IRISH CREAM

аромат віскі та солодких вершків

ЗМІСТ

40

Harmony style

50

Кращі рецепти чеської кухні

52

Краса з їжі

64

France in your life

72

Штори до смаку

73

Вікна мрії

78

Interior trends

80 Довершеність у ванній 90 Crossover 2017

(096) 461 51 63 (066) 130 97 24

92

Dog style

Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news.tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukr-auto, auto.oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news. online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk.

Твої

НОВИНИ

Картини бійців – у Італії Волинські бійці представили свої картини в Італії.

2 жовтня відбулася благодійна виставка картин бійців АТО в рамках проекту «Зігрій душу» в українській греко-католицькій церкві святого Георгія в місті Реджіо Емілія в Італії. Для українськоі діаспори гончарив майстер – Никорович Сергій. На розвиток проекту та на закупівлю художніх матеріалів зібрали 1087,60 євро.

Пиво-фест у Луцьку Впродовж двох днів фестиваль пива та м’яса у Луцьку відвідали 8 тисяч гостей. На фестивалі представили понад 20 підприємств: броварень, виробників м’ясної та гастрономічної продукції. Кількадесят видів крафтового пива, звареного за авторськими рецептами, смакували відвідувачі. З пивом власного виробництва приїхали гості зі Львова, Івано-Франківська та Кам'янця-Подільського.

«Мандрівний вішак» у місті Триденний фестиваль «Мандрівний вішак» у Луцьку розпочався театралізованим представленням учасників. Відкриття відбулося 30 вересня у центральному парку біля дамби річки Стир. У фестивалі взяли участь близько 100 людей, 9 театральних колективів з Литви, України, Польщі, Єгипту та Грузії. Вони показали вистави у не звичних для театру місцях: на заводі, закинутих приміщеннях, під мостом тощо.

«Ревізор» у Ковелі З'явилися випуски програми «Ревізор» із Ковеля. Зокрема, знімальна група «Нового каналу» на чолі з ведучим шоу Вадимом Абрамовим перевірили готель «Наше місто», кафе «Мед.Ок», готель «Лісова пісня», кафе «Eclair», супермаркет «Слайга». Шоу відбулось у рамках сьомого сезону «Ревізора», в якому команда відвідує і обласні центри, і невеликі населені пункти.

your style |6|

Ковельчанин – чемпіон Чемпіон Паралімпіади в Ріо-де-Жанейро ковельчанин Віталій Романчук дав згоду на участь у чемпіонаті Волинської області з футболу у складі Шацького футбольного клубу «Світязь». Віталій Романчук – майстер спорту міжнародного класу, тренер-викладач обласної ДЮСШ інвалідів, володар Міжконтинентального кубку світу (2013 рік), чемпіон Європи (2014 рік), віце-чемпіон світу (2015 рік). Волинянин у складі української збірної України з футболу виграв золото Паралімпіади у Ріо, здобувши перемогу над командою з Ірану.

Рівненський «Меладзе» Рівненський продюсер Сашко Невже шукає «зірок». На своїй сторінці у соцмережах він розмістив відповідний пост, в якому закликає незаміжніх і талановитих виконавиць співпрацювати саме з ним. Варто зазначити, що Сашко Невже вже є продюсером одного з жіночих колективів під назвою «ТоШоНаДо». Нещодавно вони зняли першу частину фільму-кліпу про бурштин. За матеріалами «Рівне Інформаційне»

Унікальний проект «TEDxRivne» Унікальний захід вперше відбувається в Рівному – для тих, хто намагається йти в ногу з часом і постійно змінюватись. Рівне з’явиться на глобальній мапі світового бренда конференцій TED – міжгалузевої конференції, яка складається з серії коротких промов провідних вчених світу, політиків, дизайнерів, програмістів. Рівне вперше отримало ліцензію на проведення заходу.

Сезон спідвею по-рівненськи На рівненському «Мототреці» відбулося закриття спідвейного сезону. Учасники змагалися за приз на «Міжнародному турнірі». Перемогу здобула пара № 5 з результатом у 20 балів. Зокрема, це поляк Станіслав Бужа та гонщик з Червонограда Андрій Кобрин. Відтак, другим на п’єдесталі став дует рівнянина Станіслава Мельничука і польського спортсмена Марцина Ремпала.

Fashion model:

Юлія Шишолик

Feel the freedom…

Dress:

ТЦ «ЮВАНТ», бутик № 140, № 159

Photographer: Вадим Павлосюк, т.: (063) 22 80 419 Location: Тойота Центр Луцьк «Автоконцепт» пр. Відродження, 34а, т.: (0332) 28 39 39 www.autoconcept.toyota.ua

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «UKRAINE BUILDING CAPITAL» ПОЗИЦІОНУЄ СЕБЕ ЯК НАДІЙНИЙ ПАРТНЕР ТА МУДРИЙ ПОРАДНИК У СФЕРІ КОМПЛЕКСНОГО РІШЕННЯ БАГАТЬОХ ПИТАНЬ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ПРОЕКТУВАННЯМ, ІНЖЕНЕРНИМИ РОБОТАМИ, БУДІВНИЦТВОМ ТА ІНВЕСТУВАННЯМ У ЦЮ ГАЛУЗЬ. І ЦЕ НЕ ГУЧНОМОВНІ СЛОВА, А ПІДТВЕРДЖЕНІ РОКАМИ ТА КІЛЬКІСТЮ ЗБУДОВАНИХ ОБ’ЄКТІВ ФАКТИ, АДЖЕ КОМПАНІЯ УСПІШНО ПРАЦЮЄ НА РИНКУ УКРАЇНИ ІЗ 2004 РОКУ. ЗА ЦЕЙ ЧАС КОМПАНІЯ «UBC» СПРОЕКТУВАЛА ТА ЗБУДУВАЛА БЛИЗЬКО 300000 КВАДРАТНИХ МЕТРІВ НЕРУХОМОСТІ РІЗНОГО СТУПЕНЯ СКЛАДНОСТІ. РОЗПОЧАВШИ ПРАЦЮВАТИ У ХМЕЛЬНИЦЬКІЙ ОБЛАСТІ, КОМПАНІЯ «UKRAINE BUILDING CAPITAL» ВЖЕ СЬОГОДНІ БУДУЄ ПРАКТИЧНО В УСІХ ОБЛАСНИХ ЦЕНТРАХ. А НЕЩОДАВНО БІЛБОРДИ «МИСТЕЦТВО КОМФОРТНОГО ЖИТТЯ» З ЛОГОТИПОМ «UBC» З’ЯВИЛИСЬ І В ЛУЦЬКУ.

Андрій Савчук: «НАШЕ ЖИТЛО – ПРОСТЕ РІШЕННЯ ВАШОГО НЕПРОСТОГО ЗАВДАННЯ»

Тож що може запропонувати лучанам «UKRAINE BUILDING CAPITAL» та чим ця будівельна компанія вигідно відрізняється від інших забудовників – у подальшому інтерв’ю із директором з розвитку проектів Західного регіону Андрієм Савчуком.

дованих об’єктах, а клієнти отримують насолоду від досконалості сучасного житла. Ми, як компанія, працюємо лише з сучасним обладнанням та перевіреними технологіями. Завдяки цьому ми завжди дотримуємось графіків та найвищих стандартів у наших забудовах.

Пане Андрію, на жаль, настали не найкращі часи, і якщо, наприклад, п'ять років тому було багато забудовників, то сьогодні на ринку будівництва залишились тільки найстійкіші. «UBC» не тільки активно працює, а й розвивається. Як вам це вдається?

– Економічна криза 2008 року, про яку було згадано, дійсно суттєво вплинула на ринок забудовників, але принесла й позитивний результат – залишились найстійкіші та найнадійніші компанії. Зникли компанії«одноденки», які не несли відповідальності за якість та строки здачі, залишились сильні, освічені та організовані компанії-професіонали, здатні використовувати нові технології у будівництві, будувати швидко та якісно. А це вже здорова конкуренція.

«UBC» – компанія, яка працює на ринку забудовників з 2004 року. Три «кити», на яких базуються принципи нашої компанії, прості та зрозумілі: економічно, швидко, якісно. Клієнтоорієнтир, професійне управління на усіх рівнях компанії і використання інноваційних технологій допомагають нам в майбутньому отримувати цікаві замовлення, будувати комфортні та потрібні для українців об’єкти.

Наостанок нашої розмови розкажіть, будь ласка, що може запропонувати лучанам будівельна компанія «UBC»? І які проекти плануєте у цьому році у Луцьку?

– Будівельна компанія «UBC» працює в усій Західній Україні: Чернівці, Рівне, Хмельницький, Вінниця, Ковель. Це 300 000 кв. метрів нерухомості різного ступеня складності. Нещодавно ми почали роботу над об’єктом у місті Кракові, тобто ми починаємо працювати і за межами України. Наша компанія утримує потужний парк будівельної та спеціалізованої техніки та власну виробничо-будівну базу. Для нас немає неможливих завдань. Ви мрієте – ми проектуємо та будуємо вашу мрію. Щодо Луцька… Один із масштабних проектів ми плануємо і у Луцьку. Проект передбачає велику рекреаційну зону вздовж річки Стир з громадським пляжем, зеленими зонами, майданчиками для відпочинку, велодоріжками, оглядовими майданчиками, а подалі від шуму вулиці – житловий комплекс. Проект доволі цікавий та своєрідний, з точки зору сусідства з історико-археологічним заповідником Луцька. Сподіваюсь, ми не розчаруємо лучан, а побудуємо перлину серед новобудов міста.

Яким, на вашу думку, має бути сучасне житло? Чи дотримується ваша компанія енергоефективних технологій при будівництві?

– Якщо говорити про еталони сучасного житла, то моя думка, напевно, буде звучати як думка не забудовника, а споживача, клієнта. Якісна складова забудови – це, в першу чергу, те, що вимагає на сьогодні клієнт. Тема енергоощадності нашого житла була актуальна від нашого першого об’єкта, який будувався у Хмельницькому на початку 2000 років. Тому наші клієнти впевнені у практичності та енергоощадності матеріалів, з якими ми працюємо. А головне – нам довіряють. Це найцінніший показник нашої роботи. Сучасне житло – це комфорт та затишок. Адже саме у це житло ви щовечора будете поспішати, саме тут щоранку будете прокидатись та пити запашну вранішню каву, саме тут ви повинні відчувати спокій, тепло та затишок. Сьогодні забудовники мають можливість втілювати інновації та енергоефективні технології у новозбу-

Наші об’єкти – це наша гордість, адже саме завдяки своїй роботі ми передбачаємо бажання наших клієнтів, удосконалюємось, застосовуємо щось нове та індивідуальне для кожного об’єкта й дотримуємось високих стандартів забудов. Це, вважаю, ріст та розвиток будь-якої компанії, яка прагне до досконалості. На сьогодні у нас закінчується будівництво кількох об’єктів у містах-сусідах Луцька, це у місті Рівне – «Рівненська Брама», Дубно – «Добробут», Чернівці – «Європейський», «Браухаусгассе-2», «Грінвіч», забудов Хмельницького уже й не варто перераховувати. Детально отримати інформацію можна на нашому сайті http://ubc.com.ua. спілкувалась /Ірина Белоцька

Твій

УСПІХ

your style |12|

УСІ 22 РОКИ СВОЄЇ ДІЯЛЬНОСТІ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ВОЛИНЬФАРМПОСТАЧ» ТРИМАЄ ВИСОКУ ПЛАНКУ – БУТИ НАЙКРАЩИМ СЕРЕД КРАЩИХ. І ЛІДЕРСЬКІ ПОЗИЦІЇ ВОНО ПОСІДАЄ НЕ ЛИШЕ В СЕРЕДОВИЩІ ФАРМАЦЕВТИЧНОГО РИНКУ, А Й У СОЦІАЛЬНІЙ ТА БЛАГОДІЙНИЦЬКІЙ СФЕРАХ.

Михайло Півнюк:

«КОМПАНІЯ «ВОЛИНЬФАРМПОСТАЧ» У ТОПі-50 НАЙБІЛЬШИХ АПТЕЧНИХ МЕРЕЖ УКРАЇНИ» Михайле Івановичу, «Волиньфармпостач» була та залишається серед лідерів фармації Західного регіону. Які здобутки компанії вважаєте найвагомішими у 2016-му?

– Ще від початків своєї роботи (а це далекий 1994-ий) ми поставили мету – забезпечити регіон, зокрема лікувально-профілактичні заклади, населення області, безпечними, якісними та доступними ліками. Підприємство надає паліативну допомогу, проводить діяльність із виробництва лікарських засобів в умовах аптеки на 6 спеціалізованих структурних підрозділах підприємства (аптеках). Одне з основного – це мережа аптек, у яких би клієнти могли отримати (та отримують!) якісні ліки та фармацевтичні послуги, які в сукупності гарантують якісну медичну/фармацевтичну допомогу. Втілення мети виявилося настільки вдалим, що за нашим зразком почали створюватися аналогічні комунальні фармацевтичні підприємства в усіх інших областях України. І високу планку – бути най-

кращим серед кращих – тримаємо 22 роки своєї діяльності. Непроста економічна ситуація боляче б’є по кишені волинян. Чим у цьому напрямі допомагаєте краянам: пільги, акції, накопичувальні картки?

– Не хочу здатися нескромним, але «Волиньфармпостач» стала першою в області компанією, яка для своїх клієнтів ввела дисконтну картку на знижку. За 16 років, скільки діє ця система знижок, до неї долучилися близько 40 тисяч (!) людей. Причому це не лише ветерани, діти війни, члени їхніх родин, учасники АТО, а й інші категорії малозабезпечених громадян, які потребують цільової підтримки, що визначає територіальна громада, на території якої розміщена наша аптека. В середньому знижки для цієї категорії громадян становлять понад 50 тисяч гривень на місяць. Крім цього, «Волиньфармпостач» спільно з виробниками лікарських засобів періодично на певні групи медикаментів проводять акції зі зниження цін.

Додам більше: «Волиньфармпостач» стала першою в Україні фармацевтичною компанією, котра, гарантуючи знижки ветеранам війни, надала пільги воякам УПА. Що підштовхнуло Вас (бо чула: саме Михайло Іванович Півнюк був ініціатором) прийняти таке рішення ще 2002 року, при тому, що на державному рівні вояки УПА отримали статус борців за незалежність України (та, відповідно, пільги) лише торік.

– Підштовхнула правдива історична інформація про те, ким насправді були повстанці та яку роль у самоствердженні України як держави відіграли, а також співпраця з Луцькою міською радою. До того ж із дитинства запам’ятав розповіді батьків та інших очевидців тих буремних подій. Тому вшанувати пам’ять усіх загиблих, а тим паче – живих борців за незалежність України, вважав і завжди вважатиму своїм моральним та громадянським обов’язком.

|13| your style «Волиньфармпостач» стала також першою в Україні, котра відкрила ветеранську аптеку, а потім розвинула цілу мережу таких закладів. Жителям сільської місцевості допомагаєте в гострій потребі забезпечення медпрепаратами?

– У вирішенні цього питання ми об’єднали зусилля не лише компанії як постачальника ліків та надавача фармпослуг, а й обласної ради, депутатів. Бо, оскільки ми в безпосередній підпорядкованості найвищому представницькому органу Волині, то серед першочергових завдань прозвучало: забезпечити мережу сільських аптек. Забезпечили. Зараз ці сільські аптеки (можу про це відповідально заявити) дотримуються високих стандартів у роботі. Крім того, ми надалі спільно із сільськими радами та лікувально-профілактичними закладами докладаємо максимум зусиль задля відповідної доступності сільських жителів до належного рівня фармацевтичної допомоги, яка включає в себе доступність до якісних ліків. У НАШІЙ МЕРЕЖІ ПРАЦЮЮТЬ НЕ «ПРОДАВЦІ В БІЛИХ ХАЛАТАХ», А ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНІ ПРОВІЗОРИ ТА ФАРМАЦЕВТИ «Волиньфармпостач» добре знають не лише на Західній Україні. Життєво важливу допомогу від вас отримують захисники, які перебувають у зоні АТО. Чим упродовж двох років Ви допомагали бійцям?

– Робота в цьому напрямі триває ще з весни 2014-го, тобто від початку антитерористичної операції. І це не було банальне постачання ліків чи бинтів. Це безоплатна передача на комплектацію, медикаментозне оснащення для бійців 51 бригади (пізніше 14 окремої механізованої бригади) та фактично всіх силових і добровольчих підрозділів, які виїжджали в зону АТО з Волинської області. До прикладу, обласні рада й держадміністрація поставили завдання: забезпечити волинян, які на передовій, аптечками. Не такими, як у довоєнній армії (перев’язувальний пакет, шприц-тюбик і гумовий джгут), а дійсно засобами першої допомоги. Для цього тут, у моєму кабінеті, зібралися ветерани Афганістану, воєнні лікарі,

волонтери, бійці, котрі повернулися на Волинь після поранення в АТО. Спільно ми дискутували над кожним препаратом. Бо ж сформована аптечка має лишатися зручною, невеликою і водночас вмістити те, що допоможе бійцеві якомога довше лишатися в строю, а в разі поранення – врятувати життя собі чи бойовому побратимові. Окрім медикаментів, «Волиньфармпостач» допомагає військовим автомобілями?

– Відразу наголошу: допомога транспортом – це заслуга не лише колективу «Волиньфармпостач», а й голови Волинської обласної ради та всього депутатського складу, волонтерів. Бо розпоряджатися майном компанії має право тільки Волиньрада шляхом голосування депутатів. Тому процедура передачі автомобілів така: ми вирішуємо, яку машину зможемо передати в АТО, а депутати й голова ради розглядають пропозицію та голосують. І тільки після того представники облради разом із волонтерами доставляють транспорт на передову. Не лишаєте Ви без допомоги й тих бійців, котрі після важких травм і поранень потрапляють до Луцького гарнізонного госпіталю. Давно триває така співпраця?

– Звичайно, за цей період важких для України подій ми істотно об’єднали нашу співпрацю. Постійно надаємо безоплатну допомогу у вигляді ліків. Тільки у цьому році передали більш ніж 10 безкоштовних партій ліків гарнізонному госпіталю на лікування та реабілітацію учасників АТО. Також у разі такої необхідності допомагаємо безоплатно воїнам і їхнім родинам за зверненням останніх або волонтерів. ПРОТЯГОМ 2014 – 2016 РОКІВ КОМПАНІЯ НАДАЛА БЛАГОДІЙНОЇ ДОПОМОГИ НА МАЙЖЕ 2 МІЛЬЙОНИ ГРИВЕНЬ Користуючись нагодою, окремо дякую колективу «Волиньфармпостач». Адже у випробуваннях війни ми продемонстрували, наскільки дружні та згуртовані. Неодноразово збирали та передавала гроші на АТО. Якось бійці з батальйону територіальної оборони «Волинь» запитали: «Чи не можете передати на Донеччину речі для місцевих дітлахів?» Бо ті, мовляв,

потребують елементарного: взуття, одягу, книг. Я озвучив це прохання, і колектив відгукнувся. Приносили, хто що мав, після роботи залишалися в актовому залі сортувати пакунки. Без примусу, без якогось фінансового заохочення: просто за велінням серця та з християнського милосердя. Це, повірте, дуже радує. За таку активну роботу і Вас як керівника, і очолювану Вами фармацевтичну компанію щороку відзначають престижними преміями та нагородами. Цей рік теж не минув без відзнак?

– Ось тут (показує в кабінеті, – авт.) ми збираємо всі відзнаки за роботу: від обласних, українських, міжнародних організацій. Однією з особливих вважаю ювілейну Відзнаку від Міністерства оборони України з нагоди «75 річниці 498 ВІЙСЬКОВОГО ГОСПІТАЛЮ МО УКРАЇНИ» (Військової частини А 4554). Крім того, підприємство постійно розвивається, бере участь у професійних міжнародних конгресах/ з’їздах. «Найсвіжіша» з них – участь у Міжнародному конгресі фармацевтів – серпень 2016-го в Буенос-Айресі (Аргентина). Дякую колективу «Волиньфармпостач» за хорошу роботу на благо Волині та України, а вам – за цікаву та відверту розмову. спілкувалась /Оксана Бубенщикова Які риси цінуєте в людях? Порядність і, звичайно, професіоналізм. Що в житті ставите за пріоритет? На першому місці – сім’я, далі – робота, і, хочемо того чи ні, – суспільне оточення, адже «один у полі не воїн». Що потрібно людині для щастя? Здоров’я, благополуччя в родині, задоволення від роботи. Три критерії, які потрібні для успіху компанії? Чесність із собою та з партнерами; вміння креативно мислити і працювати; здатність аналізувати успіхи та прорахунки, аби правильно рухатися далі.

Твій

УСПІХ

your style |14|

З НАГОДИ ДНЯ ВЧИТЕЛЯ НАМ ВДАЛОСЬ ПОСПІЛКУВАТИСЬ ІЗ ЮЛІЄЮ ГРИНЧУК, ДИРЕКТОРОМ ЛНВК «ЗОШ І – ІІ СТ. № 24 – ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ЛІЦЕЙ», КРЕАТИВНИМ ТА НЕПЕРЕСІЧНИМ ПЕДАГОГОМ, ЯКИЙ ВВАЖАЄ, ЩО ДІТИ ПОВИННІ БУТИ ЩАСЛИВИМИ ТА ЗДОРОВИМИ, А НЕ ПЕРЕВАНТАЖЕНИМИ ЗНАННЯМИ.

Юлія Гринчук:

«УЧНІ МАЮТЬ ВИХОДИТИ ЗІ ШКОЛИ

ЩАСЛИВИМИ, ЗДОРОВИМИ ТА ОСВІЧЕНИМИ» Юліє Юріївно, на початку нашої розмови хотілося б почути ваші думки з приводу реформ в освітній галузі.

– Насправді ми завжди не готові до змін. Але я би не розглядала питання самих реформ, а, скоріше, мету цих реформ: для чого педагоги працюють, якою взагалі повинна бути освітня галузь і наскільки усі ті знання, які отримують учні, знадобляться їм у житті. Можливо, ліпше будемо підтримувати дітей у їхніх прагненнях та бажаннях та повернемо учням молодших класів дитинство, а старшокласникам передивимось розклад, який часто-густо складається з 7 – 8 уроків щоденно? І від усіх цих шкільних навантажень школярі мають проблеми зі здоров’ям, зокрема із зором, поставою тощо. Та і забувають учні за цією шкільною програмою, як це чудово – рухатись. Ми із вчителями на День здоров’я тільки те й робили, що збирали телефони по школі, аби діти хоча б на вулицю на свіже повітря вийшли та побігали-погралися. Тобто реформи, зміни у системі освіти мають бути не такими: «Ось ми прийшли та щось там змінили», «залишили слід в історії» – а такими, щоб, виходячи зі школи, учні були щасливими, здоровими та, безумовно, освіченими. Я особисто, говорячи про той навчальний заклад, який очолюю, наголошую, що ми виховуємо тут, в першу чергу, людей, а не напханих знаннями ро-

ботів. Ми і самі, до речі, нещодавно маленьку реформу провели (посміхається, – авт.) – збільшили на кілька хвилин перерви, і тепер старшокласники о першій годині дня, не поспішаючи, як це було раніше, можуть повноцінно пообідати. Повірте, ось такі реформи набагато важливіші для дітей, ніж нова форма оцінювання тощо. Забезпечення шкільними підручниками залишає бажати кращого. Як у своїй школі виходите із цієї неприємної ситуації? І чи вирішать цю проблему планшети?

– На мою думку, для учнів молодших класів все ж таки нехай залишаються паперові підручники. А вже старші школярі можуть користуватись планшетами, іншими електронними гаджетами. Продовжуючи цю тему, хочу зауважити, що не розумію до цих пір, навіщо дітям носити ці важкі портфелі до школи і зі школи. Невже не краще у школі користуватись підручниками, залишати їх потім у класах, а вдома користуватись електронними підручниками. А взагаліто я проти домашніх завдань. Болючим питанням як для освітян, так і для батьків школярів є так звані батьківські внески. Як, на вашу думку, зробити так, аби припинити конфлікти та гарячі дискусії на цю тему?

– Просто потрібно пригадати, що комунальний заклад, тобто школа, повинна

забезпечуватись із місцевого бюджету. Інше питання, що і я, і ви, і батьки чудово розуміємо, наскільки важка зараз ситуація із фінансуванням. Незважаючи на це, нам виділили в цьому році достатньо коштів з міського бюджету на мильні засоби, відремонтували дах у школі, повністю відновили один із найбільших спортзалів міста. Але ж існує ще безліч шкільних потреб, на які потрібні гроші. І я справді дякую нашим батькам, які, бачачи чесність, прозорість та відкритість управління нашої школи, допомагають нам грошима. При цьому кожного року в нашій школі ми роздаємо опитувальники, в якому кожен із батьків висловлює думку, що потрібно навчальному закладу і чим вони можуть нам допомогти. На вашу думку, чи належним чином в нашій державі оцінюється нелегка праця педагогів? Що б хотіли побажати колегам з нагоди професійного свята?

– В першу чергу, побажати педагогам виховати таких учнів, аби вони після школи не переходили на інший бік вулиці при зустрічі зі своїм вчителем. А ще хтось із великих сказав: «Якщо ти знайдеш роботу до душі, тобі не доведеться працювати жодного дня». Тож хотілося б, аби у нашій державі пам’ятали, наскільки важливою є праця педагога, адже війни програються там, де програли вчитель та священик. спілкувалась /Ірина Белоцька

Луцький район, с. Дачне, вул. І. Франка, 53е w w w. z o l o t a p i d k o v a . c o m

(050) 629 222 (096) 029 2225

комплекс

відпочинку

ВІДПОЧИНОК РЕСТОРАН БАНЯ

your style |16|

ХАЙ ТАМ ЯК НЕ МІНЯЛАСЯ В УКРАЇНІ ВЛАДА, ЯКІ ПОЛІТИЧНІ СИЛИ НЕ ОБІЙМАЛИ Б НАЙВИЩІ ДЕРЖАВНИЦЬКІ ПОСАДИ, ГРОМАДА СІЛ ЛИЩЕ ТА ВОРОТНІВ ДОВІРЯЄ КЕРУВАТИ ЄДИНІЙ ЛЮДИНІ – ВІТАЛІЄВІ ВАСИЛЬОВИЧУ!

Віталій Шкорупський: «МОЯ МРІЯ – ЗРОБИТИ ЛИЩЕ СЕЛОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО КОМФОРТУ І КРАСИ» Що в житті для Вас найважливіше? Моя родина, здоров’я найближчих та робота. Чи вірите у справжню дружбу? Так, маю друзів, чия вірність перевірена роками. Найзаповітніша мрія? Благополуччя сім’ї. Ваше життєве кредо? Навіть найбільші труднощі вирішувати спокійно. Почнемо з коротенького знайомства. Як давно ви очолюєте Лищенську сільську раду?

– Із 1998-го. Тоді, якщо брати за кількістю населення, мені довірили керувати громадою, яка налічувала дві тисячі сімсот людей, а нині села розвиваються та мають понад три тисячі мешканців. За 18 років, скільки головуєте, у Вас, певно, змінилися і принци-

пи роботи, і завдання керівника, і вимоги від виборців?

– Безперечно. Тоді перше і основне було – вберегти від руйнації те, що лишилося з часів Союзу, – школу й дитячий садок, Будинок культури та клуб. І нам це вдалося. Навіть більше: якщо раніше в дитсадку діяли дві групи, то зараз – чотири, і дітки виховуються у затишному відремонтованому приміщенні. Будинок культури не просто вберегли, а й оновили. Клуб у Воротневі колись стояв зачинений, а зараз успішно діє. Те саме з медичними закладами – амбулаторією та ФАПом: були в жалюгідному стані, зараз ніяких нарікань від мешканців. Нині кожен керівник зі стратегічним баченням звертає першочергову увагу на енергоощадні заходи, особливо – систему опалення. Лище та Воротнів – у когорті прогресивних?

– Скажу так: коли я прийшов на посаду голови, опалення всіх бю-

джетних установ було централізоване. Тобто холодно, дорого, неефективно. Зараз кожен із перелічених закладів має автономну котельню. Це раз. Друге: щорічне підвищення ціни на газ змушує переходити на альтернативні види палива, і школу ми вже обігріваємо палетами. Тобто робота над удосконаленням триває постійно.

– Так точно. До речі, в багатьох сільських школах не вистачає дітей. У Лищі й Воротневі яка ситуація?

– Як ми вже говорили: села ростуть, багато молоді будується. П’ять останніх років у нас був природний приріст населення. Тож і дітей у школах більшає, і класів – по два на паралелі. Із переліченого, що вдалося Вам як голові реалізувати, стає зрозуміло: коштів на те спрямовано чимало. Рахували, скільки щороку витрачаєте на поліпшення

|17| your style комфорту у двох селах?

– Грошей дійсно спрямовуємо немало. Цього року до мільйона гривень витратили на садочок. До 900 тисяч – на Будинок культури (і це за цінами п’ятирічної давності), 300 тисяч – на укриття (як кажуть люди – бомбосховище). Щороку немалі суми тягне ремонт доріг (бо якщо їх «запустити», то на капремонт підуть непосильні для сільського бюджету суми). До 300 тисяч спрямували на вуличне освітлення. Останнім часом керівники від обласного до сільського рівнів велику увагу приділяють спорту.

– Ми теж задніх не пасемо (сміється, – авт.). І маємо не лише дві футбольні та волейбольну команди, а й гарний стадіон із переодягальнями. Сільська рада постійно спонсорує наших спортсменів для участі у першій та вищій районній лігах. Навіть у дитсадку відкриваємо дуже гарний майданчик для цікавого дозвілля малюків. Сотні тисяч гривень, які з місцевого бюджету щороку спрямовуємо на спорт, повірте, себе окупляють. Адже натомість село отримує здорову націю та активну молодь. А ще, наскільки знаю, громада сіл організувалася в хор, який не один рік поспіль зачаровує глядача майстерним виконанням пісень?

– Щодо розвитку культури, то відкрию вам секрет: художнім керівником нашого хору є Наталія Олександрівна П’ятачук – дружина художнього керівника оркестру Волинського народного хору! Ого!

– Так! І це ще не все! Акомпаніатор у нас (правда, не на повну ставку) – керівник оркестру Волинського народного хору Ростислав Максимович П’ятачук. А правда, що Ви з дочкою теж співаєте. І не лише в мирському, а й у церковному хорі?

– Мені не завжди вдається приходити на церковні служби (бо у вихідні часто відбуваються спортивні змагання, концерти). Дочка теж днями подарувала нам онучку, то зараз більше колискові співає. А от дружина (і люди не дадуть

злукавити) найвідповідальніша в цьому плані. Бо й як інакше, коли церква у Воротневі – місце намолене, має особливу ауру, зараховане до пам’яток архітектури і свого часу там нам фільм знімали «Сліпий музикант». Щоб не лишити без уваги жодної сфери сільського життя, щоб у належному стані підтримувати інфраструктуру Лища й Воротнева, Ви як очільник громади маєте дбати за наповнення бюджету. Легко це вдається в нинішні непрості часи?

– У цьому плані нам поталанило. Адже маємо потужне сільськогосподарське товариство «Лище», яке є сумлінним і найбільшим платником податків (зокрема земельного). Оскільки на території сільради маємо п’ять ставків, то й вони непогані прибутки для громади приносять (їх здаємо в оренду рибо-меліоративній станції). Діють на території сіл торговельні об’єкти. Плюс – акцизний збір зі спиртового-горілчаних виробів. Свою лепту в наповнення сільської казни вносить і підприємець, який має цех із виготовлення столярних виробів. А ще зараз «опрацьовую» дуже потужного бізнесмена, який має чимале підприємство та близько двохсот працівників, і позаяк живе він у Лищі – то не проти частину отриманих прибутків спрямовувати на розвиток свого села. Народна мудрість каже: грошей забагато не буває. Куди наступного року плануєте спрямувати кошти для поліпшення життя ваших мешканців?

– Будь-яке рішення ми приймаємо колегіально: разом із депутатами під час сесії ради. Але попередньо вже говорили, що не завадило б відремонтувати фасад Будинку культури та замінити дах (із шиферу на металопрофіль), що «потягне» в межах мільйона. Традиційно будемо працювати над ремонтом доріг. Приїдьте подивіться – як гарно ми біля церкви бруківочку поклали, міні-паркування зробили. Крім того, продовжимо роботу за програмою «Вуличне освітлення», яку розпочали ще п’ять років тому, і крок за кроком встановлюємо ліхтарі на все більшій кількості вулиць.

Модно зараз стало встановлювати освітлення, на котре не знадобиться використовувати електроенергію…

– Так, я чув про таке і бачив не лише в Україні, а й за кордоном. Це цікаво. Це корисно для екології. Тому, зізнаюся, вже обдумували з громадою можливість встановлення ліхтарів, які працюватимуть на енергії сонця. Це дорожче, але з часом таке освітлення стане самоокупним. Особливо – зважаючи на тенденцію постійного здорожчання електроенергії. У Вас як очільника громади дуже багато цікавих планів. Втім, їх реалізація потребує немалих затрат як грошей, так і часу. Для сім’ї уваги вистачає?

– Як я вже казав під час бліцзапитань, родина для мене – це найважливіше, що може бути в житті. Але так складається, що фактично весь час доводиться спрямовувати на роботу. Додому тільки ввечері потрапляю. І навіть не завжди вихідні проводжу з рідними (усміхається, – авт.). Але дружина вже з тим змирилася. Діти підросли і власні сім’ї створили. І – що головне – всі вони знають, наскільки сильно я їх люблю. А скільки вже онучків вам подарували син із донькою?

– Трьох: двоє старших – хлопчики, найменша – дівчинка (її буквально того тижня охрестили). Так-от завершити нашу з Вами розмову хочу запитанням: через років двадцять, коли ці дітки підростуть і вже їм доведеться будувати майбутнє Волині й України, яким би Ви хотіли передати їм Лище? Щоб яким селом воно стало через два десятиліття?

– Гарним, чистим, комфортним, посімейному затишним. Щоб кожен, хто приїде в Лище або Воротнів, міг сказати: ось таким і має бути містечко європейського зразка! Дуже гарна мрія! І я щиро бажаю, аби вашій великій та дружній громаді вдалося втілити цю мрію… спілкувалась /Оксана Бубенщикова

ВІДТЕПЕР ГОСПОДАРЯМ ДОМАШНІХ ТВАРИН НЕ ДОВЕДЕТЬСЯ ВЕЗТИ УЛЮБЛЕНЦІВ ДЛЯ ОБСТЕЖЕННЯ ТА ЛІКУВАННЯ В КИЄВІ. АДЖЕ В ЛУЦЬКУ ВІДКРИЛАСЯ АМБУЛАТОРІЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ, ОСНАЩЕНА НАЙНОВІТНІШИМ ОБЛАДНАННЯМ І ЗАБЕЗПЕЧЕНА ШИРОКИМ АСОРТИМЕНТОМ ТОВАРІВ ДЛЯ ТВАРИН.

ВЕТЕРИНАРНА АМБУЛАТОРІЯ «VET PLANET» – СТАНДАРТ ВИСОКОЇ ЯКОСТІ В ЗАХІДНОМУ РЕГІОНІ У ЛУЦЬКУ, НА ВУЛИЦІ ЧОРНОВОЛА, 2-В ВІДКРИЛАСЯ АМБУЛАТОРІЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ «VET PLANET» – СУЧАСНИЙ І КОМФОРТНИЙ ЗАКЛАД ДЛЯ ВСІХ, ХТО МАЄ ДОМАШНІХ УЛЮБЛЕНЦІВ І ХОЧЕ, АБИ ТВАРИНКИ ЗАВЖДИ БУЛИ ГАРНИМИ ТА ЗДОРОВИМИ. Про асортимент послуг і товарів, які пропонує «Vet Planet», розповідають маркетолог амбулаторії Аніта САГАРДА і ветеринарний лікар медичного закладу Вікторія СОЛОВЕЙ. Аніто Сергіївно, перше запитання до Вас як маркетолога: хто був ініціатором відкриття клініки для тварин і чому саме в мікрорайоні «Там-Таму»?

– Насправді я дуже люблю тварин, із дитинства прагнула їм допомагати. І саме це небайдуже ставлення до друзів наших менших об’єднало з лікарем ветеринарної медицини Вікторією Миколаївною Соловей.

Таким чином ми спільно відкрили ветеринарну амбулаторію і здійснили свої дитячі мрії. Місце для розташування вибрали навпроти міської дитячої поліклініки, бо це густонаселений спальний мікрорайон, тож лучанам буде зручно прийти до нас за продукцією, консультацією, привести для обстеження свого домашнього улюбленця. Вікторіє Миколаївно, лікувальна частина роботи, як ми розуміємо, – на вашій відповідальності. Розкажіть, будь ласка, детальніше про якість послуг, що їх клієнти отримують у клініці «Vet Planet».

– Спектр послуг у нашій клініці насправді надзвичайно широкий: від діагностично-лікувальних до профілактичних заходів, які дозволять підтримувати хороше самопочуття наших улюбленців. Зокрема, ми будемо проводити УЛЬТРАЗВУКОВУ ДІАГНОСТИКУ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ДОПЛЕРА І ЕЛЕКТРОКАРДІОГРАФІЮ,

ЩО РОБИТЬ МОЖЛИВИМ ПРОВЕСТИ ТОЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ФУНКЦІОНАЛЬНОГО СТАНУ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ СИСТЕМИ ТВАРИНИ. Крім того, у нас є й інше сучасне обладнання, яке дозволить зробити обстеження пацієнтів і поставити точніший діагноз. Які саме, Аніто Сергіївно, товари пропонуєте для краси та здоров’я домашніх улюбленців?

– Оскільки амбулаторія «Vet Planet» має цілий відділ-магазин, то, як Ви бачите, асортимент у нас дуже широкий. Гнучкою є цінова політика (від високовартісних препаратів до геть недорогих). У нас можна придбати продукцію для догляду за тваринами, лікувально-профілактичні препарати, вітаміни, а з часом плануємо асортимент товарів для тварин збільшувати. Тобто клієнти з різними потребами зможуть знайти в нас необхідну їм продукцію.

У закордонних клініках черг немає завдяки дії системи попереднього запису. У вашій, Аніто Сергіївно, клініці теж є така послуга?

– Так, ми плануємо працювати за європейськими стандартами. Тож для зручності наших клієнтів хочемо використовувати таку систему у «Vet Planet». Звичайно, пацієнти, які потребують невідкладної ветеринарної допомоги, отримають її і без попереднього запису.

Частина ліків та вакцин для щеплення тварин вимагає особливих умов транспортування та зберігання. Ваша клініка гарантує якість препаратів?

– Звичайно. У клініці маємо все необхідне обладнання і постійно ведемо контроль за зберіганням і використанням таких препаратів. Для належної доставки працюємо лише з надійними дистриб’юторами. Запорукою успішного лікування є правильний діагноз. Вікторіє Миколаївно, з якими проблемами найчастіше звертаються пацієнти і що для діагностики має клініка «Vet Planet»?

– Насправді проблеми зі здоров’ям у моїх пацієнтів найрізноманітніші, тому виділити щось одне досить важко. Наразі багато пацієнтів із дерматологічними, шлунково-кишковими, серцево-судинними захворюваннями, порушеннями роботи видільної системи (особливо коти). Як я вже казала, в нас є ще, крім УЗД і електрокардіографії, рентген і лабораторне обладнання. Вся апаратура сучасна і нова, тож допомагає отримати максимально точну інформацію щодо стану здоров’я нашого пацієнта. Також в нас є окрема операційна кімната, яка відповідає основним санітарним вимогам і оснащена відповідно до сучасних стандартів. Чесно кажучи, однією з основних переваг є можливість

КОНТРОЛЮВАТИ ОСНОВНІ ЖИТТЄВІ ПОКАЗНИКИ ПАЦІЄНТА ПІД ЧАС ОПЕРАТИВНОГО ВТРУЧАННЯ, ЩО ДАЄ ЗМОГУ ЗНАЧНО ЗМЕНШИТИ РИЗИК ПІД ЧАС РОБОТИ ХІРУРГА.

Чи можна у «Vet Planet» отримати консультацію лікаря, зателефонувавши або вийшовши на зв’язок Інтернетом?

– Без проблем. Наша клініка має власний сайт vet-planet.com.ua та електронну адресу vet-planet. lutsk@gmail.com Для зручності можна також телефонувати на номери: 095 09 44 597, 067 44 98 848. А, крім того, клініка «Vet Planet» щодня чекає на відвідувачів за адресою: Луцьк, вул. Чорновола, 2-В (правий поворот за супермаркетом «Там-Там», навпроти міської дитячої поліклініки).

ЧОМУ МИ ОБИРАЄМО «VET PLANET» Марина Андрійчук, с. Струмівка Луцького району: – У фаховості лікарів, які зараз відкрили клініку «Vet Planet», я переконалася ще 2010 року. Адже серед моїх домашніх улюбленців – двоє собак, кіт, двоє кролів – і всі вони впродовж останніх шести років отримують висококваліфіковану допомогу. Крім того, я дуже вдячна, що у ветамбулаторії працюють не просто висококласні спеціалісти, а й люди з великим серцем! Якось мій хаскі серйозно захворів, я о 23 годині зателефонувала до Вікторії Миколаївни, і вона не просто приїхала – до третьої години ночі відкапувала мого собаку. Тому, раніше співпрацюючи з різними ветлікарями, зараз я довіряю своїх улюбленців лише спеціалістам амбулаторії «Vet Planet». Оксана Самуляк, м. Луцьк: – Ми дуже задоволені якістю послуг, клініки «Vet Planet». Я, зізнатися, не раз дивувалася, як Вікторії Соловей вдається знайти підхід до тварини,

наскільки фахово вона проводить медичні маніпуляції. Особисто у мене була ситуація, коли собаці стало погано у вечірній час. Незважаючи на те, що це час позаробочий, лікар відгукнулася на проблему і приїхала оглянути тварину. Крім того, Вікторія завжди проконсультує щодо умов утримання і харчування тварини. Ольга Гень, м. Луцьк: – Кожен люблячий господар прагне подарувати своїй домашній тваринці не лише любов, а й належний догляд за здоров’ям. Тому разом із моєю Фросею, (порода чихуахуа) ми часті відвідувачі у «Vet Planet». Ветлікар Вікторія Соловей врятувала життя нашій Фросі, коли та була ще зовсім маленькою. До того ж потребуємо системного лікування через проблеми з травленням (у Фросі вони з’явилися після перенесеного вірусного захворювання). Ми неодноразово отримували допомогу не тільки безпосередньо в клініці, а й телефоном. Тому я та мої знайомі, які мають домашніх тварин, звертаються саме до спеціалістів «Vet Planet». спілкувалась /Оксана Бубенщикова

Бажаєте гарно провести час, відпочити від міської метушні?

ГОТЕЛЬ І РЕСТОРАН Завжди раді бачити Вас!

зала на 200 пос. місць I жива музика (на замовлення) I готель I (номери стандартні, люкс)

Хочете поринути в обійми природи, посидіти на березі озера, закутуючись в аромат трав та відчуваючи на собі дотик вітру? У нас Ви відпочинете від своїх проблем, зможете відволіктись від реалій сьогодення та просто гарно провести час!!! У нас можна відсвяткувати важливу для Вас подію: весілля, день народження, корпоратив чи просто ділову зустріч.

I надзвичайно смачна кухня I сауна I соляна кімната Наша адреса: село Озерце, вул. 9 Травня, 38 I риболовля

(068) 00 72 488

Твій

ЮРИСТ

your style |22|

Андрій Осіпов: «ЗАЙМАЮСЬ АДВОКАТСЬКОЮ ПРАКТИКОЮ, БО ДЛЯ МЕНЕ ПРИРОДНО ЗАХИЩАТИ ЛЮДЕЙ» Андрію Олексійовичу, ми з власних джерел дізнались, що Ви зараз проживаєте і працюєте в Києві. Це правда?

– Ви молодці, від вас не сховаєшся, справжні журналісти. Так, це правда. З жовтня минулого року я переїхав до столиці. Андрію Олексійовичу, Ви виконавчий директор Smart Solutions Law Group та експерт Інституту політичної освіти. Чим конкретно Вам доводиться займатись?

– Зараз я керую юридичною фірмою у місті Києві. Це моє основне місце роботи. Поруч із веденням юридичних справ доводиться займатися менеджментом та маркетингом. Це цікава робота, мені подобається. У вільний від основної роботи час беру активну участь над підготов-

кою деяких законопроектів. Також займаюсь експертною роботою в Інституті політичної освіти, Міжнародному республіканському інституті, Українському незалежному центрі політичних досліджень, Інституті масової інформації, DESPRO, Центр.UA та інших установах. Моїми експертними темами є організація роботи та статус місцевих рад, їхні регламенти та положення, робота постійних комісій, права та обов’язки депутатів, боротьба із корупцією. Ці знання користуються доволі високим попитом. На моє здивування, такі лекції добре оплачуються. За час, який минув з моменту закінчення моїх депутатських повноважень, я взяв участь у написанні трьох книг про місцеву владу. Місяць тому вийшла книга «Чого не знає депутат?».

Чи плануєте продовжувати політичну діяльність у Луцьку?

– Минулого року закінчилась моя 5-річна каденція депутата Луцької міської ради. Це були дуже активні роки. Я мав багато клопоту, але і зробити встиг чимало. Як тільки був обраний новий склад міськради, моя родина зітхнула із полегшенням. Скажу чесно, я також втомився від місцевої політики. Я переконаний, що достойно виконував свої депутатські обов’язки. Зараз я хочу займатись юриспруденцією. Я люблю свою професію. Наразі мене не цікавлять посади депутата місцевої ради чи народного депутата України. Так само не планую політичних заходів в Луцьку. Мій вплив на місцеву політику обмежується консультаціями і лекціями, а також моїми комента-

|23| your style рями і статтями в засобах масової інформації. Хотілось би почути вашу думку з приводу процесу децентралізації та місцевого самоврядування, адже знаю, що Ви опублікували цікавий пост у блозі на тему «Ліквідувати місцеві державні адміністрації чи скоротити вчителів і медиків?».

– У цій статті я намагався пояснити, що настав час провести оновлення державного апарату і перейти від слів і гасел до реальних справ. Я маю власний погляд на проблеми організації державної влади та органів місцевого самоврядування. Також я критично оцінюю дії чинної влади щодо впровадження децентралізації в Україні. Але зараз тут не вистачить часу усе пояснити. Тому прошу усіх, кого цікавить ця тема, знайти мою статтю і прочитати. Там я висловив свої думки і пропозиції. Скажу коротко: насправді високопосадовці гальмують децентралізацію усіма силами, бо бояться втратити владу. Як юрист, Ви вважаєте нещодавно опублікований проект рішення «Про порядок доступу до засідань сесії Волинської обласної ради» помилковим і шкідливим. Чому?

– Про це я також доволі ґрунтовно висловився у статті, яка вийшла на сайті «Ні корупції», а згодом була передрукована багатьма місцевими виданнями. Депутати повинні пам’ятати, що вони працюють публічно. Тому будь-який громадянин має право прийти на пленарне засідання чи засідання постійної комісії і подивитись за роботою народних обранців. Будь-які заборони є незаконними. Звісно, будь-яка установа може організувати на вході до будівлі перевірку з метою безпеки. Але така перевірка має застосовуватись до усіх і не може ставати перешкодою до участі громадян у сесіях місцевих рад. В Україні повним ходом йде впровадження нових електронних технологій, зокрема, під час вступної кампанії випускники подають заяви у виші в електронному вигляді тощо. А нещодавно з’явиласьінформація, що тепер громадяни зможуть подавати по-

зовні заяви у судові інстанції також в електронному вигляді. Чи спростить це вашу роботу як адвоката?

– Безумовно. Я дуже схвально ставлюсь до розширення інформатизації в органах влади, в тому числі і судовій системі. Вже кілька років є можливість сплачувати судовий збір просто з робочого місця. Створений реєстр судових рішень. Запроваджено систему участі в суді в режимі відеоконференції. Для цього не обов’язково їхати в місто, де відбувається судове засідання, витрачати час. Достатньо направити суду заяву про бажання виступити по відеоконференції і вказати, в якому місті ви будете в день засідання. У приміщенні суду вашого міста працівники перевірять вашу особу і налаштують відеозв’язок так, щоб судді під час засідання бачили вас, а ви бачили суддів та інших учасників процесу. Ви матимите ті самі права і зможете надати пояснення. Весь процес записується і приєднується до матеріалів справи. Це ж чудово. Так само я вважаю прогресивною і потрібною можливість електронного звернення до суду. Відтепер не потрібно витрачати папір, електрику та час. Готуєш матеріали, скануєш додатки, ставиш цифровий підпис – і електронною поштою відправляєш на адресу суду. Уявіть лише, що зараз, працюючи в Києві, я можу легко підготувати і відправити до суду справи моїх клієнтів з Луцька, Рівного, Львова, Чернівців, Дніпра та інших міст. Тому такі впровадження повинні сподобатись усім, окрім тих юристів, які досі не опанували комп’ютера. Але таких вже дуже мало. Андрію Олексійовичу, можете коротко назвати головні тези вашої лекції на тему «Як працює і навіщо українцям суд присяжних?»

– Суд присяжних – це вимога Конституції України. Але вже понад 20 років держава не наважується почати цей процес. На українських землях протягом багатьох років успішно діяв суд присяжних. Його було скасовано з приходом радянської влади. Робота суду присяжних зумовила великий розвиток права, цікавість до судочинства та довіру до суду. Виникла плеяда судових ді-

ячів, імена яких відомі досі. Однак протягом усієї радянської доби ця форма судочинства була замінена на професійний суд. Така ж ситуація зберігається протягом усіх років незалежної України. Нинішній суд присяжних, який передбачений процесуальним законодавством, яке було ухвалене у 2012 році, викликає різку критику. Це не суд присяжних, це обман суспільства. Я за належне виконання Конституції України та відновлення традицій судочинства. Суд присяжних повинен існувати у складі 12 осіб, які мають власні повноваження і є відділеними від професійного судді. Такий суд має розглядати більшість кримінальних справ та важливі цивільні справи. Ми спілкуємося напередодні Дня юриста. На вашу думку, в нинішній ситуації в Україні працювати юристом важко чи, навпаки, легко? І що б хотіли побажати своїм колегам з нагоди професійного свята?

– Робота українських юристів складна. Причин цьому багато. Це і нестабільна практика, і корупція, і нерозуміння суспільством значення цієї професії. Мені неодноразово доводилось переживати гостре розчарування та зневіру через несправедливі, протиправні рішення правоохоронних органів та суду. Часто змушений боротись зі свавіллям влади. Це дуже відповідальна робота. Я маю більш ніж 15 років юридичного стажу, люблю свій фах і радий, що займаюсь адвокатською практикою. Для мене природно захищати людей. Ніколи не уявляв себе прокурором чи поліцейським. Але усі юридичні професії важливі. Слідчі, дізнавачі, прокурори, судді, нотаріуси, адвокати, юристи-науковці – це велика армія спеціалістів, яка щодня будує державу. Часто цієї роботи не помічають і не оцінюють. Своїм колегам у наше професійне свято бажаю успіхів в роботі, мужності, відданості, добробуту та належного суспільного визнання. Ну і, звісно, мирного життя, особистого щастя, міцного здоров’я і гарного почуття гумору, без якого працювати юристом неможливо. спілкувалась /Ірина Белоцька

Твій

ЮРИСТ

your style |24|

НАПЕРЕДОДНІ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ ЮРИСТА, ЯКИЙ ТРАДИЦІЙНО ПРИВЕРТАЄ УВАГУ ЮРИДИЧНОЇ СПІЛЬНОТИ, МИ ЗВЕРНУЛИСЯ ДО ВІДОМОГО ЛУЦЬКОГО АДВОКАТА СЕРГІЯ КНИША З ПРОХАННЯМ ПРОКОМЕНТУВАТИ АКТУАЛЬНІ ПРАВОВІ ПОДІЇ ТА ТЕНДЕНЦІЇ, ЯКІ ПРИТАМАННІ СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВУ.

Сергій Книш: «ГОЛОВНЕ В ПРОФЕСІЇ ЮРИСТА – ЗНАННЯ, ПРОФЕСІЙНІСТЬ ТА ЛЮДЯНІСТЬ» Пане Сергію, сьогодні немало розмов про «надлишок юристів» у суспільстві загалом, і в області зокрема. Ваше ставлення до таких тверджень?

– З цим твердженням категорично не згодний, особливо коли це стосується якості юридичних послуг, це перше. По-друге, сьогодні відчиняються багато «дверей» – конкурсів на заміщення вакантних посад в органах юстиції, судах та інших державних установах та правоохоронних органах. При цьому в органи виконавчої служби, наприклад, такий набір проводиться постійно, проте не можуть набрати необхідну кількість працівників, зокрема в Рівненській області.

Наскільки змінилася сьогодні ситуація з корупцією в Україні після Революції гідності? Чи просунулась вперед наша держава в цьому питанні?

– Читаючи щоденно та переглядаючи засоби масової інформації, можна зробити висновок, що так, ситуація змінилась в кращу сторону. Щодня ми чуємо, що якогось посадовця затримують та пред’являють підозру, обвинувачення в корупції. Проте, якщо Ви помітили, жодного вироку не оголошується! А це основне – невідворотність покарання, по-перше, а друге – говорити про людину як корупціонера можна лише після набрання вироком суду законної сили.

Що, на вашу думку, головне в професії юриста?

– Одним реченням важко сказати, але я спробую. Це комплекс складових: знання (теорія), професійність (вміння на практиці застосовувати знання і надавати правову кваліфікацію стосункам) та людяність, відчуття справедливості.

Що, на ваш погляд, необхідно вдосконалити в правовій сфері нашої держави?

– Кадри вирішують все. Нашому поколінню, як і попередньому, дуже складно, тому що є наслідки впливу пострадянського режиму. 25 років влада в Україні грабує державу, ніхто ніколи на благо людини та громадянина

|25| your style не працював. Вважаю, що відбувається геноцид нації. Вдосконалити в правовій сфері… Складне питання, але зміни мають бути системні, обов’язково потрібно використати досвід старшого покоління юристів, окремим дати можливість піти, якщо неможливо довести щось незаконне (держоргани, судова влада), набрати молодь і вчити їх, але ці зміни можливі лише зі змінами в державі. Але в країні відсутня для цього політична воля, політиків як таких немає… Чи вірите Ви, що Україна колись зможе досягти європейських стандартів у сфері правосуддя. Яка ваша думка щодо судів присяжних?

– Вважаю, що слов’яни сильніші духом за європейців. Європейські стандарти – це наш орієнтир, оскільки у нас немає наших. Сподіваюсь, що нові критерії доброчесності та справедливості у відборі чиновників, високопосадовців та суддів створять умови в Україні для досягнення європейських стандартів у сфері правосуддя і вище. Суд присяжних є безпосередньою участю громадян у правосудді та винесенні судового рішення, вплив цього інституту необхідно розширяти. На мою думку, він дасть можливість зміцнити довіру суспільства до суду, гарантувати справедливість та захист прав і свобод людини. Поділіться своїм рецептом побудови якісних відносин з клієнтами.

– Сьогодні це: об’єктивна, правдива оцінка ситуації, з використанням відвертості, щирості та наголошенням на юридичних наслідках. Чи Вам доводилося стояти перед вибором – робота або особисте життя?

– Ні, дякувати Богу, мені завжди більш-менш вдається поєднувати ці дві речі. Дуже мало часу залишається на відпочинок, спорт. Щодо сім’ї, то моя дружина має прямий стосунок до юриспруденції, теж є адвокатом, арбітражним керуючим і знає переваги та недоліки цієї професії, тому з розумінням ставиться до насиченого графіку. Що Вам дає енергію? Як Ви відновлюєтеся, відпочиваєте?

– Насправді, я не втомлююсь від роботи. Я її люблю. У житті я зустрічаю прекрасних людей. Коли підсідають батарейки, то це сім’я, спорт, друзі, баня, з роками ці енергетики вибудувались саме в такому порядку. Але ще я дуже люблю людей, спілкування, пізнання нового. Ваші побажання колегам із нагоди професійного свята – Дня юриста.

– Вітаю всіх і бажаю, перш за все, здоров’я, радості та настрою щодня. Хай у Вас завжди будуть щедрі та вдячні клієнти. А найголовніше – щоб скоріше настав той час, коли професія юриста по-справжньому буде цінуватись, а не бути засобом для досягнення політичних цілей та задоволення особистих нездорових амбіцій. спілкувалась /Ірина Белоцька

Твій

ЮРИСТ

your style |26|

ПРО ТОНКОЩІ ПРОФЕСІЇ ЮРИСТА ТА ВЛАСНИЙ ШЛЯХ У ЮРИСПРУДЕНЦІЮ ЧИТАЧАМ ЖУРНАЛУ «ТВІЙ СТИЛЬ» РОЗПОВІЛА ЗАСТУПНИК ДИРЕКТОРА З ПРАВОВИХ ПИТАНЬ ТОВ «ЄВРОТОН-ЕКСКЛЮЗИВ», АДВОКАТ СВІТЛАНА ГРОМОВА.

Світлана Громова: «ЮРИСТ ПОВИНЕН ДОТРИМУВАТИСЬ НОРМ ІСНУЮЧИХ ЗАКОНІВ І ПОВАЖАТИ ЇХ» Коли і де Ви народились?

12 грудня 1979 року в с. Ротмістрівка на Черкащині. Книга, з якою повинен бути ознайомлений кожен? Вважаю, що кожна людина має прочитати Біблію, яка є найбільшою цінністю людства і містить відповіді на всі запитання. У Вас велика родина? Так, я заміжня, маю сина та доньку. Мої рідні завжди мене підтримують. Як Ви сприймаєте критику на свою адресу? Мені, напевно, як і будь-якій людині, неприємно вислуховувати на свою адресу критику. Однак критику конструктивну аналізую, роблю висновки, дякую тому, хто допоміг по-іншому подивитись на ту чи іншу ситуацію. Світлано Степанівно, в першу чергу, необхідно зрозуміти, хто такий юрист і які відмінності між поняттями «адвокат» і «юрист»?

– «Юрист» – більш загальне поняття. «Адвокат» – це один з різновидів юридичної діяльності. Відмінності є, і їх багато: і в кваліфікаційних вимогах до юриста та адвоката, і в тому, що діяльність адвоката врегульована спеціальним законом та правилами адвокатської етики, за порушення яких адвокат може бути притягнений

до відповідальності, і в ширших повноваженнях адвоката, і в тому, що адвокат зобов’язаний зберігати таємницю клієнта. Але, на мою думку, не ці відмінності є основними. Вважаю, що адвокат – це юрист, який повинен володіти досконалими знаннями права та його застосування. Світлано Степанівно, якими якостями, на ваш погляд, повинен володіти юрист?

– Щодо професійних якостей це: досконале знання чинного законодавства та практики його застосування, здатність до розуміння іншої точки зору. Особисті якості – це порядність, стриманість. Коли і чому Ви прийшли в юриспруденцію?

– Закінчивши школу на відмінно і маючи хороші знання, я, за порадою батьків, обрала професію юриста. Навчаючись на юридичному факультеті, я переконалась в правильності свого вибору. Мені пощастило працювати з досвідченими адвокатами, які ділилися своїм досвідом і вміннями та на початку трудового шляху підтримували мене... Якими справами Ви займаєтеся як юрист?

– Як юрист ТОВ «Євротон-Ексклюзив» я забезпечую захист інтересів підприємства в усіх сферах. Це і договірна робота, і супровід при проведенні перевірок, і відстоювання інтересів підприємства в судах, оскарження дій

органів державної влади. В 2010 році я стала адвокатом і намагаюсь розширити коло застосування своїх знань. Як адвокат надаю правову допомогу в цивільних, сімейних, трудових, господарських справах, справах про адміністративні правопорушення. Як Ви забезпечуєте свій професійний і особистісний розвиток?

– Людина живе для того, щоб вдосконалюватись. Для професійного розвитку багато читаю професійних газет та журналів, беру участь в різноманітних семінарах, тренінгах. Які поради Ви дасте тим, хто хоче стати успішним юристом? Ви вважаєте себе успішним юристом?

– Я вважаю себе успішним юристом в першу чергу тому, що отримую задоволення від роботи: як моральне, так і матеріальне. Задоволення від того, що моя робота корисна: для підприємства, на якому працюю, для людей, які звертаються за допомогою як до адвоката, для держави і суспільства. Тим, хто хоче стати успішним юристом, раджу багато і наполегливо працювати (в тому числі над собою), багато читати, постійно вчитись, бути впевненим в собі. Що побажаєте колегам до свята?

– Любити Україну, вдосконалювати свої знання, а також міцного здоров’я, нових творчих здобутків, добра, благополуччя, сімейного щастя. спілкувалась /Ірина Белоцька

|27| your style

ДОСТОЙНЕ ЖИТТЯ – ЦЕ НЕ ЛИШЕ МАТЕРІАЛЬНІ БЛАГА, А Й ВІДЧУТТЯ ЗАХИЩЕНОСТІ ГРОМАДЯНИНА У ПРАВОВІЙ ДЕРЖАВІ. ЗАДЛЯ ВТІЛЕННЯ ТАКОЇ МРІЇ ЗАЙМАЄТЬСЯ ВИКЛАДАЦЬКОЮ ТА АДВОКАТСЬКОЮ РОБОТОЮ ЮРИСТ ВОЛОДИМИР КРАВЧУК.

Володимир Кравчук: «ЗАПОРУКА УСПІХУ ЮРИСТА – ВМІЛЕ ПОЄДНАННЯ ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ» Володимире Миколайовичу, чи з дитинства мріяли працювати юристом?

– Ні, дуже хотів стати лікарем. Та на обласному конкурсі шкільних наукових робіт посів призове друге місце, і скористався запрошенням навчатися на правничому факультеті СНУ (тоді Волинського державного університету). Якою в юності уявляли роботу за цим фахом?

– Відразу – не такою, як реальність. Але третьокурсником почав працювати помічником адвоката. Від того ще більше зацікавився юриспруденцією. По отриманні диплома працював сім років помічником судді в Луцькому міськрайонному суді та Волинському окружному адміністративному суді. Що ж до викладацької роботи на юридичному факультеті СНУ?

– Бо, працюючи помічником судді, я захистив кандидатську й вирішив поєднувати два напрями роботи: адвоката-практика й науковця-теоретика у сфері конституційного права. Хоча… (сміється, – авт.) все ще плекаю мрію стати суддею. І нинішні реформи якраз сприяють втіленню задуманого. Зараз як адвокат якими справами займаєтеся? І чи допомагає досягати успіху знання конституційного права?

– Здебільшого в мене справи цивіль-

но-господарського характеру. Але досконале знання Основного Закону України – це великий плюс для будьякого юриста. Сьогодні гостро стоїть питання конституційної реформи. Вас як досвідченого фахівця долучають до процесів?

– Так, мене постійно запрошують для виступу на конференціях, круглих столах, навіть для роботи у підгрупі Конституційної комісії. Акцент я роблю саме на реформі правосуддя. Та й напрям моїх наукових досліджень якраз – конституційно-правовий статус суддів. Готуючи у студентських аудиторіях майбутніх юристів, на яких питаннях робите акцент?

– Якусь одну універсальну пораду важко дати. Адже законів надзвичайно багато, і осягнути всі можна лише вузькопрофільно: конституційне право, цивільне, господарське, кримінальне, адміністративне тощо. Тому всім студентам кажу: основне – знати, які є закони і де оперативно їх відшукати залежно від ситуації. Ви як юрист, котрий прекрасно знає теорію та практику, скажіть: якої припустилася Україна помилки, через котру не може стати правовою державою?

– Тому що записане в Україні досі не втілене в життя. В нас із 1996 року

перманентно відбуваються конституційні реформи. Але я не впевнений, чи й сьогоднішні зміни до Конституції (прийняті Верховною Радою влітку цього року) допоможуть здійснити повноцінну реформу правосуддя і судова влада стане тим механізмом, який повинен захищати наші з вами конституційні права від порушень. Насамкінець Ви – професійний юрист – спрогнозуйте: як довго в Україні пануватиме закон сили, а не сила закону? І коли «маленький» українець отримає надійний правовий захист?

– Найбільш цивілізовані країни світу дотримуються засади верховенства права. Того права, яке і в нашій Конституції закріплене за особою, – право на життя, на відпочинок, на безоплатну освіту й медицину. На жаль, верхівка влади нехтує положеннями Конституції, і в цьому найбільша проблема нашого суспільства. Але в той же час на Волині спостерігається позитивна тенденція: наші краяни є законослухняними громадянами, які стараються дотримуватися приписів Основного Закону України, вивчають законодавство, цікавляться змінами до нього, щоб захистити власні права та права близьких. І цим ми разом стимулюємо наближення нашої держави до європейських принципів демократії та верховенства права. спілкувалась /Оксана Бубенщикова

Твій

ЮРИСТ

your style |28|

Віталій Шестернін: «ПРОФЕСІЯ ЮРИСТА – ЦЕ ПРЕСТИЖНО ТА ІНТЕЛІГЕНТНО» ною елітою не для покращення життя, а для того, мовляв, «ось ми це зробили». На мою думку, повинен бути один суд, в який проста людина могла би звернутися із тою чи іншою заявою, навіть без допомоги адвоката, а вже професійні юристи (судді) цього суду самостійно нехай вирішують, за якою процедурою її розглядати – адміністративною, цивільною тощо. Ось це слід було б назвати доступом до правосуддя.

Віталію Дмитровичу, де Ви здобули юридичну освіту? Чому обрали фах юриста? Які фактори вплинули на вибір професії?

– Юридичну освіту здобув у СНУ імені Лесі Українки. Щоправда, тоді він ще називався Волинським державним університетом. Напевно, бажання стати юристом навіяли мені батьки та покійна бабуся. Вони переконали, що професія юриста – це престижно, інтелігентно та цікаво. Якими видами юридичної допомоги Ви займаєтесь?

– Наразі активно займаюсь захистом прав клієнтів у кримінальних провадженнях, представництвом інтересів потерпілих. А починав я з посади юрисконсульта, будучи класичним юристом-господарником. Зараз говорять про підвищений рівень криміногенної ситуації в Україні, і у Луцьку зокрема. На вашу думку, із чим це пов’язано?

–Я думаю, це пов’язано з бардаком у країні. Вибачте за таке слово. Через реформи, ефект яких покаже час, з лав правоохоронних органів пішло багато досвідчених людей. Це є однією з причин. Іншою причиною є ефект доміно. Вчинив один злочин – і зійшло з рук, скоїв інший злочин. Одна особа вчинила злочин, і її не притягнули до відповідальності, це ж саме буде робити інша особа. А наявність великої кількості зброї на руках у людей не може слугувати єдинодостатнім поясненням. Бо ж зброя сама по собі не стріляє. Це робить людина. До речі, як зміниться ситуація після реформ, зокрема судової.

– Думаю, що весь наступний рік ми будемо звикати до цієї реформи судоустрою і вчитися жити у нових умовах. Так, реформи потрібні, але, як показує досвід нашої країни, в нас реформи проводяться кожною новою політич-

Юрист-професіонал – це...

– Це людина, яка допомагає іншій людині. І необов’язково юрист, який вважає себе професіоналом, має радити своєму клієнту звертатись до суду. Часто-густо все можна вирішити, так би мовити, мирним шляхом, люди повинні вміти домовлятись між собою. Тож юрист-професіонал порадить своєму клієнту оптимальну модель поведінки в тій чи іншій ситуації. За вашими спостереженнями, який механізм вибору клієнтом юриста?

– Певно, за таким принципом, як жінка обирає чоловіка (посміхається, – авт.). Тобто щось в юристі має зачепити ту людину, яка до нього прийшла. Має відбутись психологічний контакт – і клієнту, і юристу має бути психологічно комфортно. І, звичайно, первинну свою роль відіграє так зване сарафанне радіо, тобто відгуки та рекомендації від клієнтів, яким цей юрист вже допоміг. Кажуть, що «клієнт завжди має рацію». Але чи це так у відносинах юрист-клієнт? І чого ніколи, ні за яких обставин не повинен дозволяти собі юрист щодо клієнта?

– Я за дружні та довірливі стосунки між юристом та клієнтом, але без зайвого панібратства. І головне, чого не повинно бути, – клієнт не повинен керувати юристом. Ваші поради юристам, які починають практикувати в сфері, де Ви вже досягли успіху?

– Найперша порада – це вчити процесуальні закони. Що для Вас значить життя в «юридичному стилі»?

– Бачення кінцевого результату в будь-якому занятті чи діяльності. Що б хотіли побажати своїм колегам напередодні професійного свята – Дня юриста?

– Є геніальна і коротка приказка: «Два юристи – вісім думок». Тож, шановні колеги, в океані різних думок, протилежних поглядів, переконань та непідтверджених фактів вмійте знайти істину, яка підходить для вашого клієнта, і тоді кар'єра блискучого юриста вам забезпечена. Зі святом і удачі! спілкувалась /Ірина Белоцька

Дійсний член Торгово-промислової палати України. Член Асоціації митних брокерів України.

МИТНО-БРОКЕРСЬКІ ПОСЛУГИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ ЗЕД НАДАННЯ ПОСЛУГ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ТОВАРІВ ТА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ НА МИТНОМУ СКЛАДІ Волинська обл., с. Струмівка, вул. Рівненська, 74 тел.: +38 (0332) 28 19 19 e-mail: zbs.lutsk@gmail.com

м. Рівне, вул. Млинівська, 18 тел. +38 (096) 371 93 89

Твій

ЮРИСТ

your style |30|

ВІДОМИЙ ЛУЦЬКИЙ ПРАВОЗНАВЕЦЬ ТА АДВОКАТ ДЕНИС ДЕРКАЧ ПЕРЕКОНАНИЙ, ЩО ЮРИСТ – ЦЕ НЕ ПРОСТО ПРОФЕСІЯ, ЦЕ ПОВСЯКДЕННИЙ ВНУТРІШНІЙ СТАН ДУШІ, ЯКИЙ ТРИМАЄ В РЕЖИМІ АНАЛІЗУ БУДЬЯКОЇ БУДЕННОЇ ДІЇ ЧИ ПОДІЇ КРІЗЬ ПРИЗМУ ЗАКОННОСТІ: «ЮРИСТ – ЦЕ НА ВСЕ ЖИТТЯ. ЦЕ ПОВИННО БУТИ В КРОВІ».

Денис Деркач:

«ЮРИСТ – ЦЕ НА ВСЕ ЖИТТЯ» Денисе Володимировичу, у чому полягає успіх юриста? Що вважаєте вашим найзначнішим досягненням і найсильнішим розчаруванням?

– Успіх юриста – це успіх його клієнта. Досягнення поставлених клієнтом (або роботодавцем) цілей – основне завдання юриста. Мета професійного юриста – зробити так, щоб навіть у найбезперспективніших ситуаціях і справах його клієнт мав позитивний, заздалегідь обумовлений результат. Найвизначнішим досягненням вважаю виграш тих справ, зокрема судових, про які говорять «безперспективні». Це той момент, коли колеги та знайомі, а інколи і окремі служителі Феміди говорять, що немає сенсу боротися, а ти, врешті-решт, перемагаєш. Розчарування… Вони теж існують. Насамперед тоді, коли не дотримуються норм законів ті, хто повинен їх «оберігати», внаслідок чого страждають невинні люди. Ваше ставлення до безкоштовної правової допомоги?

– Нормальне. Вважаю, що громадянам, які не мають можливості оплатити послуги юриста, держава має забезпечити право на професійний захист їхніх прав. Хотілось би, щоб держава не забувала належно оплачувати роботу юристів, задіяних в системі безкоштовної правової допомоги, та на сьогодні це питання «риторичне».

В Україні планомірно змінювалася законодавча база. Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт. Наскільки Вам комфортно працювати в нових умовах?

– Зміни – це окрема тема. На жаль, в сучасній Україні склалась тенденція, при якій закони та нормативно-правові акти «мають здатність» змінюватись щодекілька років, а інколи і декілька разів на рік. Звичайно, такі зміни у багатьох випадках мають позитивний характер, однак є такі, які не покращують сфери, для регуляції якої їх прийнято. Щодо «комфорту», то, напевно, більшість з нас (юристів) вже звикли до шаленого темпу життя та законотворчості наших обранців, своєчасно аналізують та використовують нові закони на благо своїх клієнтів. Не є таємницею, що в нашій країні юристові, крім таланту, професійних знань, доводиться враховувати й інші чинники, зокрема політику.

– Звичайно. На моє переконання, ми живемо в такий час, коли не враховувати безлічі додаткових чинників, та, зокрема, політичного стану, в державі неможливо. Я знаю, що багато юристів не тільки слідкують за політикою, а й активно беруть участь у ній. Я й сам неодноразово брав участь у різних виборчих кампаніях, зокрема як керівник юридичного напряму, спостерігача чи довіреної особи кандидата в народні депутати, був депутатом районної ради.

Супровід яких справ запам’ятався найбільше? Які справи були найскладнішими? Чому?

– Якось так склалось, що для мене найскладніші справи є найцікавішими. За мою майже десятилітню практику їх було досить багато, однак найбільше залишили сліди справи про захист прав громадян-інвесторів в житлове будівництво, справи про повернення коштів з так званої «системи Автотак», оскарження рішення органу влади щодо встановлення режиму роботи закладу громадського харчування та інші. Наше інтерв’ю відбувається напередодні Дня юриста. Ваші думки про цей день, ставлення до свята, побажання колегам…

– Звичайно, День юриста – приємна щорічна подія в житті кожного професіонала. Цей день – це чудова нагода зустрітись в колі друзів та колег по «цеху», які обрали сферу юриспруденції як сферу свого життя. Це невеличке свято, яке згуртовує та дає можливість окремо, за межами робочого процесу, обмінятися досвідом, підвести певні підсумки та просто приємно провести час. З нагоди професійного свята бажаю всім юристам реалізувати свої навики та знання з користю для себе та своїх клієнтів, безпрограшних справ та вдячності від клієнтів. спілкувалась /Ірина Белоцька

ВІДДІЛ ПРОДАЖУ: м. Луцьк, вул. Яровиця

Нащадки славних козаків Недарма кажуть: «Козацькому роду нема переводу»! Цю думку ми вирішили підтвердити, влаштувавши незабутню фотосесію, приурочену до Дня козацтва. А учасниками стали юні козачата – діти, які своїми теплими посмішками радують і зігрівають. І дарують надію на світле, радісне і щасливе майбутнє.

Location:

ресторація «Добра Хата»

с. Зміїнець, вул. Луцька, 37 т.: (0332) 700 488

Ангеліна Берландин

Назар Балабаш

Photographer: Катерина Арендарчук т.: (050) 789 36 11

Мишко та Ігор Коноваленки

Location:

кафе «ВУЛИК»

с. Струмівка, вул. Рівненська, 99 т.: (0332) 70-59-15

Андрійко Москвич

Location:

кафе «ВУЛИК» с. Струмівка, вул. Рівненська, 99 т.: (0332) 70-59-15

Photographer: Катерина Арендарчук т.: (050) 789 36 11

Location:

Photographer: Ольга Шевченко т.: (099) 37 93 397

ресторація «Добра Хата»

с. Зміїнець, вул. Луцька, 37 т.: (0332) 700 488

Сергійко та Ігор Кушпелі

Твоя

МОДА

your style |38| ГОЛОВНЕ – ВДАЛЕ ПОЄДНАННЯ Нью-йоркські дівчата легко поєднують дорогі сумки класу «люкс» з доступним за ціною одягом. Адже зовсім не важливо, де ви купили і скільки коштує ваш одяг: головне – правильно його комбінувати.

КОЛИ НЕМАЄ ЧОГО ОДЯГНУТИ – НАДЯГАЙТЕ ЧОРНЕ «Тотал блек» – улюблене поєднання у нью-йоркських дівчат. Чорний колір ніколи не вийде з моди. Особливою пошаною користується чорна шкіряна куртка – вона є у кожної мешканки мегаполіса від Манхеттена до Брукліна.

СУМКА – ОСНОВНА ІНВЕСТИЦІЯ Саме сумка – це головний аксесуар, що відображає власний стиль кожної модниці Нью-Йорка. Ціна, знову ж таки, не має ніякого значення: бюджетний варіант із Zara або знакова Chanel за кілька тисяч доларів.

ПРАВИЛА МОДИ Нью-Йорка

ЩОБ ОБРАТИ СВІЙ СТИЛЬ І ЗРОЗУМІТИ, ЩО ТАКЕ СУЧАСНА МОДА, НЕ ОБОВ'ЯЗКОВО ЧИТАТИ ЛЕКЦІЇ ВІДОМИХ КРИТИКІВ І ДИВИТИСЯ ОСТАННІ ПОКАЗИ МОД. ДОСТАТНЬО ПОГЛЯНУТИ НА ВУЛИЦІ НЬЮ-ЙОРКА. СОНЯЧНІ ОКУЛЯРИ В БУДЬ-ЯКУ ПОГОДУ День, ніч, дощ, туман – зовсім не важливо. Адже у цього аксесуара є лише одне призначення – вдосконалювати зовнішній вигляд.

ПОЄДНУЙТЕ СТИЛІ Можна завершити ніжний образ парою спортивних кедів або надіти широку футболку а-ля «тільки що встала з ліжка» з парою дизайнерських туфель на шпильках. Поєднуйте непоєднуване – це виклик повсякденності.

ДОДАЙТЕ ОДНУ ЯСКРАВУ ДЕТАЛЬ Яскрава сумка, капелюх або взуття до чорного образу – і вас гарантовано помітять, оцінять і запам'ятають.

Отримай задоволення від покупок

Луцьк, пр. Волі, 1, ТЦ «Луцьк», 3-й пов.

Твоя

МОДА

your style |40|

2017 in color ТЕПЛИЙ СІРИЙ Цей колір дуже наближений до природного кольору шкіри, і в новому сезоні він посідатиме ключові позиції. У магазинах також слід очікувати на появу його відтінків: рожевої камеї, кавово-коричневого, коньячного та кольору шампань.

Дізнайтеся, які кольори стануть наймоднішими у 2017 році. ЧЕРВОНИЙ СВІТАНОК Від червоного кольору аж рябіло в очах на подіумах світових столиць моди. І все вказує на те, що на вулицях червоного також буде багато. Головний відтінок – сяючий червоний, який нагадує світанкову зорю.

СОКОВИТА ТРАВА Коли осінь наповнить все золотом і жовтизною, переконайтеся, що у вашому гардеробі є пальто чи інша річ яскравого і соковитого зеленого кольору. Зелений та його відтінки чудово поєднаються з теплими кольорами, які домінуватимуть цього сезону, і додадуть нотку позитиву до вашого образу. ВИПАЛЕНА ГЛИНА Колір випаленої глини дуже традиційний для осіннього сезону, проте

завжди виглядає свіжим і бажаним. АКУЛЯЧА ШКІРА 50 відтінків сірого уже не актуальні, тому що в цьому сезоні ви потребуватимете лише одного сірого кольору – акулячої шкіри. Це ідеальний вибір кольору, який поєднається і з теплими, і з холодними відтінками сезону.

Юлiя Лiзова

манікюр • педикюр • нарощення нігтів • покриття гель-лаком • нарощення та фарбування волосся • зачіски • корекція брів • фарбування брів • макіяж •

099 027 34 67  093 825 50 62

Луцьк, вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «Порт City», 1 пов.

www.aci.com.ua

your style |42|

1д5освіду

Незмінна якість, років гнучка система знижок!

ЯК КАЗАВ КРІСТІАН ДІОР, ЕЛЕГАНТНІСТЬ – ЦЕ ЗАВЖДИ ПРОСТОТА. ЖІНКА ВИГЛЯДАЄ ЕЛЕГАНТНОЮ, ЯКЩО В ЇЇ ОБРАЗІ ВСІ РЕЧІ ГАРМОНІЮЮТЬ МІЖ СОБОЮ.

HARMONY style

Всі речі мають бути прекрасно підібрані відповідно до фігури і поєднуватися між собою за кольором. Щоб скласти такий образ, потрібно вибирати речі базових кольорів. Це, в першу чергу, чорний, бежевий, сірий і білий. В образі елегантної леді саме ці кольори здатні створити той особливий шик, який непідвладний яскравішим відтінкам.

ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ:

м. Луцьк, пр-т Молоді, 10 в, т.: (0332) 78 70 63, 0505423933, 0969261127 м. Луцьк, вул. Кравчука, 28, Сімейна перукарня, т. 0951493232 м. Луцьк, вул. Дружби народів, 6, ательє з ремонту одягу м. Нововолинськ, вул. Св. Володимира, 27, ательє «Оксамит» м. Ковель, б-р Лесі Українки, 12, гот. «Лісова пісня», каб. 311, т. 0950856996 м. Кузнецовськ, м-н Вараш, 11, маг. «Барвінок», т. 0363637738 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181 т. 0958753828 смт Маневичі, вул. Незалежності, 26, маг. «Модіс» смт Колки, р-н автостанції, маг. «Гардини» смт Рожище, вул. Незалежності, 6, ательє з ремонту одягу м. Ківерці, вул. Грушевського, 9, ательє з ремонту одягу

Подивіться на фото і переконаєтеся, що всі образи виглядають неймовірно елегантно. Кожна річ сама собою – досить простого крою, без особливого декору. Але як стильно ці речі виглядають в комплектах! Звичайно, головну скрипку в цих ансамблях грає якісне, лаконічне демісезонне пальто. Але що б воно означало без правильно підібраних до нього брюк або плаття, взуття і сумки?

Найекстравагантніший мужчина Луцька

модельєр Леодор Кравчук (095) 61 62 292

your style |44|

В МІРУ ПУХКІ, М’ЯКІ, ЧУТТЄВІ ГУБКИ – ОКРАСА ЖІНКИ, ЯКОЮ ЗАХОПЛЮЮТЬСЯ ЧОЛОВІКИ І ЯКОЮ ГОРДЯТЬСЯ ЇХНІ ПРИВАБЛИВІ ВЛАСНИЦІ. ОХОЧІ ОТРИМАТИ ТАКІ ГУБКИ НИНІ МОЖУТЬ СКОРИСТАТИСЯ ПРОЦЕДУРОЮ ЗБІЛЬШЕННЯ ГУБ. ЩО ЦЕ ЗА ПРОЦЕДУРА? ЯК ВОНА ПРОВОДИТЬСЯ І ЧИ НЕ ПРИЗВЕДЕ ДО НАДМІРНОГО ЗБІЛЬШЕННЯ ОБ’ЄМУ? ВІДПОВІДІ НА УСІ ЦІ ЗАПИТАННЯ – У НАШІЙ СТАТТІ.

ФРАНЦУЗЬКІ ГУБКИ Збільшення губ – це узагальнена назва процедури контурної пластики губ. Сама процедура дозволяє не тільки збільшити їхній об’єм, але також швидко і ефективно вирішити цілу низку естетичних проблем, таких як: змінити форму губ; скоригувати наявну асиметрію губ; підняти опущені куточки; прибрати зморшку над губою. Причини, за якими пацієнти бажають збільшити губи або скоригувати їхню форму, можуть бути різними, але можна виділити найпопулярніші: зморшки і складки на губах; естетичні та косметичні недоліки; асиметричність губ; неправильна форма губ; тонкі від природи губи. ЯКІ ПРЕПАРАТИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДЛЯ ЗБІЛЬШЕННЯ ГУБ? Збільшення губ і корекція їхньої форми здійснюється за допомогою сучасних препаратів відомих світових виробників. До них належать унікальні в своєму роді і добре відомі як в Америці, так і в Європі медичні препарати на основі гіалуронової кислоти. Щоб отримати саме якісні препарати європейського рівня, потрібно звертатися до фахових спеціалістів, які вже зарекомендували себе. Тоді ви отримаєте сертифіковані препарати, які не викликають будь-яких алергічних реакцій. А найголовніше – препарати на

основі гіалуронової кислоти не мають вікових обмежень, що дозволяє проводити процедуру збільшення губ без шкоди для здоров'я. ЗБІЛЬШЕННЯ ГУБ ЗА ДОПОМОГОЮ ГІАЛУРОНОВОЇ КИСЛОТИ Збільшення губ гіалуроновою кислотою – найпопулярніша процедура серед дівчат, оскільки пухкі губки створюють більш чуттєвий образ. Якщо існує така проблема, як тонкі губи, то прекрасний вихід з такої ситуації – збільшення губ саме гіалуроновою кислотою, тобто з використанням філерів на її основі. Це дозволяє збільшити об’єм губ, надати їм чуттєвості і соковитості, додавши ефект пружної і молодої шкіри; поліпшити природну форму і поправити наявну асиметрію, змоделювавши контур губ. ЯК ВИБРАТИ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ЗБІЛЬШЕННЯ ГУБ? Препарат вибирає лікар-косметолог на основі індивідуальних особливостей організму пацієнта. У ході консультації з лікарем-косметологом можуть бути виявлені деякі особливості організму пацієнта, які зажадають застосування препаратів з нижчим або вищим вмістом гіалуронової кислоти. ЯК ВІДБУВАЄТЬСЯ ПРОЦЕДУРА

ЗІ ЗБІЛЬШЕННЯ ГУБ? Процедура досить проста, але однозначно вимагає знання анатомічних особливостей губ і професіоналізму лікаря-косметолога. Лікар-косметолог спочатку зробить анестезію – це або крем, або укол. Всі медичні препарати – в стерильних запечатаних шприцах. Препарат вводиться в губи тонкою голкою, а результат видно відразу після проведеної процедури. Однак сповна насолоджуватися ефектом ви зможете після того, як спаде набряк тканин. Зазвичай це відбувається протягом 1 – 2 днів. СКІЛЬКИ ТРИМАЄТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТ? Тут все залежить від індивідуальних особливостей організму, але в середньому результат зберігається від одного до двох з половиною років. Протягом цього часу препарати розсмоктуються і виводяться з організму. Після цього процедуру слід повторити. Іноді виникає потреба в додатковій корекції через 2 – 4 тижні після першої процедури. Як правило, це пов'язано з наявною асиметрією губ, яку за одну процедуру виправити досить важко.

ЛІКУВАННЯ БЕЗ БОЛЮ • ПРОТЕЗУВАННЯ БЕЗ МЕТАЛУ

СТОМАТОЛОГІЧНА

ПРАКТИКА

ОБИРАЙ НОВИЙ

ДЛЯ ТВОЄЇ БЕЗДОГАННОЇ ПОСМІШКИ

НАДІЙНИЙ МАТЕРІАЛ У ЗУБНОМУ ПРОТЕЗУВАННІ

PEEK BIOHPP www.stoma.navolyni.com Записатись на консультацію можна за тел.: (0332) 24-15-60, 75-70-95, а відвідати лікаря – за адресою: Луцьк, вул. Ніла Хасевича, 6

Пред’явнику купона знижка 100 грн до 13 листопада

Нам 2 роки!

ЗНАЙДИ ГРОШІ В УЛЮБЛЕНОМУ РЕСТОРАНІ ЗНАЙШЛА ГРОШІ! Похід в найулюбленіший ресторан «Старий полковник» для лучанки Людмили Іванівни обернувся справжнім сюрпризом!

АНГЛІЙСЬКА ПОЛЬСЬКА НІМЕЦЬКА ФРАНЦУЗЬКА МАЛЕНЬКА ШКОЛА

Англомовний центр творчого та інтелектуального розвитку

ТЦ «Глобус», 6 поверх, оф. 660, т. (066) 316 29 14, (097) 038 23 10 www.jonnnik.com

«У «Старому полковнику» ми вже відзначали ювілей, свято пройшло відмінно, – розповіла пані Людмила. – І цього разу знову вирішили відсвяткувати урочисту подію саме тут. Прийшли робити замовлення, і, поки чекали, онук моєї подруги знайшов під столиком купон із акцією «Знайди гроші»! Відверто кажучи, не повірила, що ось так просто можна виграти у конкурсі. Але все ж вирішила навідатися до редакції журналу «Твій стиль». І дійсно, мені вручили мій приз – справжні гроші! Дуже приємно, що виграти вдалося саме завдяки походу до улюбленого ресторану. «Старий полковник» – це справді чудовий заклад, де усе на найвищому рівні: смачна кухня, обслуговування, затишна атмосфера. Дійсно приємно отримати від походу в ресторан ще й такий чудовий сюрприз!

Запрошуємо на святкування весіль, ювілеїв та інших урочистих подій!

СТАРИЙ ПОЛКОВНИК кафе-бар

Новий банкетний зал на 200 осіб. Вишукана домашня кухня, страви з барбекю.

Луцьк, вул. Теремнівська, 87а, т. (0332) 71-68-91, (095) 528-02-14

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |48|

ОДНІ СВІТОВІ ЗНАМЕНИТОСТІ СИДЯТЬ НА ВСІЛЯКИХ ДІЄТАХ, ІНШІ – НІ В ЧОМУ СОБІ НЕ ВІДМОВЛЯЮТЬ. ДЕЯКІ ДУЖЕ ПРИМХЛИВІ І ПЕРЕБІРЛИВІ, А ХТОСЬ ЇСТЬ ВСЕ ПІДРЯД. ЩО Ж НАЙБІЛЬШЕ ЛЮБЛЯТЬ КУМИРИ МІЛЬЙОНІВ?

STAR FOOD

Чим ласують зірки СКАРЛЕТТ ЙОХАНССОН Американська актриса любить потішити себе смачною їжею. З усіх світових кухонь вона вважає найкращою мексиканську. Серед улюблених страв – квасоля, гострий перець і кукурудзяні коржі. Мексиканський фастфуд також в пошані у актриси, і незважаючи на калорійність такої їжі, Йоханссон ніколи не морила себе дієтами.

ЛЕДІ ГАГА Епатажна зірка в питаннях їжі не вирізняється великою екстравагантністю, чого не скажеш про її сценічні образи. У райдері Гаги вказані звичайні курка гриль, сирне асорті, нежирне молоко і хліб з висівками. З напоїв співачка віддає перевагу воді з газом, чаю або каві без кофеїну. АНДЖЕЛІНА ДЖОЛІ Французьке коріння чоловіка Бреда Пітта не могло не позначитися на її кулінарних вподобаннях. Вона любить практично все із французької кухні, але найбільше – устриці й цибульний суп. Їсть Анджеліна маленькими порціями, а виняток робить тільки для сиру камамбеа, якого може з'їсти необмежену кількість.

РОБЕРТ ПАТТІНСОН Зірка «Сутінків» є прихильником здорової їжі, але зізнається, що ніколи не вмів готувати і регулярно користується послугами з доставки їжі додому. Паттінсон вважає це дуже зручним, і практично кожен день йому привозять упаковку зі свіжою і корисною їжею.

ТОМ КРУЗ Голлівудський актор обожнює італійську кухню. Коронна страва Тома – карбонара з вершковим соусом і беконом. Також актор любить піцу, пасту і равіолі. Саме з кулінарними здібностями Круза пов'язане і одне з його хобі: він уже досить тривалий час колекціонує книги з кулінарії, які купує у всьому світі.

ресторація

Black Gold РЕСТОРАЦІЯ

Ресторація «Black Gold» – це нове місце для проведення незабутнього часу. Місце, що чудово підходить як для ділової зустрічі, так і для романтичної вечері. Вишуканий інтер’єр і приємна музика допоможуть отримати задоволення від різноманітності страв і напоїв. Шеф-кухар ресторану запропонує Вам страви європейської та української кухні. Серед широкого асортименту страв Ви зможете обрати саме ту страву, яка буде відповідати вашим смакам та вподобанням. Винна карта дозволить безпомилково обрати напій до страви, а чайне та десертне меню допоможе продовжити приємні миті відпочинку. Також ми проводимо бенкети, весілля і корпоративні вечірки на будь-який смак. Можлива організація музичного супроводу і шоу-програми відповідно до ваших бажань. Вас приємно здивують наші ціни і якість обслуговування.

 Луцьк, вул. Фабрична, 1  098 60 777 99

Твій

ВІДПОЧИНОК

КРАЩІ РЕЦЕПТИ

your style |52|

чеської кухні

смужками, а не кубиками! Потім телятину і свинину обсмажити на сильному вогні, присипати спеціями за смаком. Незадовго до готовності до них додати цибулю. Після того, як м'ясо готове, його необхідно охолодити, перш ніж додавати інші інгредієнти. М'ясо обов'язково слід полити лимонним соком. Після цього за смаком додати спеції, перець і

ПИВНИЙ СУП Дуже часто у чудових чеських рецептах використовується пиво як інгредієнт. А як воно прекрасно поєднується з м'ясом і овочами! Знадобляться: хліб – 2 скибочки, пиво світле – 1 л, насіння кмину – щіпка, цукор – 60 г, масло вершкове – 50 г, сіль, яєчний жовток – 4 шт., вершки – 250 г. Потрібно нарізати кубиками шматочки хліба – чорного, духмяного, найкраще брати хліб із висівками. Потім шматочки хліба залити пивом в невеликій каструлі, суміш посолити, до неї додати масло і щіпку цукру. Суміш довести до кипіння, до неї ж поступово додати кмин. Піну, що з'явиться під час кипіння, слід акуратно зняти. Далі суміш слід злегка остудити, а перед подачею на стіл в неї влити змішані жовтки з вершками. ПРАЗЬКИЙ САЛАТ Дуже ситний, містить багато м'яса і овочів, цілком може бути самостійною стравою, а не гарніром, як ті салати, до яких ми звикли. Знадобляться: телятина смажена – 150 г, свинина смажена – 150 г, солоні огірки – 150 г, цибуля – 100 г, яблука – 100 г, перець, майонез, сік лимона. М'ясо необхідно нарізати тонкими

основа готова, майбутні кнедлики опустити в киплячу воду і варити в ній близько півгодини. Після цього кнедлики варто скропити олією і посипати товченими горіхами. КАРЛОВАРСЬКИЙ РУЛЕТ Знадобляться: телятина (м'якоть) – 400 г, сало (шпик) – 40 г, м'ясо копчене або шинка – 40 г, масло вершкове – 2 ст. л., огірки солоні – 1 шт., яйце – 2 шт., сіль за смаком. Відбиту і очищену м'якоть телятини нарізати довгим пластом (для цього м'ясо слід надрізати посередині, не доводячи розрізу до кінця). У нього слід покласти сіль разом з начинкою рулету, яка виготовляється з копченого сала, м'яса, обсмажених яєць, якими слід ретельно змастити всю

сіль. За смаком – сметану або майонез. М'ясо викладати на листя салату, прикрасити тонкими часточками яблук, при цьому самі яблука краще вибирати некислі, але і не надмірно солодкі. ТРАДИЦІЙНІ КНЕДЛИКИ Знаменита чеська страва готується із таких складників: картопля – 500 г, яйце – 2 шт., борошно, сіль. За бажанням, їх можна помітно підсолодити, додавши: сир – 250 г, цукор – 60 г, родзинки – 40 г, цедра 1 лимона, горіхи – за смаком. З борошна і яєць треба вимісити трохи тіста, злегка присипавши його борошном, щоб уникнути зайвої в'язкості. Потім тісто розкачати в тонкий пласт, змастити начинкою (якщо така задумана спочатку) і пласт скласти в кілька разів. Після цього тісто, в повній відповідності з рецептами чеської кухні, слід розрізати на 4 або 8 частин, залежно від бажання. Зрізи тіста треба ретельно стиснути між собою. Після того, як

начинку. Також в телятину треба додати дрібно порізані солоні огірки. Телятину згорнути в щільний рулет в кілька шарів, краї і середину якого перев'язати товстою ниткою, щоб запобігти вивалюванню начинки. Страву обсмажити на гарячій сковорідці, після чого поставити в духовку. Слід не забути підставити спеціальну посудину для жиру, що скапує, яким телятину треба поливати час від часу, щоб вона не стала занадто сухою. Через півтори-дві години страву можна виймати. Подавати «Карловарський рулет» слід із рисом, вареною картоплею або тушкованими овочами.

Відчуйте літнє тепло осіннього вечора у ресторані «Прага»

м. Луцьк, пр. Перемоги, 15,  (0332) 23-20-27, (095) 077-58-88

Святкування весіль, ювілеїв та інших урочистих заходів

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |54|

КРАСА З ЇЖІ Шедеври мистецтва художниця створює із продуктів харчування. Анна Кевіллі Джойс, ілюстратор і стиліст в галузі харчових продуктів, створює з кулінарних продуктів шедеври реклами. Її фотографії дуже люблять видавництва, оскільки в її роботах видно незвичайний підхід і любов, з якою все це зроблено. Її фотографії креативні і привабливі. Серед її замовників – такі гіганти, як Coca-Cola, Kraft, Nestle, Netflix, Proctor & Gamble, Moet, і безліч інших. Народилася Анна в Америці, але зараз проживає і працює в Буенос-Айресі, в Аргентині. Вона фотографує їжу, красиві страви і те, як ці страви подаються. Для неї завдання полягає не в тому, щоб фотографувати готові страви або

продукти, а представити їх у найвигіднішому світлі, привносячи фантазію і творчість. І це їй вдається. Зйомки продуктів з таким підходом, як у Анни, займає багато часу. А для самого продукту це має значення, оскільки з часом він може втратити свою привабливість. Тому Ганні доводиться робити все швидко, створювати композицію, додавати відсутні елементи до сцени, виставити світло, визначити кращий ракурс. Для неї зйомки – процес завжди творчий. Вона згадує, що завжди її фантазія створювала образи зі звичайнісіньких речей. Ще в дитинстві вона часто грала з їжею, чим була дуже незадоволена її мама.

м. Луцьк, вул. Шопена, 4/32; м. Рожище, вул. Б. Хмельницького, 1 с. Копачівка, вул. Першотравнева, 51 тел. 77-03-38 факс: 77-05-01

Твій

КОНКУРС

Ваша дитина –

your style |56|

PHOTOMODEL

Ангеліна Груб’як, 4 рочки

Мілана Самборик, 1 рік 8 місяців

Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробувати себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблених у фотостудії, або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

(066) 159-83-27 e-mail: konkyrs.ts@gmail.com Наш телефон:

Для ваших малюків:  стрижки  зачіски  манікюр  проколювання вушок А також усі послуги краси для дорослих!

дитячий салон краси та стилю

Подаруємо радість Вам та вашим малюкам!

м. Луцьк, вул. Кримського, 8, т. (095) 721 06 56

|57| your style

ЗДОРОВ’Я

Твоє

ЛАРИНГІТ ЧИ ФАРИНГІТ?

як відрізнити і як побороти ОСІННЬО-ЗИМОВИЙ ПЕРІОД ЧАСТО СУПРОВОДЖУЄТЬСЯ НЕПРИЄМНИМИ ЯВИЩАМИ В НОСОГЛОТЦІ, ІНОДІ ДО НИХ ПРИЄДНУЮТЬСЯ ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТІЛА, ЗАГАЛЬНЕ НЕЗДУЖАННЯ І СЛАБКІСТЬ. ЧАСТО ПРИЧИНОЮ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ДІАГНОЗ: ГОСТРИЙ ФАРИНГІТ АБО ГОСТРИЙ ЛАРИНГІТ. ЩО ЦЕ ЗА ХВОРОБИ І ЧИМ ВОНИ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ? ФАРИНГІТ – це запальний процес, який локалізується на слизовій оболонці глотки, він характеризується сухим кашлем, першінням у горлі, незначним підвищенням температури тіла і загальним нездужанням. Захворювання найчастіше є ускладненням звичайного риніту або ГРВІ, при цьому процес локалізується на задній оболонці глотки. ЛАРИНГІТ – це запальний процес в гортані із участю голосових складок. Основним симптомом при цьому захворюванні буде повна або часткова втрата голосу, хрипота і гавкаючий кашель, сухість у горлі, загальне нездужання, головний біль, підвищення температури тіла до 38° C. Захворювання часто виникає як ускладнення після ГРВІ, грипу або інших перенесених інфекцій, скарлатини, коклюшу або розвивається як самостійне захворювання внаслідок великого голосового навантаження. У ЧОМУ РІЗНИЦЯ? Ларингіт і фарингіт – це два захворювання горла, основна відмінність між якими полягає в локалізації процесу і причинах виникнення. Ларингіт локалізується в гортані і задіює зв'язковий апарат, фарингіт найчастіше вражає задню стінку глотки. Однак, незважаючи на значні відмінності, лікування цих двох захворювань буде ідентичне. Фарингіт, як і ларингіт, може бути вірусного і бактеріального походження, однак бактеріальний фарингіт трапляється набагато рідше. До того ж вони бувають гострими і хронічними. Виникнення бактеріальної інфекції вимагає приєднання антибіотиків до лікування, а для гострих вірусних процесів підходять такі рекомендації: голосовий спокій; полоскання і обробка горла антисептиками; інгаляції; ванни для ніг; антигістамінні засоби; фізіотерапія, протимікробні спреї. ХРОНІЧНІ ФАРИНГІТИ І ЛАРИНГІТИ можуть бути звичайними, атрофічними і гіпертрофічними. Причинами виникнення подібних явищ є часті ГРВІ, порушення обміну речовин, хвороби серця і легенів, вдихання парів алкоголю, диму, отруйних речовин та інші фактори. Фарингіт найчастіше має вірусну етіологію, ларингіт буває як вірусним, так і бактеріальним. Лікування ларингіту в 90% випадків супроводжується призначенням антибіотиків. У лікуванні фарингіту антибіотики застосовують вкрай рідко. Однак, аби точно визначити тип захворювання і призначити правильне лікування, варто звернутися за консультацією до кваліфікованого спеціаліста.

www.vigovskiy.com.ua Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном: 050 788 49 49 Прийом проводить лікароториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

Ми дбаємо про Ваше здоров’я та здоров’я Ваших малюків.

• діагностика та лікування лор-захворювань • аудіометричне обстеження слуху у дорослих та дітей • виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму • слухові апарати • імпедансометрія • аксесуари Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

НОВИНКА в косметології акупунктурний ліфтинг!

Прийом європейського лікаря остеопата, мануального терапевта

Діагностичний центр східної медицини

• східна медицина • акупунктура • масаж • послуги косметолога

YaoЯо Wang Ван

вул. Гордіюк, 15, 2 поверх (050)

101 38 79

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |64|

СПОРТИВНЕ ХАРЧУВАННЯ важлива складова тренувань

www.alfaunivers.com вул. Чорновола, 3А (р-н дит. поліклініки) т. (096) 946 55 62, (066) 983 72 82, (066) 467 42 64

|65| your style Здоровий спосіб життя поза всяких сумнівів приносить користь людині. При дотриманні простих принципів можна помітно зміцнити свій організм, що сприятиме продовженню молодості і збільшенню тривалості життя. Ці правила включають в себе дотримання режиму правильного і збалансованого харчування, фізичну активність, міцний сон і прогулянки на свіжому повітрі. Саме регулярні заняття спортом підтримують гармонію розвитку людини. Заняття спортом є незамінною частиною життя будь-якої людини. Якщо є бажання домогтися значних успіхів, спортивне харчування стане тим ключовим елементом, який допоможе вибудувати здорове, сильне і натреноване тіло, готове до будь-яких випробувань. Наші слова можуть підтвердити наші вихованці: Саргсян Арміне та Квятковський Алан, які є рекордсменами світу з пауерліфтингу за версією WPAU. Найкращий результат Арміне серед вікової групи Sabmasters (33 – 39 років) – 105 кг у вправі станова тяга, при власній вазі 55 кг. Найкращий результат Алана у віковій групі Children (10 років) – 40 кг у вправі жим штанги лежачи, власна вага 47,4 кг. Пам’ятайте, що спортивне харчування – це здорове харчування! У нашому інтернет-магазині Ви можете замовити якісний товар, який перевірений часом! Якщо Ви вирішили придбати спортивне харчування, то зробити це неважко. Наш магазин: http://alfaunivers.com.ua/ua/.

інтернет магазин спортивного харчування

офіційний представник німецького спортивного харчування

www.alfaunivers.com.ua

Твій

ДІМ

Середземне море, Франція, Прованс... Із цими словами нерозривно пов'язаний існуючий сьогодні прованський стиль. Відмінні риси інтер'єру в стилі прованс: пастельні кольори, дуже легкі, невагомі штори, витончені, світлі, часто білі меблі, світлі підлоги, багато живих квітів, квіткові візерунки, рюшки, вишивка, багато дрібничок з порцеляни, кераміки, тканини. СТІНИ ТА ПІДЛОГА Стіни в прованських будинках найчастіше покриваються фарбою, набагато рідше використовуються паперові шпалери. Важливо, щоб житловий простір достатньою мірою був освітлений натуральним світлом – важливий елемент кожного приміщення в стилі прованс. Будинок в стилі прованс завжди наповнений яскравим сонячним світлом, що обумовлює грубу побілку його стін і, на перший погляд, старі фарби, які вигоріли. МЕБЛІ В СТИЛІ ПРОВАНС Меблі в прованському інтер'єрі відіграють не тільки функціональну, але і декоративну роль. Меблі повинні мати такий вигляд, наче вони вірою і правдою служили не одному поколінню. Це і стільці з різьбленими ніжками, комоди молочних відтінків і шафи для посуду. Для меблів в прованському стилі підійдуть фронти світлих тонів з натурального дуба, каштана, горіха. Фарбовані фронти повинні виглядати злегка «потертими». Для достовірності імітують потертості й відколи. Дуже цінуються старі і старовинні речі, які мають вік від десятків до сотень років. Старий комод з майже повністю облізлою

your style |66|

FRANCE IN YOUR LIFE

обробкою, який перейшов у спадок, завжди ставлять на найпочесніше місце в хаті. А меблі з потертостями і нальотом старовини є чи не сімейною реліквією. КОЛІР Тональність фарб досить насичена, але вона не повинна бути яскравою, навпаки – слід віддати перевагу стриманим приглушеним відтінкам. Традиційно використовуються вицвілі, пастельні кольори: білий, молочний, бежевий, оливково-зелений, колір лаванди, морських хвиль, охри, соняшнику, теракоти. Для такого інтер'єру характерне поєднання пастельно-блакитного і ніжно-жовтого кольорів, що символізує квітучі луки провансу. АКЦЕНТИ Обов'язково декорувати приміщення будинку всілякими травами і квітами, а також їх зображеннями на малюнках. Ставлення до таких квітів, як троянда, люцерна, лаванда, у прованців особливе. Багато вулиць і площ в містах провінції називаються іменами квітів і трав. Практично жоден керамічний або текстильний виріб не обходиться без квіткового узору. Крім того, дуже важливим є постійна наявність в приміщенні свіжих квітів і кімнатних рослин. У декорі інтер'єру використовується багато кованих елементів, які часто виконуються в білому або чорному кольорі. Ковка повинна бути не масивна, а вигадлива, витончена, практично невагома. Особливий колорит кімната отримує завдяки кованим світильникам. Родзинкою кухонного інтер'єру стане глиняний посуд.

ШПАЛЕРИ І ГАРДИНИ І КАРНИЗИ І ШТУКАТУРКА І ЛІПНИНА І МЕБЛІ КИЛИМИ І КОВРОЛІН І ДОМАШНІЙ ТЕКСТИЛЬ І СВІТЛО І ЛЮСТРИ

ість Вишуканеталях... вд м. Луцьк, вул. Ковельська, 22 (2 пов.) т. 095 520 22 59, 067 334 75 20

your style |70|

ТИ У ЖУРНАЛІ

Катерина Бровченко Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні і вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а власники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ!

Чекаємо на Ваші листи за адресою:

066 745-89-00, 068 044-02-02

Луцьк, пр. Соборності, 11а, e-mail: konkyrs.ts@i.ua

your style |72|

КАРКАСНИЙ ДІМ ІЗ ДЕРЕВА Надійність, вигода, престиж ПЕРЕВАГИ УШП: Ми отримуємо утеплений фундамент-плиту, з обробкою цоколя, який підходить для більшості ґрунтів. При якісному виконанні одержуємо готове під фінішну обробку перекриття першого поверху. Інтегровані в плиту комунікації – розводка водопроводу, каналізації, частини електрики і т. п. Система дренажу та водовідведення навколо будинку. Практично готова комфортна, низькотемпературна система опалення водяними теплими підлогами, до якої досить просто підключити котельне обладнання. Утеплення самої плити і вимощення навколо будинку усуває явища морозного обдимання, які можуть стати великою проблемою для більш традиційних стрічок і плит. Обираючи будівництво дерев'яного каркасного будинку у Луцьку, Ви робите ставку на найсучасніше технологічне рішення та, як кажуть у народі, «пливете на гребені хвилі». Ця технологія увібрала результати сучасних досліджень вибору матеріалу і технологічності будівництва. Ці нововведення стосуються всього будинку – починаючи з найпростішої стіни, фундаменту (УШТ), перекриттів, даху і аж до інженерії будинку. Будівництво за каркасною технологією, у першу чергу, економічне, як щодо вартості будівництва, так і при подальшій експлуатації; екологічне поєднує якісні природні матеріали і переваги застосування нових методів будівництва; різноманітні варіанти зовнішньої обробки дозволяють створити у будинках неперевершений вигляд та розробити індивідуальний інтер'єр кімнат.

Енергоефективність. Це один із найбільш енергоефективних варіантів фундаментів – дозволяє економити на опаленні. УШП є високоефективним теплоакумулятором, усуваючи один з часто згадуваних недоліків каркасних будинків – низьку теплоємність. Іншими словами, величезна перевага УШП в тому, що це комплексне рішення. Все те ж саме можна отримати і окремо. Але, роблячи все окремо і склавши в сукупності витрати, з 90% ймовірністю у вас вийде дорожче рішення. Каркасний будинок приваблює простотою конструкції, надійністю, швидкістю зведення, низькою вартістю будівництва та енергоощадністю при експлуатації. Каркасна технологія зведення індивідуальних будинків підходить для різноманітних кліматичних та геологічних зон. Будинки не просідають, тому після зведення можна відразу братися до внутрішніх робіт.

Наша молода команда працює за закордонними принципами будівництва, для Вас це означає повну відкритість та прозорість щодо вкладених Вами коштів, які вкладаються поетапно. Раді будемо будь-якій співпраці та бізнес-ідеям!

т. (098) 928 7963 • (068) 514 24 68 • (050) 85 85 907

Працюємо: у будні 10.00 - 19.00 субота 10.00 - 16.00 неділя - вихідний

your style |74| У ЦЬОМУ СЕЗОНІ ДИЗАЙНЕРИ РАДЯТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ СМІЛИВІ РІШЕННЯ В ОФОРМЛЕННІ ВІКОННОГО ПРОРІЗУ.

ШТОРИ смаку до

ЕКО-СТИЛЬ – у шторах для кухні використовуються натуральні матерії: бавовна, шовкове волокно, льон, бамбук і природні кольори – переважно спокійні, пастельні відтінки. Доречні комбінації етнічних мотивів, напівпрозорість тканин і наявність м'якої драпіровки. ШЕБІ-ШИК – «ПОТЕРТИЙ ШИК». Легкі, але при цьому щільні полотна, виконані з натуральної тканини ніжних пастельних тонів з ознаками легкої зношеності. Це багатоплановий стиль, тому тут доречні багатошарові штори: фіранки з легким ламбрекеном або кілька полотен різної довжини. Можливі комбінації з геометричних і класичних ліній в обмеженому або розмитому вигляді. ФЬЮЖН Основна тенденція – «змішання всього з усім». Цей стиль може простежуватися в усіх шторних аксесуарах: ламбрекенах, підхопленнях, тканинах. Це можуть бути шовк, оксамит або атлас. Однаково популярні матові і глянцеві матеріали. 

ТЮЛЬ, ШТОРИ, АКСЕСУАРИ



ПОШИТТЯ ШТОР, ЛАМБРЕКЕНІВ



ВИЇЗД ДИЗАЙНЕРА



КАРНИЗИ, РИМСЬКІ ШТОРИ



СОНЦЕЗАХИСНІ СИСТЕМИ



РОЗРОБКА ДИЗАЙНЕРСЬКОГО ЕСКІЗ ПРОЕКТУ

м. Луцьк, вул. Винниченка, 51  (0332) 24 20 72 (095) 628 17 61

vyalya_lutsk@i.ua

КЛАСИКА Нові моделі кухонних штор класичного типу – це повітряна вуаль, обрамлена багатошаровими матеріями натуральних тонів з яскравим акцентом. Для пошиття завіс використовуються гобелен, жакард або щільний шовк. При оформленні композиції доречні ламбрекени й інші аксесуари. РИМСЬКІ ШТОРИ Цей варіант – один із найзручніших способів оформлення кухонних віконних прорізів. Тут доречні тонкі тканини, які не заважають світловому потоку ззовні проникати в приміщення. Римські штори вдало вписуються в будь-який інтер'єр, вони прості у використанні і є відмінним аналогом стандартним жалюзі. ФРАНЦУЗЬКІ ФІРАНКИ Ця модель підходить для великих кухонь-їдалень або для французьких вікон. Модні фіранки на кухню представлені великою кількістю повітряних складок і пишних фалд. Ці штори виглядають витончено і святково. АВСТРАЛІЙСЬКІ ШТОРКИ Це комбінація з римських і французьких штор: в розпрямленому стані вони виглядають як пряме полотно, але за бажанням збираються м'якими складками в об'ємні фестони. Австралійські модні штори на кухню дуже популярні завдяки тому, що є вдалою прикрасою для невеликих віконних прорізів. Кращий вибір – яскраві кольори.

|75| your style

ПРАЦЮЄМО БЕЗ ВИХІДНИХ 9.00 - 19.00 СБ.: 10.00 - 16.00 НД.: 10.00 - 15.00

ВІКНА МРІЇ

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ ДИЛЕРІВ, ЗАБУДОВНИКІВ, РЕМОНТНІ БРИГАДИ, ДИЗАЙНЕРІВ

КРЕДИТ

через банк

АЗІАТСЬКИЙ СТИЛЬ

Елегантні лінії, жіночні і витончені, якнайкраще підійдуть для сучасного стилю. Навіть ніжки диванчика виглядають витончено, але абсолютно вписуються в тему. Проста колірна гама нагадує про ніжність природи, але в той же час вона досить яскрава, щоб не загубитися і позначити зону відпочинку. ВІНТАЖ Навіть в дитячій кімнаті можна обладнати цілком сучасний куточок, в якому немає навіть натяку на вік того, хто проживає в кімнаті. Полиці слугують відмінним доповненням до м'якого куточка. У дитячій вони будуть дуже доречними. ПРОСТО І ЗІ СМАКОМ

КУТОЧОК ДЛЯ СНІДАНКУ Вікно з нішею ідеально підходить для обладнання куточка для сніданку. Можна надати йому витонченого вигляду з елементами розкоші.

ПРОЕКТ ДОСТАВКА МОНТАЖ ГАРАНТІЯ СЕРВІС

Затишок – це «Комплексні рішення»

ДВЕРІ Любителі модерну зовсім не зобов'язані відмовлятися від затишку і тепла. Плюшеві подушки, теплий плед – і можна спокійно відпочивати. Смугасті фіранки допоможуть надати куточку сучаснішого вигляду.

вхідні міжкімнатні розсувні

ВІКНА

сайдинг підвіконня москитні сітки

ВОРОТА МАТРАЦИ

РОЛЕТИ

захисні гаражні жалюзі

МЕБЛІ

автоматика ортопедичні для дому, офісу шлагбауми торгівлі огорожі шафи-купе ЄВРОРЕМОНТИ

БУДМАТЕРІАЛИ

МЕТАЛОПРОФІЛЬ • МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ різних кольорів та розмірів

Луцьк, пр-т Соборності, 11 а, (Будинок побуту) тел.: 0332 292-294 066 00 266 20 • 067 89 253 23

Твій

ДІМ

your style |78|

НОВА ЛІНІЙКА ВБУДОВАНОЇ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ BOSCH – BOSCH SERIE 8 Сьогодні група компаній Robert Bosch GmbH займається випуском широкого асортименту продукції, який включає в себе навіть побутову техніку. Нещодавно компанія BOSCH представила нову серію високотехнологічної розумної техніки для кухні BOSCH SERIE 8. Сюди належать варильна поверхня, духова шафа, холодильник, пральна машина та інша техніка нового покоління. Тепер керувати побутовими приладами можна за допомогою смартфона або планшета по безпровідному каналу WI-FI. Навіть, якщо перебуваєте в іншій кімнаті, Ви зможете бачити увесь процес приготування чи прання. З новими духовими шафами серії 8

навіть найскладніші страви будуть приготовані бездоганно і майже автоматично. У чому таємниця? Шафи обладнані великим асортиментом

функцій з датчиками контролю. При активації датчиків ступінь приготування ваших страв буде постійно оцінюватись, а параметри духовки автоматично регулюватись. Це гарантує відмінні результати приготування, варті професійного шеф-кухаря, але з мінімальними зусиллями. Приготувати смачну та здорову їжу в нових пароварках BOSCH дуже просто. Продукти збережуть усі ві-

таміни та мінерали, підкреслюючи природний смак. Овочі залишаються ароматними та соковитими, м’ясо та риба – м’якими та ніжними. Мікрохвильові печі допоможуть Вам розігріти навіть дитяче харчування, готові страви, дуже швидко

www.dt-ua.com

розморозити заморожені продукти, зберігаючи при цьому смак. А з новими кавомашинами серії

8 лише одним натисканням кнопки Ви зможете потішити себе та своїх гостей найкращим еспресо, капучино або лате-макіато. Інноваційні технології гарантують бездоганний смак, аромат та багату пінку для кожної чашки, як у вашій улюбленій кав’ярні. Окрім класичних приладів з нержавіючої сталі, BOSCH пропонує варіанти кольорів – арктичний білий та вулканічний чорний. Вони пасуватимуть до інтер’єру будь-якої кухні завдяки стильному поєднанню скла та металу.

• Телевізори • Вмонтована техніка • Побутова техніка • Мийки • Змішувачі

Луцьк, вул. Єршова, 11 (біля ТЦ «Глобус») т. (097) 247-84 64, (066) 733-99-90 Луцьк, вул. Шевченка, 11 (біля ГМ «Нова лінія») т. (099) 492-99-97

www.keramikplus.com.ua

Луцьк, пр. Відродження, 18, тел./ф. 78 96 68 Ковель, вул. Сагайдачного, 10, тел. 71 1 71, 066 939 17 01

Твій

ДІМ

your style |80|

INTERIOR TRENDS ЛОФТ

ЕКЛЕКТИКА Стиль, при якому всі елементи різних стилів перемішуються, народжуючи вихор емоцій та ідей. Еклектика досі вважається ідеальним середовищем

Іcторія лофтів почалася в США. Це були досить грубі простори: величезні вікна, високі стелі, стіни з голої цегли. Але був у них один великий плюс: квартири ідеально підходили творчим особистостям, які перетворювали їх на майстерні і приміщення для гучних вечірок. Поступово старі робочі квартали стали вважатися богемними районами. Сьогодні лофт люблять за ідеальний баланс агресивності і лаконічності, грамотне поєднання вишуканих меблів і шорстких поверхонь.

логії, які зробили стиль життя значно простішим. Дизайнери теж вирішили спростити архітектуру житлових будинків, відмовившись від безглуздих завитків і зайвих декорацій. В Україні справжній мінімалізм зароджується тільки зараз, коли люди стали частіше подорожувати, знайомитися з культурами різних країн та світовими трендами. Все частіше трапляються свіжі і просторі приміщення, в яких головну роль відіграє велика кількість сонячного світла.

для творчої людини. Кожен елемент декору не псує інтер'єру, а, навпаки, додає йому особливого характеру. МІНІМАЛІЗМ Світ переживав стрибок промислового виробництва, почали з'являтися машини, телефони та інші нові техно-

ПрАТ «Луцький домобудівельний комбінат»

Будівництво з поглядом у майбутнє!

ЖК «Затишний» вже збудовано! Відділ продажу квартир: вул. Чорновола, 24

+38(0332) 786342 +38(066) 0897418 +38(095) 8889400

цегельний завод ДБК БУД ка и н б о р від ви

ЦЕГЛА будівельна М-75 • М-100 • М-125

ДОСТАВКА

Рівненська обл., Млинівський р-н, с. Брищі (098) 924 81 31  (099) 306-13-16

Твій

ДІМ

your style |82|

ДАВНО МИНУЛИ ЧАСИ, КОЛИ САНТЕХНІКА ВИКОНУВАЛА ТІЛЬКИ ПРАКТИЧНУ ФУНКЦІЮ.

ДОВЕРШЕНІСТЬ У ВАННІЙ сантехніку впродовж десятиліть. Сучасна сантехніка та системи водовідведення – це поєднання зовнішньої краси і незламної надійності. Надійна міцність, простота в догляді, довговічність – саме ці прості, але вічні істини повинні стати основою для створення довершеної ванної.

Сьогодні унікальні моделі дизайнерської сантехніки можна сміливо прирівнювати до творів мистецтва. Однак важливим моментом є не тільки зовнішній вигляд, але і якість, функціональність. Тому власникам якісної та стильної ванної кімнати слід подбати насамперед про якісні сучасні комунікації, котрі дозволять вдало встановити і експлуатувати

ПРОДАЖ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ КОМП'ЮТЕРІВ І ЦИФРОВОЇ ТЕХНІКИ

Твій

ВИРОБНИК

НАЙКРАЩИЙ ДАХ

правила вибору

Вибираючи покрівельний матеріал, необхідно пам'ятати, що головну роль в цьому процесі відіграють такі параметри: відповідний дизайн; прийнятна для вас ціна; довговічність (адже дах – це не та частина будинку, яку можна міняти щороку); відсутність труднощів при монтажі. Для південних регіонів, які вирізняються підвищеною сонячною активністю, вибір покрівельного покриття краще проводити, ґрунтуючись на його параметрах стійкості кольору (ультрафіолетової стабільності). Також потрібно приділити увагу діапазону робочих температур майбутнього покриття для даху, оскільки воно буде сильно нагріватися влітку. У приморських зонах дах повинен бути стійким до агресивного середовища, створюваного солоним морським повітрям.

У північних районах необхідно враховувати вагу покриття даху, оскільки визначальним фактором є снігові навантаження. Щоб дах вашого будинку радував вас довгі роки і не створював зайвих проблем, при виборі покрівельного покриття дійте в такій послідовності: – насамперед виберіть дизайн і марку покриття з потрібної групи; – виберіть з них конкретний продукт, враховуючи його технічні характеристики і ціну. Пам'ятайте, що дах, навіть виготовлений з найякіснішого матеріалу, не прослужить довго, якщо неправильно укласти його або не дотримуватися правил експлуатації цього матеріалу! Види покрівельних покриттів для дахів різноманітні, на ринку існують і дуже дешеві пропозиції, однак економити можна тільки до певного рів-

ня. Також не забувайте, що довговічність покрівельної системи будинку залежить від правильного монтажу навіть більше, ніж від якості вибраного матеріалу. Вибираючи покрівельне покриття, потрібно обов'язково враховувати і форму даху. Якщо планується монтувати покрівлю складної форми, з різними за формою скатами, то при використанні листових матеріалів (наприклад, металочерепиці) кількість відходів перевищить 30% від загальної кількості матеріалу. Таким чином, дах обійдеться занадто дорого, тому для складної покрівлі доцільніше використовувати інший матеріал – наприклад, м'яку черепицю або інше покриття, при монтажі якого витрати будуть не такими високими.

Гусеничний трактор Challenger MT 800 E

Безкоштовні телефонні лінії!

0800 21 11 99 - Продаж техніки 0800 21 11 88 - Продаж запасних частин 0800 21 11 22 - Сервісне обслуговування *Дзвінки зі стаціонарних і мобільних телефонів у межах України безкоштовні.

Твій

ВИРОБНИК

your style |88|

ТзОВ «ПРОМЦЕМЕНТ-ЛУЦЬК»

ЦЕМЕНТ навальний • фасований

ШЕДЕВРИ

із цементу

ТЕПЛІ ВІДТІНКИ Ця ванна кімната за проектом дизайнерів повністю оброблена цементом від підлоги до стелі. Його гладка поверхня має теплий відтінок і робить кімнату дуже затишною. Завдяки правильній комбінації матеріалів і правильному освітленню ми бачимо простір, який оживить ранок і зарядить позитивом на весь день! УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ

т.: (0332) 24-33-31 050 557-63-45 Луцьк, вул. Тараса Бульби-Боровця, 13 (Лазо, 5)

Низькі ціни! Відмінна якість!

Цемент сьогодні демонструє чудову здатність інтегруватися в дизайн будьякого стилю. Він може стати відмінним доповненням як найбільш вигадливого інтер'єру, так і інтер'єру в стилі мінімалізму. На цьому фото ми бачимо красиву ванну кімнату в середземноморському стилі, де цемент присутній як раковина і оздоблення стін. Його світло-сірий (майже білий) відтінок ідеально поєднується з темним деревом підлоги, стелі і меблями. ПРЕКРАСНО ФОРМУЄТЬСЯ Цемент прекрасно формується, що дозволяє створювати з нього душові кабіни, ванни, раковини і практично все, що ви можете собі уявити у ванній кімнаті. Ви навіть можете втілити власний дизайн! Цемент – це ідеальний інструмент для того, щоб втілити ваші найсміливіші мрії в дизайні інтер'єру ванної.

Безкоштовні телефонні лінії!

0800 21 11 99 - Продаж техніки 0800 21 11 88 - Продаж запасних частин 0800 21 11 22 - Сервісне обслуговування

Твоє

АВТО

your style |90|

КУПУЙТЕ НОВУ HYUNDAI ELANTRA

та отримайте безкоштовне сервісне обслуговування

Мережа дилерських центрів «Богдан-Авто Холдинг», офіційний дилер автомобілів HYUNDAI, оголошує про запуск спеціальної пропозиції на всі комплектації моделі Hyundai Elantra 2016 р. в. Тільки в період з 15 серпня по 31 грудня 2016 року всі покупці нового автомобіля гарантовано отримають у подарунок сертифікат на сервісний пакет послуг, який дає право пройти безоплатне обслуговування до пробігу 45 000 км включно! Сервісний пакет послуг включає: регламентне планове ТО (2 500 км, 15 000 км, 30 000 км, 45 000 км згідно з картами ТО, зазначених в сервісній книжці), включаючи запасні частини і витратні матеріали*; мийка та прибирання автомобіля при проведенні кожного регламентного ТО. Термін дії акції – 36 місяців з дня покупки автомобіля. Нагадаємо, що на вибір українським покупцям нової Hyundai Elantra запропоновані 3 комплектації: Classic, Comfort, (в тому числі з додатковим пакетом «безпе-

тел. (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (067) 334-39-01

ка») і Elegance. Для топової комплектації може бути доступна низка опцій, які раніше були властиві тільки преміум-сегменту. Зокрема, клімат-контроль з функцією антиконденсат скла, підігрів передніх сидінь і керма, круїз-контроль, датчик дощу, шкіряний салон, вентиляція сидінь, автоматичне відкриття багажника, задній парктронік і камера заднього вигляду, датчики контролю «мертвих зон» в дзеркалах заднього вигляду, габаритні ліхтарі DRL під час руху вдень, світлодіодні задні ліхтарі, світлодіодні габаритні ліхтарі і литі диски R17 з гумою 215/4 R17. * Додаткові роботи і заміна запасних частин, які не входять до планового ТО згідно із сервісною книжкою, проводяться за бажанням клієнта і оплачуються окремо. Поспішайте придбати свою Elantra – кількість машин обмежена!

ПРОДАЖ СЕРВІС ГАРАНТІЯ КРЕДИТ ТРЕЙД-ІН КОМІСІЯ ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100

Ліц. АС 186721 від 11.12.2013 р.

AutoWestGroup забезпечує комфорт у веденні зовнішньоекономічної діяльності вашого бізнесу, пропонуючи широкий комплекс послуг, при мінімальних витратах. Ми націлені на успіх наших клієнтів, партнерів та колег. Однією з найважливіших переваг AutoWestGroup є можливість розміщення товарів та транспортних засобів на торговельних майданчиках для їх подальшої реалізації, а також розміщення товарів та транспортних засобів з-за кордону без сплати митних платежів. На підприємстві працюють кваліфіковані спеціалісти, які завжди докладуть максимум зусиль, щоб найкраще зрозуміти побажання та потреби наших клієнтів. Прагнемо, щоб співпраця між нами принесла користь в досягненні спільної мети.

Співпраця з AutoWestGroup гарантує Вам бездоганну якість обслуговування.

your style |92|

Авторинок «Формула», пав. 105 т. (067) 929-77-44, (050)184-95-95

CROSSOVER 2017

Луцьк, вул. Рівненська, 80 (заправка «ОККО»)

HYUNDAI CRETA Виділяється незграбними та агресивними лініями. Не помітити такого авто на дорозі складно. Привертає увагу передній бампер – він масивний, включає в себе простір від низу і до капота.

BORGWARD Продукт німецько-китайського виробництва кросовер Borgward маркується «Х7». Головною вражаючою особливістю новинки буде пасажиромісткість. Салон зможе легко вмістити 7 осіб.

ШИНИ ДИСКИ

іміджеві аксесуари

ПРОДАЖ

МОНТАЖ ГАРАНТІЯ

office@shina.lutsk.ua Купувати в Інтернеті зручно

www.shina.lutsk.ua

AUDI Q1 Кросовер Audi Q1 позиціонується як автомобіль преміального класу. При цьому підвіска дає можливість встановити без проблем колеса діаметром 19 дюймів.

OPEL MOKKA Opel Mokka – один із бюджетних варіантів кросоверів. Управління автівкою на міських дорогах стало ще зручнішим. Машина маневрена і практична в управлінні.

TESLA MODEL X Відмінною особливістю є унікальний дизайн авто. Водій і пасажири потрапляють всередину салону через двері, що відкриваються вгору. Дизайнери придумали їм спеціальне позначення – «крила сокола».

ФОП Бартощук А. Г.

ПЕРЕВАГИ ПІДПРИЄМСТВА:

• допомога при виборі зручної та економічно вигідної техніки; • широкий асортимент запасних частин до запропонованої техніки; • можливість за короткий термін замовити та придбати запчастину; • доставка в будь-який регіон України.

Україна, м. Луцьк, тел.:+38 (095) 611-05-13 +38 (050) 690-24-84, т./ф. +38 (0332) 26-16-86

bartoschuk.com.ua

Зроби для людей, як для себе!

Ми пропонуємо Вам недорогу, але високопродуктивну, безпечну, зручну в користуванні техніку. Це здебільшого малогабаритні та малооб’ємні види обприскувачів, які призначені для роботи в полі, саду, а також грунтообробна техніка, агрегати для збору коренеплодів, техніка для заготівлі кормів.

Твої

УЛЮБЛЕНЦІ

your style |94|

ФОТОГРАФ ГРЕЙС ЧОН ВЖЕ БАГАТО РОКІВ ФОТОГРАФУЄ ТВАРИН І ЧАСТО СПОСТЕРІГАЄ ЗА ПІДГОТОВКОЮ СОБАК ДО ФОТОСЕСІЇ.

DOG STYLE Волохатих друзів відправляють до стилістів, і вже через кілька годин улюбленого вихованця не впізнати, часом буває складно повірити, що це той самий собака. Ці зміни надихнули Грейс на створення кумедного проекту «Волохатий», в якому вона фотографувала собак до і після стрижки. Проект вийшов дійсно кумедним і милим.

Наша клініка вже відкрилась в м. РІВНОМУ, вул. СОБОРНА, 446, т. 400-664

|95| your style ПЕРЕД ВАМИ – НЕЙМОВІРНО КРАСИВІ ВИДИ АКВАРІУМНИХ РИБОК, ЯКИХ ЛЮБИТЕЛІ ПІДВОДНОЇ КРАСИ ЗАВОДЯТЬ У СЕБЕ ВДОМА НАЙЧАСТІШЕ.

РИБКА бе для те

Зоомагазин №1

домашні тварини та птахи корм для тварин засоби гігієни аксесуари

ДИСКУС (DISCUS) Цих красенів часто називають королями прісноводних акваріумів. Це дуже кмітливі рибки, швидко звикають до господаря і навіть можуть брати корм прямо з рук. За ними дуже цікаво спостерігати, однак до їхнього утримання треба ставитися відповідально. ЗОЛОТА РИБКА (ВУАЛЕХВІСТ) Це найпоширеніші мешканці прісноводних акваріумів. Існує велика кількість гібридних форм і колірних варіативних золотих рибок. Комети, вуалехвости, телескопи, оранди, львіноголовка, шубункіни і безліч інших гібридів прикрашають сьогодні акваріуми любителів золотих рибок усього світу. Цих великих і рухливих рибок дуже люблять діти, однак вони ж, найчастіше, їх і перегодовують, оскільки у золотих рибок завжди хороший апетит, і може здатися, що вони завжди голодні. АРАВАНА (SCLEROPAGES FOTMOSUS) Аравана – мрія любителів акваріумів. Це дуже дорога і неймовірно граціозна риба. У природі вона часто вистрибує з води, щоб зловити великих комах. Металевий блиск араван надає їм якогось інопланетного вигляду, а плавні граціозні рухи діють просто гіпнотично. СКАЛЯРІЯ ЗВИЧАЙНА (PTEROPHYLLUM SCALARE) Це досить великі риби: разом з плавниками їхня висота може досягати 20 см. Сьогодні виведено безліч їхніх кольорів і видів. Скалярії – справжня окраса акваріумів. РИБА-НІЖ (APTERONOTUS LEPTORHYNCHUS) Ця незвичайна південноамериканська риба віддає перевагу нічному способу життя, а вдень ховається в заростях водоростей. Риба-ніж м'ясоїдна і полює вночі, їй допомагають спеціальні електрорецептори, які вловлюють найтонші зміни електромагнітних полів. Ця риба однаково добре плаває як вперед, так і назад.

Наш інтернет-магазин:

www.priroda.navolyni.com Луцьк, пр. Волі, 39а

 (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

Твоє

ЗАДОВОЛЕННЯ

your style |96|

ЧОЛОВІКИ ЗІЗНАЛИСЯ, ЩО ВОНИ ПОЛЮБЛЯЮТЬ У СЕКСІ НАЙБІЛЬШЕ.

INTIMATE secrets

 «Коли на закуску любовної гри моя дружина цілує мене «там» і пестить руками. І я готовий. Взагалі у мене все гаразд з витримкою, але це моя слабкість. Якщо вона так робить – я не можу більше стримуватися». Дмитро, 29.  «Якщо ми збираємося зайнятися цим в позі ззаду і вона задоволено вигинає спину – це цілковитий ульот. Напевно, мене так заводить думка про те, що їй це подобається». Костянтин, 26.  «Коли ми в місіонерській позиції і вона злегка дряпає мені поперек нігтиками. Якщо дівчина обережно мене дряпає – то це додає гострих відчуттів!» Микола, 25.

 «Мені подобається зв'язувати партнерку. Мене збуджує думка про те, що я контролюю ситуацію і що жінка повністю довіряє мені». Данило, 28.  «Люблю звичну місіонерську позу. Мені подобається відчувати, що вона у моїй владі, що я можу контролювати ситуацію. І знаю, що вона це любить теж». Олександр, 35.

 «Дивитися на неї, коли вона доходить до найвищої точки збудження. Якщо вона відчуває божевільне, практично нестерпне задоволення, то я швидко її наздоганяю. Не знаю, річ в самому оргазмі або в тому, що це я її до нього довів – може, і в тому, і в іншому». Михайло, 27.

 «Мені подобається повністю віддаватися у її руки і просто насолоджуватися, спостерігаючи за нею». Сергій, 29.  «Гучний, пристрасний секс. Коли під вами ламається ліжко, а сусіди готові викликати поліцію». Дмитро, 28.  «Коли ми майже одночасно досягаємо найвищої точки насолоди». Тарас, 33.  «Відверті балачки. Я обожнюю чути, як вона каже непристойності». Борис, 28.  «Коли вона виявляється зверху і практично насаджується на мене». Віталій, 27.

|97| your style

ГОРОСКОП ОВЕН

на жовтень

Зберіться з силами і скористайтеся новими можливостями, які життя буде щедро підкидати вам. Вихідні присвячуйте відпочинку та оздоровленню.

магазин-майстерня

ТЕЛЕЦЬ

Публічні виступи принесуть вам успіх і визнання. Подорожі і зміна місця проживання піде на користь. Вам необхідні знайомства з новими людьми.

БЛИЗНЮКИ

Саме у вас великі шанси вийти переможцем із будь-якої ситуації і довести оточенню свою спроможність блискуче долати численні труднощі. Вас чекають нові враження.

РАК

Ви отримаєте шанс у всій красі проявити свої здібності, показавши себе з кращого боку. Є шанс, що вам запропонують престижнішу і високооплачуванішу роботу.

ЛЕВ

Доля буде прихильною до вас і даруватиме усе нові сюрпризи й приємні події. Сприятливий час для пригод на любовному фронті. Знаходьте час для рідних і близьких.

ДІВА

У ваших силах змінити стосунки з оточенням в кращу сторону. Краще не вступати у суперечки, вони не принесуть нічого конструктивного. Сприятливий час для поїздок.

ТЕРЕЗИ

Постарайтеся не перевантажувати себе роботою. Збільшиться кількість спонтанних знайомств, які можуть перерости у романтичні. Поставтеся дбайливо до наявних фінансів, не витрачайте зайвого.

СКОРПІОН

Заспокойтеся і не метушіться, пливіть за течією. Вона сама винесе вас туди, куди потрібно. Постарайтеся раціонально витрачати ваші сили, уникайте перевантажень.

СТРІЛЕЦЬ

Оточення буде ставитися до вас із особливою повагою, виявлятиме підтримку. Не забувайте про свій будинок, бажано більше часу присвятити наведенню ладу, позбудьтеся від непотрібного мотлоху і старих речей.

КОЗОРІГ

Вас, найімовірніше, гідно оцінять, налагодяться стосунки з колегами і діловими партнерами. Ви будете багато спілкуватися, переговори пройдуть успішно.

ВОДОЛІЙ

Настає час для самовдосконалення, ви самі відчуєте, що пора щось змінювати, позбутися від забобонів і комплексів. Дуже скоро ви наблизитеся до досконалості.

РИБИ

Може з’явитися прекрасна можливість для творчого зростання і розвитку. Зараз краще розраховувати тільки на власні сили. У вихідні вийде, нарешті, розслабитися і спокійно відпочити.

ПРОДАЖ ОБМІН ВИГОТОВЛЕННЯ РЕМОНТ • 3D моделювання • 3D гравіювання • інкрустація дорогоцінним камінням

м. Луцьк, пр-т Соборності, 11а

(«Будинок побуту» за ТЦ «Гостинець»),

тел.: /0322/ 71-45-06, моб.: /095/ 183-49-51

Зоолюкс магазин •

засоби гігієни корми вітаміни аксесуари

•

your style |98| Регулярний сон запобігає старінню. Особливо, якщо спати за кермом. Несправедливість – це жити в спальному районі і постійно не висипатися. Вчені винайшли новий, 13 місяць в році. Він найкоротший – з 31 грудня по 10 січня, називається бухдень. В цей же час українці святкують священний тиждень – драбадан... Як можна це зрозуміти і де логіка? Жінка виходить заміж, щоб проміняти увагу величезної кількості чоловіків на повну байдужість... одного-єдиного. Партія «Скиглії України»! Завжди з вами на пошті, аптеці і в лікарнях міста! Приєднуйся! Переливання крові практикується вже досить давно... Коли ж почнуть переливати підшкірний жир? Я змогла б врятувати від виснаження невелике африканське село.

екзотичні тварини засоби догляду за тваринами

Заходь в наш новий магазин – у Луцьку є такий один Луцьк, вул. Івана Франка, 46, т. (0332) 24-02-43 ТРЦ «Порт Сіті», 1 пов., т. (099) 07 54 706

Коли діти виростуть і з'їдуть, я буду приходити до них у гості, кидати куртку біля входу, пертися у взутті на кухню і з'їдати все в холодильнику. Потім накришу їжею в їхньому ліжку, витягну все із шафи на підлогу і влаштую істерику на кілька годин! Кохана, не плач! Не плач, мила! Так, я розумію, ти впала і тобі боляче, ти розбила підборіддя. Але не журися, любове моя, згадай, у тебе ж є ще й друге! Ревнощі – це підозра, що твоя дружина здатна на те ж саме, що і ти.

– Дочко, вставай, в садочок пора! Йде у садок уже вся дітвора.

– Ні! Нізащо я туди не з'явлюся! Я краще помру, втоплюсь, застрелюся! Мама (тихесенько): – Доню, будь ласка! Ти вихователь дитячого сада! «Нинішня молодь звикла до розкоші, вона вирізняється поганими манерами, зневажає авторитети, не поважає старших. Діти сперечаються з батьками, жадібно ковтають їжу і мучать вчителів», – Сократ. Минули дві з половиною тисячі років... Якби на виборах голосували за те, кого з депутатів посадити, то явка виборців була б близькою до 100%. Розмова двох подруг: – Запропонувала йому каву, а він на груди вилупився...

– Може, з молоком хотів? Чоловік дружині перед сном: – Кохана, кохана, повернись до мене передом, до ноутбука задом.

– Може, до мене, кіно подивимося?

– Хороша ідея. У мене якраз давно кіно не було. Справжня жінка повинна виходити заміж 2 рази: один – для шоку, другий – для шику!

ЛУЦЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ НОВИЙ ПРОЕКТ ВІД НАДІЙНОГО ЗАБУДОВНИКА!

КВАРТИРИ У ЖК «КАРАМЕЛЬ» МАЮТЬ ОСОБЛИВИЙ СМАК СПРАВЖНЬОГО КОМФОРТУ

Відділ продажу квартир: вул. Чорновола, 24

+38(0332) 786342 +38(066) 0897418 +38(095) 8889400

Графік роботи: Пн – пт: 9:30 до 18:00 Субота: 10:00 до 13:00, неділя: вихідний

www.lazeika.ua

Дрібна побутова техніка Аудіо- і відеотехніка Комплекти

Велика побутова техніка Вмонтована техніка Кліматична техніка

(095) 658-94-94 I (067) 387-94-94 I (066) 358-94-94 (044) 383-34-94 I (093) 934-77-74 I (097) 383-94-94