Твій стиль 6 2017

№ 6 (89) 2017

Зi святом вас, лiкарi!

луцьк / ковель / рівне

www.avaton.com.ua

АВАТОН Махрові вироби та тканини

м. Володимир-Волинський, вул. Завокзальна, 28

т.: (03342) 3-80-83, (03342) 3-57-29 (067) 332-40-61, (067) 332-23-74 (095) 438-45-00

Нова «Набережна»

монтаж х е т н а с к ь ц у Л від

№ 536

м. Луцьк, вул. Клима Савури, 29

(066) 845 66 05, (066) 897 97 77, (0332) 74 60 15 www.lstm.com.ua

Продаж квартир вже розпочато на вул. Набережна, 4

металочерепиця металопрофіль та комплектуючі • водостічні системи • лист оцинкований • Профіль до гіпсокартону CD, UD (плоский та гофрований) • мінвата • сходи на горище • гідро- та паробар’єр • профільні труби

*при купівлі покрівельних матеріалів на металопластикові вікна

с. Боголюби, вул. Набережна, 20

(050) 72 49 777, (097) 91 43 605

А Н К І В 35% жка*

и зн до

виготовлення на замовлення від 1 години (за домовленістю)

всеукраїнський

журнал

Головний редактор: Тарас Хотимчук Арт-директор: Оксана Гусак Заввідділу маркетингу: Яна Лаба Заввідділу реклами: Вікторія Олексюк

нове меню оновлений інтер’єр новий шеф-кухар Бенкетна зала із розжареним каміном

Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк, Олена Вознюк Відділ реклами: Наталія Большая, Ольга Гунчик Засновник — ПП «РІА «Твій вибір» Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а, т. (О332) 78-49-19 e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

Свідоцтво КВ №18848-7648 Р від 25.04.2012 р. Тираж — згідно із замовленням

Страви на грилі/мангалі

Макети, розроблені РІА «Твій вибір», є власністю РІА «Твій вибір». Використання без згоди редакції заборонене і карається чинним законодавством.

П’ятниця, субота – жива музика



Передрук інформації без відома редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.

0508885924

Відповідальність за якість друку несе друкарня.

На обкладинці: Юлія Шишолик Фотограф: Вадим Павлосюк

ЗМІСТ

26 30 44 48 54 56 100 104 112 114 132

Спідниця. Summer style Пляжний сезон 2017 Sushi. Як і з чим їсти Ukrainian wedding Сzech republic. Національні напої Гастрономічні відкриття Розкіш благородного дерева Літо у спальні Ванна у стилі Лофт Black and White in bath-room Здивуй коханого у ліжку

Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news.tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukr-auto, auto.oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news. online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk.

Твої

новини

your style |8|

Турнір з єдиноборств запрошує

«Шлюб за добу» по-рівненськи

Видовищний Міжнародний професійний турнір зі змішаних єдиноборств «Воїни Любарта» відбудеться з нагоди Дня молоді у Луцькому замку. У запеклих протистояннях зійдуться представники клубів «Прайд», «Воїн», «Пітбуль» та «Легіон» із відомими бійцями з Азербайджану, Туреччини, Сербії, Білорусі та України. Дійство розпочнеться 25 червня об 11 годині, а кульмінація заходу – професійні поєдинки – о 20:00.

Пілотний проект щодо державної реєстрації шлюбу у скорочені строки стає все популярнішим. У Рівному 90 пар наречених скористалися послугою «Шлюб за добу» за п’ять місяців цього року. Із загальної кількості зареєстрованих шлюбів за скороченою процедурою 25 були укладені з іноземними громадянами. Зокрема, скористались такою послугою громадяни країн СНД, Великобританії, Ізраїля, Федеративної Республіки Німеччина, Республіки Македонія, Канади, Китайської Народної Республіки та інших.

Концерт у книгарні Лідер гурту «Мері» Віктор Винник презентував у Луцьку свою першу книгу «90/60/90», не утримався він також і від виконання кількох пісень під гітару. Як зазначив Віктор Винник, незважаючи на назву, книга «90/60/90. Без імен» не має жодного cтосунку до фешніндустрії. Це, скоріше, збірка реальних історій, які мали місце в 90 роках. Також до книги увійшли тексти пісень із усіх чотирьох альбомів гурту «Мері».

Fashion weekend у новобудові На фешн-дійстві Lutsk Fashion Weekend лучанам демонстрували не лише костюми і сукні, але й колекцію шкільного одягу, а також дизайнерські купальники. Цей показ, як і попередній, який відбувався в стінах автомийки, був теж особливим. Адже організували його в голих стінах новобудови ЖК «Яровиця». Своїми колекціями порадували бренди KUMA, PARA SOLO, Dress Code, Karol by Kateryna Karol тощо.

«Гоп-ца-ца» поїдуть до Відня Танцювально-розважальна забава під назвою «Гоп-Ца-Ца» у «Кораблику» тривала 9 місяців. Одна з пар-фіналістів навіть встигла народити дитину за цей час. Фінальні переможці, які виграли сертифікати від пивного клубу «Оболонь» та «Нових Мандрів», щасливо вирушать до Відня, а усі фіналісти отримали класні подарунки від партнерів та закладу. Організатори подякували усім, хто стежив за проектом упродовж тривалого часу.

Рівненські гітаристи – кращі В Острозі зібрали унікальний конкурс – регіональний фестиваль класичних виконавців-гітаристів. Приїхали учасники з восьми областей, понад 60 солістів і 15 ансамблів, а це ще майже 200 виконавців. Рівне на цьому святі гітари представляла перша музична школа імені Миколи Лисенка. Ансамбль гітаристів «Con brio» у цій школі унікальний. Усі двадцять сім учасників грали відповідно до своєї назви (у перекладі з італійської вона означає «Із вогнем»). Як наслідок – узяли гран-прі.

«Місто професій» у Ковелі Тисячі людей стали учасниками фестивалю «Місто професій», який влаштували до Всесвітнього дня захисту дітей. Мета цього фестивалю – дати можливість юним ковельчанам доторкнутись до світу дорослих та спробувати себе в різних професіях. Особливий захват у малечі викликала можливість власноруч здійснити кладку стіни. Популярністю користувалися локації від місцевих рятувальників, майстер-клас з гри на барабанах, танцювальний майданчик та багато інших.

Борець із Ковеля їде до Японії У травні в Хмельницькому відбулась XIII літня Універсіада України з вільної боротьби серед чоловіків та жінок. На змаганнях вдало виступив випускник Ковельської ДЮСШ управління освіти Тимур Романюк, повідомляють у пресслужбі Ковельської міської ради. У ваговій категорії 86 кг, здобувши чотири перемоги, він став чемпіоном і завоював путівку на Всесвітню Універсіаду, яка відбудеться цього літа в Японії.

Фотограф: Вадим Павлосюк, т. 063 228 04 19

Summer emotions Юлія Шишолик – переможниця

фотоконкурсу «Ти – у журналі «Твій стиль». Уже не вперше дівчина прикрашає сторінки нашого журналу, а в новій літній фотосесії світлини Юлії захоплюють емоційністю, вишуканістю, відчуттям спекотного, довгоочікуваного літа.

Location:

Луцький р-н, c. Гірка Полонка, вул. Луцька, 18, т. (099) 000 94 41

Вітаю вас з державним святом – Днем Конституції України! Вже понад два десятиліття наша держава живе за своєю Конституцією. Для історії – не так вже й багато. Але своїм корінням основний український закон значно старший. Його глибина – у мудрості предків, у пам’яті століть, в утвердженні української нації. Разом із прийняттям Конституції в українському літописі почався новий етап розвитку демократії, адже вперше в нашій державі людина, її права і свободи визнані найвищою цінністю. Світовий досвід свідчить, що найуспішніше розвивається та суспільна система, в якій найбільш повно розкривається творчий потенціал людини. Саме вільна і відповідальна особа є головною рушійною силою сучасної цивілізації, творцем всіх складових суспільних відносин – політичних, економічних, соціальних, правових, етнічних, конфесійних, наукових, культурних. Конституція України 1996 року дала поштовх для продуктивного розвитку усіх галузей національного законодавства та сфер суспільного життя. Дорогі співвітчизники, вітаючи вас із визначним державним святом, хочу щиро побажати вам впевненості, сили, гідності та усвідомлення захищеності своїх прав, всього того, що дає нам Конституція і високе звання громадянина Української держави. Нехай же в цей урочистий день повсюди панує світлий настрій, міцніє почуття гордості за свою країну. Від усього серця бажаю вам міцного здоров’я та творчого натхнення, добробуту і затишку у ваших родинах, мудрості і далекоглядності, високих досягнень, успіхів у праці та нових звершень заради реалізації принципів Основного Закону нашої Вітчизни – народовладдя, гуманізму та законності.

Валерій Бондарук депутат Луцької міської ради, в. о. голови Волинської обласної партійної організації ВО «Батьківщина»

Щиро вітаємо усіх українців із Днем Конституції! Дійсний член Торгово-промислової палати України. Член Асоціації митних брокерів України.

МИТНО-БРОКЕРСЬКІ ПОСЛУГИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ ЗЕД НАДАННЯ ПОСЛУГ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ТОВАРІВ ТА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ НА МИТНОМУ СКЛАДІ Волинська обл., с. Струмівка, вул. Рівненська, 74 тел.: +38 (0332) 28 19 19 e-mail: zbs.lutsk@gmail.com

м. Рівне, вул. Млинівська, 18 тел. +38 (096) 371 93 89

Шановні лучани! Вітаю вас з державним святом – Днем Конституції України! Минув 21 рік з дня прийняття 28 червня 1996 року Конституції незалежної України. За ці роки наша країна пережила низку непростих експериментів над Основним Законом, завдяки чому Україна встала на шлях відродження і побудови правової демократичної держави. Можливо, ми ще тільки на початку цього шляху, і часто він тернистий, проте ми рухаємося вперед і стаємо країною вільних людей. На жаль, на сьогодні ми спостерігаємо у державі наслідки анексії Криму та гібридної війни із російським агресором. Але завдяки волелюбному духу українського народу, що не терпить несправедливості,

наші люди залишаються вірними нації і, не зважаючи ні на що, прагнуть до побудови незалежної держави з сильною економікою і високим рівнем добробуту громадян. Кожен із нас несе відповідальність за свою країну. Ми зобов’язані жити за законом, жити по совісті! Щоденною своєю працею наближати краще майбутнє своїх дітей і краще майбутнє нашої держави! Від усього серця бажаю вам, лучани, міцного здоров’я та творчого натхнення, добробуту і затишку у ваших родинах, мудрості і далекоглядності, високих досягнень, успіхів у праці та нових звершень заради реалізації принципів Основного Закону нашої Вітчизни – народовладдя, гуманізму та законності!

З повагою Григорій Недопад, перший заступник луцького міського голови

Допомагаємо отримати такі візи:  Бізнес шенген віза (довгострокова мультивіза)  Гостьова віза (національна або шенген – на вибір)  Шопінг віза (шенген віза)  Студентська віза (віза для навчання)  Робоча польська віза (національна)  Робоча національна віза від воєводи Наші переваги:

Великий досвід роботи в оформленні шенгенських віз Команда професіоналів, здатних вирішити візові питання будь-якої складності та терміновості Видача візи навіть за наявності мінімального пакета документів Послуги з працевлаштування Гарантія результату Постійним клієнтам – знижки

м. Луцьк, вул. Дубнівська, 22б, офіс 32

сenter-viza@ukr.net 067 533 52 52  063 452 32 22

Пр и пов офо р н док ого п млен н ЗН ИЖ ументаіквета і КА

10%

З Днем Конституції України!

28 червня 1996 року увійшло в новітню історію нашої держави як День великого загальнонаціонального консенсусу, верховенства національних інтересів. Прийнята цього дня нова Конституція суверенної України втілила досягнення вітчизняної й світової конституційної науки та практики конституційного будівництва, викристалізувала національну ідею, відобразила ментальність, волю та прагнення українського народу до власної національної державності. У це свято хотілося б висловити надію на те, що закладений в Основному Законі потенціал буде розкритий повною мірою, що сприятиме розвитку економічної, культурної та духовної сфер українського життя. Це наше спільне свято! Вітаю всіх українців з цим знаменним днем і бажаю мирного

неба, добробуту в родинах, достатку, а головне – щоб Основний Закон нашої країни дотримувався неухильно, і кожен українець був впевнений у своєму майбутньому. Зичу кожному з вас бадьорості духу та впевненості у безхмарне майбутнє нашої держави. Нехай демократичні засади, що були закріплені цим надзвичайно важливим документом, стануть реаліями нашого сьогодення, а дух законності прийде до серця кожному громадянину нашої держави. Сподіваймося на краще майбутнє та разом створюймо нову європейську державу. Слава Україні!

З повагою Петро Нестерук, депутат Луцької міської ради, голова Луцької міської організації партії Блок Петра Порошенка «СОЛІДАРНІСТЬ»

cafe-bar

+38 (066) 409 74 92 +38 (098) 836 13 14 м. Луцьк, пр. Волі, 20

Шановні волиняни! Прийміть найщиріші вітання з визначним державним святом –

Днем Конституції України.

В цей день, 28 червня, ми святкуємо початок історії сучасної України. 21 рік тому було прийнято першу Конституцію незале жної Української держави. Це дало змогу закріп ити правові основи країни, суверенітет і тер иторіальну цілісність, сприяло підвищенню між народного авторитету України на світовій арені. Але конституційні норми, які б вони не були передовими і демократи чними, самі по собі не змінять життя на краще. Сьо годні, аби перетворити зміст на результат, усі м нам потрібна підвищена відповідальність, самовідда на праця кожного. Тому обов’язок кожного українця – поважати Конституцію та дотримува тись її законів, аби наша країна в подальшому ро звивалась як демократична держава, рівноправ на зі світовою спільно-

тою. Так, демократичний розвиток ніколи не був легким, тож прикладімо максимум зусиль, щоб наступні покоління україн ців могли жити у країні, яку з гордістю можна буд е назвати конституційно розвиненою та правовою європейською державою. Пам’ятаймо, що лиш е наші спільні зусилля стануть запорукою процві тання країни, області, міста, де живемо та працю ємо. У цей святковий день баж аю усім нових звершень в ім’я процвітання кра їни та усвідомлення захищеності своїх прав, всього того, що дає нам Конституція і високе зва ння громадянина України! Нехай злагода, мир і доб ро будуть у серцях кожного із нас, а у душі міцніє почуття гордості за нашу Батьківщину! Зі святом!

З повагою депутат Волинс

ької обласної ради Микол

а Буліга

w w w. z o l o t a p i d k o v a . c o m

• РЕсторан • баня • готель • відпочинок

комплекс

відпочинку

Запрошуємо на святкування весiль!

Луцький район, с. Дачне, вул. І. Франка, 53е

Сергій Скулинець:

«Хороший батько той, який зумів заслужити повагу у своїх дітей»

підтримка, й роА коли буде повага, то будуть і любов, і зуміння». були дуже моло– Коли ми з дружиною стали батьками – то первістка прос не ав посл Бог І дими: мені 23, Тані – 20. для нас подвійстали Рома і Влад , Отож ! двох зу відра – . ною радістю та… подвійними клопотами ночами по черзі Зізнатися, було дуже непросто: цілими одного синочка ми колисали з Танею дітей. Доки вона аби не плакав. аю, трим го іншо до грудей прикладає, я . На світанку ихую закол ого перш я – годує го друго Потім прогодувати Аби ту. робо на бігти мушу діти заснуть, а я в музику крути – еєм сім’ю, підпрацьовував ночами ді-дж нському Рівне в вся навча , цього крім А дах. в нічних закла держуніверситеті. шли всі випроАле, дякувати Богу, ми з дружиною прой дом за дітьми. догля з зані пов’я що ті, бування. І не лише сім разів змуми иру, Перш ніж заробити на власну кварт інше. Перш на о житл не зйом одне вати зміню шені були ти перідола в муси я , ікою публ ніж стати затребуваним і, ми з Танею шлюб у яком будьу Як ь. падін і ач невд оди теж переживали кризові періоди. витримали. Але завдяки коханню ми все подолали, все ий потенціал творч Зате ю. плута досі я синів Щоправда, ли, грали на співа ечку змал Рома у них – ого-го! Влад і іно). Із 5 клаопіан елетр їм в купи сь коли (я шних клаві «Радість». Із 18 су сини займалися танцями в колективі І сьогодні Рома сом. бізне років активно зайнялися шоумій особистий – ислав Влад а им, ведуч ює прац зі мною звукорежисер. имка, опора, Та головне, що сини – то мої друзі, підтр дитися на пора а можн и яким з і ч пору ди люди, які завж лишалися лі нада й вони будь-яку тему. Дуже хочу, аби більших, ще нули досяг і план ому есійн проф в а ж, такими ніж у тата, вершин.

Добра Хата ресторація

с . З м і ї н е ц ь , в ул . Л у ц ь к а , 3 (600 м від м. Луцька) тел. 700-488

Perfectly Madе in Italy.

фірмовий одяг та взуття

п о д і у м

вул. Карпенка-Карого (торговий ряд біля «Варшавського» ринку), маг. 65 063 354 73 18  095 424 45 42 вул. Винниченка, 4, ТЦ «Буратіно»

model: Крістіна Кулієва т. 066 372 59 89 photographer: Ірина Дяченко

Perfectly Madе in Italy.

model: Крістіна Кулієва т. 066 372 59 89 photographer: Ірина Дяченко

Микола Микулик: «Сучасний бізнесмен свою ідею може оперативно втілити в життя завдяки національній програмі КУБ» Микола Микулик 30 років життя присвятив промисловому будівництву і вважає, що за ним в Україні майбутнє. “Бо коли подивитися на те, що будує світ, і що в нас є, то роботи ще непочатий край, - переконаний бізнесмен,- і є над чим працювати”. Родом зі Львівщини у невеличкому шахтарському місті Нововолинську, що на Волині, Микола Васильович побудував десятки промислових об’єктів, підприємств та шахт. Скромний, бо до своїх здобутків і досягнень ставиться виважено. Має підприємець свою таємницю успіху. Миколо Васильовичу, розкажіть, коли почали займатися будівельною справою, яка стала і улюбленою, і прибутковою? Моя історія звичайна. Народився на Львівщині. За фа-

хом я будівельник. Починав працювати в місті Червонограді, в рідній області. Коли будівельна галузь була лише державною, то в ті часи ми зводили копальні Львівсько-Волинського вугільного басейну. Тоді видобували багато вугілля. Переїхав до Нововолинська. Багато літ відпрацював на посаді заступника голови правління великого будівельного підприємства. Також зводив житлові об’єкти 5-го спального мікрорайону шахтарського прикордонного міста. Але згодом вирішив зайнятися власним бізнесом - відкрив невеличку будівельну компанію. 10 років маю сімейний бізнес (усміхається), бо син юристом працює в товаристві, допомагає всі правові питання вирішувати, а племінник – будівельник. Місто Нововолинськ промислове, свої інвестиції вкладають іноземні інвестори, зокрема польські, німецькі. Є цікаві проекти на майбутнє.

|25| your style Чому зацікавились програмою ПриватБанку «Країна успішного бізнесу» ( КУБ)? Мені програма КУБ до вподоби, бо швидко прийнято рішення, швидко надійшли кошти 300 000 гривень, досить вигідні на сьогодні умови національного кредитування. Сучасний підприємець свою ідею може оперативно втілити в життя завдяки програмі КУБ, а це головне, бо час цінний і гроші повинні працювати. Я взяв позику 300 000 гривень для закупівлі нового обладнання. Плануємо розвиватися й далі, а для цього потрібно оновлювати матеріально-технічну базу. Саме тому ми вирішили взяти участь у програмі ПриватБанку КУБ. Моє невеличке будівельне підприємство зараз займається реконструкцією старих приміщень підприємств, цехів та будівництвом нових сучасних об’єктів. Миколо Васильовичу, яку мету маєте в житті? Живу давно за таким кредо: не здаватися та завжди йти вперед! Щоб там не було, які б перепони не стояли на шляху. Треба завжди удосконалюватись і мати чітку мету в житті та йти до неї. В мене і мета чітка, і назва товариства - «Реконбуд» означає ремонт та будівництво. Кожен клієнт уже з самої назви розуміє чим ми займаємося. Розкажіть про таємницю Вашого успіху? Наполеглива праця, любов до улюбленої справи та підібрана команда відданих своїй справі людей - ось моя таємниця успіху та професійного росту. Радий, що вдалося мені як управлінцю підібрати хороший професійний колектив людей, відданих своїй справі:виконроби, інженери. Хороші кадри -це, напевне, половина успіху.

20 працівників зараз працює в ТзОВ “Реконбуд”, завдяки КУБ створюю ще 5 нових робочих місць. Для прикордонного міста, коли багато виїздять на заробітки до сусідньої Польщі, це важливо, маленький крок. Бо люди мають роботу та є можливість заробити гроші. У Нововолинську працює декілька хороших будівельних організацій. Про свою скажу одне - поки всі, хто звертався, задоволені. Що радите молодим бізнесменам? Усім підприємцям раджу не здаватися, завжди в житті більше перепон, ніж троянд на шляху. Працювати треба та не опускати руки. Без будівництва нема руху. Всі країни розвиваються, розвиток промисловості відіграє важливу роль в економічному поступі будь-якої держави. Весь світ будує. І якщо порівняти те, що світ будує та ми, то волосся на голові ворушиться та змушують думки й нас вдосконалюватись. Нема будівництванема й руху. Не буде будівництва, то й нічого не буде, навіть (жартує) пиріжка ніхто не спече.

Економіку Волині вже рік допомагає розвивати програма «КУБ» - видано позик на суму понад 30 млн грн. У квітні 2017 року національній програмі підтримки підприємництва «Країна успішного бізнесу» виповнився рік. «КУБ» створює нові робочі місця, фінансуючи підприємців. ПриватБанк за цей період видав українським бізнесменам більше 10 000 позик на розвиток власної справи. За рік гроші для розширення бізнесу отримали понад 250 підприємств Волині на загальну суму понад 30 млн гривень. Місія проекту соціальна - відновлення економіки країни шляхом розвитку малого бізнесу та підприємництва, створення за два роки понад 1 000 000 робочих місць. Підприємці, самозайняті бізнесмени, всі, хто хоче відкрити власну справу, матимуть вражаючі можливості розвинути свій бізнес, проявити ініціативу, отримати інструменти для розширення, що стануть потужним поштовхом для виходу з кризи всієї країни. ПриватБанк видає кредити підприємцям до 500 000 грн, без застави, дуже важливо, що оперативно і без “паперової тяганини”. Щоб отримати гроші, потрібно заповнити заявку на сайті проекту https://kub.pb.ua/get-credit/. У 2017 році ПриватБанк планує спрямувати на підтримку малого бізнесу понад 10 млрд грн. У лютому ПриватБанк запропонував нові умови кредитування клієнтам агробізнесу за програмою «АгроКУБ»: зменшив комісію до 2%, збільшив суму кредиту до 500 000 грн та оголосив кредитні канікули малому агробізнесу.

куб

країна успішного бізнесу

www.kub.pb.ua Місія програми підтримки розвитку малого та середнього бізнесу в Україні «КУБ» ПриватБанку створення за два роки мільйона нових робочих місць.

Сiм’я, в якiй панують щастя i любов... У сім’ї Іванни та Сергія Шкоди відчувається дружня, позитивна атмосфера, а подружжя Шкодиків, як їх часто називають друзі, постійно жартує одне із одним, чоловік і дружина спілкуються між собою легко і приязно, як кажуть, вони на одній хвилі. Подружжя виховує двох синів – Влада і Костю, які є гордістю для батьків, завжди радують їх своїми успіхами. До них полюбляють приходити гості, у їхньому домі лунає сміх, часто збираються рідні і друзі. І це не дивно, адже щирість і відкритість завжди притягують людей, всі відчувають і надихаються тими душевними теплом і затишком, які панують у стосунках Іванни та Сергія.

Сергій називає свою дружину не інакше, як Іванночка, і зізнається, що своїми життєвими успіхами зобов’язаний саме їй: «Моя дружина Іванночка – це моя підтримка і опора, вона завжди вірить у мене і мої можливості. Важко уявити, як би склалося життя, якби дружина не підтримувала мене у складних і ризикованих рішеннях. Часто жінки обмежують своїх чоловіків, не дають їм розвиватися. У нас же сімейні стосунки побудовані на довірі і на свободі вибору. Як чоловік, намагаюся забезпечити родині добробут і захист, а дружина створює затишок, надихає, підтримує, зігріває. У нас робота не ділиться на чоловічу і жіночу. Всі домашні обов’язки ділимо на двох. За 17 років спільного життя не мали жодного серйозного скандалу. Нам завжди є про що поговорити і над чим разом пожартувати, посміятися».

Іванна Шкода: «Мій чоловік – моя гордість і найкращий тато для наших синів». Найтепліші слова розповідає про свого чоловіка Іванна: «Мій чоловік завжди дивує мене приємними сюрпризами. Не тільки на мій день народження, але і на кожен день народження наших синів він дарує мені розкішні букети квітів. За всі роки просто не перелічити тих букетів, якими він прикрашає моє життя. Це людина, якій я цілком довіряю, завжди впевнена у ньому, ми можемо розмовляти про все на світі. Я можу покластися на нього у побуті, Сергій завжди усьому дає раду, швидко приймає рішення і вчить цьому мене. Я вдячна чоловіку за наших чудових синів і за те, як він їх виховує, хоча часто поводиться із ними м’якше і лояльніше, ніж я. Він дуже цілеспрямований і йде до своєї мети, долаючи труднощі, і я хотіла б, щоб сини перейняли у тата цю рису. Коли діти народилися, Сергій розділяв усі турботи по догляду за ними. Не досипав ночей, доглядав, розважав хлопців у дитинстві, завжди був і лишається активним татом. І попри завантаженість на роботі, він завжди знаходить час для своєї родини. Сергію, ти чудовий тато і чудовий чоловік, дякуємо, що ти у нас є!»

Твоя

мода

your style |28| Безперечно, спідниця надає вигляду дівчини чарівності, але як створити ідеальний образ?

Спідниця

Summer style-2017 У літньому сезоні дизайнери пропонують неймовірне розмаїття моделей, кольорів, стилів, текстур, принтів і тканин. Як правильно поєднувати спідниці із блузами, сорочками, топами? Спідниця-олівець Звичайно ж, чорна є універсальною. Але влітку надайте перевагу ніжнішим та свіжішим відтінкам. Мереживо Завжди жіночно та привабливо. Це може бути як мереживна спідниця-олівець, так і спідниця-сонце з мереживним декором по нижньому краю. Джинс В моду знову повернулися джинсові спідниці. Міні або міді – вибір за вами. Але обов’язкова умова – наявність ґудзиків або вишивки. Міні Якщо вам пасує довжина міні, то у такій спідниці ви, безперечно, матимете неперевершений вигляд! Легкість Повітряні спідниці додадуть вашому образу легкості. До того ж вони дуже приваблюють представників протилежної статі. Шкіра Цього року вона на піку популярності. Не важливо, коротка спідниця чи довга,

чорна чи рожева, з її допомогою можна створювати будь-які образи – від зухвалих до ділових. Грайливі елементи Баска, рюші, зав’язки – елементи, на які варто звернути увагу. Бахрома Такі спідниці мають однаково гарний вигляд в поєднанні як з футболками і светрами в повсякденному стилі, так і з витонченими жакетами і блузами, як з балетками чи кедами, так із туфлями на високих підборах. Плісе Також на рівні зі звичними тканинами в моді спідниціплісе, до того ж з металевим блиском. Спідниця на запах Такий складний крій родом з 90-х. Цього року він підкорив багато модниць. Асиметрія Спідниця складного крою виглядає дуже цікаво і допомагає приховати багато недоліків. Принти І, звичайно ж, квіти, квіти, квіти! Будь які квіткові принти будуть надзвичайно актуальними цього літа. Варіантів безліч, сміливо експериментуйте з кольорами та фасонами!

Луцьк, вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «Порт City», 1-й поверх

Найсильнiше – таткове плече... У дитини є дві ручки, щоб за одну її тримала матуся, а за другу – тато. Якщо День матері уже прижився на вітчизняних просторах, то День батька лише входить у святковий календар. Цього року Україна святкує День татуся 18 червня. За що варто подякувати батькам? За стриману турботу, тверезу пораду та смачну вечерю, адже тільки таткові страви навіть в будні – справжнє свято. Нехай твої сильні плечі ніколи не опускаються від печалей, неприємностей та розчарувань.

Location: м. Луцьк, вул. Чорновола, 7

Фотограф: Павло Березюк

Сiм’я Сiчкарукiв

Тато Руслан, мама Ірина з дітьми Миколою та Улянкою.

Твоя

мода

your style |32|

Нарешті літо! А, значить, пора вибрати модний купальник! Які тенденції літа 2017 і як на пляжі мати неперевершений вигляд? Обираємо модні купальники.

Родзинка у купальнику Пляжний сезон-2017 Бандо і бікіні Особливості бандо в тому, що ліф в подібних купальниках без бретелей. Ця модель акцентує на зоні декольте і підкреслює шию. До того ж бандо допоможе уникнути ненависних білих смуг на тілі. Бандо і бікіні вже стали класикою.

Монокіні Цілісні купальники з оголеною спиною і всілякими вирізами. Ліф і плавки можуть з’єднуватися ледь помітною смужкою тканини. Ця модель допоможе як приховати недоліки, так і підкреслити переваги.

Холтер Безсумнівний тренд літа-2017 – це купальники хол тер із прикрасою-коміром в зоні декольте. Холтер підкреслює спину і плечі.

Сексі-вирізи Один із головних трендів пляжного сезону літа-2017 – купальники з різноманітними вирізами і вставками з прозорої тканини.

Анімалістичний стиль Тріумфатор пляжного тижня моди в Маямі. Тваринні принти, наприклад леопардовий, підкорюють подіуми сезону весна-літо’2017.

Висока талія Ретро знову в моді! Принаймні в пляжній. Високі плавки підходять для стрункої фігури, а ретро-трусики створюють сексуальний силует «пісочного годинника».

свято білизни

D&Z м. Луцьк, Північний ринок, бутик № 23 т. (099) 523 03 20

ний ь л и в Пра рний а г е ц ж– макія , хто и т а з ска ючи я л спосіб в о пром е н , є ти ва! о л с і ан

Макіяж – це Ваша пристрасть? Ви хочете дізнатися всі його секрети? Ви любите його так само, як люблю його я? Тоді приходьте у студію візажу «LOVE MAKEUP», і ви знайдете однодумців та оволодієте майстерністю ідеального макіяжу. Авторська програма навчання візажу, яку викладає Анна Якимчук, дозволить кожній жінці відчути свою винятковість, засновану на її природній красі. П’ятиденний курс «Макіяжу для себе» відкриє Вам усі секрети майстерності професійних візажистів.

– Моя робота – це те, до чого я прагнула все життя. Постійна взаємодія з індустрією краси завжди надихає. Цікава робота і тим, що у мене є можливість постійно розвиватися і вдосконалюватися. Адже макіяж – це не тільки застосування законів живопису, композиції і малюнка, але і тонка робота зі створення особливого гармонійного образу. Для мене макіяж – це постійний творчий процес. Це і вивчення нових брендів, технік, методик і відвідування майстер-класів, які додають ще більше знань. Приємно, що можу поділитися напрацьованим досвідом і знаннями зі своїми ученицями. Тож якщо Ви хочете вміти бездоганно фарбуватися, приковувати до себе погляди чоловіків, бути в центрі уваги, студія візажу «LOVE MAKEUP» пропонує професійний курс «МАКІЯЖ ДЛЯ СЕБЕ»!

vk.com/anna_makeup_artist Група ВК: У програмі курсу:  Денний

макіяж в тіньовій техніці;  Вечірній макіяж в олівцевій техніці;  Форма петля;  Роз’єм;  Смокі. Під час навчання використовуються тільки найкращі професійні бренди, якість яких перевірена і підтверджена сотнями провідних візажистів світу: MAC, MAKE UP FOR EVER, Atelier, Cinecitta, Inglot, Graftobian, а також люксова косметика Guerlain, Dior та Estee Lauder. Дізнатися детальніше можна за телефоном: 050-978-68-80. Буду рада зустрічі! З повагою Анна Якимчук.

https://vk.com/anna_makeup_studio Поради візажиста:

https://vk.com/public_by_anna_yakymchuk Інстаграм:

http://instagram.com/anna_yakymchuk  (050) 978-68-80

м. Луцьк, вул. Ковельська, 2, 2 -й поверх Щоб бути красивою, причина не потрібна! Запрошуємо у затишний куточок краси – студію візажу «LOVE MAKEUP»

Досить мрiяти! Час дiяти!

не аматорська Професійна фотосесія – це Вам студійне світло, не виль домашня зйомка. Пра рні пеньюари та ажу иві крас іяж, мак й ійни профес са. Ваш ніжний образ і сукні, вдалі ракурси творять чуде хорошого фотографa неповторність завдяки зусиллям , які залишаться з Вами гади спо иві крас перетворяться на – це не лише шикарні и назавжди... Наші фотопроект і посмішки, блиск Щир е! більш ь щос Це і! сукн фото та чого не додаси у те, – ія грац яд, в очах, впевнений погл ння – це те, що воле задо фотошопі! Ваші приємні відгуки, я і бажання ненн натх е більш ще нам ує дар люватися! кона вдос та далі ати працюв

Діана Маєр

Модель агентства «Grace Model House»

) Анастасія Дородних Фреш студія  095 876 52 56 (Viber idea@gmail.com Fresh7  _art design nyha_ vk.com dorod idea_studio fresh_ vk.com fi_photo_projects іnstagram io7 astud eshide fasefr facebook

Баранчук Ольга

25 років, м. Луцьк. Працюю держслужбовцем. Захоплення: люблю танцювати, декорувати страви, щось прикрашати, в загальному із всього робити красу.

Дородних Анастасія

організатор фотопроекту

Ми пропонуємо: сії • індивідуальні фотосе • фотосесії Love Story • сімейні фотосесії доця • фотосесію мама та в однакових сукнях • будуарні фотосесії осесії • студійні та вуличні фот Фотограф: Катерина Мазурець

Make-up: by Semagina Декор: art_ladies_4u

your style |38| Більшість із нас мають короткі нігті – це і зручно, і модно. Проте існують кілька правил манікюру для такої довжини, яких ми радимо дотримуватися.

manicure салон краси

Короткі нігтики

Червоний лак На коротких нігтях червоний лак виглядає краще за інші кольори – це класичний варіант манікюру, який буде доречним завжди. Проте на довгих нігтях червоний колір, навпаки, має вульгарний вигляд.

• манікюр • педикюр • нарощення нігтів • покриття гель-лаком • нарощення волосся • фарбування волосся • зачіски • макіяж • нарощення вій • корекція брів • фарбування брів • депіляція • масаж Луцьк, вул. Максима Кривоноса, 25 099 095 80 69 093 825 50 62

Завітайте в новий салон!

Ні горизонтальним смужкам Графічний манікюр в тренді, але єдине, чого слід уникати власницям коротких нігтів, – це горизонтальні смуги. Вони «ріжуть» ніготь, створюючи враження, що нігтьова пластина витягнута в ширину. френч навпаки Френч на коротких нігтях візуально вкоротить нігтьову пластину, що матиме не дуже привабливий вигляд. Френч доречний лише в тому випадку, коли ніготь хоча б трохи виходить за палець. Якщо вам все ж хочеться такий дизайн, то зробіть краще зворотний френч – це ще й модно! Уникайте світлих відтінків На дуже коротких нігтях світлі відтінки «з’їдають» простір, при цьому нігті візуально здаватимуться ще коротшими. Темні відтінки, навпаки, мають дуже ефектний вигляд саме на коротких нігтях. Блискітки Блискітки використовувати можна, і навіть потрібно! Власницям коротких нігтів варто частіше експериментувати з цією модною тенденцією, адже блискітки – це завжди грайливо і свіжо, особливо для літа.

|39| your style

зачіски просто і модно У вас середня довжина волосся – це чудово! Завжди можна випрямити його або ж, навпаки, сформувати грайливі локони. Варіантів укладки безліч.

Класичні локони Сформувати локони можна циліндричною плойкою. Потрібно взяти пасмо, закрутити його навколо плойки, трохи почекати, а потім акуратно зняти локон. Після цього краще не розчісувати, інакше кучері втратять форму. При бажанні можна зібрати готову зачіску в хвіст, випустивши кілька локонів біля обличчя. Пляжні локони Одним із найпопулярніших видів локонів є «пляжні локони». Така зачіска передбачає трохи недбалу, ніби розпатлану укладку без сильної фіксації. Для формування зачіски закрутіть пасма в джгутики і пройдіться по них прасочкою для волосся. Якщо хочете дрібні локони – беріть в джгутик менше волосся, хочете більші – беріть ширше пасмо. Кучері за допомогою фольги Досить нестандартний спосіб створення кучерів на волоссі середньої довжини, для якого потрібні лише звичайна харчова фольга, захисний спрей і праска для волосся. Розчешіть шевелюру, потім виділіть частинку і закрутіть її на палець (можна на два). Після цього звільніть палець від волосся і, притримуючи закручену прядку, щільно загорніть її в шматочок фольги. Пройдіться праскою для волосся по фользі з «начинкою». Після того, як фольга охолоне, зніміть її. І так зробіть по всьому волоссю. В результаті ви отримаєте дуже незвичайні та грайливі кучері. Випрямлені пасма За допомогою праски для волосся можна створювати не лише локони різного розміру, але і, навпаки, випрямити неслухняні кучерики. Для того, щоб зробити волосся ідеально прямим, візьміть пасмо, затисніть його в праску для волосся та проведіть зверху вниз. Не варто одну і ту ж прядку піддавати дії прасочки більше ніж два рази, інакше є ризик пошкодити волосся. Укласти волосся середньої довжини різними способами можна як плойкою, так і праскою для волосся. При бажанні можна створити безліч варіантів, які підходять до будь-якого образу і на будь-який випадок життя.

майстер візажу стиліст

Роксолана Ліпська

пр. Президента Грушевського, 3а  066 181 00 57

• професійний макіяж усіх видів: вечірній, весільний, денний, віковий, для фото, відеозйомки; • зачіски: вечірні, весільні, локони; • моделювання та фарбування брів фарбою, біотатуаж хною; • біозавивка вій.

www.aci.com.ua

your style |40|

1д5освіду

Незмінна якість, років гнучка система знижок!

Візьміть на озброєння ці поради, як носити рвані джинси, щоб не виглядати безглуздо.

рвані джинси Стильні поради

«Так» підгорнутим джинсам Манжет на литці моментально робить «розхитані» рвані джинси більш акуратними. До того ж, якщо мова йде про літнє вбрання, підгорнуті джинси оголюють литку, що освіжає образ і вносить в нього елемент грайливості. «Так» жакетам Ще один спосіб приборкати порвані джинси – одягнути піджак або блейзер (іншими словами, не м’який трикотажний). Бажано світлого кольору або з гладкої тканини, щоб все разом виглядало ще акуратніше. У такому вбранні можна навіть відправитися в офіс, якщо у вашій компанії не введений строгий корпоративний дрес-код.

ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ:

м. Луцьк, пр-т Соборності, 7 в, т.: (0332) 78 70 63, 0505423933, 0969261127 м. Луцьк, вул. Кравчука, 28, Сімейна перукарня, т. 0951493232 м. Луцьк, вул. Дружби народів, 6, ательє з ремонту одягу м. Нововолинськ, вул. Св. Володимира, 27, ательє «Оксамит» м. Ковель, б-р Лесі Українки, 12, гот. «Лісова пісня», каб. 311, т. 0950856996 м. Кузнецовськ, м-н Вараш, 11, маг. «Барвінок», т. 0363637738 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181 т. 0958753828 смт Маневичі, вул. Незалежності, 26, маг. «Модіс» смт Колки, р-н автостанції, маг. «Гардини» м. Рожище, вул. Незалежності, 6, ательє з ремонту одягу м. Ківерці, вул. Грушевського, 9, ательє з ремонту одягу

«Ні» величезним віконцям на колінах Якщо рвані джинси як такі залишаються в моді, то джинси з величезними дірками, які оголюють значні ділянки ноги, вже в минулому. Цей доведений до абсурду тренд так і кричить оточенню, що перед ними – жертва моди. «Ні» активним аксесуарам Порвані джинси – самі по собі досить активний елемент одягу, що привертає увагу. Додайте сюди безліч масивних прикрас, яскравий шарф, сумку з заклепками, окуляри зі стразами – і у людини з хорошим смаком зарябіє в очах. Залиште все це розмаїття для скромніших речей з вашого гардеробу, а для потертих джинсів підберіть витончені аксесуари, які зроблять образ охайнішим.

|41| your style Сьогодні і чоловіки, і жінки можуть легко позбутися від мімічних зморшок і скинути при цьому кілька десятків років. Ін’єкція препарату Botox (Ботокс) і Dysport (Диспорт) – один із найпопулярніших, швидких і найбезпечніших методів безопераційної корекції.

Як гарантовано стерти зморшки із обличчя Процедура із застосуванням ботокса наразі є однією із найефективніших проти зморшок. Чимало дискусій точаться із приводу його безпечності, однак провідні фахівці запевняють – якщо процедуру виконують професіонали, вона цілком безпечна, адже ботокс вводять навіть діткам, хворим на ДЦП, при чому в двадцятикратних розмірах. Препарати Ботокс і Диспорт – це зареєстровані торгові марки лікарських препаратів, які є високоочищеним ботулотоксином типу А. Дія препарату пов’язана із тривалою блокадою передачі імпульсів з нервових закінчень на м’язові волокна, що призводить до стійкого локального розслаблення мімічних м’язів, і, як наслідок, – зникнення або зменшення мімічних зморшок. Дрібні мімічні зморшки зникають в 100% випадків, глибокі мімічні зморшки і складки – в 70% випадків. Ін’єкції ботулотоксину для усунення мімічних зморшок обличчя є серйозною лікарської процедурою, яку можуть виконувати тільки фахівці – неврологи і косметологи, котрі мають спеціальну підготовку і досвід в проведенні таких ін’єкцій. Міміка обличчя після застосування препаратів, всупереч чуткам, не зникає, а просто стає спокійнішою і контрольованішою. Обличчя не перетвориться в маску і не втратить своєї виразності.

Ви, як і раніше, будете хмуритися, посміхатися, дивуватися. Тільки на лобі зникнуть поздовжні борозенки, на переніссі – глибокі складки, навколо очей – гусячі лапки, шкіра буде світитися здоров’ям і молодістю! Феруловий пілінг – попереджає виникнення і стирає мімічні зморшки Пілінг феруловою кислотою – вид хімічної чистки, який дозволено використовувати в будь-яку пору року, що є головним його «плюсом». У будь-якому віці (природно, крім дитячого) цей пілінг чинить благотворний вплив: вилікує проблемну шкіру, усуне підвищену жирність, освіжить і омолодить обличчя. Жінкам (і чоловікам – теж) від 35 років цей пілінг показаний як регулярну процедуру, оскільки саме із цього віку зазвичай з’являються пігментні плями, починається в’янення шкіри. Одна з відмінних якостей цього пілінгу – відсутність лущення шкіри обличчя в наступні кілька днів після процедури. Всі неглибокі недоліки вже після першого сеансу або повністю зникають, або стають непомітними. Ефекти, які можна помітити вже після першого сеансу: свіжий, здоровий і доглянутий вигляд; відсутність прищів, почервоніння, постакне, широкі пори; шкіра гладенька, пружна, приємна на дотик; дрібні зморшки

разгладжені, глибокі – менш помітні; відрегульоване вироблення підшкірного жиру; клітини оновлені і насичені корисними, необхідними їй речовинами. Ретиноєвий пілінг – омолоджує і підходить практично усім Усі, хто спробував на собі ретиноєвий пілінг, відзначають, що шкірні покриви на оброблених ділянках оновилися, стали м’якими, гладкими, чистими, придбали рівний і свіжий тон, підтягнулися. Ретиноєвий пілінг забезпечує корекцію шкіри за рахунок свого особливого складу, в який входить кілька видів кислот: ретиноєва, аскорбінова, фітинова, азелаїнова. Принцип його дії відрізняється від інших пілінгів, оскільки він більш фізіологічний і може застосовуватися навіть при гіперактивності шкіри. Ретиноєвий пілінг стимулює активну регенерацію клітин, очищає шкіру від старого ороговілого шару, зберігає еластичність шкірних покривів, омолоджує епітеліальний шар і запобігає старінню. Складові пілінгу допомагають виробляти колаген, який оберігає шкіру від появи зморшок, перешкоджають розмноженню шкідливих мікроорганізмів. Ця косметологічна процедура підходить практично всім – курси ретиноєвої пілінгу можна проходити починаючи з 25 років, при цьому вони ефективні як для жінок, так і для чоловіків.

великий зал на 120 осіб  альтанки на 15 осіб  болгарська кухня 

цілодобова сауна  готель 

Незабаром у нас буде працювати вулична кухня! 

м. Луцьк, вул. Дубнівська, 99а 

(067) 447-04-79

Твій

конкурс

your style |44|

Ти у журналі

Грек Грицюк Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні і вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а власники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ!

Чекаємо на Ваші листи за адресою:

Луцьк, пр. Соборності, 11а, e-mail: konkyrs.ts@i.ua

Літо... сонце... смакота...

Твій

відпочинок

your style |46|

Для приготування суші використовують спеціальний рис, зварений особливим способом, а також різні морепродукти, переважно сиру рибу.

Найсвіжіша сира риба, різноманітні овочі, рис – все це приносить незрівнянне естетичне задоволення та насолоду для будь-якого гурмана. Крім того, риба і морепродукти багаті різними вітамінами, наприклад групи Е і рідкісними амінокислотами, що надає їм додаткової цінності, поживності і корисності. Суші традиційно подаються з соєвим соусом. Він наливається в окрему ємність. Далі паличками потрібно взяти суші і занурити (але не повністю) в соус, а потім відправити в рот. Немає необхідності довго тримати суші в соусі, інакше рис розмокне. Ще разом з суші подають васабі

Sushi Як і з чим їсти

та імбир. Для багатьох ці слова викликають асоціації з якимись екзотичними і небаченими в нашій країні стравами. Насправді все набагато простіше. Васабі Разом із суші майже завжди подають васабі – японську варіацію хрону, для додання гостроти в страву. Це досить гостра приправа, тому її слід додавати зовсім небагато, можна мастити прямо на суші. Японські вчені провели дослідження і з’ясували, що хороший васабі має низку унікальних корисних властивостей. Він перешкоджає формуванню тромбів, запобігає утворенню карієсу. Окрім того, існує думка, що васабі здатний запобігати розмноженню ракових клітин, а часом навіть нейтралізувати їх!

Імбир Також до страв японської кухні традиційно подається маринований імбир. Ці рожеві шматочки освіжають порожнину рота і знезаражують її. Імбир перебиває смак від попередньої порції суші і підкреслює пікантний смак сирої риби. Якості імбиру дуже універсальні: він володіє очищувальними, протигрибковими, антибактеріальними та знеболювальними властивостями. Так само імбир – прекрасний засіб для виведення токсинів. Скуштувавши суші одного разу, ви не забудете цього цікавого і тонкого поєднання продуктів.

ні

о!

кух

ми

вж

е п ра ц ю

єм

кої нсь япо ан тор рес

www.sushi.lutsk.in.ua м. Луцьк. вул. Лесі Українки, 37 працюємо щодня

з 10.00 до 22.00 099 224 82 18 068 994 30 43

У День народження

-20%

включаючи три дні до та три дні після свята

на всі суші акція діє з 01.05.17 по 31.08.17

маєток nester-house чекає на вас! 

чотири види номерів

(економи, стандарти, напівлюкси та люкси)

дитячий майданчик, риболовля  настільний теніс , велосипеди, дитячі електричні машинки  вечорниці біля багаття  кіносеанси та дискотеки  оздоровчі чани  сапропель



(лікувальні грязі, які видобуваються в селі Смоляри Шацького району)

(097) 907 56 84  (099) 434 40 34

Україна, Волинська область с. Світязь • вул. 8 Березня, 8б nester-house.com.ua

Весілля – хвилюючий, довгоочікуваний і радісний день, який повинен принести молодятам багато позитивних вражень та щирих емоцій. Українське весілля – це весело і водночас романтично. Яскраві національні костюми нададуть особливої атмосфери тепла і затишку. Така тематика весілля буде до душі молодятам, їхнім батькам, а також гостям. Як організувати Тематичні весілля вимагають підготовки, знання традицій, обрядів, національних особливостей. Для українського весілля важливі кожна деталь і дрібниця, які зможуть передати атмосферу справжнього національного гуляння. Тому починати організацію потрібно з пошуку місця проведення, хорошого ведучого, вибору вбрання для молодят, музичного супроводу або слід знайти агенцію, яка професійно займається організацією весіль, – тоді вона візьме всі клопоти на себе.

Ukrainian wedding Сучасні традиції Ресторан Пошук відповідного ресторану – найважливіше в організації весілля в такому стилі. Бажано, щоб це був заклад з національною українською кухнею, декором. Сучасні ресторани в стилі хай-тек, модерн не підійдуть для такого святкування, а якщо немає можливості орендувати тематичний заклад, то доведеться самим подбати про декор залу. Запрошення Запрошення на весілля оформлюють яскравими квітами, які будуть вказувати на українську тематику. Для прикладу, вони можуть бути у вигляді сувою, із зображеннням закоханої пари, одягненої в національне вбрання. Також для цього можна застосувати низку ідей: • декорування національним орнаментом; • малюнки короваю, калини, рушника; • зображення пшеничних полів і т. д. Декор залу Декорування приміщення – це один із найважливіших організаційних моментів. Щоб прикрасити зал, слід вибирати яскраві, теплі кольори, які передають атмосфе-

ру веселого свята. Глиняні горщики, українські народні інструменти, живі квіти, вінки, стрічки додадуть особливої своєрідності залу. Скатертини можуть бути з льону, декоровані вишивкою, стільці можна замінити на довгі лавки з дерева або плетені меблі. Частування Столи повинні бути наповнені достатком страв української кухні: вареники, сало, домашні ковбаси, голубці і смачний український борщ в горщиках. Не можна забувати про традиційні українські напої: квас і горілка. Торт або коровай має підтримувати тематику весілля. Для його оформлення підійдуть яскраві фарби, квіти соняшнику, маку, а фігурки на верхівці можна «одягнути» в українські народні костюми. Окрім торта, весільний стіл повинен прикрашати святковий коровай, який вважається символом благополуччя і сімейного щастя.

Старий Полковник кафе-бар

Запрошуємо на святкування весіль! Новий банкетний зал на 200 осіб.

Вишукана домашня кухня, страви з барбекю.

Луцьк, вул. Теремнівська, 87а, т. (0332) 71-68-91, (095) 528-02-14

your style |54|

Які плани на наступні три місяці? Пікнік, книга, фестиваль? І це все? Банально! Як це літо виділиться на фоні минулих років? Ця стаття для сміливих, необтяжених роботою та оптимістів.

7 ідей

для найсміливіших Станьте телевізійною зіркою Не раз уявляли себе на екрані? Тоді подавайте заявки на телекастинг. Ваш талант принесе загальну любов публіки і п’янку славу. Майже всі голлівудські актори стартували з епізодичних ролей. Не маєте чим здивувати народ, окрім природної харизми? Можливо, саме вас шукає «Холостяк» чи хтось із реаліті-шоу «Половинки». Дім за кордоном Пам’ятаєте американську мелодраму «Відпустка за обміном» з Камерон Діас та Кейт Вінслет? Сюжет розгортався навколо панянок, які вирішили втекти від проблем. Незнайомки на декілька днів помінялися апартаментами. В далекому 2006 ця ідея була на межі фантастики. А сьогодні такий варіант відпочинку розвивається і на вітчизняних просторах. Цей вид туризму дає можливість зекономити на житлі та харчуванні. Проте за реєстрацію у клубі, який гарантує безпеку та порядність другої сторони, доведеться заплатити. Заповнюйте анкету та чекайте на запрошення. Інтернаціональні друзі Живете у мальовничому куточку України і маєте вільну кімнату? Долучайтесь до світової мережі каучсерфінгістів! Заповніть анкету та зустрічайте Макса з Берліна чи Антонія з Варшави. Запропонуйте іноземцю послуги гіда та наново відкривайте рідне місто. А потім хваліться друзями з різних сторін планети.

Робота мрії Яскраве і прибуткове літо? Запросто! Влаштуйтеся на роботу! Офіціант у французьке бістро, прибиральник у єгипетський готель, помічник повара у НьюЙорку, менеджер на круїзному лайнері – все це можливо при наявності закордонного паспорта. Компанія оплачує навчальні курси, проживання, харчування, медичне страхування та навіть переліт. Ви не тільки безкоштовно подорожуватимете, знайомитиметесь з новими людьми та підтягнете іноземну мову, а й значно поповните свій бюджет. За один сезон можна заробити від 3000 до 9000 тисяч доларів. Сезон побачень Пам’ятаєте симпатичного незнайомця, до якого засоромились підійти? Час ризикувати! Заведіть блокнот, на декількох сторінках якого напишіть свої ім’я та номер телефону. А коли наступного разу у тролейбусі чи в магазині зустрінете свій ідеал, просто передайте незнайомцю листочок. А раптом таким чином ви зійдетесь із любов’ю усього вашого життя? Якщо ж ваша половинка ще не скоро знайде вас, то літо-2017 перетвориться на сезон романтичних побачень!

ком п лекс ві д починк у

Волинська область Турійський р-н, с. Задиби

т.: (050) 193 82 10 (067) 856 04 78

• сімейний відпочинок • баня на дровах • домашня кухня • будинки для проживання • літні альтанки, мангали • бенкетна зала • кейтеринг сервіс • караоке • риболовля https://www.facebook.com/KozatskyZabavy/

Твій

відпочинок

Бурчак Окрім «Бехерівки» та пива, напій, який варто спробувати, – бурчак. Це молоде нефільтроване вино, яке повинне мати від одного до восьми градусів алкоголю. Для того, щоб готовий напій міг називатися бурчаком, виноград для його виробництва повинен бути зібраний виключно у Чехії. Сливовиця Це ще один із найпопулярніших чеських лікерів – сливовий дистилят (бренді), широко поширений у всіх балканських країнах, а також у Словаччині та Чехії. Напій буває 40%, 45% і 52%, проте найкращим вважається міцності 52%, тому що це витримана сливовиця найвищої якості, її не розбавляють водою. Напій зазвичай витримують в дубових бочках від 3 до 8 років.

your style |56|

Крім традиційного пива і лікеру «Бехерівка», Чехія готова запропонувати гостям ще багато інших, не типових для нас напоїв.

Czech Republic Національні напої Бехерівка Чеський міцний лікер (фернет), який виробляється в Карлових Варах з 1807 року. Міцність напою 38%, і спочатку він використовувався як ліки. «Бехерівку» готують лише з карловарської води, а ось рецепт напою тримають у таємниці, відомо тільки, що при виробництві «Бехерівки» використовують понад двадцять різноманітних трав.

Абсент Міцний алкогольний напій, в якому містяться від 70 до 86% алкоголю. Головний компонент абсенту – це екстракт полину. Окрім нього, до складу абсенту входять меліса, коріандр, ромашка, м’ята та багато інших компонентів. Абсент найчастіше має смарагдово-зелений колір, але також може бути прозорим, жовтим, синім, коричневим, червоним або чорним. Завдяки зеленому кольору абсент отримав прізвисько Зелена відьма. Татранський чай Трав’яний лікер, виготовлений на основі чаю. Найпоширеніша міцність напою – 52%. Існують багато сортів цього напою, наприклад, зі смаком лісових ягід або кокоса.

Бенкети • весілля • корпоративи • дні народження • відпочинок

Готуємо з любов’ю, зустрічаємо з посмішкою!

Чеська та європейська кухні м. Луцьк, пр. Перемоги, 15  (0332) 23-20-27 • (095) 077-58-88

му дньо ка е р е поп гнуч ! При енні діє к ижо вл о н з м а а з ем сист

your style |58|

Запрошуємо завітати до магазину «Дім товарів» Працюємо з 08:00 до 22:00 щодня без перерви.

Гастрономічні відкриття країни

У нашій країні є неймовірно смачні речі, які варто спробувати кожному. Правильні сушені гриби і правильний закарпатський чай. с. Нетішин, Івано-Франківська область. Щоб чай був правильним, мав насичений смак й аромат та приносив користь замість шкоди, всі трави в ньому поєднуються між собою.

магазин

 продукти  побутова хімія  сад – город Чекаємо на Вас!

М’ясні вироби з приставкою «ЕКО» від українського француза Ореста Дель Сіль. Нижнє Селище, Закарпатська область. Француз Орест живе в Закарпатті 20 років разом зі своєю прекрасною українською дружиною Йолантою. Їхня органічна ферма «Зелений Гай» – не туристичний об’єкт і не місце для екскурсій. Найсмачніше «крафтове» вино України. «Старий Підвал» в Берегово – дійсно найстаріший винний підвал України: йому понад 400 років, і зберігся він в первозданному вигляді.

Магазин зрозташований за адресою: м. Луцьк, вул. Задворецька, 1А (в новобудові за податковою), т. (050) 888-73-73 (050) 519-01-46 Різноманітне варення, найсмачніша анісівка і бараняча тушенина із агро-фермерського господарства Бессарабії.

Ковбаска смакує - ціна дивує! Зайди та переконайся! м. Луцьк, вул. Шопена, 4/32 тел. 77-03-38 факс: 77-05-01 с. Копачівка, вул. Першотравнева, 51 м. Рожище, вул. Б. Хмельницького, 1

Професія медика завжди була і є затребуваною та шанованою, адже саме від лікарів залежить збереження здоров’я нації, розвиток гармонійного суспільства та держави. Дорогі колеги, зичу Вам сили, натхнення, оптимізму, удачі, професійних здобутків та відданості обраній професії. Хай колектив, у якому ви працюєте, стане другою родиною, з якою буде приємно ділити радісні миті та втілювати в життя новаторські ідеї. Від усього серця бажаю вам мудрості, витримки, наснаги, професійного зростання, міцного здоров’я, родинного затишку та благополуччя. Нехай ваша нелегка праця, яка повертає людям здоров’я, завжди приносить задоволення та радість. З повагою Роман Каліщук, ТОВ «ГЕМО МЕДИКА»

Головне – щоб усі пацієнти, які до нас звернулися, отримали достовірні результати обстежень!

Шановнi колеги, щиро вiтаю Вас iз професiйним святом – Днем медичного працiвника!

ТОВ «ГЕМО МЕДИКА» Луцьк»: м. Луцьк, просп. Відродження, 2 Тел. для запису: (0332) 771-367, (095) 857 08 21, (096) 657 22 16 Кабінет комп’ютерної томографії: м. Луцьк, пр. Відродження, 30 (1-й поверх приймально-діагностичного відділення ВОДТМО) www. hemo.com.ua • e-mail: KTlutsk@ukr.net • e-mail: ktregistr@ukr.net

Твій

лікар

your style |62|

«День медичного працівника – це свято кожного, хто віддає свої сили медицині, вкладає часточку душі у свою роботу, – зазначає Лариса Петрівна Духневич, головний лікар Луцької міської клінічної лікарні. – Тому напередодні свята хочеться щиро подякувати своєму колективу, усім, хто сумлінно й відповідально ставиться до своєї професії, покликаної берегти найцінніше – здоров’я людини.

Лариса Духневич:

«Щиро вдячна усім працівникам нашої лікарні за самовіддану працю» Із нагоди Дня медичного працівника Лариса Петрівна поділилася цікавими фактами про життєдіяльність та здобутки лікарні, розповіла маловідомі деталі й показала величезну колекцію відгуків пацієнтів. Яких саме? Про це читайте у нашому інтерв’ю.

– Із наближенням Дня медика хочеться розповісти про наш колектив, наших чудових лікарів, гідних найтепліших слів, пошани і визнання їхнього професіоналізму, – зазначає Лариса Петрівна. – Працівники нашої лікарні виконують свою роботу вдень і вночі, забезпечуючи якісне, кваліфіковане і безперебійне надання медичних послуг усім, хто звертається до нас. Ларисо Петрівно, із якими словами Ви звернулись би до колективу?

– Зі словами щирої вдячності за їхню нелегку працю в умовах, коли престиж лікарської професії часто піддається незаслуженій критиці. Наші лікарі дуже часто працюють понаднормово і викладаються у роботі, перевершуючи власні можливості. Усупереч повільному впровадженню реформ медицини на державному рівні чи вдається Вам досягти певних змін у роботі вашої медичної установи?

– Так, наша лікарня – єдина на Волині – уже давно працює як центр госпітального округу. До нас надходять від 80 до 180 пацієнтів щоденно. Працюємо цілодобово, забезпечуємо ургенцію сім днів на тиждень. 12 лікарів постійно на чергуванні. Фактично виконуємо функції госпітального округу, хоча і фінансуємося при

цьому як міська лікарня. А навантаження на лікарів величезні, надмірні. Та й не тільки на лікарів, але і на черговий персонал, на приймальне відділення. Тому низько вклоняюся тим людям, які справляються із величезними обсягами роботи. Які проблеми лікарів сьогодні найбільш актуальні?

– Робота медичного працівника завжди була, є і буде престижною, тому що здоров’я і свобода не мають ціни. Здоров’я – основа щастя. Але більшість людей у нашій країні живуть, занедбавши стан власного організму, зловживаючи шкідливою їжею, ведучи неправильний спосіб життя, а потім, коли приходить хвороба, люди вважають, що медик повинен дати їм здоров’я. Це дещо споживацьке ставлення. Медичний працівник допомагає пацієнту, чим може, рятує життя людей, веде боротьбу за кожного пацієнта. Тому хотілось би донести людям, аби відповідальніше ставилися до власного самопочуття. Але, попри усі проблемні моменти, Ви продовжуєте рух вперед?

– Так, безумовно, адже якщо ми не рухаємося в ногу із часом, то котимося назад. Тому впроваджуємо в лікарні новітні лікувальні технології. Це і діаліз, який здійснюється на європейському рівні, і використання розхідних матеріалів провідних європейських виробників, і впровадження сучасних малоінвазивних методик лікувань. Дуже ефективно працює наше відділення ендоскопії, таких навантажень, як у наших ендоскопістів, немає ніде в області.

«Вдячні відгуки пацієнтів – наша найбільша гордість» Які цілі зараз ставите перед собою?

– Моє головне завдання – об’єднати колектив, щоб він працював єдиним механізмом, і кожен працівник у ньому відчував би захищеність, підтримку з боку колег. Я завжди молюся Богу про те, щоб допомагав і беріг тих людей, які тут лікуються, і тих, які тут працюють, щоб наша лікарня користувалася авторитетом у місті й продовжувала свій розвиток. Що для Вас є гордістю у роботі?

– Схвальні відгуки і подяки наших пацієнтів. Ви бачите, у мене в кабінеті зберігаються сотні листів (Лариса Петрівна показує цілі стоси вдячних відгуків пацієнтів, – авт.) від наших пацієнтів, у яких вони дякують нашим фахівцям, не стримують емоцій і пишуть листи зі щирими словами вдячності. Повірте, позитиву дуже багато, просто на ньому потрібно робити більший акцент. І саме ці щирі і добрі слова людей слугують чудовим стимулом для розвитку й подальшої праці. Що би Ви побажали колективу із нагоди професійного свята?

– Прийміть мої найщиріші вітання із нагоди Дня медичного працівника! Кожному із Вас, шановні колеги, бажаю миру в країні і в родині, добробуту, родинного затишку і злагоди, щастя й здоров’я. Щоб ваша нелегка праця шанувалася у нашій державі, приносила вам задоволення, гідну самовіддачу і самореалізацію. спілкувалась / Ольга Федоренко

|63| your style Що ж таке МРТ і КТ і чому без них сьогодні не можна – у розмові із обласним рентгенологом, завідувачем рентгенівського відділення, лікарем кабінету МРТ Волинської обласної клінічної лікарні Ігорем Видиборцем.

Ігор Видиборець: «МРТ – один із найбезпечніших видів діагностики» КТ вагітним та дітям намагаються не призначати Лікарю, який проводить рентгенівську комп’ютерну томографію, ясно видно, чи в порядку органи, чи не змінилися їхні розміри, структура, чи не змінилося їхнє положення один щодо одного, чи не з’явилася пухлина або інша патологія. Все це безперечні переваги КТ. А де ж недоліки? Недоліки в тому, що рентгенівська комп’ютерна томографія використовує рентгенівські промені. Яке не є, але випромінювання, і найчастіше променеве навантаження при КТ у багато разів більше, ніж при звичайному рентген-знімку. Одне дослідження шкоди не завдасть, але, наприклад, вагітним жінкам та маленьким дітям комп’ютерну томографію без крайньої потреби намагаються не призначати. За допомогою КТ можна оцінити стан головного мозку, легень, органів черевної порожнини і тазу, кісткових структур людини. Комп’ютерна томографія відповідає на більшість питань при діагностиці неврологічних захворювань, захворювань органів дихання, печінки, підшлункової залози, нирок, гінекологічних захворювань, патології придаткових пазух носа, вона абсолютно незамінна при оцінці травми і захворювання кісток.

МРТ – один із найбезпечніших видів діагностики Магнітно-резонансна томографія (МРТ) – це один із найбезпечніших видів діагностики, тому спокійно призначається і вагітним жінкам, і маленьким дітям. Що може, а що ні магнітно-резонансний томограф і чи можна ним замінити рентгенівську комп’ютерну томографію? Може дійсно багато, але замінити КТ не може. Справа в тому, що МРТ «не бачить» досить чітко порожнисті органи, кістки і легені. Так що для жовчного, сечового міхура, легенів і кісткової системи більше підходить КТ. А от голову і хребет МРТ переглядає наскрізь. Хребетним грижам, пухлинам в хребті і голові від магнітно-резонансного томографа не сховатися. Так само на МРТ добре видно суглоби, органи малого тазу чоловіка і жінки. Дослідження абсолютно безболісне. Зазвичай процедура триває недовго, але якщо потрібно дослідити більшу частину тіла, наприклад весь хребет, то справа може і затягнутися. Втім, лежачи на столі, досліджуваний не відчуває ніяких незручностей – не треба навіть роздягатися, так що невелике очікування рідко буває тягарем, особливо якщо пам’ятати, що поки Ви відпочиваєте, томограф наполегливо трудиться.

Як готуватися до томографії? Нічого спеціального. Ні голоду, ні навіть обмежень в дієті. Не потрібна очисна клізма. Є, правда, у КТ і МРТ одна особливість – від металевих предметів якість зображення катастрофічно погіршується. Тому краще заздалегідь зняти з себе годинник, ланцюжок, сережки. Якщо це предмети, яких зняти не можна (імплантований кардіостимулятор, металевий внутрішній протез суглоба, пластини або ще щось), обов’язково повідомте про це лікаря – він знайде правильне рішення. Якщо ділянка обстеження – голова, не наносьте перед дослідженням на МРТ макіяжу. Одяг перед походом до лікаря підберіть з мінімальною кількістю синтетичного матеріалу (втім, це корисно і в інші дні). Боятися абсолютно нічого – комп’ютерний томограф «доброзичливий» і поставиться до Вас з усією повагою. Що побажаємо вашим колегам з нагоди Дня медичного працівника?

– Колегам побажаю, щоб ніхто з них не хворів. Також зичу терпіння, якого лікарям потрібно дуже багато. Щоб вдома у всіх було добре. Усім медичним працівникам доброго здоров’я, радості, професійних успіхів. спілкувалась / Ірина Белоцька

your style |64|

Людмила Гагаловська із дитинства знає, як тяжко, коли найдорожча тобі людина тяжко хворіє. Навіть маючи звання майстра спорту зі спортивної гімнастики, Людмила все одно вирішує присвятити себе медицині. І, як показало життя, вибір був правильним. Пройшовши всі щаблі лікарської роботи, Людмила Аркадіївна ось уже 22 роки – заступник генерального директора з медичної частини Волинського обласного дитячого територіального медичного об’єднання. Хоча, розповідаючи про секрет професійного успіху, жінка наголошує: все, чого досягнула, – це заслуга дружнього колективу професіоналів ВОДТМО.

Людмила Гагаловська:

«Обласна дитяча лікарня – у трійці найкращих в Україні!» Людмило Аркадіївно, Ви не волинянка і навіть не «западенка». Які найяскравіші спогади зберігаєте про Донбас?

– Із Донбасу я виїхала після 7 класу. Але досі вражена, наскільки тамтешні люди відрізняються від жителів Західної України. В нас зі східняками абсолютно різні світовідчуття, життєві цінності, культура. Соромно зізнатися, але вперше у житті я побачила церкву лише тоді, як приїхала на Західну Україну. Тому іноді здається, що то два різні світи, які навіть порівняти не можливо. Тому я просто щаслива, що переїхала жити на Волинь. Ви були спортсменкою. Чому так кардинально змінили погляди, вибираючи професію.

– Бажання стати лікарем не полишало мене з раннього дитинства. Адже тато, як і більшість шахтарів, постійно хворів, мама весь час у лікарні біля нього. Потім ми дізналися, що в тата рак. Тому я дуже хотіла здобути стільки знань, аби вилікувати найріднішу людину.

23 роки ви лікуєте дітей? А пам’ятаєте свій перший робочий день чи перших пацієнтів?

– Щойно я влаштувала в Ратнівську ЦРЛ, мене відразу призначили завідувачкою дитячого відділення, де лікувались до 40 діток. Плюс за мною було закріплене село, де я відповідала за всіх дітей, серед яких 70 – віком до одного року. Йшла болотами, їздила кіньми й тракторами. Тому, зізнатися, першого пацієнта не пам’ятаю. Як далі просувалися посадовою сходинкою?

– Шість років відпрацювавши в Ратному, з 1987-го – завідувач інфекційного відділення Луцької дитячої інфекційної лікарні. Того ж року в жовтні переведена на посаду головного лікаря Луцької дитячої поліклініки, якою мала не просто керувати – будувати. Потім знову – лікар-педіатр в Луцькій дитячій інфекційній лікарні. А вже з лютого 1995 року стала заступником головного лікаря по медичній частині Волинської обласної дитячої клінічної лікарні. Наскільки важливо керівникові мати підтримку колективу? І як цю підтримку здобували особисто Ви?

– Якщо говорити про керівника то перше і основне, що він повинен здобути, – розуміння та підтримку

колег. Згуртувати колектив, де трудяться майже тисячі спеціалістів, із яких 150 лікарів, непросто. Але нам поталанило, оскільки колектив ВОДТМО обрав собі нового генерального директора Сергія Ляшенка – керівника, який мислить стратегічно і який понад усе цінує професійність колеги. А себе Вам треба було змінювати: нових рис набувати, від якихось слабкощів відмовлятися?

– Мені як заступнику з медичної частини треба вміти вислухати кожного підлеглого. Якщо з чимось не справляється – в особистісній розмові з’ясувати чому. Бо в нас трудяться дійсно найкращі лікарі, серед яких заслужені лікарі України: Мартинюк В. Ф., Потягайло М. Г., лікарі Тацюн О. Ю., Дородних І. Л., Каліщук І. В., Даньчук Е. В., Костюк О. Г., Рудик Ю. Ю., Назарчук Г. О., Очеретна Н. Д., Перчук Т. М., Єднак Н. Б., Жук Л. М., Селюк В. С., Гнатів М. М., Радчук Ю. О., Катаман Н. С., Мельничук О. А., Загорулько Т. Д., Решетило Н. В., Жиленко Р. А., Херло Г. І., Грабовська І. М. Щодо нових рис, то я навчилася бути терплячою. Особливо коли йдеться про стосун-

|65| your style ки з батьками наших маленьких пацієнтів. Уявіть собі: молода жінка народжує неповносправну дитину, в половині таких випадків чоловік іде в іншу сім’ю, і ця мама змушена переживати особисту драму, хворобу дитини, змушена сама шукати кошти на лікування. Тому, звісно, вона буде ображена на весь світ, а свою образу виливатиме на лікарів. Наш колектив уміє з великим терпінням слухати таких жінок, чути їхній біль, підтримувати добрим словом. І на таку щирість людина відповідає взаємністю. А які з прикладів варто було б навести як взірець високого професіоналізму колективу ВОДТМО?

– Волинське обласне дитяче територіальне медичне об’єднання виконує функцію лікарняного закладу, що надає різнопрофільну спеціалізовану, консультативну, стаціонарну, реабілітаційну медичні допомоги ІІІ рівня всім маленьким жителям Волині. Волинська обласна дитяча клінічна лікарня (далі – ВОДКЛ) у своєму складі має стаціонар на 350 профільних ліжок, консультативну поліклініку на 300 відвідувань в зміну. Санаторій для дітей з батьками «Дачний» має 100 ліжок, на які отримують реабілітаційне лікування діти в основному з ураженнями нервової системи та діти-інваліди. Завершуються роботи зі створення обласного перинатального центру – структурного підрозділу ВОДТМО. Забезпечено інтенсифікацію медичної допомоги ІІІ рівня новонародженим з усієї області, ранню хірургічну корекцію вроджених вад розвитку (щорічно оперуються понад 50 новонароджених), налагоджена тісна співпраця з республіканськими закладами, що дає можливість скеровувати хворих зі складною патологією для надання високоспеціалізованої допомоги ІV рівня, широко впроваджуються новітні малоінвазивні лапароскопічні методики хірургічних втручань. Заклад є базою для навчання лікарів-інтернів, спеціалістів із районів. І результатом нашої консолідованої роботи стало те, що ВОДТМО ввійшло до трійки найкращих обласних дитячих лікарень України.

Ви справді цілковито віддаєтеся роботі. А бувають періоди втоми, можливо, навіть відчаю?

– Звичайно. Коли нема чим годувати, чим лікувати, коли на дитину на лікування виділяються в день 9 гривень, а треба декілька тисяч ти стукаєш в усі двері, але не завжди отримуємо допомогу. Тому після напруженого робочого дня, коли приходжу додому, прямую до квітів. Вони мене зустрічають, забирають мою втому, негативну енергію, напругу. Хто або що не дозволяє надовго «виходити зі строю»?

– Діти і внуки – найдорожче, що маю в житті. Тобто чоловік і сини – то мій надійний тил. А от внуки – то мої крила! Дві внучки і два внуки мене люблять, турбуються, шкодують, тішать своїми успіхами. Пригадайте епізоди лікарського минулого, коли книжка говорить про одну хворобу, але інтуїція підказувала інше, і це рішення виявлялося правильним…

– На сьогодні все більше з’являється хвороб, про які у підручниках не пишуть. До прикладу – онкозахворювання в новонароджених. Коли стикаємося з такими раніше не вивченими випадками, скликаємо цілий консиліум, усіх своїх корифеїв запрошуємо і аналізуємо, аби встановити істинну причину симптомів. Проблему загострює велика кількість приватних клінік, де працюють спеціалісти без досвіду, не вміють встановити правильний діагноз, і до нас дитина потрапляє

в дуже запущеному стані. А ще – несвоєчасне звернення батьків до лікарів та їхнє недостатньо відповідальне ставлення до хвороби дитини, коли батьки кажуть: «Ви нам діагноз виставте, а ми лікування по Інтернету підберемо». Які плани на майбутнє виношуєте: близьку та далеку перспективу?

– Ми з колективом маємо один план – працювати для того, щоб бачити усмішки наших здорових пацієнтів! І, звісно, готувати надійну заміну: щоб молоде покоління лікарів ВОДТМО вдало поєднувало енергію та ентузіазм молодих і досвід асів волинської медицини. спілкувалась / Оксана Бубенщикова

Твій

лікар

your style |66|

Напередодні свого професійного свята колектив Луцького центру первинної медико-санітарної допомоги розповідає про успіхи в роботі та перспективи подальшого розвитку.

«Пишаємося закладом, у якому працюємо» З часом поліклініка змінюється. Вона розташована в центрі міста, що зобов’язує її відповідати вимогам ХХІ століття. Попри всі труднощі наш заклад може пишатися своїм колективом, впровадженням комп’ютеризації робочих місць, ефективністю управління. Із нагоди професійного свята бажаю колегам міцного здоров’я, щастя, добробуту, мирного неба, а нашому комунальному закладу – процвітання та оновлення матеріально-технічної бази, поповнення колективу молодими спеціалістами. Нехай кожен лікар матиме найкращий рівень життя для забезпечення ефективності своєї праці».

Зоя Петрівна Дмитрук

лікар загальної практики сімейної медицини ЛЦПМСД: «У медицині я з 1977 року, в поліклініці – з 1989-го року. Спочатку працювала дільничним терапевтом, а з 2003 року – сімейним лікарем. Робота сімейного лікаря не лише приносить задоволення від можливості допомогти людині, а й дарує моменти спілкування з цікавими неординарними особистостями – такими, як народні артистки України Антоніна та Світлана Мареничі, автором трилогії «Вони боролися за Україну», кандидатом історичних наук, доцент ом Володимиром Григоровичем Дмитруком, подругою юності та поетесою Світланою Соловйовою і багатьма іншими. Професіоналізм у колективі вдосконалюємо як теоретично – на симпозіумах та конференціях, так і практично – на курсах підвищення кваліфікації. Використовуємо індивідуальний підхід до кожного пацієнта, намагаємося лікувати не лише пігулками, а й добрим словом та дбайливим ставленням.

Наталія Степанівна Пристанець старша медична сестра відділення денного стаціонару:

«У медицині я 15 років і весь цей час труджуся у першій поліклініці. Спочатку працювала на посаді медичної сестри процедурного кабінету відділення денного стаціонару, а з 2006

року – на посаді старшої медичної сестри відділення денного стаціонару. Серед особливих спогадів, пов’язаних із роботою в поліклініці, – випадок, коли вперше надавала невідкладну допомогу пацієнту при присутності заступника головного лікаря. Потрібно було зробити внутрішньом’язеві та внутрівенні ін’єкції. Пацієнт такий великий, тучний – зав’язала джгут, а вена не пальпується. Вколола навмання – на щастя, все вдалося. Вважаю, що це було своєрідне бойове хрещення на посаді. Нині потужність відділення денного стаціонару – 90 хворих в день. До послуг пацієнта – консультація терапевта, кардіолога, невропатолога. Усі лікарі мають вищу кваліфікаційну категорію за фахом. У відділенні надається медична допомога пацієнтам з різною патологією: із захворюваннями серцево-судинної, нервової, ендокринної систем, захворюваннями шлунково-кишкового тракту, органів дихання, опорно-рухового апарату, відновлення після травм. Пацієнтам пропонують обстеження та рекомендують лікування згідно з вимогами клінічних протоколів. Після отриманого лікування Ви можете відпочити в комфортних палатах. Головна особливість денного стаціонару в тому, що госпіталізація проводиться на денний час перебування, і пацієнти можуть отримувати лікування без відриву від праці (виробництва), у зручний для себе час, без відриву від сім’ї та своїх домашніх улюбленців. Зустрічаючи наше професійне свято, всім колегам хочу побажати: «В житті нехай все буде, як потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно молода душа…» Терпіння всім та миру!»

|67| your style

Алла Петрівна Сенюк

медичний статистик: «43 роки свого життя я віддала медицині. 33 з них працюю в закладі, який усі лучани називають першою поліклінікою. У 1974-му мене призначили на посаду медичного статистика. До цих пір мені згадується, як починала працювати на рахівниці, а статистичні показники вираховувала вручну на папері. Тепер, звісно, все по-сучасному. У кабінеті обліку і медичної статистики кожен із працівників забезпечений персональним комп’ютером і працює за ліцензованими програмами «Поліклініка» та «МЕДСТАТ». В кабінеті є Інтернет, працює електронна пошта. Основні напрямки роботи кабінету обліку і медичної статистики полягають у забезпеченні оцінення стану здоров’я населення, оцінення діяльності комунального закладу, забезпеченні керівників інформацією. Ми отримуємо широку та оперативну медико-статистичну інформацію про чисельність і склад населення по статі і по віковому складу, про тривалість життя, поширеність різних хвороб, травматизм, про кількість відвідувань закладу та інше. Вважаючи, що вчитися потрібно щодня, ми проходимо курси з удосконалення та спеціалізації, читаємо періодику. Спільними зусиллями колективу наш заклад – один із кращих у Луцьку. Він має відзнаки МОЗ України, Волинської облдержадміністрації, управління охорони

здоров’я Луцької міської ради. У закладі працюють програми «Доступні ліки», «Чиста лікарня – безпечна для пацієнта», «Волинькард», функціонує реабілітаційний центр для учасників АТО. Та найбільше комунальний заклад може гордитися своїми працівниками, які повсякчас демонструють професіоналізм, витримку та самовідданність, а взамін отримує вдячність пацієнтів, яким було врятоване життя, повернуте здоров’я. У цей непростий час керівництво нашого закладу робить усе можливе, щоб медикам працювалося комфортно, а пацієнти мали висококваліфіковане обслуговування та лікування. До Дня медичного працівника всім колегам хочу побажати міцного здоров’я, успіхів, терпіння, достойної зарплати».

галузі. З дітьми потрібно працювати по-особливому і дуже їх любити, мати терпіння, вміти спілкуватися з усією сім’єю дитини. Прогресивність роботи мого відділення (а працюємо ми тільки три з половиною роки) полягає у організації роботи сімейної медицини на первинному рівні. Сімейний лікар і лікар-педіатр надає якісну допомогу в лікуванні й обстеженні хворого, оформлення відповідної медичної документації, за потреби надається перша невідкладна допомога. А з нагоди Дня медика колегам та нашому комунальному закладу бажаю, перш за все, міцного здоров’я, професійного росту, достойної заробітної плати і якісних позитивних змін в сфері охорони здоров’я».

Тетяна Василівна Князькова

заступник головного лікаря з економічних питань: «Я 17 років у медицині і щаслива, що 9 із них працюю у дружньому колективі Луцького центру надання первинної медико-санітарної допомоги. Завдяки спільній і самовідданій роботі наших працівників заклад упевнено розвивається і щороку зустрічає професійне свято з новими досягненнями.

Світлана Омелянівна Мальована

лікар-педіатр вищої категорії: «Працюю у сфері медицини 36 років, і всі – на одній посаді. Також мені пощастило побувати в багатьох пізнавальних поїздках, на науковопрактичних конференціях із видатними науковцями в галузі медицини. Особливо запам’яталася виїзна конференція 2016-го в Буковелі – чарівному краї на Івано-Франківщині, де разом з навчанням був організований прекрасний відпочинок. Але скільки б років ти не працював, кожен день складаєш іспити перед маленькими пацієнтами і постійно навчаєшся й удосконалюєшся в своїй

Хай у кожного в нашому колективі панують сімейна злагода і розуміння. Щоб допомагати пацієнтам ми йшли з радістю, а з роботи поверталися з гордістю. Зі святом нас із вами, дорогі колеги!» спілкувалась / Оксана Бубенщикова

your style |68|

«Не завжди вдається абстрагуватися. Часто забираю проблеми пацієнтів з собою», – ділиться гінеколог КЗ «Луцької міської клінічної лікарні № 2» Інна Бугайчук. Зарядитися позитивними, світлими емоціями лікареві допомагають подорожі. Мальовничі пейзажі та запаморочливі краєвиди додають сил та енегрії, без яких тяжко працювати у медичній сфері.

Інна Бугайчук: «У лікарів немає поняття «проста операція» Інно Миколаївно, розкажіть читачам про себе.

– Я росла в сім’ї лікарів. З дитинства розуміла усю відповідальність, яку несе із собою професія медика. Свідомо вирішила присвяти своє життя людям. У 2006 закінчила Луцький базовий медичний коледж, а в 2012 Буковинський державний медичний університет. Працювала у Луцькому центрі первинної медикосанітарної допомоги. Проте завжди хотіла спробувати свої сили у стаціонарі. Реалізувати свої бажання вдалося у ургентному відділені КЗ «Луцької міської клінічної лікарні № 2». Мені пощастило прийти в хороший колектив під керівництвом Голюк Наталії Ярославівни. Більше того, старт моєї служби припав на час, коли у відділенні ургентної гінекології стали можливі малоінвазивні операції: лапароскопія та гістероскопія. Така апаратура дає більше можливостей для якісної

діагностики, менш травматичного втручання і мінімального ускладнення з найпозитивнішим ефектом після лікування – чого і прагне сучасна медицина. Лікарі відділення ургентної гінекології благополучно і вдало виконують операції лапаро- і гістероскопії, за що хотілось би подякувати адміністрації КЗ «Луцької міської клінічної лікарні № 2», яка нас забезпечила сучасною технікою, а саме лапароскопом та гістероскопом, та головному лікареві Духневич Ларисі Петрівні, яка безпосередньо посприяла запровадженню цієї методики. З якими проблемами до вас поступають пацієнтки?

– Насамперед це ургентні випадки. Найчастіше поступають пацієнтки з матковою кровотечею, позаматковою вагітністю, апоплексією яєчників (розриви кісти), гнійним перитонітом та порушеною вагітністю. Часто, через невчасне звернення

до спеціалістів, пацієнтки перебувають в шоковому стані, і потрібно рішуче за лічені хвилини надати адекватну допомогу. Звичайно, проводяться і планові операції. Розкажіть детальніше про новий апарат.

– Лапароскоп являє собою металеву трубку, оснащену відеокамерою, діаметром в декілька міліметрів, якою заходять в живіт через маленький розріз (до 1 см) та проводять ревізію органів малого тазу та черевної порожнини, яка передається безпосередньо на екран в 10-кратному збільшенні. Таким чином спеціальними порожнинними інструментами проводиться об’ємна операція з найменшим інвазивним втручанням. Зокрема, видалення кісти, позаматкової вагітності, зі збереженням репродуктивного органу. Міомектомії проводяться без розрізання черевної порожнини. Все це призводить до зменшення

|69| your style

ускладнень та травматизації. Після такого втручання реабілітація пацієнтки проходить в найкоротший термін. З якими проблемами ще допомагає боротися прилад?

– Для нас важливу роль відіграє лапаро- та гістероскопія в діагностиці причини непліддя. Коли пара, яка мріє про дитину, пройшла безліч обстежень, та фактично причину не знайдено, малоінвазивні втручання дозволяють перевірити прохідність маткових труб, наявність ендометріоїдних вогнищ (одна з основних причин безпліддя у жінок репродуктивного віку), кіст яєчників, наявність синехій, поліпів, міоматозних вузлів. Лапароскопічна та гістероскопічна діагностики – актуальна для сучасної жінки, особливо зважаючи на те, що проблема непліддя торкається близько 15 – 20% сімейних пар. Загалом звертатися можна з наступними проблемами: • Кісти і кістоми яєчників; • Синдром полікістозних яєчників; • Ендометріоз; • Фіброміома матки; • Стерилізація; • Безпліддя; • Позаматкова вагітність.

Коли варто звертатися до спеціаліста?

– Гінеколога доцільно відвідувати від початку менархе (перша менструація) профілактично один раз на рік. Проте, якщо є скарги, не потрібно чекати наступного профілактичного огляду, а одразу прийти на консультацію до гінеколога і отримати всі відповіді на питання та кваліфіковану допомогу. Що найскладніше у вашій професії?

– Зіткнувшись із щоденною роботою ургентного, відділення можу

сказати, що у лікаря не існує такого поняття, як проста операція. Щоденно медики своїми діями вирішують долю людини. Вчасна допомога та правильні дії – запорука успішної операції. В операційній не можна давати волю емоціям. Там повинні проявлятися головні риси лікаря – витривалість та працездатність. Завжди є ризик ускладнення, тому при виборі методу лікування потрібно враховувати супутні захворювання пацієнтки, спосіб життя, психологічні особливості, тобто лікувати не хворобу, а людину насамперед. спілкувалась / Світлана Ковб

your style |70|

Отримавши величезний багаж знань у державній медицині, лікар вищої категорії Олексій Віговський зумів першим у Західній Україні відкрити приватну лор-клініку. І ось уже 14 рік колектив професіоналів на чолі з Олексієм Андрійовичем успішно займається профілактикою та лікуванням захворювань вуха, горла, носа, допомагаючи пацієнтам від новонароджених до людей похилого віку.

Олексій Віговський:

«Професійний підхід – запорука ефективного лікування» Олексію Андрійовичу, який досвід роботи Ви отримали, перш ніж зайнятися приватною медичною практикою?

– Після здобуття вищої медичної Освіти я 4 роки працював за спеціальністю в міській лікарні міста Умань, три роки вдосконалював знання та навики під керівництвом головного отоларинголога України Олени Євдощенко. Після закінчення клінічної ординатури Київського інституту післядипломної освіти 15 років трудився завідувачем лор-відділення у Волинській обласній дитячій лікарні. І лише після того збагнув: значно більше користі пацієнтам зможу принести, коли займуся приватною медичною практикою. Коли здобутий рівень професіоналізму дозволив Вам відкрити Лорцентр Віговського?

– Це сталося 2004 року – відразу, коли я отримав ліцензію на ведення приватного лікування. Це означало, що цілковито беру на себе відповідальність працювати за всіма правовими нормами, у роботі маю дотримуватися протоколу лікування, затвердженого Міністерством охорони здоров’я, на кожен препарат мати сертифікат якості, дотримуватися жорстких санітарно-гігієнічних норм.

В чому специфіка роботи «сам на себе», які плюси та мінуси?

– Специфіка в тому, що ми – лікарі-приватники – перебуваємо під подвійним контролем порівняно з державними та комунальними лікувальними закладами. Щоб підвищувати рівень кваліфікації, повинні власним коштом проходити навчання: а це конгреси, семінари, стажування за кордоном (причому мінімум два рази на рік). Тобто приватний лікар має йти на крок уперед від державної медицини, бо інакше він втратить свою конкурентоспроможність. Робота закладу такого рівня вимагає скрупульозного підбору кваліфікованих лікарів?

– Фактично всі працівники лорцентру мають досвід роботи в обласній дитячій лікарні. Коли прозвучала пропозиція працювати у приватній медицині, вони повірили в перспективність роботи закладу. І не помилилися, зважаючи, що наша команда однодумців-професіоналів трудиться разом майже 15 років. Наш колектив не рахується із власним часом – усі завжди на зв’язку. Якщо якась проблемна ситуація – самі телефонують до пацієнта протягом перших днів лікування, аби переконатися, чи правильно підібраний курс, чи є по-

зитивна динаміка. Тобто якщо пацієнт звернувся зі своєю проблемою до нашого лор-центру, ми працюємо доти, доки проблема не буде вирішена повністю. Зараз у вас асортимент, що враховує понад 30 видів послуг Він одразу був таким широким чи просто з кожним роком поповнюється новинками?

– Базові види послуг були запроваджені вже у перший рік роботи лорцентру. Слухопротезування ми впровадили десь через рік. Бо потрібен був час для того, аби підготувати кваліфікованого аудіометриста, а також знайти та закупити дороговартісне обладнання, що дозволяє перевірити слух навіть новонародженій дитині. Це дуже важливо, адже немовля, яке не чує, не може повноцінно розвиватися, не чуючи людського мовлення – не вчиться його відтворювати. А наше обладнання дає змогу виявити проблему в разі її наявності та оперативно вирішити. Які з послуг нині найбільш затребувані?

– Всі, які пов’язані з типовими для сирого волинського клімату захворюваннями: ангіна, гайморит, отит, алергічні риніти. І відразу хочу розвіяти міф про те, нібито приватна

|71| your style медицина – задоволення для еліти. Абсолютно ні. В нашому лор-центрі ціни доволі прийнятні навіть у порівнянні з вартістю аналогічних послуг у більших містах України (Львів, Київ). Якщо пацієнт давно з нами співпрацює, то частину консультацій зі слухопротезування ми можемо надати безкоштовно. А для бійців АТО в нас узагалі діє окрема програма щодо обслуговування. Тобто наша клініка доступна для пацієнтів різного достатку. Ваш лор-центр проводить до десятка процедур. Якщо порівняти з державними та комунальними медичними закладами, в чому плюси вашої клініки?

– Варто переступити поріг нашого лор-центру – і кожен із відвідувачів побачить переваги. В нас діє система попереднього запису. Пацієнт сам визначає зручний для нього час прийому лікарем. Під час прийому пацієнт самостійно може оцінити найвищу якість надання послуги, рівень медичного устаткування, ставлення до хворого з боку лікаря та медичного персоналу. Трошки про обладнання: як довго підбирали, за якими критеріями?

– Як я вже казав: не пропускаю жодного з авторитетних заходів, що до організовуються для отоларингологів. А під час семінарів, конгресів зазвичай проводиться виставка найбільш сучасного профільного устаткування. Є що подивитися. Є з чого вибрати. Таким чином не складало проблеми придбати дороговартісне обладнання, що дозволяє обстежити і встановити правильний діагноз щодо захворювань вуха, носа, носоглотки. Мабуть, це особливо важливо, коли в пацієнта різні види патологій?

– Так, надто ж коли це стосується дітей: травмованих, недоношених. І тут знову ж таки плюс нашого лорцентру: варто людині передзвонити – ми можемо запропонувати їй комплекс послуг на дому. Це зручно, коли йдеться про новонародженого, лежачого або малорухливого пацієнта. Ми приїжджаємо на виклик не тільки, коли йдеться про патології, а й у разі виникнення будь-яких захворювань лор-органів. А часто діти, живучи в іншому місті, навіть за кордоном, дистанційно – за сприяння лор-центру Віговського – піклуються за здоров’я рідних?

– Ми завжди йдемо назустріч людям. І приємно, що діти, внуки за посеред-

ництва нашого центру допомагають рідним людям. Хтось приводить батьків до нас у центр. Хтось викликає додому. Дуже часто діти та внуки роблять такий подарунок: оплачують комплекс послуг, а ми вже проводимо всі необхідні для людини обстеження, процедури тощо. У «безплатній» медицині черговий лікар може прийти на виклик через 12 годин після дзвінка. Яку альтернативу пропонує Ваш центр?

– До нас пацієнти можуть телефонувати в будь-який час доби, особливо коли сильний біль, різке погіршення стану хворого тощо. Ми оперативно реагуємо. Якщо є нагальна потреба – відразу виїжджаємо. Адже діємо за правило: «У лікаря нема останньої години роботи, в лікаря є останній із прийнятих пацієнтів». У зв’язку з чим виникла потреба реалізовувати слухові апарати?

– Діагностика слуху і слухопротезування – це нагальна потреба. В нашому центрі для того є найсучасніше обладнання. Професійний лаборантаудіометрист скрупульозно вивчає особливості слуху пацієнта. А потім ми підбираємо той слуховий апарат, який якнайкраще підійде пацієнту. Якщо це людина похилого віку – їй потрібен слуховий апарат із підсиленням звуку. А от із дітьми ситуація кардинально інша. Адже дитина повинна не просто щось чути, а розрізняти звуки, голоси, інтонацію, тобто завдяки слуховому апарату відкривати для себе новий, раніше не чутий світ. Які поради надаєте людям, що протезуються, аби слухові апарати служили довше та краще?

– Коли людина купує слуховий апарат, ми відразу проводимо їй лекцію-настанову. Протягом декількох годин показуємо та розказуємо, як і що використовувати, а чого не можна робити. Хороший лікар – той, який насамперед запобігає хворобам. Які у вас є засоби для профілактики захворювання лор-органів?

– У нас є група пацієнтів, які щороку потерпають від сезонних не-

дуг, особливо алергічних проявів. Тому, щоб мінімізувати ці прояви, ми завчасно нагадуємо пацієнту про необхідність у таку-то пору року розпочати прийом препаратів і належно підготуватися до сезону, наприклад цвітіння, таким чином мінімізувавши дискомфорт, пов’язаний із нежитем, закладеністю носа, першінням у горлі тощо. Хропіння – це теж захворювання, яке дуже шкодить здоров’ю?

– Хропіння – це значно серйозніша проблема, ніж думає більшість людей. Задля її вирішення ми давно й успішно співпрацюємо з лабораторією сну, що діє в Києві. Обстежуємо пацієнтів в Луцьку, у Лор-центрі лікаря Віговського. Частину людей, за потреби глибшого діагностування, направляємо до столиці. Наскільки важливо дотримуватися гігієни лор-органів?

– Типова проблема – потрапляння у вуха води, що провокує появу запальних процесів. Нерідко виникають зовнішні отити, проблеми грибкового характеру, що є типовим у літній період. Щороку в нас проходять лікування пацієнти з хронічними тонзилітами, гайморитами. Чи надає лор-центр консультації телефоном?

– Дуже-дуже рідко: тільки коли виникає якийсь форс-мажор. Бо професійний підхід вимагає від лікаря оглянути, побачити симптоматику й лише після цього призначити лікування. Тому ми більше практикуємо прийняти телефоном виклик, приїхати й після цього надати кваліфіковану допомогу. Що побажаєте колегам та пацієнтам напередодні Дня медика?

– Пацієнтам побажаю пам’ятати дуже просте правило: хворобі легше запобігти, ніж потім лікувати. Тому побажаю понад усе берегти здоров’я і відповідально до нього ставитися. А колегам зичу професійного росту та лише позитивних емоцій від справи, яку виконують. спілкувалась / Оксана Бубенщикова

Луцьк, Шопена, 18, тел.: (0332) 72-49-64, (050) 661-68-90, (097) 711-60-05.

your style |72|

Не так давно операції без розрізів, відновлення після яких настає навіть за кілька діб, вважалися прерогативою європейських країн. Але сьогодні хірурги лапароскопічного відділення Волинської обласної клінічної лікарні успішно оперують пацієнтів із різноманітними захворюваннями черевної порожнини, застосовуючи інноваційні європейські методики хірургічних втручань і виконуючи операції найвищої складності.

Микола Галей: «Головний здобуток відділення лапароскопічної хірургії – це колектив професіоналів» Керівник відділення лапароскопічної хірургії, кандидат медичних наук, лікар вищої кваліфікаційної категорії Микола Михайлович Галей із нагоди професійного свята розповів про досягнення свого колективу, а також про особливості й переваги лапароскопічних операцій. Миколо Михайловичу, які здобутки професійного року відзначите?

– Головний здобуток – колектив нашого відділення, а це досвідчені лікарі, які працюють, не шкодуючи часу та сил на саморозвиток і вдосконалення професійних навиків. Професійний колектив – це найцінніше у нашій роботі, бо хороший лапароскопічний хірург формується протягом семи-десяти

років після здобуття освіти. Тільки тоді хірурга можна назвати висококласним спеціалістом і мені приємно, що саме такі спеціалісти працюють у нашому відділенні. Крім того зазначу, що лапароскопічні хірурги – це і професійні хірурги загальної практики, адже часто трапляються нестандартні ситуації, коли потрібно від малоінвазивних операцій перейти до звичайних. Для наших хірургів це не проблема, вони уміють орієнтуватися у будь-яких ситуаціях, передбачаючи усі можливі нюанси. Вони готові до будь-якого нестандартного повороту подій під час операцій. Чи часто берете участь у семінарах і тренінгах для підвищення кваліфікації?

– Часто. Цього року мали досить напружений графік навчань і семінарів, які відбуваються в Україні і за кордоном. Виступаємо і учасниками, і доповідачами. Відсилаємо проекти, які аналізуються і читаються на конгресах. Яким є технічне оснащення вашого відділення?

– Використовуємо сучасну медичну техніку, яка на сьогодні за якістю відповідає європейському рівню. Технічного арсеналу вистачає цілком і навіть із запасом. Потенціал саме нашого відділення відповідає рівню європейських клінік, адже ми можемо оперувати лапароскопічно будь-яку патологію органів черевної порожнини і за необхідності маємо змогу завершити її класично.

|73| your style Ваше відділення йде в ногу із часом за розвитком. Як вдається працювати настільки прогресивно, навіть на випередження?

– Секретів розповідати не буду, але найголовніше – це працівники і хірурги відділення, між якими панує взаєморозуміння. Легко і приємно працювати із колегами у єдиному напрямку, розуміючи один одного із півслова. Тоді розвиток відбувається наче сам собою. Чи зросла кількість лапароскопічних операцій?

– Зростає не стільки кількість, скільки якість оперативних втручань. Усе частіше виконуємо складні і надскладні операції. Ми оперуємо симультанно, тобто поєднуємо операції з лікування одразу кількох патологій водночас. За важкістю і по якості кількість операцій зростає. Як часто здійснюєте оперативні втручання?

– Щоденно. Менше від двох оперативних втручань не буває. Більше – так. Чи маєте плани із розвитку відділення?

– Так. У найближчих планах – впровадження баріатрії, тобто операцій з лікування ожиріння, цукрового діабету другого типу. Такі операції призводять до зменшення ваги і стабілізації рівня цукру. На Заході це розповсюджені оперативні втручання, і нині в них відчувається серйозна потреба на Волині. У майбутньому плануємо створити баріатричний осередок, який би займався такими питаннями. Дуже багато людей із зайвою вагою потребують таких хірургічних втручань, щоб уникнути в майбутньому виникнення проблем із суглобами, серцем тощо. У чому головна перевага баріатричних операцій?

– Після таких оперативних втручань в людини зменшується вага, стабілізується на одному рівні і більше не зростає, яким би не був спосіб харчування.

Які види операцій Ви здійснюєте найчастіше?

– Здійснюю широкий спектр оперативних втручань із приводу різноманітних захворювань черевної порожнини. Оперуємо всі види захворювань живота – грижі, жовчнокам’яну хворобу, кісти, захворювання підшлункової залози та багато іншого. Щороку вводимо нові види оперативних втручань, плануємо ввести оперативні втручання, спрямовані на усунення проблем щитоподібної залози.

ня, то ми працюємо на тому рівні, який дозволяє ефективно працювати, не залежно від реформ в країні. Думаю, що нам не важко буде входити в нову систему функціонування медичної системи, оскільки ми вже готові до того.

Які цікаві чи нестандартні випадки оперативних втручань здійснюєте?

– Нестандартні випадки у нас трапляються постійно, але при тому професіоналізмі, яким володіють сьогодні хірурги нашого відділення, кожен із таких випадків фактично передбачуваний. Ми готові до будь-якого повороту подій по ходу операцій.

Чому обрали для себе саме таку професію?

– За порадою бабусі. Я не мав у родині медиків, але став лапароскопічним хірургом, оскільки саме ця професія викликала і продовжує викликати інтерес і прагнення працювати. Тим більше лапароскопічна хірургія – це медична галузь майбутнього, яка продовжує розвиватися і її можливості на сьогодні фактично необмежені.

Чи відчуваєте потребу у реформі медицини, адже сьогодні ведеться чимало дискусій із цього приводу?

– Реформи, безумовно, потрібні, медицина повинна розвиватися. А що стосується нашого відділен-

Працюючи багато років у хірургії, чи не втратили інтересу до своєї роботи?

– Ні, аніскільки. У професії хірурга ти або любиш свою роботу і живеш нею, або ж обираєш для себе щось інше.

Що би Ви побажали колегам на честь професійного свята?

– Здоров’я, терпіння, життєвої мудрості, достойного рівня життя і відпочинку. спілкувалась / Ольга Федоренко

your style |74|

Чи реально поєднати первозданну красу природи і комфорт затишної домівки? Чи можна вміло комбінувати досягнення сучасних ескулапів і скарбничку народної медицини? Можна! І треба! А для цього вам потрібно просто завітати до волинської перлини – санаторію «Лісова пісня». Розташований у сосновому лісі на березі цілющого озера Пісочного, лікувально-відпочинковий заклад подарує вам незабутню насолоду й ефективне оздоровлення.

Руслана Дибель: «Лісова пісня» – перша в Україні фітооздоровниця! Руслано Євгенівно, саме Вам зараз довірили керувати роботою «Лісової пісні». А який досвід потрібно було Вам попередньо отримати?

– Якщо говорити за досвід у сфері в охороні здоров’я, то спершу я закінчила Чернівецький медичний інститут. Здобувши фах терапевта, 1989 року була направлена як інтерн до Нововолинської центральної міської лікарні. Якщо чесно, мріяла в майбутньому досягнути успіхів як клініцист. А потім доля привела в Шацький край, куди в санаторій «Лісова пісня» було призначено начмедом мого чоловіка Володимира Дибеля. За ці роки працювала на різних посадах: від лікаря-ординатора до завідувачки терапевтичного відділення, завідувачки госпрозрахункової поліклініки, а останні 16 років – заступник директора по медичній роботі. Якими були перші враження від Полісся?

– Для мене Шацький район на той час був справді відкриттям. Адже раніше ніколи тут не бувала. Проте враження склалися двоякі. Звісно, захоплення викликала фактично первозданна краса природи. І дуже контрастно на фоні багатих лісів та мальовничих озер виглядало доволі

скромне життя місцевих людей. Особливо коли порівняти заможність жителів Косівщини, звідки родом мій чоловік. Але за майже 30 років, скільки ми в Любомльському та Шацькому районах, край змінився до невпізнаваності! І мені тепер навіть здається, що гарнішого місця на землі просто не існує. І велику роль у такому перевтіленні зіграв санаторій «Лісова пісня», де вміло поєднано красу Полісся і блага цивілізації.

– Приємно чути такі слова. Бо ми справді стараємося йти в ногу з часом. Максимально задовольняти всі потреби наших відвідувачів. І в той же час зберігати родзинку «Лісової пісні» – те, чого не можуть дати інші санаторії. До прикладу, коли я почала працювати в санаторії фізіотерапевтом – це був санаторно-курортний заклад без особливого спрямування. Тому вже тоді разом із головним лікарем Миколою Івановичем Шидловським ми зрозуміли: треба максимально використовувати ті природні багатства, які дарує довколишня природа. Відтак я поїхала до Москви, де пройшла курси з гомеопатії: рідкісної на

той час сфери медицини, котра вчить уміло використовувати природну аптеку в лікуванні та профілактиці найрізноманітніших захворювань. Коли здобула потрібний багаж знань, ми стали на базі санаторію активно впроваджувати так звані нетрадиційні методи лікування. На землях, прилеглих до санаторію, засіяли цілі фітолани особливо цінними лікарськими рослинами, що зайняли декілька гектарів. Це гречка, овес, конюшина, цілі плантації ромашки, м’яти, календули, валеріани, ехінацеї. Ще частина рослин заготовляється в лісах, полях та на лугах. За два роки роботи команди однодумців ми зуміли створити візитівку санаторію, котра стала першою і на той час єдиною в Україні фітооздоровницею. І секрети народної медицини в лікувальних та оздоровчих цілях активно використовуємо дотепер. Ваш досвід, вочевидь, зацікавлював не лише українських лікарів, а й іноземних колег?

– Безперечно! Адже ми були першопрохідцями в цьому напрямку медицини. Тим паче, інформації як такої фактично ніде не було. Тому до нас постійно приїжджали делегації з

|75| your style різних областей України та з-за кордону: Польщі, Німеччини. Для них це була велика дивина. Тому ми проводили конференції державного рівня, регулярно публікувалися у профільній літературі. Як саме Ви використовували лікарські рослини?

– Звісно, що лікарі призначали відвідувачам лікувальні чаї (для того в нас упродовж багатьох років працює фітобар). Але не менш ефективну оздоровчу функцію виконують рослини, коли йдеться про лікувальні ванни, фітоаплікації, фітозрошення, фітосауну, фітоподушки, трави при електропроцедурах, інгаляції та ін. А де відшуковували рецепти, коли ніде жодної інформації не було?

– У дідівських записниках! У розмовах із місцевими знавцями трав. Ми всю ту інформацію занотовували, випробовували і вже потім призначали пацієнтам. Бо іноді навіть ми, лікарі, сумнівалися в дієвості старовинних рецептів. До прикладу, вражаючий ефект дає подрібнена напарена трава, яка поміщається у лляні мішки та прикладається чи то до суглоба, чи до шлунка або жовчного міхура. Тому для постійних пацієнтів головною процедурою завжди є фітоаплікації. Крім фітотерапії, які ще методи використовуєте?

– На сьогодні «Лісова пісня» – потужний заклад санаторно-курортного лікування. Крім того, що ми надаємо санаторно-курортні послуги хворим з серцево-судинними захворюваннями, захворюваннями органів дихання, травлення, центральної та периферичної нервової системи, суглобів, шкіри (псоріаз), нам вдалося на серйозний рівень поставити клінічне лікування. Задля того в нас діють чотири реабілітаційні відділення: післяінфарктне, післяінсультне, посттравматологічне, а також реабілітація учасників АТО. Останнє, до речі, ми відкрили взимку 2017-го. Це дуже непростий напрямок. Бо державної програми, як саме проводити реабілітацію для учасників АТО, досі не розроблено. Нам доводиться по крупинках шукати, вивчати. Задля того активно співп-

рацюємо зі спеціалістами Харкова. Адже лікувати потрібно як тіло, так і душу. Тому залучаємо психологів. Специфіка лікування атовців полягає також у тому, що їм нічого не можна насаджувати, надокучати своєю увагою. Бо тоді отримуємо злість та агресію. Як показує досвід, таким пацієнтам потрібні спокій, можливість на самоті побути на природі. Хороший ефект для душевного лікування дають поїздки в монастирі. Тому ми активно співпрацюємо з настоятелем та монахами православного монастиря в селі Світязь, з жіночим монастирем в Зимному, відкрили в санаторії свою капличку, де щочетверга проводяться богослужіння. Що пропонуєте пацієнтам із посттравматичними проблемами?

– Дуже хороший ефект дають процедури з активної та пасивної розробки суглобів, ударно-хвильова терапія, пневмопресинг. Ми одні з небагатьох санаторіїв в Україні, котрі маємо своє грязьове відділення, де застосовують торф’яні шацькі грязі, ефективність яких доведена Одеським інститутом курортології. Чи складно працювати з людьми, у яких мають проблеми із серцем та судинами?

– Коли ми відкривали кардіологічне післяінфарктне та цереброваскулярне відділення, чули на свою адресу чимало скептичних прогнозів. Бо, мовляв, ми далеко від Луцька, не маємо своєї реанімації і хочемо приймати пацієнтів із серйозними захворюваннями. Але ми не побоялися. Бо активно співпрацюємо із Любомльським територіальним медичним об’єднанням та його відділенням у Шацьку. Тобто в разі чого реанімобіль примчить до санаторію в лічені хвилини. Дякувати Богу, потреба викликати бригаду реаніматологів виникає не часто. Щоб забезпечити дієве лікування та повноцінний відпочинок, у «Лісовій пісні» великий колектив працює?

– Загалом у нас трудяться понад 250 працівників, із них четверта частина –лікарі та медичні працівники середньої ланки. Радує, що приходять дуже багато молодих спеціалістів:

ініціативних, енергійних, амбітних. Вони кругом їздять, навчаються, удосконалюють свої знання, щоб уже тут, в санаторії, поєднати «модерні» віяння з досвідом лікарів старшого покоління. Адже не можу не зазначити, що в колективі «Лісової пісні» працюють лікарі першої та вищої категорій, кандидат медичних наук, яка є завідувачем відділення неврологічної реабілітації. Та й загалом кожен із наших медичних працівників постійно підвищує свій професійний рівень. Ми беремо участь у наукових конференціях, чимало з них проводимо на базі санаторію, пишемо статті у профільні видання, тобто дуже активно обмінюємося передовим досвідом із українськими та закордонними колегами. Які ідеї в плані розвитку «Лісової пісні» виношуєте на перспективу?

– «Лісова пісня» – санаторій, який розташований в унікальному місці, на березі цілющого озера Пісочне, на території Шацького національного природного парку на великій відстані від промислових підприємств. Шкода, що тільки купальний сезон тут дуже малий, тому, перш за все, потрібно дуже постаратись, щоб його продовжити, а це можливо тільки після завершення спортивно-оздоровчого комплексу з басейном. Є дуже багато ідей, як зробити санаторій дещо іншим: кращим і цікавішим як для хворої людини, так і для простого відпочивальника, який приїхав з профілактичною метою. Це модернізація опалення, це утеплення корпусів, дещо інший побутовий рівень, розвиток інфраструктури дозвілля і спа-процедур, осучаснення території санаторію, розвиток лікувально-діагностичної бази з використанням новітніх можливостей медицини. А для реалізації цієї мрії мусимо бути наполегливішими та ініціативнішими, аби до нас приїжджали туристи, щоб люди відпочивали цілими родинами. Тому що природа нам дала унікальні можливості, які ми зобов’язані використовувати. спілкувалась / Оксана Бубенщикова

Бронювання номерів за тел.: +38 (03355) 95 606, +38 (096) 798 32 21 Наша адреса: Волинська область, Шацький район, с. Гаївка, вул. Пісочна, 9

Твій

лікар

your style |76|

Ми чекаємо літа, аби поніжитись на пляжі. Але чи знаєте Ви, що надмірна засмага може нашкодити здоров’ю і навіть призвести до виникнення раку шкіри? Про це і не тільки нам розповість лікар Волинського обласного онкодиспансеру Микола Дяк.

Микола Дяк: «Сонце – один з найнебезпечніших ворогів людини» Чому сонячні промені небезпечні?

– Сонце – один із найнебезпечніших ворогів людини. У всьому повинна бути міра, і в засмазі – також, адже зайва інсоляція – це фізичний фактор, який може бути причиною виникнення раку шкіри, насамперед меланоми. Меланома – одна з найагресивніших злоякісних пухлин в онкології, що найчастіше виникає з родимки (пігментного невусу). Пігментні невуси є майже у кожного, і поява нових, певною мірою, закономірність. До основних причин виникнення цих утворів належать: • Гормональні перебудови організму. Це дуже яскраво проявляється в підлітковому віці, коли на тілі з’являється велика кількість невусів; • Дія на шкіру ультрафіолетових променів. Часті сонячні ванни та солярії сприяють зростанню пігментних плям; • Вагітність (коливання рівня статевих гормонів в організмі жінки); Менопауза; • Прийом контрацептивів; Запальні та алергічні захворювання шкіри (вугрі, дерматити, різні висипи). Хто в групі ризику?

– Усі. Проте найчастіше люди зі світлою шкірою – рудоволосі та блондини. У них ризик переро-

дження пігментних утворів вищий. Серед факторів, які можуть сприяти хворобі, – сонячне проміння, механічне ушкодження. Засмага – це фізична травма, яка стає причиною переродження і згодом призводить до раку шкіри. Засмагати краще з 9 до 11 години дня та після 16, коли інтенсивність сонячної радіації зменшується. Обов’язково використовуйте сонцезахисні креми з максимальним рівнем захисту. Якою повинна бути родимка, аби звернутися з нею до лікаря?

– Причини відвідати спеціаліста такі: • Зміна кольору. Статичний пігментний невус має коричневе забарвлення. Якщо колір змінюється – стає інтенсивніший, видозмінюється концентрація – час іти до лікарні; • Раптове збільшення в розмірі; • Поява дискомфорту: свербіж, поколювання, больові відчуття; • Зміна чіткості контурів та неправильна форма; • Поява виразки чи кров’янистого виділення з невусу. Оглянути родимку можуть дерматолог, косметолог. Якщо пацієнта скеровують в онкологічну лікарню, він повинен розуміти, що це не вирок. Часто люди, отримуючи це направлення, будують в уяві най-

жахливіші, але цілком неправдоподібні картини. В яких випадках слід видаляти родимки?

– Варто звертатися по допомогу до спеціалістів з родимками, які вже були травмовані або можуть травмуватися. У жінок – це зона бюстгальтера, бікіні, у чоловіків – ділянка комірця. Підлягають видаленню невуси, які не турбують, проте розміщені на волосяній частині голови чи на спині, – місцях, де тяжко проконтролювати їхню зміну. Коли спеціаліст пропонує видалити утвір, потрібно обов’язково провести гістологічний аналіз. Адже не завжди візуально вдається оцінити невус на наявність змін. Не варто займатися самолікуванням. В домашніх умовах зробити радикальне видалення неможливо! Такі маніпуляції призводять до травматизації. Неодноразово люди, які намагалися позбутися родимки народними методами, зверталися до лікарні з наявними метастазами. Не зволікайте з візитом до лікаря! Тим паче, що обстеження пігментного невуса – процедура нетривала. Іноді достатньо лише візуального огляду та консультації. спілкувалась / Світлана Ковб

|77| your style Ольга Степанівна Бобрик походить з медичної родини Бобриків, де глава сім’ї – Степан Іванович Бобрик – відомий, шанований колегами та тисячами вдячних пацієнтів нейрохірург Волинської області. А його син Іван Степанович наразі очолює нейрохірургічне відділення Волинської обласної клінічної лікарні.

Ольга Бобрик: «кожна спеціалізація в медицині нелегка, але дуже важлива» Ольга закінчила у 2012 році Національний медичний університет імені А. А. Богомольця. Після проходження інтернатури за спеціалізацією анестезіологія Ольга Степанівна ось уже третій рік працює за фахом в (інтервенційному) рентгено-хірургічному блоці Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології. Цікаво, що народилася Ольга Степанівна 15 жовтня, а 16 жовтня, як відомо, Всесвітній день анестезіолога. Такий збіг дат вона вважає символічним у своїй долі. На запитання, чи не важко працювати молодій тендітній дівчині у відділенні, де лікарі постійно борються за чиєсь життя, Ольга із посмішкою відповідає: «Насправді нелегко». Але я постійно відчуваю підтримку колег. Знаєте, будь-яка спеціальність в медицині є нелегкою, зі своєю специфікою, позитивними та негативними моментами, але дуже важливою». Ольго Степанівно, а в чому полягає робота анестезіолога у блоці інтервенційної радіології? Діагностика та оперативні втру-

чання в інтервенційній радіології часто супроводжуються хворобливими відчуттями, викликають страх і тривогу у хворих. Тож робота анестезіолога передбачає седацію – зменшення страху та емоційного напруження і аналгезію – знеболення, необхідне, щоб заспокоїти пацієнта, знизити дискомфорт, запобігти небажаним рухам. Передопераційна підготовка являє собою повне обстеження пацієнта, особливо його серцево-судинної і дихальної систем, збір алергоанамнеза. Кажуть: 40% успіху будь-якої операції – це робота анестезіолога. Чи згодні Ви з цією думкою? І так, і ні. Робота в операційній – командна, тому важливі саме співпраця та взаєморозуміння, лише в такому випадку можна досягти успіху. «Успіхом» називаю виписаного усміхненого живого пацієнта, якщо взагалі можна застосувати такий термін в цій сфері. Механізм дуже чіткий та відпрацьований, важливо підтримувати цю точність та прискіпливість до всяких дрібниць. Анестезіолог відповідає за

життя пацієнта – відповідно, він повинен мати добру кваліфікацію. Розкажіть про своє хобі. Люблю грати на піаніно. Хоча намагаюсь грати, коли лишаюсь наодинці. А ще своїм хобі вважаю вивчення іноземних мов. Це допомагає моєму саморозвитку. Чи любите читати, і яка книга зараз лежить розгорнутою біля вашого ліжка? Зараз серед улюблених авторів – Еріх Марія Ремарк. Перечитую усі його твори. Якщо вдається на тиждень взяти відпуску, як її проводите? Намагаюсь вибрати пасивний відпочинок: просто лежу на дивані, заглиблюючись у власні думки та аналізуючи все те, що зуміла виконати та що не вдалося реалізувати за певний період. Що б хотіли побажати колегам, адже наша із Вами розмова відбувається напередодні Дня медика? Нехай ваша нелегка праця, яка повертає людям здоров’я, приносить радість та щастя. спілкувалась / Ірина Белоцька

your style |78|

Сьогодні ми хочемо поговорити про ендоскопічні методи обстеження, які застосовуються у відділенні інтроскопічної та функціональної діагностики Луцької міської клінічної лікарні з метою ранньої діагностики та профілактики багатьох захворювань, у тому числі онкологічних.

«Ендоскопічне обстеження повинно активніше застосовуватися з профілактичною метою» Наші співрозмовники – заступник головного лікаря з організаційнометодичної роботи Луцької міської клінічної лікарні, лікар-ендоскопіст

з вищою кваліфікаційною категорією Андрій Смольянінов та його колеги з ендоскопічної служби лікарні. Андрію Сергійовичу, насамперед розкажіть про ендоскопічний підрозділ відділення інтроскопічної та функціональної діагностики Луцької міської клінічної лікарні.

– В складі відділення інтроскопічної та функціональної діагностики Луцької міської клінічної лікарні функціонують кабінети гастроскопії, колоноскопії та бронхоскопії. В ендоскопічних кабінетах лікарні проводяться ендоскопічні обстеження стаціонарних хворих та амбулаторних пацієнтів. Щорічно ендоскопічна служба лікарні виконує понад 7000 ендоскопічних обстежень, із них 5300 – гастроскопічних оглядів шлунка та дванадцятипалої кишки, 1000 колоноскопій та близько 800

бронхоскопій. Крім того, за рік проводяться понад 300 малоінвіазивних операцій та 500 мініінвазивних ендоскопічних маніпуляцій. В ендоскопічному підрозділі працюють 4 кваліфіковані лікарі-ендоскопісти: Смольянінов Андрій Сергійович, Воронецький Юрій Миколайович, Корнійчук Ігор Миколайович та Прогонюк Вадим Володимирович. Наша лікарня функціонує у режимі надання невідкладної медичної допомоги. Ендоскопісти працюють цілодобово, тобто з 8.00 до 16.00 у кабінетах завжди є лікарі, надалі чергуємо у телефонному режимі. І коли поступає пацієнт, який потребує невідкладного ендоскопічного втручання, нас викликають у лікарню для надання медичної допомоги. На базі ендоскопічного підрозділу та відділення ургентної хірургії функціонує Центр шлунково-кишкової кровотечі, в якому надається допомога хворим із кровотечами з шлунково-кишкового тракту. Найчастішими причинами шлунково-кишкових кровотеч є виразки шлунка та дванадцятипалої кишки, кровотечі з

|79| your style варикозно-розширених вен стравоходу при цирозі печінки, пошкодження стравоходу при розривах між стравоходом та шлунком (так званий синдром Меллорі-Вейсса, який виникає внаслідок блювання, зазвичай після тривалого вживання алкогольних напоїв). Ендоскопічну допомогу ми надаємо із врахуванням усіх сучасних методів зупинки кровотечі. Із 2010 року застосовуємо аргоноплазмову коагуляцію – надсучасний та ефективний метод безконтактного зварювання тканин, що дозволяє так би мовити припікати виразку чи судину, які кровоточать, за допомогою токів високої енергії. Завдяки аргоплазмовому коагулятору, який був встановлений безпосередньо у ендоскопічному кабінеті, вдалося удосконалити надання допомоги хворим з кровотечами. Протягом останніх трьох років у лікарні не було випадків смертей пацієнтів від кровотеч з виразок шлунка та дванадцятипалої кишки, в той час як в Україні летальність від цієї патології 8 – 10%. Крім того, застосовуємо і механічний метод зупинки кровотечі, зокрема накладання металічної кліпси з медичного сплаву, яка через ендоскоп заводиться в ділянку, що кровить, і затискає джерело кровотечі. А що таке ендоскопія? Як проводиться обстеження?

– Ендоскопія – це інструментальне дослідження, яке проводиться за допомогою гнучкого зонда, всередині якого розміщена оптична система. Ця процедура дозволяє зробити огляд порожнистих органів, не вдаючись до оперативного втручання. Ми оглядаємо стравохід, шлунок, дванадцятипалу кишку, товстий кишечник, трахею та бронхи. Таке дослідження в більшості випадків дозволяє без додаткового обстеження встановити точний діагноз і призначити правильне лікування. Це не УЗД, яке передає зображення через ультразвукові хвилі, це не КТ, який формує зображення з даних отриманих через просвічування рентгенівськими променями, це не МРТ, де використовується метод ядерномагнітного резонансу. Це оптика, яка дозволяє безпосередньо оком зазирнути всередину людини. Також при обстеженні можна виконати біо-

псію тканих – взяти шматочок слизової оболонки для подальшого проведення гістологічного дослідження. Ну і найважливіше, сучасна ендоскопія дає можливість не тільки діагностувати, а й проводити певні хірургічні втручання без зовнішніх розрізів. Для прикладу, сучасна ендоскопія дозволяє при виявленні поліпів шлунку або товстої кишки не розрізати шкіру, не висікати поліп разом із частиною органу, залишаючи пацієнту згадку на все життя у вигляді рубців, а навпаки, провести оперативне втручання безболісно, з мінімальною травматизацією та за мінімум часу. Який спектр досліджень Ви проводите?

– У Луцькій міській клінічній лікарні виконується практично повний перелік діагностичних та лікувальних ендоскопічних втручань: діагностичне дослідження з взяттям матеріалу на цитоморфологічне дослідження, з введенням лікарських препаратів, з введенням зонда для ентерального харчування, з ретроградною холангіопанкреатографією, санаційна бронхоскопія з внутрішньобронхіальною інстиляцією під місцевою анестезією, піднаркозний лаваж трахеобронхіального дерева тощо. З мініінвазивних ендохірургічних втручань лікарі-ендоскопісти в умовах лікарні виконують: зупинку кровотечі (із застосуванням обколювання розчинами лікарських препаратів, кліпування, аргоноплазмової коагуляції), видалення сторонніх тіл з шлунково-кишкового тракту та дихальних шляхів, поліпектомія, абляція аденом, дилатація звужень стравоходу, дванадцятипалої кишки, товстої кишки, анастомозів, абляція судинних аномалій, реканалізація ШКТ чи дихальних шляхів при пухлинах та стриктурах тощо. Яку техніку використовуєте в роботі?

– В роботі використовується оснащення лише провідних світових виробників. Кабінети оснащені сучасними ендоскопічними системами фірми «Olympus». Цей клас апарату-

ри добре справляється з вирішенням основних діагностичних завдань, що передбачають насамперед раннє виявлення та попередження онкологічної патології. В 2015 році у відділенні інтраскопічної та функціональної діагностики КЗ ЛМКЛ запроваджено нову інноваційну відеоендоскопічну систему. Новий легкий компактний відеопроцесор Axeon CV-V1 не має ламп і вентилятора – процесор дуже компактний і не має потреби в заміні ламп. Відеопроцесор сумісний з гастроскопом GIF-LV1. Перевагою системи є світлодіодне освітлення – світлодіоди не вимагають заміни. Апарат має діаметр 9,2 мм, кут огляду 145° та мінімальну фокусну відстань 3 мм. В ендоскопічному підрозділі лікарні встановлено надсучасний електрохірургічний коагулятор Emed ENDO – унікальний прилад, що забезпечує виконання електрохірургічної та аргон-плазмової коагуляції. Аргонплазмова коагуляція має малотравматичний вплив на тканини, забезпечує кращий, ніж при звичайній коагуляції, огляд операційного поля, короткий строк загоєння тканин. Застосовується для зупинки кровотеч, видалення поліпів. Дозволяє проводити реканалізацію пухлин шлунково-кишкового тракту та трахеобронхіального дерева під час ендоскопії.

your style |80| цесу огляду. Ендоскопісту насправді легше проводити огляд, коли пацієнт перебуває у так званому медикаментозному сні. На мою думку, наркоз безумовно потрібен при огляді пацієнтів із нестійкою психікою та в неадекватному стані. В усіх інших випадках можна проводити ендоскопічне дослідження без загального знеболення, яке, до речі, само по собі має досить багато протипоказань, ускладнень та побічних ефектів. Ще раз повторюся: дуже важливий момент – психологічний настрій пацієнта. Якщо хворий не нервує і позитивно налаштований, то, як правило, дослідження проходить досить легко, швидко і максимально інформативно.

Які фактори або симптоми можуть говорити про необхідність пройти ендоскопічне обстеження?

– Таких чинників досить багато, але якщо зупинитися на основних з них, слід звернути увагу на наявність в сім’ї родичів, у яких був виявлений рак шлунка або кишечнику; літній вік пацієнта; наявність скарг з боку шлунково-кишкового тракту (незрозумілі болі в животі, порушення апетиту, безпричинне схуднення, зміна кольору калу, зниження рівня гемоглобіну і ін). Люди, які належать до цих груп ризику або помітили

неблагополучні симптоми, повинні обов’язково звернутися до лікаря для первинного або контрольного обстеження. Ще одне питання, яке хвилює, в першу чергу, тих, кому показане ендоскопічне дослідження, – це комфорт пацієнта під час процедури. Власне кажучи, вони і тягнуть з візитом з цієї причини, просто боячись обстеження...

– А ось страх – це зайве. Ендоскопічні процедури зазвичай неприємні, проте безболісно переносяться пацієнтами, оскільки слизова оболонка, на якій проводяться медичні маніпуляції, позбавлена больових нервових закінчень. Разом із тим ендоскопічні процедури ми проводимо, застосовуючи місцевий анестетик у вигляді зрошення (тобто уколів не робимо), що дозволяє зменшити блювотний рефлекс і неприємні відчуття при проходженні зонда. За потреби внутрішньом’язово вводяться спазмолітики, знеболювальні. Переважно у нас діагностика проводиться під місцевим знеболенням. Нерідко нас запитують, чи можна робити ендоскопічну діагностику під наркозом. Звісно, можна. Пацієнт не відчуває і не пам’ятає про-

Як проводиться підготовка до ендоскопічних обстежень, зокрема до колоноскопії? Чи багато це займає часу і зусиль? Часу і зусиль раніше дійсно доводилося витрачати багато, бо треба було робити багаторазові клізми. Із запровадженням використання пероральних препаратів це перестало бути проблемою. Під час запису на огляд, зважаючи на індивідуальні особливості кожного пацієнта, лікар призначає певний препарат. За декілька днів до обстеження ми радимо дотримуватись певної дієти: відмовитися від твердої їжі, від бобових, хліба. При підготовці до колоноскопії використовуються спеціальні розчини. Якщо процедура призначена на ранок, напередодні після обіду пацієнт повинен прийняти проносне. Якщо обстеження проводитиметься в обідній час, прийом проносного краще провести в два етапи: ввечері і вранці. Після проведення колоноскопії пацієнт повертається до свого звичайного режиму життя. Дуже важливо, аби людина дотримувалась усіх рекомендацій лікаря в процесі підготовки. Якщо хворий приходить недопідготовленим, відповідно, і обстеження буде неповним. Загалом, технологія цього дослідження сьогодні продумана таким чином, що пацієнт може пройти її комфортно, безболісно і безпечно. І для цього насправді йому потрібно виділити всього один день в декілька років, навіть не день, а декілька годин. Щоб бути спокійним за своє майбутнє.

|81| your style У діагностиці яких захворювань у вас накопичено найбільший досвід?

– Знаєте, у багатьох розвинених країнах передбачена програма скринінгової діагностики, коли кожна доросла людина регулярно проходить ендоскопічне обстеження. Враховуючи зростання захворюваності та смертності від раку органів травлення в нашій країні, мені бачиться досить актуальним розвивати профілактичний ендоскопічний напрямок, тобто активно проводити обстеження шлунково-кишкового тракту у здорових людей з урахуванням факторів ризику. Цільової програми немає, але ініціативність як фахівців, так і самих пацієнтів, я думаю, може мати значну роль. Невже людина, яка не відчуває якихось певних симптомів, зможе прийти до вас «з доброї волі»?

– За своїми спостереженнями, можу сказати, що до нас дійсно стали частіше звертатися пацієнти саме з профілактичною метою, як правило, з власної ініціативи. У цьому питанні дуже важливо, щоб у фахівців первинної ланки, сімейних лікарів, була достатня онконастороженість стосовно цієї проблеми, а також правильний психологічний підхід до мотивування пацієнта пройти обстеження. Важливо розповісти людині про доцільність, нескладність і безпеку процедури, яка має очевидну користь, оскільки допомагає виявити можливі патологічні зміни на ранніх стадіях, будь-які запальні зміни, порушення функції органів, виразкові процеси, атрофічні процеси або доброякісні утворення. Своєчасно діагностуючи такі порушення, ми маємо можливість подальшого спостереження і запобігання розвитку онкологічного захворювання. В цьому суть необхідності профілактичних ендоскопічних обстежень. Але на сьогодні такого погляду на проблему і такого ставлення до свого здоров’я, напевно, немає в нашому суспільстві?

– Глобально – ні. На жаль... Це пов’язано з багатьма причинами, в тому числі ментальними. Разом з тим, повторюся, тенденція поши-

рення онкозахворювань органів травлення тривожна. Причому багато хто з пацієнтів приходить до нас вже із запущеними стадіями хвороби. Крім того, потрібно зазначити, що рак товстої кишки молодшає. Якщо раніше випадки захворювання виявлялися переважно у літніх, то сьогодні вони відзначаються і у людей молодшого віку. Тому варто задуматися: можливо, сьогодні, переступивши свою незручність або якісь забобони, ви зможете зберегти собі життя і здоров’я. На Волині, зокрема, дуже тривожна статистика захворювань на рак травної системи. Якщо сплюсувати рак ободової та прямої кишки, а це ті ділянки, які ми оглядаємо ендоскопом на предмет виявлення колоректального раку, то він виходить на перше місце у структурі онкозахворюваності. Загалом, ми виявляємо рак товстої кишки на кожному двадцятому огляді, поліпи – на кожному п’ятому. Притому, якщо рак вимагає дорого вартісного складного комплексного лікування, то при виявленні передракового стану, поліпів тощо набагато безпечніше видалити поліп і жити спокійно. Але враховуючи, що у Луцьку робиться лише близько 1000 колоноскопічних обстежень на рік, а у місті проживають 170 тисяч дорослого населення, то й розумієте, яка наразі спостерігається ситуація. Тобто скільки ще людей живуть із поліпами та у передраковому стані – достеменно невідомо. Щодо способу життя – є певні поради, що допомагають попередити ті грізні захворювання, про які ми сьогодні говоримо?

– Потрібно приділяти увагу харчування – воно повинно бути регулярним та збалансованим. Варто менше вживати жирної, смаженої, гострої їжі. Доведеним є канцерогенний вплив на слизову товстої кишки пересмаженого м’яса. Перевагу бажано віддавати натуральним продуктам, вживати достатню кількість овочів і фруктів, дотри-

муватися правильного питного режиму. Несприятливо впливає на здоров’я органів травлення малорухливий спосіб життя, стреси, паління, зловживання алкоголем. Які зміни щодо надання ендоскопічної допомоги сьогодні, на ваш погляд, необхідні?

– Якщо говорити конкретно про нашому кабінеті, хотілося б, щоб з’явилася можливість оновити ендоскопічну апаратуру на сучаснішу, з урахуванням технологічного прогресу, що дозволяє проводити складніші процедури, архівувати дані і т. д. В організаційному плані, як я вже говорив, варто посилювати націленість лікарів первинної ланки щодо онкопрофілактики шляхом ширшого використання методу ендоскопічного дослідження. Наприкінці нашої з Вами розмови привітайте, будь ласка, своїх колег-медиків із професійним святом.

– Найголовніше в медицині – високе почуття відповідальності, професіоналізм, самовідданість і бажання допомогти людям. Щиро вітаю колег з професійним святом і бажаю міцного здоров’я, матеріального благополуччя, поваги, розуміння і, звичайно ж, тільки успіхів у нашій важливій праці! спілкувалась / Ірина Белоцька

Твій

лікар

your style |82|

Лікар-хірург вищої категорії Олег Карголь понад 20 років працює у Луцькій міській клінічній лікарні, стільки ж років нараховує і його хірургічний стаж роботи. В жовтні 2013-го Олег Станіславович був переведений на посаду лікаря-хірурга у (інтервенційний) рентгено-хірургічний блок Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології і тромболізису.

Олег Карголь:

«Ми флагмани в інтервенційній кардіології на Волині» Інтервенційну кардіологію зараз вважають майже панацеєю, адже за її допомогою рятують хворого з гострим інфарктом від передчасної смерті та інвалідності. Наскільки ефективно працює інтервенційна кардіологія в Луцькій міській клінічній лікарні?

– Насправді можна вважати, що ми є флагманами у Волинській області, адже понад 80% пацієнтів, яких привозять до нас, перебувають у передінфарктному стані, чи й взагалі діагностуємо у них гострий інфаркт міокарда. Відповідно допомогти, провести діагностику тощо при такому стані хворого набагато складніше, ніж при плановому огляді. Чула, що за останній рік Ви освоїли так званий радіальний доступ до серця. Розкажіть, будь ласка, про це докладніше.

– Насправді радіальний доступ до серця відбувається через невелику променеву артерію, яка прощупується на зап’ясті. Цей доступ не призводить до серйозних кровотеч. Пацієнт може вставати через кілька годин відразу після дослідження, тривалий постільний режим не потрібен. Процедура дозволяє достовірно оцінити наявність звужень в коронарних артеріях і найголовніше – оцінити їхній ступінь, вибрати оптимальну подальшу тактику лікування: медикаментозна терапія, черезшкірне коронарне втручання (стентування) або шунтування (операція на серці). При наявності сприятливої анатомії і показань виконується балонна ангіопластика або стентування – ендоваскулярний метод лікування

ішемічної хвороби серця, що полягає в роздутті звуженої судини спеціальним балоном або в постановці стента, який відновлює просвіт коронарної артерії. Стент являє собою маленький внутрішньосудинний каркас. Стентування може виконуватися як в продовженні коронарографії, так і у відтермінованому порядку. Якщо говорити про класичний доступ, то це пункція артерії стегна – велика судина, розташована на глибині 2 – 4 см від шкірної поверхні в ділянці паху. Доступ до серця виконується за допомогою пункції периферичної артерії під місцевим знеболенням, потім по артеріальному руслі ретроградно до серця і коронарних артерій проводиться катетер. Щоб не допустити кровотечі, хворому після дослідження прописують обмежений руховий режим під наглядом медичного персоналу. Цей доступ найзручніший для виконання КВГ та перкутанних коронарних втручань. Так, коронаровентрикулографія (КВГ) – це рентгенконтрастний метод дослідження, за допомогою якого оцінюється стан коронарних артерій (артерій, які кровопостачають серце). КВГ є найточнішим та достовірним способом діагностики ішемічної хвороби серця, що дозволяє вирішити питання про тактику лікування пацієнта в кожній конкретній ситуації, наприклад, про можливість продовження лікування медикаментами, необхідність проведення таких лікувальних процедур, як ангіопластика та стентування або аортокоронарне шунтування.

Рентген-хірургічний блок ЛМКЛ оснащений високоточним апаратом – ангіографом. Для чого він слугує?

– Це унікальний комплекс для діагностики, лікування і оперування пацієнтів із судинною патологією. Ангіографія дозволяє досліджувати судини і порожнину серця, перевірити стан клапанного апарату, є найякіснішим і достовірним методом не тільки діагностики коронарних артерій, але і їхнього стентування. За допомогою ангіографа можна оперувати вроджені вади серця без розрізів (через судини) і усувати вади аорти й легеневої артерії серця. А при лікуванні інсультів ангіографія – незамінний метод діагностики субарахноїдального крововиливу, аневризми і стенозу сонних артерій (що є основною причиною інсультів). Це так звана вторинна профілактика інсульту – якщо на ангіографії підтверджується стеноз артерій головного мозку, пацієнта оперують і таким чином попереджають повторення інсульту. Багато людей страждають від оклюзивних уражень артерій нижніх кінцівок. Тому останнім часом активно впроваджуємо діагностику та малоінвазивні інтервенційні втручання (ангіопластика, стентування) на периферичних судинах. Що б хотіли побажати колегам напередодні Дня медичного працівника?

– Щиро бажаю колегам міцного здоров’я, матеріального благополуччя, поваги, розуміння і, звичайно ж, успіхів у почесній праці! спілкувалась / Ірина Белоцька

|83| your style Для лікаря акушера-гінеколога Святослава Володимировича Кушніра основним в його роботі є якість операції та лікування. І коли він бачить, як його пацієнтка зі щасливою посмішкою прямує додому після лікування або коли жінка, яка не мала багато років дітей і пройшла курс лікування від непліддя, приходить до нього на прийом із дитиною на руках і каже: «Це завдяки Вам, лікарю», це найбільше щастя.

Святослав Кушнір:

«Сучасна лапароскопія у гінекології на Волині – це не майбутнє, а сьогодення» Святославе Володимировичу, як починалася ваша професійна медична кар’єра?

– Спочатку було Ківерцівське медучилище, пізніше Львівський державний медичний університет. Пройшов інтернатуру за фахом акушер-гінеколог на базі Луцького пологового будинку. Тематичне навчання в Одеському національному медичному університеті за спеціальністю «Лапароскопія в гінекології», а також «Основи гістероскопії та лапароскопії в гінекології» на базі Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л. Шупика. Спочатку працював лікарем акушергінекологом в Рожищенській ЦРЛ, потім – у Волинській обласній клінічній лікарні. На сьогодні успішно поєдную роботу в ВОКЛ та Медичному центрі «Боголюби», а по суботах веду прийом в Медичному центрі «Здорова сім’я» у Нововолинську. Кому завдячуєте своїми досягненнями?

– Першими моїми вчителями були лікарі Петровський Вадим Францевич та Назаренко Ірина Борисівна. А власне лапароскопічним методикам професору Гладчуку Ігорю Зіновійовичу, який на сьогодні є фахівцем № 1 у своїй справі в Україні. Якими є пріоритетні напрямки вашої роботи?

– Операції з застосуванням малоінвазивних методик (лапароскопія, гістероскопія), пластична вагінальна хірургія, органозбережувальне ліку-

вання пухлин матки та додатків, лікування всіх форм непліддя, сучасне лікування ендометріозу та запальних захворювань. Які переваги мають малоінвазивні методи оперування?

– Серед переваг той факт, що оперативне втручання робиться під оптичним збільшенням, можна точніше маніпулювати хірургічними інструментами, що не лишає злукового процесу і є важливим при лікуванні безпліддя. При звичайних операціях реабілітація жінки є довготривалою та неприємною, а після лапароскопій хвора вже через 2 –3 години ходить по палаті та спілкується з родичами по мобільному телефону. А на наступний день сідає за кермо свого автомобіля та їде додому. Тому я вважаю, що лапароскопічні операції є предметом вибору при оперативному лікуванні. Наразі пацієнти мають можливість вибирати, яким методом оперуватися. За кордоном до 90% оперативних втручань в гінекології проводяться за допомогою лапароскопічного доступу, і це можливо вже на Волині. Яка зараз ситуація із лікуванням непліддя?

–Насправді статистика щодо кількості неплідних пар просто невтішна. Причому за останні роки збільшилась кількість як жіночого, так і чоловічого непліддя. Наразі 50% жіночого непліддя, 40% – чоловічого, а 10% – комбіноване непліддя, яке зв’язане і з чоловіком, і з жінкою. Тому обсте-

ження потрібно починати з чоловіка, аби дізнатися, чи є його сперма продуктивною та повноцінною. А вже потім шукати причини, чому не може завагітніти жінка. Зважаючи на те, що тих причин може бути дуже багато, діагностика жінки займає багато часу, вартує немало зусиль. Головне завдання лікаря – знайти причину, усунути її, і тоді буде результат. Чула такі думки, що гінекологи обов’язково повинні бути психологами. А як на вашу думку?

–Та насправді не тільки гінекологи мають бути психологами, а й усі лікарі. Адже психологічний настрій хворого дуже важливий для його успішного видужання. А перш ніж лікувати тіло, потрібно зазирнути в душу. Без цього лікування буде неповноцінним. Назвіть три найголовніші правила здоров’я, про які повинна пам’ятати кожна жінка.

– Вести здоровий спосіб життя, бути бажаною і закоханою та, звичайно, бути мамою. Яку батьківську настанову пам’ятаєте із самого дитинства?

– Стався до людей так, як ти хочеш, щоб вони ставилися до тебе. Яким є ваше життєве кредо?

– Якщо щось робиш – роби найкраще. Привітайте своїх колег із Днем медичного працівника. Якщо коротко: будьте багаті на здоров’я та кохання. спілкувалась / Ірина Белоцька

your style |84|

Сучасна судинна хірургія вимагає витонченої, ювелірної майстерності хірурга, вражає інноваційними можливостями і здатністю проводити операції на дрібних судинах у важкодоступних місцях організму. А для Юрія Васильовича Легкодуха судинна хірургія – це улюблена робота, яку вважає своїм покликанням і справою усього життя.

Юрій Легкодух: «Мені приємно, що сини свідомо обрали професію лікаря» Обравши для себе доволі непросту професію, Юрій Васильович завжди бажав легшої долі своїм синам. Однак і старший, і середній сини зробили такий же життєвий вибір – пішли в медицину й нині здобувають вищу освіту, визначаючись із подальшою лікарською професією. Юрію Васильовичу, чи впливали Ви на професійний вибір своїх синів, які теж вирішили стати лікарями?

– Так, я впливав. Спочатку я був проти такого вибору. Працюючи в медицині, я реально розумію, наскільки це відповідальна і важка професія. Однак це їхнє життя, їхній вибір. І бажання синів було настільки сильним, що я міг тільки прийняти його. Діти зробили свідомий вибір, і моє завдання зараз – сприяти їм у професійному зростанні й у тому, щоб вони перевершили мене у професійному плані. Чи допомагаєте синам у навчанні?

– Ні, і я горджуся тим, що за всі роки навчання хлопці самотужки досягали результатів у навчанні, вони дійсно вчаться, не шкодуючи сил.

– Мабуть, саме навчання – один із найважливіших етапів у становленні лікаря, аби почуватися впевнено у майбутньому.

– Впевненість повинна бути у лікаря, але вона не повинна переростати у самовпевненість. Тут існує дуже тонка грань. Але без упевненості хірург не зможе оперувати. Ви здійснюєте операції на судинах, використовуючи сучасний метод ендоваскулярної хірургії. Як розуміти цей термін?

– Це операції всередині судин – без розрізів. В класичній хірургії судини лікуються через розрізи, а ендоваскулярна хірургія – та ж операція, але значно витонченіша й малотравматична. Наскільки ефективний метод ендоваскулярної хірургії у боротьбі із онкозахворюваннями?

– Цей метод ефективно бореться із онкологією, забезпечуючи селективну хіміотерапію. Щоб усунути захворювання, за допомогою катетера й сучасного апарата ангіографа, що забезпечує ефективну діагностику, ми можемо знайти саме ту судину, яка

живить пухлину. Далі хіміопрепарати прицільно вводяться в ділянку пухлини через судину, а отже вони не розходяться по всьому організму, уражаючи його, а працюють локально, саме в ділянці захворювання. При цьому виникає менше побічних ефектів, більша концентрація препарату поступає у потрібне місце, лікування стає значно ефективнішим. Які хвороби приводять до Вас людей найчастіше?

– Зараз, нажаль, випадки онкології переважають над випадками судинних захворювань. Але сучасні методи лікування дають можливість здійснювати їх успішне й ефективне лікування. Мабуть, діагноз онкологія для кожної людини – страшний вирок?

– Це не вирок, а лише діагноз, який часто стає попередженням – життя було прожите не так, як потрібно, треба кардинально змінитися. Змінивши своє мислення, спосіб життя, свою свідомість, можна подолати хворобу, а лікарі зроблять усе можливе для боротьби за нове, здорове життя.

|85| your style Яку батьківську настанову Ви дали б своїм синам?

– Найголовніше – лишатися порядною людиною за будь-яких обставин і випробувань цього світу. Тільки порядна людина може досягти самореалізації й бути корисною суспільству. Юрію Васильовичу, а коли Ви робили професійний вибір, чи вагалися із прийняттям рішення? Чому обрали саме ендоваскулярну хірургію?

– Ніяких вагань не мав. Я хотів бути лікарем і йшов до своєї мети. Ніколи не шкодував про такий професійний вибір.

Іван Легкодух: «Я бачив радість пацієнтів, які одужували, і це сприяло рішенню йти в медицину» Старший син Юрія Васильовича, Іван, розповів, як формувався його професійний вибір і яким бачить своє майбутнє в медицині. Іване Юрійовичу, чим Вас привабила робота лікаря і який медичний профіль Ви хочете обрати для себе у майбутньому?

– Робота лікаря мене привабила можливістю допомагати людям, рятувати та покращувати життя. Для себе хочу обрати хірургічний профіль. Як вважаєте, чи вплинуло на Ваш вибір професії те, що Ви – із родини медиків?

– Професія моїх батьків частково вплинула на мій вибір, адже все дитинство провів у медичному оточенні. Хоча батьки завжди хотіли, щоб я став тим, ким забажаю. В дитинстві я постійно бував у батьків на роботі і, пам’ятаю, найприємнішим було спостерігати усміхнені обличчя щасливих вилікуваних пацієнтів. Хто у медицині є для Вас прикладом для наслідування?

– Беззаперечно, мій батько. Чи маєте уявлення, у якому медичному закладі Ви хотіли би працювати по завершенні навчання?

– Хотів би працювати в сучасній, високотехнічній та забезпеченій всіма необхідними медикаментами клініці. На вашу думку, що могло би змінити чи покращити ситуацію в медичній галузі нашої країни?

– Зі сторони політиків провести якісну медичну реформу та суттєво

збільшити фінансування лікарень, переосмислити та змінити зарплату лікарів, модернізувати та ремонтувати лікарні.

Олесь Легкодух: «Кардіохірургія – це моя мрія і моє майбутнє» Олесь Юрійович, середній син Юрія Васильовича, про медицину говорить, не приховуючи свого захоплення і цілеспрямованого прагнення стати кардіохірургом. Чому і за яких обставин Ви вирішили обрати для себе лікарську професію?

– Із раннього дитинства я спостерігав за працею свого батька, за тим, із яким натхненням і самовіддачею він робить операції, рятує людські життя. Звичайно, мене це дуже захоплювало і мотивувало, так би мовити, я бачив у батькові приклад і стимул. Не приховую, що вже з раннього віку бачив себе в майбутньому тільки лікарем. Наскільки мені відомо, ваш тато відмовляв Вас від такого вибору. Чому все ж настояли на своєму?

– Батько відмовляв мене зі зрозумілих мені причин, бо це нелегкий шлях і надзвичайно важка праця, починаючи зі студентських років і до закінчення кар’єри лікаря. Медицина вимагає повної самовіддачі, забирає багато сил і часу. Але я себе морально до цього підготував і свідомо буду йти на будь-які жертви заради того, щоб бути хорошим лікарем і прикладом для своїх дітей, яким для мене завжди був мій тато. Чи важко здобувати медичну освіту?

– Якщо запитати будь-кого, хто вчиться в медичному закладі, чи до-

тичний до медицини, всі скажуть, що так, медицина – це важкий труд, і навчання в медичному університеті – це початок, основа справи твого життя. Поки що я на першому курсі і розумію, що далі буде тільки важче. Але, незважаючи на це, я вже зумів відчути різкий контраст між школою й університетським навчанням. Що у професії медика Вам найбільше подобається?

– Щиро можу сказати, що все. Починаючи від важких занять з анатомії, наукових конференцій і спілкування з професорами, провідними лікарями в різних галузях медицини і закінчуючи безсонними ночами на чергуваннях, болю в спині після довгих операцій, відсутністю вільного часу. Одним словом, медицина – це моє. Яким бачите своє професійне майбутнє і де бажаєте працювати після завершення навчання?

– Зараз на це питання важко відповісти, але кардіохірургія – це моя мрія, мої амбіції, і я впевнений, що і моє майбутнє. Я зроблю все, що в моїх силах, для здійснення своїх задумів, а поки що навчання, навчання, навчання і ще раз навчання. Як вважаєте, чи можна зробити вдалу і успішну медичну кар’єру в Україні?

– Незважаючи на нинішній стан нашої медицини, я все ж бачу перспективу. Я хочу і планую розвиватись, працювати і приносити людям користь в Україні. Це моя Батьківщина, де я народився і виріс, мої батьки тут народились і працюють, тому я і вибрав цю благородну професію, щоб бути хорошою людиною, в першу чергу, і хорошим лікарем для українців. спілкувалась / Ольга Федоренко

your style |86|

Ось уже 20 років акушер-гінеколог вищої категорії Сергій Литвинюк у Волинській обласній клінічній лікарні працює для того, аби повертати жінкам здоров’я та сімейне щастя. Хоча за плечима – колосальний досвід успішної роботи, втім, лікар не зупиняється на досягнутому.

Сергій Литвинюк: «У роботі лікаря немає межі досконалості!» Сергію Івановичу, скільки років Ви в медицині та як підвищуєте професійний й рівень?

– Робочий стаж уже налічує 20 років. Але все одно постійно працюю над саморозвитком. Багато читаю. Спілкуюся з колегами. Спостерігаю за тим, що сам роблю. Аналізую. Коли перед операцією відчували більше хвилювання?

– Будь-який лікар зі стажем підтвердить: що більше ти знаєшся у специфіці справи, що більше розумієш, якими можуть стати побічні дії та наслідки, то більше хвилюєшсяза пацієнта. Чи важлива лікареві інтуїція?

– Надзвичайно важлива! Не раз бувало: симптоми, логіка, протоколи лікування говорять одне, а внутрішнє лікарське чуття підказує: «Ні, не так». Мій професійний учитель Валентин Петровський казав: «Доки пацієнтка йде від порога твого кабінету до столу, ти вже повинен встановити попередній діагноз. А якщо це тобі не під силу – значить, ти ще не доктор». Психоемоційний стан пацієнтки впливає на одужання?

– Дуже. І багато разів я в тому переконувався. Бувало, в жінки такий «страшний» діагноз, що навіть професіонали давали один процент зі ста, що хвора виживе. Але вона, ця жінка, так хапалася за життя, що не просто одужувала, а й зі збереженими дітородними органами вагітніла, дитину здорову народжувала, і навіть не одну. Кого Вам легше лікувати – близьких чи незнайомих людей?

– Я б серед пацієнтів виокремив категорію «родичі». І скажу чому. Навіть психологи довели, що коли в лікаря занедужує найближча людина, він на підсвідомому рівні хоче применшити серйозність хвороби, мінімізувати ризики. А це, самі розуміємо, негативно впливає на можливість точно встановити діагноз та призначити адекватне лікування. Тому і мої викладачі, і старші колеги наголошували: «Не беріться лікувати своїх родичів». Які Ваші принципи в роботі?

– Бути чесним із пацієнтом. Окрім того, не соромлюся радитися з колегами, не соромлюся вчитися. Бо в роботі лікаря немає межі досконалості. Порівняно із закордонним лікуванням, які плюси дає пацієнту українська гінекологія?

– Хоча ми звикли хвалити все європейське, але можу вас запевнити: клінічно мислити ми вміємо набагато краще, ніж закордонні колеги, в котрих замість лікаря думає комп’ютер. Та й страхова медицина, при всіх її перевагах, має недоліки, основний із яких – втрата пацієнтом часу (за винятком ургентних випадків) для того, аби потрапити на прийом до вузькопрофільного спеціаліста. Не менш вагомий плюс – ціна лікування. Тому фактично всі українські заробітчани їдуть із Італії, Греції, Португалії, навіть США лікуватися саме до нас. Чи маєте універсальне правило, щоб зберегти здоров’я жінки?

– Всі люди різні, тож і підхід мусить бути індивідуальним. Є сумлінні

пацієнтки, яким треба лише чіткі рекомендації – і вони будуть їх дотримуватися навіть для запобігання хворобі. А є такі жінки, яких доки не налякаєш страшними наслідками, доти вони зволікатимуть із лікуванням. Тобто знову ж використовую інтуїцію. А чи впливає на здоров’я жінки присутність поруч надійного чоловічого плеча?

– Не просто впливає – безпосередньо визначає здоров’я жінки: і психоемоційне, і фізіологічне. Всі болячки – від нервів. Тож якщо в сім’ї все гаразд, якщо у стосунках із чоловіком ідилія, якщо плодами кохання є здоровенькі дітки, то й жінка «благоухає» здоров’ям та красою. Робота лікаря – цілодобова. Для відпочинку час знаходите?

– Щоб добре працювати – відпочинок мусить бути неодмінно. Хоча навіть відпочивати люблю активно: лижі, полювання. Які завдання ставите собі на перспективу?

– Як тричі щасливий батько маю насамперед поставити на ноги трьох своїх дітей. В медицині думаю про те, як свій досвід передати молодшому поколінню лікарів. Ну, а на пенсії, як дасть Бог здоров’я, планую відкрити приватний кабінет. Що побажаєте колегам до професійного свята?

– Працювати так, аби отримувати задоволення від виконаної роботи, мати авторитет серед колег і щире «дякую» від пацієнтів. спілкувалась / Оксана Бубенщикова

|87| your style Луцька міська дитяча поліклініка – це заклад, до спеціалістів якого щодня звертається по допомогу близько двох тисяч маленьких пацієнтів! І жоден із них не лишається без належної уваги та підтримки. Як вдається колективу тримати таку високу професійну планку – в розмові з головним лікарем закладу Оксаною Лєщинською.

Оксана Лєщинська:

«Працюємо так, аби завжди бути серед найкращих» Оксано Петрівно, наскільки потужна нині Луцька міська дитяча поліклініка?

– У закладі функціонують 19 структурних підрозділів, серед яких 3 педіатричні відділення, які обслуговують 39 дільниць, денний стаціонар на 50 ліжок, осучаснене фізіотерапевтичне відділення, у складі якого є басейн. Хірургічна служба об’єднана у амбулаторно-поліклінічний центр дитячої хірургії – це хірурги, ортопед (на жаль, поки лише один), уролог, отоларингологи. Працює офтальмологічне відділення, яке також недостатньо укомплектоване кадрами. Кілька років тому створений Центр профілактичних медичних оглядів дітей, де сконцентровані медпрацівники, які опікуються дітьми, котрі відвідують організовані дитячі колективи (дитсадки, школи, середні спеціальні та вищі навчальні заклади). Дитяча стоматологія представлена двома відділеннями, які функціонують сім днів на тиждень в обох приміщеннях дитячої поліклініки. Тут працюють дитячі стоматологи-терапевти, хірурги, ортодонти. Шкільні стоматологічні кабінети ліквідовані, і стоматологічна допомога тепер надається лише в умовах поліклініки й вийнятково у присутності батьків. Щодня у двох приміщеннях нашої поліклініки (на вулиці Чорновола та на проспекті Волі) проходять в середньому 2 тисячі людей! А в пік епідемій, профоглядів значно більше! Невідкладна допомога щотижня приймає по 400 – 500 викликів. А в пік захворюваності лікар повинен на дому оглянути до 100 хворих! Психологічне й фізичне навантаження

дуже часто непомірні. Який же у вас колектив загалом?

– 580 працівників, із яких лікарів – 140. Із них 65% мають вищу та першу категорії, 70% медсестер теж із вищою категорією. Яким чином відбувається професійне вдосконалення працівників?

– Ми постійно беремо участь у конференціях, де отримуємо чимало методичної літератури. Знаходимо можливість побувати на конгресах навіть міжнародного рівня. Також наші працівники навчаються дистанційно, обмінюються з колегами досвідом, проводячи заходи на базі нашої поліклініки. Як колеги відгукуються про Луцьку міську дитячу поліклініку?

– Позитивно. Адже проводимо просвітницьку роботу для батьків. У підходах до охорони здоров’я дітей ми – на крок попереду від інших аналогічних закладів у країні. До прикладу, ще за рік до прийняття Міністерством відповідного рішення наша поліклініка почала проводити профілактичні огляди дітей не у школах, а разом із батьками – в поліклініці: бо тільки тоді цей профогляд буде справді ефективним. Не можу не зазначити, що ми стали першим в Україні дитячим закладом, який отримав сертифікат ISO. Ми були серед перших дитячих поліклінік України, де запроваджено попередній запис на прийом до вузькопрофільних лікарів. Що плануєте на перспективу?

– Дуже хочемо ввести електронну систему, яка дасть можливість проводити запис на прийом до лікаря за посередництвом Інтернету

(онлайн-реєстрація пацієнтів), задля чого у кожен кабінет уже закупили комп’ютери. Чи достатньо фінансується заклад?

– Ну, завжди хочеться більше. Хоча тільки за 2015 рік поліклініка була профінансована на майже 2,5 мільйона гривень. Тому ми дякуємо за підтримку й розуміння з боку міської влади. Маємо таку матеріальну базу, що можемо конкурувати навіть із обласною дитячою лікарнею. Протягом останніх п’яти років бюджетним коштом ми закупили до 30 одиниць сучасного медичного обладнання, серед яких – потужний УЗД-апарат вартістю майже півтора мільйона гривень, маємо два по-сучасному обладнані рентген-кабінети. Дуже потужно в нас працює стоматологічне відділення, комфорт і устаткування якого навіть краще, ніж у приватних стоматологічних клініках, а стоматологи працюють 7 днів на тиждень, надаючи послуги різного спектру. Яким правилом керуєтеся в роботі?

– Ми – як у великій родині: одне одного підтримуємо, виручаємо, допомагаємо. Я ж як керівник завжди відстоюю своїх колег на рівні управління. Виникає непорозуміння – обов’язково вислухаю і працівників, і пацієнтів та їхніх батьків. Чого побажаєте колегам напередодні професійного свята?

– Отримувати задоволення від роботи, яку виконують, якомога рідше переходити у статус пацієнта. А оскільки колектив переважно жіночий то кожній із нас зичу щастя, мати хорошу сім’ю та здорових дітей і внуків. спілкувалась / Оксана Бубенщикова

your style |88| Пластична хірургія стає невід’ємною частиною сучасного життя і допомагає тисячам жінок усього світу ставати кращими, привабливішими, повірити у себе і свою красу. Дуже часто пластика рятує від зовнішніх дефектів, які заважали людям почуватися щасливими. Не секрет, що усе більше жінок звертаються до послуг пластичного хірурга заради вдосконалення свого тіла як невід’ємного атрибута привабливості, вишуканості та краси. А нині, щоб зробити пластичну операцію якісно, вже не потрібно витрачати багато коштів і шукати хірургів по всьому світу, адже кваліфіковані пластичні хірурги зі значним професійним досвідом здійснюють успішні операції у Медичному центрі «Боголюби». Зокрема, усе більше людей довіряють послугам Олександра Матвіюка – досвідченого пластичного хірурга, який розповів про найпопулярніші види пластичних операцій, їхнє виконання, переваги й особливості.

Олександр Матвіюк: «Пластична хірургія європейського рівня нині доступна для лучан» Багато жінок мріють сьогодні про пластику грудей, хоча часто побоюються можливих побічних ефектів. Чи обґрунтованими є такі побоювання?

– Операції зі збільшення грудей сьогодні є найпоширеніші у всьому світі, і в руках досвідченого хірурга вони – одні із найбезпечніших. Ускладнення можуть виникати у випадках, коли пацієнт не дотримується післяопераційних рекомендацій лікаря, які є не менш важливими за досвід та майстерність пластичного хірурга. Щоб уникнути цього, необхідно чітко дотримуватися усіх рекомендацій на індивідуальній консультації. Я докладно пояснюю всі аспекти, пов’язані із процедурою збільшення грудей, та відповідаю на всі питання пацієнтів. Які пластичні операції нині у Луцьку найпопулярніші?

– Основними найпопулярнішими і часто виконуваними операціями є збільшення/зменшення грудей,

підтяжка грудей, пластика живота або абдомінопластика, ліпосакція, отопластика, пластика повік (блефаропластика). Ці операції загалом найпопулярніші не тільки в Луцьку, а й в цілому світі. Однак нині в Луцьку операції європейського рівня значно доступніші за вартістю, а за якістю нічим не поступаються. Всі оперативні втручання ми проводимо за допомогою сучасного обладнання і використання новітніх технологій та методів, розроблених провідними світовими хірургами, що дозволяють проводити операції з мінімальним ризиком для пацієнта та максимально бажаним результатом. Розкажіть трішки про себе. Як давно займаєтеся пластичною хірургією? Де навчалися і яким є ваш професійний досвід?

– Рішення займатися пластичною хірургією я прийняв не випадково. В житті у кожної людини настає переломний момент, коли ти вже досяг певного кваліфікаційного рівня і

хочеш рухатись далі, досягаючи все нових і нових професійних вершин. Саме в цей момент мені пощастило зустріти людину, яка стала моїм наставником, вчителем, прикладом для наслідування, яка розбудила в мені інтерес до пластики, завдяки якій я остаточно визначився, що пластична хірургія – саме те, що дасть можливість розкрити весь мій хірургічний досвід та потенціал. Пластичній хірургії я навчався за кордоном, а саме в Москві (Росія), в клініці зі світовим ім’ям GMT- CLINIC під керівництвом відомого пластичного хірурга Олесандра Грудька. У 2005 році закінчив Тернопільський державний медичний університет ім. І. Я. Горбачевського, У 2008-му закінчив інтернатуру за спеціалізацією «загальна хірургія» на базі хірургічного відділення Волинської обласної клінічної лікарні. Із цього ж року працюю на посаді завідувача відділення хірургії у ВОТМПО. Для того, щоб продовжувати радувати своїх

|89| your style пацієнтів високими результатами, я безперервно, цілеспрямовано вивчаю і освоюю нові методи і галузі естетичної та реконструктивної хірургії… Як відбувається операція зі збільшення грудей? Яким є відновний період?

– Операція зі збільшення грудей проводиться, як правило, під загальною анестезією. Місцева анестезія застосовується в тих випадках, коли використовується загального наркозу небажане через можливі ускладнення. Вибір анестезії залежить як від бажання, так і від загального стану здоров’я пацієнта. Тривалість операції в середньому становить 1 годину та залежить від виду та методу її проведення. Однак час, який пацієнт проведе в операційній, буде довшим, оскільки потрібен певний час анестезіологам для підготовки до анестезії. Вже через три доби пацієнтки зазвичай повертаються до звичного способу життя, проте дотримуючись всіх післяопераційних рекомендацій. Найважливіші перші два тижні. Першу добу необхідно провести в стаціонарі. Протягом п’яти днів заборонено піднімати руки вище від плечей. Упродовж місяця потрібно носити спеціальну компресійну білизну, яка підтримує форму грудей і запобігає зміщенню імплантатів, при цьому забороняється піднімати щось важке і займатися спортом, а також приймати ванну. Пацієнти обов’язково повинні приходити до пластичного хірурга для планових оглядів відповідно до призначеного графіка. Наскільки болісними є пластичні операції?

– Будь-яка операція не обходиться без розрізу. А тому відповідно є рана, і потрібен час для її загоювання. Пластичні операції зазвичай виконуються під загальним наркозом і пацієнт нічого не відчуває. У перші післяопераційні дні можливі дискомфортні відчуття і біль в прооперованій ділянці, які зазвичай знімаються за допомогою знеболювальних лікарських засобів. Період відновлення залежить від виду опе-

рації, її обсягу та, що, на мою думку, не менш важливо, психологічного стану пацієнта. Якщо ви заздалегідь знаєте, які незручності доведеться потерпіти в перший час, то вони не будуть викликати занепокоєння, а, значить, відновний період завершиться успішніше і швидше. Тим більше, сучасна медицина пропонує безліч способів для того, щоб швидше повернутися в форму і радувати себе та оточення прекрасним результатом операції. Що є найважливішим для Вас і для вашого пацієнта під час проведення операції?

– Для мене як для пластичного хірурга найважливіше – здійснити відмінну загальну підготовку до проведення пластичної операції, зробити всі необхідні обстеження, вивчити стан здоров’я пацієнта, врахувати всі ризики, особливості його організму, можливі ускладнення, щоб уникнути їхньої появи. Для пацієнта головне і найважливіше – психологічно правильно налаштувати себе, постаратися не нервувати, не переживати, а бути в позитивному настрої, в очікуванні швидких змін свого зовнішнього вигляду на краще. У чому переваги вашої клініки? Адже багато хто вважає, що для виконання пластичних операцій краще їхати за кордон. Чи відповідає рівень волинських пластичних хірургів європейському рівню?

– Досягнення науки третього тисячоліття дозволяють створювати все нові унікальні технології і методи, за допомогою яких пластична хірургія вийшла на новий рівень розвитку. Сучасна пластична хірургія представлена в багатьох великих містах України, настала черга заявити про себе і Волинській області. Не треба далеко їхати, пластична естетична хірургія вже представлена в Луцьку на базі клініки «Боголюби». Наша команда – це талановиті спеціалісти, лікарі вищої категорії, кандидати медичних наук з великим досвідом в хірургії. Це досвідчена команда анестезіологів, лікарів діагностичної ланки та команди молодшого медичного персоналу, яка забезпечує точну діагностику, про-

фесійний догляд та сервіс. Я підтримую тісні зв’язки з пластичними хірургами нашої країни та країнами ближнього зарубіжжя (Росія, Білорусія). Постійно працюю над вдосконаленням своїх методів, вивчаю останні досягнення світової пластичної хірургії, і все це задля того, щоб естетична хірургія в Луцьку та у всій Волинській області була представлена на високому рівні та наші пацієнти отримували гарний результат операції за доступними цінами. Відкритість, доброзичливість, чесність, індивідуальний підхід та увага до особливостей кожного пацієнта – це основа взаємних стосунків між хірургом та пацієнтом, які дуже важливі для досягнення найкращого результату. На сьогодні всі консультації проводяться індивідуально та безкоштовно, де кожен потенційний пацієнт може не тільки отримати відповідь на всі питання, а й поцікавитися, де і як буде проводитися операція, дізнатися про методи та їхні особливості, а також переконатись, що пластична хірургія в Луцьку – це реально, якісно та доступно! То чому б цим не скористатися? Якими аргументами переконуєте тих жінок, які хочуть зробити пластику, але до останнього вагаються? Я не переконую, я аналізую свої можливості і бажання кожного пацієнта. Пацієнт сам приймає рішення, виходячи з отриманої інформації під час консультацій. Для когось переконливим аргументом є ціна і доступність проведення пластичної операції саме в Луцьку,а для когось – упевненість в тому, що хірург перебуватиме поруч і супроводжуватиме пацієнта упродовж реабілітаційного періоду. Адже одна справа – долати сотні кілометрів в один й інший бік заради операції, а після її виконання вже не бачити свого лікаря. І зовсім, інша – постійно відчувати супровід, підтримку й допомогу хірурга, який відповідає за свою роботу і зацікавлений у результаті операції не менше, ніж пацієнт. спілкувалась / Ольга Федоренко

Більше інформації dr-matviyuk.com.ua Запис на безкоштовну консультацію за тел. (050) 886 81 80 Офіційний сайт МЦ « Боголюби» bogolybu.com.ua

Твій

лікар

your style |90|

Про дивовижні властивості мануальної терапії розповів Віталій Валерійович Нездименко, відомий у Луцьку мануальний терапевт, голкотерапевт та гомеопат із багаторічним досвідом роботи, який допомагає сотням людей відновити здоров’я і позбавитися навіть від найважчих недугів.

Віталій Нездименко: «Мануальна терапія омолоджує організм і повертає здоров’я» Віталію Валерійовичу, на що спрямована дія мануальної терапії?

– Мануальна терапія, як метод тібетської медицини, направлений на відновлення рухливості суглобів хребта, кінцівок. Знімається спазм, набряк, покращується кровопостачання, відновлюється порушена функція. Всі внутрішні хвороби, травми обмежують рухливість суглобів, сковують тіло, викликають в них біль. Навіть після ліквідації хвороби залишається обмеження рухливості, що сприяє в’ялості, сонливості або безсонню, працездатність знижена. Тільки реабілітація за законми і методми тибетської медицини може відновити і попередити передчасне зношення і старіння організму. Коли можна відчути ефект від сеансів мануальної терапії?

– Позитивний ефект мануальної терапії вже з’являється після 2 – 3 сеансів. Середній курс – 10 сеансів, під час яких можна повністю відрегулювати всі відділи опорно-рухового апарату. Чи мануальна терапія показана лише за наявності серйозних порушень здоров’я?

– Не тільки. Навіть у здорових людей вже є зміни в хребті після 40 років, а також після пологів. Це не обов’язково біль, але і в’ялість, втома, погіршення пам’яті та інше.

В якому віці краще проводити сеанси мануальної терапії?

– Мануальну терапію краще проводити у віці із 13 до 65 років, а в інші періоди рекомендуються спеціальний лікувальний масаж, остеопатія. Є обмеження при лікуванні кил хребта, гострих станах, інфекційних хворобах. Чи можна вилікувати плоскостопість і сколіоз за допомогою мануальної терапії?

– Плоскостопість не завжди піддається лікуванню, оскільки в 25% дітей вона вроджена. В інших випадках можна допомогти. Часто плоскостопість поєднується зі сколіозом. Сколіоз переважно піддається лікуванню, однак лікування варто починати якомога раніше. Ми рекомендуємо зміцнювати і регулювати хребет, ставати фізично сильнішими, а не просто носити корсети і втрачати час. Із якою метою варто проводити оздоровчий масаж?

– Загальний оздоровчий масаж проводять після відновного лікування, для зміцнення м’язового тонусу, зняття втоми. Ми поєднуємо його з індивідуально підібраними гімнастичними вправами. Однак це не основний метод лікування, і якщо є проблема зі здоров’ям, треба дослідити стан організму. Поступово стають модними фітнес і йога. Ми пропонуємо індивідуально підібрані фітнес-програми, які можна робити і вдома. Відновленню здоров’я на-

шим пацієнтам сприяє комп’ютерна м’язево-скелетна діагностика. За її результатами підбирається рецепт лікувальних вправ на кожен день. У чому полягає унікальність ваших послуг?

– У поєднанні лікування причин хвороби, реабілітації після виходу з неї, використання індивідуальних гімнастичних програм, фітнесу (від хвороби до спорту). У чому особливості і переваги гомеопатії?

– Особливістю гомеопатії, як і тибетської медицини, є пошук причин і проявів хвороби. Такі зміни, як біль в серці, шлунку, легенях, нирках, суглобах може визвати одна причина. А лікувати їх можна всі разом, гомеопатично, ніжно регулювати, не впливаючи негативно на організм. Гомеопатія сприяє зняттю набряків з суглобів при запальних процесах, подагрі, покращує кровопостачання. В лікуванні кил хребта, скутості в суглобах, болі в кінцівках зміцнюється структура кісток, хрящів, хребта. Регулюються глибинні процеси в організмі, досягаємо тривалого позитивного результату. Гомеопатичне лікування в нашій практиці ми використовуємо при багатьох хронічних захворюваннях. Це і судинні порушення у ногах, набряки, варикоз, артрози, в тому числі і патології кульшових суглобів, хронічне порушення мозкового кровотоку, вегето-дистонії, мастопатії та багато інших. спілкувалась / Ольга Федоренко

м. Луцьк, пр. Волі, 66А (в приміщенні Луцької міської поліклініки № 1) каб. 229 • тел. (050) 92-42-608

|91| your style Із 2013 року у Луцькій міській клінічній лікарні, у рентгенхірургічному блоці Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології, рятують людей із гострими серцево-судинними захворюваннями. Зокрема, гострим інфарктом міокарда, порушенням ритму, гострою серцевою недостатністю.

Ірина Січкарук:

«Коронарографія є золотим стандартом у діагностиці ішемічної хвороби серця» Так, лікар-кардіолог Ірина Січкарук у складі рентгенхірургічного блоку з 2013 року разом із колегами-хірургами Олегом Карголем та Олександром Христюком провела близько 1000 втручань на судинах серця, з них 80% при гострому інфаркті міокарда. Ірино Миколаївно, коли лікарі швидкої допомоги, приїхавши на терміновий виклик, ставлять попередній діагноз – гострий інфаркт міокарда, який метод найефективніше здатен врятувати життя?

– Із власного досвіду стверджую, що стентування коронарних судин, якщо воно проведене протягом перших шести годин з моменту розвитку інфаркту, нерідко дозволяє врятувати хворому життя і вже точно знижує ризик розвитку незворотних змін в міокарді. Так, за останній рік ми провели 273 стентування при гострому інфаркті. Найголовніше те, що стентування може проводитися у хворих, у яких інфаркт міокарда тільки розпочинається. Адже це найефективніший спосіб уникнути розвитку змертвіння серцевого м’яза. Насправді потрібно якнайшвидше відкрити інфарктзалежну артерію механічним способом і відновити кровотік в ішемізованій зоні серцевого м’яза. В ідеалі, якщо хворого доставляють у катетеризаційну операційну в першу годину від початку серцевого нападу, інфаркт міокарда навіть не встигає розвинутися. У цьому випадку діагноз звучить таким чином: «ІХС. Гострий коронарний синдром. Первинне черезшкірне

коронарне втручання...» Тобто до інфаркту справа може і не дійти. Лікування гострої коронарної патології в рентгенхірургічній операційній методом ангіопластики та стентування дозволяє не лише істотно зменшити інвалідність, але й смертність. Це те, до чого прийшов весь світ. І це те, що ми робимо із колегами в ангіографічній лабораторії. Які ще хвороби Ви як лікар-кардіолог можете лікувати за допомогою стентування коронарних судин?

– Наразі у нашому відділенні є можливість шляхом стентування коронарних судин радикально лікувати значну частину пацієнтів на ішемічну хворобу серця (ІХС). В розвинених країнах всі хворі з підозрою на ІХС проходять коронарографію для визначення ступеня і місця звуження судин серця. Коронарографія є «золотим стандартом» у діагностиці ІХС і полягає у рентгенконтрастному дослідженні судин серця за допомогою спеціального цифрового рентгенівського комплексу (ангіографа). Під час обстеження можна оцінити ступінь ризику несприятливого перебігу хвороби, прогноз і вибір методики наступного лікування, точне місце ураження та його характер. Крім того, коронарографія є важливим методом для дифдіагностики ІХС з іншими хворобами. Для пацієнта з ІХС – це безумовно один із найважливіших діагностичних заходів. Увесь світ на сьогодні користується цим малоінвазивним методом діагностики, і покази до застосування

саме малоінвазивних процедур на судинах та серці тільки розширюються. Стентування полягає у відновленні прохідності звуженої ділянки артерії шляхом розширення її спеціальним балоном (ангіопластика) і встановленням металевої сітки (стента) в місці стенозу. Стент – це високотехнологічна циліндрична конструкція, яка виготовлена із біологічно інертної хірургічної сталі. Після встановлення стент набуває форми здорової судини і запобігає її звуженню. Слід зауважити, що під час коронарографії та стентування хворий при свідомості, а доступ до судин серця відбувається через стегнову або радіальну артерію під місцевим знеболенням. Хочу зауважити, що в останні роки ситуація зі смертністю при інфаркті міокарда настільки загострилася, що методами «консервативної терапії» її не виправити. Консервативна терапія не може дати такого ефекту, як безпосереднє відкриття судини. Після нашого втручання кровотік повністю відновлюється, і хворий почувається значно краще. До нього повертається працездатність і бажання жити. Що б хотіли побажати своїм колегам з нагоди Дня медика?

– Хай ваші високий професіоналізм, доброта, чуйність, відданість найгуманнішій у світі професії вселяє надію на впевненість у завтрашній день, дарує заслужену шану й авторитет! Родинного вам тепла, достатку, любові та сімейного благополуччя! спілкувалась / Ірина Белоцька

Твій

лікар

your style |92|

Посміхатися на всі 32 або на 28 (без урахування вісімок) можна, навіть якщо деякі з зубів безнадійно втрачені. Для цього на місці дефектів встановлюють коронки. Вони імітують частину зуба, при цьому можуть бути виконані з різних матеріалів. Про переваги сучасних коронок – у подальшій розмові зі стоматологом-ортопедом приватного стоматологічного кабінету «Віта-Дент» Олександром Скришевським.

Олександр Скришевський: «Коронки – це гарно, сучасно, молодіжно» Олександре Анатолійовичу, що ж таке коронки і чи варто їх боятися?

– Коронки на зуб необхідні, коли у вас зруйнований, зламаний зуб або він змінив колір, і вже немає можливості використовувати пломбу. З їхньою допомогою можна відновити жувальну функцію, не дати розвинутися неправильному прикусу. А також посмішці набути естетичної краси. Якщо є необхідність встановити зубну коронку, то насамперед визначається, чи буде вона відновлювальною (слугувати для відновленого зуба) або опорною (необхідною для відновлення опори встановленим мосту). Ключове значення мають характер пошкодження і особливості зубного ряду. А як вибрати коронки на зуби?

– Коронки на зуби – це зовсім не страшно, варто лише вирішити, які вибрати. Неметалеві коронки користуються великою популярністю в сучасній стоматології. Вони можуть бути виготовлені з декількох матеріалів: • Прескерамічні. Зовнішній вигляд цих коронок відрізняється високими естетичними якостями. Вони практично не відрізняються від натуральних зубів. Не використовуються у мостоподібних зубах, лише

на одиночних.

• Пластмасові. Вони використовуються для попереднього визначення майбутньої конструкції зубів. Коронка з пластику коштує дуже дешево, але має безліч недоліків. Головний мінус – це невеликий термін служби. Вона темніє і покривається плямами через певний час.

• Діоксидцирконієві. Це найдорожчі з сучасних зубних протезів. Вони відрізняються прекрасними естетичними якостями, високою біосумісністю і гіпоалергійністю. Такими коронками користуються для мостоподібних конструкцій. Використання комбінованих коронок на зуби – це можливість істотно заощадити. Сучасні технології дозволяють покривати внутрішні міцні матеріали дорогим естетичним облицюванням. Комбіновані коронки встановлюються на зуби після сильного обточування. До них належать: • Металокерамічні конструкції. Складаються з металевого каркасу, який кріпиться на зуб, і керамічного покриття. Вони відрізняються універсальністю. Металокерамічну коронку можна ставити як на жувальні, так і на передні зуби.

• Керамічні коронки на основі діоксиду цирконію. Є найсучаснішим

Віта Дент Стоматологічний кабінет

і успішним методом протезування зубів. Популярність сплаву на основі оксиду цирконію непомітна, адже за кольором матеріал нічим не відрізняється від справжніх зубів, організм швидко адаптується до матеріалу з діоксиду цирконію, абсолютно безпечний і не вимагає депульпації зуба перед протезуванням. Також коронки з оксиду цирконію показані людям з підвищеною схильністю до алергії на метали – при встановленні коронок з оксиду цирконію алергічні реакції відсутні! Тому, якщо у вас є несприйнятливість до металу в роті, коронки з діоксиду цирконію – ваш вибір, не варто економити на ціні. Ви також можете бути впевнені, що після протезування матеріалами з оксиду цирконію колір Ваших ясен не зміниться, що дуже важливо у протезуванні передніх зубів. Наше з Вами інтерв’ю відбувається напередодні Дня медичного працівника. Як би хотіли привітати ваших колег?

– Шановні колеги! Ваша витончена робота робить людські усмішки красивими і сліпучими. Вітаю вас із професійним святом, бажаю щастя, радості й успіхів. Нехай пацієнти вас не бояться, а йдуть до вас, як на свято! спілкувалась / Ірина Белоцька

м. Луцьк, вул. Ковельська, 1 За довідками звертайтесь за тел.: (066) 63-000-23, (0332) 72-43-00

|93| your style Мануальнго терапевта, остеопата Петра Романюка знають в різних куточках України, приїздять до нього на лікування навіть з-за кордону. Про цілющі властивості його лікувальних методик люди розповідають одне одному, рекомендують знаного «костоправа» друзям і близьким, а це, як відомо, найкраща реклама і визнання майстерності лікаря, якого уже сміливо можна назвати народним.

Петро Романюк: «Люди бачать ефективність остеопатії, тому і довіряють» Петра Олександровича запрошували на роботу провідні санаторії в час, коли мануальна терапія була ще маловідомою. І вже тоді він дивував високими результатами лікування, багато хто приїжджав не стільки в санаторій, скільки до нього, а години прийому бронювали наперед майже на увесь сезон санаторних путівок. Петре Олександровичу, як і чому Ви почали займатися мануальною терапією?

– Якось у результаті переохолодження у мене сталося защемлення сідничного нерва. Лежав у лікарні кілька місяців, проте не допомогло. А з допомогою мануальної терапії вилікувався за два сеанси. Із того часу я й почав вивчати цю методику. Пройшов курси у Київському інституті народної медицини, відвідував семінари, тренінги, почав практикувати. Вчуся і працюю до сьогодні, бо свої вміння потрібно розвивати постійно, справжні фахівці мають навчатися все життя. На сьогодні мій професійний стаж становить близько 25 років. Які методики лікування використовуєте найчастіше?

– В основному займаюсь остеопатією – методикою, яка дозволяє впливати на стан людини в цілому, виявляти навіть найменші порушення у функціонуванні кісткової системи. Остео – означає «кістка». Остеопатія – вплив руками на кісткову систему. Мануальна терапія в основному займається кістковою і частково ві-

сцеральною терапіями. В остеопатії дещо інший підхід – порушення шукаєш у всьому організмі, виявляючи знерухомлені, заблоковані місця у кістках, суглобах, м’язах тощо. Із допомогою остеопатії можна прослухати навіть артерії, виявити порушення їхньої діяльності й усунути їх. Можна прослухати кістки черепа, які, усупереч поширеній думці, є рухомими і мають свій краніосокральний ритм. Які проблеми зі здоров’ям приводять до Вас людей?

– В основному це кили (грижі) дисків, сколіози, опущення внутрішніх органів, підвивихи ребер, різноманітні порушення тазових кісток, плоскостопість тощо. Зазвичай усі ці проблеми проявляються різними видами болю. При чому біль може виникати в місці, далекому від порушення. Наприклад, якщо заблокований хрестець, може сильно боліти голова. Тому й потрібно досліджувати весь організм в цілому, адже в ньому усе взаємопов’язане. А діток приводять до Вас на лікування?

– Так, із найменшого віку. В основному маленьких пацієнтів приводять із порушеннями постави, косим тазом, плоскостопістю. Чи можна вилікувати той же сколіоз?

– Якщо правильно підійти до процесу лікування і звернутися до лікаря вчасно, то так, це можливо. Якщо це 1 або 2 ступінь – сколіоз лікується дуже легко, третю стадію можна

перевести в другу, навіть четверту можна полегшити, однак це найскладніший процес. Що, на вашу думку, є основною причиною сколіозів?

– Усупереч поширеній думці, справа не скільки у неправильному положенні хребта під час сидіння, а стільки в таких хворобах, як запалення легень, бронхіти тощо. Ці хвороби викликають прилипання легень до хребта, призводять до виникнення спайок, які й провокують розвиток сколіозу. А плоскостопість виліковна?

– Вроджена – навряд чи. А набуту можна поправити елементарно – виправленням кісток у правильне положення. Чи має остеопатія побічні наслідки?

– В руках досвідченого фахівця не має. Чи болісне лікування остеопатією?

– Ні, це досить м’який вплив. Виняток становлять випадки защемлення або гострий біль, із яким пацієнт прийшов на прийом і який необхідно швидко зняти. Чи збільшується кількість людей, які довіряють мануальній терапії й остеопатії?

– Так, кількість пацієнтів постійно зростає, до мене на сеанси приходять навіть лікарі. Люди бачать ефект, тому й довіряють. спілкувалась / Ольга Федоренко

your style |94|

Катерина Солованюк – керівник унікального для Волині й Луцька Центру східної медицини «Яо Ван», де пацієнти виліковуються від різноманітних недугів із допомогою голкотерапії та інших східних методик. Древні, перевірені роками секрети китайської медицини Катерина В’ячеславівна успішно застосовує не тільки для лікування, але і для омолодження тіла і духу людини, а пацієнти центру «Яо Ван» розповідають, як голковколювання повертає їм красу, молодість і легкість, знімає біль й позбавляє від численних хвороб.

Катерина Солованюк: «Акупунктура не лише лікує, але і повертає молодість» Пані Катерино, уже багато років Ви успішно лікуєте голкотерапією різноманітні недуги, а ваш Центр східної медицини «Яо Ван» стає усе популярнішим у Луцьку. А як усе починалося? Як нетрадиційна медицина з’явилася у вашому житті?

– Усе починалося із раннього дитинства. Ще дівчинкою спостерігала за працею своєї бабусі Ангеліни Солованюк. Її робота була для мене дуже цікавою, загадковою, а головне – результативною. Чому Ви для себе обрали саме такий професійний шлях? За яких обставин визначилися із майбутньою професією?

– У 2008 році, закінчивши Ужгородський національний університет за спеціальністю «Лікувальна справа», довго роздумувала над тим, ким я хочу працювати. Інтернатуру пройшла акушер-гінекологом і в той же час почала вивчати рефлек-

сотерапію. Тож нині маю дві медичні спеціалізації. Скільки часу Ви присвятили вивченню методик східної медицини? Як давно практикуєте?

– Свою першу голку поставила теж у 2008 році, оскільки теоретичні основи голкотерапії здобувала ще із перших років студентства. Я постійно вчуся, відвідую тренінги та семінари зі східної медицини як в Україні, в Польщі, так і в інших країнах. Пройшла навчальний курс у Китаї та планую вчитися там ще неодноразово. Які цікаві чи незвичайні випадки ставалися у вашій практиці, коли голкотерапія дійсно творила дива?

– Цікавих випадків дуже багато. Не буду називати прізвищ, але із допомогою методик східної медицини сімейним парам вдавалося завагітніти, коли традиційна медицина

могла запропонувати лише штучне запліднення. Лікування складних алергій із допомогою голкотерапії також дуже ефективне. Акупунктура лікує безліч недугів, у тому числі й рідкісних, за системою, затвердженою МОЗ України. А щоб їх усі перерахувати, не вистачило б і книги. У журналі ми розповідали про дивовижні властивості голкотерапії, яка не тільки лікує, але і омолоджує. Наскільки цей метод ефективний у плані омолодження? Чи можна із його допомогою позбутися, наприклад, зморшок? Які ще молодильні ефекти досягаються?

– Ефективність цього методу давно відома у провідних європейських країнах, де акупунктурний ліфтинг використовують як чудову альтернативу хімічним методам впливу і операціям. Із допомогою цього методу оздоровлюється та омоло-

|95| your style джується весь організм, а не тільки зовнішні вікові прояви. Цей метод потребує більше часу, але забезпечує триваліший ефект та не має побічних дій. Чи цей метод абсолютно безпечний?

– Метод абсолютно безпечний, якщо дотримуватися усіх правил асептики та довіритися спеціалісту з медичною освітою, який досконало володіє своєю справою і відмінно знає анатомію. У чому унікальність східної медицини, її переваги та відмінності від інших медичних напрямків?

– Східна медицина розглядає організм в цілому, як цілісний механізм, а не окрему хворобу. Також голкотерапія – це гарна профілактика від можливих захворювань, вона не викликає ніяких побічних дій. Які послуги сьогодні надає Центр східної медицини «Яо Ван»?

– Загальна акупунктура, мануальна терапія, косметологія, різні види масажних технік, рефлексологія.

Як підготуватися до візиту у ваш Центр, зокрема на сеанс акупунктури?

– Варто просто прийти, попередньо записавшись за номером телефону: 050 101 38 79. Яка середня кількість сеансів акупунктури? Чи це питання дуже індивідуальне?

– Це питання дуже індивідуальне, але в середньому – від 5 до 15 сеансів. Скільки часу триває один сеанс?

– Від 20 до 60 хвилин. Ви розповідали, що акупунктура добре переноситься і не викликає надмірних больових відчуттів, однак багатьох все ж хвилює питання: чи це боляче?

– Це не боляче, хоча може спостерігатися певний дискомфорт. Рівень відчуттів залежить від індивідуального порогу больової чутливості, якості голки, а також від очікуваного ефекту. У нашому центрі голочки надзвичайно тоненькі й одноразові, тому й можливий дис-

комфорт від їхнього застосування мінімальний. Який загальний оздоровчий вплив на організм чинить акупунктура? Чи відчутний ефект одразу ж після першого сеансу?

– Організм налаштовується на те, що має сам побороти свою хворобу, пробуджуються його приховані ресурси і самовідновлення. А сила ефекту залежить від виду і тривалості конкретного захворювання. Що би Ви побажали колегам і пацієнтам із нагоди Дня медичного працівника?

– Бережіть себе і дбайте про своє здоров’я, як фізичне, так і духовне. Нехай ваше життя буде гармонійним, комфортним і сповненим щастя. Хочеться побажати, аби для лікування та оздоровлення людини поєднувалися методики західної та східної медицини, ефективно доповнюючи одна одну і забезпечуючи найвищий результат. спілкувалась / Ольга Федоренко

східна медицина • акупунктура масаж • послуги косметолога

YaoЯо Wang Ван Діагностичний центр східної медицини вул. Гордіюк, 15, 2 поверх (050)

101 38 79

Твій

лікар

your style |96|

Богдан Танасійович Степан, кандидат медичних наук, лікар-хірург відділення загальної та ендокринної хірургії Волинської обласної клінічної лікарні, походить із шанованої на Волині родини професійних лікарів. Ще будучи дитиною, Богдан Танасійович часто бував на роботі батьків, на власні очі бачив, наскільки важливою та відповідальною є праця лікаря.

Богдан Степан:

«Хороший хірург має володіти і класичними методами хірургії, і малоінвазивними» У Вас із самого початку медичного шляху була мета стати хірургом? Насправді так, адже у мене був дуже добрий вчитель – мій батько. Якими є напрямки роботи у відділенні загальної та ендокринної хірургії? Ми надаємо хірургічну допомогу хворим з патологією черевної порожнини, м’яких тканин, кінцівок. Окрім того, працюємо в ендокринній галузі – це в основному операції на щитоподібній залозі. Так само оперуємо наднирники, здебільшого при пухлинних захворюваннях. Якщо говорити про вузлові форми зобу, то не завжди вузол щитовидної залози має пухлинний характер, але аби надавати кваліфіковану допомогу хворим, ми створили Обласний центр із хірургічного лікування патологій щитоподібної залози. Для початку ми проводимо діагностику хворого, а потім вирішуємо, чи доцільно проводити оперативне втручання. Адже не завжди при знаходженні мікроскопічного вузла в щитоподібній залозі ми констатуємо, що це злоякісна пухлина. Рішення, чи є підозра на онкологію, видають цитологи, і лише тоді ми проводимо оперативне втручання. Щодо гіперпаратіозу, тобто порушення в організмі обміну кальцію, від чого страждає кісткова система, результатом чого є численні переломи, накопичуються солі в нирках, що призводить до формування каменів. Так, при аденомах паращитовидних залоз потрібно з чотирьох шукати одну, яка і порушує цей об-

мін. Діагностувати це захворювання нам допомагають дослідження УЗД та аналіз біохімічних показників. Кажуть, що хірурги мусять мати холодне серце та тверду руку. А на вашу думку, якими якостями має володіти хороший хірург? Співчуттям до пацієнта, адже ми допомагаємо хворим не тільки оперативним втручанням, багато хто потребує тривалого догляду, та впевненістю, щоб людина не бачила твоїх вагань на операції. Хоча досить часто хірургам доводиться так би мовити використовувати нестандартні рішення під час оперативних втручань, що приносить позитивні результати у наданні медичної допомоги. Тож щодо холодного серця не згідний – хірург має бути людяним. А щодо твердої руки, то погоджуюсь на усі 100%. Хірург має бути наполовину практиком, наполовину теоретиком. Чи все ж таки практика має переважати над теорією? Я би сказав, що 50 на 50. Тому що якщо мати хороші практичні навики, то без підкріплення їх теорією результат буде не наскільки повноцінним. Тим паче, що людство постійно рухається вперед, і з’являються нові знання, нові віяння у медицині, нові тенденції, нові методи лікування. Тож, аби рухатись в ногу із часом, потрібно вивчати цю інформацію, аби застосовувати її потім на практиці. Ви кандидат медичних наук. Які наукові праці написані Вами? Моя дисертація була присвячена

діагностиці та лікуванню псевдокіст підшлункової залози, які здебільшого є наслідком перенесеного важкого панкреатиту. Дослідження стосувалося діагностики та впливу малоінвазивних методик на лікуваня хворих. Під час написання дисертацій мав сім публікацій у спеціалізованих медичних українських журналах. Деякі з цих публікацій були присвячені гістологічним змінам в стінці цих псевдокіст, а в основному публікації стосувались наслідків використання описаних методик, зокрема порівняльній характеристиці, періодам розвитку, під час якого були застосовані ці методики, а також використання ультразвукового дослідження на різних етапах цієї патології. Наразі багато хірургів говорять, що малоінвазивна хірургія ефективніша, ніж класична. А якою є ваша точка зору щодо малоінвазивних методів? Як би стрімко не рухався технічний процес і якою б сучасною та інноваційною не була б малоінвазивна хірургія, але є багато патологій, які потребують використання класичних стандартних методик. Загалом хороший хірург має однаково професійно володіти і класичними методами хірургії, і малоінвазивними. Ваші побажання до Дня медика колегам. Шановні колеги! Нехай збудуться всі ваші задуми, а віра і оптимізм завжди залишаються з вами! спілкувалась / Ірина Белоцька

|97| your style Про це впевнено говорить лікар-хірург (інтервенційного) рентгено-хірургічного блоку Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології і тромболізису Олександр Христюк.

Олександр Христюк:

«Інтервенційна радіологія продовжує повноцінне життя важкохворим» Що ж таке інтервенційна радіологія? Інтервенційна радіологія – це сучасний напрямок медицини, що швидко розвивається, поєднуючи діагностику та лікування. Інтервенційний радіолог після радіологічних методів діагностики для лікування використовує найтонші голки, гнучкі катетери та рентгено-комп’ютерну апаратуру. Він не застосовує загального наркозу, не розрізає і не зшиває тканин. Інтервенціоністи-рентгенохірурги проводять найскладніші рентгенохірургічні операції без скальпеля. А якими є основні напрямки роботи блоку? Основними напрямками в нашій роботі є проведення діагностичних ангіографічних досліджень всіх органів і систем організму, рентгенхірургічних втручань на судинах серця, головного мозку, аорті та її гілках, органах малого тазу, магістральних судинах, кінцівках тощо. При цьому ми застосовуємо низку методик та операцій високої ефективності та мінімальної травматичної дії. Їх використання сприяє скороченню термінів перебування хворого на ліжку при збереженні якості та ефективності лікування, а застосування ультразвукових інтервенційних методів діагностики та лікування перемістило ряд маніпуляцій та процедур в розряд амбулаторних.

– В рентгенхірургічних процедурах є якась характерна особливість? Характерною особливістю рентгенхірургічних процедур є відсутність розрізу та достатнє використання місцевого знеболювання. Втручання

виконується методом пункції за допомогою мікрокатетерного інструментарію. Для прикладу, у жінки, яка страждає міомою, в більшості випадків, єдиним шансом для видужання до недавнього часу було проведення хірургічної операції, що призводить до утворення спайкових процесів, розвитку безпліддя і наступання раннього клімаксу. Але ми можемо впоратися з проблемою менш травматичним методом – емболізацією маткових артерій (рентгенхірургічне втручання, яке проводиться під місцевим знеболенням без операційного розтину). Після застосування такого методу жінка продовжує повноцінно жити і має змогу народжувати. Яким був для лікарів-хірургів інтервенційного блоку останній рік? Насправді в нас наразі налагоджена організація надання невідкладної допомоги хворому, зокрема скорочення часу, за який людину доставляли машиною швидкої допомоги до Луцької міської клінічної лікарні. Зросла кількість хворих, які їдуть з усієї Волинської області, аби пройти діагностику та лікування у Волинському обласному центрі кардіоваскулярної патології і тромболізису. Знаєте, спрацьовує так зване сарафанне радіо, коли хворий отримав кваліфіковану ефективну допомогу і, приїхавши додому, радить усім звертатись до нас.

– Новим напрямком в наданні радикальної допомоги при інфаркті міокарда стало коронарне стентування. Знаю, що тільки за останній рік Ви з колегами зробили

понад 300 стентувань. Розкажіть, будь ласка, про це докладніше. Власне, процедура коронарного стентування, або «відкриття» артерії, триває 15 – 20 хвилин. Вона малотравматична і дає змогу швидко поставити людину на ноги. Зазвичай наступного дня після процедури наші пацієнти вже ходять. У принципі, хворий може встати на ноги просто з операційного стола, але краще перестрахуватися. Про досягнення вас та ваших колег як хірургів саме в ендоваскулярній хірургії знають не тільки на Волині, а й на Україні. А якими є переваги такої хірургії? Ендоваскулярна хірургія (синонім – інтервенційна радіологія) – це передовий напрям сучасної медицини. Ендоваскулярні діагностичні та лікувальні втручання виконуються амбулаторно або вимагають декількох днів госпіталізації. Загальний наркоз в переважній більшості випадків не потрібний. Операційний ризик, больовий синдром, час відновлення, а також ризик післяопераційних ускладнень, пов’язаних з операційною раною (болі, кровотечі, нагноєння) порівняно з традиційною хірургією істотно знижені. Що б побажали своїм колегам напередодні Дня медика? Бажаю отримувати задоволення від власної роботи, вдячних пацієнтів, тепла і розуміння в колі сім’ї і, звичайно ж, міцного здоров’я! спілкувалась / Ірина Белоцька

your style |98|

Багатьох лякає одне лише слово – «онкологія». Але не варто піддаватися паніці. Якщо у вас або у близької вам людини виявлене онкологічне захворювання, важливо зібрати всі свої душевні сили, ясний розум і волю для боротьби з небезпекою. Про те, що робити, якщо довелося зіткнутися з цим серйозним діагнозом, ми поговорили з лікаремонкологом, завідувачем відділення хіміотерапії Волинського обласного онкодиспансеру Ігорем Івановичем Чоплаком.

Ігор Чоплак: «Панацея від раку існує – це рання діагностика» Ігоре Івановичу, а чому Ви обрали нелегкий шлях лікаря?

– Насправді я походжу із медичної династії. Тато мій – хірург-практик в Луцькій міській клінічній лікарні. Мама зараз у Волинському обласному МСЕК. Я закінчив Чернівецький медичний інститут. Працював дільничним терапевтом, а потім у 1999 році після того, як пройшов спеціалізацію з онкології, перейшов у Волинський обласний онкодиспансер.

променевим. Для деяких захворювань хіміотерапія може використовуватись як самостійний метод лікування. Хіміотерапевтичне відділення здійснює сучасне цитостатичне медикаментозне лікування онкологічних хворих. В хіміотерапевтичному відділенні проводяться всі види цього лікування: неоад’ювантна, ад’ювантна, паліативна, імуно-, гормоно-, таргетна терапія з використанням різних шляхів введення лікарських препаратів.

Розкажіть, будь ласка, про відділення хіміотерапії Волинського обласного онкодиспансеру, яке Ви очолюєте.

– Відділення хіміотерапії нашого онкодиспансеру нараховує 30 ліжок, диспансер – 180 ліжок. Займається відділення усіма напрямками хіміотерапії, які наразі існують в цивілізованому світі. Працюємо як за світовими, так і за українськими стандартами лікування. На сьогодні хіміотерапія є одним із основних, прогресивних і високоефективних методів лікування злоякісних новоутворень, поряд з хірургічним та

Вже багато років учені всього світу шукають панацею від раку. . .

– Знаєте, найбільшою проблемою у лікуванні онкозахворювань є той факт, що люди часто звертаються вже із запущеними стадіями онкокології: 70% наших пацієнтів вже мають 3, 4 стадії. На жаль, в таких випадках мова йде про лікування, яке допомагає стабілізувати і контролювати хворобу, а не про остаточне видужання. Панацея від раку існує – це рання діагностика. Взагалі діагноз «рак І стадії» – трагедія для пацієнта і удача для лікаря. Після лікування видужують 95%

|99| your style хворих. Є пацієнти, які десятиліттями повноцінно живуть з цим діагнозом: працюють, подорожують, виховують дітей. Але це можливо тільки у випадку, коли рак виявлено своєчасно. Як прийняти удар долі, якщо діагностували рак?

– Насамперед, не боятись діагнозу «онкологія». Це не вирок. Насправді від цукрового діабету та серцево-судинної патології вмирають набагато більше людей, ніж від онкозахворювань. Але ж людей це не лякає. Тож головне – не боятись діагнозу. Так, розумію, що наразі зламана уся система охорони здоров’я, яка була створена ще при Радянському Союзі: немає ні обов’язкових профоглядів, ні контролю за станом здоров’я хворих від сімейних лікарів тощо. Сьогодні кожна людина лише сама відповідає за своє здоров’я. І якщо вона махає на себе рукою, то ні лікарі, ні держава не зможуть їй допомогти. Так, у кожного з нас є проблеми матеріального чи соціального характеру, але, враховуючи дороговизну лікування то краще і дешевше буде вчасно звернутися до лікаря в профілактичних цілях. Раз в рік повністю обстежитись – це має стати незмінним правилом для всіх. Це якщо людина ні на що не скаржиться. А при проявах якихось хвороб чи наявності хронічних обов’язково відвідувати вузькоспеціалізованих спеціалістів. Від чого залежить успіх у лікуванні онкохвороб?

– По-перше, повторюсь, у своєчасному зверненні до лікаря та професійній діагностиці. В нас діагноз та подальше лікування призначається комісійно, тобто не одним, а трьома лікарями. По-друге, хворому важливо знайти лікаря, із яким він налагодить конструктивний діалог та буде дотримуватись усіх його рекомендацій. Крім того, я постійно кажу своїм пацієнтам, що успіху лікування на 50% сприятимуть ліки, а 50% залежить від позитивного настрою людини. Крім того, наголошую, що над ефективністю лікування має працювати як лікар, так і сам пацієнт. Хіміотерапія впливає на всі клітини — і на пухлинні, і на здорові. Як уберегтися від побічних ефектів?

– Так, хіміотерапія впливає на весь організм. Але на сьогодні існують сучасні препарати, таргетна терапія, яка діє прицільно лише на ракові клітини тощо, що робить хіміотерапію безпечнішою. Знову ж таки, аби убезпечити себе та приймати ефективне лікування, потрібно звертатися у спеціалізовані медичні заклади. І після проведення хіміотерапії важливо тримати постійний зв’язок із лікарем. Так, аби нівелювати якоюсь мірою побічні ефекти,

ми використовуємо перевірені часом методики для зменшення негативних проявів хіміотерапії. Але хочу зауважити, що в кожної людини особлива реакція на хіміотерапію, і спрогнозувати, якими будуть побічні ефекти саме в неї, дуже важко. Як Ви вважаєте, інноваційні методи – імунотерапія, таргетна терапія (біологічні препарати) здатні повністю витіснити традиційні методи лікування раку (хіміотерапію, променеву терапію)?

– Усі ці методи лікування онкохвороб успішно застосовуємо у своїй роботі. Для всіх препаратів є свої покази, тому усі вони використовуються нами на практиці. Однак при призначенні їх пацієнтам не останню роль відіграє їхня вартість. Чи існують протипоказання до проведення хіміотерапії?

– Як і при лікуванні різними медичними препаратами, при використанні хіміотерапевтичних препаратів мають місце різні протипоказання. Основний принцип лікування – не нашкодь. Лікар має розуміти, що імовірний позитивний результат переважає над негативними ефектами хіміотерапії. Дізнавшись про свою проблему, люди, боячись хіміотерапії, шукають народні методи та засоби. Яке ваше ставлення до цього?

– В моїй практиці є випадки, коли пацієнти примудряються поєднувати хіміотерапію із так званими народними методами. Доводиться постійно із цим боротись. Знаєте, нерідко доходить до абсурду, коли хворі не просто починають пити якісь лікарські трави, а приймають якусь маячню, для прикладу, юшку з-під копит коней у стайні, яку треба відварити і пити. Чи вживають кожного дня кілька так званих грибів «веселка» у сирому вигляді, які є надзвичайно отруйними. Уявляєте, чим ризикують такі люди? Меншою мірою потрапити в реанімацію. За роки роботи Вам вдалося навчитися абстрагуватися та нормально ставитися до щоденних проблем хворих? Хочеш не хочеш, але щоранку, приїхавши на роботу, починаєш перейматися кожним хворим, який довірив тобі своє здоров’я та життя. Тим більше, багато хворих приходять до мене у відділення або вкрай знервовані, або у геть пригніченому стані. І треба кожного заспокоїти, розрадити. Привітайте колег із професійним святом.

– Хочу побажати своїм колегам-медикам терпіння, розуміння своїх пацієнтів, толерантності у стосунках між колегами і фінансової спроможності. спілкувалась / Ірина Белоцька

Твоє

здоров’я

your style |100|

Літні «сюрпризи» Як не дивно, але літо може затьмаритися застудами і низкою лор-захворювань.

www.vigovskiy.com.ua Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном: 050 788 49 49 Прийом проводить лікароториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

Ми дбаємо про Ваше здоров’я та здоров’я Ваших малюків.

• діагностика та лікування лор-захворювань • аудіометричне обстеження слуху у дорослих та дітей • виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму • слухові апарати • імпедансометрія • аксесуари Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

Недуга, якої ніхто не чекає Насправді простудні захворювання не є сезонними і можуть виникати весь рік. У розвитку лор-захворювань винні мікроорганізми (віруси і бактерії), які запускають запальний процес на слизових оболонках носа та ротової порожнини. Літні варіанти подібних захворювань в переважній більшості випадків є наслідком перших купань, надмірного перебування у водоймах, попадання води у вуха, тривалого перебування в кондиційованих приміщеннях тощо. Крім того, саме в літній час ми часто ласуємо морозивом і п’ємо холодну воду. А це прямий удар по нашому горлу, що призводить до розвитку ангін, тонзилітів, фарингітів та інших захворювань горла. Бережіть вуха Любителям підводного плавання потрібно бути особливо обережними у літній період. Найпоширеніше літнє захворювання у тих, хто купається, – зовнішній отит – запалення шкіри слухового проходу. Майте на увазі що, купаючись в стоячій воді, ймовірність розвитку отиту вища, ніж у проточній. Найкраще купатися у морі, оскільки морська вода солона і дуже рідко стає причиною лор-захворювань. При підозрі на отит ні в якому разі не варто самостійно призначати собі антибіотики. При пульсуючих болях у голові і витіканні гною категорично не можна прикладати тепло до хворого вуха. За наявності таких ознак потрібно обов’язково відвідати лікаря, який призначить лікування. Лікуйте нежить до кінця Недолікований нежить може перерости у гайморит. Зокрема, ймовірність розвитку гаймориту підвищується, якщо гостре респіраторне захворювання переноситься на ногах без належного лікування. У разі закладеності носа довше від десяти днів існує ймовірність поширення вірусу в пазухи, де патогенні мікроорганізми провокують розвиток запального процесу. Підхопити нежить влітку дуже просто! Варто посидіти на протязі або вийти з кондиціонованого приміщення на вулицю. Різкі перепади температур згубно впливають на організм. Якщо ви тривалий час сиділи в приміщенні, де було +18, а потім вийшли в тридцятиградусну спеку, то так можна не тільки схопити нежить, а й заробити запалення легенів. Не встановлюйте на кондиціонер екстримально низьких температур. При тривалому нежитю обов’язково зверніться до лікаря, адже на початкових стадіях гайморит легко піддається медикаментозному лікуванню. Якщо застуда (грип, ГРВІ) затягнулася, потрібне інтенсивніше лікування. Адекватно підібрати схему лікування допоможуть результати загального аналізу крові, бактеріального посіву, огляд ЛОР-лікаря.

www.alfaunivers.com

увага! АКЦІЯ!

Абонемент «Літо» лише за

7 77 грн

З 01.06 по 15.06 купуй абонемент на 3 місяці літа лише за 777 грн! Один день тренувань – 9,80 грн! вул. Чорновола, 3А (р-н дит. поліклініки) т. (096) 946 55 62, (066) 983 72 82, (066) 467 42 64 офіційний представник німецького спортивного харчування

www.alfaunivers.com.ua

інтернет-магазин спортивного харчування

Твій

дім

Color wenge! Розкіш благородного дерева

Модні тенденції в інтер’єрі акцентують увагу споживача на кольорі деревини – венге. Його палітра – це найрізноманітніші темні відтінки коричневого. Королівський темно-бордовий, глибокий фіолетовий, темнокоричневий, романтичний шоколад і чорна кава представляють колірне розмаїття екзотичного дерева. Але виражена фактура деревини дозволяє назвати ці відтінки венге. В цьому і полягає головна перевага кольору. Не перестарайтеся Деталі такого відтінку насичені глибоким кольором. Їх найкраще підкреслить світло або яскрава кольорова гама. У кімнаті, де багато предметів кольору венге, необхідне хороше освітлення – як природне, так і штучне, інакше кімната матиме похмурий вигляд. Для малих приміщень У невеликих приміщеннях можна обмежитися використанням окремих елементів цього кольору. Наприклад, рама для картини, бокові частини ліжка чи крісел, невеликий столик примхливого дизайну або декор лаконічної та простої форми. Сьогодні трапляються найнесподіваніші аксесуари в такому насиченому кольорі. Наприклад, вази з деревини або зі скла, з ефектом натуральної деревини. Поєднання Дизайнери не рекомендують меблі і підлогове покриття виконувати в од-

ному тоні. Це може дизбалансувати сприйняття приміщення. Якщо є бажання дотримати одну колірну гаму, то краще замовити меблі на два-три тони темніші від підлоги. Як застосувати Горизонтальні поверхні матимуть кращий вигляд, якщо вони оформлені контрастно щодо вертикальних. Матиме гарний вигляд прозора скляна стільниця декоративного столика, ніжки якої виконані в кольорі венге. Диван із сидінням кольору ягоди і вертикальними частинами шоколадного відтінку справляє свіже і легке враження, ніж такий же предмет інтер’єру, який повністю виконаний в темно-коричневій гамі. Контраст Для створення контрасту в інтер’єрі достатньо двох-трьох акцентів. Якщо колір венге обраний саме з цією метою, то необов’язково купувати всі меблі в такому тоні. Досить буде пари крісел і оригінальної рами дзеркала в аналогічній гамі, щоб додати глибини інтер’єру кімнати. Отримати стильний і модний інтер’єр, використовуючи колір венге, досить легко. Недарма він вважається фаворитом у дизайнерів. Вишукані колірні композиції допоможуть створити образи різних стилів, кожен з яких буде нести власну атмосферу і настрій. Колір венге підійде як для оформлення урочистої вітальні, так і для кухні чи ванної кімнати.

котеджі лазні альтанки Наша компанія виготовляє рубані зруби за сучасною високоточною технологією. Всі з’єднання: кутові, поздовжні, торцеві – підганяються за допомогою спеціальних інструментів та приладів.

Виготовлення індивідуальних проектів дерев’яних будиночків. Зведення дерев’яних будинків, лазень, альтанок, колиб з оциліндрованої колоди, профільтрованого та Д-подібного бруса.

Ліс транс буд  м. Ківерці, вул. Пушкіна, 2г,  (067) 361-33-93

Твій

дім

your style |106| Лимонний колір Жовтий вводить вас в осінню депресію? А ви знайомі з лимонним кольором? Це один із найсвіжіших відтінків. Він асоціюється з духовністю, інтелектом та доброзичливістю. Лимонний надихає на романтичні пригоди. Такий тон відмінно поєднується з білим, салатовим та чорним. Сміливо на його фоні виглядають фіолетовий та бузковий. Зіпсувати кімнату лимонним можна лише його надлишком. Чарівний смарагд Смарагдовий колір володіє незвичайною магією: вранці він бадьорить та освіжає, а ввечері наганяє приємну дрімоту. Тон межує між ненав’язливим позитивом та приємною свіжістю. Королівському смарагду пасують дорогі відтінки золотого, срібного та рубінового.

літо

у спальні Обожнюєте літо? Хочете, аби воно тривало весь рік? Тоді зафіксуйте його у своїй спальні! Вчені довели, що стан організму напряму залежить від тону стін. Грецький синій Хочете весь рік заряджатися від блакитного, теплого моря? Тоді грецький синій для вас! Ніжний і насичений синій колір не виходить з моди уже декілька років. Його глибина заворожує та інтригує. Навіть взимку, лежачи у своїй спальні, ви чутимете шум прибою та відчуватимете солоний присмак на вустах. Оригінальна гавана Чули коли-небудь про колір гавана? Ні! Дивно, адже саме про нього ви мріяли. Він, як Куба, з вигляду офіційний, стриманий, проте всередині гарячий. Це суміш сірого з відтінком коричневого. Цей тон дещо темніший від бежевого. Чудово поєднується з чорно-білими деталями. Проте можна ризикнути і розбавити його яскравими елементами. П’янкий винний Яким має бути винний колір? Він сором’язливо червоний, лагідно бархатний, проте вишуканий та збуджувальний. Такий тон асоціюється з романтичними поцілунками та літньою прохолодою, яка настає із заходом. Розбавте його яскравими елементами, і ваша спальня перетвориться на затишний острівець в останніх променях сонця, що заходить за обрій.

Надання послуг:

гіпсова штукатурка стін машинного нанесення Команда «Gipsputs» пропонує співпрацю як із приватними забудовниками, так і з будівельними фірмами.

Переваги машинного нанесення:  ідеальна якість стін  одношарове оздоблення (штукатурка + шпаклівка)  роботи виконуються в 3 – 5 разів швидше  економія 40 – 50%  утворює сприятливий мікроклімат  завдяки пористій структурі є ще й теплоізолятором  не потребує подальшого шпаклювання

металопластикові

ВІКНА

м. Луцьк, вул. Кондзелевича, 1 а т.: (0332) 77 44 40 • 77 44 39 моб. (050) 33 97 955

Двері вхідні міжкімнатні

your style |110| Легкий літній вітерець вривається у відчинене вікно, наповнює кімнату свіжістю і теплом, а отже – прийшов час оновити інтер’єр і оздобити вікна легкими літніми шторами, щоб створити в кімнатах комфортний мікроклімат і сонячний настрій.

Штори по-літньому

Працюємо: у будні 10.00 - 19.00 субота 10.00 - 16.00 неділя - вихідний

• Тюль, штори, аксесуари • Пошиття штор, ламбрикенів • Виїзд дизайнера • Карнизи, римські штори • Сонцезахисні системи • Розробка дизайнерського ескізу проекту

м, Луцьк, вул. Винниченка, 51  (0332) 24 20 72 (095) 628 17 61 vyalya_lutsk@i.ua

Як правильно підібрати штори для літнього сезону? Головне завдання літнього декору для вікон – пропускати в приміщення повітря і затримувати занадто гарячі сонячні промені. На літній період можна зовсім зняти важкі портьєри, замінивши їх легкими і невагомими фіранками. Вони можуть бути пошиті як з натуральних матеріалів, так і сучасних функціональних тканин: бавовна або льон, віскоза або акрил, ажур або шифон, органза або муслін. Головна перевага таких штор – міцність і стійкість перед вигоранням, а це значить, що вони надовго збережуть свій колір і структуру. Колір підбирають залежно від загального дизайну приміщення. Щоб трохи знизити температуру в кімнаті, використовують всілякі відтінки сірого і блакитного кольору. Природно і гармонійно виглядає зелений – колір справжнього літа. Спальня Красиві довгі тканини в підлогу ніжного тону з рожевими великими квітами підійдуть для кімнати молодої дівчини або молодят. Легко і невимушено виглядатимуть розсувні полотна, які нагадують вітрило з прямими горизонтальними лініями. Вітальня Японські панелі будуть захищати від сонячних променів, а в поєднанні з прямими шторами ваш інтер’єр облагородиться. Відчуття свіжості вам подарує поєднання зеленого з білим або кремовим. Добре буде виглядати так само і стиль прованс. Дитяча Дуже красиво виглядатимуть легкі різнокольорові тканини на люверсах. Головне – це правильно підібрати колірні поєднання. Бірюзовий, жовтий, фіолетовий часто трапляються тут. Також вдало виглядатимуть білі бавовняні штори з великими різнокольоровими рослинними мотивами і тюлем. Кухня Легкі полотна до підвіконня білого кольору з ніжним квітковим мотивом додадуть вашому інтер’єру невимушеності. Відмінно впишуться австрійські, французькі, римські, китайські й інші підйомні штори. На кухні гармонійно виглядатимуть і жалюзі. Їх можна зробити як однотонними, так і з малюнком.

meblilubarta.com.ua

ь т ю у д н е м о Нас рек друзям!

095-828-57-52 • 093-844-23-67 • 068-293-97-53 м. Луцьк, пр. Соборності, 30

meblilubarta@ukr.net

Доставка

по мiсту безкоштовна!

Твій

дім

your style |114| Ванна в стилі лофт – це цегляна кладка стін, сантехніка простих форм, відкриті світильники і т. п. Широку популярність цей напрямок отримав зовсім нещодавно.

Ванна кімната в стилі лофт

Основні риси Лофт – це колишнє промислове приміщення, переобладнане під житлове. Таким чином зберігається характерне для таких приміщень «оздоблення» – бетонні чи цегляні стіни, мінімум декоративного покриття. Перекриття та міжкімнатні двері в квартирі майже відсутні (за винятком санвузла). Особливістю стилю є те, що всі інженерні конструкції перебувають на видноті. Це стосується навіть комунікацій, що актуально для ванної кімнати. У виробничих приміщеннях зазвичай досить високі стелі і широкі віконні прорізи – це теж стало характерною рисою цього стилю. Кому підійде? Багато хто вважає інтер’єр в стилі лофт незатишним та таким, що не підходить для повсякденного життя. Однак шанувальників цього напряму дуже багато. Яким же людям зазвичай подобається стиль лофт? Тим, хто займається творчістю: художникам, дизайнерам, письменникам та іншим представникам богемного суспільства. Оскільки артистичні натури зазвичай не дуже зайняті налагодженням побуту, а направляють всю енергію в творче русло, позбавлений усіляких надмірностей лофт безперечно припаде їм до душі. Стіни Оформлення стін найчастіше показує «вихідний» матеріал кімнати. При цьому спеціально робиться акцент на цегляній кладці або сірому бетоні. Вони слугують основним фоном для інших деталей обробки стін. Наприклад, мозаїчних вставок, зібраних з дрібної плитки. Вона може бути однотонною або підібраною в різних тональностях однієї кольорової гами. Одну зі стін часто оформляють іншим способом, ніж решта три. Наприклад, по сусідству

з пофарбованими – одна цегляна або стіна, облицьована металевою плиткою. Стеля Стеля обов’язково повинна бути білою. Цей колір підсилить відчуття простору і світла. Взагалі, згідно з правилами цього стилю, ванна кімната повинна справляти враження стерильної чистоти. Підлога Підлога покривається плиткою, пофарбованою в пастельні кольори. Їхні відтінки повинні гармоніювати зі стінами. Ще можна зробити підлогу з довгих, широких дощок. Якщо немає можливості придбати такі мостини, їх можна імітувати за допомогою відповідного ламінату. Сантехніка Як і в стилі хай-тек, перевага надається блискучим хромованим предметам та білому фаянсу. Меблі й прикраси використовуйте металеві або пофарбовані «під метал». Для стилю характерне застосування ультрасучасного обладнання. Залежно від габаритів і планування кімнати в ній, не захаращуючи простору, поміститься ванна з функціями джакузі і гідромасажу. А також пральна машина, оснащена всіма можливими функціями. І, можливо, навіть модний плазмовий телевізор з великим екраном на одній зі стін. Меблі Лофт – це один із мінімалістичних стилів. Тому меблів в такій ванній кімнаті не повинно бути багато. У прозорість і відкритість цього стилю не вписуватимуться громіздкі закриті шафки. Найчастіше всі необхідні предмети розставляються на полицях і стелажах. У деяких випадках для посилення ефекту простору їх роблять з прозорого скла.

Керамічна плитка та сантехніка зі всього світу Запрошуємо до співпраці дизайнерів та архітекторів

www.artstyle.lutsk.ua

м. Луцьк, Київський майдан, 7 т. (093) 337 99 77, (0332) 78 70 07, ф. (0332) 78 82 77 e-mail: office@artnstyle.com.ua

Офіційний представник ПТК «Агромат»

Твій

дім

your style |116|

Чорний і білий кольори можна використовувати при декоруванні будь-якої кімнати, включаючи і ванну.

Black & white in Bath-room

Білий колір в маленькій ванній кімнаті візуально збільшить простір і додасть свіжості. Якщо ви хочете підняти стелю, то зробіть вертикальні смуги чорного кольору на стінах. Це створить відчуття, що стелі вищі. Гармонія При виборі будь-якого вподобаного кольору потрібно не перестаратися і пам’ятати про гармонію. Бажано зробити акцент на одному відтінку: якщо підлога, стіни і стеля у ванній кімнаті світлого тону, то потрібно підібрати сантехніку темного відтінку, тоді все буде поєднуватися і гармоніювати. Інакше світлі кольори розсіють темні, і створиться відчуття порожнечі. Фарби У чорно-білій ванній кімнаті потрібно уникати строкатих тонів. Включати фантазію і експериментувати з різними фарбами не варто. Кращий вигляд матиме один колір, який виконаний в різних дрібницях. Наприклад, рушник, килимки і рама дзеркала будуть червоного кольору. Це позбавить від тиску в чорно-білому просторі і не «відстане» від дизайну.

Плитка Можна придбати плитку з візерунками і створити щось елегантне.Якщо ви хочете щось неповторне, то скористайтеся фотоплиткою (панно з плитки) і створіть на стіні свою картину в чорно-білому кольорі. Це матиме неповторний вигляд. Глянець Глянець добре поєднується з чорнобілим кольором. Тому, коли будете купувати меблі для ванної кімнати, намагайтеся підбирати такі, котрі мають глянсову поверхню, щоб вона блищала. Антресоль із пластику або навіть стілець у ванній буде добре виглядати в поєднанні з цими квітами. Практичність Чорно-біле поєднання ніколи не втратить актуальності, буде стильним і завжди буде захоплювати. До всього цього вони є протилежними, так само як і люди, викликають суперечливі почуття. Скільки часу проходить, стільки і змінюється мода. Незмінним залишається актуальність, цих двох кольорів – чорного і білого.

Твій

дім

your style |118|

Як же давно це було, коли годинник потрібен був лише для того, щоб дізнатися, котра година. Сьогодні годинник – це елемент декору, який додає в інтер’єр затишку і тепла.

Годинник в інтер’єрі

Вишуканість у деталях

Перед вибором годинників у своє помешкання насамперед потрібно визначитися з видом, адже вони бувають різні. Настінний Можна придбати як класичний, який підійде майже до будь-якого стилю інтер’єру, так і найекстравагантніший годинник, – варіантів безліч. Дуже модними на сьогодні вважаються настінні годинники з натюрмортами і фотографіями. Для поціновувачів новинок є ще цікавіші варіанти – годинник, в який під скло засипані крупи, цукерки, різноманітні дрібні деталі тощо. Такий годинник матиме гарний вигляд в тому місці, де немає нагромадження деталей: рамок для фото, картин та іншого декору.

Підлоговий Такі годинники найкраще ставити на видному місці: у вітальні або кабінеті. Вони додадуть вашому житлу вишуканості. Коштує цей елемент декору недешево: годинник виготовляють з дорогих сортів дерева (дуб, горіх). Останнім часом підлогові годинники все частіше роблять майстри вручну, надаючи їм рельєфної фактури. Такий годинник треба добре закріпити, щоб він був максимально стійким, особливо якщо є маленькі діти або домашні тварини. Настільнний Сучасні настільні годинники відмінні від традиційних (зроблених з добротних порід дерева) та найекстравагантніші (у формі спіралі, конусу). Ці варіанти – для тих, хто не любить буденної сірості, та творчих особистостей. Оформлення циферблату таких годинників найрізноманітніше: від римських цифр до відсутності цифр взагалі.

плитка керамічна

сантехніка

Луцьк, пр. Відродження, 18, тел./ф. 78 96 68 Ковель, вул. Сагайдачного, 10, тел. 71 1 71, 066 939 17 01 www.keramikplus.com.ua

your style |120|

зустрінемось над хмарами

ЦЯ И П Е Р Е Ч О Ь Л Л А І Т Е Ф М РО П О Л МЕТА ПП «Дах Плюс» • Бітумна черепиця • Керамічна черепиця • Цементно-піщана черепиця • Водостічні системи • Мансардні вікна • Мінеральна вата • Гідро-, паробар’єр

Сюрприз для половинки

Місто під ногами Хочете колоритну фотосесію? Швидше на дах! Таке місце – справжня знахідка для тих, хто бажає отримати не лише оригінальні, а й яскраві світлини. Відмінні фото вийдуть у будь-яку пору року.

Останні промені сонця, що догоряє, схід перших тьмяних зірок на небосхилі і чудова панорама втомленого міста… Романтично, чи не так? Проведіть на даху побачення, яке вразить кохану людину затишністю та оригінальністю. Дах замість солярію

Круте кіно Давно не дивилися цікавих серіалів? Тоді запрошуємо на незаконний, карколомний і гостросюжетний багатосерійний фільм! Запасіться попкорном та спостерігайте за насиченим життям людей, вікна яких дивляться на ваш дах.

Мрієте про красиву, рівну засмагу без білих ліній? Тоді вам на дах! Якщо вихід на горище багатоповерхівки відкритий – беріть шезлонг, крем та яскравий коктейль з парасолькою і вільно приймайте сонячні ванни.

с. Рованці,

вул. Дружби, 56 (об’їзна траса)

(098) 263-24-77, (050) 200-68-59

Диво-оранжерея Пам’ятаєте фільм «Між небом і землею» з Різ Візерспун і Марком Руффалом? В ньому головний герой для коханої дівчини організував на даху дивовижно красиву оранжерею. Чому б і вам посеред кам’яного міста не висадити власного саду?

Твоя

робота

your style |122|

Всім, хто бажає знайти роботу за кордоном, необхідно відповідально поставитися до питання вибору фірми-посередника, що надає допомогу у підборі роботи в інших країнах.

Робота за кордоном Допомога агенції

• Надійніше і дешевше звернутися до фірми, яка кваліфіковано займається підбором роботи для кандидатів в інших країнах.

• Така фірма повинна мати укладені контракти не тільки з посередниками іншої країни, але і безпосередньо з роботодавцями різних підприємств і приватних осіб. У фірми повинен бути перелік вільних вакансій в інших країнах, як фахівців з високою кваліфікацією, так і вакансій без кваліфікації; з досвідом роботи та без нього.

• Фахівець фірми зробить підбір роботи, що відповідає запитам і кваліфікації претендента, його досвіду роботи, навичкам і перевагам.

• Так само фірма може підшукати квартиру за місцем роботи для одного або декількох претендентів, допомогти з придбанням квитків і вибрати найбільш підходящий шлях прямування до місця роботи, проінструктувати кандидата про курс валюти іншої країни, дати пораду про найбільш підходящий оператор мобільного зв’язку іншої країни, порадити найбільш економні найближчі супермаркети і розповісти про систему знижок, для людини, яка їде заробляти гроші, – все це має величезне значення, оскільки він там буде працювати не один місяць, а економія має домінуюче значення. Фірма-посе-

редник може вирішити питання з харчуванням і проживанням за рахунок роботодавця. А це істотно заощадить витрати.

• Прийом кандидатів повинен проводитися в цьому офісі. Також про ставлення до своєї роботи будуть говорити наявність виставленої копії ліцензії на посередництво у працевлаштуванні за кордоном, копії свідоцтва про державну реєстрацію та інших документів.

• Фірма-посередник та іноземна фірма повинні укласти контракт. Це важливий документ. Він дає право фірмі працювати за посередництвом. Також договір повинен бути укладений між посередником і здобувачем.Цей договір забезпечує неухильне виконання функцій фірмою і дає гарантії та впевненість здобувачеві. Повинен бути укладений трудовий контракт між претендентом і закордонною фірмою, із зазначенням реквізитів фірми. Він визначає, де і на якому підприємстві здобувач буде працювати, яку роботу, з яким графіком та оплатою буде виконувати, строк дії контракту, соціальні гарантії і можливі причини розірвання цього контракту. І тільки переконавшись у наявності такого договору, можна їхати.

праця в польщі Польська фірма

POL-CONTACT 050 984 08 74  068 419 18 61 Інформаційний центр: м. Луцьк, вул. Лесі Українки,52 (3 -й поверх, навпроти візового центру)

Твій

експерт

your style |124|

НОТАРІАЛЬНЕ ПОСВІДЧЕННЯ ЗГОДИ БАТЬКІВ НА ВИЇЗД ДИТИНИ ЗА КОРДОН

Стаття 33 Конституції України зазначає, що кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантуються свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України. Однак існують певні правила, за якими діти можуть перетинати український кордон. Стаття 313 Цивільного кодексу України передбачає, що особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на вільний самостійний виїзд за межі України. Особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними. Відповідно до Правила перетинання державного кордону громадянами України неповнолітні громадяни України виїжджають з України за наявності проїзного документа дитини або якщо вони вписані в закордонний паспорт одного з батьків та у його супроводі.

Відповідно до чинного законодавства оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників дітей. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду. Правила перетинання державного кордону громадянами України передбачають, що перетин державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюється лише за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків. Згода другого з батьків не вимагається у випадках коли: – другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства; – у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з яким дитина перетинає державний кордон, або проїзному документі дитини є запис про вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на постійний консульський облік у дипломатичному представництві або консульській установі України за кордоном;

– у разі пред’явлення наступних документів або їхніх нотаріально засвідчених копій: свідоцтва про смерть другого з батьків, рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків; рішення суду про визнання другого з батьків безвісно відсутнім; рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним; рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків; довідки про народження дитини, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав невнесення відомостей про батька (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері). Стаття 78 Закону України «Про нотаріат» передбачає, що нотаріуси, засвідчують справжність підпису на документах, зміст яких не суперечить законові, і які не мають характеру угод та не містять у собі відомостей, що порочать честь і гідність людини. Нотаріуси, засвідчуючи справжність підпису, не посвідчують факти, викладені у документі, а лише підтверджують, що підпис зроблено певною особою. За вчиненням нотаріальної дії щодо засвідчення справжності підпису на заяві-згоді батьків на виїзд дитини за кордон України можна звернутися до будь-якої державної нотаріальної контори чи до приватного нотаріуса.

Приватний нотаріус Луцького районного нотаріального округу Волинської області

Москвич Віталій Степанович

45605, Волинська обл., Луцький р-н, с. Боратин, вул. Центральна, 15, моб. тел. 0980644592, тел./факс (0332) 70-52-92, E-mail: moskvich_v@mail.ru

|125| your style

авто на весілля

Почнiть подорож по життю розкiшно!

Підійдіть до вибору автомобіля серйозно, адже від нього залежатиме атмосфера свята. Сьогодні досить широкий перелік весільних автомобілів від представницького до економ-класу. Лімузин Лімузин являє собою легковий автомобіль з подовженим кузовом і вставкою між задніми і передніми дверима. До переваг лімузина належать розкіш, комфорт, місткість й унікальність – у місті, напевно, не знайти двох однакових лімузинів. У авто вас чекає просто королівський сервіс: тут і телефон, і напої, і телевізор, і музика. Але якщо ви потрапите в затор, то відчуєте недоліки машини – її габарити. Тому продумайте маршрут заздалегідь. Автомобілі представницького класу Це вершина проектування авто для комфортної їзди. Тут є все аж до дрібниць. Це і просторий салон, і кондиціонер, і м’які зручні крісла. У такому авто подорож буде комфортною, і ви не відчуєте нерівностей дорожнього покриття. Автомобілі бізнес-класу

Такі автомобілі призначені для бізнесменів. Вони приносять їхнім власникам максимум комфорту і підкреслюють високий статус. Тому такий автомобіль безперечно підходить для весільного кортежу. Строгість і елегантність дадуть змогу почуватись на вершині світу. Але у такого авто є свої недоліки. Варто обирати надійну марку, щоб в дорозі не трапилася поломка. Автомобілі економ-класу Це автомобілі вітчизняного виробництва та деякі недорогі іномарки. Комфорту в таких авто, звичайно, мало, салон менш просторий, кондиціонера просто не передбачено. Але вартість оренди такого авто набагато нижча від інших.

• весільний кортеж • романтичне побачення • дівочі вечори та парубоцькі вечірки • зустріч із пологового будинку

 (066) 444-40-93 limuzin.lutsk.ua

Твоє

авто

your style |126|

Найпопулярніший автомобіль

в малому класі в Україні! Сучасний, стильний, динамічний, практичний і надійний – саме такими епітетами можна сміливо нагородити цей автомобіль. Втілюючи в собі кращі технології General Motors і сучасний дизайн, Ravon R2 став справжнім бестселером в лінійці бренду і вже встиг здобути велику армію прихильників. А завдяки своїм характеристикам, широкому вибору комплектацій та доступній ціні, Ravon R2 становить серйозну конкуренцію світовим брендам в класі.

Ravon R2 розроблений на базі легендарної моделі Chevrolet Spark. Серцем Ravon R2 слугує бензиновий двигун об’ємом 1,25 літра і потужністю 85 л., що відповідає екологічному стандарту Євро 5. У всіх моделях Ravon R2 передбачена 4-ступінчаста автоматична коробка передач.

Ravon R2, незалежно від обраної комплектації, оснащений сучасною системою антиблокування коліс і подушками безпеки водія та пасажирів. Загальна

тел. (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (067) 334-39-01

кількість подушок безпеки досягає 4 штук в комплектації Elegant. Своєму стильному дизайну Ravon R2 зобов’язаний відомій італійській компанії ItalDesign. Завдяки динамічним і плавним лініям кузова Ravon R2 виділяється в міському потоці машин, що робить його однаково привабливим як для жінок, так і для чоловіків. Простір інтер’єру Ravon R2 використали інженери з максимальною вигодою для водія і пасажирів, забезпечуючи повноцінний комфорт під час руху в міському потоці або в поїздці за місто. Для ще більшого комфорту в Ravon R2, починаючи з комплектації Optimum, передбачений бортовий комп’ютер, кондиціонер-обігрів бічних дзеркал. А наявність парктроника в комплектації Elegant дозволить водієві-початківцю зручно, а головне – безпечно припаркуватися навіть в найскладніших ситуаціях.

ПРОДАЖ СЕРВІС ГАРАНТІЯ КРЕДИТ ТРЕЙД-ІН КОМІСІЯ ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100

Ліц. АС 186721 від 11.12.2013 р.

AutoWestGroup забезпечує комфорт у веденні зовнішньоекономічної діяльності вашого бізнесу, пропонуючи широкий комплекс послуг, при мінімальних витратах. Ми націлені на успіх наших клієнтів, партнерів та колег. Однією з найважливіших переваг AutoWestGroup є можливість розміщення товарів та транспортних засобів на торговельних майданчиках для їх подальшої реалізації, а також розміщення товарів та транспортних засобів з-за кордону без сплати митних платежів. На підприємстві працюють кваліфіковані спеціалісти, які завжди докладуть максимум зусиль, щоб найкраще зрозуміти побажання та потреби наших клієнтів. Прагнемо, щоб співпраця між нами принесла користь в досягненні спільної мети.

Співпраця з AutoWestGroup гарантує Вам бездоганну якість обслуговування.

З Днем Конституції України!

your style |128| Женевський автосалон – міжнародне автомобільне шоу, на якому світові автовиробники представляють свої нові моделі. Це єдиний європейський автосалон, що проходить щорічно у Швейцарії.

Вирівнювання вм’ятин без пошкодження фарби

до

Geneva motor show-2017

«Airbus» та «Italdesign» придумали автомобіль, що літає Авіабудівна компанія Airbus і ательє Italdesign представили на автосалоні концепт модульного транспортного засобу для перевезень сушею та у повітрі. Основною частиною машини під назвою Pop Up є пасажирська капсула, яка за потреби закріплюється на колісній платформі або приєднується до мультикоптера.

«Pirelli» представила систему моніторингу шин за допомогою смартфона На автосалоні в Женеві представлені нові розробки компанії Pirelli: кольорові шини зі зносостійким покриттям на боковинах, а також технологія моніторингу стану «розумних» шин. Остання працює через хмарне сховище даних, яке передає інформацію безпосередньо на смартфон водія.

«Bentley» представила електричний родстер з бездротовою зарядкою Компанія Bentley представила концептуальний родстер EXP 12 Speed 6e, оснащений електричною силовою установкою і акумуляторами з бездротовою зарядкою. Виробники повідомили, що повного заряду акумулятора має вистачити на 400 – 600 км пробігу.

м. Луцьк, вул. Мельнична, 13, т.: (050) 133 74 40, (096) 935 35 30

«Volkswagen» показав маршрутку без керма і педалей Компанія Volkswagen представила на Женевському автосалоні прототип безпілотного автомобіля, аналоги якого будуть використовуватися в майбутньому для пасажирських перевезень в містах. У автомобіля немає педалей, керма і водійського місця, а називається він Sedric.

м. Володимир-Волинський, вул. Гайдамацька, 24, т.: (095) 609 56 41, (093) 680 83 23

Peugeot-3008 обрали «Автомобілем року» в Європі У виставковому центрі Geneva Palexpo відбулася церемонія нагородження переможця конкурсу «Автомобіль року 2017». Кращим автомобілем в Європі визнаний Peugeot-3008 другого покоління.

після

Заходь в наш новий магазин – у Луцьку є такий один

Зоолюкс магазин

your style |130|

хвостаті улюбленці

зірок

Любов на все життя Зірка серіалу «Друзі» Дженніфер Еністон обожнює тварин. Протягом п’ятнадцяти років її улюбленцем був Норман. Актриса ласкаво називала його «Мій маленький хлопчик». Вельш-коргі-тер’єр часто їздив зі знаменитістю на зйомки і нерідко їв з усією групою. В пам’ять про свого чотирилапого друга жінка зробила тату з його ім’ям на правій нозі. Покорителька сердець Прив’язати до себе голлівудського красунчика Бредлі Купера надовго досі не вдавалося ні одній жінці. Проте це правило не торкнулося Шарлоти – ретривера актора. Чоловік забрав її з притулку і відтоді не розставався. Секс-символ бере собачку з собою на зйомки. А коли залишає вдома, то наймає няньку, яка не лише годує і гуляє з Шарлотою, а і зобов’язується спати з нею в одному ліжку. Суворий Хью Джекман та пухнастий любитель пончиків Все життя серйозний Хью Джекман (Росомаха з «Людей Ікс») вважав, що не любить собак. Проте, коли діти вкотре поросили купити песика, він здався. І ось диво! Бульдог Далі став його найліпшим товаришем! Друзі не лише засинають разом на дивані під улюблений серіал, а і поїдають пончики. Коханці приходять і йдуть, а песики залишаються Для одних собаки – кращі друзі, а для інших – спосіб перевірити стосунки. Дженніфер Лопес і її коханий танцюрист Каспер Смарт, перш ніж народити спільну дитину, вирішили перевірити свої батьківські навики. Парочка придбала щеня боксера, якого ніжно назвала Бір (з англійської – ведмедик). В серпні 2016 року Джей Ло та Смарт розсталися. А Бір залишився жити зі співачкою.

екзотичні тварини засоби догляду за тваринами корми • вітаміни • аксесуари Луцьк, вул. Івана Франка, 46, т. (0332) 24-03-66 ТРЦ «Порт Сіті», 1 пов., т. (099) 07 54 706

Широка душа Багато хто вважає, що зірки заводять лише породистих вихованців. Однак ці стереотипи розбиває популярна актриса Сандра Баллок. Жінка забирає нещасних песиків з притулку. Зокрема, серед її підопічних є три нечистокровні чихуахуа. У Поппі – три лапки, у Рубі – дві, а у Бебе немає одного ока. У машині красуні встановлені спеціальні крісла для крихітних песиків. Прохожі часто бачать, як Баллок гуляє з хвостатими друзями. Зазвичай Рубі вона несе на руках.

Ваша дитина – photomodel Ромчик і Дмитрик, 7 та 16 років

Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробувати себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблених у фотостудії або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

Ол еч ка , 12 ро кі в

Для ваших малюків:  стрижки  зачіски  манікюр  проколювання вушок А також усі послуги краси для дорослих!

(066) 159-83-27 e-mail: konkyrs.ts@gmail.com Наш телефон:

дитячий салон краси та стилю

Подаруємо радість Вам та вашим малюкам!

м. Луцьк, вул. Кримського, 8, т. (095) 721 06 56

your style |132|

vet-planet.com.ua

Ветеринарна клініка

Завести кішку – це не означає просто принести її додому. Ви повинні навчитися повсякденному догляду за твариною. В улюблениці мають бути свій куточок та збалансований раціон.

Котик у квартирі

Луцьк, вул. Чорновола, 2-В 095 09 44 597  068 973 25 88

Харчування У зоомагазинах є величезний асортимент кормів. Але не обов’язково годувати улюбленця фабричними кормами. Можна давати йому натуральну їжу у вигляді вареного м’яса та риби, деяких овочів, кисломолочних продуктів, круп. Якщо ви все ж вирішили годувати котика готовими кормами, слід врахувати низку факторів: вік, породу, хвороби, стерилізацію і т. п. Вітаміни Кішки, які постійно живуть у квартирі, повинні додатково отримувати вітаміни у вигляді добавок до їжі та таблеток. Посадіть на підвіконні спеціальну траву для котів, щоб домашній улюбленець міг час від часу нею поласувати, до того ж ваші кімнатні рослини залишаться неушкодженими. Візит до ветеринара Кожен огляд улюбленця у лікаря – це свого роду профілактика всіляких захворювань. Тим паче, що рання діагностика є запорукою успішного лікування та швидкого одужання тварини. Якщо ж ви плануєте подорожувати країною і хочете брати котика з собою, то вакцинація від сказу для нього необхідна, оскільки без цієї прививки тваринку можуть не пустити до іншої області. Котикові час спати Котика можна віднести у його кошик, проте неможливо його змусити спати там усю ніч. Більшість улюбленців влаштовуються дрімати у ліжках господарів, причому вибирають членів сім’ї, яких найбільше люблять. Якщо ви не хочете ділити своє ліжко з цією пухнастою грілкою, привчити кота спати окремо не складно. Для початку віднесіть тварину на її спальне місце, вимкніть світло і зачиніть двері. Не забудьте залишити туалет і миску з водою в доступному для тварини місці. Спочатку кошеня, найімовірніше, буде протестувати проти «виселення», але через тиждень-два котик засвоїть правила і вночі буде спокійно спати в своєму кошику. Удачі вам і вашим вихованцям!

|133| your style

Неймовірні

Зоомагазин №1

тварини

Ми звикли думати, що все на нашій планеті вже вивчено. Однак існує ще багато створінь, невідомих людству, нові види яких науковці відкривають щороку. Жаба «Пінокіо» Ця жаба була відкрита в 2008 році в Індонезії, а відомості про неї опубліковані аж у 2010-му. Її довгий, як у Пінокіо, ніс піднімається, коли жаба відчуває небезпеку. Кругловуха слоняча землерийка Перший представник слонячих землерийок був відкритий у 2006 році. Незважаючи на маленький розмір і схожість з гризунами, ці тварини – родичі слонів.

домашні тварини та птахи корм для тварин засоби гігієни аксесуари

Рак «Гарний» Науковці здивовані надзвичайним забарвленням панцира цього виду раків, назвали його «Cherax pulcher» (Pulcher – гарний). Навряд чи серед ракоподібних можна знайти представника з більш вражаючою зовнішністю. Лаоська гігантська летяга Це найбільша білка в природі. Її «крила» радше виконують роль парашутів, допомагаючи їй плавно пересуватись у повітрі. Бірманська кирпата мавпа Кирпаті мавпи виявлені в 2010 році, вони живуть виключно в Бірмі. Через особливості будови носа ці мавпочки чхають під час дощу. Олінгіто Олінгіто – перший хижак, відкритий на Заході за останні 35 років. Про вид олінгіто відомо мало: це нічні тварини, які хоч і належать до хижаків, проте зазвичай харчуються листям та фруктами.

Наш інтернет-магазин:

www.priroda.navolyni.com Луцьк, пр. Волі, 39а

 (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

www.zoohobbi.com.ua

Твоє

задоволення

your style |134|

Здивуй коханого у ліжку 5 оригінальних фантазій

Легкодоступна вчителька, вульгарна медсестричка та сувора поліцейська? Це все, на що ви здатні, аби здивувати коханого у ліжку? Пора приміряти нові звабливі образи, від яких ваш партнер втратить голову. Ніжна наречена Кожна дівчина мріє приміряти весільну сукню. А кожна заміжня дама не проти ще раз перетворитися на прекрасну наречену. Реалізуйте свої сокровенні мрії та втільте сексуальні фантазії супутника. Дозвольте коханому провести репетицію першої шлюбної ночі або переграти її. Провінційна актрисулька Перевтілитися у актрису зі світо-

вим ім’ям досить складно. А от зіграти роль невинної панянки, яка приїхала покоряти столицю, зможе будь-хто. Окрім того, більшість чоловіків мріють про те, щоб звабити простачку з глухого села. Недосвідчена спортсменка Ну хто не мріяв про «ЦЕ» на більярдному столі? А кого з джентльменів залишить байдужим коротенька тенісна форма? Одягайте спортивний одяг та фантазуйте! Ви можете перевтілитися у недосвідчену спортсменку, а ваш партнер – у професійного тренера. Вимоглива директриса Не завжди сильна стать бажає підкоряти, іноді їм кортить самим

виступити в ролі жертви. Стильний і сексуальний костюм, зібране волосся, діловий тон… І з простої домогосподарки ви перетворюєтесь на прискіпливу директрису, яка готова незвичайним способом виплатити зарплату своєму підлеглому. Фатальна незнайомка Розщедріться на розкішну сукню. Запросіть коханого у ресторан. Прийдіть першою. А коли він підійде до вас, вдайте, що не знайомі. Вигадайте цікаву історію. Наприклад, ви танцівниця, яка вперше у цьому місті. Зіграйте роль рокової жінки, яка готова провести одну палку ніч з незнайомцем. Кожен другий чоловік мріє про секс без обов’язків.

|135| your style

гороскоп на червень

ОВЕН Швидше купуйте лотерейні білети! Цього місяця вас переслідуватиме удача. Однак пам’ятайте, успіх приходить лише до тих, хто не боїться ризикувати. ТЕЛЕЦЬ Всі турботи відійдуть на другий план, адже вас з головою затягне у вир любові. Намагайтесь не задумуватись над тим, що відбувається! БЛИЗНЮКИ Ймовірно, найближчим часом у вас з’являться багато причин для хвилювань. Слід пам’ятати, що у вашому випадку проблеми загартовують. РАК Ви забудете про відпочинок. На вас чекає багато цікавої та високооплачуваної роботи. Не лінуйтесь! Нові завдання відкриють вам шлях до перспектив. ЛЕВ Наступний місяць буде часом веселих вечірок та прогулянок до ранку. Розважаючись з друзями, не забувайте про рідних, які також потребують вашої уваги. ДІВА Цього місяця постарайтеся вирішувати усі проблеми самотужки. Друзі зі своїми нестандартними порадами заплутають вас ще більше. ТЕРЕЗИ Присвятіть більше часу рідним. Влаштуйте для них приємний сюрприз, здивуйте недорогими, але душевними подарунками. Проведені вихідні в колі сім’ї не лише зблизять вас, але і відволічуть від буденних проблем. СКОРПІОН Повертаючись вночі додому, дивіться вгору. Протягом цього місяця для вас з неба падатимуть зірки! Сміливо загадуйте бажання. Однак пам’ятайте, доля не любить егоїстів! Не забудьте замовити словечко за інших. СТРІЛЕЦЬ Вас підстерігають багато спокус. Навчіться говорити «Ні». Інакше в кінці місяця ви залишитесь без грошей та підтримки рідних. Гучні гулянки замініть на здоровий відпочинок. КОЗОРІГ Протягом наступних декількох тижнів всередині вас бешкетуватиме творча особистість. Аби задовольнити апетит митця, займіться малюванням. ВОДОЛІЙ Білокрилий Амур із золотими стрілами уже давно переслідує вас. Досить від нього ховатися! Саме час закохатися по вуха. Нові почуття накриють вас із головою. РИБИ Не всі ваші рішення будуть вдалими. Слід навчитися балансувати між тим, що корисно для вас, і тим, що не зашкодить оточенню.

магазин-майстерня

ПРОДАЖ ОБМІН ВИГОТОВЛЕННЯ ремонт • 3D моделювання • 3D гравіювання • інкрустація дорогоцінним камінням

м. Луцьк, пр-т Соборності, 11а

(«Будинок побуту» за ТЦ «Гостинець»),

тел.: /0322/ 71-45-06, моб.: /095/ 183-49-51

Твій

настрій

your style |136| книгу «Як розпізнати відьму…»

Стою собі на вулиці, курю. Підходить жінка й каже: «Не кури, а то в 35 будеш мати вигляд на 45». Більш приголомшливого компліменту в мої 54 мені ніхто не робив! Кажуть, що собака – друг людини. Сподіваюся, цей величезний ротвейлер без намордника біжить, щоб дізнатися, як у мене справи. Прийшла СМС від сина: – Мам у мене сьогодні 19 уроків буду вранці.

– Добре сину, тільки обкладинки на підручники одягни.

– Давай без презерватива?

– Що, просто воду з вікна виливати? Начальник зранку: – Очі у тебе опухлі і червоні. Ти що, пив?

– Ні, блін, на роботу йти не хотів. Плакав.

– Навіщо ти п’єш цю брудну воду з озера, сюди лайно з усього села збирається!

– Можно по-русски, я вас не понимаю?

– Я кажу: двумя руками черпай! Їхала в метро, навпроти сидів хлопець. То піднімав очі на мене, то опускав. А потім пасажирів стало менше, і я побачила, що він читає

З переписки: – Добраніч, коханий! Я б тебе так і з’їла!

– Тобі б тільки пожерти. Дівчата, перед тим, як шукати лицаря, попробуйте зробити з себе принцесу. Бо їм другого коня не треба. Приходить дівчина до гінеколога, побачивши, що це чоловік, починає соромитись. Лікар, щоб якось зняти напругу, заводить розмову: – Чи знаєте ви, як роблять гумові рукавички?

– і одягає їх на руки.

– Ні?

– Так я вам розповім. Стоїть величезний чан з гарячою гумою, і до неї підходять 1000 китайців, опускають туди руки. Чекають, коли висохнуть, знімають – і готово! Дівчина починає дико реготати. Лікар у здивуванні: – Що це з вами?

– Просто я уявила, як тоді вони роблять презервативи. На обурене питання вчителя: «А ти голову дома не забув?» син різника з єхидною посмішкою поліз у портфель… Часом закриваю очі і згадую знову... Як мата вела в перший клас, як тато ніс з випускного. Лікар приходить до хворого малого. Бачить –

його молодша сестричка бігає по підлозі босяка.

– А ну, красуне, взуй капці, щоб ти не захворіла. Коли лікар пішов, мати помічає, що дівчинка все ще бігає босяка.

– Ти чула, що лікар сказав?

– Так, він сказав, що я красуня.

– Доброго дня, мені, будь-ласка, 3 ящики горілки, 50 літрів пива, 4 ящики мартіні і 30 пачок презервативів.

– Ось, будь-ласка.

- Дякую.

– Хлопче, зачекайте!

– Що?

– Візьміть мене з собою! Два мисливці сидять у лісі на вишці. Раптом один, побачивши оленя, говорить: – Попався, тепер він може писати заповіт! Постріл – олень стрибає в кущі і тікає. Другий мисливець: – Мабуть до нотаріуса побіг! На вулиці до чоловіка підходить гарненька дівчина: – Вибачте, але мені здається, що ви батько одного з моїх дітей... Чоловік перелякано: – Я?

– Та заспокойтеся, я вчителька! На іспиті студент бере один квиток – не знає. Бере інший – теж. Третій – та ж біда… Так четвертий, п’ятий… Професор бере заліковку, ставить йому твійку.

Інші студенти обурюються: – За що?

– Як за що… – відповідає викладач, – якщо щось шукає, значить, щось знає. Вбивці загрожує 15 років тюрми, але труп не знайдено. Адвокат використовує останній прийом: – У мене сенсаційна заява! Зниклий живий! Я знайшов його і зараз він увійде в ці двері. Всі повернули голови, чекають, але ніхто не входить. Адвокат: – Я збрехав, але зверніть увагу, ми всі допускаємо, що він живий. Прийміть, будь ласка, це до уваги. Суд пішов на нараду. Виходить і виносить вердикт - вища міра покарання. Адвокат в розпачі кричить: – Ну, як же так? Ми ж всі повернули голови до входу і чекали, що зниклий зараз увійде!

– Ми-то повернули, а підсудний не повернув.

– Я знаю вас достатньо і з упевненістю можу сказати: більш чистої і святої людини я не зустрічав. Господь все бачить і я впевнений, що вам приготовлено місце в раю серед найбільш великих праведників.

– Дякую, лікарю, ви вмієте втішити перед операцією.

• квіти • весільна флористика • іграшки з квітів • авторські букети • оформлення авто • оформлення весіль

АртБукет магазин квітів

м. Луцьк, «Північний ринок», бутик № 21  (050) 733 23 71 – Ірина Журба

Доставка по місту безкоштовна!

ршети у ф • и т е банк

до 10 вид ів

пива

гриль-мен ю спортивн і трансля ції

е меню в а к і ц е в но ика жива муз куточок дитячий йданчик літній ма

м. Луцьк, пр. Соборності, 14А, т. (099) 058-45-33

Акція у червні! при замовленні колби 2,5 літра хмільного напою платите за 2,0 літра термін дії до 30.06.2017 р.

Відділ продажу квартир: вул. Чорновола, 24

+38(0332) 786342, +38(066) 0897418 +38(095) 8889400



бізнес ланчі



дитячий куточок



настільні ігри



лаундж музика



димні кальяни



смачна кава



десерти

У кафе «Iдем зайдем» на вас чекає затишна атмосфера та апетитнi смаколики!

з 10.00 до 22.00

м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 27