Твій стиль 6 2015

№6 (66) 2015

луцьк/ковель/рівне

Автозірки Окуляри in trand Український смак чарівні метаморфози Весільні образи зірок

Інтерв’ю:

Віктор Козак Валерій Діброва Олег Борбелюк Віктор Кравчук Спецтема:

твій виробник

Магазин “ЦЕНТР КЕРАМІКИ” пропонує великий асортимент керамічної плитки від провідних європейських виробників! Запрошуємо до співпраці дизайнерів та будівельні компанії.

Луцьк, пр-т Відродження, 27 (ТЦ “Елегант”) тел. 067 89 25 289

ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536»

Наше житло Ваші надійні інвестиції!

www.LSTM.com.ua м. Луцьк, вул. Клима Савура, 29, тел.: (0332) 74-60-14, 74-60-15, моб.: (066) 845-66-05, (050) 378-09-32

Головний редактор: Тарас Хотимчук всеукраїнський

Арт-директор: Оксана Гусак

журнал

Заввідділом маркетингу: Яна Лаба Заввідділом реклами: Вікторія Олексюк Заввідділом комунікацій: Ольга Саввічева Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк, Ольга Федоренко, Олена Вознюк Відділ реклами: Наталія Ніколенко, Наталія Большая, Анна Веремчук

Засновник — ПП «РІА «Твій вибір» Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а

Тел./факс: 0 (332) 78-49-19; e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

Свідоцтво КВ №18848-7648 Р від 25.04.2012 р.

На обкладинці: Каріна Саргсян Фотограф: Юрій Косюк

Тираж — згідно із замовленням

Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news. tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukrauto, auto.oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news. online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk, tkastrey, news.finance, megabank.net, dreamcity, hata.profi, spicenotes, pokupaem, ruwoman.delfi, tuning.infocar, prostobank, w2w, vobu.com, sushi.lviv, allsushi, mzz.com, latte, dizhka.tv, petarda.com, feyerverki.ru, belisa, h.ua, biolife, magazine.kosmetichka, proxima, dkz.info.

Твій

Макети, розроблені РІА «Твій вибір», є власністю РІА «Твій вибір». Використання без згоди редакції заборонене і карається чинним законодавством. Передрук інформації без відому редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Відповідальність за якість друку несе друкарня.

your style |4|

36 Чому жінкам хочеться змінювати стиль?

40 Босоніжки in trand 41 Дитина – фотомодель 48 Коровай – смачний символ добробуту 62 Утеплення будинків 64 Секрети гардин 66 Сучасний дах 73 Автозірки 74 Кототаємниці 76 Сексуальні фантазії of women

конкурс

ЗНАЙДИ ГРОШІ

На фото зображене місце в одному із закладів відпочинку Луцька, де захований купон від журналу «Твій стиль». Відгадайте, у якому він місці, і заберіть. Якщо знайдете – Вітаємо! – 200 гривень – ваші!

Журнал читай — грошi вигравай! Вітаємо переможця! Лучанин Олександр навіть не сподівався, що його похід до ресторації «Підкова» обернеться для нього виграшем. Та ще й яким! Потягнувшись по ключі, які впали, він побачив виграшний купон, прикріплений до столика. Коли дістав його, вирішив зателефонувати за вказаним номером. Дізнавшись, що став переможцем конкурсу «Знайди гроші», Олександр завітав до нашої редакції. «Навіть не сподівався, що в наш час можна виграти в конкурсі, та ще й гроші, – каже Олександр.

– Перемога стала несподіваним і дуже приємним сюрпризом для мене. Дякую редакції, а також і «Підкові» – кафе, в якому мені дуже подобається відпочивати. На мою думку, співвідношення ціни та якості в цьому закладі найкраще».

Чекаємо на вас із купоном у редакції. Луцьк, пр. Соборності, 11а (вхід збоку «Фелічіти»), телефон для довідок: (0332) 78-49-19

Твої

НОВИНИ

«Modern Retail Forum» Грандіозна подія – незабаром у Луцьку Одна із головних подій у міжнародному рітейлі – «Modern Retail Forum» – відбудеться 10-11 вересня у Луцьку. Цінність заходу надзвичайно висока, адже випаде можливість обмінятися передовими ідеями і думками в період змін сфери роздрібної торгівлі. Приєднуйтесь, щоб дізнатись про ключові фактори змін у рітейлі сьогодні. Головна тема форуму – «Розвиток рітейлу в епоху змін. Способи бути ефективними!»

«Modern Retail Forum» пропонує: • більше 200 учасників із 20 країн світу; • презентація інновацій та огляд сучасних тенденцій для вашого бізнесу; • захоплюючі враження і натхнення для розвитку; • виступи експертів від компаній зі світовим іменем.

Відремонтували серце біля РАЦСу Улюблене місце молоді Луцька – залізне серце – тепер не відлякуватиме лучан нецензурними написами та занедбаним виглядом. Активісти партії Блок Петра Порошенка «Солідарність» з власної ініціативи та за свої кошти відремонтували коване серце біля РАЦСу в Луцьку. Завдяки молодим людям, серед яких і головний редактор журналу «Твій стиль» Тарас Хотимчук, тепер романтична скульптура знову тішитиме лучан та гостей міста гарним виглядом.

P.S. Дякуємо за допомогу в проведенні робіт ТзОВ «Хімрезерв Волинь».

«Lutsk food fest» перезавантаження Смачні страви, пікантні аромати, чарівна музика, нестримний сміх та неповторна атмосфера – саме таким був другий «Lutsk Food Fest». Під час фестивалю збирали благодійні кошти, які підуть на потреби бійців. Звичайно, смачно поїсти – це не основна мета заходу. Організатори намагалися популяризувати місцевий туризм, організувати культурне дозвілля молоді, а головне – допомогти солдатам у зоні АТО.

Кіно із іноземцями У Луцьку відбувся фестиваль сучасного українського короткометражного кіно «Відкрита ніч». Захід відбувся одночасно в 40-ка інших містах України та 12-ти містах світу. На перегляд фільму зібралася молодь в Парижі, Брюсселі, Варшаві, Кракові, Кишиневі, Пафосі, Лімасолі, Лондоні, Дубліні, Берліні, Ванкувері, Монреалі та Сан-Франциско! Серед українських міст – чотири у зоні АТО, серед яких Слов’янськ, Порубіжне, Старобільськ.

your style |6|

День молоді по-ковельськи У Ковельському парку культури і відпочинку імені Лесі Українки відбулося ряд заходів з нагоди Дня молоді. Кожен міг знайти собі у цей день розвагу до душі. Під час святкування проходила благодійна акція із збору коштів для потреб військових ковельчан 95-ї десантної аеромобільної бригади, які перебувають у зоні АТО. Волонтерами було зібрано 5643 гривні.

Виступ «Dzidzio» і «95 кварталу» Гурт «Dzidzio» у рамках всеукраїнського туру відвідає Рівне.

13 вересня на стадіоні «Мототрек» на жителів міста та його гостей чекає грандіозний концерт, масштаби якого навіть важко собі уявити! Вперше в Україні з двома повноцінними концертами на одній сцені зійдуться найпопулярніший телевізійний проект «95 КВАРТАЛ» та мегапопулярний-антигламурний «Dzidzio»!

Рівне стане велостолицею Рівне отримало стратегію розвитку велосипедної інфраструктури. Рівненські велосипедисти почуті! Міським коштом рівненські науковці розробили проект розвитку велоінфраструктури міста. Презентований громаді проект вартував місту близько ста тисяч гривень і майже півроку роботи групи науковців. Тепер місто має план розташування велодоріжок, парковок і спеціальних смуг руху по всьому місту.

«Перлинка Рівного» У Рівненському драматичному театрі відбувся фінал Фестивалю краси і талантів «Перлинка Рівного». За титул змагалися п’ятнадцять дівчаток віком від 5 до 14 років. Дівчатка демонстрували не лише вишукані манери, граціозність та красу, але і власні таланти. Відтак «Перлинкою Рівного» цьогоріч стала 13-річна Христина Старенька.

Ковелю – 705 років! Одному з найдревніших міст Західної України – Ковелю – вже 705 років! Історія Ковеля пов’язана з найважливішими подіями, що відбувалися на Волинській землі впродовж століть. Беручи свій початок від славного коваля, який викував меч князю Данилу Галицькому, місто й до сьогодні славиться ковальськими виробами. Сучасники називають Ковель містом залізничників. Сьогодні прямі залізничні шляхи із Ковеля ведуть в 6 країн світу.

|7| your style

Team building компанії «Modern-Expo»

«GO MODERN»!

Міжнародний холдинг «Modern-Expo» – це згуртований та активний колектив, новим захопливим досягненням якого стало міжнародне спортивне свято – змагання з драгонботу (з англ. «dragon» – дракон, «boat» – човен).

У спортивному святі взяли участь працівники компанії з українського, польського та російського офісів. Грандіозне дійство відбувалося на базі Ковельської СДЮШОР з веслування на байдарках та каное «Ніка-Сільмаш». Гасло першого міжнародного чемпіонату – «Go Modern!», яке відображає ідею компанії «Modern-Expo», її прагнення до постійного розвитку та успіху. Учасниками змагань із веслування на човнах «Дракон» стали працівники компанії, які сформували команди: «Modern Brain», «Дети Колумба» (Росія), «HUDWIN», «LubelskieKoziolki» (Польща), «ОРКІ (Об’єднання Реально Крутих Інтелігентів)», «CrazyBoat», «ПОСМонавти», «МодернівськіУкри», «Відчайдушні випарники» та «Тюбик». Справжній заряд позитиву, драйв, неймовірну енергетику та креатив виявили учасники команд та їх активні вболівальники. У рамках змагань відбулося кілька запливів на дистанцію у 200 метрів. У результаті було визначено трійку фіналістів. Бронзу здобула команда «ПОСМонавти», другими стали «Modern Brain», а омріяну перемогу вибороло «Об’єднання Реально Крутих Інтелігентів». Церемонія нагородження призерів стала грандіозним фіналом свята. Генеральний директор компанії Петро Пилипюк та директор польського представництва Богдан Лукасік вручили учасникам команд бронзові, срібні та золоті медалі, а також сертифікати на три, п’ять та десять тисяч гривень. Усі виграшні кошти

учасники передали на розвиток благодійного фонду «Волинь 2014». Переможці – «Об’єднання Реально Крутих Інтелігентів» отримали головний приз – «золоте» весло! Спеціальною гостею першого міжнародного змагання з драгонботу компанії «Modern-Expo» стала срібна призерка чемпіонату Європи з веслування на байдарках та каное Марія Повх. Тріумфаторка європейського чемпіонату надихнула колектив компанії на високі спортивні звершення. Працівники компанії активно брали участь у різноманітних конкурсах, координатором яких став відомий в області виконавчий директор Асоціації футзалу Волинської області Дмитро Голоскоков. До участі в

конкурсах та активного відпочинку долучилися всі без винятку, в тому числі і малеча, яка прийшла на корпоративне свято з батьками. Завершенням спортивного дійства була розважальна програма для працівників компанії, в рамках якої усі присутні відпочивали у цілому рекреаційному комплексі зі сценою, кухнею, цікавими фотозонами. Атмосфера сприяла приємному спілкуванню у колі колег та друзів та ще раз дала можливість відчути себе однією великою родиною «МодернЕкспо»! Свято вчергове виявило єдність, потенціал і високу активність команди «Modern-Expo», команди, яка вміє перемагати і досягати усе нових здобутків як у роботі, так і на відпочинку.

СП ТзОВ «Модерн-експо» www.modern-expo.com Струмівка, вул. Рівненська, 4, +38 (0332) 789 500 info@modern-expo.com

Твій

Успіх

your style |8| Дорога у широкий світ для депутата Волинської обласної ради Людмили Федорівни Кирди розпочалася з невеликого села Лишнівка Маневицького району. Після закінчення восьмирічки вона вступила до Луцького культосвітнього училища на бібліотечний відділ, вищу освіту здобула в Київському інституті культури імені Корнійчука. Згодом очолила Маневицьку районну централізовану бібліотечну систему. Потім безробіття підштовхнуло колишню директорку започаткувати власну справу в перевізницькому бізнесі. Але доля дала шанс випробувати себе ще й у владі – після Революції гідності Людмила Кирда очолила Маневицьку райдержадміністрацію.

Людмила Кирда:

«Я НЕ БОЮСЯ ЗМІНЮВАТИ СВОЄ ЖИТТЯ»

Ви взялися за абсолютно нежіночий бізнес – автомобільні перевезення…

– Зізнаюся: було нелегко, бо доводилося цілодобово тримати зв’язки із замовниками та водіями, щоб виконати всі умови доставки вантажів, шукати їх на зворотний рейс, контролювати ситуацію з перетином кордонів та розмитненням. На практиці вивчала бухгалтерію, логістику, міжнародне право, що стосується

транспортних перевезень. У колектив підбирала високопрофесійних водіїв. Вони успішно долали шлях від Донецька до Мадрида, Марселя, Парижа, Ліона. Нашими партнерами стали експедиторські компанії Польщі, Німеччини, Голландії. Чи згодився цей досвід на посаді керівника Маневицької райдержадміністрації?

– Безперечно. Бо підприємство створювала з чистого аркуша. Довелося пройти випробування чиновницьким бюрократизмом фіскальних та дозвільних служб. У владі згодився досвід і працівника культури, який допомагав спілкуватися та налагоджувати контакти з незнайомими людьми. Після Революції гідності люди хотіли бачити у владі нові обличчя. Про це не раз заявляли учасники Народних віч, які фактично стали громадською люстрацією. Мені теж довелося пройти через неї, щоб здобути довіру жителів району. Драматичні події на столичному майдані Незалежності, кровопролиття на київських вулицях, збройне протистояння на Сході загострили у нас почуття справедливості, нетерпимості до фальші та лицемірства, згуртували громади. Дуже хочу, щоб

швидше настав час, коли цей духовний прорив підкріпиться матеріальним добробутом. Вас двічі обирали депутатом Волинської обласної ради.

– До головного представницького органу краю обрана за списком партії «Батьківщина». Мені приємно, коли за мого сприяння робляться добрі справи для моїх земляків. На мою думку, депутат має бути комунікатором між територіальною громадою і владою, озвучувати проблеми людей і вимагати їх вирішення або ж спільно з представниками влади шукати шляхів розв’язання непростих завдань, що ставить громада. А нині це передовсім соціальний захист та матеріальна підтримка учасників антитерористичної операції, розв’язання бурштинової проблеми, адже незаконне добування сонячного каменю завдає непоправної шкоди довкіллю, створює напругу серед місцевих жителів. Протистояння влади і громади особливо гостро відчула, коли з ДП «Волиньторф», яке є одним з головних бюджетоутворювальних підприємств району, незаконно було виведено більш як 6 мільйонів гривень. Ці проблеми озвучую у своїх депутатських запитах.

спілкувалась / Валентина Блінова

Чи не страшно було вам братися за незнайому справу під час економічної скрути?

– Тоді криза викинула у вир безгрошів’я і безробіття інтелігенцію: вчителів, інженерів, працівників культури. Як і всі, я зі своєю родиною заробляла на шматок хліба гіркою працею: збирали гриби, чорниці, журавлину, возила продавати ягоди у Львів. Згодом почала їздити в Польщу із крамом. Власну справу розпочала фактично з нуля – без протекції, без «даху» у владі, без стартового капіталу з рук багатих родичів. Перший досвід підприємництва давався дуже тяжко, доводилося не раз набивати ґулі, відчайдушно ризикувати, брати на себе велику відповідальність.

Вітаємо, красунечко! П’ять рочків виповнюється маленькому сонечку, чарівній дівчинці Каріні Саргсян. Маленька принцеса стала окрасою та обличчям цього номера журналу. Вітаємо іменинницю із щасливою датою, бажаємо здійснення мрій, щастя, успіхів у всіх починаннях, міцного здоров’я і радості. Нехай твої чарівні усмішки щодня тішать твоїх батьків, нехай життя дарує тобі море приємних моментів і нових відкриттів!

Твій

Успіх

your style |10|

Віктор Козак: «Мій обов’язок – працювати для людей»

Віктор Теодосійович Козак

народився 2 вересня 1967 року в селі Майдан Ковельського району Волинської області. Після закінчення Голобської середньої школи навчався на помічника машиніста тепловоза у Здолбунівському ПТУ. Із 1986 по 1988 роки – служба у залізничних військах на Байканурі. Потім була робота за спеціальністю в залізничному ДЕПО «Ковель». Паралельно навчався на курсах машиніста та здобував вищу освіту в Дніпропетровському інституті інженерів транспорту, Луцькому державному технічному університеті. Із лютого 2000 року по лютий 2015 року займався підприємницькою діяльністю. Із 2003 по 2004 роки був заступником директора ТзОВ «Ідея», м. Ковель, з 2004-го і до призначення працював на посаді директора ТзОВ «Ідея». Розпорядженням Президента України від 4 лютого 2015 року № 102/2015рп призначений головою Ковельської районної державної адміністрації Волинської області. Був депутатом Ковельської районної ради V скликання. Депутат Волинської обласної ради VІ скликання. Одружений, виховує двох синів Андрія та Сергія.

Свою діяльність як депутат обласної ради він спрямовує на вирішення конкретних проблем округу, серед яких найбільш актуальні – будівництво та ремонт доріг, транспортне сполучення, розвиток сільської інфраструктури, освіти, медицини. Вікторе Теодосійовичу, розкажіть, що Вам вдалося зробити на посаді голови Ковельської районної державної адміністрації Волинської області?

– Для мене Ковельський район – це край хороших здобутків і перспектив. Тому вважаю своїм обов’язком робити все можливе задля інтересів жителів району, а оцінку моїм діям з часом дадуть люди та історія. Нині активно працюю над покращенням добробуту місцевих жителів, докладаю зусиль, аби за рівнем та якістю життя Ковельщина відповідала параметрам сучасного європейського краю. Хорошими новинами для жителів стали відкриття, напередодні державного свята – Дня Конституції України, оновлених приміщень сільської бібліотеки в с. Вербка та фельдшерсько-акушерського пункту в Жмудчі, на які тривалий час чекали місцеві громади. Аби діти мали можливість розви-

ватися та навчатися у комфортних умовах, в дошкільних навчальних закладах, у селищах Голоби та Люблинці, селі Поворськ відкрито додаткові групи для малечі. Віднині ще 75 діток зможуть відвідувати садочки. Це також скоротить і багаторічну чергу, яка існує в дошкільних навчальних закладах. Завдяки зусиллям районної влади завершено ремонтно-будівельні роботи з облаштування Центру надання адміністративних послуг Ковельської райдержадміністрації, який сприятиме тому, що люди якісно, швидко й доступно отримуватимуть ті чи інші види послуг. Завдяки Вам у Ковельському районі активно розвивається дорожньо-транспортна інфраструктура…

– Я добре розумію, що дорога – це, по-перше, життя для села і, по-друге, економіка. Там, де немає доріг, говорити про економіку неможливо. Тому цьогоріч проведено капітальні ремонти доріг комунальної власності на територіях Поповичівської, Велицької, Сільцівської, Дрозднівської, Новомосирської, Майденської, Радошинської, Мощенської, Зеленської, Дубівської, Поворської, Білинської сільських рад, Голобської селищної ради.

спілкувалась / Ірина Куприсюк

«Людина року Волинського краю», «Меценат року», «Одна із ключових фігур у транспортному бізнесі Ковельщини», а нині голова Ковельської райдержадміністрації, депутат Волинської обласної ради, якому жителі району своїм волевиявленням продемонстрували високий рівень довіри – так пишуть про Віктора Козака у пресі та на сторінках інтернет-видань.

|11| your style У найближчій перспективі – капітальний ремонт доріг місцевого значення в Люблинецькій селищній, Білашівській, Городищенській, Доротищенській, Зеленській, Козлиничівській, Кричевичівській, Любитівській, Облапській, Підрізькій, Пісочненській, Скулинській та інших сільських радах. Ковельщина має розгалужену мережу закладів охорони здоров’я. Що Вам вдалося зробити у цьому напрямку?

– Медичні заклади району співпрацюють зі Світовим банком у рамках проекту «Поліпшення медичних послуг для населення», який передбачає: реконструкцію та капітальний ремонт лікарських амбулаторій, їх оснащення відповідним медичним обладнанням та санітарним транспортом, а також навчання та підвищення кваліфікації медперсоналу. У 2015 році запланована реконструкція двох об’єктів галузі охорони здоров’я району. Це реконструкція приміщення під Зеленську амбулаторію загальної практики сімейної медицини та реконструкція частини адмінприміщення під Старокошарівську амбулаторію загальної практики сімейної медицини. Капітальний ремонт амбулаторії с. Поповичі, яка також є в проекті, плануємо провести наступного року. Реконструкція фельдшерсько-акушерського пункту с. Мельниця під Мельницьку амбулаторію загальної практики сімейної медицини запланована на 2018 рік. Які плани на майбутнє?

– Сьогодні, враховуючи високу ціну на «блакитне паливо» та будучи прихильником більш традиційних видів місцевого палива, активно працюю над переходом бюджетних установ району на альтернативні види палива. Протягом 2015 року в Ковельському районі заплановано впровадженння 22 енергозберігальні заходи на 28 об’єктах. Також у планах – продовження будівництва загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. у с. Білин, реконструкція шатрової покрівлі корпусу ЗОШ І-ІІІ ст. у смт Люблинець; реконструкція шатрової

покрівлі спортивного залу ЗОШ І-ІІІ ст. у с. Любитів; капітальний ремонт дитячого садка в с. Колодяжне; капітальний ремонт селищного водозбору в смт Люблинець; благоустрій території НВК «Загальноосвітня школа І-ІІІ ст.-гімназія» смт Голоби. За Вашої ініціативи було придбано і передано техніку для Збройних сил України. Така громадянська позиція може слугувати прикладом для усієї спільноти Волині.

– Для жителів Ковельщини, як і для всіх українців, нині не простий період. Тому наше спільне завдання – разом зберегти те, що уже зроблено, та зреалізувати заплановане. Ми повинні діяти цивілізовано, з розумом і конструктивно, при взаємній повазі один до одного, на благо України. Вірю в своїх земляків, в українців, які неодмінно збережуть свою незалежну, заможну, соборну українську державу. Вікторе Теодосійовичу, що хотіли б побажати читачам напередодні Дня Ковеля та Дня визволення міста від фашистських загарбників?

– Ці свята – це особливі дати для кожного жителя Ковеля. По всьому світові розкидала доля ковельчан, але всі вони є справжніми патріотами, для яких любов до своєї малої батьківщини не просто слова. Щиро дякую ветеранам, кожному з вас за все, що ви робили та робите для рідного міста. Низький уклін і велика шана вам за самовіддану працю! Від імені Ковельської райдержадміністрації прийміть щирі вітання з Днем міста та 71-ою річницею визволення міста від фашистських загарбників, побажання міцного здоров’я, сімейного затишку і благополуччя. Нехай мир, добробут, суспільна злагода, взаємна повага та довіра панують серед ковельчан, а свято стане для вас ще однією об’єднувальною силою у спільному прагненні зробити місто ще красивішим і щасливішим.

Ким хотіли стати у дитинстві? Мріяв керувати чимось великим: потягом, вантажівкою. Тож дитяча мрія давно збулася. Чим займаєтесь у вільний час? Щосуботи граю у волейбол, ходжу в баню. А взагалі я працелюб – відпочиваю на роботі. Комфортні місця для Вас… Дім та робота. Негативна риса характеру? Інколи буваю запальним, але дуже швидко відходжу і зла не тримаю. Життєвий принцип, яким керуєтеся? Виконуй роботу – і вона сама покаже, як її робити… Із чого починається Ваш ранок? Із молитви. Потім п’ю чай та їду на роботу. Улюблений колір? Синій.

Твій

Успіх

your style |12| Голова Господарського суду Волині – шанована і знана людина в Луцьку. Багато років поспіль, керуючись нормами закону, він вирішує в суді спірні питання і тим самим захищає економічні права та інтереси громадян.

Віктор Кравчук:

«Суддя –

це не професія, а спосіб життя «

Вікторе Оксентійовичу, розкажіть, будь ласка, про Господарський суд області, головою якого Ви працювали з 2002 по 2012 роки, а тепер є суддею цього державного органу?

– Основним завданням Господарського суду є захист економічних прав та інтересів, що охороняються законом, учасників господарських відносин, сприяння зміцненню законності у цій сфері. Щороку суд області розглядає 3-3,5 тисячі справ, після яких стягується на користь позивачів до 700-800 мільйонів гривень. За останні роки характерним є зростання і складності, і ре-

зонансності таких справ. У Господарському суді Волині працюють 17 суддів, запроваджено спеціалізацію суддів, створено 3 колегії. Перша – з розгляду спорів між господарюючими суб’єктами, друга – спорів, пов’язаних з державним регулюванням економічних відносин, та з розгляду справ про банкрутство – третя колегія. Вдалося створити колектив однодумців, забезпечити своєчасний та якісний розгляд судових справ. У суді скасовуються та змінюються рішення та ухвали в межах 3,5-3,1% від загальної кількості винесених процесуальних документів, що оскаржуються. Це середній показник по Україні. Створені належні умови для вчинення правосуддя і роботи колективу, який є одним із найкращих в Україні. Як правило, у суді є один чи два зали, а в нас на 17 суддів – 8 залів. Це сприяє ефективній роботі. Також у суді запроваджено автоматичний розподіл позовних заяв. Установа повністю комп’ютеризована. Наскільки ефективною Ви вважаєте сучасну судову систему України?

– Основна перевага судової системи, що вона триланкова. Тобто спочатку рішення приймають місцеві суди, потім є можливість перегляду рішення в Апеляційному суді, і навіть коли в апеляційній інстанції не вдасться все вирішити, то ще є Вищий спеціалізований суд. Людина, скажу категорично, може знайти справедливе і законне рішення, незважаючи на

різні точки зору, які існують у суспільстві. Поділіться, як це приймати судові рішення, від яких часто залежать людські долі?

– Чим більший життєвий і трудовий досвід – тим складніше це робити. Насамперед збираєш докази, потім їх оцінюєш, відповідно до чинного законодавства, і, вже виходячи з цього, приймаєш рішення. На перший погляд, це може видатися простою справою, але ніхто не знає, як суддя переживає і обдумує все на самоті, іноді жертвуючи своїм відпочинком і здоров’ям. Тому хочу сказати, що суддя – це не професія, а спосіб життя. Які Ваші плани на майбутнє?

– Працювати на займаній посаді. Успішно виконувати свою роботу щодо здійснення правосуддя. У 2015 році було оскаржено лише декілька судових рішень, які в апеляційній інстанції, як правило, залишилися без змін. Є випадки, коли скасоване моє рішення Апеляційним судом, Вищим господарським судом України скасовувалась постанова апеляційної інстанції, і моє рішення залишали в силі. Про що Ви мрієте?

– Аби насамперед зупинились військові дії на сході України і перестали гинути та отримувати поранення наші українці. І щоб нарешті настав довгоочікуваний мир.

спілкувалась / Ірина Куприсюк

Віктор Оксентійович Кравчук народився 25 липня 1951 року в селі Гірки Любешівського району Волинської області. Закінчив місцеву загальноосвітню школу. Навчався у технічному училищі. Пройшов військову строкову службу в армії. Вищу освіту здобув на юридичному факультеті Львівського державного університету імені Івана Франка. Після навчання виконував обов’язки районного судді, був старшим юрисконсультом облвиконкому. Працював заступником, а потім начальником обласного управління юстиції. У квітні 2002 року призначений головою Господарського суду Волині, і працював ним до листопада 2012 року. Нині є суддею цього суду. Заслужений юрист України, нагороджений орденом «За заслуги» III ступеня. Одружений, має двох дорослих дітей.

www.keramikplus.com.ua

Луцьк, пр. Відродження, 18, тел./ф. 78 96 68 Ковель, вул. Сагайдачного, 10, тел. 71 1 71, 066 939 17 01

Твій

Успіх

your style |14| Відомий громадський активіст, голова «Фонду місцевого розвитку» Петро Юрійович Верзун зумів реалізувати чимало масштабних проектів, залучивши більше мільйона донорських коштів для розвитку Луцька та області. Крок за кроком він рухається до своєї мети, прагнучи зробити наше місто сучасним, прогресивним і комфортним для життя.

Петро Верзун: «Сучасний

Петро Юрійович Верзун Громадський активіст, юрист, голова «Фонду місцевого розвитку» Народився 13 липня 1977 року Знак зодіаку: Рак Цитата: «Всі проблеми, які можемо вирішити грошима, – не проблеми, а витрати». Що вас надихає? Сім’я, п’ятирічна донечка. Як відпочиваєте? Читаю. Якого письменникарекомендували б усім? Умберто Еко. Що би Ви сказали усім лучанам? Поважайте один одного. Петре Юрійовичу, як давно працюєте в громадському секторі?

– Громадською діяльністю займаюся із 1998-99 років. Був співзасновником організацій «Асоціація захисту прав молоді Волині» і «Фонд місцевого розвитку». Сьогодні Ви ще й активний учасник «Самопомочі».

– «Самопоміч» мене цікавить, як громадське об’єднання, рух, який об’єднує людей для зміни життя на краще. За своєю філософією це міський рух, а це мені близько, бо я хотів би, щоб наше місто процвітало. Ми реалізуємо проекти, які змінюють місто і життя лучан на краще. Нам вдалося налагодити діяльність «Громадської приймальні» у Луцьку, в якій вже більше 340 людей отрима-

ли фахову юридичну допомогу. Провели ряд зустрічей із пенсіонерами, консультуючи з питань оформлення субсидій. Я працював директором Департаменту соціальної політики, тому знаю, що таке субсидія і як елементарні на перший погляд речі впливають на її правильне оформлення. Нині почали ще один проект – конкурс аматорського відео про місто. Які заходи організовуєте для молоді?

– У рамках діяльності ГО «Самопоміч» ми реалізовуємо різноманітні проекти на розвиток громадського сектору Луцька, особливу увагу приділяємо розвитку молоді. Ми неодноразово проводили тренінги із проектного менеджменту, тобто управління проектами та співпраці з грантодавцями, тренінг для випускників щодо написання резюме та діалогу з роботодавцями. Які проекти реалізовуєте спільно з Луцькою міською радою?

– Проект, який я нині веду для виконкому Луцької міської ради, має на меті покращення надання адміністративних послуг у Луцьку, Івано-Франківську і Любліні. Зокрема, дякуючи цьому проекту та ініціативі Луцької міської ради, українці можуть у Любліні в польських аналогах ЦНАПу (в так званих БОМах), отримати послуги українською мовою. Ви впровадили онлайн-трансляцію сесій Луцької міської ради, як оцінюєте результати проекту?

– Сьогодні кожен може в режимі он-

лайн спостерігати за роботою депутатів. Деякі депутати використовували онлайн-записи в судових спорах. Ми можемо побачити, як відбувається голосування, обговорення. А депутати розуміють, що вони повинні відповідати за свої слова. Усі Ваші проекти досить результативні.

– Те, що ми робимо, називається електронна демократія. Її суть у тому, щоб громадяни мали якнайменше проблем із чиновниками. Електронна демократія – це моє надзавдання, яке полягає у тому, щоб мінімізувати і спростити усі адміністративні процеси. Якими методами, на Вашу думку, потрібно змінювати країну?

– Сучасний світ – це насамперед мистецтво компромісу. Потрібно вміти домовлятися, шукати однодумців, більш цивілізовані методи впливу. Радикалізм – це, насправді, минуле, це метод 17-18 століття. На сьогодні ми, на жаль, повторюємо ці помилки. У Вас дуже багато проектів, ідей і задумів, як усе встигаєте?

– Я не встигаю, але інакше не можу. Це Ваш спосіб життя?

– Це моя місія. На Вашу думку, коли війна скінчиться?

– Коли люди почнуть більше думати про мир.

спілкувалась / Ольга Бойчук

Бліц • BLITZ

світ – це мистецтво компромісу «

|15| your style Робота судмедексперта завжди викликала в людей острах і повагу водночас. Не кожен зміг би працювати у цій галузі, проте, на думку начальника обласного бюро судово-медичної експертизи Волинської області Ігоря Івановича Жибака, хтось має виконувати таку непросту і водночас потрібну роботу.

Ігор Жибак: «Вважаю, що людям

ніколи не потрібно робити зла«

спілкувався / Сергій Жуковський

Вибрав я таку професію не випадково, адже ще під час навчання в інституті мені подобалася патологічна анатомія. Курс судово-медичної експертизи проходив у Саратові слухачем військового факультету. Навчання легко давалося і подобалося. Проте у той час не думав, що працюватиму патологоанатомом чи судово-медичним експертом. Нині ваша основна діяльність – судово-медична експертиза. Розкажіть про її особливості.

– Ми вивчаємо всі випадки насильницької та ненасильницької смерті. Своє дослідження або обстеження проводимо на підставі постанови правоохоронних органів. Згідно із Кримінально-процесуальним кодексом 2012 року лише за наявності двох документів: паспорта і постанови ми можемо проводити дослідження. Якщо людина просто звертається з вулиці із заявою – на підставі цього ніяких досліджень ми не проводимо. Висновок судово-медичної експертизи – це юридичний документ, тому він є речовим доказом у суді. Чи звертаються до вас родичі загиблих в АТО вояків?

– Річ у тому, що до Луцька привозять тіла, які були досліджені нашими колегами у Харківській, Дніпропетровській і Запорізькій областях.

Тому у себе ми лише обстежуємо поранених. Маємо вже майже 60 призначених експертиз щодо бійців, які отримали тілесні ушкодження під час виконання бойових завдянь в зоні АТО. А тіла, які привозять з тих областей, де проводилося дослідження, приводимо до нормального вигляду, робимо деякий макіяж, щоб можна було відкрити труну під час похорону. Під час розстрілу демонстрантів на Майдані у Києві 2014 року, чи привозили тоді вам тіла загиблих?

– Проводили ми такі експертизи (стосовно близько 20 людей). Але з майданівцями з Києва працювати важче, адже за медичною документацією щодо них є проблема. Під час самої революції їх ніде офіційно не лікували через переслідування. Через це медичної документації немає. Єдиним підтвердженням є постанови слідчих органів. На Волині також були постраждалі під час революційних подій. Чи потрапляли вони у поле зору судово-медичної експертизи?

– Ми проводили експертизи тих, хто брав участь у революційних подіях на Волині, зокрема в Луцьку. Маю на увазі людей, які пікетували управління внутрішніх справ та прокуратуру. Тоді були постраждалі від вибухів

світло-шумових гранат, які зверталися до нас. Проте дуже цікаво, що разом зі справжніми революціонерами приходили й пересічні громадяни – таких називають зіваками, тобто які лише спостерігали за подіями. Як не прикро, але вони наголошували, що є учасниками революції, тому намагалися добитися для себе таким чином якихось преференцій. За що любите свою роботу?

– Мабуть, за її складність. Розумієте, специфіка нашої роботи в тому, що це наче гра у шахи, особливо у разі експертизи тіла людини, котра загинула насильницькою смертю. Адже той, хто скоїв злочин, ніби ставить нам завдання – розплутати хід вбивства. Тому ми розкриваємо задуми і дії злочинця, який вбив людину. Встановлюємо, як воно було насправді. Співпрацюючи з правоохоронними органами, ми доходимо до істини, до суті: як саме був скоєний злочин. Ви щаслива людина?

– Так, адже маю кохану дружину, сина, доньку і двоє онуків. До того ж займаюся улюбленою роботою, яку не поміняю ні на що інше. Що для вас основне у житті?

– Щоб люди були добрішими. Не шкодили один одному, не зневажали, не підставляли. Вважаю, що людям ніколи не потрібно робити зла.

Твій

успіх

your style |16| Директор Камінь-Каширського лісгоспу В’ячеслав Петрович Кузьмич розповів про діяльність та здобутки у роботі підпорядкованого йому підприємства.

В’ячеслав Кузьмич:

«Велику увагу приділяємо відновленню лісів»

Коли було створене підприємство, яким Вам нині доводиться керувати?

– Підприємство створене в листопаді 1939 року на базі державних, селянських, общинних, монастирських і церковних лісів. Воно засноване на державній власності, входить до сфери управління Державного агентства лісових ресурсів України, підпорядковане Волинському обласному управлінню лісового та мисливського господарства. Наскільки чисельним є лісове господарство?

– На сьогодні середня чисельність штатних працівників складає 200 осіб. Яку територію доводиться обслуговувати співробітникам лісгоспу?

– Площа лісового фонду – 49905 га. Де реалізується продукція підприємства?

– Продукція реалізується як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Іноземними споживачами продукції є фірми Італії, Німеччини, Румунії, Польщі, Австрії. Розкажіть, що робиться для відновлення лісових насаджень?

– Кожного року на підприємстві про-

сам займається переробкою, зокрема, виготовленням заготовок на європіддони, а також пиломатеріали.

Що унікального є на території вашого лісового господарства?

– На території ДП «Камінь-Каширське лісове господарство» перебувають 26 об’єктів природно-заповідного фонду: 9 ботанічних заказників, 3 ландшафтні заказники, 6 гідрологічних заказників, 4 ботанічні пам’ятки природи, 2 зоологічні пам’ятки природи, 2 лісові заказники, кожен із яких створений для охорони і збереження відповідних місць або об’єктів.

Поділіться за можливістю планами на майбутнє.

– Моє бачення розвитку підприємства ґрунтується на забезпеченні його майбутнього зростання. Я впевнений у тому, що підприємство функціонуватиме ефективно, тим самим забезпечуючи економічну та фінансову стабільність. Це в свою чергу дасть можливість забезпечити гідний рівень життя наших працівників через виплату їм достойних заробітних плат, що є одним із головних завдань для мене як директора. Не останнє місце в діяльності підприємства займає і виплата податків, адже це забезпечує наповнення бюджету держави. Лише за І квартал 2015 року до бюджетів всіх рівнів сплачено 3335 тис. грн, що, на мою думку, є суттєвим вкладом нашого підприємства у казну держави.

Хто найбільше потребує вашої продукції?

– На сьогодні дуже гостро стоїть питання відмови від користування дороговартісним газом, тому значно збільшився попит на дрова паливні. Також наша продукція незамінна при будівництві. Значними споживачами лісопродукції є фірми, які займаються переробкою деревини. Лісгосп і

Чи налагоджена у вас міжнародна співпраця?

– На сьогодні реалізація лісопродукції на експорт здійснюється за укладеними контрактами, що економічно вигідні для діяльності підприємства. Лісгосп постійно шукає виходи на нові ринки збуту на зовнішньому ринку. Яка заробітна плата працівників лісгоспу?

– Середня заробітна плата працівників лісгоспу за 5 місяців встановилася на рівні 3837 грн, проте за перше півріччя 2015 року ми плануємо вийти на середню заробітну плату не менше 4000 грн.

м. Камінь-Каширський, вул. Ковельська, 42, т. (03357) 2-35-91

спілкувалась / Ольга Бойчук

Дата народження: 04.03.1971 Знак зодіаку: Риби Як любите проводити вільний час: на риболовлі. Ваша мрія: жити в європейській, справді вільній країні. Життєве кредо: в будь-якій ситуації залишатися Людиною.

водиться заготівля насіння основних лісоутворювальних порід (сосна – 110 кг, дуб – 1000 кг, вільха, береза та ін.). Щовесни здійснюється насадження лісових культур стандартним матеріалом на площах, що вийшли з-під суцільних зрубів (у 2015 році було створено 185 га лісових культур). Велика увага приділяється відновленню лісів природним методом, що дозволить у майбутньому отримати високобонітетні насадження (у 2015 році здійснено сприяння природному поновленню на площі 150 га). Для формування лісів бажаного складу проводяться догляди за лісовими культурами (у 2015 році заплановано провести догляди на площі 800 га, з них 400 га – механізовані). Постійно оновлюються механізми та обладнання (плуги, культиватори, кущорізи та ін.).

МЕЛВІН

виробництво і продаж меблів

м’які меблі спальні корпусні меблі двері

м. Луцьк, вул. Молодогвардійська, 2 тел.: 0503397683 м. Луцьк, тц «Ювант», магазин № 170 «Мелвін» тел.: 0506753510 м. Луцьк, ТЦ «Глобус», магазин «Мелвін» тел.: 0503781718 м. Рівне, вул. Грушевського, 70, магазин «Мелвін» тел.: 0503781718 м. Рівне, вул. Черняка, ТЦ «Новут», відділ «Мелвін» тел.: 0503781718

Твій

виробник

your style |18|

Олег Борбелюк:

«Гербор-холдинг» – потужне волинське підприємство, лідер у сфері виробництва корпусних меблів, яке славить нашу область в Україні та світі. Продукція підприємства цінується за її високу якість і відповідність вимогам споживача. У здобутках підприємства – експорт високоякісної продукції у 24 країни світу, перша позиція в рейтингу Міністерства промислової політики та державної статистики України, звання найкращого серед 350 тисяч вітчизняних підприємств, визнання «Підприємством року», чільне місце в міжнародному економічному рейтингу. Високий рівень виробництва, виробничої дисципліни, якості продукції є стабільним та незмінним протягом всього часу існування підприємства. Все це досягнуто завдяки злагодженій роботі колективу, системи управління не тільки виробництвом, а і охороною праці. Про діяльність і здобутки підприємства розповів його керівник – Олег Васильович Борбелюк, генеральний директор ТзОВ «Герборхолдинг», депутат Волинської обласної ради. Ми дізналися також цікаві факти про життя і діяльність Олега Васильовича – людини, якій громада виявляє підтримку, вчетверте обираючи депутатом.

Олег Васильович, як Вам вдалося вирости професійно від робітничої професії до керівника підприємства?

– Мабуть, це життєва вдача і ті задатки, які виховали у мені батьки. Я реалізував закладений у мені потенціал, свої задуми намагався втілити у життя і просто йшов до своєї мети. Розкажіть про роботу Вашого підприємства.

– Ось уже двадцятий рік із часу заснування ми успішно працюємо у сфері виробництва корпусних меблів. 11 грудня підприємство відзначить свій двадцятилітній ювілей. Види корпусних меблів, які виготовляємо, дуже широкий: дитячі, спальні, офісні, передпокої, вітальні, кухні тощо. Ми представляємо увесь асортимент корпусних меблів. Продукція із самого початку діяльності користувалася попитом, і до сьогодні, попри труднощі і виклики нинішнього часу, тримаємо зайняті позиції, розширюємо асортимент і поле діяльності. Підприємство заслужило високу репутацію і довіру як серед покупців, так і серед партнерів по бізнесу. А засноване воно було групою молодих активних людей, серед яких був і я. Наша продукція має досить широку географію розповсюдження – від Арабських Еміратів до Казахстану, Німеччини, Швейцарії, інших провідних країн. Як вдалося Вашому підприємству стати лідером у галузі виробництва меблів?

– Вважаю, це заслуга вдало підібра-

ної команди та ефективного управління, вміння не зупинятися на досягнутому і йти шляхом постійного розвитку, для якого немає меж. Я вдячний усім своїм співробітникам, які зуміли стати єдиною командою, єдиним злагодженим механізмом, адже тільки такий може рухатися вперед. У чому унікальність Вашої продукції?

– Продукція створюється із врахуванням і розумінням потреб споживача. Наші меблі подобаються людям і створені для людей. На етапі розробки ми детально і скрупульозно підходимо до проектування кожної деталі, враховуючи усі можливі нюанси, аби меблі слугували якісно та ефективно. У виробництві використовуємо лише якісні сертифіковані матеріали, які не шкодять здоров’ю людей. Робимо меблі для людей, і вони виявляються затребуваними як у Казахстані, так і в Німеччині, інших країнах. Адже усі споживачі, не залежно від національності, цінують у меблях якість, довговічність, практичність і зручність у використанні, а усі ці компоненти враховані у виробах нашого підприємства. Яким є колектив підприємства і чи задоволені Ви його роботою?

– Колектив, насамперед, є професійним. Дуже задоволений тим, що працівники працюють злагоджено, доповнюючи один одного. Ми підбираємо лише фахівців своєї справи, які хочуть і уміють працювати. На сьогодні колектив налічує близько тисячі осіб.

спілкувалась / Ольга Бойчук

«Меблі «Гербор-холдинг» популярні у 24-х країнах світу»

|19| your style Коли Ви розпочинали цю діяльність, чи уявляли, що вона виявиться настільки грандіозною і масштабною?

– Ні, навіть не уявляв тих обсягів виробництва, які наявні сьогодні. Проект виправдав і перевершив сподівання, і ми робимо усе для того, щоб і надалі нарощувати обсяги виробництва і розширювати споживчу базу. Що стало запорукою ефективного процесу виробництва?

– У виробництві застосовуємо лише сучасне, якісне, найкраще у світі обладнання. Ми – єдині в Україні є VIPклієнтами групи HOMAG (Німеччина). Устаткування, вироблене концерном HOMAG, – це ціла програма з прекрасною організацією, мета якої – забезпечити високоякісну і раціональну обробку деревини. Потужності підприємства дозволяють швидко та якісно виготовляти меблі будь-якої складності. Найновіші розробки німецького підприємства впроваджуємо у нашому виробництві. Скільки меблевих комплектів на вашому підприємстві виробляється на місяць?

– Близько тридцяти тисяч комплектів. І найважливіше – вони мають попит і затребуваність. А які меблі серед виготовлених на підприємстві є Вашими улюбленими?

– Мені найбільше подобаються ті меблі, які стають популярними серед споживачів. А таких – чимало. Якими здобутками в роботі підприємства найбільше гордитеся?

– Горджуся тим, що у досить маленькому місті виросло таке потужне підприємство, яке конкурує із потужними європейськими компаніями і користується популярністю серед клієнтів багатьох країн. Приємно, що ми отримали визнання у світі і продовжуємо розвиватися. Розкажіть про свою депутатську діяльність?

– Я обраний депутатом четвертий раз поспіль, тому хочу подякувати людям, які підтримували і підтримують мене. Працюю над питаннями, найбільш важливими для громади,

яка обирала мене. У роботі важливе місце ставлю саме на досягнення цілей, адже головне – результат, а приналежність до певної політичної сили – це вже другорядне. Голосую і підтримую ті рішення, які працюють на користь населення. Перелік питань досить широкий, серед них як глобальні питання, важливі для регіону, так і питання, що стосуються ремонту в школі, налагодження дитячого харчування, розширення можливостей для праці громади тощо. Що би Ви хотіли змінити у системі депутатської діяльності загалом?

– Я хотів би, щоб усі депутати були мажоритарниками, щоб кожного депутата обирали люди, щоб не було ніяких партій, блоків і коаліцій. Щоб у кожному селі, кожному місті та області населення знало, за кого вони голосують і могли із цієї людини спитати за пророблену роботу. Хотілось би, щоб депутатів Верховної Ради було менше і щоб працювали вони ефективніше. Яких змін потребує галузь виробництва?

– Потрібно, щоб керівні і контролюючі структури не заважали виробничим підприємствам, а, навпаки, підтримували виробника, розуміючи, що виробництво – запорука розвитку кожної країни. Що би Ви порадили людям, які прагнуть досягти в житті високих результатів?

– У молодому віці головне – вчитися. Адже знання, здобуті замолоду, стануть у пригоді все життя. Потрібно вести бізнес прозоро і чесно – тільки тоді може бути взаємовигідна і тривала співпраця. Що би Ви побажали українцям, волинянам зокрема?

– Будьте щасливі, любіть своїх дітей, своє життя і свою країну

Бліц • BLITZ Олег Васильович Борбелюк Генеральний директор ТзОВ «Гербор-холдинг». Одружений, має двох донечок. Дата і місце народження: 3 березня 1966 рік, м. Володимир-Волинський. Знак зодіаку: Риби Як любите проводити вільний час? З родиною, із друзями і на самоті. Якою є Ваша родина? Щасливою. Що Вас робить щасливим? Досягнення поставлених цілей. Улюблені хобі: Пілотування літака, дайвінг, полювання, настільний теніс. Який у Вас тип темпераменту? Я десь посередині між холериком і сангвініком. Улюблені фільми: «17 миттєвостей весни», «Гладіатор».

Твій

виробник

your style |20| Директор ТзОВ «П’ятидні» Володимир-Волинського району Валерій Григорович Діброва – знаний на Волині аграрій. Він зумів реформувати колишній колгосп і зробити його одним із потужних сільгосппідприємств краю. Як депутат обласної ради та голова постійної комісії з питань сільського господарства, продовольства, інвестування села та земельних відносин, активно відстоює інтереси селян – не тільки великих товаровиробників, а й фермерів, власників одноосібних господарств.

Валерію Григоровичу, на Волині Ви відома людина, яку шанують як доброго і дбайливого господаря. Звідки у Вас любов до хліборобської праці?

– Коріння мого роду – у селі Русів Володимир-Волинського району. Мій батько (Царство йому Небесне) спізнав страхіття голодомору, пройшов крізь пекло війни, працював завідувачем клубу. Мама, теж уже покійна, вчителювала в сільській школі. Вони збудували хату. Виростили, виховали нас, дітей, на тих чеснотах, які завжди в пошані: працелюбності, доброті, справедливості, милосерді. Уроки хліборобства дістав на хуторі в тітки, куди звозили збіжжя в снопах, а потім його молотили. Відчуття справжнього свята селянської праці закарбувалося в пам’яті, відклалося в душі назавжди. А першою сходинкою до професії аграрія стала робота механізатором на колгоспному полі. Вже більш як двадцять п’ять років очолюєте сільськогосподарське підприємство. Як вдалося вберегти його від безодні банкрутства, куди скотилося більшість колишніх колгоспів?

– ТзОВ «П’ятидні» створене на базі спілки селянських господарств, що 1992-го реформувалося із колгоспу імені XXII з’їзду КПРС. Він був не з останніх не лише в області, а й в Україні. Завдяки вдалому менеджменту ми своєчасно зорієнтувались

у ситуації і зрозуміли: така економічна структура, як колгосп, існувати вже не може. Для подальшого розвитку потрібно було не тільки вмикати ефективні важелі управління самим господарством, а й підготувати людей психологічно, зорієнтувати їх на дієві стимули, що спонукали б до кращих результатів праці. На мою думку, у той час було дуже важливо, аби працівники відчули справжню ціну своєї частки у загальній власності. Єдино правильне рішення – розпаювання колективного господарства – виправдало себе. Таким чином вдалося зберегти структуру сільгосппідприємства. Наступним кроком стало створення товариства співвласників майна. За три роки викупили майнові паї у тих, кого задовольняла запропонована ціна. Більше семи мільйонів гривень виплатили за ці паї, незважаючи на те, що довелося навіть брати кредити. Тепер маємо потужний банк землі – орендуємо 16 тисяч гектарів, а річний обіг коштів сягає понад 250 мільйонів гривень. Із упевненістю заявляю: «П’ятидні» міцно стоять на землі, можуть конкурувати на аграрному ринку не лише України, а й за її межами. Горджуся тим, що цього досягли своїми коштами, без жодної копійки від держави чи якихось інвесторів, а лише за рахунок внутрішніх інвестицій. Приміром, цьогоріч за власні кошти будуємо зерносушильний комплекс, вартість якого 5 мільйонів гривень.

Валерію Григоровичу, що спонукає вас постійно вдосконалювати і розвивати господарство?

– Напевно, вдача, нестримне бажання рухатися вперед, зробити більше й краще. Це вже як азарт. Кожна нова тисяча гектарів сільгоспугідь потребує технічних, фінансових витрат, більше уваги й турботи. Можна було б зупинитися. Але це не для мене. Буду цим займатися доти, доки стане сил. В останні роки, наприклад, розорали майже 5 тисяч гектарів перелогів. Освоюємо землі, де в пояс ріс бур’ян, дерева та чагарники. Можемо через супутникові системи стежити за роботою агрегатів, побачити, як працюють трактори, де перебуває будь-який службовий автомобіль. Купуємо найкращі зразки сучасних агрегатів, бо майбутнє залежить передусім від техніки й технологій. Тому спрямовуємо кошти для її оновлення, насичуємо машинно-тракторний парк потужними ґрунтообробними, посівними та збиральними комбайнами й тракторами відомих фірм: «Джон Дір», «Клаас», «Ведерстад», «Амазоне». Саме така техніка дає можливість підвищувати культуру виробництва, її ефективність. Упродовж останніх років не беремо в держави ні копійки з тих коштів, які виділяються на підтримку галузі в Україні.

спілкувалась / Валентина Блінова

Валерій Діброва: «Кожен патріот повинен допомагати українській армії»

|21| your style

Надпотужна техніка вивільняє робочу силу на селі. Скільки ж працівників у «П’ятиднях» і яку заробітну плату вони отримують?

– Роботою у нашому сільгосппідприємстві забезпечені 440 осіб. Хоча для виробництва вистачило б набагато менше, але на звільнення працівників не йдемо свідомо, пам’ятаючи про соціальний захист наших людей. Витримуємо розумний баланс між оплатою праці й робочими місцями. У середньому по господарству заробітна плата одного працівника досягла більш як 2800 гривень на місяць, в еквіваленті повної зайнятості з початку року – 2500 гривень. А комбайнери під час жнив заробляють сім-вісім, а то й десять тисяч гривень. Чи берете на себе соціальні зобов’язання перед жителями тих сіл, чиї паї орендують «П’ятидні»?

– Це мій обов’язок як депутата. Ремонт сільських доріг, підтримка

закладів освіти, культури, охорони здоров’я, допомога церквам – сюди постійно спрямовуємо немалі кошти, які можна було б вкласти у розширення виробництва. Власне, їх я називаю інвестиціями в людей, щоб їм жилося легше, вільніше і комфортніше, щоб доступними були для них будь-які послуги. Ви відродили та зініціювали в нашому краї добру традицію – збирати один мільйон тонн зернових щороку…

– До загального волинського ужинку «П’ятидні» вносять понад 50 тисяч тонн збіжжя. Дуже сподіваюся, що і результат цьогорічних жнив буде не гіршим, валовий збір зернових очікується на рівні 62-65 тисяч тонн, попри нелегкі фінансові випробування для аграрного сектору, що пов’язані з різким стрибком долара. Подорожчали і засоби захисту рослин, і пально-мастильні матеріали, і мінеральні добрива. Однак є велика надія та виплекані у праці сподівання зібрати не менш як 70 центнерів зернових з гектара.

Чому Ви вирішили долучитися до благодійного фонду «Волинь-2014»?

– Як і кожен український патріот, уболіваю за долю країни. Ще до першої мобілізаційної хвилі до мене звернувся комбриг тодішньої 51-ї окремої механізованої бригади Володимир Яцків і розповів про величезні потреби цього формування. Йшлося про найнеобхідніші речі, на які я виділив 80 тисяч гривень. У той час ще навіть не було волонтерського руху та благодійних фондів. Це була перша ластівка допомоги тодішній 51-й бригаді. Вважаю, кожен, хто має фінансові та технічні можливості допомогти зміцненню обороноздатності армійських та добровольчих формувань, повинен підтримувати наших хлопців, які відстоюють територіальну цілісність держави на сході України. Це й спонукало спільно з колегами створити благодійний фонд «Волинь-2014». Хоча його постійно наповнюємо, кошти тануть дуже швидко, адже ми працюємо за заявками військових та добровольчих батальйонів. Будемо це робити доти, доки не закінчиться війна.

Твій

виробник

your style |22| Притулюк Роман Васильович – директор приватно-орендного сільгосппідприємства «Русь» Горохівського району. Народився 7 лютого 1947 року в селі Ржищів Горохівського району на Волині. За фахом – зоотехнік-інженер. Трудовий шлях розпочав механізатором. Працював бригадиром, керівником відділку колгоспу імені Матросова у Терешківцях, заступником голови колгоспу в селі Вільгівка, заступником директора Горохівського радгоспу-технікуму з виробничих питань. Із 1985 року і донині – директор ПОСП «Русь». Депутат Волинської обласної ради чотирьох скликань. Заслужений працівник сільського господарства України.

Роман Притулюк:

«Болить душа за село» Життєве правило: Не люблю брехні й завжди кажу правду у вічі. Найбільше мрія. Щоб скінчилася вакханалія у владі. Найбільш прикметна риса характеру. Я дуже дисциплінований, жодного разу не спізнився на наряд. Чи довелося бувати в інших країнах? Так, об’їздив Європу: був у Німеччині, Югославії, Польщі, Франції, але найкраще мені на рідній землі – в Україні. Яке Ваше захоплення? Років тридцять тому почав колекціонувати пляшки з різними видами спиртного. Нині маю більше тисячі видів міцних напоїв.

Насамперед скажіть, Романе Васильовичу, хто Ви є і яке Ваше коріння?

– Народився у Ржищеві Горохівського району в сім’ї селянина-господаря. Батько мав близько шістнадцяти гектарів ріллі, увесь потрібний реманент для її обробітку, коні, худобу. За тодішніми мірками сім’я була досить заможною, хоча, щоб мати такі статки, доводилося тяжко працювати. Мені ж із батькового господарства, якого на ту пору вже не було, запам’ятався лише один кінь. Одного ранку я прокинувся від того, що у дворі почувся тупіт копит та кличне, якесь навіть веселе, іржання. Потім

Напевно, з тих пір у Вас і болить душа за село, з яким пов’язали все своє трудове життя.

– Я ніколи не був байдужим до села й селянина. На власному досвіді переконався, що селянство наше живе мовби в пустелі. Бо як воно не волає про свої біди, як не благає допомогипорятунку, голосу його ніхто не чує, хоча просить всього-на-всього справедливості – справедливої ціни на плоди своєї важкої праці. Як же вдалося приватно-орендному сільськогосподарському підприємству «Русь» побороти не одне кризове потрясіння?

– На мою думку, передусім тут зіграв позитивну роль людський фактор, довіра людей. Адже я за будь-яку ціну намагався забезпечити роботою населення Мирного. Нині у «Русі» працює 210 людей. Звісно, не всі мають повноцінний заробіток, але вже те, що робота дає стабільний, нехай навіть скромний грошовий дохід, допомагає вижити селянським родинам, рятує від безділля та пияцтва. Наше сільгосппідприємство утримує 750 голів великої рогатої худоби, в обробітку маємо 1900 гектарів сільськогосподарських угідь. Стабільна робота дає змогу своєчасно розраховуватися за оренду земельних паїв. Із ким з відомих людей Вам довелося спілкуватися, кого знали особисто?

– Упродовж восьми років я був за-

ступником голови ради сільгосппідприємств області і майже стільки – її головою. З особливою вдячністю згадую свою співпрацю із Станіславом Грищенком із Турійського району, Богданом Здрилюком, Софією Пашко та Михайлом Макаруком із Луцького, Ковельського та Ратнівського районів. На жаль, нікого з них вже нема серед живих, але в мою свідомість вони назавжди увійшли людьми заслуженими й гідними найвищої поваги. Особисто знаю голову Соціалістичної партії України Олександра Мороза, Сергія Довганя – голову Селянської партії України, спілкувався з лідером «Батьківщини» Юлією Тимошенко, а третій Президент України Віктор Ющенко вручав мені почесну відзнаку. На Горохівщині Романа Притулюка знають як будівничого, лісівника та колекціонера. Розкажіть, будь ласка, про ці свої вподобання.

– У мене така натура, що не можу бути спокійним, якщо в селі немає будівництва. Бо якщо ростуть новобудови, значить село живе. Тож вся соціальна сфера у Мирному і Пустомитах відбудована саме за кошти ПОСП «Русь». А це школа, церква, дороги, два приміщення, де нині люди мають змогу відсвяткувати якусь подію чи влаштувати поминки. Села газифіковано. Було викопано три ставки, які нині здаються в оренду. На землях, непридатних для сільськогосподарського обробітку, посаджено майже сорок гектарів лісу. На Горохівщині його й назвали Романовим лісом.

спілкувалась / Ірина Куприсюк

Бліц • BLITZ

дізнався: коней, що були в батьковому господарстві, як і землю та весь реманент, забрала колективізація.

всі види текстильної продукції!

виробник

your style |24| Стати здоровим, успішним, забезпеченим, подорожувати по світу – невже усе це можливо досягти кожному? Пані Галина переконана: так, це можливо. Її історія життя, в якому був і розпач, і порятунок, і неймовірні досягнення, – підтвердження того, що життя може бути дивовижним, головне – зробити правильний вибір.

Галина Вронська:

«Компанія «TIENS»

повернула мені здоров’я та здійснила мрії « «Конференція у Франції перевершила сподівання» Нещодавно лучанка Галина Вронська повернулася із Франції, де побувала на грандіозній події, що сколихнула світ. Голова корпорації «Тяньши» організував для своїх працівників незабутні канікули у Ніцці. Участь у поїздці взяли… 6400 представників компанії із 50 країн світу. Ця унікальна подія навіть внесена у Книгу рекордів Гіннеса, адже жодна компанія не збирала такої кількості працівників в одному місці. У вересні пані Галина разом із командою відвідає іще одну, не менш значну подію, – конференцію у Китаї на честь 20-річчя компанії «Тяньши», у якій візьмуть участь 65 тисяч працівників. І це – лише головні цьогорічні події із її участю. Співпрацюючи із компанією, вона побувала уже в 20 країнах світу, здійснюючи свою заповітну мрію і отримавши можливість подорожувати завдяки компанії «Тяньши», яка дарує своїм активним учасникам подорожі. «Співпрацюючи із компанією, ви можете заснувати власну справу» – «TIENS» – це міжнародна компанія, яка успішно працює ось уже 20 років на світовому ринку. Її продукція представлена у понад 200 країнах світу, – розповідає пані Галина. – Компанія «TIENS Україна» офіційно і легально працює в нашій державі. Ось уже вісім років я є офіційним представником компанії на ринку Луцька і Волині. Наша співпраця є прозорою і результативною. А найкращий результат – вдячність тисяч наших клієнтів, які переконалися в якості і цілющих оздоровчих властивостях нашої продукції. Сьогодні компанія дає можливість кожній людині співпрацювати і мати при цьому колосальні вигоди. Зареєструвавшись у компанії, ви можете бути клієнтом і відразу отримуєте знижку 25%. Чим більше ви споживаєте продукцію, тим більшою стає знижка. Ви можете бути консультантом компанії, співпрацюючи із компанією, офіційно отримувати дохід, згідно з договором ДФО, працювати легально в правовому полі. Як Ви прийшли в компанію «TIENS»?

– До роботи в корпорації «Тяньши» я працювала головною медсестрою в престижній стоматологічній клініці. І досі я вдячна цій роботі і колективу за співпрацю. Але в якийсь момент важко захворіла. У мене дуже розбалансувалося здоров’я, мала 15 діагнозів, у тому числі і зоб 4-го ступеня. У той час я помилково робила ставку на лікування, коли щось уже серйозно турбує, і зовсім не задумувалася про профілактику хвороб. А лікування хімічними препаратами завжди має побічні дії. Стояло питання про те, чи я узагалі виживу. Мене направили в Київ на операцію. Перше, що я зроби-

спілкувалась / Ольга Бойчук

Твій

|25| your style ла, – пішла до лаври просити Божої допомоги. Наступного дня я зустріла людину, яка мене познайомила із компанією «Тяньши». Чи не остерігалися випробувати на собі дію нових для Вас засобів?

– У мене був такий стан, коли хапаєшся за будь-яку ниточку. Підтримали і рідні. Коли я непокоїлася: а раптом мені не допоможе, чоловік сказав: ти не дізнаєшся, поки не спробуєш. І я спробувала. Яким же був результат?

– Усі мої діагнози, завдяки «Тяньши», відійшли. Щитовидка нормалізувалася. До усього я ще й схудла на 25 кілограмів. Своїм нинішнім виглядом і самопочуттям я завдячую саме продукції «Тяньши» і радію з того, що свого часу мені вистачило розуму сприйняти інформацію про цю компанію і зайнятися собою. «Унікальна продукція створена за старовинною рецептурою» У чому унікальність і відмінність продукції «Тяньши»?

– Продукція ексклюзивна тим, що виготовляється за унікальною старовинною рецептурою. Кожен продукт знайшов підтвердження своєї ефективності та унікальності. Наша компанія сама є виробником. Це не брокер і не посередник. Це ціле виробниче місто, індустріальний парк. «Серед клієнтів – перший Президент України» Сьогодні є люди, які мають упереджене ставлення до товарів китайського виробництва.

– На це я хочу відповісти словами першого Президента незалежної України Леоніда Кравчука, який теж є моїм клієнтом. Він сказав, що сьогодні з Китаєм не співпрацює тільки немудрий, або недалекоглядний. Китай представлений у всьому світі і виробляє високоякісну продукцію. Наша компанія представлена у 200 країнах світу. Вона має усі необхідні міжнародні сертифікати якості, в тому числі і українські. Який продукт «Тяньши» є найбільш популярним?

– Основним нашим продуктом є унікальний кальцій, який засвоюється організмом на 95-100%. Його аналогів у світі не існує. Це перший продукт, із яким компанія вийшла на

світовий ринок і з яким за два роки зробила мільярдний товарообіг. У чому унікальність цього кальцію?

– У його складі та повному засвоєнні організмом, у відсутності побічних явищ. Він не відкладається в організмі, іони цього кальцію засвоюються на клітинному рівні. Продукт містить усі найнеобхідніші мікроелементи та амінокислоти, включаючи необхідний для засвоєння вітамін D. Кальцій «Тяньши» виготовляється окремо для дорослих і для дітей. Мої внуки залюбки споживають його, адже кальцій готується у вигляді напою і має дуже приємний смак. Якщо ти даєш цю продукцію найдорожчим – дітям і онукам – значить, ти впевнений в її якості і знаєш, що продукт безпечний та ефективний. Яка продукція представлена у компанії?

– В основному це натуральні засоби для збалансованого харчування на клітинному рівні, які оздоровлюють, зміцнюють організм. Пропонуємо розкішну лінійку ефективних приладів, які знадобляться кожній родині. Наприклад, прилад, який нормалізує артеріальний тиск, знімає головні болі. Є прилад, який очищує їжу, забруднену пестицидами, нітратами тощо. Пропонуємо озоново-аніонові гігієнічні прокладки, необхідні для жіночого здоров’я. Маємо лінійку косметичних засобів і засобів для догляду і чищення, безпечних для людини і навколишнього середовища. Новий продукт, який користується особливою популярністю, – пептидний напій, особливо актуальний для людей, які мають проблеми із печінкою, а також для тих, які вживають спиртне. Він нейтралізує дію алкоголю, захищає і очищує печінку. У нас цей препарат купують цілими ящиками. «за допомогою «Тяньши» тато позбувся каменів у нирках» Чи трапляються випадки одужання від складних хвороб за допомогою Вашої продукції ?

– Так, і їх дуже багато. Для прикладу, мій тато мав камені у нирках і важкий діагноз. Проте хірург сказав, що він може не витримати операцію. Ми забрали його додому, я підібрала йому

продукцію «Тяньши». Через місяць УЗД виявило, що у нирках не лишилося жодного камінчика. Із якими проблемами люди можуть до вас звертатися?

– Із будь-якими проблемами здоров’я і самопочуття. Було б найкраще, якби люди шукали продукти саме для профілактики та укріплення організму. Підбір засобів індивідуальний. Усі продукти виробництва «Тяньши» є універсальними, цілковито натуральними, безпечними і корисними для здоров’я, вони підходять кожному. Якими здобутками гордитеся?

- Найбільша гордість – моя команда, із якою досягаємо усе потужніших результатів.

Бліц • blitz Галина Вронська Офіційний представник корпорації «TIENS» у Луцьку Народилася 24 липня 1966 року Як би Ви описали саму себе? Я цілеспрямована, люблю людей, люблю допомагати людям. Яку мету сьогодні ставите перед собою? Маю серйозні і конкретні цілі, зокрема, хочу донести правдиву інформацію про компанію «Тяньши» (тому що існує різна) до мільйона людей. Що Вам найбільше подобається у Вашій роботі? Можливість ефективно допомагати людям оздоровлюватися і досягати успіхів у житті. Також мені подобається свобода дій і можливість подорожувати світом. Життєве кредо: Мислення людини визначає її долю. Я давно зрозуміла: як людина думає, так вона живе.

На будь-які запитання ви можете отримати відповідь, зателефонувавши: (099) 225-225-7, 097-033-62-00. м. Луцьк, вул. Коперника, 36А fasebook: Galyna Vronskaya Rogulo

Твій

виробник

your style |26|

«Професійні та високоякісні косметичні засоби за доступною ціною – не міф, а реальність», – запевняє представник відомих косметичних компаній Артем Шершньов. Багато років він представляє на Волині провідні косметичні марки Білорусі, виробника сучасної волинської косметики, та інші бренди, які знаходять усе більшу популярність і визнання серед споживачів.

Артем Шершньов:

Дата і місце народження: 5 жовтня 1989 року, м. Луцьк Знак зодіаку: Терези Якою є Ваша родина? У нас дуже дружна, щира та віддана сім’я. Тому я відкрито можу сказати, що пишаюсь своєю родиною. Що подобається у Вашій роботі? Спілкування з людьми, постійних рух, кожен день несе щось нове. Улюблений вислів: «Щоб зробити людину щасливою, потрібно забрати все, а потім повернути половину». На жаль, цим користуються всі наші політики. Як любите відпочивати? Дуже полюбляю тихий відпочинок у маленькій дружній компанії біля тихого озера, навколо якого – ліс. Улюблена страва: Обожнюю всю українську та кавказьку кухні. Напій: зелений чай. Книга: «Майстер і Маргарита». Фільм: «1+1 (Недоторканні)».

Артеме, розкажіть, будь ласка, які торгові марки Ви представляєте на Волині?

– Ми працюємо із торговими марками «Bielita-Vitex», «Eveline cosmetics», «Relouis» та волинськими виробниками чудових професійних засобів для догляду за волоссям. «Bielita-Vitex» – наша основна продукція, представниками якої ми уже є понад десять років. За цей час косметика завоювала любов і довіру наших жінок. Історія косметичних підприємств ЗАТ «Вітекс» та ТОВ «Беліта» почалась ще у 1988 році. Із білоруської сторони засновником виступили ЗАТ «Вітекс», з італійської – фірма з виробництва косметичних препаратів. Італійська сторона забезпечила обладнанням та передала формули, білоруська – персоналом та виробничою площею. Косметичну продукцію «Bielita-Vitex» можна знайти не лише в країнах СНД, але й в США, ОАЕ, Німеччині, Японії, Канаді та ін. Яким є асортимент продукції цих торгових марок?

– Компанія, з якою ми працюємо, – найбільший виробник косметики в

Білорусі. Вони випускають величезну кількість продукції: засоби для догляду за шкірою обличчя, креми для тіла, препарати для рук і ніг, зубні пасти, професійні засоби для волосся, декоративну косметику та навіть товари побутової хімії повсякденного попиту. Нашу косметику обирають споживачі всіх вікових категорій. У чому переваги Вашої продукції?

– Білоруси завжди були відомі своїми виробами високої якості. Косметика не є винятком. Посилений контроль якості – напевно, один із найважливіших чинників. Доступна вартість косметики є ще однією перевагою перед іншими відомими виробниками. Виробник постійно оновлює лінії косметики. Ще одна перевага – «екологічність» продукції. Компанія взяла за основу використання тільки натуральних складників. Підприємство має свої власні поля, де вирощує рослини, які пізніше додаються в склад продукції. Наприклад, якщо на упаковці кремів ви прочитали, що вони зроблені на термальній воді, то будьте впевнені: вода дійсно з

спілкувалась / Ольга Бойчук

Бліц • BLITZ

«Наша косметика завоювала любов і довіру жінок»

|27| your style термальних джерел «Raphy SaintSimon Est» відомого SPA-курорту Aix-les-Bains, розташованому у французьких Альпах. І найголовніше – клієнт завжди може бути впевненим у користі та безпеці препаратів. Які товари є найбільш відомими та популярними і чому?

– Усі товари користуються значним попитом. Проте деякі лінії утримують лідерство вже великий проміжок часу: «Thermal line» (косметика на термальній воді), «Dead sea» (косметика з мінералами Мертвого моря), «Belita young» (для підлітків). Віднедавна набирає популярність косметика з органовою олією «Розкішне живлення», з кератином «Keratin Active» та «Keratin styling», «BOTOX LIKE system» та ін.

Якими здобутками у роботі гордитеся?

– Приємно, коли переконуєш нового клієнта спробувати нашу продукцію, а через деякий час він приходить до тебе з усмішкою і подяками. І саме тоді відчуваєш неймовірне задоволення від роботи, від того, що допоміг людині зробити правильній вибір. Чи велика кількість партнерів обрала Вашу продукцію?

– Ми працюємо майже із усіма торговими точками з продажу косметики в Луцьку та області. Знайти нашу продукцію можна на ринках, в супермаркетах, торговельних центрах, в мережах косметичних магазинів та аптеках. Працюємо і з інтернетмагазинами. Тому споживач не по-

Світ косметики

«Bielita -Vitex»

тел. (099) 44-22-761

винен відчути проблем із пошуком цієї косметики. Які маєте плани на майбутнє?

– Дуже хотілося б відкрити мережу фірмових магазинів «Bielita-Vitex» у кожному місті на Волині. Для того, щоб клієнт міг вибрати весь перелік товарів, який його цікавить. Щодо асортименту, то ми завжди слідкуємо за новинками. І як тільки нова лінійка проходить сертифікацію в Україні, вона швидко з’являється в нас у продажі. Тим більше, завдяки науковому центру «Bielita-Vitex», нові косметичні препарати, які відповідають сучасним вимогам, з’являються раніше, ніж у багатьох розрекламованих підприємствах.

З повагою до традицій шоколадної майстерності Як виникла ідея заснувати виробництво шоколаду?

– Схожі майстерні та кондитерські є майже в усіх європейських містах. Відвідування такого закладу – це завжди заряд позитивними емоціями, таке собі солодке свято. Будучи корінними лучанками, ми дуже захотіли, щоб таке «свято на кожен день» було і в нашому рідному місті. Важко було реалізувати цю ідею?

– Так, спочатку виникали питання щодо технології та організації. Для такого маленького, майже «сімейного» виробництва важко було знайти обладнання для темперування шоколаду, для охолодження готової продукції. Все, що пропонувалось в нашій країні, було дороге, потужне і розраховане на велике виробництво. Тому практично все обладнання замовляли за кордоном, за що дуже вдячні нашим друзям там. Як з’явилася така милозвучна назва?

– Ми цілими днями обговорювали різні варіанти, переставляли склади слів, влаштували такі собі «ігри розуму». У якийсь момент виникла ця назва, яка сподобалася усім. У чому особливості та переваги Вашої продукції?

– Головна перевага – наша продукція виготовляється із 100% натурального високоякісного шоколаду. Використовуємо лише натуральні складники: якщо це цукерка чи шоколадка з кавою, то у ній міститься саме мелена кава, якщо з імбирем чи апельсином – то саме ці складники ви відчуваєте на смак і бачите на зрізі цукерки. Ми принципово не використовуємо есенцій та підсилювачів смаку. Тому і термін зберігання наших цукерок – лише 20 діб. Наші шанувальники мають можливість куштувати завжди тільки свіжу продукцію. Які послуги та асортимент пропонує майстерня шоколаду «Шоконель»?

– Асортимент великий: тільки цукерок більш як 25 найменувань, причому смак кожної цукерки дуже індивідуальний, неповторний. Пропонуємо великий вибір

шоколадних плиток: із горіхами, сіллю, перцем, кавою, вишнею, цукатами. Якщо ви ніколи не куштували чорного шоколаду з морською сіллю – обов’язково спробуйте. Ви будете приємно вражені цим надзвичайно смачним, хоча і, на перший погляд, незвичним поєднанням. Але найбільший та найрізноманітніший асортимент у нас шоколадних фігурок – до різноманітних свят, професійних та сімейних подій, навіть до різних сезонів. Можемо зробити фігурку і під індивідуальне замовлення. Пропонуємо популярну серед наших клієнтів послугу – друк на шоколаді. Ви приносите будь-яке зображення в цифровому форматі (фото, малюнок чи колаж), ми його наносимо на тоненьку їстівну плівочку, а потім – на шоколадну плитку. Такий виріб – дуже гарний подарунок для близької вам людини. Окрема тема – весільний шоколад. Наша майстерня запропонує вам вибір шоколадних фігурок чи цукерок, весільних бонбоньєрок. Деколи до свят робимо експериментальні солодощі. Наприклад, «сало в шоколаді» , також у сезон пропонували полуницю в шоколаді. Ваші солодощі виготовляються із бельгійського шоколаду – чим він відрізняється від інших видів шоколаду?

– Головна відмінність – висока якість та 100% натуральність складників. Найцінніший складник шоколаду – какао-масло. Деякі виробники для того, щоб знизити собівартість продукту, какао-масло частково замінюють дешевими рослинними маслами. А бельгійці від цього відмовились принципово. Що Вам найбільше подобається у Вашій роботі?

– Ми віримо в те, що даруємо людям трошки солодкого щастя. Усі вироби нашої майстерні створюються з такою любов’ю, що її частинка обов’язково залишиться з Вами!

м. Луцьк, вул. Винниченка, 23

спілкувалась / Ольга Бойчук

Смачна і вишукана продукція марки «Шоконель» сьогодні відома та улюблена багатьма лучанами. Як вдалося створити у Луцьку ексклюзивну майстерню шоколаду, розповіли її засновниці Олександра Мартинюк та Ольга Матрунчик.

волинський

сувенір

українські cувеніри • вишиванки • прикраси

Луцьк, вул. Набережна, 4 (гот. «Світязь», вхід збоку)

т.: (050) 735 17 37 • (096) 329 16 53

Твій

виробник

your style |30|

«Медова хата» смачна турбота про здоров’я

Пані Марія усе життя пропрацювала вчителем математики. Але через улюблену роботу майже втратила голос, тож лікарі сказали їй залишити цю професію. «Для мене це було дуже боляче, – ділиться Марія. – Бо свою роботу дуже любила». Тепер вона виготовляє цілющі медові засоби, отримуючи замовлення з усієї України.

– Лікуючи голосові зв’язки, почала експериментувати з прополісом. Він має унікальну властивість вбивати хвороботворні бактерії, – згадує вона.

– Тоді з’явилося бажання дізнатися більше про апітерапію – медичне використання продуктів бджільництва.

«Медова хата» допоможе кожному

Цілющі медові препарати можна придбати у відкритій стараннями Волинського братства бджолярів під міським будинком «Просвіти» унікальній для нашого життя «Медовій хаті». Тут кожен може ознайомитися з основа-

ми пасічникування та оздоровлення. Цей центр медової культури із року в рік стає дедалі відомішим. Питні меди – це окрема тема в бджолярській праці родини Шотіків і Дмитруків – засновників «Медової хати». Їхня продукція неодноразово здобувала найвищі нагороди. «Питний мед – це споконвічний український напій, - розповідає Володимир Антонович Дмитрук, голова Волинського братства бджолярів. – Його варять, змішують із фруктовими соками і травами: мелісою, м’ятою, чебрецем, хмелем і протягом року настоюють у дубових діжках. П’ють меди зовсім потроху, щоб не впиватися, а просто смакувати. Але якщо хтось і перебере норму, на ранок йому не болить голова. І хворобливого звикання не спостерігається: надто багато корисних мікроелементів вони містять».

– Саме апітерапія повернула мене до життя, – стверджує пані Марія. Допомагаючи чоловікові, вдихаючи пари цих апіпродуктів, відчувала покращення здоров’я. Жінка звернулася до стародавніх книг і знайшла, як виготовляти різні препарати: прополісний мед, настоянки, мазі та креми з воску і меду. Результат став добрим підтвердженням унікальності «медових ліків». Цікавим фактом у житті пані Марії стала участь у Всеукраїнському медовому чемпіонаті, де здобула титул «Медова княгиня України». Цей титул став для неї, так би мовити, «псевдонімом».

– На з’їздах пасічники жартують, мовляв, он медова княгиня приїхала, – сміється пані Марія. – Ми беремо участь у семінарах, виставках, курсах

апітерапевтів при інституті бджільництва. До справи долучилися дочки, зяті, свати. Справа з хобі переросла у родинне захоплення. В «арсеналі» власного виробництва родини Шотіків – питні меди із трав’яними зборами, засоби від застуди, спиртові настоянки із прополісу, креми та мазі для обличчя, рук на основі борсучого жиру, масла какао, жожоба, ефірних масел іланг-ілангу, герані, виноградних кісточок та багатьох інших, а також бальзами і найрізноманітніші воскові свічки.

– 30-річний досвід роботи на пасіці, солідна база знань, найцінніші дари природи, що отримуємо від бджіл, та численні дослідження апітерапевтів допомагають втілювати у продуктах бджільництва все найкраще від Матінки-Землі, – розповідає Марія Шотік. Що ж до медової косметики, то пані Марія визначає її основну перевагу: – Коли йдеться про косметику, часто кажуть: натуральна. Перевірити це дуже просто. Це та косметика, яку можна... їсти. Якраз така косметика медова, – каже пані Марія. – Наші засоби – це результат втілення рецептів народної медицини. Мед – безцінне джерело здоров’я, довголіття і краси.

Засоби медової косметики можете виготовити вдома за рекомендаціями фахівців родини Шотіків або придбати готові у Луцьку: вул.

Б. Хмельницького, 1а, «Медова хата». Консультації за телефоном 099 213 67 97.

спілкувалась / Ольга Бойчук

Марію Шотік знають і люблять на Волині за її цілющу працю, яка дарує здоров’я. У «Медовій хаті» вона допоможе кожному підібрати натуральний корисний мед і продукти із нього, а також природну медову косметику, яка і лікує, і омолоджує.

|31| your style Справжні солодкі шедеври виготовляють професіонали своєї справи – працівники компанії «Софарм». Чому покупці вподобали саме короваї виробництва цієї компанії і чим вирізняються їхні солодкі витвори – про це розповіла керівник підприємства Наталія Миколаївна Романюк.

ТзОВ «Софарм» Солодке мистецтво короваю Наталіє Миколаївно, якою продукцією відоме Ваше підприємство?

– Підприємство відоме, насамперед, дуже смачними короваями, які ми печемо за унікальним старовинним рецептом. Та й загалом уся наша продукція є дуже смачною, тому що ми не використовуємо ніяких домішок чи сумнівних компонентів, а працюємо тільки з якісною сировиною.

спілкувалась / Ольга Бойчук

Як давно існує Ваше підприємство та яких результатів роботи вдалося досягти?

– Підприємство працює із 1997 року. Асортимент є великим і різноманітним: налічує більше 120 видів продукції. Які кондитерські вироби Вашого виробництва найбільш популярні і чому?

– Уся продукція користується популярністю, тому що кожний виріб вже за стільки часу роботи має свого клієнта. Що приваблює покупців у Ваших виробах?

– Насамперед, висока якість і натуральність виробів. Також оригінальне оформлення – наші кондитерські вироби, короваї стануть окрасою будь-якого свята.

Скільки людей працюють над виготовленням одного короваю?

– Виготовлення короваю – це особливий ритуал, який займає чимало часу і потребує дотримання технологічного процесу. Над короваєм працюють зазвичай три людини. Маєте оригінальні рецептури виготовлення короваїв?

– Так, звичайно, маємо оригінальні та смачні рецепти, але це – секрет фірми (сміється, – авт.). Хто розробляє зовнішній вигляд короваїв?

– Цим займаюся я особисто. Мені дуже подобається цей процес, адже до кожного короваю підходжу індивідуально, вигадую різноманітні ідеї та рішення, згодом втілюю їх у життя. ТзОВ «Софарм» пропонує торти, короваї, печиво на замовлення, весільні короваї на замовлення у м. Луцьку. Ми займаємось виготовленням короваїв, тортів та інших солодощів, які є справжнім витвором кулінарного мистецтва, здатним задовольнити найбільш вишуканий смак, прикрасити найкращий стіл, стати апогеєм Вашого свята! Випікаємо короваї та весільні торти на замовлення: • в українському стилі (з тістовим оздобленням) • в європейському стилі • виготовлення тортів різної тематики

Бліц • BLITZ Романюк Наталія Миколаївна Керівник ТзОВ «Софарм» Дата народження: 15 березня 1987 року Що Вам найбільше подобається у Вашій роботі? Можливість втілювати нові ідеї та експериментувати. Що є найважливішим у процесі виготовлення короваю? Щоб коровай вдався і вийшов смачним, під час його приготування потрібно мати гарний настрій та використовувати хорошу сировину, тоді все неодмінно вийде. Яким є колектив Вашого підприємства? Колектив невеличкий, але дружний. Мої колеги працюють на підприємстві уже більше 10 років. Я ними дуже пишаюсь і ціную їхню працю.

Замовлення приймаються завчасно. Телефонуйте: (050) 749-19-62, пишіть на адресу nataliromanyk@i.ua. А краще – завітайте за адресою: м. Луцьк, вул. Рівненська, 54! Будемо раді усім)

Твій

виробник

your style |32|

«Примафлора» Цілюща сила природи Люди, які спробували і відчули цілющий ефект від рослинних засобів української компанії «Примафлора», стають її постійними прихильниками і навіть у співпраці із компанією започатковують власну справу. У чому ж секрети і дивовижні властивості цієї унікальної продукції?

– Завдяки цій продукції хвороба зникла! – розповідає Світлана Романівна. – Я змогла позбавитися і від багатьох інших проблем зі здоров’ям, а тому почала рекомендувати продукцію і своїм клієнтам. У результаті всі мої клієнти стали постійними споживачами унікальної фітопродукції і відчули на собі цілющі властивості цих унікальних засобів, яких не знайти в жодній іншій компанії. Дешевше, ніж в аптеці, а якість найвища. Чим ця продукція унікальна?

– запитуємо у представника компанії, медика із 20-річним стажем роботи Оксани Михайлівни Рибіцької.

– Усі натуральні природні компоненти засобів «Примафлора» настільки

якісно підібрані, що кожен складник ідеально доповнює інший. Часто люди, читаючи анотації до продуктів, кажуть: от би дійсно вони були настільки хорошими, як про них пишуть. У відповідь я можу гарантувати: усі характеристики препаратів «Примафлора» відповідають дійсності. Увесь товар сертифікований і реалізується без посередників. Засновники компанії, розробники рецептур, є і власниками компанії. Чи усім підходять ці засоби?

– Так, препарати безпечні для застосування дітям, багато із них показані вагітним, є засоби, які можна використовувати із першого дня народження. А яка ціна цих засобів?

– Оскільки компанія українська, відповідно, ціни є дуже доступними, особливо у порівнянні із цінами інших компаній. Тому наші засоби можуть дозволити собі і люди пенсійного віку. За ефективні оздоровчі засоби, які дійсно допомагають, люди платять значно менше, ніж, наприклад, в аптеці, а результат дуже часто перевершує сподівання. Я усю свою родину можу забезпечити продукцією на суму, за яку в іншій компанії можна купити лише один препарат.

Який продукт є найбільш унікальним?

– Для прикладу, гель 36+ – це просто аптечка у сумочці на будь-які випадки життя. Підійде кожному. Виготовлений на основі 30 лікарських трав і ефірних масел. Знімає біль будьякого походження, налагоджує роботу ШКТ та інших систем організму. Ефективний як при зовнішньому, так і внутрішньому застосуванні. Які відзнаки має продукція компанії?

– Маємо численні державні відзнаки та нагороди, а однією із нових найвищих досягнень стала нагорода від Швейцарського інституту стандартів якості CIQS. Які умови співпраці із компанією?

– Компанія пропонує усім спробувати продукцію і відчути її ефективний вплив на здоров’я. Кожен охочий може співпрацювати із компанією і отримувати не лише якісний продукт, але і фінансовий дохід. Ніяких обов’язків перед компанією чи планів у нас немає. Кожен обирає той варіант співпраці, який йому до вподоби. На сьогодні у компанії працюють як молодь, так і люди середнього і старшого віку, адже тут кожен може знайти для себе найбільш ефективний та помічний засіб.

спілкувалась / Ольга Бойчук

Уже 10 років українська компанія «Примафлора» працює на ринку України. Історії людей, які відчули на собі дивовижний ефект від застосування продукції цієї марки, вражають. Професійний масажист із більш як 22-річним стажем роботи Світлана Романівна Дмитришин зіткнулася в житті із проблемою, яка ледь не позбавила її улюбленої роботи. Захворювання шкіри рук ніяк не минало. Доти, доки жінка не випробувала препарати виробництва компанії «Примафлора».

Натуральна та органічна косметика • Діагностика «Медбіотех»

Луцьк, вул. Коперника, 36А

Любові, здоров’я, щастя і добра...

т. (095) 551-14-08, (097) 306-95-66, (095) 590-87-33

www.primaflora.com.ua

Художня

ковка

ворота, огорожі балкони, перила шашки, ліхтарі, лавки оформлення ковкою Луцьк, вул. Глушець, 54, т. 29-48-30, (067) 79-29-170

фоп Бартощук А. Г.

bartoschuk.com.ua

Підприємство Бартощука Анатолія Григоровича має багаторічний досвід роботи з виробництва та продажу сільськогосподарської техніки для малих та середніх фермерських господарств. Ми пропонуємо Вам недорогу, але високопродуктивну, безпечну зручну в користуванні техніку. Це в основному малогабаритні та малооб’ємні види обприскувачів, які призначені як для роботи в полі, так і в саду, а також грунтообробна техніка, агрегати для збору коренеплодів, техніка для заготівлі кормів. Переваги нашого підприємства: • допомога при виборі зручної та економічно вигідної техніки; • широкий асортимент запасних частин до запропонованої техніки; • можливість за короткий термін замовити та придбати необхідну запчастину; • доставка в будь-який регіон України. Спеціалісти підприємства постійно слідкують за новинками на ринку сільськогосподарської техніки і дотримуються принципу: «Зроби для людей, як для себе».

Свідоцтво серія В02 №387351 від 01.06.2007р.

Україна, м. Луцьк, тел.:+38 (095) 611-05-13, +38 (050) 690-24-84, тел. факс +38 (0332) 26-16-86

ФОП Бартощук А. Г. – офіційний представник польського під-

Зроби для людей, як для себе!

приємства «Krzaczek» в Україні

Пропонуємо Вам різноманітні високоякісні котли на твердому паливі із широким діапазоном потужностей, з гарантією 5 років. На відміну від багатьох імпортних аналогів, твердопаливний котел фірми «Krzaczek» має стінки камери згоряння, виготовлені із атестованих товстих металевих листів товщиною 6-8 мм. Теплова ізоляція – 4 см, утримує температуру всередині котла.

Велика камера завантаження й більші дверці дозволяють завантажувати паливо 2-3 рази на добу. А в котлах, оснащених додатковими контейнерами для зберігання палива, є можливість декількаденної постійної горючості котла.

Твоя

краса

your style |36|

Юлiя Лiзова манікюр педикюр • нарощення нігтів • покриття гель-лаком • макіяж • нарощення волосся • фарбування волосся • зачіски • •

099 027 34 67 093 825 50 62

summer літній образ Літній макіяж – це натуральність і природність, ніжні м’які лінії, приємні легкі тони, а найголовніше – розкішний погляд, підкреслений дугами пишних вій.

Студiя краси Луцьк, пр. Соборності, 11К (вхід через маг. «Краля»)

Валентина Демчук воскова депіляція • цукрова депіляція (шугарінг) • корекція брів • фарбування брів • нарощення вій • 3D нарощення вій • декорування вій •

095 68 10 215 097 62 48 133

С

тилісти пропонують дівчатам цього сезону із допомогою виразного погляду створювати чуттєві та жіночні образи, які максимально підкреслюють ваші риси обличчя. Розкішна оксамитова шкіра, пухкі губи, великі очі – ось далеко не увесь список того, що лишається в моді. Головне завдання романтичного макіяжу – притягнути увагу протилежної статі. Важливо пам’ятати про те, що ви повинні виглядати природно, жіночно і вишукано.

Візажисти пропонують великий вибір романтичного макіяжу очей. Розкішні вії – довгі і пухнасті – цього сезону в тренді. Саме вони підкреслюють глибину погляду, візуально збільшують очі. Довгі густі вії – правильний вибір для вашої краси. А щоб надати віям необхідну густоту і форму, варто довіритися професіоналам своєї справи, які за допомогою вій здатні змінити увесь вираз обличчя. Навіть якщо ваші вії від природи не надто виразні, спеціалісти з допомогою нарощення подарують їм майже природну густоту і довжину. Ось як впоралися із цим завданням фахівці будинків моди, створивши неперевершені літні образи.

Твій

|37| your style

конкурс

Ти у журналі Чекаємо на Ваші листи за адресою:

Луцьк, пр. Соборності, 11а • e-mail: konkyrs.ts@i.ua

Катерина Швець Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні і вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а власники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ!

Салон краси

Вікторія

• Чоловічі, жіночі та дитячі стрижки • Високоякісне фарбування, тонування, мелірування та колорування

• Манікюр, художній розпис, акрилове, гелеве нарощування нігтів • Фарбування брів та вій • Турбосолярій

Луцьк, пр-т Соборності, 35, тел.: 25-72-13, 050-60-98-732

your style |38|

Ексклюзивно для вас

Чому жінкам 21 століття надало розвитку процесу емансипації нових напрямків, але факт того, що приваблива зовнішність досі є одним із найважливіших інструментів в арсеналі сучасної жінки, не змінюється. Характерним є те, що річ не так у суспільному тиску чоловічої статі на вимоги до жіноцтва, як те, що жінки самі в більшості своїй бажають виглядати красиво, привабливо і навіть дорікають тим своїм коліжанкам, які «махнули на себе рукою». Тобто, так чи інакше, але мусимо визнати, що роль зовнішності у житті жінки усе ще є дуже важливою.

автор/Лілія Сушко fashion-критик і стиліст

Чарівні метаморфози Ми розпочинаємо публікацію серії статей, присвячену схильності, потребам і методам перевтілень у зовнішності жінок, зокрема і зміні стилю.

У нашій культурі дуже часто зовнішнє протиставляють внутрішньому, красу візуальну – красі душевній. Але такий підхід є дуже патріархальним та застарілим – врешті, просто руйнівним для людської особистості. Аби людина була щасливою та робила світ кращим, вона повинна бути гармонійною і тримати у злагоді свої тіло та душу. Для жінок є дуже характерною потреба час від часу перевтілюватись зовнішньо, аби так само відновитися внутрішньо. Загальновідомим є факт, що процеси, котрі відбуваються у нашому головному мозку, впливають на наш зовнішній вигляд. Наприклад, гормони, що виділяються під час закоханості, так впливають на жінок, що в них змінюється погляд, усмішка, постава, часом тембр голосу, манера тримати себе тощо. Але не всім ще відомо, що свідомо викликані зовнішні зміни запускають зворотні аналогічні процеси і впливають на роботу мозку. Так, наприклад, якщо, маючи поганий настрій, змусити себе усміхатися кілька хвилин, то мозок почне виділяти ті речовини, котрі зазвичай спричиняють усмішку, і настрій людини справді покращиться. Усі ми чи в коротеньких оповіданнях, чи в серйозних художніх романах обов’язково хоч раз наштов-

|39| your style

хочеться змінювати стиль? хувались на такий момент сюжету, де головна героїня, аби змінити своє життя на краще, починала із своєї зовнішності. І в цьому явищі не так важливе покращення (виправлення) попередніх параметрів, як сам факт зміни, набуття якихось нових характеристик. Цитуючи популярну українську письменницю: «Є моменти у житті жінки, коли вона або втинає коси, або втинає вени...» У жодному разі не хочеться займатись такою профанацією і вдавати, що зміна стилю зможе вирішити ті проблеми, котрі варто вирішувати з психотерапевтом, чи це освоєння нової професії, чи розірвання неактуальних стосунків, але історія знає багато прикладів, коли великі звершення починалися із маленьких змін. Нині, завдяки Інтернету, можна безкоштовно знайти дуже багато корисної інформації на цю тему, але також треба дуже пильно відфільтровувати шкідливі поради. Якщо вам хочеться змінити свій образ та стиль, ви повинні передусім задуматись: для чого вам це потрібно і чого бажаєте досягнути в результаті. Уявіть собі велику державну установу, до прикладу лікарню, де працює дуже багато людей. Серед них знайдемо трьох жінок одного віку: окрім віку, у них приблизно однакова освіта, подібна робота, майже однакова зарплатня. Чи будуть вони одягатися однаково? Не будуть. Оскільки

одна жінка незаміжня, інша – розлучена, третя – з чоловіком та двома дітьми; перша – їздить на власному авто, друга – користується громадським транспортом, третя – живе неподалік роботи і ходить пішки; одна – любить поп-музику, інша – етнічну, а третя – не дуже любить слухати музику, а любить поратись на городі... Наведений приклад дуже умовний, але він потрібен для усвідомлення факту, що правильний вибір щодо одягу та інших аспектів зовнішності визначається десятками різноманітних параметрів, і поради на кшталт: «от для такого типу фігури – сукні ось такого фасону» ніколи не працюють добре. Немає ніяких універсальних формул, немає таємних рецептів з готовими відповідями. Ймовірно, єдине правило, яким чесно користуються професіонали індустрії моди та стилю, – це: «Усе дуже індивідуально!»

Твоє

весілля

Поппі Делевінь

your style |40|

Тамра Барней

Сальма Хайек

Голлівудські зірки, як і ми з вами, рано чи пізно узаконюють свої стосунки, влаштовуючи яскраві та веселі одруження.

Мерая Кері

ВЕСІЛЬНІ образи зірок

Емілі Дешанель. Гіларі Дафф

Сільвія Мейс

Селена Гомес

Весільний салон

м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 33а, ТЦ «Старе місто», 4 ПОВЕРХ тел.: (050) 669 41 64 • darlingdress.com

your style |42| Модні босоніжки літа-2015 – це досконалість ліній, витонченість оздоблення і різноманітність деталей.

Босоніжки in trand

Головним правилом вибору взуття на літо є… відсутність усіляких правил. Адже дизайнери обрали своїм девізом чудову фразу: «Прекрасне в непоєднуваному». Шпилька. Безумовним лідером всіх нових колекцій є модні босоніжки на шпильці. Висота каблука не настільки важлива, головне, щоб власниці босоніжок з нової колекції відчували себе в них комфортно. Каблуки представлені різними варіантами: тут і хитромудрі фігурні форми, і підбори, вигнуті під кутом, складальні і дерев’яні каблуки, каблуки, інкрусто-

вані стразами, камінням та металом, каблуки із пластику, стилізованого під ріг і просто прозорі, не видимі оку підбори. Каблук може бути в новому сезоні класичним або розширюватися донизу, стійким, прямим і навіть циліндричним. Танкетка. Сандалі на танкетці обов’язково повинні бути в гардеробі любительок піших прогулянок. Нога в босоніжках на танкетці ніколи не втомлюється, до того ж сандалі допомагають створити свій неповторний, індивідуальний образ. Особливу перевагу дизайнери віддають босоніж-

кам у грецькому стилі це як високі гладіаторські сандалі, так і сандалі з мінімальною кількістю ремінців. Танкетка в новому сезоні перестала бути масивною і грубою, вона представлена фактурними матеріалами і різноманіттям аксесуарів. Тут і стрази, і ремінці, і різні за якістю матеріали та яскраві, часом непоєднувані кольори. Платформа. Широкій і плоскій платформі пророкують особливу затребуваність. Босоніжки на платформі будуть прикрашені мереживом і ремінцями, стразами і паєтками, аплікацією і бантами.

«ПОДІУМ» взуття

одяг

хутро

19 років на ринку взуття Гарантія, гнучка система знижок ІТАЛІЙСЬКЕ ВЗУТТЯ пр-т Волі, 2 вул. Карпенка-Карого

(торговий ряд біля Варшавського ринку)

магазин №65

фірмовий одяг та взуття ТЦ «Буратіно», вул. Винниченка, 4 тел. (063) 43-35-142

тел. (063) 354-73-18, (066) 372-59-89

Твій

|43| your style

конкурс

Любомир Хотимчук

ВАША ДИТИНА –

фотomodel Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробувати себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблених у фотостудії, або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

(066) 159-83-27 konkyrs.ts@gmail.com

Наш телефон:

Дарина Теслюк ?????????? Теслюк

e-mail:

від ключниці до валізи... Великий асортимент рюкзаків! знижка

-20%

з 01.06 по 01.08.2015р.

Адреса: Луцьк, вул. Винниченка, 26, 2 поверх Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 27, 1 поверх

готельнорозважальний комплекс

караоке-зала «Paganini» ресторан «Мелодія» готель «Paganini» тренажерна зала «Maximus» •

відсвяткувати ВЕСІЛЛЯ, урочисті дати (чотири окремі зали, найбільша з яких вміщає понад 200 осіб)

•

відпочити

•

поспівати

вул. Електроапаратна

Луцьк, вул. Електроапаратна, 4 т. (0332) 28-78-66, (095) 931-70-70

вул. Зв’язківців

вул. Рівненська

Твій

відпочинок

Форель – це вишуканий і надзвичайно корисний делікатес із чудовими смаковими властивостями. Головною особливістю цієї риби є те, що вона здатна жити тільки в чистих водах. При появі у воді токсичних речовин вона гине. Тому якість риби, яку ви будете вживати в їжу, буде гарантовано високою.

Корисну форель можна зловити… у «Рестпарку»! Користь форелі для людського організму беззаперечна. Риба має дивовижний, багатий на вітаміни і мінерали склад. У ній у величезній кількості міститься знаменита незамінна для здоров’я кислота Омега-3, а також безліч вітамінів, йод, цинк, фосфор, калій і т. д. Тому цей представник сімейства лососевих знайшов широке застосування на кухні у всіх куточках планети. Форель покращує роботу головного мозку, заспокоює нервову систему, знижує ймовірність захворювання атеросклерозом, покращує продуктивність людини, усуває відчуття втоми і виснаження. Риба відома своєю унікальною здатністю зменшувати кількість шкідливого холестерину в крові.

Вживання форелі в їжу є чудовою профілактикою онкозахворювань. Чим частіше у вашому раціоні з’являється форель, тим менша ймовірність злоякісних утворів. Форель допоможе боротися з підвищеним артеріальним тиском, усуне депресію і поліпшить пам’ять. Риба абсолютно гіпоалергенна, відтак чудово підійде алергікам. Калорійність риби досить низька, тому вона корисна і тим, хто стежить за фігурою. Цінують форель і за найніжніший смак. Її використовують для приготування рибних супів, засмажують на сковороді або грилі, тушкують у соусах. Однак, щоб риба принесла лише користь, готувати її потрібно якісно та вживати лише у свіжому вигляді.

Де ж узяти цю дивовижну рибу, при цьому будучи впевненим в її якості та свіжості? Нині у волинян з’явилася унікальна можливість не тільки посмакувати цією рибою, але й самотужки зловити її. Дивовижну можливість поєднати приємне із корисним пропонує рекреаційний комплекс «Рестпарк». Тут ви можете сповна насолодитися рибальством, адже поруч чиста водойма, де клює справжнісінька форель! За вашим бажанням кухарі «Рестпарку» якісно і смачно приготують зловлену вами рибину. А ви зможете насолодитися неперевершеним смаком форелі, отримати користь для організму і справжнє задоволення. Скористайтеся унікальною можливістю, яка, до того ж, доступна у ціні.

Чекаємо нових зустрічей з Вами... www.restpark.com.ua

с. Струмівка, Луцький р-н, вул. Рівненська, 135 т. (0332) 70-50-60, 70-50-59, (095) 115-59-79

www.inbis.lviv.ua

Нагороди для чемпіонів!

т. (050) 877-46-42 (093) 708-00-07 e-mail: inbis.volyn@ukr.net

вимпели відзнаки медалі кубки статуетки сувеніри дипломи таблиці

Твій

смак

your style |48|

Традиційна українська кухня славиться своїми смачними колоритними і по-справжньому унікальними стравами.

український смак Гастрономічні шедеври країни

Слід зазначити, що наша національна кухня розрізняється регіонально. Наприклад, галицька кухня поширена у Львівській області. Для Карпат традиційні гуцульська та лемківська кухні. Тут часто застосовують для приготування такі продукти, як кукурудзяне борошно, картопля, бринза, квасоля, гриби. Багато страв Україна запозичила у Польщі, які стали невід’ємною частиною українського застілля. У рецептах страв застосовується широкий набір інгредієнтів: різноманітні овочі та фрукти, м’ясо, риба, гриби і ягоди. І, звичайно ж, свиняче сало. Фляки Із галицької кухні варто спробувати суп флячки, який готують тільки в Галичині. Для його приготування використовують яловичі рубці, цибулю, моркву, корінь петрушки і селери, часник. У кінці готування додають заправку з пасерованих борошна та цибулі. В якості спецій використовують імбир і майоран.

Картопляні лежні Оригінальний пиріг, начинений картоплею, капустою, цибулею і шкварками. Подають лежні гарячими, нарізаними на порції, традиційно зі сметаною.

Журек Традиційний для лемківської кухні – журек (кминна поливка). Лемки запозичили цей рецепт у поляків. Готується журек на м’ясному бульйоні з додаванням копченостей, кмину і спеціально приготованої закваски з житнього борошна.

Банош Візитна картка гуцульської кухні. Кукурудзяна каша, зварена на вершках або сметані. Зверху, до готової каші, додають шкварки і бринзу, або соус з білими грибами. Банош готують на відкритому вогні, щоб каша просочилася димком. На батьківщині цієї страви, Рахівщині, на честь баноша проводять гастрономічний фестиваль.

На солодке Вергуни трохи нагадують хмиз. Роблять їх з борошна, яєць, цукру, масла і обов’язково додають спирт (ром, горілку чи коньяк). Готові вергуни зверху посипають цукровою пудрою. Соложеники – солодка страва на молочно-яєчній основі. Аналог млинців з начинкою. Єдина відмінність в тому, що соложеники зверху ще обливають збитими білками і запікають у духовці.

Кафе розташоване в затишному та мальовничому куточку серед гарної природи. У нас Ви зможете відпочити і поласувати смачними стравами української та європейської кухні, а також домашніми смаколиками з печі на дровах. Це чудове місце для святкування банкету, весілля, дня народження, ювілею, корпоративу, випускного вечора. До Ваших послуг 2 банкетні зали на 40 осіб.

Запрошуємо Вас у кафе «Підкова» щодня з 10.00 до 23.00 Луцьк, вул. Задворецька, 4 т. (050)810-87-22

Запрошуємо Вас на перегляд прямих трансляцій матчів української Прем’єр-ліги, Ліги чемпіонів та Ліги Європи. У нас Ви зможете насолодитись грою улюбленої команди та скуштувати смачні страви.

Твій

смак Коровай – символ добробуту У слов’янських традиціях, який прийнято дарувати молодятам на весілля.

коровай

смачний символ добробуту Короваєм батьки благословляють своїх дітей, бажаючи їм достатку, щастя і всього найкращого в сімейному житті. Кругла форма короваю пішла ще від язичницьких обрядів поклоніння богу Сонця, який в день весілля сходить на землю і «бере під свою ласку» нову сім’ю. Незалежно від того багате весілля чи бідне, наявність короваю вважалася обов’язковою. Вважалося, що чим більше буде весільний коровай, тим більше удачі і багатства чекають молоду сім’ю в майбутньому. Короваєм батьки зустрічають нареченого і наречену. За традицією, молодята повинні відламати або відкусити шматок від короваю, і той, у кого шматок виявиться більшим, буде головним у сім’ї. Коровайні звичаї

вважалося, що вони діляться своїм щасливим сімейним життям з молодятами. Замішували тісто з пшеничного борошна під молитви. А ось садили коровай в піч під звуки пісень і також молитов одружені чоловіки. Окраса короваю

Візерунки у вигляді колосків, лебедів, обручок, сонця і місяця, а також живі колосся і гілочки калини символізують достаток, любов і поповнення в сімействі. Рушник

Приготування весільного короваю доручалося спеціально запрошеним жінкам (коровайницям), в яких вже були діти і міцна сім’я. Таким чином,

Красивий, вишитий нареченою рушник, на якому підносять коровай, на-

зивають «хлібосольним». На ньому вишивали пари птахів, які символізують молодих, їх імена, квіти, рослинні візерунки, а також побажання багатства, здоров’я і щастя. Рушник зберігали як символ родинного достатку на все життя. Як споживали Верхівку віддавали молодим, середню частину – гостям, а низ, в який часто запікали монети, – музикантам. Коровай ділив хрещений батько нареченого або нареченої. Вважалося, що разом зі шматочком весільного хліба молоді ділилися з гостями своїм щастям, а гості у відповідь дякували нареченому і нареченій подарунками. Коровайні прикмети Наречена не повинна пекти коровай самостійно. Це справа заміжньої щасливої жінки. Відмовитися від шматочка весільного короваю означає проявити неповагу до молодих. Прикрашати коровай можуть незаміжні дівчата – так вони привернуть щастя в особисте життя. Краще, якщо коровай гостям роздаватиме дитина. Чим більше буде коровай за розміром, тим краще, багатше і ситніше буде життя в молодих.

Короваї, торти, випічка на замовлення

Домашня майстерня короваю Випікаю домашні смачні весільні короваї, торти, пляцки по-львівськи, солодощі на фуршет. Оздоблюю в сучасному та національному стилях.

т. (095) 434-13-90 (Марія) www.korovay.navolyni.com

Смачні моменти твого життя!

тел.: 77-03-38 • факс: 77-05-01

Чекаємо Вас у наших магазинах:

Луцьк, пр. Волі, 52; пр. Перемоги, 11; вул. Шопена, 4/32 Копачівка, вул. Першотравнева, 51

Твоє здоров’я

your style |52| Використання сучасного унікального обладнання для огляду і лікування ЛОР-органів впровадили лікаріотоларингологи Зіновій, Георгій та Олександр Щуруки. Олександр Зіновійович розповів дивовижні і вражаючі для звичайної людини факти про захворювання ЛОР-органів, а також про їхнє лікування за допомогою ефективних приладів, які у вмілих руках фахівців допомагають сотням волинян видужати навіть при складних випадках.

Олександр Щурук: » Запорука одужання –

Кожен ЛОР-орган – це порожнинний орган, який досить важко обстежити. Для його огляду потрібні неабиякий досвід і знання. Лише фахівці своєї справи за допомогою сучасної апаратури здатні досконало та якісно провести обстеження, поставити точно діагноз, ступінь захворювання і обрати правильний метод лікування. Приємно, що такі фахівці сьогодні працюють і на Волині. Завдяки досвіду та ефективному обстеженню Олександр Зіновійович може проникнути навіть у найменш доступні зони ЛОР-органів і провести їхнє лікування. Обладнання, яке дозволяє провести такий якісний огляд і лікування, на Волині наявне тільки у відділенні отоларингології Волинської обласної клінічної лікарні.

– Ми використовуємо набір сучасного обладнання, яке дає можливість оглядати ЛОР-органи, особливо гортань, важкодоступні для огляду, – розповідає Олександр. – Одночасно із оглядом його результати ми можемо демонструвати іншим лікарям, виводячи результати на монітор. Процес огляду відразу записується. У відділенні ми зібрали усе необхідне сучасне обладнання для ефективної діагностики і лікування. Із чого складається прилад для огляду ЛОР-органів, який Ви використовуєте?

– У нашому відділенні є різнома-

нітне обладнання для огляду ЛОРорганів: ендоскопи, фіброскоп та мікроскоп, а також ендовідеокамери відомих виробників «Шторц», «Вольф», «Карл Цейс» та «Олімпус». Ми маємо ендоскопи з різними кутами нахилу. Під кутом 70 градусів проводимо глибинне обстеження гортані. Ендовідеокамера, встановлена у самому приладі, виводить зображення на монітор, ми можемо записати відео, або зробити стоп-кадр і роздрукувати його, відразу показавши пацієнту причину захворювання. Пацієнт не на словах, а візуально бачить проблему, а ми пояснюємо, як проходитиме лікування. Можемо, при необхідності, консультуватись з нашими закордонними колегами через Інтернет у режимі реального часу, тобто проводити телемедичні консультації.

гою цього сучасного обладнання можемо прицільно взяти матеріал для біопсії, саме із ураженого місця, не пошкодивши здорові тканини. Без такого обладнання, якщо ураження займає незначну ділянку, можна просто промахнутися і взяти матеріал для біопсії не з ураженої ділянки. Тоді результат буде недостовірний.

Які ще переваги такого обстеження?

– Важлива перевага у тому, що ми бачимо не просто фотографію, а відео, на якому видно, наприклад, як рухаються голосові складки, як вони змикаються в момент голосоутворення, які новоутворення і які захворювання їх уразили. Різні хвороби, яких є дуже багато, по-різному видозмінюють зв’язки, а цей метод дозволяє практично безпомилково визначити захворювання. При звичайному огляді це зробити дуже важко. Для прикладу, коли під час огляду виявляємо рак гортані, то за допомо-

Сучасна діагностика, професійний підхід, якісне лікування

Як відбувається огляд гортані?

– Сучасне оптичне обладнання вводиться через рот у зону над зв’язками. Такий огляд не потребує анестезії, він безболісний. Можливо, він може бути дещо незручний для людей, які мають посилений блювотний рефлекс. Але навіть у такому випадку вдається якісно і швидко оглянути всі відділи гортані і записати усе на відео. Пацієнти абсолютно спокійно переносять такий огляд.

Які ознаки свідчать про проблеми гортані?

– Для прикладу, поліпи гортані проявляються хриплістю у голосі. Поліп може рости і перекривати гортань. Коли пацієнт ігнорує хриплість і не звертається до лікаря, поліпи розростаються ще більше. Такі поліпи необхідно видаляти. Вузлики на зв’язках мають вигляд потовщення і проявляються хриплим голосом. Це властиво співакам.

спілкувалась / Ольга Бойчук

якісна діагностика»

|53| your style Чи багато співаків мають хвороби зв’язок?

– Це залежить від того, чи поставлений у співака голос. Кожна людина має свої характеристики голосу і може співати у певних діапазонах. Якщо вокаліст або викладач, який вчить співу, не зробив постановку голосу, і співак співає або зависоко, або занизько конкретно для нього, то в майбутньому ймовірність виникнення розладів голосу є дуже висока. У Вашому відділенні лікують рак гортані?

– Так, рак ЛОР-органів лікується саме у нашому відділенні. Дуже часто у пацієнтів наступає повне видужання. І такий результат забезпечує саме якісна діагностика і сучасне лікувальне обладнання. Завдяки відеообстеженню ми можемо спрогнозувати хід операції і чітко визначити зону для видалення.

Як можете проводити огляд вуха?

– Окрім звичних методів, проводимо огляд за допомогою оптики. Звичайний огляд дає можливість лише побачити частину барабанної перетинки. А сучасний оптичний метод дозволяє побачити усе, виявити захворювання, якісно і локально його пролікувати. Які плюси Вашого обладнання при проведенні операцій?

– Ендоскопія ЛОР-органів забезпечує детальний і панорамний огляд, дозволяє точно спланувати тип і рівень хірургічного втручання. Хід операції ми транслюємо на моніторі, тому операцію бачать усі, хто присутній в операційній. У такому випадку медсестра швидше реагує на потреби операції, не чекає додаткових вказівок, забезпечує необхідним інструментом при першій потребі. Так само анестезіолог самостійно визначає, які препарати вводити, стежить за процесом. Усе це значно

пришвидшує хід операції. Мікрохірургічне втручання забезпечує ощадливе видалення пухлини в межах здорових тканин, тобто здорові тканини не пошкоджуються. Як Вам вдалося забезпечити на Волині наявність такої техніки?

– Ми йшли до цього роками, ініціювали наявність тих чи інших приладів, проходили відповідне навчання. Велика заслуга у цьому належить моєму батькові, який був і лишається, так би мовити, першопрохідцем у галузі новітнього лікування. Його досвід роботи складає більше 50 років. Ваша робота вражає складністю і відповідальністю.

– Роботу обрав за покликанням. Із одного боку вона складна, а з іншого – дуже цікава і результативна. Вона потребує постійного навчання та самовдосконалення. Але результат – одужання пацієнта – виправдовує усі зусилля.

Яке ще унікальне обладнання і лікування використовуєте?

– Наприклад, фіброскоп для огляду ЛОР-органів. Маємо великий досвід використання цього методу діагностики. Також лікуємо за допомогою прямої мікроларингоскопії. Операція робиться під анестезією і за допомогою мікроскопа, адже робота досить тонка. Наскільки безпечними є такі операції?

– Кожна операція – це стрес для організму. Але якщо підходити із досвідом і знаннями, операція безпечна. Це дуже делікатна робота, тому виконувати її можуть лише фахівці. Для прикладу, основна носова пазуха міститься всередині черепа. Вона межує з гіпофізом, із сонними артеріями, із зоровими нервами. Не володіючи достатніми навичками, ці органи можуть бути ушкодженими. Кожна операція – це емоційна напруга і величезна відповідальність для лікаря.

м. Луцьк, пр. Грушевського, 21 «волинська обласна клінічна лікарня», відділення Отоларингології т. (0332) 77-31-26, (097) 90-87-392, (050) 264-78-98

Твоє здоров’я

your style |54| Нерідко поправити здоров’я за допомогою традиційної медицини не вдається, тому хворі звертаються до людей, які допомагають подолати недугу своїм особливим даром від Бога і прогресивними методами лікування. Усім цим успішно послуговується лікар-остеопат, мануальний терапевт і народний цілитель, член Всеукраїнської остеопатичної асоціації Петро Олександрович Романюк.

Петро Романюк:

«Людям потрібно завжди допомагати «

У мене навіть був пацієнт 95-річного віку. Його смикнула вівчарка, і в чоловіка змістилися диски в хребті. Тому навіть незважаючи на такий поважний вік, мені довелося дідові вправляти диски. До речі, зробив це успішно. Клієнт залишився задоволеним. Що конкретно ви лікуєте?

– Сколіози, кили дисків, остеохондроз, опущення внутрішніх органів (шлунка, нирок, сечового міхура). Часто буває, що за рахунок ребер чи після операційних спайок трапляється опущення шлунка або нирок. Може бути сублоксація ребер (вони можуть неправильно стояти). Я те все корегую, роблю правильним і здоровим.

Розкажіть, будь ласка, про сам процес лікування ваших клієнтів.

– У моєму арсеналі народного цілителя є краніосакральна мануальна терапія для лікування спинного мозку, головного мозку і кісток черепа. Лікування відбувається руками за допомогою мікрорухів, через відчуття краніосакрального ритму. Це особливо дієво для дітей з ДЦП, малечі з різними неврологічними проявами. Володію також техніками для покращення кровообігу, лікую вади опорно-рухового апарату, допомагаю людині зцілити її внутрішні органи. Я залюбки цим займаюся, адже все це входить в остеопатію, яка має дуже великий спектр лікування організму людини. Таким способом можна дуже багато хвороб лікувати, адже методи остеопатії дають змогу виявляти і лікувати недуги, які не можна побачити через комп’ютер, рентген чи УЗД.

Яким чином встановлюєте діагноз?

– Торкаючись руками тіла пацієнта, тобто все побудовано на відчутті, на своєрідному баченні недуги людини. Чому лікуєте людей?

– Сімейна традиція. Цією благородною справою займалися ще мої родичі, зокрема дід. Так само мій брат лікує людей у Львові, ще один брат Феодосій працює у Луцькій міській клінічній лікарні в ургентній хірургії. Чи бували надзвичайні випадки під час вашої роботи?

– Одного разу до мене звернулася жіночка, яка мала рак 3 і 4 хребців хребта. Це показала томографія. Я попрацював над ребрами по надгрудному відділу, трішки підправив, бо онкохворим не можна масажів. Після мого лікування ця жінка до мене приходить і показує знімочок, що там вже немає раку. Тобто хребці відновилися повністю. І ця пацієнтка вважає, що це я їй зробив. А насправді – Господь Бог! Ви так говорите, то, мабуть, є віруючою людиною.

– Безумовно. Свій робочий день завжди починаю з молитви. Без молитви і без віри в Бога не будеш працювати. Нічого не вдасться. Взагалі вважаю, що людям потрібно завжди допомагати.

м. Луцьк, вул. Набережна, 4, гот. «Світязь», 2 пов., 202 каб. тел. (067) 589-87-62

спілкувався / Сергій Жуковський

– Багато років я займаюся остеопатією – лікуванням за допомогою рук будь-якої хвороби і всього людського організму в цілому. Взагалі з 1996 року за ліцензією практикую як народний цілитель і мануальний терапевт, хоча робити масажі людям почав ще задовго до цього. Свого часу закінчив курси мануальної терапії при Інституті народної нетрадиційної медицини у Києві. Завдяки набутим знанням та навикам через мої руки вже пройшла не одна тисяча людей – від молодого до старого.

Скільки часу може тривати лікування?

– Для кожної людини підбирається індивідуальний спосіб лікування – все залежить, в якому стані у людини ця ділянка організму. Якщо все дуже запущено, то 5-10 сеансів, коли ситуація краща, то може вистачити і двох сеансів. Один сеанс зазвичай триває близько 30 хвилин, але з деякими пацієнтами доводиться працювати годину.

Твоє здоров’я Щоб отримати усі види стоматологічних послуг, уже не обов’язково відвідувати різних спеціалістів. Досить завітати у «Студію посмішок», де кожен може отримати увесь комплекс якісних та сучасних стоматологічних послуг за вигідною ціною. Про особливості роботи клініки, про хвороби зубів та методи боротьби із ними розповів її засновник, лікар-стоматолог Олег Олександрович Шпак.

Стоматологія «Студія посмішок» Сучасний підхід до лікування зубів Шпак Олег Олександрович Лікар-стоматолог Із 2006 року постійно працює в стоматології. Народився 31 січня 1984 року Знак зодіаку: Водолій. Чи не шкодували, що стали стоматологом? Жодного разу не шкодував, адже робота дає можливість позбавляти людей від болю, дарувати кращий рівень життя і чудові усмішки. Що найбільше подобається у роботі? Подобається все. Моя робота – це водночас і моє хобі. Я сюди приходжу не стільки заробляти гроші, скільки отримувати задоволення від спілкування із людьми, від того, що можу їм допомогти.

– У нас надається максимально можливий спектр послуг, – розповідає Олег Олександрович. – Займаємося лікуванням зубів, реставрацією, протезуванням, відбілюванням, вирівнюємо зубний ряд, повертаємо здоров’я дитячих і дорослих зубів. Пацієнти усіх вікових категорій можуть пройти у нас лікування. Консультації надаємо безкоштовно, вікові категорії охоплені та проходять лікування. Що приваблює відвідувачів Вашої клініки?

– Люди задоволені тим, що не треба бігати в різні місця, до різних спеціалістів, у нас можна зробити все, починаючи від рентгену і діагностики. Далі складаємо індивідуальний план лікування. Пацієнт може зважити усі варіанти і обрати те, що йому підходить.

Чи вважаєте себе щасливою людиною? Я щасливий, адже займаюся тим, що мені дійсно подобається.

Яким є оснащення клініки?

– Оскільки клініка молода, працюємо близько року, – відповідно, усе обладнання і матеріали у ній сучасні та якісні.

Що би Ви побажали своїм пацієнтам? Побільше усміхатися і берегти свої посмішки. Лікування – це добре, але профілактика – краще.

Які види протезування доступні у клініці?

– Ми робимо протезування будьякої складності, використовуючи сучасні та якісні матеріали. Усі види

протезування, які сьогодні існують, доступні у нас. Люди лишаються задоволені, адже якість роботи зберігається на найвищому рівні. А як щодо цінової політики?

– Оскільки вибір послуг і матеріалів широкий, відповідно кожному можна підібрати оптимальний варіант, розрахований на будь-які фінансові можливості. Є економні варіанти, є середні та елітні, але при цьому усі вони якісні й тривалої дії. А ціни ставимо такі, щоб люди могли собі дозволити лікування. У нас можливі хороші знижки, із кожним пацієнтом все обговорюється індивідуально. А тому цінову політику можу назвати гнучкою. Бо ми можемо підібрати ті матеріали, які відповідатимуть можливостям і потребам кожної людини. Сучасна стоматологія дійсно безболісна?

– Так, адже пацієнтам доступні різні ефективні види знеболення. Є люди, яких найперше цікавить саме якісна анестезія. Ми ж у своїй практиці дотримуємося заповіді – не нашкодь. Якщо анестезія не шкодить людині, а, навпаки, допомагає, то ми, звісно, використовуємо її. Для дітей у нас теж наявні різні види знеболення, не тільки ін’єкції, але і мазі, спреї.

спілкувалась / Ольга Бойчук

Бліц • BLITZ

Наскільки часто виникають проблеми із зубами у дитячому віці?

– На жаль, зубні проблеми у дитячому віці були, є і будуть. У дітей зуби псуються дуже швидко, як молочні, так і постійні. Особливо ті постійні зуби, які прорізуються насамперед в шість-сім років. Кілька місяців – і зуба може не бути. Тому батьки мусять уважно стежити за станом дитячих зубів. Потрібно слідкувати за якістю чищення, адже діти не завжди надають цьому процесу достатньо значення. Усе частіше дитячі зубки псуються у дуже ранньому віці. Це пов’язано із сучасною їжею, яка містить велику кількість цукру. При недостатній гігієні і споживанні шкідливої їжі зуби починають псуватися, а звинувачувати у цьому доводиться не дітей, а саме батьків, які передусім відповідають за здоров’я дитини. Чи збільшується кількість людей, які мають проблеми із зубами?

– Таких хворих завжди багато. Зуби не тільки руйнуються, але і зношуються, адже це органи, які не мають достатнього перепочинку. Тому кожен повинен проходити систематичний огляд і лікування у спеціаліста.

– У Вас зуби виглядають відмінно, як Ви доглядаєте за ними?

– Я чищу зуби двічі на день звичайною пастою, звичайною щіткою. Оце й усе, ніяких особливих секретів у мене немає. А якщо людина достатньо якісно доглядає за зубами, а проблеми усе одно виникають?

– У такому випадку причиною захворювань зубів може бути спадковість. Якщо по татовій чи маминій лінії в предків були погані зуби, то з великою ймовірністю проблеми із зубчиками можуть виникнути у дітей. Є пряма залежність від генетики.

Як запобігти проблемам із зубами?

– Насамперед необхідно збалансовано харчуватися, слідкувати, щоб в організм у достатній кількості надходив природний кальцій і вітаміни. Проте медикаментозне вживання кальцію не завжди вирішує проблему, тут потрібна консультація спеціаліста. Необхідно слідкувати за режимом дня, достатньо відпочивати, давати можливість достатньо відпочити і зубам. Які стоматологічні послуги надаєте Ви?

– Я особисто надаю усі види стоматологічних послуг, адже проходив для цього спеціальне навчання, маю відповідні сертифікати у різних галузях стоматології. У клініці теж відбулося ліцензування у різних галузях стоматології. Коли пацієнт звертається до мене, він отримує в одного спеціаліста увесь комплекс послуг. На сьогодні час дуже цінується, тому зручно прийти в одне місце і отримати усе необхідне стоматологічне лікування. Що забезпечує Вам велику кількість відвідувачів?

– Ми стараємося не просто надати послугу, а забезпечити її якісне виконання. А тому клієнти лишаються задоволеними і радять нашу клініку своїм друзям, рідним та колегам. У клініці ми створили атмосферу добра, затишку, спокою, позитиву. Відповідно ставимося і до наших пацієнтів. Яким є Ваш професійний стаж?

– Маю уже 10 років досвіду. В стоматології нині люди найбільше довіряють саме відгукам знайомих і близьких, тож найвищою оцінкою своєї праці вважаю, коли пацієнти рекомендують нашу клініку.

м. Луцьк, пр. Перемоги, 18 (з пн. по пт. з 10.00 до 19.00) +38 (050) 979 28 79 • +38 (098) 214 95 94

Як вдалося започаткувати власну справу?

– Мрію працювати у власній клініці мав із самого початку. Багато років самотужки йшов до цього. Сьогодні радію із того, що моя мрія здійснилася. Приємно, що можу допомогти людям. Чому Ваша клініка називається «Студія посмішок»?

– Тому що до пацієнтів ми підходимо із душею і з посмішкою. А стоматологія – це насамперед гарна посмішка.

Твоє здоров’я

your style |58|

Як зберегти

дитинi гарний слух

К

www.vigovskiy.com.ua Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном: 050 788 49 49 Прийом проводить лікароториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

Ми дбаємо про Ваше здоров’я та здоров’я Ваших малюків.

ожного дня мільйони людей піддаються шумовому впливу, який експерти визначають як «той, що дратує слух і шкідливий для здоров’я». І дійсно, незалежно від того, живете ви у великому місті або невеликому селищі, ви можете потрапити у 87% людей, які згодом ризикують втратити частину слуху. Діти особливо уразливі до погіршення слуху, що пов’язаний зі шкідливим шумовим впливом, причому, як правило, це відбувається безболісно та поступово. Надмірний шум завдає шкоди мікроскопічним сенсорним рецепторам, що містяться у внутрішньому вусі дитини. У внутрішньому вусі міститься від 15 до 20 тисяч таких рецепторів, і ушкоджені рецептори більше не можуть передавати звукову інформацію в мозок. Ситуацію погіршує й той факт, що ушкодження слуху при надмірному шумовому впливі носить практично незворотний характер. Важливість ранньої діагностики Експерти вважають, що перші кілька років життя дитини є найбільш важливими для її розвитку. Недостатньо гарний слух може значно уповільнити розумовий розвиток малюка. І якщо недостатній слух діагностований пізно, може бути упущений критичний час для стимуляції слухових проходів, що ведуть до слухових центрів мозку. У дитини може відбутися затримка розвитку мови, що призведе до уповільнення навичок спілкування і навчання. На жаль, більшість проблем зі слухом виявляється досить пізно. Від початку погіршення слуху і до того часу, як ви можете помітити очевидні ознаки порушення слуху у вашого малюка, може минути досить багато часу. Існує кілька ознак, залежно від віку дитини, за якими ви можете зрозуміти, що зі слухом усе гаразд: Немовля: повинне здригатися при сплеску руками за 1-2 метри від нього й заспокоюватися при звуку вашого голосу. Від 6 до 12 місяців: дитина повинна повертати голову, чуючи знайомі звуки, і подавати голос у відповідь на звернену до неї людську мову.

• діагностика та лікування лор-захворювань

1,5 року: має говорити прості односкладні слова й показувати на частини тіла, коли дитину просять.

• аудіометричне обстеження слуху у дорослих та дітей

2 роки: повинна виконувати прості команди, подані голосом без допомоги жестів, і повторювати за дорослим прості слова.

• виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму

3 роки: малюк повинен повертати голову безпосередньо до джерела звуку.

• слухові апарати

5 років: повинна уміти підтримувати просту розмову й мати більшменш виразну мову.

• імпедансометрія • аксесуари Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

4 роки: дитина має виконувати по черзі дві прості команди (наприклад: «Помий руки та їж суп»).

Школяр: погіршення слуху в школярів часто проявляється у вигляді неуважності під час уроків, недостатньої концентрації, поганого навчання, частих застуд і вушного болю. Якщо ви помітили, що ваш малюк відстає в слуховому і/або мовному розвитку, або має проблеми зі слухом, негайно проконсультуйтесь з лікарем.

|59| your style

Окуляри у тренді як вибрати правильно Захист очей При виборі сонцезахисних окулярів звертайте увагу на знак UV400. Вважається, що прозорі лінзи менш ефективно захищають від ультрафіолету, ніж темні непрозорі лінзи. Насправді це не так, адже сучасні сонцезахисні окуляри вже давно забезпечені якісними лінзами, які однаково добре захищають очі, незважаючи на свій колір і насиченість. Головне, що потрібно враховувати, – це рівень пропускання ультрафіолету, який повинен бути не менше 400 нанометрів. Ступінь затемнення Лінзи бувають першої, другої, третьої і четвертої ступенів затемнення. Чим вище ступінь, тим темніша лінза. Часто в сонцезахисних окулярах використовують перехід від темного тонування до світлого – такі лінзи на-

зиваються градієнтними і є найбільш комфортними для повсякденного використання. Колір лінз Найбільш відповідними для повсякденного використання вважаються лінзи чорного, коричневого та зеленого кольорів. Коричневий колір додає контрастності – лінзи такого кольору комфортно використовувати при керуванні авто. Лінзи зеленого кольору зручні в похмуру погоду, а від яскравого сонця, звичайно ж, найкраще захищають очі чорні лінзи. Модні яскраво-рожеві, фіолетові, блакитні і бірюзові лінзи насправді некольорові – це всього лише поверхневе дзеркальне покриття, що дозволяє хизуватися в модних окулярах без дискомфорту для очей. У спортивній оптиці часто викорис-

товуються насичені помаранчеві або жовті лінзи – вони додають «картинці» контрасту і разом з покриттям антивідблиску більше підходять не для щоденного використання, а для активних екстремальних видів спорту. Скло, полімер чи пластик? Полімер – це високотехнологічний якісний матеріал, з якого виготовляються сучасні лінзи. Не варто плутати полімер з «пластиком», адже це зовсім різні матеріали. Лінзи з полімеру мають тверде покриття, що охороняє їх від подряпин і пошкоджень, і при цьому захищають очі від ультрафіолету. Зі скла практично неможливо виготовити лінзи для великих оправ, оскільки скло – більш важкий і травмонебезпечний матеріал, ніж полімер. Обирайте якісні окуляри, які не тільки затемнюють, але і захищають ваші очі.

Будьте стильними разом з нами! Безкоштовний комп’ютерний підбір окулярів та контактних лінз Луцьк, пр. Соборності, 36 тел. 0 (332) 29-25-40

«Оптика», вул. Лесі Українки, 26 тел. 0 (332) 29-25-40 «Оптика-зір», пр. Волі, 12 тел. 0 (332) 72-48-16 «Гранд оптика», пр. Молоді, 12 тел. 0 (332) 78-70-00

Твоє здоров’я

your style |60|

Здоров’я – це найцінніше, що має волинський обласний санаторій

«Лісова пісня» У мальовничому куточку Волинської землі, на території

національного парку, на березі прекрасного, чистого, як сльоза, озера Пісочне, багатого на вміст срібла та гліцерину, серед соснового лісу розкинув свої корпуси санаторій «Лісова пісня». Свіже повітря, тихі плеса, цілюща вода, піщані пляжі та розмаїта природа сприяють відпочинку та оздоровленню.

Специфічний фітобар, який вражає запахом лісових трав, вирізняється лікувальними чаями, наливками, настоями та відварами. Унікальні фітованни: морські кисневі з вівсом, хвоєю, коров’яком, гречкою, чистотілом, розмарином, валеріаною. Вони особливо корисні тим, хто скаржиться на остеохондроз або має дерматологічні захворювання, розлади нервової та серцево-судинної систем. Вперше впроваджено й фотогальванічні ванни, яким немає аналогів в Україні. Їхню ефективність насамперед відчують ті, хто перенесли

інфаркт чи інсульт і потребують реабілітації. Використовують у санаторії і фітоаплікації: у лляні мішки закладають напарені трави, які потім накладаються на відповідні ділянки тіла. Для лікування захворювань шлунковокишкового тракту впроваджено гідроколонотерапію з фітоорошенням. Фітодерматологія – один із нових методів лікування. У санаторії розроблено власну методику лікування псоріазу та деяких інших захворювань шкіри. Популярні серед відпочивальників і омолоджувальні косметичні фітомаски.

У «Лісовій пісні» ефективно використовуються квітковий пилок, медичний прополіс. Останній допомагає при бактеріальних, вірусних, грибкових захворюваннях, а квітковий пилок – при захворюваннях серця, судин, мозку, нервів, органів травлення, кровотворення, розладі імунітету, хронічній втомі, анемії, депресії, атеросклерозі. Мінеральна вода «Моршинська», душі, масаж ручний і підводний, масаж на апараті «Релакс», на японському кріслі-комбайні, на корейській кушетці «Nuga Best», озокерит, спелі-

|61| your style

людина, варто підтримувати його… Замовити путівку й отримати інформацію про санаторій можна за телефонами:

(03355) 9-56-06 9-55-22 • 9-55-42

отерапія, лазеротерапія, підводне скелетне витяжіння, фізіотерапевтичне лікування, механотерапія, ЛФК, гідроколонотерапія. Сучасна необхідна діагностика та лікувальна апаратура. Для уточнення діагнозу та оцінки ефективності лікувального процесу проводяться клінічні, біохімічні та імунологічні дослідження, працюють кабінети УЗД, функціональної діагностики, ректороскопії, рентгенологічного обстеження, ведуть консультативний прийом лікарі: гінеколог, мануальний терапевт, рефлексотерапевт, гомеопат,

стоматолог, окуліст, ЛОР, фітотерапевт. Санаторій проводить лікування захворювань серцево-судинної системи, органів дихання, шлунковокишкового тракту, захворювання суглобів, хребта, периферичної та центральної нервової системи, ендокринної системи, ЛОР-органів, нічного енурезу, псоріазу. Діє кардіологічна реабілітація, де проходять лікування хворі, які перенесли інфаркт міокарда, мають гіпертонічну хворобу та ішемічну хворобу серця. Серед важливих факторів лікувальнопрофілактичного процесу в санаторії – повноцінне калорійне 4-разове хар-

чування з урахуванням необхідної дієти. У санаторії є одно-, дво-, а також напівлюксові одно- та двомісні й люксові дво- й тримісні номери. До послуг відпочивальників – спортивно-оздоровчий комплекс, сауна (тибетська та інфрачервона), тренажерний зал, більярд, пляжі, катамарани, бари, перукарня, аптека, стоянка для автотранспорту, спортивні зали. Є можливість відвідати капличку, де регулярно проводяться богослужіння. Вечір можна провести на природі, у барі, а у вихідні – на танцмайданчику.

Твоє здоров’я

your style |62|

жива вода на рани україни посилів для громади нашого міста, зокрема, та інформаційного простору в цілому. Чергові наші акції приурочені до свят Різдва Іоана Предтечі та Петра і Павла.

7 липня 2015 року, в свято Різдва Іоана Предтечі, відбудеться освячення води в річці Стир (на центральному пляжі біля будиночків «моржів»). Запрошуємо усіх охочих!!!

Всім відомо, що свято Івана Купала – найпоетичніше, найяскравіше і найдавніше свято в народному календарі. Відзначалося в давнину весело, із жартами, піснями, іграми-забавами, своїм, тільки цьому святу притаманним дійством. Найважливішими атрибутами святкування були вогонь і вода. За народним повір’ям – це період, коли на поверхню виходять «мавки водяні та всяка нечисть». Це і якраз розквіт купального сезону і масового перебування людей на природі. (Замість того, щоб притягнути до води, до природи захист – люди ще більше її захаращують). У цей час вода надзвичайно скаламучена і просто «кишить» вірусами. То кого ж як не Івана Хрестителя потрібно прикликати в цей час? До Нього взиваємо саме в день Його народження. Саме чинна інформаційно-енергетична методика лікування спонукала нас притягнути освячення до нашої природної водойми. Цілорічно занурюючись, ми, як ніхто інший, від-

чуваємо її стан зсередини і те – наскільки вона потребує захисту саме в період купальських святкувань. Оскільки в біоцентрі Ольги Табачук шлях до здоров’я починається з води, то вся наша інформація є живою водою на рани України. Звертаємось до священнослужителів про освячення нашої водойми не лише на Йордан, а й на Різдво Івана Предтечі. У цей період природа перебуває в апогеї свого розквіту: зелень, квіти, плоди; веселими співами виспівує птаство; плетуться вінки, закохуються та вінчаються пари; водяться хороводи. Чи не час – коли до цього всього так необхідно притягнути захист у вигляді освячення води – антивірусний космічний захист прикликаємо через Івана Хрестителя. Завдяки методиці природно-духовного лікування, за присутності інформаційно-енергетичного каналу та за ініціативи нашого керівника, наша організація має змогу поширювати лікувальну інформацію у вигляді акцій – своєрідних енергетичних

12 липня 2015 року, в свято Першоверховних апостолів Петра і Павла, запрошуємо на святкове дійство з піснями і хороводами, традиційним пригощанням липовим чаєм і дарами природи (задля того, щоб на нашій багатій, щедрій українській землі голодомору не було НІКОЛИ!), до спільного запливу в річці Стир – своєрідного флешмобу для єднання народу України.

Біоенергоінформтерапевт-масажист Ольга Табачук та ГО «Природно-духовний центр «Свіча» запрошують всіх на регулярні заняття школи та прийом у кабінеті за адресою:

м. Луцьк, пр. Відродження, 2, 3-й під’їзд, кабінет №12. Тел: (0332) 76-01-73. моб.: 050-55-44-768 www.svicha.com.ua • e-mail: tabachuk@svicha.com.ua Щонеділі о 15.00 проводяться тематичні заняття. Запрошуємо всіх!

м. Луцьк, вул. Ковельська 72-12-66, 72-86-34 066 981-10-91

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

Спортивно-оздоровчий комлекс

тренажерна зала сауна

масаж

фiтнес тенiс

хореографiя

фiтнес-кафе

Луцьк, вул. Ковельська, 40, 72 12 66

•

72 85 34

•

(066) 981 10 91

www.drive.lutsk.ua

Твій

дім

your style |64|

Досвід набутий в Європі!

утеплення будинків

Переваг утеплення стін пінопластом (пінополістиролом) можна навести чимало, та їх кількість буде зростати з розвитком цього сегменту ринку. Але ми розглянемо ті, на які неможливо підібрати контраргументи.

Теплий дім

Беззаперечні переваги до

після

Економія коштів При утепленні стін квартири або приватного будинку ви отримуєте унікальну можливість знизити фінансові витрати на експлуатацію енергоносіїв і зекономити значну суму при оплаті комунальних послуг. Комфортний мікроклімат у квартирі За рахунок акумуляції процесів всередині будівлі (квартири, приватного будинку, котеджу і т. д), створюється сприятливий та комфортний мікроклімат: в зимовий період відбувається збереження тепла всередині приміщення, а в літній – ви відчуваєте приємну прохолоду. Вологостійкість Завдяки використанню високоякісних матеріалів при утепленні стін, конденсована волога концентрується в системі, що не дає можливості утворення грибка і цвілі ні на поверхні стін, ні всередині приміщення. При зовнішньому утепленні стін фасадів «точка роси» міститься за межами будівлі, тобто зовні, що відіграє істотну роль у формуванні мікроклімату приміщення. Екологічність матеріалів При зовнішньому утепленні використовується матеріал, такий як пінополістирол (покращений пінопласт), який не завдає шкоди здоров’ю людини. Важливим є факт, що пінополістирол не здатний до загорянь, а навпаки, є самозгасаючим матеріалом (період загасання складає 4 секунди).

Продаж та доставка супутніх матеріалів Працюємо по перерахунку

тел. +38 (066) 340-53-73 е-mail: vkanteruk@gmail.com

Звукоізоляція Утеплення гарантує підвищення звукоізоляції в приміщенні, що створює спокійну і комфортну атмосферу навколо вас. Естетичний вигляд Завдяки широкому спектру можливостей у галузі утеплення фасадів, зовнішній вигляд будівель стає привабливим і престижним. Можлива реалізація будь-якого архітектурного рішення, використання всіляких фактурних покриттів і вибір бажаного відтінку під фарбування серед різноманіття тонів колірної гами.

10

знижка % на рулонні штори

РУЛОННІ ШТОРИ жалюзі вертикальні жалюзі горизонтальні протимоскітні сітки

вул. Рівненська, 48, тел. 295-005 акція діє з 01.07 по 31.07.2015 р.

Твій

дім

Штори – це не просто шматок тканини. Завдяки правильній драпіровці й декору, їх можна перетворити на головну прикрасу кімнати.

Секрети гардин Драпіровка Чим більше складок, тим розкішніше виглядає штора. Для створення багатої драпіровки необхідно придбати тканину з великим запасом. Також слід врахувати, що тонкий текстиль створить дрібні складки, а широкі та об’ємні вийдуть тільки зі щільної матерії. Переплетення Навіть найпростіша тканина буде виглядати оригінально, якщо полотна хитромудро переплести між собою. Мереживо Оригінальний вигляд однотонній тканині додадуть мережива. Їх можна

застосувати у вигляді обробки або навіть створити мереживне полотно самої штори, пошивши його із численних шарів. Декор Кисті, намистини, помпони – не бійтеся експериментів з деталями, вони неодмінно подарують шторам неповторний вигляд. Тримачі Ще один спосіб красиво задрапірувати штори – використовувати декоративні підхоплення. Вони можуть бути виконані у вигляді плетеного шнура, квітки або нитки намистин з підвісками. Оригінальні утримувачі роблять у формі кумедних фігурок тварин. Підкладка Тримачі та підхоплення дозволяють закріпити штору так, щоб видно було її зворотний бік. Підкладка з іншої тканини, близької за кольором до основної або, навпаки, контрастна з нею, зробить штору більш цікавою. Кріплення Надати шторам оригінальний вигляд допоможуть незвичайні кріплення. Замість стандартних кілець і гачків використовуйте декоративні стрічки, бісерні нитки або навіть просту грубу мотузку.

www. dim-tehniku.com.ua вперше у луцьку побутова техніка відмінної якості від європейських виробників за інтернет-цінами!

дім техніки до Запрошуємо і лев співпраці меб магазини!

«Зелений кредит»

акція! +

без переплат до 4-х місяців від «Укрсиббанку»

+

або

незалежно від фірми виробника

= акція діє з 01.06 по 31.07.2015р., термін дії може продовжуватися

«Миттєва розстрочка» оплата рівними частинами від «Приватбанку»

наші адреси: м. Луцьк, вул. Єршова, 11, біля ТЦ «Глобус», (066) 733 99 90, (097) 247 84 64, (093) 239 99 96 вул. Шевченка, біля ГМ «Нова лінія», (099) 492 99 97, (097) 247 84 64, (093) 239 99 96 e-mail: dim-tehniku@gmail.com

замовлення • безкоштовна доставка по місту інтернет-ціни • гарантія • гурт •роздріб

Твій

дім

your style |68|

www.dahplus.net Ми допоможемо швидко і легко отримати новий надійний та якісний дах не лише для Вас, а й для майбутніх поколінь.

Фальцева покрівля – вишуканість та неповторність стилю!

Найбільш звичні дахи – двосхилі та симетричні. Саме такі здебільшого малюють діти і будують дорослі.

Сучасний дах Одягніть будинок правильно Але разом із цим, двосхилі асиметричні дахи, коли коник зміщений у бік відносно центральної осі будинку, а також дахи односхилі (з опорою на стінах різної висоти), мансардні (ламаної форми, зі скатами в два ухили), шатрові та інші «неправильні» і відверто оригінальні дахи насправді нітрохи не гірші за традиційні, а в деяких випадках є найкращим варіантом при будівництві будинку, коли останньому слід надати стильний вигляд, вписати його в ландшафт або зробити максимально функціональним (наприклад, для повнокровного облаштування горищного приміщення або збільшення житлового простору будинку).

Фальцевими називають покрівлі з листової та рулонної оцинкованої сталі як з полімерним покриттям (пурал, поліестер), так і без нього (оцинковка), а також покрівлі з кольорових металів: мідь, цинк-титан, алюміній. На сьогодні фальцева покрівля вважається найнадійнішим і прогресивним видом металевої покрівлі. Вона завоювала позиції в будівельному світі Європи, тому що відрізняється можливістю дуже тривалої експлуатації та безпеки. Найбільшого поширення серед покрівель з кольорових металів на сьогодні отримала мідь. Термін служби мідної покрівлі – понад 150 років. Покрівля із цинк-титанового сплаву також набуває все більшої популярності. Фальцева покрівля – це не винахід наших днів. Використання сучасних матеріалів і технологій зробило цю покрівлю ще надійнішою і доступнішою.

Матеріал, який не має собі рівних.

info@dahplus.net ПП «Дах Плюс» с. Рованці, вул. Дружби, 56 (050) 200 68 59, (098) 263 24 77

Пропонуємо вам поглянути на цікаві будинки з оригінальними дахами. Якщо ви плануєте будувати будинок, обов’язково подумайте про те, у що він буде «одягнений», адже дах – як капелюх, а ви ж не будете одягати на себе який-небудь капелюх, чи не так?

ЛУЦЬКИЙ ДОМОБУДІВЕЛЬНИЙ КОМБІНАТ

Відділ продажу квартир: м. Луцьк, вул. Чорновола, 24 Ліц. АЕ №289954 видана ДАБІУ від 04.04.2014р. (навпроти ковзанки «Снігова королева») Тел. 78-63-42, 066 089-74-18; e-mail: kvartira.ldbk@i.ua

Луцьк, вул. Дубнівська, 22, т. (0332) 77-07-44, (095) 825-49-97, (067) 779-26-06 e-mail: shkoda-junkers@rambler.ru, 43050@mail.ru

ТВІЙ ДІМ

ТВІЙ ДІМ

монтаж опалення, котлів, металевих сходів (066) 307 73 03 (096) 112 60 64

Твоє

авто

your style |74|

Бестселер модельного ряду Great Wall – кросовер Н6 отримав найвищу оцінку в КНР серед моделей вітчизняних виробників за рівнем задоволеності автомобілістів.

Кросовер Great Wall H6 визнано кращим автомобілем за оцінкою споживачів Центр автомобільних технологій та досліджень КНР спільно з національним виданням «Китайський споживач» провели дослідження рівня задоволеності автомобілістів власними авто. До рейтингового дослідження 2015-го року включено 88 моделей автомобілів легкової групи, які були поділені на 4 класи: субкомпактний, компактний, середній, SUV. Great Wall H6, який протягом останніх років утримує лідерство з національних продажів в сегменті SUV, був відзначений високою нагородою і номінований званням «Краща модель за оцінкою споживачів серед автомобілів китайських виробників». Лідерство продажів забезпечують високий рівень комфорту, відмінна якість автомобілів Great Wall H6, а також невелика кількість гарантійних випадків. Розширення модельної гами модифікацією Great Wall H6 sport цьогоріч стане новою точкою опори для подальшого збільшення ринкової частки Great Wall.

Great Wall H6 є першим кросовером компанії з нерамним кузовом. Розроблений відомим німецьким дизайнером Андреасом Дойфелем автомобіль всього за 1 рік став лідером з продажів на внутрішньому ринку, який щомісячно розходиться тиражем 30 000 одиниць. В Україні кросовер Н6 був вперше представлений широкій публіці навесні 2012-го року під час міжнародного автошоу SIA’2012 і з тих пір доступний для придбання в мережі офіційних дилерських центрів у всіх регіонах України.

Great Wall H6 пропонується в комплектації City з 2-ма двигунами на вибір, з переднім або повним приводом. Доступні автомобілі як з механічною, так і з автоматичною трансмісіями.

2-літровий економічний турбодизель VGT був визнаний найкращим двигуном КНР в 2012-му році. Базовою ж комплектацією кросовера Н6 в Україні є модифікація з надійним 2,4-літровим бензиновим японським двигуном, переднім приводом та 5-ступеневою механічною КПП. Силовий агрегат має потужність 163 к. с., при цьому обертальний момент складає 210 Нм. Середній рівень споживання пального – 9,4 л/100 км.

ПРОДАЖ СЕРВІС ГАРАНТІЯ КРЕДИТ ТРЕЙД-ІН КОМІСІЯ тел. (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (067) 334-39-01

ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100

|75| your style На Женевському автосалоні відбулася презентація наноелектроавтомобіля, в якому застосована силова установка з потоковою батареєю. Серед новинок автосалону 2015-й інші вражаючі моделі.

автозірки Morgan Aero8. Непрактичний, але швидкий, потужний і культовий.

Hyundai Tucson. Прийшов на зміну ix35 і повернув старе ім’я.

Mercedes-Maybach Pullman. Втілення розкоші та комфорту.

Koenigsegg Regera. Потужність просто зашкалює.

Автомобіль їздить на солоній воді. Запас ходу авто досягає 600 км, а до «сотні» концепт розженеться за 2,8 секунд. Цей електромобіль здатний вчинити революцію електродвигунів. Машина розвиває просто неймовірну швидкість для свого класу за рахунок революційного методу роботи двигуна.

Туртранссервіс Серія АГ №585240 від 25.01.2011р.

туристичні послуги пасажирські перевезення

Луцьк, вул. Лазо, 5 • (050) 769 94 97

Твої улюбленці

your style |76|

Життя котів захопливе і загадкове. Пропонуємо ознайомитися із кількома цікавими секретами із життя наших пухнастих улюбленців.

Кототаємниці

У

кішок за емоції відповіда- Кожна кішка має унікальний мають ті ж ділянки мозку, що люнок на носі. Він так само індиі в людей. відуальний, як відбитки пальців у Серце кішки б’ється в два рази людини. швидше за людське (110-140 уда- Рекорд котячого довгожительрів за хвилину). ства належить кішці на прізвисьКішки можуть видавати близько ко Пуссі з Великобританії, яка 100 різних звуків. Для порівнян- прожила майже 36 років. Середній термін життя домашніх кішок ня, собаки – тільки 10. Нявкають кішки тільки для лю- – 15 років, а їх дикі побратими дей. Між собою вони спілкуються живуть в 3-5 разів менше.

Нюх кішки в 14 разів сильніший, Розпорядок котячого дня – мрія ніж у людей. будь-якої жінки. Пухнасті вихо- Кішка за все життя здатна мати ванці сплять по 16 годин на добу, більше 200 кошенят. При цьому а 30% часу неспання присвячу- в одному посліді можуть бути коють догляду за собою. шенята від різних батьків. іншими способами.

oltanvet@ukr.net

|77| your style

Для чого собакам диван? Винахідливі собаки точно знають, як використовувати диван. Брати наші менші часом куди більш винахідливі, ніж ми із вами. Ви коли-небудь думали, які є варіанти використання дивана, як на ньому можна лежати, сидіти або стояти? Собаки готові поділитися із вами безцінним досвідом.

ЗООМАГАЗИН акція діє з 01.06 по 31.07.2015 р.

Твоє

задоволення

your style |78|

Сексуальні фантазії

of women

Якщо запитати жінку, якими є її сексуальні фантазії, вона, швидше за все, засоромиться, усміхнеться і зведе все до жарту. Але тут на допомогу приходить всемогутній Інтернет, де дівчата більш охоче діляться своїми сексуальними вподобаннями. Ось про які жіночі секрети можна дізнатися на просторах всесвітньої мережі. Світлана, 29 років «Я часто уявляю на місці свого партнера якогось відомого актора. Найчастіше – Джорджа Клуні. Для цього я мружу очі так, щоб його обличчя розпливалося, тоді в ньому легко побачити кого завгодно. А хлопцеві я кажу, що мружусь від задоволення». Тетяна, 35 років «Я люблю уявляти, як займаюся коханням із незнайомцем у масці. Він приходить і бере мене ледь не силою. А задоволення від цього неймовірне!» Наталя, 25 років «Мені подобається уявляти себе в еротичній білизні, як в інтим-бутиках. Особливо приємна фантазія: чоловік дарує мені сексуальний набір, а потім, під час сексу, повільно знімає із мене усі ці еротичні штучки». Міра, 28 років «Дуже хочу випробувати у сексі різноманітні штучки із інтим-бутика. Це були б захопливі експерименти». Динара, 23 роки «Ніколи не займалася любов’ю на сіновалах – як у кіно. Мені здається, що це має бути дуже еротично – запах трави, соломинки, які ніжно лоскочуть оголену шкіру». Карина, 24 роки «Під час сексу мені подобається уявляти, що я – незаймана, і все це у мене вперше. Відразу виникає збудження». Олена, 28 років «Моя мрія – з коханою людиною сісти в спальний вагон далекого прямування і кілька днів займатися коханням, роблячи перерву на солодкий чай у склянках і походи в ресторан».

Tina «Я повільно роздягаюся, а він у цей час пестить мене кінчиком павичевого пера. Він ллє на мене шампанське і злизує його». Марі, 30 років «Я мрію мати секс із чоловіком, який говорить пофранцузьки. Це дуже еротична мова».

|79| your style

ГОРОСКОП на липень Овен Сумлінна робота почне приносити плоди. Звільніть себе від непотрібних зустрічей і контактів. Налагодяться стосунки з близькими.

Телець Вам знадобляться такі риси, як тактовність, дипломатичність, а також вміння співчувати. Ситуація на роботі стане більш творчою і конструктивною. Перед вами можуть відкритися цікаві перспективи і нові горизонти.

Близнюки Вам необхідно звернути пильну увагу на сімейні справи. Цілком благополучний час для відпочинку, можливі зустрічі з приємними людьми, розваги і походи в гості.

Рак Вам протипоказані поспіх і знервованість. На вашому шляху може зустрітися впливова людина, в якої є можливість здійснити вашу заповітну мрію.

Лев Ви будете сповнені сил та енергії, а отже, саме час здійснювати задумане. Багато ваших проблем зникнуть, а справи підуть успішніше. Може статися подія, яка вас потішить.

Діва Присвятіть більше часу відпочинку, візьміть, якщо можливо, хоча б короткочасну відпустку. Зайва емоційність, необережно сказане слово можуть ускладнити ваші стосунки з коханою людиною.

Терези У вас з’являться можливості для кар’єрного росту. У цілому період має принести гарний настрій, інтелектуальний підйом і творчий сплеск. У вихідні їдьте за місто.

Скорпіон Вас чекають приємні особисті зустрічі та спілкування з цікавими людьми. Цілком можуть налагодитися взаємини з дітьми та сусідами. Настав час для набуття знань, причому в будь-якій галузі – від кулінарії до психології.

Стрілець Терпіння і такт дозволять вам знайти нових друзів. Не відмовляйте собі в задоволенні поговорити з людиною, яку ви давно не бачили. Вам почне таланити в справах, що вимагають ініціативи і творчості.

Козоріг Вам не без зусиль вдасться втілити свої проекти в життя. Попереду вас чекають доленосні зустрічі.

Водолій Ви нині рішучі та активні, але не варто звалювати всю відповідальність на себе. Прислухайтеся до голосу інтуїції, і ви зможете знайти в особі партнерів справжніх однодумців.

Риби З’явиться шанс просування кар’єрними сходами. Найкраще будуть вирішуватися фінансові питання. Проведіть вихідні в компанії близьких людей.

букети, вазони

Багато школярів, яким довелося прочитати 4 томи «Війни і миру», шкодують, що на дуелі вбили Пушкіна, а не Толстого.

••••••••••••••••

квіткові композиції ••••••••••••••••

обслуговування весіль ••••••••••••••••

сувеніри

сал о н кв і т і в

– Вісімнадцять років буває один раз у житті.

– А вісімдесят один – ще рідше. Пити в понеділок ми не збиралися. Але тут хтось згадав, що до Нового року залишається всього 200 днів. Новини медицини. Як встановлено вченими, голодування допомагає не тільки нормалізувати вагу, але і виплатити валютну іпотеку.

– Ну що? До тебе або до мене?

– Чоловіче, що ви собі дозволяєте? Із чого ви взяли, що я погоджуся?!

– Мадам, погляньмо правді в очі: заради чого ще 35-річна жінка може прийти на виставку карбюраторів? Складальник чаю на плантаціях «Ліптон» в Індії навіть не підозрює, що збирає чай з любов’ю і ніжністю.

Доставка квітів Луцьк, салон квітів «У Наталі» зупинка «ТАМ ТАМ»

– Часом виходить навіть краще, ніж задумаєш, – зауважив чоловік, кинувши туфлю в кота, а потрапивши в дружину. Вчора помила вікна, сьогодні розвиднілося на годину раніше.

пр. Соборності, 11А, ТЦ «Гостинець», маг. №15

Вчора хтось обікрав магазин інтим-товарів. Судячи з вкраденого, злочинниця була одна. Багато років одна...

ТЦ «Караван», маг. №15 т. (098) 771-18-45, т. (099) 732-60-17

Коли народжує дружина високопосадовця – тужиться весь пологовий будинок.

В Єрусалимі. Американець прилітає і, бажаючи потрапити до Стіни Плачу, але не знаючи, як вона точно називається, говорить таксисту: – Підвези мене до того місця, де ви всі плачете, кричите і б’єтеся головою об цю стінку. Шофер підвіз його до будівлі податкової поліції. У селі програмістом називають того, хто вміє вмикати комп’ютер. А в моєї бабусі досі в коморі лежить новий відеомагнітофон «Sоnу», який вона, як обіцяла, подарує мені на весілля...

– Мам, у мене кльовий тато! Він зі мною дивиться мультики, їсть, грається. І м’яч у дворі ганяє, і в пісочниці з нами пустує. Завжди веселий, завжди сміється. А чому в інших тати не такі?

– Тому що інші тати на роботі каски надягають.

– Милий, порадь щось почитати.

– Почитай «Отче наш», поки я дочитую переписку в твоєму телефоні... Син постійно вимагає грошей, але заявляє про самостійність і незалежність від мене. Буду називати його УПЦ МП.

– А твій кіт боїться пилососа?

– Не знаю, він у мене тільки півроку живе.

|81| your style

Твій ДОВІДНИК ДІМ Дачні будинки дачні будинки, павільйони, кіоски, гаражі.

т. (098) 907-14-17, (095) 769-94-73, Олександр

«Платформа»

каркасні будинки

т. (050) 85 85 907 www.platform.at.ua

«Святков»

«Добра хата»

оформлення повітряними кульками

ресторація

ТЦ «Караван», 1-ий пов. т. (099) 555-98-80

с. Зміїнець, вул. Луцька, 37 т. 700-488

«Максим таксі»

ФІНАНСИ

автоперевезення

т. (095) 749-73-57, (093) 437-92-54

«Сім таксі» автоперевезення

І.М.В. Кредит гроші в кредит

м. Луцьк, пр-т Волі, 1 б, каб. 8 т. (099) 646-68-89, (097) 686-30-81

Продаж будматеріалів

т. (050) 920-15-15, (063) 659-39-99

«ХН-Ломбард»

за помірними цінами можлива доставка

Туртранссервіс

м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 32 т. (0332) 200 444, (095) 46 55 755, (098) 92 07 702

т. (050) 516-97-52, (096) 484-98-88

туристичні послуги, пасажирські перевезення

ТОВ «Вест-пром»

м. Луцьк, вул. Лазо, 5 т. (050) 769-94-97

цемент, шифер

м. Луцьк, вул. Індустріальна, 6 т. (0332) 71-90-76, (067) 334-01-23

Виготовлення меблів під замовлення якісно та недорого

т. (095) 500-93-07

ПОСЛУГИ Адвокат Максимович Остап Олегович безкоштовні юридичні консультації

т. (099) 43 48 405, (096) 90 23 394

Велосипеди Електробензопили продаж, прокат, ремонт с. Рованці, вул. Лугова, 70

т. (050) 607-07-25, (066) 941-09-38

ПП «Волиньагротех»

КРАСА «Глосс»: спа-салон краси модельні стрижки, зачіски; нарощування нігтів, манікюр, педикюр, художній розпис; парафінотерапія; масаж

м. Луцьк, пр-т Соборності, 4, «Північний ринок» (навпроти бутика № 28) т. (097) 323-84-54, (066) 422-62-90

Європейський манікюр гель-лак, флок-манікюр

м. Луцьк, вул. Глушець, 49, 5 пов., каб. 5 т. (066) 940-28-22, (097) 427-19-65

ВІДПОЧИНОК «Ірен» готель, ресторан, сауна

м. Луцьк, вул. Дубнівська, 99 а т. (0332) 75-76-96, (099) 13-25-252, (098) 13-25-252

сільськогосподарська техніка, твердопаливні котли

«Медова хата»

т. (095) 611-05-13, (0332) 26-16-86 e-mail: tehnika sg@gmail.com

м. Луцьк, вул. Б. Хмельницького, 1 т. 050-378-56-83, 066-307-71-34

кафе-магазин

позики під заставу

«Економ ломбард» позики під заставу

м. Луцьк, вул. Конякіна, 24 а (біля ТЦ «Варшавський») т. (099) 22 94 804

ЗДОРОВ’Я

Нездименко Віталій Валерійович

мануальна терапія, голкотерапія, гомеопатія м. Луцьк, пр-т Волі, 66 а, каб. 229 т. 71-66-23, (050) 924-26-08, (095) 456-72-09

Лор-центр лікаря Віговського

м. Луцьк, вул. Шопена, 18 т. (0332) 42-55-65, 72-49-64, (050) 661-68-90, (050) 788-49-49

АВТО Автозапчастини нові та б/в Ремонт, обслуговування, комп’ютерна діагностика т. (050) 104-06-03, (068) 634-85-38

your style |82|

www.aci.lutsk.ua

• Чищення верхнього та легкого одягу

e-mail: aci.lutsk@gmail.com• Чищення та фарбування шкіряних виробів

• Дезінфекція пір’я та реставрація подушок • Ремонт одягу

ботою одяг! р у т З аш про В

ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ: м. Луцьк, пр. Молоді, 10в, тел.: (0332) 78-70-63, (050) 542-39-33 м. Ковель, гот. «Лісова пісня», тел. (095) 085-69-96 м. Кузнецовськ, мкр-н «Вараш», м-н «Барвінок», тел. (03636) 3-77-38 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181, тел. (095) 875-38-28

Артемсiль ТОВ «Артемсіль-Захід» реалізує:

кам’яну харчову в асортименті технічну • брикетовану • таблетовану • соляні лампи • «Екстра» в асортименті • •

Луцьк, вул. Карпенка Карого, 3 тел.: (0332) 78-50-78, 095 149-11-77, 050 576-45-62

грошові позики під заставу: • ювелірних виробів за НиЗЬКИМИ ВІДСОТКАМИ (від 0,3%) • офісної / побутової

ломбард Платинум p

техніки • транспортних засобів • нерухомості • інших видів застави

викупимо ваші борги в інших ломбардах під наші відсотки Луцьк, вул. Винниченка, 63, 1-й поверх, кімн. 3, т.: (0332) 77-00-22, (050) 73-484-63

махрові вироби: • рушники • простирадла • пледи • постільна білизна • тканини

м. Володимир-Волинський, вул. Завокзальна, 28 т.: (03342) 3-80-83,(03342) 3-57-29 (067) 332-40-61,(067) 332-23-74

Вся продукцiя сертифiкована, екологiчно чистa i гiпоалергеннa

Виготовлення та реалiзацiя виробiв з бавовни

ПП «АВАТОН»