Твій стиль 5 2016

№ 5 (76) 2016

ЛУЦЬК / КОВЕЛЬ / РІВНЕ

WEDDING ДИТЯЧА МОДА СВІТОВІ ГУЛЯННЯ SUMMER MAKE-UP ЛІКАРІ ВОЛИНІ

м. Володимир-Волинський, вул. Завокзальна, 28 т.: (03342) 3-80-83, (03342) 3-57-29 (067) 332-40-61, (067) 332-23-74, (095) 438-45-00

Вся продукцiя сертифiкована, екологiчно чистa i гiпоалергеннa

ПП «АВАТОН» МАХРОВІ ВИРОБИ:  рушники  простирадла  пледи  тканини  постільна білизна

ПАТ «ЛУЦЬКСАНТЕХМОНТАЖ № 536»

Будує житло для вас 55 років!

1961

Наше житло - Ваші надійні інвестиції!

2016 2016

м. Луцьк, вул. Клима Савура, 29 тел. (0332) 74 60 15, (066) 845 66 05,

(066) 897 97 77

R beauty

всеукраїнський

журнал

Головний редактор: Тарас Хотимчук Арт-директор: Оксана Гусак Заввідділу маркетингу: Яна Лаба Заввідділу реклами: Вікторія Олексюк Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк, Ольга Бойчук, Олена Вознюк Відділ реклами: Наталія Большая, Ольга Гунчик Засновник — ПП «РІА «Твій вибір» Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а, т. (О332) 78-49-19 e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

Свідоцтво КВ №18848-7648 Р від 25.04.2012 р. Тираж — згідно із замовленням Макети, розроблені РІА «Твій вибір», є власністю РІА «Твій вибір». Використання без згоди редакції заборонене і карається чинним законодавством. Передрук інформації без відома редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Відповідальність за якість друку несе друкарня.

На обкладинці: Євангеліна Шмід

ЗМІСТ

БУТИК СПІДНИЦЬ та АКСЕСУАРІВ ТЦ «Луцьк» (ЦУМ), 2-й поверх rbeauty@i.ua ТРЦ «ПортCity», 1-й поверх

22

Summer make-up

26

Трояндова країна

32

Катання на конях

34

Coffeе. Цікаві факти

36

Чеська кухня

40 Ваша дитина – фотомодель 100 Диво-дах 109 Чому свинка морська 110 Інтимні мрії чоловіків Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news.tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukr-auto, auto.oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news. online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk.

Твої

НОВИНИ

your style |6|

Форум колекціонерів У Луцьку нещодавно відбувся форум колекціонерів. У ньому взяли участь колекціонери з Волині, Львівщини, Рівненщини і навіть представник з Америки (Чикаго). До уваги учасників та гостей представили безліч видів колекціонування: нумізматика – монети країн світу, філателія – колекціонування марок, бібліофільство – книжкові знаки, колекція Конституцій різних країн світу, календофілія – календарики, фалеристика – ордени, медалі, значки, жетони та багато іншого.

Арт-шоу наближається Мистецька подія Луцька – арт-шоу «Ніч у Луцькому замку» – стартує 2 липня о 20.00. Цього року основною темою заходу є фантастична казка. Особливу увагу під час дійства приділять дітям. Зокрема з 20:00 до 21:00 малечі запропонують казку, безплатні майстер-класи, частування. Арт-шоу наповниться музикою гуртів, діятимуть творчі майстерні, колоритний ярмарок, казкова фотозона. У рамках проекту «Казкова істота Луцького замку» створюватимуть гігантську скульптуру усі учасники арт-шоу.

Графіті-фест Перша подія АЛЯРМ цього року відбудеться 11 – 12 червня в Луцьку. Протягом цих днів розмальовуватимуть стіни у районі авторинку на вулиці Єршова, також буде кілька локацій у місті. Художники проводитимуть лекції, організують скетч-батл, а на завершення проведуть афтепаті.

Серьога розважатиме лучан У Луцьку в «Opera Dance Club» виступить Серьога a.k.a Поліграф ШарікOFF з новою програмою «Від Бумера до Харизми». Білоруський репер Серьога представляє своє нове альтер-его – Поліграф ШарікOFF, яке він описує як «гуморні позитивні пісні в кращих традиціях міського романсу», а це: «Какао белого цвета»; «Харизма»; «Только секс» та інші. Також в програмі усі суперхіти: «Лють»; «Клоун»; «Черный бумер»; новий трек із Б’янкою «Крыша» та інші. Виступ відбудеться 24 червня.

Сузір’я ковельських талантів 1 червня в Палаці учнівської молоді відбувся дитячий фестиваль «Сузір’я талантів». Різнобарв’ям талантів сяяли на сцені «зірочки» дошкільних навчальних закладів №№ 2, 7, 8, 10, 11, 12, 13, народного художнього колективу ансамблю танцю «Барвінок», народного художнього колективу – студії естрадного співу «Нові таланти» та чимало інших. Кожен виступ був неперевершеним, виконаний з великою любов’ю і вартий найщиріших оплесків.

Кращий серед ковельчан У Ковелі стартував традиційний міський конкурс з визначення кращих, активних представників міської громади в нинішньому році. Урочисте нагородження переможців пам’ятними відзнаками, подяками міського голови відбудеться у першу неділю липня – під час святкових заходів з нагоди Дня міста. Детальніше з Положенням про конкурс можна ознайомитися у відділі внутрішньої політики, організаційної роботи зі зв’язків з громадськістю виконавчого комітету міської ради (каб. 214).

Кінофест – у Рівному У Рівному відбудеться унікальний захід – щорічний міжнародний кінофестиваль «Місто Мрії». Незважаючи на те, що прийом робіт тільки розпочався в кінці квітня, сьогодні на фестиваль «Місто Мрії» надійшли вже 50 робіт із 12 країн світу. Наразі фільми представляють країни: Іран – 19, Сполучені Штати – 8, Україна – 7, Канада – 3 та багато інших. Роботи будуть приймати до 22 липня включно. Урочисте відкриття кінофестивалю відбудеться 24 серпня 2016 року – у День Незалежності України.

Рівняни на «Power Camp» Кожного літа, наприкінці червня, ГО «Асоціація християн спортсменів»(FCA) проводить спортивний табір «Power Camp» одночасно на території 11 шкіл Рівного. На учасників чекають нові друзі, багато спорту, незабутні враження. Пропонують спробувати себе у понад 12 видах спорту: баскетбол, футбол, бейсбол, софтбол, лакрос, гандбол, американський футбол, регбі, волейбол, фрізбі, флорбол, кросфіт та ін.

Євангеліна 4Шмід роки Перемога – «Маленька красуня літа 2015», Перша віце-міс «Найкрасивіша україночка 2016», Міні-міс «Найстильніша україночка 2016», «Маленька Топ-модель України 2016», зірка подіуму «Міні Топ-Модель України 2016», «Mini- model international award» міжнародного конкурсу юних моделей «MINI-MODEL INTERNATIONAL AWARD»

дипломантка «Internet mini-model» міжнародного конкурсу юних моделей «MINI-MODEL INTERNATIONAL AWARD», дипломантка показу колекції «NACHO», дипломантка показу колекції «MEZHEBOVSKI», Премія «OSCAR PARTY» від «Kids Time», Міні-міс глядацьких симпатій та дипломантка «FASHION KIDS SPRING», дипломантка проекту «УСПІШНІ ЖІНКИ РІВНЕНЩИНИ», номінантка на Премію «UKRAINIAN PEOPLE».

м. Луцьк, пр. Волі, 7, т. 0332-72-51-91, 72-47-45 м. Луцьк, пр. Волі, 1, ТЦ «ЛУЦЬК», т. 0332-78-48-78 м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity», 1 поверх, т. 0332-28-23-28 м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 42, т. 0332-72-39-03 м. Ковель, вул. Міцкевича, 1а, т. 03352-5-92-60

Твій

УСПІХ

Протягом багатьох років роботи у юридичній галузі, спочатку на посаді прокурора, а нині – адвокатом Анатолій Цехош допомагає громадянам захищати порушені права та відстоювати їхні інтереси. Принциповість, виваженість і послідовність Анатолія Миколайовича дають змогу його клієнтам вдало вирішувати спірні питання з опонентами у межах чинного законодавства.

Анатолій Цехош: « ПРИНЦИПОВО НЕ БЕРУСЯ ЗА СПРАВИ ПРО ВБИВСТВО ТА НЕЗАКОННИЙ ОБІГ НАРКОТИКІВ « БЛІЦ • BLITZ Що для Вас є щастя? Відчувати гармонію в душі і з оточенням. Про що мрієте? Завести до школи майбутніх найменших внуків. Який відпочинок любите? Збирати гриби. Який секрет досягнення успіху? Ніколи не розкисати у житті. Завжди має бути сила волі. Ваше життєве кредо? Намагаюся сприймати життя легко, з гумором!

– Стати адвокатом не було якимось спонтанним рішенням, швидше навпаки. У мене за плечима більше ніж 18 років досвіду роботи у прокуратурі Волинської області на різних посадах: з помічника прокурора міста Луцька до старшого помічника прокурора області. Шість останніх років роботи у прокуратурі області я спеціалізувався по сімейному праву. Тому закономірно, що значна кількість справ, за вирішення яких я беруся, також стосується сімейних, спадкових

та житлових спорів. Одним із напрямків моєї роботи є захист підозрюваних та обвинувачених у кримінальних провадженнях, представництво потерпілих, підготовка позовних заяв про відшкодування шкоди, заподіяної злочинними діями. Відстоюю порушені трудові права клієнтів, готую відгуки та заперечення на позовні заяви, представляю інтереси громадян в судах. Взагалі, адвокатською практикою займаюся з грудня 2010 року.

|11| your style Найбільш пам’ятна для Вас кримінальна справа, у якій Ви були задіяні як адвокат?

– Мабуть, це буде судовий процес над 17-ма митниками митного поста «Луцьк». Слідство по цій справі розпочалося у листопаді 2011 року, і сподіваюся, що вже поставлена остаточна крапка апеляційним судом Волинської області у квітні цього року. Працівники митниці обвинувачувалися в отриманні незаконної винагороди (хабарів). Всім фігурантам справи присуджено по 5 років позбавлення волі умовно. Я представляв інтереси одного з виконавців, тому мого клієнта цілком влаштовує такий вирок. На вашу думку, хто такий юрист на сьогодні? Дехто вважає, що юрист – це людина, яка знає всі закони. Насправді це не так. Найперше це спеціаліст, який знає якою нормою права регулюються ті чи інші суспільні відносини. І найголовніше – як цю норму слід застосувати до конкретних відносин. Працюючи в прокуратурі, залежно від спеціалізації обійманої посади, я керувався окремими галузями законодавства. В адвокатській практиці доводиться застосовувати ширший перелік нормативних документів різних галузей законодавства. Адвокатом вирішив стати, коли набув право на прокурорську пенсію. При цьому керувався

здоровим глуздом: маю певний потенціал і можу ще попрацювати на користь людям. Яким способом, окрім захисту в суді, допомагаєте громадянам?

– Окрім захисту прав та представництва інтересів клієнтів в судах, допомагаю у вирішенні спорів щодо місця проживання дитини, в позасудовому порядку вирішення майнових суперечок. Надаю правову допомогу громадянам в правоохоронних органах при допитах як свідків. Крім того, до мене звертаються за консультаціями з правових питань. Якщо немає потреби на вивчення документів чи витребовування додаткової інформації, я консультую безкоштовно. Буває, звертаються з питанням як найменш болісно припинити вже холодні сімейні стосунки. Я не психолог, не лізу в душу, але до мене приходять як до професіонала, з довірою та надією, що допоможу розібратися в ситуації. І коли людина дає відповіді на поставлені мною запитання – часто-густо з’ясовує для себе раніше не зрозумілі їй речі. Тому часом після таких консультацій питання розірвання шлюбу відкладається, а то і знімається з порядку денного клієнта. Коли людина має судимість, це вже пляма на все життя, як Ви вважаєте?

– Я б так не сказав. Судимих чи навіть тих, хто побував у місцях позбавлення волі, я не вважаю

втраченими для суспільства людьми. Життєві обставини можуть скластися по-різному, часто без свідомої участі самої людини. Тому судимий для мене – перш за все людина з певним життєвим досвідом, якого не мають інші. Чи є такі кримінальні справи, фігурантам яких Ви відмовляєте у наданні правової допомоги?

– Принципово не беруся захищати осіб, підозрюваних у вбивстві та причетних до незаконного обігу наркотиків. Що Ви найбільше цінуєте в людях?

– Якщо говорити про чоловіків – здатність завжди дотримуватися свого слова. Стосовно жінок, то я в них ціную все. Правда, не подобається, коли у жінки відсутній інстинкт материнства. Це для мене неприйнятно і трагічно, перш за все для її дітей. Першого червня – Міжнародний день захисту дітей. Що б Ви побажали читачам з цієї нагоди?

– Перш за все хочу звернути увагу всіх на мудрий вислів: чужих дітей не буває! Заради їхнього щастя ми готові долати всі труднощі й перешкоди. В них надія на щасливе майбутнє наших сімей і всього українського народу. Читачам хочу побажати втіхи від досягнень своїх дітей та вдячності від синів і дочок! спілкувався / Сергій Жуковський

місто Луцьк, вул. Стрілецька, 12 тел.: +38 (099) 703 56 36

your style |12|

ВОЛОДИМИР ПАЩЕНКО:

«У НАС НЕ КЛІЄНТИ, А ГОСТІ. І ВСІ ДЛЯ НАС – НАЙДОРОЖЧІ» • Бачили? Про вас пишуть! – я показую журнал «Новое время» Володимиру Пащенку. Той за столиком свого ресторану «Patio di fiori» говорить про щось з адміністратором.

• Так! І навіть до тих, хто зайде на склянку води, яку ми дамо безкоштовно. Тут не клуб для вибраних, і віп-клієнтів немає. У нас усі – Гості. Може, це й не скромно прозвучить, але мені здається, що у той рейтинг потрапили саме тому, що щиро виконуємо свою роботу. Без штучного намагання сподобатися. Але вкладаючи душу.

• А! Топ-100 кращих ресторанів України! Уже знаємо, вчора товариш з Києва телефонував, – Володимир, схоже, і не приховує гордості. Ще б пак: не щодня твій ресторан потрапляє у сотню найкращих.

• Володимире Митрофановичу, у нас на веранді борщ ось-ось буде готовий, – офіціант заодно встигає доливати у мою склянку води, що у «Patio» – норма.

Ідемо пити каву на майданчик перед рестораном. Західне сонце вже не пече, до того ж декоративні кущі роблять хорошу тінь. Я прошу еспрессо, Володимир – чай і даніш з полуницею.

• Пішли, продегустуємо, – Володимир прямує у двір ресторану.

• Борщ? На веранді?!

Погортавши меню і давши собі обіцянку зайти якось сюди на сніданок (мало ресторанів у Луцьку відкриті вже о 8:30!), повертаю розмову до ТОП-100.

Виявляється, верандою у «Patio» називають літній майданчик, де на відкритому вогні готують м’ясо, овочі та інші страви. Попри «шанхай» багатоповерхівок навколо – тут затишно і атмосферно. Жива стіна ялинок і декоративних кущів. Великі парасолі дають тінь і прохолоду. Хрустить дрібненька галька під ногами. Між столиками снують офіціанти. Пахне димом і чимось смачним. На мангалі шеф припікає кабачки і ковбаски. Тут же у казані кипить густий червоний борщ. Шеф час від часу роздуває жар під ним.

• Слухайте, тут понад півсотні іменитих людей у журі! Мер Львова Андрій Садовий, «інспектор» Ольга Фреймут, музикант Павло Гудімов… Вони у вас були?

• Тут зробимо фан-зону. Великі телевізори, трансляція футбольних матчів. Ну і головне – страви з вогню, – Володимир киває на мангал. – Смачно, ситно, за справедливі гроші.

• Звісно, частина з них, виходить, була. Але що вони нам будуть оцінки ставити – ми не знали. Втім, яка різниця – Гості є Гості. Ми до всіх ставимося однаково.

Борщ подають у центр столу в казанку з червоної глини. З-під кришки виглядає черпак, поряд – пампушки, керамічна миска зі сметаною, підсмажені на вогні шматочки французького багета, який у «Patio» печуть самі.

• Обожнюю полуницю. Зараз, до сезону, навіть готуємо окреме десертменю з цією ягодою. До речі, бачив? У нас нове меню. І новий шеф з Києва. В Італії, у Франції працював. Просто фантастичні соуси готує!

• І до тих, хто тільки каву замовив, і до компанії, яка залишить чек на 5 тисяч гривень? – певно, мені не вдається приховати сарказму, бо співрозмовник реагує емоційно:

Наминаючи вже другу порцію, розпитую про не зовсім зрозумілу металеву конструкцію в куточку веранди, схожу на невеликий мангал.

• А це і є мангал. Гості, якщо захочуть, зможуть у таких власноруч щось готувати. Чи шпикачки смажити, чи овочі-гриль готувати, чи й шашлики. Піднесемо до столика, допоможемо розвести вогонь. Думаю, буде цікаво. І у нас буде пів-Луцька. А якщо хто не захоче їхати до нас – то ми поїдемо до нього, – не зовсім зрозуміло жартує Володимир Пащенко. Витримавши паузу і мій заінтригований погляд, пояснює: • Food Truck відкриваємо. Кухню на колесах. Ресторан швидкої їжі.

• Але тоді вона не буде «високою», – я знову вмикаю скептика.

• Колись мені казали, що ресторан високої кухні «не приживеться», що він не стане прибутковим і успішним. Але тепер «Patio di fiori» – у сотні найкращих ресторанів України. Потім мені дорікали, що мій ресторан – для «вибраних», для найбагатших. Але тепер тут щодня повноцінно обідають за 78 копійок. Тепер ти мені хочеш сказати, що наша вулична їжа не буде такою ж смачною, вишуканою і якісною? Тоді почекай – і цього літа ми тебе знову приємно здивуємо!  У вас тут що – борщ? – компанію чоловіків, які щойно закінчили тренування у спорткомплексі «Олімпія», привів на веранду аромат. – Ого! А ще багато лишилося? На чотирьох вистачить? Вони займають місця за єдиним вільним столиком. Офіціант бухає перед ними каструлю. Ті від нетерпіння потирають руки… Літо у «Patio» обіцяє бути смачним. спілкувався / Юрій Ричук

У ТОП-100 КРАЩИХ РЕСТОРАНІВ УКРАЇНИ www.PATIODIFIORI.com 050 978 77 17 068 738 98 55 м. Луцьк, вул. Кравчука, 13

ВИШУКАНЕ ГРИЛЬ-МЕНЮ ЯПОНСЬКА КУХНЯ ЛІТНІЙ МАЙДАНЧИК ГОТЕЛЬ  SPA ТРАНСФЕР

Шановні лучани! Щиро вітаю з визначним державним святом − Днем Конституції України. 28 червня ми святкуємо початок історії сучасної незалежної України. Прийняття Конституції закріпило правові основи держави, її суверенітет і територіальну цілісність, сприяло підвищенню міжнародного авторитету України на світовій арені. Конституція визначила найціннішим життя людини, її здоров'я, честь і гідність, надала кожному громадянину можливості для самоорганізації, свободу слова та віросповідання. Обов’язок кожного українця − поважати Конституцію та дотримуватися її законів. Лише так ми зможемо забезпечити подальший розвиток України як демократичної та правової держави. Нехай цей святковий день принесе радість і успіх, родинний затишок і злагоду, добробут і гарний настрій. Бажаю лучанам упевненості, сили, гідності та усвідомлення захищеності своїх прав, всього того, що дає нам Конституція і високе звання громадянина України!

Валерій Бондарук депутат Луцької міської ради, керівник міського осередку ВО «Батьківщина»

27 років у ювелірному мистецтві

«Щоб працювати, варто полюбити свою справу», – зазначає Віктор Андрійович Шеремета, майстер ювелірної справи, засновник і керівник магазину-майстерні «ВАШ Ювелір». Із любов’ю й самовіддачею він створює кожен ювелірний виріб, тож, мабуть, саме тому його вироби дивують довершеністю, витонченістю й неповторністю. Кожен із виробів – унікальний і традиційно знаходить цінителів та прихильників. Створені з любов’ю, ювелірні шедеври майстерні «ВАШ Ювелір» із року в рік здобували усе більшого визнання, й за 27 років існування «ВАШ Ювелір» став одним із найвизначніших центрів ювелірного мистецтва нашого міста. Нині «ВАШ Ювелір» пропонує вироби на будь-який смак, виготовлення прикрас під індивідуальне замовлення, 3D моделювання, 3D гравірування, інкрустацію дорого-

цінним камінням, нанесення емалей, монограми, ремонт та реставрацію коштовностей, професійне заточення ріжучих інструментів та чимало інших професійних послуг. Кожна прикраса від магазину-майстерні «ВАШ Ювелір» особлива. Вона має свій шарм, свою унікальність і власну оригінальність. Кожен виріб створений для того, щоб підкреслити вашу особливість і неповторність. «ВАШ Ювелір» допоможе кожному проявити власну сутність через прикраси. «Технологія та сумлінна праця – запорука якісного виробу», – зазначає професіонал своєї справи Віктор Андрійович Шеремета. – Я живу своєю справою». Більше ніж 27 років він працює у власній майстерні, створюючи красу й довершеність для кожного поціновувача якості. Для прихильників ювелірної майстерності з нагоди 27-ї річниці та

презентації промо-ролика магазину-майстерні 30 травня відбулося грандіозне дійство – Golden Party – по-справжньому золота вечірка, що пройшла у караоке-ресторані «Opera». Свято об’єднало всіх поціновувачів краси, творчості та вишуканості – на заході були присутні поважні гості, клієнти, колеги, родина, друзі та колектив «ВАШого Ювеліру». Вечірку вела відома телеведуча Наталка Войтович, яка є обличчям бренда «ВАШ Ювелір». Гості мали можливість продегустувати кращі напої від WineTime. Танці у стилі золотого бурлеску від шоу-балету «Cristals» і золоті джазові хіти у виконанні гурту «Резус Блюз» стали окрасою вечора.

Golden Party стала справді унікальною та неповторною вечіркою, де переможці різноманітних конкурсів стали власниками 27-ми цінних подарунків, серед яких – справжній діамант!

Щиро вітаємо майстра своєї справи! Неповторні ювелірні вироби, сповнені душі й мистецтва – саме такими вони стають у руках справжнього майстра своєї справи Віктора Андрійовича Шеремети.

27 років тому він починав з малого – винаймав невеличку кімнату і… натхненно працював, створюючи ювелірні шедеври із коштовного каміння. А нині магазин-майстерня «ВАШ Ювелір» – це вишуканий бренд у світі ювелірного мистецтва, це ювелірні вироби найвищої якості, це довершеність і смак у найменшій деталі. Щиро вітаємо Віктора Андрійовича із визначними здобутками, котрих вдалося досягти упродовж 27-річної історії успіху магазину-майстерні «ВАШ Ювелір»! Ви досягли неймовірних вершин і визнання, Ваші вироби здобули популярність і користуються попитом на Волині й в Україні, але ми впевнені: це лише початок! Тож щиро бажаємо Вам подальшого розвитку улюбленої справи, підкорення нових вершин, розквіту й реалізації творчих здібностей! Нехай усі Ваші наміри стануть дійсністю, нехай Ваша праця приносить Вам істинне задоволення і високі результати, нехай «ВАШ Ювелір» із кожним роком набуває все більшого розвитку і популярності! З повагою, колектив журналу «Твій стиль»

магазин-майстерня

ПРОДАЖ ОБМІН ВИГОТОВЛЕННЯ РЕМОНТ • 3D моделювання • 3D гравіювання • інкрустація дорогоцінним камінням

м. Луцьк, пр-т Соборності, 11а

(«Будинок побуту» за ТЦ «Гостинець»),

тел.: /0322/ 71-45-06, моб.: /095/ 183-49-51

Твій

УСПІХ

your style |18| «Природа» – це не лише найкращий зоомагазин для дорослих і дітей, але і справжній острівець радості і приємних емоцій, які дарують своїм власникам домашні улюбленці.

ЗООМАГАЗИН «ПРИРОДА» НАЙЦІКАВІШІ ФАКТИ ПРО УЛЮБЛЕНИЙ ЗАКЛАД Ліштван Анастасія Павлівна Пернаті, хвостаті, пухнасті й водоплавні – тваринки, рибки й птахи на будь-який смак чекають своїх господарів у «Природі». Чому саме сюди йдуть лучани, аби знайти улюбленця для душі і придбати усе необхідне для його утримання? Причин цьому безліч, а про найцікавіші розповіла Анастасія Ліштван, виконавчий директор зоомагазину.

Які новинки пропонує покупцям магазин «Природа»?

– У нас відкритий новий склад товарів для оптових покупок за вигідними цінами і зі значними знижками на усю продукцію. Отож, придбати, наприклад, корм для собак і котів тепер можна значно дешевше і вигідніше. Асортимент товарів – найрізноманітніший. Пропозиція дійсна для оптових і роздрібних покупців. Чи можуть відвідувачі бути впевненими у здоров’ї тварин, придбаних у Вас?

– У магазині «Природа» продаються гарантовано здорові тваринки, птахи й водоплавні. Усі вони утримуються у відповідних умовах, отримуючи правильний догляд. Чи надаєте консультації з утримання домашніх улюбленців?

– Продавці-консультанти магазину

ють у магазині «Природа». Вони готові стати вашими, приносити радість і втіху кожного дня. А якщо виникне бажання придбати більш рідкісну птаху чи іншу тварину?

«Природа» мають ветеринарну освіту. Кожен відвідувач може отримати професійну консультацію й усю необхідну інформацію із догляду і вибору тваринки. Чи достатній у Вас вибір супутніх товарів для догляду за тваринами?

– «Природа» пропонує найширший вибір товарів із догляду і утримання будь-яких видів домашніх тварин.

Які тваринки продаються у Вашому магазині?

– Різноманітні папуги, інші види пернатих, хом’ячки різних порід, кролики, черепахи, рибки і навіть ексклюзивні морські свинки «Скінні» – усі ці та багато інших тваринок мешка-

– За бажанням у магазині можна замовити екзотичних тварин, утримання яких можливе в домашніх умовах. Які види кормів пропонуєте?

– У нас покупців чекає найширший вибір кормів для тварин, починаючи від найпопулярніших марок до продукції преміум-класу, на будь-який смак і гаманець. Якими є ціни на вашу продукцію?

– Вигідне співвідношення ціни та якості дозволить кожному знайти доступні пропозиції. У чому переваги і особливості вашого закладу?

– Магазин «Природа» – лідер за різноманітністю рибок і засобів для їхнього утримання. Акваріуми під індивідуальне замовлення виготовляє фахівець із понад 15-річним досвідом, роботою якого покупці задоволені завжди. Скільки часу ваш зоомагазин працює на Волині?

– Більш ніж 20 років «Природа» дарує радість кожному, хто вирішує зробити своє життя кращим, завітавши до улюбленого зоомагазину за новим улюбленцем. спілкувалась / Ольга Бойчук

Луцьк, пр. Волі, 39а  (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

www.alfaunivers.com

660 грн!

офіційний представник німецького спортивного харчування

www.alfaunivers.com.ua вул. Чорновола, 3А (р-н дит. поліклініки) т. (096) 946 55 62, (066) 983 72 82, (066) 467 42 64

з 01.06. по 20.06.2016 р.

тих, хто звик ля Д ! ся ти а м й від собою не за Літо – це не при АКЦІЮ!!! Ю Н ІТ Л о м ує н о п о тіла, пр до підтягнутого ці, з 1 червня, я іс м 3 а н т н е м Абоне ісяць).

(220 грн за 1 м за

your style |22|

СЬОГОДНІ БУТИ КРАСИВОЮ ТА ПІКЛУВАТИСЯ ПРО СВОЮ ЗОВНІШНІСТЬ МОЖЕ ДОЗВОЛИТИ СОБІ БУДЬ-ЯКА ЖІНКА. АКУРАТНІ, В МІРУ ПУХКІ ТА ЧУТТЄВІ ГУБИ – ХІБА НЕ МРІЯ КОЖНОЇ? ПРОТЯГОМ ДЕСЯТКІВ РОКІВ РОЗКІШНІ ВУСТА Є ЕТАЛОНОМ МОЛОДОСТІ ТА КРАСИ.

Красиві пухкі губи без операції Не всім пощастило успадкувати пухкі губи від природи, а з часом на вустах з’являються невеликі зморшки та западини. Процедура контурної пластики губ здобула величезний успіх та популярність у всьому світі. Це революційний нехірургічний метод збільшення губ, який ґрунтується на ін’єкційному введенні спеціально розроблених препаратів, до складу яких входить гіалуронова кислота – речовина, яка за природою міститься в організмі людини та має функцію збереження рідини. Наповнювачі на основі гіалуронової кислоти добре сприймаються організмом людини, не викликають алергічних реакцій та не мігрують. Ця процедура допоможе збільшити об’єм губ, чітко окреслити їхній контур або виправити його, додати губам чарівної пишності і внаслідок цього – виразності. Напо-

внювачам для контурної пластики під силу навіть прибрати зморшки у куточках рота. Процедура може виконуватися як на одній губі (верхній або нижній), так і на обох. Особливо тішить той факт, що ефект буде помітним відразу після проведення ін’єкції. Результат тримається від 12 до 24 місяців – залежно від препарату. КОНТУРНУ ПЛАСТИКУ РЕКОМЕНДУЮТЬ У ТАКИХ ВИПАДКАХ:  тонкі губи, які не мають об'єму;  дрібні зморшки, впадини в ділянці губ (зміни, пов'язані з віком);  асиметрична форма губ;  опущення куточків рота (звисаюча губа);  рубці, шрами або інші вади на губах. Нормальним явищем після ін'єкцій краси вважається набряк. Зазвичай він тримається кілька

днів, після чого минає безслідно. У нормі вже на 4 – 5 день після ін'єкцій набряк повинен зникнути, а губи матимуть привабливий вигляд. Відновлювальний період після ін'єкцій становить близько 2 тижнів. У цей час не можна відвідувати сауну, лазню, басейн і солярій. Також не слід купатися у відкритих водоймах, користуватися сильнодіючою косметикою. Бажано в період загоєння поменше чіпати обличчя, а ось щоденний легкий масаж просто необхідний – косметолог навчить вас правильних рухів. Не піддавайте агресивним процедурам своїх губ. Виразніші губи змінюють усе обличчя і підкреслюють найкращі його риси. Якщо ви хочете зробити свої губи привабливішими, контурна пластика – це найкращий варіант.

|23| your style

Особливості дітей З ПОРУШЕННЯМ СЛУХУ ПОРУШЕННЯ СЛУХУ – ЦЕ ЗНИЖЕННЯ ЗДАТНОСТІ ЛЮДИНИ ВЛОВЛЮВАТИ ЗВУКИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА В ЧАСТКОВОМУ ЧИ ПОВНОМУ ОБСЯЗІ. ДЕЯКЕ ЗНИЖЕННЯ МОЖЛИВОСТІ СПРИЙМАТИ І РОЗУМІТИ ЗВУКИ НАЗИВАЄТЬСЯ ПРИГЛУХУВАТІСТЮ, А ПОВНА ВТРАТА ЗДАТНОСТІ ЧУТИ – ГЛУХОТОЮ. Порушення слуху у дітей суттєво знижує якість формування мови і вербального мислення. При цьому пізнавальні процеси та пізнавальна діяльність також відчувають дефіцит у вдосконаленні і розвитку. У ДІТЕЙ З ПОРУШЕННЯМ СЛУХУ МОЖУТЬ ТРАПЛЯТИСЯ І ІНШІ ПОРУШЕННЯ, А САМЕ: • Проблеми з функціонуванням вестибулярного апарату.

• Різні дефекти зору.

• Дисфункція мозку мінімального ступеня, яка призводить до гальмування загального розвитку психіки.

• Обширні ураження головного мозку, які викликають олігофренію.

• Дефекти в мозкових системах, які призводять до появи дитячого церебрального паралічу та інших порушень руху.

• Порушення функціонування слухових і мовних зон в головному мозку.

• Хвороби центральної нервової системи і організму в цілому, які викликають тяжкі психічні захворювання: шизофренію, маніакально-депресивний психоз і так далі.

• Захворювання внутрішніх органів тяжкого ступеня (серця, нирок, легенів, травного тракту і так далі), які в цілому послаблюють організм дитини.

• Серйозна соціально-педагогічна занедбаність. ІСНУЮТЬ ДВА ВИДИ ПОРУШЕНЬ СЛУХУ ТА ДІТЕЙ, ЯКІ ЗАЛЕЖАТЬ ВІД СТУПЕНЯ ВТРАТИ МОЖЛИВОСТІ СПРИЙМАТИ І ОБРОБЛЯТИ ЗВУКИ: ПРИГЛУХУВАТІСТЬ, ВІД ЯКОЇ СТРАЖДАЮТЬ ДІТИ, ЯКІ СЛАБКО ЧУЮТЬ, ГЛУХОТА. При приглухуватості сприйняття мови, але тільки сказаної голосно, розбірливо і близько до вуха, збережено. Хоча, звичайно, можливості цієї дитини до повноцінного мовного спілкування з оточенням обмежені. Глухота відрізняється тим, що при ній відбувається сприйняття певних тонів мови без можливості сприймати і розрізняти саму промову. Різні слухові порушення в дитячому віці призводять до гальмування та викривлення розвитку функцій мовлення. Але при цьому дослідники відзначали такий факт, що якщо важка приглухуватість з’являється в той момент, коли дитина вже достатньо опанувала навички читання і письма, то захворювання не призводить до дефектів розвитку мовлення. Хоча в цьому випадку відзначаються різноманітні порушення, пов’язані з вимовою.

www.vigovskiy.com.ua Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном: 050 788 49 49 Прийом проводить лікароториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

Ми дбаємо про Ваше здоров’я та здоров’я Ваших малюків.

• діагностика та лікування лор-захворювань • аудіометричне обстеження слуху у дорослих та дітей • виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму • слухові апарати • імпедансометрія • аксесуари Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

Запрошуємо на роботу майстрів-перукарів

your style |24|

Summer MAKE-UP БЛИСКИ ДЛЯ ГУБ З ПРИРОДНИМ ПІГМЕНТОМ І АБСОЛЮТНО ПРОЗОРІ – саме те, що потрібно для макіяжу на літо. Так само варто вчинити і з фактурними, кольоровими і занадто «важкими» тінями для повік. Легкі напівпрозорі з відблиском перламутру, підібрані під колір очей, зроблять обличчя свіжим. ПОВСЯКДЕННИЙ МЕЙК-АП підпорядкований єдиному принципу – природність. Важливо підкреслити чистоту відтінку шкіри, лінію овалу обличчя і злегка, але дуже вміло, відтінити найкращі риси.

САЛОН-ПЕРУКАРНЯ

КРЕДО •ВСІ ВИДИ

ПН-СБ 8.00 – 20.00 НЕДІЛЯ 8.00 – 16.00

ПЕРУКАРСЬКИХ ПОСЛУГ

•МАНІКЮР • ПЕДИКЮР •ХУДОЖНІЙ РОЗПИС •ПОКРИТТЯ НІГТІВ ГЕЛЬ-ЛАКОМ •ФАРБУВАННЯ ВІЙ ТА БРІВ •КОРЕКЦІЯ БРІВ •АВТОМАТИЧНЕ ПРОКОЛЮВАННЯ МОЧОК ВУХ

Луцьк, пр. Відродження, 11, зупинка «Гімназія № 18»

тел. 25-48-48, моб. (050) 66-55-304

ЛЕГКІ СТРІЛКИ Заради легкого і повітряного образу слід відмовитись від надто яскравих тіней. Як альтернативу візажисти пропонують навчитися малювати легкі стрілки навіть тим, хто скептично ставиться до них. ПІДВОДКА НИЖНЬОЇ ПОВІКИ Тенденція не нова, але саме в цьому сезоні особливо актуальна. Лінія, проведена на рівні росту вій, – знову в моді. МАКІЯЖ «СПОРТ-ШИК» А саме помірний декор, що підкреслює достоїнства зовнішності і сяйво шкіри. Як ніби ви щойно вийшли зі спортзалу. ВЕЧІРНІЙ МАКІЯЖ Дуже сміливо в цьому сезоні представлені тіні синьо-сливових відтінків – від найсвітліших до насичених фіолетових. Палітра актуальних відтінків досить широка, і, щоб бути в тренді, можна вибрати ідеальний тон, який відповідає кольору очей. Секрет правильного вибору простий: чим темніший колір очей, тим насиченішим може бути колір тіней.

СТОМАТОЛОГІЧНА ПРАКТИКА Лікування без болю

Протезування без металу www.stoma.navolyni.com Луцьк, вул. Ніла Хасевича, 6 тел. (0332) 24-15-69, 75-70-95

Actually trends ДИТЯЧА МОДА Новий літній сезон 2016 дитячій моді ознаменується яскравими фарбами та вигадливими фасонами. Саме casual і спортивний стиль стають провідними трендами літа. Як переважну кольорову гаму для дівчаток та хлопчиків можна відзначити пудрово-рожеві та світлоблакитні тони. Також у плеяду модних відтінків входить пастель у всьому своєму різноманітті. СТИЛЬ CASUAL Практичний casual став однією з провідних тенденцій модного дитячого одягу сезону весна-літо’2016. Стиль представлений зручними фасонами суконь, сорочок, шортів та штанів, які не обмежують свободу пересування юних бешкетників і майбутніх леді. Такий одяг відмінно підійде для прогулянок, а у відповідному виконанні і забарвлені його також можна використовувати як урочисте вбрання. Найпопулярнішим матеріалом в стилі casual традиційно залишається джинсова тканина.

СПОРТИВНИЙ СТИЛЬ Ще один незмінний тренд усіх сезонів – спортивний стиль модного дитячого одягу. Тенденція представлена різними моделями: шорти, світшоти, футболки, спортивні штани та кеди. Це відмінний одяг для активного проведення часу на свіжому повітрі і занять спортом. А надати оригінальності спортивним ансамблям можна за допомогою деяких нетривіальних рішень: поєднувати їх з одягом інших стилів. КЛАСИКА І РОМАНТИЗМ Жоден сезон не обходиться без ошатних речей в класичному і романтичному стилі. Класика в цьому сезоні представлена переважно традиційними хлопчачими сорочками стриманих кольорів, жилетами, брюками і тонкими светрами. Романтичний настрій покликані створювати елегантні дівочі платтячка і спідниці з миловидними бантиками і рюшами.

• ЧИЩЕННЯ І РЕМОНТ ВЕРХНЬОГО ТА ЛЕГКОГО ОДЯГУ • ЧИЩЕННЯ ТА ФАРБУВАННЯ ШКІРЯНИХ ВИРОБІВ • ДЕЗІНФЕКЦІЯ ПІР’Я ТА РЕСТАВРАЦІЯ ПОДУШОК

www.aci.lutsk.ua

e-mail: aci.lutsk@gmail.com ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ:

м. Луцьк, пр-т Молоді, 10 в, т.: (0332) 78 70 63, 0505423933, 0969261127 м. Ковель, б-р Лесі Українки, 12, гот. «Лісова пісня», каб. 311, т. 0950856996 м. Кузнецовськ, м-н Вараш, 11, маг. «Барвінок», т. 03636 37738 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181, т. 0958753828 смт Маневичі, вул. Незалежності, 26, маг. «Модіс» смт Колки, р-н автостанції, маг. «Гардини» смт Рожище, вул. Незалежності, 6, ательє з ремонту одягу м. Ківерці, вул. Грушевського, 9, ательє з ремонту одягу

ою З турбот дяг! про Ваш о

М АГА З И Н

ДИТЯЧОГО

ОДЯГУ

ТА

ВЗУТ ТЯ

к ол е к ц і я Л І Т О в наявності

Інтернет-магазин «ЧУДО-ЧАДО» www.kid-to-kid.com.ua працює 24 години на добу 7 днів на тиждень м. Луцьк, пр. Соборності, 43, на території «ТАМ ТАМу» (дитячий майданчик) з 10 до 20 години, без вихідних  095-11-55-915

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |28|

БОЛГАРІЯ – ЦЕ ЧУДОВА КРАЇНА, ЯКА АСОЦІЮЄТЬСЯ З МОРЕМ, СОНЦЕМ ТА ФРУКТАМИ. КВІТУЧА ЗЕМЛЯ ДАЛА ЛЮДСТВУ БАГАТО ПРЕКРАСНОГО.

Вulgaria ТРОЯНДОВА КРАЇНА Всім відомі болгарський перець, знаменита трояндова олія. А болгарські вишиванки? Недарма одна з поширених технік вишивання носить назву «болгарський хрест». Тут створили легенду про співака Орфея і тут народився культ бога вина Діоніса… Перевага цієї країни – великий потенціал для відпочинку та доступні ціни. Гірські схили Банско і Помпорово ваблять лижників узимку, а чорноморські пляжі приваблюють натовпи туристів у літніх місяцях. Столиця Софія – одне з найкрасивіших міст світу, це точка, в якій поєдналися східна та західна культури. На противагу столиці в сільській місцевості ви зануритеся в світ прекрасної природи. Можна також дослідити чудову берегову лінію, щоб остаточно зачаруватися цією країною. А чим ще здивує вас Болгарія?

СОЗОПОЛЬ

КУРОРТ НЕСЕБР Його називають перлиною Чорного моря, місто – дуже важлива пам’ятка

Місто чудове для пішохідної прогулянки. Ви можете йти гаванями або через старе місто з його дерев’яними будівлями, в будь-якому випадку знайдете на що подивитися. Тут можна купатися в морі і засмагати на скелях уздовж берега. СТАРЕ МІСТО ПЛОВДИВ

Болгарії, визнана ЮНЕСКО об’єктом Всесвітньої спадщини. ВЕЛИКО ТИРНОВО Воно розташоване в центральній Болгарії. Відновлена фортеця Царевец передає відчуття величі давньої Болгарії. МІСТО МЕЛЬНИК

ПЛЯЖІ ЧОРНОГО МОРЯ

Тут є безліч музеїв і пам’ятників, які варто відвідати. Це одна з найбільш відвідуваних визначних пам’яток Болгарії. КОПРІВШТІЦА Гарне місце, аби почати подорож країною. Чорноморська берегова лінія засіяна традиційними рибальськими селами, готелями та історичними місцями. МОНАСТИР РІЛА Ви будете приголомшені прекрасною гармонією церкви, з її витонченими арками і безліччю скульптур, плиткових дахів і п’яти куполів, які підносяться до неба.

ональні костюми, художні роботи та коштовності.

У селі чимало меморіалів і музеїв, які показують етнографічні скарби, стару зброю і знаряддя ферми, наці-

Це найменше місто в Болгарії, яке є батьківщиною кращих винних заводів в країні. СІМ РИЛЬСЬКИХ ОЗЕР БОЛГАРІЇ Навіть у червні озера все ще можуть бути покриті льодом, а між кучугурами снігу простягаються галявини польових квітів.

Ми цінуємо ваш час та гроші!

БОЛГАРІЯ ТУРЕЧЧИНА ІСПАНІЯ КІПР ГРЕЦІЯ ЧОРНОГОРІЯ ХОРВАТІЯ ТУНІС ЄГИПЕТ та інші

Тури по Європі

Луцьк, вул. Винниченка, 2, т./ф. (0332) 24-35-95 моб.: (066) 80-791-30, (093) 14-333-57 e-mail: malibutour@ukr.net

Аві

ака

са

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |30|

ПРЕДСТАВЛЯЄМО ВАМ НЕЙМОВІРНО ЦІКАВІ І СМАЧНІ ФАКТИ ПРО КУЛІНАРНУ ГРУЗІЮ, ЯКІ ДЛЯ БІЛЬШОСТІ СТАНУТЬ СПРАВЖНІМ ВІДКРИТТЯМ.

Смакота ПО-ГРУЗИНСЬКИ

 У Грузії – 250 сортів сиру, про які за межами цієї країни мало хто чув. Козячий, баранячий, овечий, буйволячий, коров'ячий. Сушені, копчені, свіжозварені, молоді (яким кілька днів). За старих часів сири витримували в меді, вині; закатували, підвішували.  Грузія – батьківщина фазана. У назві фазана дійсно закріплене ім'я стародавнього міста Фазис, на місці якого нині – Поті. За легендою, аргонавти завезли фазанів з Колхіди, де розташоване місто Фазис, в Грецію. Історія фазана цікава тим, що знамениту грузинську страву чахохбілі традиційно готували з фазана; погрузинськи страва і її інгредієнт – однокореневі.  Мамалигу їдять тільки як хліб. Тарілку прісної мамалиги подають до сациві, лобіо, інших грузинських страв із сильним смаком. Мамалига з великою кількістю сиру – це еларджі. Мамалигу готують так: варять кашу з кукурудзяної крупи, потім додають кукурудзяне борошно – і все це без грама солі або цукру.  Справжній сациві готують з індички. Але усе частіше використовують

і м’ясо домашньої курки. Її відварюють до напівготовності, потім доводять до кондиції в духовці. Соус сациві роблять окремо: варять протягом декількох годин на повільному вогні, і коли вогонь загасили, додають трохи оцту. Сациві родом з Центральної Грузії; в буквальному перекладі – «холодна страва», її готують з вечора. Сациві їдять з мамалигою.  Велика помилка за грузинським столом – їсти соус сациві ложкою. Правильно чинить той, хто бере на виделку трохи мамалиги і мокає її в соус.  Харчо не їдять ложкою тому, що це не перша, а друга страва. Її назва в перекладі означає «тушковане м'ясо з горіхом». Харчо їдять з мамалигою, з лавашем.  Справжній хаш готують абсолютно прісним, але разом з ним подають тацю, на якій стоять сіль, часник, молоко. Якщо приносять заправлений хаш – значить, хтось його вже їв. Хаш вариться з тельбухів і копит, і в кінці варіння за бажанням вливають трохи молока – воно додасть кольору і смаку.

 Слово «хачапурі» складається з двох слів: «сир» і «хліб». Його готують з борошна і води для тіста і сирного сиру, який, в свою чергу, роблять із решти від виробництва сиру.  Чакапулі – тушковану в білому вині баранину з додаванням тархну, зеленої цибулі, ткемалі – їдять на Великдень, коли з'являються перші паростки тархуну.  Навесні, на Великдень, коли з'являється зелена алича, грузинські господині готують весняний ткемалі і скликають гостей. До соусу ткемалі подають смажене порося (а не навпаки, як можна було б подумати). Краще порося те, якому виповнилося 40 днів від народження.  Хмелі-сунелі – традиційно вважається грузинською приправою. Але в цій суміші спецій є компонент, який колись привозили з Китаю. Це блакитний пажитник. Іноземне походження цього компонента закріплене в назві уцхо-сунелі: ця суміш входить до складу хмелі-сунелі. Так, грузинською «уцхо-сунелі» означає «чужа спеція».

ХЛІБ З ПЕЧІ ТОНЕ – «ШОТІ» КУБДАРІ  ХАЧАПУРІ ШАШЛИК

Смаколики Грузії у Луцьку!  вул. Набережна, 2  9:00 – 22:00  095 278 70 77, 098 797 70 77

ШАШЛИК В ТІСТІ ПАХЛАВА  ГРУЗИНСЬКІ СОУСИ  ЧУРЧХЕЛА

садиба

Гаївка сауна  риболовля  домашня кухня  мангал  дитячий майданчик 

Завжди раді бачити Вас: Рожищенський р-н,

с. Ольганівка вул. Лісова, 2а

 (066) 083 08 17

кіновечори «на сіні»

страви з печі

страви з мангала

затишні кімнати

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |34|

КІННИЙ СПОРТ, АБО КАТАННЯ НА КОНЯХ, – ПРИЄМНИЙ І КОРИСНИЙ СПОСІБ АКТИВНОГО ВІДПОЧИНКУ, ДОСТУПНИЙ БАГАТЬОМ.

Катання на конях БАДЬОРІСТЬ ТА ЗДОРОВ’Я Коні – дивовижні тварини. Спілкування з ними приносить користь психічному здоров'ю: покращується настрій, виникає відчуття радості, зникає нервова напруга. Під час катання активно працюють усі групи м'язів, посилюється кровопостачання мозку та всього організму. Катання на конях – це активний відпочинок на вихідних, спілкування з друзями та кінний спорт одночасно, чудова можливість поєднати приємне з корисним.

Багато дітей інтуїтивно тягнуться до коней, захоплюються ними і люблять кататися на них. Це явище зовсім не випадкове: чудодійний вплив цих тварин на здоров'я людини складно переоцінити, саме тому верховою їздою рекомендується займатися і в дорослому віці. Прогулянка на коні здатна замінити повноцінне заняття в тренажерному залі. Щоб добре триматися в сідлі, наїзник повинен володіти правильною поставою і сильними м'язами. Саме тому при заняттях кінним спортом навіть на любительському рівні можна накачати м'язи і скинути зайву вагу. Катання на коні покращує обмін речовин, виправляє поставу, допомагає усунути низку проблем з опорно-руховим апаратом. Регулярні кінні прогулянки на свіжому повітрі оздоровлюють дихальні шляхи, підвищують самооцінку, допомагають розслабитися.

ВЕРХОВА ЇЗДА ДЛЯ ВАС, ЯКЩО …  Хочете м’яко переключитися з малорухливого способу життя на активний.  Потрібна емоційна розрядка, потреба відірватися від звичного оточення, справ і турбот, ви нервово перенапружені.  Шукаєте альтернативу фітнесу з тим же ефектом.  Потрібно якісно опрацювати м’язи ніг, стегон, преса і поясниці.  Хочете підвищити самооцінку та впевненість у собі.  Прагнете виробити в тілі і в душі відчуття рівноваги і опори.  Втомилися від міста, хочеться побути на природі.

В о л и н с ь к а о б л а с т ь , Л у ц ь к и й р а й о н , с . Д а ч н е , в ул . І .Ф р а н к а , 5 3 е

відпочинку



вул. І.Фра нка

с. ДАЧНЕ

вул.

Дру

ово

затишні кiмнати відпочинку прогулянки верхи на конях пейнтбол пляжний волейбол, футбол відпочинок на природі

. О. Кош

жби

го

ВІДПОЧИНОК

вул

комплекс

м. ЛУЦЬК

w w w. z o l o t a p i d k o v a . c o m

Р ЕС ТО РА Н  смачні українські страви справжня італійська піца гриль-меню

БАНЯ баня на дровах з басейном римська сауна

050 629 2225



096 029 2225

Купуй справжню каву

your style |36|

ЩОРАНКУ МІЛЬЙОНИ ЛЮДЕЙ ПОЧИНАЮТЬ СВІЙ ДЕНЬ ІЗ ГОРНЯТКА СМАЧНОЇ КАВИ.

Coffee ЦІКАВІ ФАКТИ

ароматна кава

VANILLA

екзотичний, солодкий аромат ванілі

ароматна кава

IRISH CREAM

аромат віскі та солодких вершків

(096) 461 51 63 (066) 130 97 24

 Батьківщиною кави є Ефіопія. Пастухи помітили, що кози, жуючи кавові кущі, стають грайливими і жвавими. Обсмажування кави теж з'явилося випадково: при спалюванні на багатті гілок кавового дерева люди знаходили в попелі зерна, жували їх або готували напій, що бадьорить.  Доведено, що любов до кави в нас у крові: нещодавно вчені відкрили ген CYP1A2, який відповідає за те, як і скільки людина п’є кави. Для справжніх поціновувачів кави астрономи з американського університету Джонса Хопкінса зробили цікаве відкриття: наш всесвіт має кавовий колір.  Сьогодні кофеїн успішно використовується в медицині і входить до складу понад двадцяти лікарських препаратів, які сприяють відновленню деяких функцій організму людини.  Кофеїн довгий час застосовували бігуни на довгих дистанціях для посилення метаболізму і спалювання зайвих жирів. Органічні кислоти, які входять до складу кави, підсилюють секрецію шлунка і сприяють швидкому перетравлюванню їжі.  Оноре де Бальзак дуже любив каву і випивав більш ніж 20 горняток на день. Він був переконаний, що від цього напою отримує натхнення. А Людвіг Ван Бетховен варив каву завжди з 64 зерен кави.  Після кави не можна довго заснути – це міф і самонавіювання. Молекули кофеїну починають активуватися через 15 хвилин після споживання кави і вже через годину припиняють діяти на організм людини. Кофеїн повністю виводиться з організму через 2 – 5 годин після споживання напою – цей показник залежить від особливостей організму людини.  Заможні японці люблять влаштовувати собі кавові ванни: засипають підігріті до 60 градусів зерна, і за 20 хвилин втому як рукою знімає. У Токіо є навіть «Кава-сауна», де в басейн заливають кавову масу температурою в 40 градусів.  Найбільша чашка кави була представлена 15 жовтня 2010 року в Лас-Вегасі, США. Вона була об'ємом 7608 літрів, що дорівнює 32160 звичайних чашок.  У низці країн є свято, присвячене цьому напою. У Коста-Риці, наприклад, день кави відзначається 12 вересня, в Ірландії – 19 вересня, а в Японії – 1 жовтня.

Затишне кафе «Еклер» в самому центрі Ковеля. Працюємо за європейськими стандартами і пропонуємо широкий асортимент найвишуканіших кондитерських виробів власного виробництва, здатних задовольнити будь-який, навіть найвимогливіший смак! У кафе розташована спеціальна вітрина, де можна відразу побачити і вибрати десерт на ваш смак.

Великий вибір салатів та гарячих страв, і особливістю закладу є піца, за справжньою неаполітанською рецептурою. Тільки у нас ви зможете посмакувати свіжообсмаженою кавою, 100% арабіки з Колумбії та Індії, привезеної спеціально для нашого кафе.

БАНКЕТНА ЗАЛА НА 12 ОСІБ  ДИТЯЧІ ДНІ НАРОДЖЕННЯ ТОРТИ НА ЗАМОВЛЕННЯ ВЛАСНОГО ВИРОБНИЦТВА

м. Ковель, вул. Міцкевича, 10

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |38|

ЧЕХИ ЛЮБЛЯТЬ ДОБРЕ І СМАЧНО ПОЇСТИ, ТОМУ НАЦІОНАЛЬНА ЧЕСЬКА КУХНЯ СИТНА Й ДОСИТЬ РІЗНОМАНІТНА.

Чеська кухня MEAT & SWEETS Окрім власних традицій, вона ввібрала в себе австрійські, німецькі та словацькі страви. Відмінна особливість чеської кухні – велика кількість м'ясних страв. Готують їх зазвичай зі свинини, рідше – з курки чи яловичини. Часто використовують м'ясо кролика, качки і гуски. А ось страви з риби рідкісні та нечисленні. Винятком є форель, але її зазвичай готують на Різдво. М'ЯСНІ СТРАВИ Найпопулярніша чеська страва– смажена свинина з додаванням капусти і галушок. У Богемії надають перевагу кислій капусті, в Моравії – солодшій. Але цього поділу не дотримуються дуже суворо, тому, не залежно від регіону, можна спробувати всі варіанти цієї страви. Яловичий маринований ростбіф – ще одна популярна страва в Чехії. Ростбіф подається зазвичай з густим соусом із петрушки, моркви й вершків. Ще один варіант – із ніжним вершковим соусом, журавлинним варенням і лимоном. ЯКІ ГАРНІРИ ПОДАЮТЬ Як гарнір часто використовують кнедлики – добре просмажені галушки, нарізані тоненькими скибочками. Готують їх на картопляній або пшеничній основі. Іноді використовують комбінацію черствого хліба та пшеничного борошна. ЛЕГКІ ЗАКУСКИ Вагому позицію в житті Чехії займає пивна культура, саме тому багато страв чеської кухні – доповнення до пива. Брамборіки – смажені млинці з сирої картоплі, молока, борошна та ковбаси, нарізаної тоненькими скибочками, які приправлені часником, сіллю, перцем і майораном. Смажений сир – ще один із улюблених смаколиків чехів. Подібно до шніцеля, скибочки сиру панірують у хлібних крихтах і смажать у глибокій сковорідці або каструлі, найчастіше подають із соусом тартар. ДЕСЕРТИ Найпоширенішими десертами є фруктові галушки, приготовані зі слив. Їх панірують у картопляному тісті, смажать та подають із маслом, меленим маком і цукром. Також галушки готують із персика та суниці.

Скуштуйте смачні та корисні страви чеської кухні у ресторані «Прага» здорові страви приготовлені в пароконвектоматі

м. Луцьк, пр. Перемоги, 15,  (0332) 23-20-27 • (095) 077-58-88

Також запрошуємо на святкування весіль, ювілеїв та інших урочистих подій

Твій

КОНКУРС

Ти у журналі

Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні і вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а власЧекаємо на Ваші листи за адресою:

your style |40|

Валентина Матчук

ники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ!

Луцьк, пр. Соборності, 11а, e-mail: konkyrs.ts@i.ua

Юлiя Лiзова

манікюр • педикюр • нарощення нігтів • покриття гель-лаком • нарощення та фарбування волосся • зачіски • корекція брів • фарбування брів • макіяж •

099 027 34 67  093 825 50 62

затишний куточок відпочинку

с. Змі їнець, вул. Луцька, 37 (600 м від м. Луцька) т е л . 7 0 0 - 4 8 8

Твій

КОНКУРС

your style |42|

ВАША ДИТИНА –

фотomodel

Яночка Мазурик, 4 рочки Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробува-

Наш телефон:

(066) 159-83-27

ти себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблених у фотостудії, або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

e-mail:

konkyrs.ts@gmail.com

Запрошуємо усіх погостювати в оновленому пабі «Горище»: скуштувати смачного свіжого пива та насолодитися смаколиками гриль-меню!

Завжди раді бачити Вас: 12.00 - 23.00

до 10 видів пива

гриль-меню спортивні трансляції нове цікаве меню жива музика  дитячий куточок банкети  фуршети

м. Луцьк, пр. Соборності, 14 А, тел. (099) 058-45-33

your style |44|

Wedding НЕ ЗВИЧАЙНІ ТРАДИЦІЇ

Софарм Випікаємо короваї та весільні торти на замовлення: • в українському стилі (з тістовим оздобленням) • в європейському стилі • виготовлення тортів різної тематики

Замовлення приймаються завчасно. Телефонуйте: (050) 749-19-62, пишіть на адресу nataliromanyk@i.ua. А краще – завітайте на нашу сторінку:

vk.com/sofarm Будемо раді усім!

 У Німеччині напередодні весілля обов'язково б'ють посуд перед входом у будинок нареченої, яка в подяку запрошує «хуліганів» в гості. Вважається, що битий посуд принесе їй удачу. Наречений же повинен продемонструвати свою акуратність: зробивши дівчині пропозицію, він береться підмітати сходинки міської ратуші.  В Англії, щоб довести свою витривалість, наречена повинна підняти важку кришку церковної скрині.  Греція славиться своїми танцями: на весільній церемонії виконується танець грошей, під час якого до одягу молодят гості прикріплюють купюри. А щоб визначити, хто буде головою сім'ї, в день весілля наречена намагається наступити нареченому на ногу. Нареченому потрібно бути надзвичайно спритним, щоб не стати підкаблучником. Ще одна цікава грецька традиція: перед першою шлюбною ніччю по ліжку молодят стрибають маленькі діти. Вважається, що це забезпечить родині благополуччя.  У Болгарії, щоб зробити дівчині пропозицію, юнак просто кидає в неї яблуком.  На деяких островах Тихого океану весільна церемонія зводиться до спільного прийняття їжі з однієї тарілки при свідках. У Новій Гвінеї наречений дарує нареченій на весілля 20 раковин, 20 шкурок райських птахів і 20 свиней, які є священними тваринами. Фатою нареченій слугує вивернутий навиворіт свинячий шлунок.  В Індії можна одружитися з деревом. Поки не одружився старший брат, молодший – одружуватися не може. Щоб дати молодшому – таку можливість, старший брат символічно бере за дружину дерево. Після церемонії дерево зрубують, що символізує смерть «дружини».  У В'єтнамі батьки нареченої і нареченого святкують весілля своїх дітей окремо, тому перед гостями стоїть важкий вибір, до кого йти.  У Лаосі наречений зобов'язаний нести наречену на руках до будинку, де вони будуть жити. Вважається, що на шляху їх чекає нечиста сила, щоб посварити. Перешкодити цьому можна тільки взявши наречену на руки.

Запрошуємо на святкування: • БЕНКЕТІВ • КО Р П О РАТ И В І В • ЮВІЛЕЇВ

Бучер кафе

Луцьк, пр. Молоді, 10, т. 71-18-18, (095) 076-10-04

Національна та європейська кухні З АТ И Ш Н О • С М АЧ Н О • ВИШУКАНО •

Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |46|

Світові гуляння ФЕСТИВАЛЬ САЛЬСИ у Ризі

Фестиваль – це завжди свято, що збирає друзів, однодумців та й просто глядачів. Розглянемо, які цікаві й неординарні фестивалі чекають на світ цього теплого сезону. ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНІВ в Стамбулі те свято, під час якого небо вкривають величні дракони. ФЕСТИВАЛЬ РАКЕТ в Таїланді Належить до традиційних травнево-червневих фестивалів, що проводяться в різних провінціях північ-

Протягом чотирьох насичених заходами днів своє танцювальне мистецтво демонструють танцюристи з різних країн. «ОПЕРНПЛАЦФЕСТ» у Франкфурті-на-Майні

Знаменитий на весь світ квітковий фестиваль – барвиста подія, яка привертає до Туреччини безліч туристів. Проводиться щовесни, приблизно протягом місяця. КОНКУРС КВІТІВ у Нідерландах ного сходу Таїланду. Сільські жителі роблять гігантські ракети і запускають їх в небо. ФЕСТИВАЛЬ ЧОВНІВ-ДРАКОНІВ в Китаї

Наприкінці квітня в Нідерландах проходить один із найкрасивіших і видовищних фестивалів у світі – Парад квітів. Це справжній ураган весни, який забирає в барвистий світ мрій, квітів і сонця. Квіткова хода вміщує величезні квіткові композиції і скульптури, що вражають уяву. ФЕСТИВАЛЬ ПОВІТРЯНИХ ЗМІЇВ у Китаї Дракони посідають центральне місце в китайській міфології. Китайці їх дуже люблять і влаштовують барвис-

Один із трьох найважливіших традиційних свят Китаю. Цей день також називають святом подвійної п'ятірки, святом Дуань-ян, Днем поета. Свято відзначається в п'ятий день п'ятого місяця за місячним календарем.

Щороку в червні на Оперній площі Франкфурта-на-Майні починаються масштабні народні гуляння, які тривають трохи більш ніж тиждень. СВЯТО ВОГНІВ на Кубі Із 3 до 9 липня в місті Сантьяго на східному узбережжі Куби проходить вуличне Свято вогнів – Fiesta del Fuego. Відвідувачі мають можливість ознайомитися з Карибською культурою, протанцювавши всю ніч на вулицях Сантьяго-де-Куба.

Індивідуальний підхід до кожного гостя. Затишна атмосфера.

СТАРИЙ ПОЛКОВНИК кафе-бар Запрошуємо на святкування весіль, ювілеїв та інших урочистих подій!

Новий банкетний зал на 200 осіб. Вишукана домашня кухня, страви з барбекю.

Луцьк, вул. Теремнівська, 87а, т. (0332) 71-68-91, (095) 528-02-14

Твій

КОНКУРС

your style |48|

ЗНАЙДИ ГРОШІ На фото зображене місце в одному із закладів відпочинку Луцька, де захований купон від журналу «Твій стиль». Відгадайте, у якому він місці, і заберіть. Якщо знайдете, вітаємо! – 200 гривень – ваші!

Чекаємо на вас із купоном у редакції: Луцьк, пр. Соборності, 11а (вхід справа). Телефон для довідок: (0332) 78-49-19

Журнал читай — грошi вигравай!

м. Луцьк, пр. Волі, 52  вул. Шопена, 4/32; с. Копачівка, вул. Першотравнева, 51 тел. 77-03-38 факс: 77-05-01

Твій

ПСИХОЛОГ

your style |50| МОТИВАЦІЯ – ОСНОВНА РУШІЙНА СИЛА ПРОДУКТИВНОСТІ ТА УСПІШНОСТІ ЛЮДСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ. МОТИВАЦІЯ МОЖЕ БУТИ ЯК ОСОБИ, ТАК І ОРГАНІЗАЦІЇ РОБОТИ ПЕРСОНАЛУ. ПОГОВОРИМО ПРО ЕФЕКТИВНУ МОТИВАЦІЮ ПРАЦІВНИКІВ.

СПОСОБИ ЕФЕКТИВНОЇ МОТИВАЦІЇ ПРАЦІВНИКІВ Мотивація поділяється на матеріальну та нематеріальну. Остання найбільш прийнятна, адже дозволяє отримати результат без прямого підвищення заробітної плати працівникові, хоча це не означає, що такі методи безкоштовні для компанії. Слід зрозуміти, що мало хто працює в офісах компаній суто заради фінансової вигоди! На роботі людина проводить чимало часу, жертвуючи своїми зацікавленнями та справами, тож і очікування людини пов’язані із розміром заробітної плати та ще чогось. Заради чого ж іще? Згідно з пірамідою людських потреб Маслоу, одразу за базовими потребами (фізичні потреби, потреба у безпеці) в ієрархії розташовані необхідність належності до певної суспільної групи та любові, прагнення поваги, пізнання, естетичні потреби та, зрештою, необхідність самоактуалізації (реалізація своїх цілей, вмінь та навичок, розвиток особистості). Саме робота у колективі дозволяє реалізувати більшість із цих потреб, адже працівник ідентифікує себе як фахівця, який належить до певної соціальної групи, він може виявляти свою компетентність, досягати поваги та визнання, розширювати коло знань та вдосконалювати свою особистість. Саме тому часто працівники болісно розстаються зі своїм робочим місцем, навіть коли є інша, фінансово привабливіша пропозиція. Яким же чином втримати ефективних працівників у команді компанії за умови швидкоплинного потоку кадрів, якщо резерв матеріальної мотивації вже вичерпаний? Способів простимулювати працівників більш аніж достатньо, головне – грамотно їх запровадити! ОСЬ ПРИКЛАДИ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ МОТИВАЦІЇ  Організація навчання для персоналу та підвищення кваліфікації. Це тренінги, семінари, освітні програми, майстер-класи. Тут важливо влучно підібрати тренера та тематику!  Престиж та стабільність самої фірми, тому працівники

так полюбляють міжнародні компанії із гучними брендами.  Назва посади, яка сама собою може бути дуже ефективною мотивацією.  Фіксація досягнень. Її можна втілити за допомогою «дошки пошани» з визначенням найкращого працівника місяця (року) того чи іншого відділу. Такий крок не коштуватиме компанії нічого, але посилить професійну конкуренцію та активує бажання «виділитися із натовпу».  Для працівника може бути важливий і сам простір офісу та організація робочого місця. Адже значно приємніше працювати у центрі міста у світлому чистому приміщенні, аніж на околиці з гіршими умовами, нехай і за вищу винагороду.  Причетність до прийняття рішень, тобто працівник повинен відчувати, що має право голосу. Цей спосіб можна втілити у вигляді нарад, опитувань, голосувань тощо.  Проведення конкурсів професійної майстерності, нагородження переможців відзнаками та грамотами. Друк бланків коштуватиме компанії копійки, зате така нагорода корпоративний дух підтримає неабияк.  Місячний проїзний квиток, іменні канцтовари, квитки у кіно, можливість безкоштовно відвідувати фітнес-центр абощо.  Спільний корпоративний відпочинок з колегами сприятиме кращому взаєморозумінню та об’єднанню колективу. Головна умова – регулярність застосування видів мотивації, аби працівник чітко знав, що його може чекати у разі максимальної самоефективності та ініціативності! Звичайно, методи мотивації слід застосовувати сплановано та цілеспрямовано, адже працівники у межах одного підрозділу мотивуються по-різному. Приміром, впровадження системи здорової конкуренції більше підійде менеджерам із продажу, аніж бухгалтерам. БУДЬТЕ ВМОТИВОВАНІ САМІ ТА УСПІШНО МОТИВУЙТЕ СВОЮ КОМАНДУ!

Завітайте у наш тренінговий центр! Ми допоможемо Вам стати максимально ефективними! З любов’ю та вірою, ХРИСТИНА ХВОРОСТ кандидат психологічних наук, бізнес-тренер, Людина року-2015 www.facebook.com/ CK.HEALTHACADEMY ck.healthacademy.1@gmail.com

Твоє

ЗДОРОВ’Я

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |52|

Іван Сидор: « ОБЛАСНА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ ГОТОВА ПРАЦЮВАТИ У НОВИХ УМОВАХ БЮДЖЕТНО-СТРАХОВОЇ МЕДИЦИНИ ТА ДОЛУЧИТИСЬ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СИСТЕМИ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я « Волинська обласна клінічна лікарня має багаторічні традиції, адже заснована 23 червня 1944 року. Колектив лікарні з 1983 року очолює заслужений лікар України, лікар вищої кваліфікаційної категорії з організації і управління охороною здоров'я Іван Миколайович Сидор. Як фахівці лікарні підвищують професійний рівень та впроваджуються нові методики діагностики і лікування – у подальшій розмові з Іваном Миколайовичем Сидором. Іване Миколайовичу, що Ви можете сказати про працівників лікарні?

– Наш колектив нараховує 1636 працівників, із яких з вищою медичною освітою – 296 осіб, в тому числі з вищою кваліфікаційною категорією – 194 спеціалісти. При цьому велику увагу приділяємо підвищенню фахового рівня спеціалістів, насамперед – стажуванню на робочих місцях, участі в науково-практичних конференціях, з’їздах як в провідних республіканських клініках, так і в зарубіжних. Здійснюються показові операції із трансляцією ходу операції на екран у конференц-залі в режимі реального часу. Налагоджено тісну співпрацю наших спеціалістів з іноземними колегами, зокрема

Польщі, Німеччини, Бельгії, Ізраїлю, США тощо. Чи запроваджуєте сучасні методи діагностики та лікування? Якщо так, то які саме?

– Ви маєте рацію, тому за останні 3 – 4 роки в нашій лікарні інтенсивно впроваджуються новітні технології як у процесі діагностики, так і в лікуванні. За цей час придбали потужні високотехнологічні апарати, зокрема 1,5-тесловий магнітнорезонансний томограф «Toshiba», 16-зрізовий комп’ютер «Toshiba» із низьким променевим навантаженням, можливістю 3Д-реконструкції, найсучаснішу ангіографічну установку «Toshiba» із високоточною візуалізацією, повністю автоматизовану лабораторію «Cobas» із потужністю 7 тисяч аналізів за одну робочу зміну та забезпеченням всього спектра лабораторних обстежень, ЕХО-кардіоскопічний апарат експертного класу «Samsung», оснащений черезстравохідним датчиком, тканинним доплером (забезпечує високу інформативність щодо кінетики міокарда). Одним із унікальних надбань в лікарні є придбаний у 2014 році ультразвуковий сканер преміум-класу «Philips – Epig», в якому реалізовані найсучасніші технології ультраз-

вукової діагностики, зокрема два види еластографії. Запровадження сучасних передових технологій дозволило спеціалістам запровадити цілу низку нових методик діагностики та лікування. Зокрема в лікарні широко застосовуються найсучасніші лапароскопічні операційні втручання на жовчному міхурі, кишківнику, підшлунковій залозі, печінці, нирках. Дуже важко поставити діагноз на дуже ранній стадії захворювання, а саме це забезпечує успіх лікування пацієнта. Для ранньої діагностики в лікарні функціонує центр пункційної біопсії, де під контролем ультразвуку проводяться діагностичні пункції багатьох органів: щитоподібної залози, підшлункової залози, печінки, нирок, наднирників і т. д. Роботу яких відділень на сьогодні хотілося б відмітити?

– Сьогодні область по праву пишається сучасною кардіохірургією. Така кардіохірургія із десяти областей функціонує лише на Волині та у Львові. Здійснюються складні операції: заміна клапанів серця, аорто-коронарне шунтування, пластика висхідної аорти. Також у відділенні ЕФДС здійснюються

|53| your style вживлення всіх видів електрокардіостимуляторів та вживлення кардіовертерів – дефібриляторів; радіочастотні абляції; зондування серця та його електрофізіологічне дослідження. Наші спеціалісти їдуть в кардіохірургічний Сілезький центр (Польща), в якому проводяться найскладніші кардіохірургічні втручання, в т. ч. пересадка органокомплексу – серця та легень. Наші кардіохірурги будуть опановувати там методику операції аорто-коронарного шунтування на працюючому серці. В проктологічному відділенні при проведенні найскладніших онкологічних операцій застосовується зварювальний апарат, що скорочує терміни лікування від 15 – 16 до 10 днів. Досить прогресивним є відділення отоларингології, де проводяться складні оперативні втручання для відновлення слуху. Лікарі-отоларингологи співпрацюють в онлайн-режимі зі спеціалістами клінік Німеччини, Польщі, Ізраїлю. Не можна не відмітити роботи офтальмологічного центру, де здійснюються операції із заміни кришталика. Актуальними є оперативні втручання за допомогою хірургічного лазера. Розпочаті операції на сітківці ока. Ортопедо-травматологи вражають високим ступенем позитивних результатів від проведених оперативних втручань на колінних, кульшових та інших суглобах. Отримали розвиток косметичні ортопедичні операції – усування всіх видів набутих та впроваджених деформацій опорно-рухового апарату. У відділенні торакальної хірургії заслуговують уваги відеоторакоскопічні оперативні втручання на грудній клітці. Здійснюються всі види операцій з приводу раку легень та середостіння, а також при травмах грудної клітки та пластики стравоходу при опіках. В урологічному відділенні широко виконуються органозберігаючі оперативні втручання при пухлинах нирок.

В лікарні функціонують три ендоскопічні відділення, де проводиться діагностика захворювань стравоходу, шлунка, 12-палої кишки, товстого кишківнику, бронхів. Застосування відеосистеми при ендоскопіях практично ліквідувало можливість допущення помилок в роботі лікаря. Протягом двох місяців планується відкриття ще одного ендоскопічного відділення. Якими ще ноу-хау може похвалитися Волинська обласна клінічна лікарня?

– Те, що ще п’ять років тому здалося б фантастикою, сьогодні втілене в практичну роботу спеціалістів обласної клінічної лікарні. Це стентування та емболізація судин головного мозку при аневризмах без загального наркозу. Два місяці тому урологічне відділення було оснащене найсучаснішою апаратурою контактної літотрипсії ф. Вольф, за допомогою якої здійснюються операції: дроблення каміння у нирках, сечоводах, сечовому міхурі – практично все, що проводиться сьогодні в клініках столиці. Ми на порозі відкриття найсучаснішої у світі операційної з новітнім обладнанням для прове-

дення радіочастотних катетерних деструкцій при різного роду аритміях серця. Це справжній сплеск професіоналізму в практичній медицині Волині. Що можете розповісти про реконструкцію лікарні?

– Лише за останній рік зроблені капітальний ремонт та реконструкція відділень отоларингології, стоматологічної хірургії, офтальмології, нейрохірургії лікувально-діагностичного центру, причому останні чотири – за залучені та спонсорські кошти. Практично готові до відкриття після капітального ремонту та реконструкції відділення пульмонології та друга черга – лікувально-діагностичного центру. Що побажаєте колегам з нагоди професійного свята?

– Від усієї душі зичу міцного здоров’я, успіхів у роботі, сімейних гараздів, щастя, благополуччя. Нехай нелегка праця, яка повертає людям здоров’я, приносить радість та людське щастя і клятва Гіппократа ніколи не буде обтяжливим обов’язком, а лише приємною місією! спілкувалась / Ірина Белоцька

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |54| Комунальному вищому навчальному закладу «Ковельський медичний коледж» сьогодні 70 років. Протягом цих років і, особливо останнього десятиліття, утверджувався незаперечний авторитет закладу. Створений він був як Школа медичних сестер у далекому 1946 році.

Ігор Холейко:

«СЛАВОЮ І ГОРДІСТЮ КОЛЕДЖУ Є СТУДЕНТИ ТА ПЕДАГОГИ« Кожен із директорів, зокрема І. М. Андрєєв, А. С. Іванова, В. С. Гуменний, І. М. Ковінєв, а згодом Г. С. Макарчук, Н. Ф. Петрук, О. М. Самчук, Н. А. Шнирьова, доклав чимало зусиль та розуму для становлення і розвитку навчального закладу й медичної освіти на Ковельщині. Із 2009 року заклад очолює Ігор Холейко. Про сьогодення коледжу, його педагогічний колектив, успіхи випускників – у подальшому інтерв’ю з Ігорем Івановичем. Чим же відрізняється ваш навчальний заклад від інших?

– Сьогодні коледж – це 6 навчальних корпусів, на базі яких функціонують 32 кабінети, 16 лабораторій, оснащених сучасним обладнанням, фантомами, предметами догляду за пацієнтами, мультимедіа-проекторами, які використовують студенти для відпрацювання практичних навичок. У закладі створено телекомунікаційну мережу з виходом в Internet, лінгафонний клас на 15 робочих місць. Функціонує комп’ютерний клас, укомплектований сучасними комп’ютерами. Всього їх 49. Тільки протягом останніх років придбані 9 мультимедійних проекторів, 12 ноутбуків, 2 DVD, дві інтерактивні дошки. Складовою інформаційного забезпечення є і бібліотека із сучасною читальною залою. Створено Internet-клуб, в якому розміщені 5

комп’ютерів. Щороку передплачуються 47 найменувань періодичних видань та 20 примірників з педагогіки. Налагоджена співпраця з Львівським медуніверситетом ім. Д. Галицького. Підписаний договір про створення навчально-науково-виробничого комплексу «Буковинський державний медуніверситет – Ковельський медичний коледж». Організована співпраця між коледжем та Харківським фармацевтичним університетом, Варшавським медколеджем. Гордість навчального закладу – педагогічний колектив. Всіх педагогів об’єднують любов до своїх вихованців, високе почуття обов’язку, відданість справі, якій служать. Діє хірургічний блок, який складається з лабораторії доклінічної практики з хірургії, кабінету доклінічної практики з реаніматології, лекційної аудиторії на 60 студентів, який укомплектований необхідними тренажерами, зокрема для серцево-судинної реанімації, інтубації трахеї, трахеотомії, катетеризації центральних вен, надання допомоги при політравмі, катетеризації сечового міхура та ін., що дозволяє моделювати виробничі ситуації й сприяє успішній адаптації до професійної діяльності. За сучасними стандартами обладнали спортивний майданчик, де можна позайматися (як на заняттях, так і в

позааудиторний час) на різноманітних тренажерах, пограти футбол на полі зі штучним покриттям. На території коледжу поруч зі пишними ялинами і туями, розташували альтанки, де у вільні від занять хвилини можуть посидіти викладачі і студенти. Мабуть, нелегко працювати в умовах усіляких змін в освітньому законодавстві?

– Справді, нелегко. Але, кажуть, що успіх приходить до того, хто його прагне. Тому зусилля педагогічного колективу спрямовуємо на підготовку не просто фахівця, а спеціалістадіяча, особистість, яка уміє працювати з людьми, може бути здібним організатором, не байдужим до громадського життя, здатним захистити власні інтереси та інтереси свого колективу. Які спеціальності є найбільш популярними серед абітурієнтів цього року?

– Медичний коледж здійснює підготовку фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем – молодший спеціаліст. Ліцензований обсяг набору у 2016 році становитиме 180 осіб, як минулого року, в тому числі за держзамовленням – 70, що становитиме 40% від загальної кількості. Загальний конкурс ліцензованого обсягу у 2015 році становив 2,5%. Загальний конкурс на держзамовлення – 4,9%.

|55| your style Найбільш популярними, я думаю, цього року, як і в попередні роки, будуть спеціальності «Лікувальна справа» та «Фармація». Державне замовлення ви отримали на всі спеціальності?

– Державне замовлення ми отримали на всі спеціальності, крім «Фармації». Зокрема: «Лікувальна справа» – 45 держзамовлення, 45 – контракт; «Сестринська справа» – 15 держзамовлення, 15 – контракт; «Акушерська справа» – 10 держзамовлення, 20 – контракт; «Фармація» – 30 контракт. Найкращою характеристикою навчального закладу є успіхи його випускників, чи не так?

- Ми гордимося, що саме в нас виросли прекрасні фахівці: заслужені працівники охорони здоров’я, відмінники охорони здоров’я, кандидати, професори медичних наук, головні лікарі і просто лікарі, завідувачі ФАПів, медичні сестри, акушери – люди, які чесно та самовіддано виконують свій професійний обов’язок, несучи відповідальність за зміцнення та охорону здоров’я людини. Тільки на рідній Ковельщині – 725 випускників закладу. Сергій Бродовський, один із них, працює у Буковинському державному медичному університеті викладачем проктології. Особливо приємно, що колишні випускники поверталися і повертаються протягом всієї історії існування училища працювати у свою альма– матер, щоб примножувати славу закладу. Я пишаюся своїми студентами, тому що саме у стінах коледжу вони відкривають свої таланти. Ось, наприклад, у 2014 році посіли перше місце у Всеукраїнському фестивалі медичних працівників «Ліра Гіппократа». Славою і гордістю закладу є студенти – переможці обласного та загальнонаціонального етапів Міжнародного конкурсу знавців ім. П. Яцика, призерами та дипломантами якого ставали вже 9 разів поспіль. Неодноразово отримували перемогу в мовно-літературному конкурсі ім. Т. Г. Шевченка, обласних олімпіадах з математики та на Всеукраїнській – з української мови, інформатики та комп’ютерної техніки. Вже котрий рік поспіль студенти стають фіналістами обласного конкурсу «Кращий

студент Волині». Про рівень фахової підготовки свідчать: щорічні результати ліцензійного незалежного тестування, де вихованці підтверджують високий рівень знань; конкурс «Кращий за фахом» – студенти вже двічі ставали переможцями на Всеукраїнському конкурсі «Ескулап». Чи завжди ваші випускники отримують після закінчення коледжу роботу?

– Скажу відверто, як тільки надходить час випуску – кожен молодий фахівець працевлаштований. Та, на жаль, згодом не кожен затримується там, куди поїхав на роботу, особливо в селах. Це переважно через відсутність житла і перспектив на нього. Прикро мені, що молоді люди їдуть до Ковеля, Луцька з надією десь «зачепитися». І ось це не може нас не засмучувати. Хоч ми і не винні в цьому, бо перше робоче місце запропонували, та там про нашого випускника як слід не подбали. Безумовно, ваш навчальний заклад залишається одним із кращих на Волині. А які плани у Вас на майбутнє?

– Колектив коледжу має ще чимало цікавих задумів, далекосяжних планів, спрямованих на вдосконалення підготовки медичних кадрів. Є бажання працювати, є енергія дерзання і творення. А це, звичайно, чималі

складові успіху. Окремі з них: плануємо розширити приміщення читального залу бібліотеки; найближчим часом на базі лікувального закладу мати навчальний корпус для проведення практичних занять; дооблаштувати клас зі спортивними тренажерами, де студенти займатимуться аеробікою, фітнесом, танцями; побудувати на території закладу навчальний корпус із сучасно облаштованим гуртожитком і бібліотекою; відкрити в найближчому майбутньому спеціальність із підготовки фахівців для надання допомоги дітям з ДЦП; розширити набір слухачів на курси підвищення кваліфікації та спеціалізації медичних спеціалістів і т. д. Що б хотіли побажати до Дня медика лікарям, серед яких є, безперечно, і ваші випускники.

– Бажаю, перш за все, міцного здоров’я, терпимості, якої так нам сьогодні не вистачає, любові до ближнього, впевненості в завтрашньому дні. Хай життєва чаша кожного по вінця повниться добром і достатком, любов’ю і світлою радістю, шаною і повагою людською. Хай тепло рідних та близьких надійно захищає кожного від життєвих негараздів. Будьте здорові, щасливі сьогодні, завтра і завжди. спілкувалась / Ірина Белоцька

Комунальний вищий навчальний заклад «Ковельський медичний коледж» Адреса приймальної комісії:

м. Ковель, вул. Незалежності, 182, тел.: 4-53-39

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |56| За плечима завідувача відділення ортопедії, травматології та артрології Волинської обласної клінічної лікарні Михайла Аршуліка – понад тисяча вдалих операцій зі зміни суглобів. Він – головний спеціаліст області в цій галузі. Медицина стала для нього стилем життя. Михайло Аполлонович зізнається, що ця професія не знає вихідних. Та й справжній лікар майже всього себе присвячує хворим.

Михайло Аршулік:

« ПРОФЕСІЯ ЛІКАРЯ НЕ ЗНАЄ ВИХІДНИХ » Михайле Аполлоновичу, що змінилося у вашій спеціальності за останні роки?

– Нині настільки просто робимо те, що колись було святом, що вже й не звертаємо на це уваги. Штучні суглоби імплантуємо майже щодня. А раніше така операція проводилася раз на місяць, а то й на 3 місяці. Техніка вдосконалилася, операційна бригада стала кваліфікованішою. Нещодавно був на стажуванні у Франції, подивився на нові методи оперативних втручань. Хочемо освоїти оперативне втручання з імплантації плечового штучного суглоба. Колінний – я запровадив на Волині у 2003 році. Це досить складне протезування, адже все йде з урахуванням осей, кутів та шаблонів. Забігаючи наперед, скажу, що минулого року ми вибороли право у 2017 році провести на Шацьких озерах восьму Українсько-польську конференцію, яка проходить раз на два роки. Це доволі визначна подія для області. Який рівень оснащення відділення, яке Ви очолюєте?

– Матеріально-технічна база страждає як у столичних клініках, так і у нас. Все залежить від бюджету. Де медицина має хоча б 8 – 10% від валового продукту, там можна говорити про розвиток. Ми ж працюємо на ентузіазмі. Попри це наше відділення входить у вісімку кращих в Україні. Цього достатньо для такої маленької області, як Волинська. Це відділення відкрите за сприяння облдержадміністрації та безпосередньої підтрим-

ки адміністрації нашої лікарні на чолі з головним лікарем І. М. Сидором в 1999 році. Раніше воно було на базі міської лікарні й поєднувало в собі травмпункт, травматологію та багато іншого. Закордонні спеціалісти, будучи в нашому відділенні, дали нам високу оцінку. Однак ще є куди розвиватися. Стажуючись за кордоном, не виникало бажання залишитися там працювати?

– У цьому плані ще можна зрозуміти молодь. Молоде покоління нині – прагматики, і їх не можна засуджувати за це. Хоча я вважаю, що своє життя треба прожити тут. Тут ще є поле для діяльності. Колись, повірте, ще й у нас буде зворотній процес. До того ж цікаво, коли ти сам себе реалізовуєш, а потім бачиш плоди своєї діяльності. Що для Вас найбільша нагорода?

– Колись прочитав, якщо людина перепрацьовує, вона втрачає своє здоров’я у випадку невдач та негативних результатів. А перепрацьовувати нам доводиться часто. Якщо ж людина має позитив, бачить, що плоди її праці приносять користь не лише собі, а й людям, це додає життєвих сил. Тож нагородою для мене є позитив у всьому: у родині, дітях, роботі, пізнанні світу. Помітила, що у вашому кабінеті багато ікон. Вас можна назвати віруючою людиною?

– В одній із газет колись прочитав афоризм, що ходити до церкви ще не

означає бути віруючим. Насправді ж віра повинна бути у людини всередині. Якщо в когось не вистачає часу зайти до храму, це не означає, що він далекий від духовності. З Богом треба спілкуватися, а не відвідувати богослужіння для галочки. Маю у кабінеті ікону святого Луки Кримського (Войно-Ясинецького). Він був надзвичайно обдарованим лікарем, а його книга «Очерки гнойной хирургии» – наче Біблія для хірурга. Наукові праці він писав літературним стилем так, що мурашки біжать по шкірі. Скільки часу присвячуєте роботі?

– Порядні лікарі багато часу проводять із хворими. Буває, пацієнти питають: «Чого Ви сьогодні прийшли, вихідний же?» Відповідаю, що хвороби вихідних не мають. Та й у хороших лікарів багато пацієнтів. Лікар повинен бути людяним, бо без цієї риси довго не працюватимеш. Як відпочиваєте?

– Із задоволенням працюю в саду, тоді втома моральна перемикається на фізичну. Люблю подорожі, прогулянки. Добре, коли це вдається поєднати з відрядженням. Що бажаєте колегам з нагоди професійного свята?

– Щоб держава повернулася лицем до них. Щоб лікаря шанували так, як це роблять в усьому світі. Працювати в своє задоволення. Терпіння колегам і віри, що колись все зміниться на краще. Творчої наснаги, здоров’я та удачі в усьому! спілкувалась / Марія Мартинюк

|57| your style Варикозне розширення вен – справжнє лихо як серед людей старшого покоління, так і серед молоді. Понад 40% жінок і 20% чоловіків мають ознаки варикозної хвороби. У 20% випадків варикозне розширення вен призводить до появи трофічної виразки, понад 25% пацієнтів переносять тромбофлебіт варикозних вен. Про сучасні методи лікування, симптоми та ускладнення варикозу ведемо розмову із лікарем-флебологом, судинним хірургом Волинської обласної клінічної лікарні Романом Біднюком.

Роман Біднюк: « СВОЄЧАСНИЙ ВІЗИТ ДО ЛІКАРЯ ПОПЕРЕДИТЬ ХВОРОБУ ТА ЗБЕРЕЖЕ КОШТИ » Романе Миколайовичу, при яких симптомах слід задуматися про відвідини флеболога?

– Варикозне розширення вен не виникає раптово. Як правило, на ранніх стадіях хвороба проявляється у вигляді відчуття тяжкості або втоми ніг, болю в литках, набряків. Зовні хвороба дає про себе знати характерним судинним малюнком на шкірі: «зірочки», «павутинки» і «сіточки» темно-червоного або фіолетового кольору, так вени, які виступають на ногах, є підставою для візиту до флеболога. Ми обов’язково направляємо пацієнта на УЗД поверхневих та глибоких вен. Розкажіть, будь ласка, докладніше про методики лікування варикозного розширення вен.

– Ще недавно лікування варикозного розширення вен зводилося до хірургічного видалення вен, після якого у пацієнтів залишалися на ногах серйозні шрами. Наразі найсучасніший, радикальний і недорогий метод лікування – це лазерне лікування варикозного розширення вен. Останнє досягнення цього методу – це 1470 нм лазер з автоматичним вилученням світловоду і програмою розрахунку лазерної енергії впливу. Післяопераційний період після цієї методики абсолютно безболісний, а результат перевершує інші варіанти лікування. Одним із передових і ефективних методик лікування і профілактики варикозу є склеротерапія. Цей пре-

парат вводиться в уражену вену за допомогою шприца. Принцип дії цих ліків полягає в тому, що розчин знищує шар вени, ураженої варикозом, і починає викликати її склеювання. Для ефективного лікування рекомендується прийняти від 2 до 6 ін'єкцій склеротерапії для однієї ноги. Склеротерапія призначається після повного обстеження, оскільки концентрація розчину підбирається індивідуально, залежить від розміру вен. Ви вже багато років займаєтесь лікуванням варикозу. Тож маєте випадки позбавлення цієї хвороби.

– Якщо говорити про конкретику, то, для прикладу, лікував 58-річну Ларису Василівну Іванюк. Жінка хворіла на варикоз протягом 30 років, 8 років тому відкрилась виразка на правій гомілці. Хвора перепробувала багато народних методів, різних мазей (багато виготовлених власноруч), гелів, компресів, різних настойок. Ніщо не допомагало – виразка ще більше збільшувалась, і наростали болі в рані. Пацієнтка звернулась до нас в клініку Загурського, де у відділі флебології була надана кваліфікована допомога, зроблене лазерне лікування, і через деякий час болі минули, а виразка загоїлась повністю. Тепер тільки шрам нагадує про минулі страждання.

• 26-річна Ангеліна Семенюк при звертанні до нас скаржилась на важкість і болі в литках в кінці дня. Її мама та бабуся хворіли на варикозну

хворобу. Пацієнтка звернулась в клініку, де їй було проведене УЗД судин та виявлений початок варикозної хвороби, надалі виконане лазерне лікування хворої вени, після чого біль і важкість в нозі минули, а найголовніше – було попереджено розвиток хвороби.

• А у 27-річної родички нашої медсестри варикоз розвинувся після пологів. Пацієнтка боялася операції, тож її сестра, коли відпочивала в Таїланді, купила у народного цілителя мазь. За його словами, за тиждень вени мали сховатись, проте через три тижні застосування цієї мазі вени не тільки не сховались, а й з’явилась алергічна реакція. Сестра вмовила її прийти в клініку до нас, де ми провели лазерне лікування варикозної хвороби. Нині пацієнтка задоволена, знову носить короткі спідниці і не соромиться роздягнутися на пляжі.

• Як бачимо, народні методи лікування (п’явки, грязі, примочки, мазі, настойки каштана та інше) не дієві. Тож раджу завчасно звертатися до спеціалістів, а не займатися самолікуванням. Вчасне звертання до лікаря попереджає хворобу, дає найкращі результати та економить гроші пацієнта на лікування. Чого не скажеш про запущені випадки, коли пацієнт витрачає багато коштів, а хірург – зусиль, щоб досягнути бажаного результату. спілкувалась / Ірина Белоцька

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |58| Нині, щоб зрозуміти причини багатьох хвороб, лікарі майже не вдаються до хірургічного втручання. Завдяки точним наукам і розвитку комп’ютерних технологій з’явилось чимало методів безболісної діагностики. Окрім рентгенографії, якій вже понад 100 років, стали популярними комп’ютерна томографія, магнітно-резонансна томографія та ультразвукова діагностика тощо.

Ігор Видиборець:

« ЛІКАРІ РЯТУЮТЬ Такі сучасні методи діагностики із успіхом використовують у Волинській обласній клінічній лікарні. Тож наша розмова напередодні Дня медика відбувається із завідувачем рентгенівського відділення, лікарем кабінету МРТ Ігорем Видиборцем, який, на жаль, нещодавно сам став пацієнтом через важку хворобу. «Мені подобається моя професія, вона дозволяє зазирнути всередину людини, несильно шкодячи їй. Тобто ми можемо бачити те, що бачить лише хірург при оперативному втручанні, але, що найважливіше, ми підказуємо хірургу, де різати і що очікувати там, всередині. Але сьогодні хочу поговорити про лікарську буденність з іншої сторони – зі сторони пацієнта. Так, на жаль, я захворів. Після довгих пошуків причин болі в ділянці серця, які оцінювалися як імовірні проблеми чи то з хребтом, чи то зі шлунком (оскільки на кардіограмі змін не виявилося), мене «принесло» в руки кардіологів. І тут почалося… Стан непевності, пригніченості, коли здається, що весь світ покидає тебе… Але мені пощастило, адже навколо були справжні професіонали: лікар ехокардіоскопії Микола Васильович Литвин, завідувач відділення кардіології Сергій Дмитрович Саламатін, лікар-ординатор Андрій Степанович Зубрицький,

УСІХ ЛЮДЕЙ, НЕ ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ХТО ПЕРЕД НИМИ « завідувач відділення Олександр Віталійович Шарук, лікар цього ж відділення Андрій Миколайович Старушик та вся операційна бригада, яка проводила коронарографію, завідувач кардіохірургії Володимир Васильович Пецентій та лікар-кардіохірург Олександр Григорович Вдовенко, які провели складну операцію із зупинкою серця, лікарі-реаніматологи Валентин Олександрович Трач та Віктор Володимирович Олексюк, медичні сестри та молодший персонал відділень реанімації та кардіохірургії. Ці люди виконували свою роботу спокійно та професійно, без зайвої метушні. Звісно, знайдуться ті, хто скаже: колего, тобі пощастило. Але мені вже не пощастило – я захворів. Та мав змогу спостерігати за ними зі сторони, часу, на жаль, для цього було достатньо – процес відновлення після операції проходить повільно. І, повірте, вони виконують свою роботу професійно, і на це не впливає приналежність пацієнта до певної спеціальності. Мої колеги виконували свою роботу, ну, можливо, усміхнулись мені, чи зайвий раз промовили слово підтримки.

Я бажаю їм міцного здоров'я, кар’єрного та професійного росту, матеріального благополуччя (так і це теж, бо робота лікаря насправді важка і виснажлива. І навряд чи пацієнт хоче, аби його оперував чи й просто лікував лікар, у якого у думках тільки турбота про хліб насущний, а лише потім про лікування пацієнтів). Наостанок ще декілька слів про своїх головних лікарів, так-так в мене їх два. Почну зі старшого: Іван Миколайович Сидор, активна підтримка якого перед операцією зробила мене впевненішим у правильності вибору, а прості дійові рецепти харчування після оперативного втручання вказали шлях до видужання і подолання чималої депресії. Другий головний лікар – моя дружина, яка не відходила від мене ні на крок, сильно переживала, виходжувала, а тепер втілює рецепти здорового харчування в життя. Їм, а також всім медичним працівникам – мій земний уклін, побажання доброго здоров'я, радості, професійних успіхів, ВИ того варті!» спілкувалась / Ірина Белоцька

|59| your style Сучасні методики виконання лапароскопічних операцій вже сьогодні ефективно впроваджують у Луцьку, у відділенні малоінвазивних методів діагностики та лікування Волинської обласної клінічної лікарні, завідувачем якого є провідний хірург Микола Михайлович Галей. Разом із командою професіоналів він здійснює оперативні втручання, котрі вимагають тонкої, ювелірної майстерності, а головне – значно легше переносяться пацієнтами, забезпечують швидке одужання і високий результат. Саме тому усе більше пацієнтів турботу про своє здоров’я довіряють Миколі Михайловичу, його професіоналізму і багаторічному досвіду роботи.

Микола Галей:

« ВПРОВАДЖУЄМО СУЧАСНІ МЕТОДИ ХІРУРГІЧНИХ ВТРУЧАНЬ » Миколо Михайловичу, на вашу думку, що стало головною запорукою довіри пацієнтів до вашого відділення лапароскопічної хірургії?

– Тривала і якісна робота, постійне і невпинне навчання, вдосконалення, чуйне ставлення до пацієнтів всього персоналу. Які відгуки отримуєте від пацієнтів, котрим здійснювали лапароскопічні операції?

– Приємно, що наші пацієнти позитивно відгукуються про нашу роботу і зазвичай задоволені результатом. Нагадайте коротко, у чому суть і перевага лапароскопічної хірургії?

– Такі види оперативних втручань малотравматичні, хворі переносять їх набагато легше, порівняно із широкими, відкритими, традиційними. Відновлення після операції наступає значно швидше. Вагомим є і косметичний ефект, адже на тілі практично не лишається післяопераційних рубців. Які лапароскопічні операції найлегші у виконанні, легко переносяться пацієнтами і чому?

– Не можна ділити оперативні втручання на легкі та важкі. Всі вони вимагають певного рівня вміння та досвіду. Якщо ці речі відсутні, то тоді певні операції не тільки важкі, а і не здоланні.

Які новітні методи хірургічних втручань Ви запровадили у відділенні?

– На базі відділення, завдяки розумінню та повному сприянню адміністрації клініки та колег, ми впровадили низку оперативних втручань, а саме: лапароскопічні оперативні втручання при всіх видах гриж, операції на печінці та її протоках, підшлункової залози, селезінки, тонкої та товстої кишки, нирок, наднирників, легень та багато інших. Які види операцій виконуєте найчастіше?

– Оперативні втручання з приводу гриж, жовчнокам’яної хвороби, кіст різного походження та багато інших. Які плани розвитку відділення лапароскопічної хірургії маєте?

– Можу сказати, що наша команда постійно вдосконалюється, постійно підвищує свою кваліфікацію і професіоналізм, працюємо над створенням потужного центру багатовекторної лапароскопічної хірургії. Чи зростає кількість людей, які потребують лапароскопічних операцій, і якщо так, то чому?

– Звичайно, зростає, адже наше відділення найпотужніше в області, і це оцінюють все більше і більше пацієнтів.

БЛІЦ • BLITZ

Лікар-хірург вищої кваліфікаційної категорії, кандидат медичних наук Дата і місце народження: 23.05.1971 р., м. Нововолинськ Знак зодіаку: Близнюки Як любите проводити вільний час? В колі сім’ї та друзів. Які хобі маєте? Маю маленьку пасіку. Улюблені страва, напій, фільм? До їжі та напоїв не вибагливий, «В джазі тільки дівчата». Якою є ваша родина? Міцною. За що любите свою професію? Це мистецтво, і я його люблю.

Як оцінюєте роботу ваших колег? Що побажаєте їм на честь професійного свята?

– Їхню роботу оцінюю якнайвище. Це надзвичайно відповідальна та скрупульозна робота, яка вимагає терпіння, розуміння та високого професіоналізму. Бажаю, звичайно, міцного здоров’я, оптимізму, нових звершень та досягнень. спілкувалася / Ольга Федоренко

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |60|

Лікар-отоларинголог Олексій Андрійович Віговський – один із провідних фахівців Волині. У лікуванні він використовує індивідуальний підхід до кожного пацієнта, сучасні методики і засоби лікування. Саме тому кількість його пацієнтів лише зростає, а серед них – і дорослі й діти, починаючи від найменшого і до найстаршого віку.

Олексій Віговський:

«ЗДОРОВ’Я ЛОР-ОРГАНІВ – НАША МЕТА « Олексію Андрійовичу, які послуги надаються у вашому ЛОРцентрі? Що стало запорукою високого рівня довіри пацієнтів?

– У нас надаються практично всі послуги, які стосуються лікування хвороб вуха, горла і носа. Лікуємо ларингіти, фарингіти, ангіни, хвороби носа – затяжні нежиті, алергічні нежиті, гайморити, синусити тощо, лікуємо різноманітні хвороби вух. Маємо сучасне оснащення, наприклад апарати, які діагностують захворювання середнього та внутрішнього вуха, слухового нерва. Для людей, які втратили слух повністю або частково, підбираємо якісні слухові апарати найкращої якості, також надаємо усі послуги з обслуговування цих пристроїв надалі. Нещодавно ми придбали апарат для діагностики слуху в новонароджених, персонал пройшов

навчання у Києві. Із цим обладнанням зможемо їздити на виклики. Подібна апаратура є у Волинській обласній дитячій лікарні. Та обстеження там проходить близько тисячі малюків за рік, а народжуються 13 – 14 тисяч діток. На сьогодні наш ЛОР-центр надає допомогу дорослим і дітям з найрізноманітнішою отларингологічною патологією як в гострому, так і в хронічному періоді. До послуг пацієнтів – діагностика та лікування ЛОР-захворювань, діагностика порушень сну, аудіометричне обстеження слуху, імпедансометрія, підбір та налаштування слухових апаратів, виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів захисту від шуму, продаж елементів живлення та супровідних аксесуарів до слухових апаратів.

Із якими хворобами найчастіше звертаються до Вас пацієнти за нинішньої пори року?

– Нині багато діток із алергічними нежитями, бронхоспазмами, бронхітами, гайморитами, отитами, ангінами. Діти страждають на алергію частіше, ніж дорослі, оскільки в них імунна система лише формується і не завжди може впоратися із проявами алергенів. Причому збудники алергії можуть бути абсолютно різні: цвітіння дерев, пил, продукти харчування, одяг… Алергічні прояви особливо посилюються у нинішній період, і їх не можна ігнорувати. Потрібно якнайшвидше звертатися за допомогою до лікаря, аби усунути симптоми хвороби і полегшити життя і собі, й дітям. Тим більше, сьогодні існують чимало ефективних препаратів, котрі допоможуть забути про не-

|61| your style дуги, але обрати найефективніший і підходящий засіб можна лише в індивідуальному порядку на прийомі у спеціаліста. Чому усе більше людей скаржаться на проблеми зі слухом?

– Однією з причин зниження слуху є шум. Тому люди, які працюють в умовах гучного виробничого шуму, набувають професійну шумову туговухість. Також захоплення гучною музикою (понад 60 дБ) призводить до зниження слуху, а ми можемо постійно спостерігати масове захоплення молоді прослуховуванням музики через навушники. Це теж негативно впливає на слухову функцію слухового нерва. Часто причиною туговухості є ускладнення після впливу на організм вірусів та бактерій. Небезпечними є грип, ангіна, менінгіт, а також дуже поширена дитяча інфекція – паротит (свинка). Розрізняють також вікову втрату слуху, для прикладу, у людей віком 60 – 70 років відмічають туговухість у 40%. Це вікові зміни, пов’язані з особливістю людського організму. Що провокує проблеми зі слухом у дітей? Як вони проявляються?

– Часто проблеми зі слухом у дитини батьки помічають після року чи навіть пізніше. Малеча не реагує на гучні й різкі звуки, не чує власного голосу, кричить по-особливому пронизливо та голосно. У групі ризику туговухості, глухоти – немовлята з гіпоксією (нестача кисню) при важких пологах, недоношені дітки, які в ранньому віці отримували сильні ліки, якщо під час вагітності жінка приймала антибіотики. Шкода, але у перші години життя новонароджених медичні фахівці не проводять тотальної перевірки зору, слуху, інших функцій. А в європейських країнах, США скринінгові методи – обстеження відразу у пологових – впроваджені давно і дають можливість помітити патологію відразу. Як лікувати зниження слуху у дітей і дорослих?

– Що раніше зайнятися проблемою слуху, то швидше й успішніше вдасться соціалізувати дитину,

вона не відрізнятиметься від здорових. Завдання лікаря – встановити діагноз і підібрати терапію. Важливо з перших днів, навіть не місяців, застосувати слухопротезування. Це запорука того, що дитина буде нормально розвиватися, адже змалечку чутиме голос мами і рідних людей, усі навколишні звуки, музику. На жаль, основна маса людей звертається із проблемою зниження слуху запізно, і медикаментозне лікування ефекту практично не дає. В такому випадку на допомогу приходять слухові апарати. Сьогодні люди мало обізнані стосовно засобів корекції слуху. Сучасний слуховий апарат з високою точністю обробляє звук, має цікавий дизайн та зручний у користуванні. Підбір слухового апарата проводить спеціаліст, враховуючи індивідуальні порушення слуху. Отже, ані молодим людям, ані людям похилого віку, які мають знижений слух, не потрібно замикатись у світі глухої тиші. Не варто втрачати можливості комфортного спілкування з оточенням. Які слухові апарати пропонує ваш ЛОР-центр?

– Є різні моделі як імпортних, так і вітчизняних виробників: завушні, внутрішньоканальні, внутрішньовушні, мініатюрні, потужні і надпотужні. Окремою групою можна виділити апарати для діток. Як правильно носити слухові апарати?

– Слухопротезування має бути бінауральним, тобто апарати повинні міститися на 2 вухах, тоді людина краще орієнтуватиметься у просторі, сприйматиме більше звуків і зможе чути повноцінно. Скільки часу слугують слухові апарати?

– У середньому – близько 5 років, а при правильному догляді і бережливому ставленні – до десяти. Як здійснюється підбір апаратів?

– Цей процес індивідуальний для кожного пацієнта. Насамперед визначаємо рівень втрати слуху, далі обираємо апарат, програмуємо його під особливості людини. Робимо спеціальні зліпки-вклад-

ки у вушний канал, щоб забезпечити герметизацію звукової хвилі. Якщо апарат правильно підібраний і налаштований, то слух падати не буде, людина почуватиметься комфортно. Які помилки допускають споживачі при виборі апарата?

– Нерідко, надивившись реклами, старші люди купують китайські підсилювачі звуку. Покористувавшись такими, слух падає і залишається недовіра до справжніх слухових апаратів. Тож ми переконуємо родичів, щоб звертали увагу на здоров’я стареньких батьків, дідусів і бабусь, допомогли їм повернути радість слуху. Ваша дружина – також медик. Наскільки важко уживатися двом лікарям у одній родині?

– Зовсім не важко, навіть навпаки, бо разом ми ще зі студентських років. Часто обговорюємо професійні питання, радимося одне із одним. Разом долали життєві труднощі, могли зрозуміти одне одного за будь-яких обставин, тому і мали між собою взаєморозуміння, яке з роками лише зміцнилося. А як відпочиваєте від роботи?

– Вільного часу майже немає. Я працюю і у вихідні, і свята, тому що хвороба вихідних не має, і я розумію необхідність доступу до лікаря в будь-який момент. Тому зрідка можу дозволити собі повноцінний відпочинок. Що нині є для Вас найбільшою втіхою у житті?

– Найбільшою радістю для мене і дружини стало народження нашого онука Максима. Хлопчик народився в Канаді, і нещодавно донька привезла його до нас. Тож зараз увесь вільний час ми із задоволенням проводимо з тримісячним внуком. Хто знає, можливо, Максимко в майбутньому теж вподобає професію медика. Що для вас є головним у житті?

– Щастя і добробут дітей. Що побажаєте колегам із нагоди професійного свята?

– Любити свою професію і своїх пацієнтів. спілкувалась / Марія Мартинюк

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |62| Лікар-хірург вищої категорії Олег Карголь понад 20 років працює у Луцькій міській клінічній лікарні, стільки ж нараховує і його хірургічний стаж роботи.

Олег Карголь:

«НЕ ШКОДУЮ, ЩО ОБРАВ ТАКИЙ ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ – РЯТУВАТИ ЛЮДЕЙ « На запитання, чому вирішили стати лікарем, Олег Станіславович із усмішкою відповідає: «У школі дуже подобалась біологія, та майже до закінчення школи не був впевненим, чи буду лікарем. А ще, можливо, дивлячись на роботу мами, яка 50 років пропрацювала операційною сестрою, та дядька, який все життя віддав хірургії, мрію тата, який не був медиком, але хотів бачити сина лікарем, – все разом вплинуло на вибір подальшого життєвого шляху». Тож після закінчення у 1995 році лікувального факультету Тернопільського державного медичного інституту ім. академіка І. Я. Горбачевського Олег Карголь два роки проходив інтернатуру з хірургії на базі Луцької міської клінічної лікарні. А з липня 1997 року і до сьогодні працює лікарем-хірургом відділення ургентної хірургії Луцької міської клінічної лікарні. З 2008 року він стає позаштатним судинним хірургом з надання невідкладної медичної допомоги. В жовтні 2013-го Олега Станіславовича перевели на посаду лікаря-хірурга у (інтервенційний) рентгено-хірургічний блок Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології і тромболізису. Аби постійно удосконалювати свої лікарські навики та вміння, Олег Карголь неодноразово відвідував курси стажування з лапароскопічної, ендоваскулярної хірургії та інтервенційної кардіології як в Україні, так і за її межами. З 2007 року брав участь в державній програмі «Перитоне-

альний діаліз». В 2008 році пройшов курси стажування з лапароскопічної хірургії при Національному інституті хірургії та трансплантології ім. О. О. Шалімова. В 2012-му пройшов курси на базі НМАПО ім. П. Л. Шупика з циклу «Сучасні технології в інтервенційній кардіології». Олегу Станіславовичу, чому інтервенційний рентгено-хірургічний блок, у якому Ви працюєте лікарем-хірургом, вважають унікальним у своєму роді на Волині?

– Тому що він працює 24 години на добу 7 днів на тиждень. Наш блок дуже дружний – від лікаря до молодшої медичної сестри, хоча зібрались люди як різні за віком, так і за поглядами. Від пацієнтів, які готуються до операції у нашому інтервенційному блоці, не почуєш слів: «Лягаю під ніж хірурга». Адже я зі своїми колегами Олександром Христюком та Іриною Січкарук виконуємо складну й відповідальну роботу без скальпеля і розтинів, за допомогою новітньої апаратури, яка сьогодні є невід’ємною складовою сучасної медицини. Операційний стіл у рентгенхірургічному блоці незвичайний. Він оснащений високоточним апаратом – ангіографом. Це унікальний комплекс для діагностики, лікування і оперування пацієнтів із судинною патологією. Унікальність операцій полягає в тому, що їх проводять без розрізу і без загального наркозу. Нині багато говорять про корупцію у медицині, яка за законом має бути безкоштовною…

– Кожен лікар покликаний допомогти пацієнту. Ти не думаєш про винагороду, коли рятуєш життя, стоячи декілька годин в операційній. Професія лікаря, медичної сестри є значуща, необхідна та, на жаль, недооцінена у нашій державі. На щастя, у мене друга половинка, як і в моїх колег, також працює у медичній галузі (дружина Олена Карголь, лікар акушер-гінеколог Луцького клінічного пологового будинку, завідувачка гінекологічного відділення), адже тільки медик зрозуміє, як це – віддаватися повністю роботі, цілодобово на ній перебувати, отримуючи від цього масу задоволення та, згідно з реаліями сьогодення, мізерну зарплату. Вже навіть наш син Олександр з розумінням ставиться до того, що ми рідко можемо провести час разом. При цьому ні одного дня не пошкодував, що обрав такий життєвий шлях – рятувати людей. А від них, врятованих, хочеться почути: «Дякую, лікарю». А то, знаєте, так буває образливо, коли ти лікуєш людину, практично витягуєш її із того світу, а вона через місяць навіть не пам’ятає ні твого імені, ні прізвища. Що б хотіли побажати колегам до Дня медичного працівника?

– У медицині немає випадкових працівників, тому що саме тут працюють чуйні люди, які на своєму посту вдень і вночі рятують здоров'я, а часто і життя людей. Тож щиро бажаю колегам поваги, розуміння і, звичайно ж, успіхів у почесній праці! спілкувалась / Ірина Белоцька

|63| your style Сергій Крижановський – головний лікар Медичного центру «Здорова сім’я» у Нововолинську – закінчив Тернопільський медичний університет. Стажувався з УЗД судин і судинної хірургії в Національному інституті хірургії і трансплантології ім. Шалімова, а також в Сlinica san Сamillo Сremona в Італії. Володіє більшістю світових ультразвукових методик обстеження. Єдиний в Україні сертифіковано застосовує гемодинамічну корекцію CHIVA для лікування захворювань вен на ногах. Про те, як розпочалась його медична кар’єра та чим центр «Здорова сім’я» відрізняється від інших – у подальшому інтерв’ю із Сергієм Крижановським.

Сергій Крижановський: « НАШ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР – НАЙОСНАЩЕНІША ПРИВАТНА ПОЛІКЛІНІКА НА ВОЛИНІ« Що стало поштовхом до вибору медицини як основної справи життя?

– В дитинстві побачив хірурга, до якого мене батьки привезли на консультацію. Він був настільки інтелігентним, твердим за характером, але людяним, що запав мені в душу. Я сказав собі, що, як виросту, буду хірургом. Як розпочиналася ваша медична кар’єра?

– Я непогано вчився в університеті. Червоного диплома не маю, але зі всіх основних предметів отримував відмінні оцінки. Отримав призове місце на всеукраїнській олімпіаді з топографічної анатомії і оперативній хірургії. Проходив інтернатуру з хірургії в Хмельницькій міській лікарні. Не люблю легких шляхів, тому переїхав з сім’єю до Нововолинська (звідки я родом) і працював хірургом в міській лікарні. Я новатор в душі, тому завжди намагаюсь освоювати нові методики і отримувати нові знання. Коли був створений центр «Здорова сім’я»?

– Ми розпочали свою діяльність сім років тому з невеликого кабінету, орендованого в Нововолинській спортивній школі разом із дружиною, адже дружина в мене – невропато-

лог. Почали залучати сучасні технології лікування болю в спині, згодом купили найсучасніший (на той час) у Волинській області УЗД апарат і впровадили УЗД, залучили ще двох прекрасних лікарів: кардіолога і спеціаліста з УЗД. А потім виникла думка розширити свою діяльність, і ми створили один із найбільших і найоснащеніших приватних медичних закладів Волині. Які хвороби діагностує ваш центр?

– У нас є практично повний комплекс діагностичного обладнання і когорта прекрасних вузьких спеціалістів. Ми володіємо найсучаснішими технологіями і обладнанням для лікування захворювань суглобів і хребта, лорорганів, варикозної хвороби вен, дихальної системи. У нас є унікальна методика лікування храпу. Чим ваш центр відрізняється від аналогічних у Волинській області?

– По-перше, у нас, напевно, найоснащеніша приватна поліклініка у Волинській області. У нас перша на Волині приватна МРТ. Мало того, ми залучили до роботи одних із кращих спеціалістів МРТ в Україні. Зокрема, у нас в клініці «Здорова сім’я» консультує найкращий реконструктивний-пластичний хірург України Рос-

тислав Валіхновський. До нас їдуть обстежуватись пацієнти не тільки з Ковеля і Луцька, але і Рівненської, Львівської областей. Ми проводимо унікальні методи лікування варикозної хвороби вен ніг. У чому ж полягає ваш стиль комунікації з пацієнтами?

– Я сповідую концепцію мудрої медицини. Ми не призначаємо зайвих аналізів чи зайвих методів лікування. Пацієнти це відчувають і саме тому рекомендують нашу клініку багатьом своїм родичам і знайомим. Яким чином пропагуєте здоров’я та здоровий спосіб життя у суспільстві та серед своїх пацієнтів?

– Я не курю, не зловживаю алкоголем, намагаюсь у вільний час займатись спортом. Люблю свою сім’ю, родину, стараюся робити добро. Цього я бажаю і іншим. На вашу думку, хорошим лікарем є ..?

– Ентузіаст своєї справи, який любить свою роботу і самокритично ставиться до своїх дій, вміє аналізувати свої успіхи і помилки. Привітайте колег з професійним святом.

– Шановні колеги! Бажаю вам отримувати моральне і матеріальне задоволення від роботи, а також поваги від пацієнтів. Адже заради усмішки пацієнтів ми і працюємо. спілкувалась / Ірина Белоцька

т. (063) 057 42 09, (067) 384 76 78 www.medical-center.com.ua

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |64| Лікар-гінеколог Волинської обласної клінічної лікарні Сергій Литвинюк з дитинства мріяв бути військовим. Втім разом із друзями, які зростали в лікарських родинах, поїхав подавати документи до медичного інституту й вступив із першого разу. Так, власне, й почалася його лікарська кар’єра. Нині чоловік запевняє, що жодного разу не пошкодував, що доля розпорядилася саме так. Навпаки, став у своїй галузі високваліфікованим спеціалістом. Чимало пацієнтів, потрапивши до нього на прийом, перестають шукати інших спеціалістів. Людмила Миколаївна Власюк, наприклад, є постійною пацієнткою Сергія Івановича вже близько двадцяти років. Напередодні Дня медичного працівника жінка висловила слова подяки «своєму» лікарю.

ЛЮДМИЛА ВЛАСЮК: « Сергій Литвинюк НЕ ЛИШЕ ЛІКАР ВИСОКОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ, А Й ЧУЙНА ЛЮДИНА « «У Сергія Івановича Литвинюка я обстежуюся вже 16 років. Познайомилися у 2000-му, коли він ще був молодим 27-річним спеціалістом. Він уважний, багато розповідає про свою роботу, хвороби. Ніколи не робить поспішних висновків. Литвинюк завжди виважено ставиться до ситуації. Завжди обдумує всі варіанти, як можна вирішити ту чи іншу проблему. Пригадую, коли розповідала знайомим, що була на прийомі в молодого лікаря, всі питали, чи не боюся довірятися недосвідченому фахівцю. Відповідала, що анітрохи. Перше враження про цю людину було позитивним. А, отже, можу довірити йому своє здоров’я. Насправді Сергій Іванович – хороша та чуйна людина, яка завжди дотримується свого слова. Він завжди говорить мовою пацієнтів, а не притаманною лікарям термінологією. Буває, що просто на аркуші паперу намалює те, що хоче пояснити. А ще, що важливо, він ніколи не призначає дороговартісних препаратів, розу-

міючи, що хворі не завжди мають змогу їх купити. Він чоловік із гумором, завжди вміє підбадьорити. Хочу сказати йому велике спасибі за високий професіоналізм, компетентність та людяність, із якою він ставиться до хворих. Нехай це звучить нескромно, але багатьом лікарям варто брати з нього приклад. Сергій Іванович – людина, яка постійно вдосконалюється. Аби підняти свій професійний рівень, він часто відвідує різні медичні конференції та семінари. Він із задоволенням практикує і вчиться: пройшов курси з вагінальної та малоінвазивної хірургії, спеціалізовані курси ендокринної та підліткової гінекології, курси допоміжних репродуктивних технологій у академіка Федора Дахна, спеціалізацію із онкології. За двадцять років існування Асоціації акушерства та гінекології України, Сергій Литвинюк жодного разу не пропустив її з’їзду. Він яскравий представник нового покоління працівників медицини, які постій-

но в русі та в пошуку нових знань. Здавалося б, жити в такому темпі – справжнє випробування, проте для цього лікаря шалений ритм лише в радість. Простіше кажучи, він просто кайфує від своєї роботи й усього, що з нею пов’язано. Незважаючи на те, що Литвинюк за спеціальністю – акушер-гінеколог, до нього можна звернутися із будьякою хворобою, і він завжди допоможе. Цей лікар досконало знає людський організм. Якось, пригадую, він сказав мені: «Поганий той гінеколог, який обстежує лише нижню частину. Будучи жінкою, ніколи б не пішов до такого спеціаліста. Хороший лікар обдивиться всі родимки та пігментні плями на тілі своєї пацієнтки. Поцікавиться її нервовою системою та розпитає про життя. Адже слово «гінекологія» в перекладі означає «наука про жінку», – з повагою та вдячністю постійна пацієнтка Сергія Литвинюка Людмила Власюк. спілкувалась / Марія Мартинюк

|65| your style Володимир Анатолійович Костюк – фахівець із 20-річним стажем роботи, за своє професійне життя побачив чимало людського горя і біди. Та лікар продовжує невтомно виконувати свою роботу, даючи хворим людям шанс на омріяне одужання. Кожен пацієнт – це боротьба за життя… Які вони, трудові будні лікаря-онколога? Про це у нашій розмові з Володимиром Костюком.

Володимир Костюк: « ЩАСЛИВІ ОЧІ ПАЦІЄНТІВ ДАЮТЬ НАСНАГУ ПРАЦЮВАТИ» Що Вас спонукало обрати настільки важку і відповідальну професію, як онкохірург?

– Хірургом я вирішив стати, будучи студентом медичного університету. З V курсу я асистував професору та доценту на операціях черевної порожнини, грудної порожнини, судинних операціях. Відразу зрозумів: це моє покликання. Онкохірургію я проходив на інтернатурі в онкодиспансері, мене навчали оперувати досвідчені онкохірурги, і за це я їм дуже вдячний. Де здобували медичну освіту і який лікарський стаж маєте? Де працювали раніше?

– Я закінчив Львівський медичний університет у 1993 році. Три роки проходив інтернатуру з хірургії на базі Волинської обласної клінічної лікарні, Луцької міської клінічної лікарні, заочний цикл на базі обласного онкологічного диспансеру, де працюю вже 20 років. Які види хірургічних операцій здійснюєте?

– Я виконую всі можливі операції з онкозахворювань шлунково-кишкового тракту, пухлин шкіри м’яких тканин та заочеревинного простору. На вашу думку, чи зростає кількість онкохворих на Волині, і якщо так, то що є причиною цього?

– Захворюваність росте шаленими темпами, особливо поширені хвороби легень, простати, молочної залози. На жаль, усі причини виникнення онкологічних захворювань на сьогодні чітко не встановлені, але основні

спробую перерахувати: неправильне харчування, шкідливі звички (куріння, алкоголь), вірусні інфекції, ультрафіолетове випромінювання, спадкова схильність. Необхідно відзначити, що основні причини виникнення і розвитку раку цілком повсякденні і більшість з нас про них знає, хоча і не бере близько до серця – до певного часу. Які види онкопатологій найбпоширеніші і чому? Як їм запобігти?

– Найпоширеніші у чоловіків – рак легень, простати, шлунка, стравоходу, товстої кишки. У жінок частіше виявляють рак молочної залози, шийки матки, яєчників, кишечнику та шлунка. Профілактика раку: первинна полягає у недопусканні потрапляння до організму шкідливих речовин, інфекцій, вірусів, вторинна – у регулярному медогляді. Онкохвороби у суспільстві вважаються одними із найстрашніших недуг. Чи це дійсно так і наскільки високий відсоток одужань серед онкохворих? Смертність від онкозахворювань у нашій країні дуже висока. Це пов’язано з пізньою діагностикою та дорогою вартістю хіміопрепаратів. Хворі із першою стадією раку виживають приблизно у 90% випадків, другою – 80%, третьою – 50%, четвертою – 10%. Отож ми закликаємо не зволікати з розвитком хвороби, а звертатися чимшвидше за допомогою до фахівців. Що є запорукою успішного подолання онкопатологій хірургічним шляхом?

– Хірургічне лікування вважається основним методом лікування злоя-

БЛІЦ • BLITZ Дата і місце народження: м. Луцьк, 1969 р. Знак зодіаку: Лев Посада: ординатор онкохірургічного відділення, має вищу кваліфікаційну категорію зі спеціальності «онкохірургія». Захоплення і хобі: туризм, гірськолижний спорт Що слугує натхненням у житті? Допомагати хворим

кісних пухлин більшості локалізацій. Ефективність радикального хірургічного лікування залежить від ранньої діагностики захворювання, можливість застосування поліхіміотерапії. Як вдається витримувати морально і фізично роботу, яка зобов’язує відповідати за людські життя?

– Звичайно, що після складних та тривалих операцій буває втома, а морально я вже давно звик до своєї роботи. Прикро стає, коли хворому вже не можливо допомогти. Особливо тяжко це пояснити родичам хворих. Що Вам найбільше подобається у вашій роботі?

– Бачити щасливі очі пацієнтів після одужання. Ваші побажання колегам із нагоди професійного свята…

– Бажаю всім колегам міцного здоров’я, сімейного затишку, невичерпної енергії, творчої наснаги та оптимізму! спілкувалась / Марія Мартинюк

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |66|

В’ячеслав Лазько: «ХІРУРГІЯ БІЛЬШОЮ МІРОЮ Є СПРАВОЮ РОЗУМОВОЇ ЗДАТНОСТІ, НІЖ СПРИТНОСТІ РУК« Саме з такими словами йде по життю керівник Волинської філії доцент кафедри хірургії ФПДО Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, завідувач хірургічного відділення Луцької ЦРЛ, сертифікований член Всеукраїнської асоціації пластичних, естетичних та реконструктивних хірургів, член Європейської Асоціації герніологів 50-річний В’ячеслав Миколайович Лазько. Він належить до тих лікарівпрактиків, для яких навчання – спосіб життя. Дотримується думки, що медик, який зупинився у власному самовдосконаленні та постійному розвитку, перетворюється на ремісника. В’ячеславе Миколайовичу, розкажіть, будь ласка, як ви прийшли в хірургію. Було це рішення усвідомленим і запланованим, чи все сталося випадково?

– Коли я закінчив школу, постало питання, куди йти навчатися. Після тривалих родинних обговорень вирішили, що буду лікарем. Закінчивши із золотою медаллю школу та склавши на відмінно іспит з фізики, я вступив на навчання у Львівський медінститут. Це був 1983 рік. Розуміння, що маю бути хірургом, прийшло тоді, коли поїхав після 4 курсу на лікарську медичну практику в Угорщину. Після навчання я зрозумів, що майбутнє своє хочу продовжити в медицині, яка дозволяє отримати швидкий результат в лікуванні хвороби, базуючись на глибоких знаннях та практичних навиках. Тож вибрав хірургію, щоб бачити результати своєї праці. Надалі все своє життя у медицині навчався: спочатку інтернатура з хірургії, пізніше – клінічна ординатура та аспірантура. Вже згодом отримав спеціалізацію з онкохірургії, пластичної хірургії, володію лапароскопічними технологіями лікування.

Відомо, щоб стати добрим хірургом, мало лише знань та навиків, часто вагоме значення відіграють особистості, яких зазвичай називають вчителями. Чи траплялись на вашому шляху такі люди?

– Я дякую долі, що на моєму медичному шляху були люди, яких я з гордістю називаю своїми Вчителями. Зі словами щирої вдячності та шани згадую вже нині покійного нашого земляка академіка АМН України, професора Михайла Петровича Павловського, мого наукового керівника, відомого хірурга як в Україні, так і за її межами, будівничого Львівської хірургічної школи, людину високої моралі та гуманізму. Не можу не згадати добрим словом доцента кафедри факультетської хірургії Львівського медичного інституту Гліба Орла, людину одержиму в хірургії, знаного практика та науковця, який був для мене взірцем та великим професійним авторитетом. З приємністю згадую професора-хірурга Люблінської медичної академії Павла Місюну та німецького хірурга Хольгера Фельхта з «Мarienkrankenhaus». Ці вчителі навчили мене поєднувати хірургічну майстерність, яка ґрунтується на глибоких анатомічних знаннях, та опера-

тивну прецизійність. Це сьогодні допомагає мені у хірургічній практиці. Зважаючи на вашу хірургічну універсальність (адже на Волині, мабуть, небагато хірургів мають одночасно декілька спеціалізацій), ви працюєте в районній медицині? Чи не було пропозицій з інших закладів використати ваші досвід і майстерність?

– Освоєння суміжних хірургічних спеціалізацій (онкологічної та пластичної хірургії) – це власне бажання розширити межі досконалості та одночасно вимога сучасної хірургічної практики. Онкологічна патологія часто виявляється під час невідкладних операцій, і тому велике значення має виконання хірургічного втручання з дотриманням онкологічних стандартів. А ось пластична хірургія – це моє особливе захоплення. Люблю оперувати естетично, щоб людина, яка відчула страждання і біль, отримала бажаний результат і мала найменше неприємних спогадів від операції. Останнім часом я одержав пропозиції на роботу від декількох приватних закладів, які почали з’являтися в Україні. Я вірю, що реформування охорони здоров’я, яке вкрай необ-

|67| your style хідне нашій державі, аби стати цивілізованою європейською державою, дозволить багатьом лікарям значно більше реалізовувати свої можливості. Ви неодноразово стажувалися в Європі. Звичайно, ми знаємо багато про різницю між європейською медициною та нашою системою охорони здоров’я. Що вас найбільше вразило як медика в європейських країнах, і чи не було бажання виїхати за кордон, де хірургія залишається однією з основних і достатньо прибуткових галузей медицини?

– Я мав нагоду двічі стажуватися в Польщі та двічі – в Німеччині. В 2000 р. я отримав одну з найпрестижніших хірургічних стипендій від Товариства хірургів Німеччини на піврічне стажування в різних клініках, а саме: Дортмунд, Кьольн, Любек, Мюнстер, Шверте. Понад 600 асистенцій, сотні сучасних обстежень, використання новітніх хірургічних технологій, а ще – години спілкування з багатьма лікарями, запрошення в гості, щира підтримка нас (медиків з України) із запевненням, що ми також швидко досягнемо європейського рівня. 16 років минуло з того часу. Я з сумом та жалем дивлюсь на втрачений час для реформування нашої системи охорони здоров’я. Сьогоднішня медицина – уламок старої радянської системи з невизначеним загальним статусом, незахищеністю соціальних груп пацієнтів та недостатнім престижем праці медиків. Як керівник Волинської філії кафедри хірургії Львівського медуніверситету знаю, що багато наших кращих молодих хірургів, не знайшовши місця для роботи в Україні, змушені шукати себе за кордоном. Так, це їхнє право вибирати, де краще, однак хто ж тоді буде надавати допомогу українським хворим? А що мене вразило в Європі – це велика повага до лікаря як до професіонала, так і до особистості. Невже це в Україні неможливо? А на запитання, чи не хотів я їхати за кордон, то я – українець, тут живе моя сім’я, тут мої корені. Мій обов’язок – лікувати українців, своєю громадянською позицією утверджувати державність. Я глибоко вірю в зміни, які повинні дати шанс нашій країні стати повноцінною цивілізованою європейською державою.

Останні роки ви приділяєте увагу пластичній хірургії. Що приваблює вас в розділі естетичної хірургії, адже ви, працюючи в загальній хірургії, де є кров, гній, рак, по суті ,маєте бути хірургом з «твердою» рукою? Як вдається поєднати такі протилежні напрями хірургії?

– Пластична хірургія – це робота для душі. Вона допомагає мені відпочивати, адже більшість пацієнтів приходять до тебе здоровими, не виснаженими хворобами і хочуть, щоб ти їм допоміг стати візуально гарнішими, отримати естетичну вроду. Потреба в красі – це вища людська потреба, і виникає вона тоді, коли задоволені всі інші. Щоб бути успішним пластичним хірургом, окрім базових медичних знань, необхідно мати естетичний смак, а також – задатки психологічного аналізу. Нині пластична хірургія лише проникає в культуру нашого суспільства. Одна з простих порад тим, хто задумується про пластичну корекцію тіла, – під час консультації в лікаря ставте йому багато запитань, щиро розповідайте про причини, які вас змушують зробити цей крок. Довіряти потрібно лише тим фахівцям, які переконливо відповіли на ваші запитання. Не звертайтесь до пластичного хірурга з надією, що операція змінить ваше життя. Цього не відбудеться. Операція допоможе підкоригувати вашу зовнішність, але не змінить взаємин з людьми, не допоможе віднайти друзів чи повернути людину, з якою розійшлися дороги. Одне з власних переконань – пластичним хірургом необхідно ставати лише після тривалої роботи в загальній хірургії, адже виконання звичайної абдомінопластики потребує знань хірургічної анатомії живота та відточених навичок в абдомінальній хірургії. Відомо, що ваш старший син, Назар, успішно навчається на ІІІ курсі Національного медичного університету ім. О. Богомольця. Чи піде він вашими стежками?

– Кожен в житті повинен пройти своєю дорогою. Те, що він вибрав професію лікаря, для мене було навіть певною несподіванкою. Адже престижність нашої професії на цей час в Україні та можливості самореалізації в ній надто низькі. Однак

Із Вчителем. Академік АМН України М. П. Павловський. Львів. Січень, 2011 рік

ДОВІДКОВО: Стаж роботи хірургом: 26 років. Стаж викладацької роботи у Львівському національному медичному університеті ім. Данила Галицького – 15 років. Кількість операцій на рік – 240 – 300. Автор та співавтор двох навчальних посібників, 40 фахових науково-практичних та навчальних друкованих праць, 2 патентів на винахід. www lazko.com.ua його наполегливість та наукове мислення дозволяють отримувати добрі знання. Він два роки поспіль отримує перші місця на всеукраїнських студентських олімпіадах. На канікулах у вільний час не відмовляє мені в асистенціях. А ще – вчить іноземну мову, спілкується з друзями з-за кордону. Чи будуть у держави аргументи, щоб мати ще одного українського лікаря з прізвищем Лазько? Я не можу сьогодні впевнено сказати. Однак мрію, щоб українські молоді люди прагнули бути висококваліфікованими лікарями, із захопленням вивчали медицину, їздили за кордон удосконалюватися і… поверталися в Україну. спілкувалась / Марія Мартинюк

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |68| Судинний хірург, лікар вищої кваліфікаційної категорії, завідувач відділення інтервенційної радіології № 2 Волинської обласної клінічної лікарні Юрій Легкодух у відповідь на запитання: «Що потрібно для того, аби бути справжнім лікарем?», із сумною посмішкою відповідає: «Враховуючи той стан медицини, в якому вона нині перебуває, для того, щоб бути професіоналом, треба мати насамперед покликання. Потрібно любити свою справу і любити людей, мати бажання допомагати їм». Крім того, що Юрій Васильович – судинний хірург, він займається лікуванням онкохворих, проводить селективну хіміотерапію. Наразі обласна лікарня у плані лікування онкопатологій за допомогою ендоваскулярної хірургії – єдина на Західній Україні. Про те, що таке «ендоваскулярна хірургія», якими перевагами володіє ангіограф і що спонукало Юрія Легкодуха прийти у медицину – у подальшому інтерв’ю.

Юрій Легкодух:

« МЕДИЦИНА СТАЛА ДЛЯ МЕНЕ СПОСОБОМ ЖИТТЯ, МРІЄЮ ТА ПОКЛИКАННЯМ « Юрію Васильовичу, чим керувались, коли вирішили стати лікарем?

– Насправді в нас ціла династія лікарів: бабця була акушером-гінекологом, тато і мама в педіатрії працювали все життя у районній лікарні, я – судинний хірург, мій старший син вже закінчує ІІІ курс медичного університету, а середній – готується до вступу в медичний університет. Дружина працює у медичній галузі – у лабораторії. Я з дитинства бачив, як мої рідні віддавались цій професії, і це дуже вплинуло на мій життєвий вибір. Медицина для мене стала способом життя, але разом із тим це мрія та покликання. В 1997 році прийшов

на інтернатуру, з 2000-го працюю в ендоваскулярній хірургії. Розкажіть, будь ласка, докладніше про ендоваскулярну хірургію.

– Ендоваскулярна хірургія – це нова галузь медицини, яка стоїть на межі між стандартними методами оперативного втручання та сучасними. Хірурги обласної клінічної лікарні: кардіологи, нейрохірурги, травматологи, урологи, гінекологи тощо – вже понад десять років практикують закриті операції, без великих розрізів на тілі, а все завдяки установці, яку використовують для операцій на судинах, – ангіографа. Принцип його роботи закладений у потужній рентгенів-

ській трубці. Все, що відбувається у найдрібніших судинах, у які вводиться катетер для діагностики, лікар бачить на моніторі. За природою я люблю працювати, і мені подобається щось нове та цікаве. Вважаю, що варто бути першим у чомусь новому, ніж п’ятим у перевіреному. Тому вже 16 років працюю в ендоваскулярній хірургії. Які переваги ендоваскулярної хірургії?

– Ендоваскулярні діагностичні та лікувальні втручання виконують амбулаторно або вимагають лише декількох днів госпіталізації. Загальний наркоз здебільшого не

|69| your style потрібний. Операційний ризик, больовий синдром, час відновлення порівняно з традиційною хірургією істотно знижені. Найпоширенішою ендоваскулярною процедурою на сьогодні є діагностична ангіографія. У разі виявлення звуження судини проводиться його дилятація, або стентування відновлення просвіту судин. На сьогодні ендоваскулярна хірургія є галуззю медицини, яка найбільш динамічно розвивається, і список лікувальних, профілактичних та діагностичних ендоваскулярних методик постійно поповнюється. А оснащення Волинської обласної лікарні дозволяє робити такі операції?

– Так, для цього ми використовуємо ангіограф – це унікальний апарат, на якому видно усю карту судин потрібного органа чи частини тіла. За допомогою цього сучасного методу діагностики на базі обласної клінічної лікарні можна продіагностувати і ліквідувати будь-яку патологію судин людського організму. Ангіографічна установка Multistar ТOP фірми «Siemens» в обласній лікарні з’явилася ще у 1997-му. Відтоді лікарі й почали проводити операції з ендоваскулярної хірургії, і з кожним роком перелік оперативних втручань збільшується. А кілька років тому в обласній лікарні встановили нову сучасну ангіографічну установку фірми «Toshiba», яка відповідає сучасним вимогам: у неї краща якість зображення, менше променеве навантаження на пацієнта та медперсонал, кращі умови перебування хворого на операційному столі. Поїздивши українськими медичними закладами, можу стверджувати, що наша Волинська обласна лікарня – одна із найкращих, адже повною мірою забезпечена і обладнанням, і лікарським потенціалом. І в цьому велика заслуга адміністрації лікарні, зокрема головного лікаря Івана Миколайовича Сидора.

Коли і з якою метою було створене відділення інтервенційної радіології?

– Наше відділення було створене у 2000 році, і сама суть відділення полягала у тому, щоб займатись як судинними патологіями, так і онкологією. Інтервенційна радіологія – це коли діагностика і лікування відбувається за допомогою проникнення в організм через судини і під контролем рентгену. Нагромадили досвід ефективнішої, ніж традиційна, селективної хіміотерапії, яка дозволяє за допомогою ангіографа доставляти ліки безпосередньо до пухлини і навіть блокувати її, і пухлина, не отримавши живлення, розпадається, а організм менше отруюється. Цей метод застосовується при пухлинах прямої кишки, печінки, підшлункової залози, нирок, органах голови та шиї тощо. Успішно займаємося діагностикою та оперативним лікуванням облітеруючого атеросклерозу верхніх та нижніх кінцівок. До Вас часто звертаються пацієнти із запущеними формами хвороби?

– Однозначно! Проблема нашої медицини в тому, що ми мало пропагуємо профілактику. Тому що якщо порівнювати із європейськими клініками, то людина, як тільки відчує перший біль у голові, спині, нозі тощо, одразу приходить до лікаря. А в нас, для прикладу, в онкології ми мало діагностуємо рак І чи ІІ стадії, частіше ІІІ чи взагалі ІV стадію, коли вже є метастази. При цьому в нашому відділені не стоїть питання в тому, щоби вилікувати онкологію, а в тому, щоб людина, навіть хвора на рак, могла жити повноцінно. Тобто керуємося призивом: «Продовжити і покращити життя людині». Чому, на вашу думку, зростає кількість хворих на онкологію?

– По-перше, наявний так званий людський нігілізм, коли лю-

дина не звертає уваги на своє здоров’я, а у запущених формах приходить до нас і вимагає, аби ми її врятували. Але тут виникає інше питання – саме лікування стає дорожчим. І люди здебільшого не можуть його собі дозволити. Вихід з такої ситуації вбачаю у запровадженні страхової медицини, але при нормальному фінансовому забезпеченні людей зі сторони держави. І регулювальну функцію в усьому цьому має виконувати Міністерство охорони здоров’я. Однак мало хто із можновладців взагалі цікавиться питаннями реформування медицини. А українську медицину часто звинувачують у корупції та недосконалості…

– Знаєте, хочу зауважити, що, незважаючи на певну недосконалість нашої медицини, в нас дуже чуйні лікарі. Кожен лікар, коли оглядає пацієнта перед операцією, спілкується із ним, намагається позитивно налаштувати, розповідає про нюанси оперативного втручання, підтримує хворого, або, якщо хвороба запущена, намагається якнайменш болюче донести до нього правду, розповісти, що робити далі. І таке позитивне психологічне налаштування має неабиякий вплив на саму операцію, коли хворий спокійно говорить із лікарем, налагоджена певна співпраця між лікарем та пацієнтом. Тож не все так погано в нашій медицині, як навколо говорять. Що б хотіли побажати колегам, адже наближається День медичного працівника?

– Медичні працівники – це люди, які допомагають залишатися здоровими і життєрадісними. Тому, передусім, хочеться побажати їм вдячних і щасливих пацієнтів, а також успіхів і благополуччя у роботі. Зі святом! спілкувалась / Ірина Белоцька

your style |70| Лікарю-проктологу Володимиру Недільському сам Бог велів йти у медичну галузь, адже його мама та бабуся – також медики. У Івано-Франківському медичному інституті тоді ще студент Недільський намагався здобути якнайбільше знань із хірургії, аби стати хорошим спеціалістом.

Володимир Недільський: « ЗДОРОВ’Я – ЦЕ ПРАВИЛЬНА ІНВЕСТИЦІЯ У ВЛАСНЕ МАЙБУТНЄ » До Луцька у проктологічне відділення Волинської обласної клінічної лікарні Володимир Любомирович потрапив у 2006 році. За його словами, у цьому йому пощастило, адже його вчителями стали відомі не тільки на Волині, а й по всій Україні лікарі. Із вдячністю Володимир Недільський згадує, із якою щирістю вони ділилися досвідом із молодим спеціалістом. «Кожен з них, а це Володимир Васильович Вірун, Микола Іванович Карабан, Олександр Григорович Зінчук, внесли свій вклад у формування мене як лікаря. Вони пояснюють кожен свій крок, кожну маніпуляцію під час оперативного втручання», – каже Володимир Любомирович. Володимире Любомировичу, якими хворобами займаєтесь? Чи є якась специфіка проктологічних захворювань?

– Наше відділення займається проблемами так званої малої проктології, тобто гемороями, тріщинами, свищами і проблемами великої проктології, тобто онкопатологіями. Дякуючи заслугам наших професійних лікарів, хворі долають усі негаразди зі здоров’ям, навіть ракові новоутворення успішно лікуються. При цьому варто зауважити, що вік хворих на рак суттєво зменшився, хоча подібна тенденція спостерігається в усьому світі. А які фактори впливають на появу проктологічних хвороб?

– Насправді їх багато, і, до речі, більшість людей про них знає. Це неправильне харчування, малорухливий

спосіб життя, несприятлива екологія, надмірні фізичні навантаження, довге перебування на ногах, вживання алкоголю, у жінок хворобу можуть спровокувати вагітність і пологи. Тому рак прямої кишки і кишківнику щороку прогресує. Але тут проблема не в тому, що кількість випадків захворювання зростає, а в тому, що зазвичай пацієнти пізно звертаються. Виявивши виділення крові із заднього проходу, людина відчуває занепокоєння, але не робить із цього правильні висновки – якнайскоріше звернутися до лікаря. А дарма! На вашу думку, чому пацієнти не звертаються до лікаря при перших симптомах хвороби?

– По-перше, проктологічні проблеми чомусь вважаються «незручними». По-друге, варто для себе зрозуміти, що здоров’я – це правильна інвестиція у своє майбутнє. Чому виникає геморой?

– Геморой – це хронічне захворювання судин прямої кишки. Набряк судин, їхнє розростання і розширення призводить до утворення гемороїдальних вузлів (як всередині анального каналу, так і зовні), які можуть випадати і кровоточити під час дефекації. Треба сказати, що геморой не єдина проблема прямої кишки. Налічуються понад 25 різних патологій, однією з яких є рак. На жаль, практично у кожної людини є схильність до захворювання гемороєм.

Одразу виникає питання: як позбутися геморою? Припускаю, що найчастіше люди вдаються до народних методів.

– Так, дійсно. Методів лікування геморою є дуже багато, серед них і народні методи, і медикаментозні: свічки, мазі, ванночки. Але всі ці консервативні заходи лише знімають загострення недуги, полегшують вираженість симптомів. В той же час збільшені гемороїдальні вузли залишаються і хвороба прогресує. То що, єдиний вихід – операція, наркоз, втрата працездатності?

– Зовсім ні. Хірургічне втручання необхідне тільки при IV стадії хвороби, коли вузли значно збільшені та випадають. Існує чимало інших малоінвазивних методів боротьби як з гемороєм, так із іншими проктологічними захворюваннями. Ці методи дозволяють поєднувати хороший результат з комфортністю причому без госпіталізації, і в цьому їхня головна перевага. Впевнена, багато людей, прочитавши наше з Вами інтерв’ю, захочуть звернутися до спеціаліста. Як можна із Вами зв’язатись?

– Я із задоволенням проконсультую пацієнтів. Попередньо варто домовитись про зустріч за телефонами:

+38(33) 279 39 28, +38 (95) 507 51 96 спілкувалась / Ірина Белоцька

|71| your style За словами лікаря-вертебролога, мануального терапевта, гомеопата, голкотерапевта Віталія Нездименка, більшість людей хворіють, тому що, передусім, не слідкують за своїм здоров’ям, не дбають і не люблять себе. «Важливо, щоб люди могли на ранніх, початкових стадіях довідатися, над чим їм слід працювати, щоб запобігти недугам. Ну, а головна умова успіху – праця над собою», – впевнений Віталій Валерійович.

Віталій Нездименко: «АКТИВНІСТЬ ТА БАЛАНСУВАННЯ ТІЛА – ШЛЯХ ДО ДОВГОЛІТТЯ» Загалом Віталій Нездименко уже понад 20 років застосовує метод мануальної терапії, практикує рефлексотерапію, освоїв гомеопатію. Про головні принципи та переваги цих методів лікування – у подальшому інтерв’ю. Віталію Валерійовичу, розкажіть, будь ласка, що таке гомеопатія і в чому її переваги перед офіційною медициною?

– Сьогодні гомеопатія стала цілою науковою системою, яка навчилася правильно застосовувати закони природи для стимулювання життєвої енергії людини, щоб повністю позбавити її від хвороб. Вона ефективна навіть у тому випадку, якщо в організмі є хронічні форми захворювань. Гомеопатія відрізняється насамперед своєю нешкідливістю і високою ефективністю лікування, а гомеопатичні ліки не викликають побічних ефектів і залежності. І якщо медичні препарати зазвичай лише зменшують прояви недуги, то гомеопатія регулює нервову й ендокринну системи, імунітет, психіку. Головний принцип гомеопатії – «подібне лікується подібним». Тобто хвороби лікуються дуже мізерними дозами речовин, які у великих кількостях викликають у здорових людей симптоми захворювань. Гомеопатичні засоби готують з витяжок рослинного, мінерального і тваринного походження: лікарських трав, і т. д. Головні переваги гомеопатії – це глибший вплив на організм, поліпшення якості життя та відсутність по-

бічних ефектів. Маю у своїй практиці безліч випадків успішного лікування мастопатії, захворювання щитоподібної залози, фіброміоми, судинних і неврологічних ускладнень… Якими хворобами займаєтесь як мануальний терапевт?

– Мануальний терапевт проводить роботу із суглобами, а не тільки з м'язами. Насправді масаж, який чомусь багато хто вважає справжнісінькою панацеєю при різних хворобах, лише додатковий метод лікування, який не покращує рухливості суглобів та не завжди зменшує біль. Адже, в принципі, всі хвороби сидять глибше від м'язів, і тому затягнутий процес видужання приносить зміни вже в хребцях. Наприклад, кожній жінці після пологів просто необхідно відрегулювати суглоби хребта і кінцівок, діяльність яких порушилася. Якщо не регулювати грудного відділу і всіх його м'язів, зв'язок та суглобів при бронхітах і запаленнях легень, то через два-три загострення може виникнути бронхіальна астма. Частими є випадки, коли хворий шлунок чи дванадцятипала кишка здатні призвести до поліартриту: людина мучиться з колінами, йде до лікаря, а той виписує їй багато уколів та пігулок, які загострюють хвороби і хребта, і шлунка. Також і дітей для запобігання сколіозу бажано періодично водити до мануального терапевта. А чим займається вертебролог?

– Мільйони людей у всьому світі страждають захворюваннями хребта: остеохондроз, сколіоз, кіли хребта.

Хребет виконує функцію руху, опори, амортизації, захисту спинного мозку і нервів, які з нього виходять. Від стану хребта залежить правильне функціонування всіх внутрішніх органів і систем нашого організму. Неправильно підібране лікування захворювань хребта або маніпуляції, що проводяться без достатнього знання основ вертебрології, можуть мати негативні наслідки. Тому свою спину краще довіряти лікарю – професіоналу. Серед захворювань хребта можна виділити такі: остеохондроз хребта, міжхребцева кіла, спондильоз, спондилоартроз, спондилолістез, сколіоз. З вашого досвіду, у чому криються в більшості випадків проблеми зі здоров’ям ваших пацієнтів?

– З набуттям досвіду зрозумів, що причина більшості проблем зі здоров'ям криється у розбалансуванні тіла. Якщо вчасно виявити, в чому полягає цей дисбаланс, можна запобігти багатьом серйозним недугам. Наразі ми використовуємо ортопедичну комп'ютерну діагностику. Пацієнт виконує прості фізичні вправи, повторюючи рухи, які бачить на моніторі. Цей простий екзамен дає змогу оцінити порушення функцій м'язево-скелетної системи (хребців, кісток, суглобів), внутрішніх органів. Комп'ютерна програма передбачає й підбір індивідуального рецепту для масажу або фітнесу. Тож подбайте про своє здоров’я вже сьогодні, а я зі своєї сторони як спеціаліст допоможу вам у цьому. спілкувалась / Ірина Белоцька

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |72| Варикозне розширення вен нижніх кінцівок – одне із найпоширеніших захворювань периферичних судин, відомих суспільству з давнини. За оригінальним висловом Д. Ван Дер Стріча (1996), варикозна хвороба стала «платою людства за прямоходіння і вертикальний спосіб життя».

Сергій Пісачук: «ХВОРОБУ ЛЕГШЕ ПОПЕРЕДИТИ, НІЖ ЛІКУВАТИ « Більшість людей вважає варикоз лише естетичним недоліком, що лікується народними методами, й не поспішає на прийом до фахівця. Не всі знають, що це захворювання має спадкову схильність і хронічний, постійно прогресуючий перебіг. На тлі прогресування варикозу розвиваються трофічні розлади шкіри та підшкірної клітковини – аж до утворення паратрофічної мікробної екземи і хронічних мокнучих виразок у нижніх відділах гомілок. Чому так важливо вчасно звертатись до фахівця та як борються із цим неприємним захворюванням наші спеціалісти – у подальшій розмові із лікарем-флебологом, судинним хірургом Волинської обласної клінічної лікарні Сергієм Пісачуком. Сергію Васильовичу, чи можна відрізнити на перший погляд близько розташовані вени від варикозно розширених?

– Нормальні вени помітні не завжди. Припустимо, вранці, коли ноги відпочили, їх не видно. А варикозні вени видно в будь-якому стані – це так звані варикозні вузли. Прибравши цю вену, ми «розвантажуємо» нормальні вени. Тим самим запобігаємо подальшому розвитку хронічної венозної недостатності, зменшуються клінічні прояви (болючість, набряклість), ну і, природно, є косметичний ефект. Чи спрацьовує широковідоме правило: «Хворобу легше попередити, ніж лікувати»?

– Звичайно. Треба сказати, що варикозна хвороба приховує багато

всяких небезпек. Наприклад, пошкоджені вени не завжди можуть боліти. Чому, до речі, чоловіки до нас рідко звертаються? Тому що у них начебто нічого не болить – ну, є якісь «гульки» на ногах... Приходять вони лише тоді, коли ці «гульки» раптом починають боліти дуже сильно, тобто коли виникає тромбофлебіт – ускладнення варикозної хвороби. А тромбофлебіт – взагалі дуже підступна штука: він може переходити від поверхневих вен на глибші, провокувати трофічні порушення, виразки... Чи можете Ви з чистою совістю сказати, що метод, який ви використовуєте, найсучасніший, безболісний, найкращий і не має наслідків?

– Якщо говорити про варикозні вени, то на сьогодні не існує інших методик, крім їхнього видалення хірургічним шляхом або склеротерапії. Судинні сіточки, крім склеротерапії, можна прибрати лазером або методом фотокоагуляції. А креми і мазі, які постійно рекламують на телебаченні та у газетах?

– Є препарати, які мають лікувальну дію: звужують капіляри, покращують трофіку, знімають хворобливі відчуття, набряклість. Що стосується косметичних засобів... Нічого хорошого особисто я про ці креми і краплі не можу сказати. Кожна друга з наших пацієнток вже пробувала лікуватися цими кремами, але результат їх не задовольнив. Стандартна ситуація раніше виглядала так: приходить молода жінка з варикозом після пологів. Їй кажуть: оперувати ще рано, поки так походи. Наступного разу вона приходить

вже з тромбофлебітом, її кладуть на операцію... А метод склеротерапії дозволяє лікувати на ранній стадії захворювання. Кому протипоказана склеротерапія?

– Хворим із запущеними формами варикозної хвороби, оскільки в таких випадках необхідно проводити, як правило, хірургічні втручання. Що провокує виникнення варикозу?

– Найголовніший чинник, як і в будьякій проблемі з венами, – спадковість. Другий – вагітність і пологи. Третій – гормональні зміни, викликані, наприклад, прийомом гормональних контрацептивів. Плюс ще надмірна вага і професійні навантаження. Що зможете порадити як ефективну профілактику варикозу?

– Можна порекомендувати носити спеціальну трикотажну білизну: колготки, гольфи, панчохи, які щільно облягають кінцівки. Крім того, рекомендую лімфодренаж. Під цією, на перший погляд, страшною назвою ховається звичайна масажна процедура, яка проводиться як руками, так і за допомогою спеціальних масажних пристроїв. Користуючись нагодою, хочу привітати колег-медиків із професійним святом. Бути лікарем – це дійсно покликання, адже ви допомагаєте пацієнтам зберегти найцінніше: здоров'я та довголіття. Тож нехай вам ніколи не доведеться засумніватися в тому, яку користь приносите людям, нехай ваші пацієнти будуть завжди щасливі і вдячні вам. Зі святом! спілкувалась / Ірина Белоцька

|73| your style Богдан та Мар’яна Новохіжини уже 20 років працюють у Волинській обласній клінічній лікарні. Він – лікар-ординатор відділення щелепно-лицьової хірургії, вона – лікар-ординатор в офтальмології. Для обох медицина – це стиль життя. Подружжя зізнається, розмови про лікувальну справу – тема номер один у їхньому домі. Вони фанати свого діла. Чи вдається хоча б іноді повністю абстрагуватися від роботи? Про це та інше розпитали Новохіжиних напередодні професійного свята.

Лікарі Новохіжини:

« МИ ФАНАТИ СВОЄЇ СПРАВИ» Богдане Васильовичу, Мар’яно Тадеївно, чому вирішили пов’язати своє життя із медициною? М. Т. – Мене до цього спонукала мама. Вона працювала лаборантом і мріяла, щоб у нашій родині був лікар. Б. В. – А я після закінчення медучилища працював на посаді медсестри. Згодом вирішив вступати до медінституту. Можу припустити, що познайомила вас також медицина. Б. В. – Так, ми навчалися в одному інституті. Мар’яна полонила мене своєю красою. М. Т. – Богдан дуже класний. За ним почуваюся, як за кам’яною стіною. Одразу зрозуміла, що з ним я хочу мати майбутнє. Ви обоє лікарі. Медицина вимагає багато часу. Чи вдається абстрагуватися від роботи, побути з родиною? Б. В. – У нас усе пов’язано: і робота, і сім’я. А на відпочинок ми завжди їздимо всі разом. М. Т.– Коли я на роботі, Богдан займається родиною, і навпаки. Чи залишаєте професійні питання в кабінеті? Б. В. – Робота є робота. Постійно обговорюємо вдома робочі моменти. Без цього ніяк. Ми фанати своєї справи. М. Т. – У нас є своєрідна конкуренція. Він важливіший на роботі, я також хочу бути важливою. Це цілком здоровий інтерес.

А хто ж грає першу скрипку вдома? М. Т. – Вдома дуже сильно важлива я (сміється, – авт.). Здавалося б, розподіл ролей у нашій родині існує, однак попри це не можемо не конкурувати одне з одним. Коли бачу, що чоловік розвивається, намагаюся підтягнутися до його рівня. Ваша 15-річна донька не планує продовжити справу батьків? Б. В. – Вона сказала, що нині перебуває у творчому пошуку. Хоча на медицині розуміється добре. Ми мріємо, щоб дочка пішла нашими стопами, але поважатимемо будь-який її вибір. Як любите відпочивати? Б. В. – Іноді достатньо просто відпочити. Наприклад, поїхати на деньдругий у гори. А ще, ми любимо кататися на велосипедах. В Україні медицина переживає складні часи. Чи не виникало бажання поїхати працювати за кордон? Б. В. – Вважаю, що ми там не потрібні. Поїхати в Європу повчитися можна, але не залишатися там. На вашу думку, що потрібно, аби й наша медицина була якісною? Б. В. – Покращити фінансування. М. Т. – На мою думку, якщо наші лікарі матимуть змогу частіше стажуватися за кордоном, це суттєво покращить якість медицини у нас. Траплялися випадки, коли доводилося конфліктувати з пацієнтами? Б. В. – Саме слово «пацієнт» означає,

що людина хвора. А до хворих треба ставитися терпляче. Людині болить, ось вона і знервована. За можливістю намагаємося пом’якшити ситуацію і в жодному разі не сваритися. Лікар має бути ще й хорошим психологом. З чим найчастіше звертаються пацієнти? Б. В. – До мене звертаються із травмами, пухлинами та запальними процесами. Почастішали випадки онкозахворювань. Рак значно помолодшав. Якщо 20 років тому хворих на онкологію щелепно-ротової ділянки бачив раз на місяць, то тепер двічі на тиждень. Середній вік пацієнтів – 35 – 40 років. На жаль, вберегтися від цієї біди не можливо. Єдине – вчасна діагностика дає можливість зупинити хворобу на початковій стадії. Яким повинен бути справжній лікар? М. Т. – Досвідченим. Знати свій рівень. Чітко розуміти, що зробити, а чого не можна. Постійно працювати над собою. спілкувалась / Марія Мартинюк

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |74| За плечима лікаря-гінеколога, завідувача гінекологічного відділення Волинської обласної клінічної лікарні Валентина Францовича Петровського понад 30 років професійної діяльності, більш ніж 20 000 оперативних втручань, десятки удосконалених ним хірургічних технік, тисячі немовлят, які з'явилися на світ з Божої волі і з його допомогою. Відомий на всеукраїнському рівні, Валентин Францович заснував Школу гінекологічної хірургії екстра-класу, виховав і вивчив десятки кваліфікованих лікарів. Тож не дивно, що у 2001 році він отримав звання заслуженого лікаря України.

Валентин Петровський: За період керівництва Валентина Петровського гінекологічне відділення ВОКЛ перетворилося на потужне хірургічне відділення із хірургічною гінекологією: якщо у перші роки роботи там проводили щорічно близько 120 – 130 операцій, то на сьогодні гінекологи здійснюють близько двох тисяч великих операцій і півтори тисячі малих операцій на рік, причому маються на увазі усі операції гінекологічного втручання, окрім онкопатологій. Під час нашої розмови Валентин Францович поділився своїм життєвим шляхом у медицину. Валентине Францовичу, стандартне, певно, запитання, проте із нього почнемо нашу розмову: чому обрали своєю професією медицину?

– Моя двоюрідна сестра закінчила медичний факультет Ужгородського державного університету. І моя мама мріяла бачити мене у білому халаті, а я тоді хотів стати журналістом, у школі успішно писав твори, багато читав, хоча для маленького села Хмельниччини, де жив, книги були не на першому місці. І незважаючи на те, що мама працювала вчителькою і певний час дописувала у районну газету, вона категорично була проти мого бажання йти в журналістику. До того ж нашим сусідом був колишній декан факультету журналістики Київського держуніверситету Дмитро Прилюк. Вони з мамою – однокласники, він часто бував у нас

« ВИКОНУЄМО ОПЕРАЦІЇ БЕЗ РОЗРІЗІВ, КРОВОВТРАТИ Й ТРАВМАТИЗАЦІЇ » в гостях. Проте доля так склалась, що довелося служити на флоті, бути учасником бойових дій у ПортСаїді, Середземному морі. Саме там, бачачи стільки смертей, відчув непереборне бажання допомагати людям у їхніх стражданнях. Після закінчення Тернопільського університету переїхав до дружини у Луцьк, встиг попрацювати сім років у Луцькому пологовому будинку. Потім мене перевели у гінекологічне відділення обласної лікарні, яке очолив після кількох років роботи. У відділенні професійно виросли хірурги-гінекологи, яким під силу виконати операції будь-якої складності. Хочу відзначити, що мені надзвичайно приємно, що мій син, Вадим Петровський, також вирішив стати гінекологом. Нині він разом зі своєю дружиною Тетяною керують Центром репродуктивної медицини «Боголюби», в якому сьогодні допомагають жінкам завагітніти з використанням сучасних репродуктивних технологій. Які проблеми у гінекології Ви би поставили на перше місце?

– На жаль, у нашій області фактично кожне четверте подружжя стикається з непліддям. Причому як жіноче, так і чоловіче. Якщо говорити про жінок, то у них непліддя, мається на увазі не вроджене, а набуте буває через різні причини: раннє статеве життя, різноманітні запаль-

ні процеси, хірургічні маніпуляції, тобто аборти. В свій час я розказав, наскільки гострою є проблема непліддя, покійному волинському губернаторові Борисові Клімчуку. І він підтримав нашу ініціативу створення Центру репродуктивної медицини. Крім репродуктивних технологій, наш центр став ще й потужним хірургічним закладом. Ми сьогодні єдині на Західній Україні виконуємо в одній клініці всі види лапароскопічних операцій. Поряд з лапароскопічними, практикуємо також малоінвазивні оперативні втручання, тобто геть без розрізу, а вагінально. Застосовуючи новітні технології, ультразвукові скальпелі, новітні коагулянти, операція для людини проходить практично без крововтрати й травматизації. Наше з Вами спілкування відбувається напередодні Дня медичного працівника. Що б хотіли побажати колегам?

– Знаєте, колегам хочу побажати дотримуватись професійної медичної етики. Практично кожен з медиків знає, що означає це поняття, проте реалії сьогодення не завжди дають змогу бути чесним самим перед собою. А хворим хочу побажати, насамперед, знайти свого лікаря. Це так само важливо, як знайти «другу половинку», побудувати дім, виростити дітей. спілкувалась / Ірина Белоцька

|75| your style Для хірурга, гінеколога–репродуктолога, керівника Центру репродуктивної медицини «Боголюби» Вадима Петровського головним вчителем у житті та професії є його батько – лікар-гінеколог, заслужений лікар України Валентин Францевич Петровський. За словами Вадима Валентиновича, завдяки батькові він наразі очолює першу приватну лікарню на Волині, хірургічний корпус, які не залежать від «державних коливань» та змін політичних партій. Про свою відому родину та проблеми української медицини – у подальшому інтерв’ю із Вадимом Петровським.

Вадим Петровський: « ЗАКОН ПРО БЕЗКОШТОВНУ МЕДИЦИНУ Є ГАЛЬМОМ ДЛЯ РОЗВИТКУ МЕДИЧНОЇ ГАЛУЗІ » Вадиме Валентиновичу, а якби ваш батько не був лікарем, Ви обрали б для себе такий життєвий шлях?

– Все моє життя, починаючи із раннього дитинства, пов’язане із медициною. Мені дуже пощастило у житті: я народився у заможній інтелігентній сім’ї, батьки дали мені хороше виховання і освіту, медичний світогляд. А які настанови чи життєві підказки дав Вам батько, коли дізнався, що Ви бажаєте пов’язати своє життя із медициною?

– Бути людиною, лишатись людиною за будь-яких обставин і любити людей – це як загальне життєве правило. А першою заповіддю лікаря була і залишається: «Не нашкодь». Ще коли вчився у школі, батько просто попереджував, що як не буду вчити хімію, біологію та англійську мову, то залишусь «за бортом» у подальшому житті. А не вірити батькові, який вже на той час був значимою людиною у медицині на всеукраїнському рівні, не було сенсу. Тож школу закінчив із відзнакою, хімію, зокрема, знав краще за усіх волинських школярів на той час. Хочу відзначити, що у мій час давали не просто освіту, а таку, що формувала правильний світогляд. Це допомогло досить успішно вчитись у медичному університеті у Тернополі. На момент його закінчення відмінили інтернатуру з акушерства та гінекології, тому проходив інтернатуру із загальної хірургії, і це вважаю просто подарунком від тодішнього міністра охорони здоров’я.

Адже мене вчили справжні професіонали у хірургії: Комарницький Євгеній Северинович, лікар-хірург вищої кваліфікаційної категорії, відмінник охорони здоров'я, заслужений лікар України; Христюк Олександр, лікархірург першої кваліфікаційної категорії; Карабан Микола Іванович, головний проктолог Волинської області. Усі вони щиро ділилися своїми знаннями та власним досвідом. Після інтернатури почав працювати із батьком, пройшов курси підвищення кваліфікації з акушерства та гінекології. В 2008 році мені довелося побувати на медичній конференції з малоінвазивної хірургії в гінекології, і з того часу займаюсь і очолюю цей напрям на Західній Україні. Гордий тим, що успішно провів із колегами низку досить складних операцій, ми стали піонерами лапароскопічної хірургії у гінекології. У 2011 році вдалось відкрити нашу приватну клініку на базі Волинської обласної клінічної лікарні. Тоді ми акумулювали усі зароблені гроші, зусилля, мрії, бажання, ентузіазм у розвиток клініки, і, як бачите, це дало більш ніж позитивні результати – нині ми з вами розмовляємо у сучасному, обладнаному останніми медичними технічними новинками Центрі репродуктивної медицини. Чи запала у пам'ять перша хвора, яку Ви лікували?

– Пам’ятаю свою першу лапароскопічну пацієнтку, якій провів успішно операцію із безпліддя – жінка змогла виносити та народити дитину. Зали-

шилась у пам’яті і перша радикальна операція, коли пацієнтці видаляв матку – жінка пішла наступного дня додому і ще довго не могла повірити, що перенесла таку складну операцію. На вашу думку, чи не варто у більшості медичних закладів ввести офіційну оплату медичних послуг?

– Як на мене, то стан медицини в Україні нагадує сюжет прочитаного мною роману-утопії Джорджа Оруела «1984», у якому описана ідея двозначності: «Війна – це мир. Свобода – це рабство. Незнання – сила». Тобто двозначність – це здатність щиро вірити в дві взаємовиключні речі або міняти свою думку на протилежну при необхідності. В Україні насправді закон про безкоштовну медицину є гальмом для розвитку медичної галузі. А коли навколо кричать про корупцію у медицині, то, на мою думку, вона є, але не на рівні ланки «пацієнт-лікар», а у департаментах та міністерствах. Кого вважаєте джерелом життєвого і професійного натхнення?

– Ви питали, ким би я був, якби не моя лікарська сім’я – я не знаю… Але я знаю, що був би ніким, аби не моя дружинка. Усього, чого досяг на сьогодні, не зумів би без підтримки любові всього мого життя – моєї дружини Тетяни. Вона є моїм янголом-охоронцем та джерелом всеохоплюючої любові. Що б хотіли побажати колегам напередодні Дня медичного працівника?

– Миру, віри, надії, любові. спілкувалась / Ірина Белоцька

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |76| Із 2013 року у Луцькій міській клінічній лікарні у рентгенхірургічному блоці Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології рятують людей із гострими серцевосудинними патологіями.

Ірина Січкарук: «НА ЖАЛЬ, ІНФАРКТ МІОКАРДА ДУЖЕ «ПОМОЛОДШАВ» Лікар-кардіолог Ірина Січкарук у складі рентгенхірургічного блоку з 2013 року разом із колегами-хірургами Олегом Карголем та Олександром Христюком провела близько 1000 втручань на судинах серця, з них 80% – при гострому інфаркті міокарда. Такому блискучому результату Ірини Миколаївни передувало закінчення Львівського національного медичного університету ім. Данила Галицького; дворічна лікарська практика як терапевта у приймальному відділенні ЛМКЛ, семирічна робота лікаремкардіологом палат інтенсивної терапії кардіологічного відділення ЛМКЛ. З 2007 року Ірина Січкарук – член Європейського товариства з профілактики та реабілітації серцево-судинних захворювань, з 2008-го – член Європейського товариства кардіологів, з 2013-го – член Української асоціації з інтервенційної кардіології та Європейського товариства з черезшкірних коронарних втручань. Ірина Миколаївна була учасником та доповідачем на вітчизняних та міжнародних конференціях, зокрема в Осло, Мілані, Барселоні, Мюнхені та Амстердамі тощо. Стажувалась на базі медичних університетів Львова, Києва, Берна (Швейцарія), Познаня (Польща). Є співавтором 32 публікацій, чотирнадцять з яких в англомовних виданнях. У 2011 році вона захистила кандидатську дисертацію за спеціальністю «кардіологія». Цікаво, проте у дитинстві Ірина Січкарук хотіла стати вчителем, але батьки мріяли про доньку-лікаря, тож тепер

Ірина Миколаївна може упевнено сказати, що мрії рідних для неї людей здійснились. А вона з того часу дала собі слово: «Не залежно від того, що ти робиш, повинен робити це з повною віддачею і якнайкраще». Доля звела її із чудовою людиною – Русланом Січкаруком, лікареманастезіологом. Окрім професійних здобутків, родина Січкаруків може гордитись синочком, наразі п’ятикласником, який здобуває знання у гімназії № 4. На запитання, як тендітна жінка може працювати у відділенні, за дверима якого часто-густо із тривогою та надією чатують родичі хворого, в той час, коли Ірина Миколаївна разом із колегами бореться за чиєсь життя, жінка із сумною посмішкою відповідає: «Насправді це важко. Але не фізично, а морально. Коли втрачаємо пацієнта, здається, світ перевертається. Адже ми у рентгенхірургічному блоці викладаємося стовідсотково, 24 години на добу сім днів на тиждень. На жаль, найменший пацієнт, якого ми оперували, – хлопчина 24 років із інфарктом міокарда. На жаль, нині серцево-судинні захворювання дуже «помолодшали», тож доводиться рятувати молодих людей, у яких, здається, усе життя попереду, а вони поступають до нас у гострих станах. Чому так? Бо живемо у надзвичайних стресових умовах, багато хто курить чи має генетичну схильність, неліковану чи неконтрольовану артеріальну гіпертензію та порушення холестеринового обміну. Широкого поширення набув цукровий діабет – він діагностується в кожної третьої людини після 50 років. Ми, жінки,

більш захищені гормонально, тому в народній приказці «Хворіла жінка, а помер чоловік» є частка правди. Тільки за останній рік ми із колегами зробили понад 200 стентувань. Причому у 60 – 70% – при гострих інфарктах міокарда. Якщо стентування проведене протягом перших шести годин з моменту розвитку інфаркту, відновлення нормального кровотоку нерідко дозволяє врятувати хворому життя і вже точно знижує ризик розвитку необоротних змін в міокарді». Ірина Миколаївна дуже любить проводити час у колі сім’ї, хоча того вільного часу насправді мало: «Разом із сином та чоловіком подорожуємо, як тільки випадає нагода. Якщо трапляється так, що є вільна година, коли рідні зайняті, люблю просто покермувати у будь-якому напрямку – дорога, особливо з хорошим музичним супроводом, дає можливість наодинці переосмислити багато життєвих моментів. Іноді під настрій влаштовую кулінарні експерименти, в чому мене підтримує син». А найбільшою мрією Ірини Січкарук на сьогодні залишається стати мамою не тільки синочка, а ще й донечки. Наша із нею розмова відбувалась напередодні Дня медика, тож Ірина Миколаївна привітала усіх колег із цим святом: «Хай ваші високий професіоналізм, добро, чуйність, відданість найгуманнішій у світі професії вселяють надію на впевненість у завтрашньому дні, дарують заслужені шану й авторитет! Родинного вам тепла, достатку, любові та сімейного благополуччя!» спілкувалась / Ірина Белоцька

|77| your style Маючи особливий дар від Бога та послуговуючись прогресивними методами лікування, відомий луцький лікаростеопат, мануальний терапевт та народний цілитель Петро Романюк допомагає багатьом людям покращити здоров’я.

Петро Романюк: « ЛІКУВАТИ ЛЮДЕЙ ДОПОМАГАЮТЬ ВІРА В БОГА ТА БАГАТОРІЧНИЙ ДОСВІД » – У своїй роботі я послуговуюся різними методами лікування людей. Це і мануальна терапія, і остеопатія, і краніосакральна терапія. Також застосовую різні техніки оздоровчого впливу на організм людини, серед них англійська, американська, російська. На жаль, у цьому плані нічого не можна сказати про існування української техніки, бо у нашого народу дуже мало напрацювань у цій галузі медицини. Яким чином підвищуєте свій професійний рівень?

– Періодично їжджу на спеціальні семінари у Київ, де своїм досвідом діляться такі всесвітньо відомі остеопати, як Чарлі Бек зі США, Кріс Кемпбел з Ірландії, Кріс Батон та Генрі Лі з Англії та інші. З якими недугами найчастіше до вас приходять люди?

– Дуже багато остеохондрозу у людей, також приводять дітей зі сколіозами, що надзвичайно масове явище сьогодні. У традиційній медицині, як правило, говорять, що сколіоз виникає від неправильного сидіння, проте це далеко не так. Взагалі, хочу сказати, що сколіози лікуються тільки ідеопатичні, а не лікуються – функціональні та такі, що виникли внаслідок перенесеного енцифаліту чи коли дитина народилася з додатковим ребром або клиновидними хребцями. Всі інши види сколіозів лікуються без проблем. Яка головна причина порушення постави у дітей, на вашу думку?

– Хочу сказати, що найчастіше сколіози виникають у тих дітей, які хворіли на ГРЗ, запалення легень, бронхіт. Розумієте, коли дитина перенесла якусь із названих хвороб, то у неї залишається спайка на стінці легень (це слиз, який залишився після хвороби), і ось ця субстанція прилипає до хребта. Згодом починає затягувати хребет. А щоб ви розуміли – легені напряму пов’язані зі всіма хребцями (з 1 по 11-ий). Відповідно, де є спайка – туди і буде тягнути хребет. Від цього і маємо сколіотичні викривлення, які мені вдається успішно вилікувати. Поділіться секретом, як ви це робите?

– Руками (сміється, – авт.). Завдяки остеопатичній практиці масажиста, мануального терапевта та народного цілителя. До вашого відома я багато років займаюся остеопатією, що являє собою лікування руками будьякої хвороби і всього людського організму в цілому. Взагалі з 1996 року за ліцензією практикую як народний цілитель – мануальний терапевт, хоча робити масажі людям почав ще задовго до цього. Свого часу закінчив курси мануальної терапії при Інституті народної нетрадиційної медицини у Києві. Завдяки набутим знанням та навикам через мої руки вже пройшла не одна тисяча людей – від молодого до старого. У мене навіть був пацієнт 95-річного віку. Його смикнула вівчарка, і у чоловіка змістилися диски в хребті. Тому, навіть незважаючи на такий поважний

вік, мені довелося дідові вправляти диски. До речі, зробив це успішно. Клієнт залишився задоволеним. Що конкретно ви лікуєте?

– Сколіози, кили дисків, остеохондроз, опущення внутрішніх органів (шлунка, нирок, сечового міхура). Часто буває, що за рахунок ребер чи післяопераційних спайок трапляється опущення шлунка або нирок. Може бути сублоксація ребер (вони можуть неправильно стояти). Я те все корегую, роблю правильним і здоровим. Скільки часу може тривати лікування?

– Для кожної людини підбирається індивідуальний спосіб лікування – все залежить від того, в якому стані у людини ця ділянка організму. Якщо все дуже запущено, то 5 – 10 сеансів, коли ситуація краща, то може вистачити і двох сеансів. Один сеанс зазвичай триває десь 30 хвилин, але з деякими пацієнтами доводиться працювати годину. Ваша майстерність і здатність зцілювати людей не викликає сумнівів, проте що найбільше допомагає у вашій складній і дуже потрібній роботі?

– Знаєте, я віруюча людина. Свій робочий день завжди починаю з молитви. Без молитви і без віри в Бога – не будеш працювати. Нічого не вдасться. Взагалі вважаю, що людям потрібно завжди допомагати. спілкувався / Серій Жуковський

Твоє

your style |78|

ЗДОРОВ’Я

Завідувач хірургічного відділення Камінь-Каширської районної клінічної лікарні Валерій Соловей свою першу операцію, причому успішно, провів ще під час навчання в Чернівецькому медичному університеті. Протягом усіх років навчання у вищому медичному закладі Валерій Васильович зацікавлено займався хірургією, патологічною анатомією. Неодноразово був обраний депутатом районної та обласної рад, нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України, Почесною грамотою МОЗ.

БЛІЦ • BLITZ Чи вважаєте себе щасливою людиною? Так. Маю улюблену роботу, двох дітей-медиків, онуків. Ким би хотіли бути, якби не обрали фаху лікаря? Не уявляю іншої професії. Які риси характеру Ви найбільше цінуєте? Людяність. Чи відчуваєте біль, якщо не можете допомогти людині? Довгий час невдачі ношу з собою. Чого б не могли пробачити? Зради і брехні. Які три книги взяли б на безлюдний острів? Біблію, книги про бджільництво і хірургію. Чи може молитва допомогти хворому? І здоровому теж.

Валерію Васильовичу, розкажіть, будь ласка, про хірургічне відділення, де Ви працюєте.

– У нашому хірургічному відділенні, яким я, до речі, керую понад 27 років, шість лікарів-хірургів. За рік ми проводимо в середньому вісімсот операцій. Третину з них роблю я. За період медичної практики провів понад десять тисяч операцій.

Валерій Соловей: « ВЛАСНИМ ДОСВІДОМ ДІЛЮСЯ З МОЛОДИМИ ХІРУРГАМИ » Кому Ви завдячуєте своїм професійним зростанням?

– У свій час я багато чому навчився у колишнього завідувача хірургічного відділення Камінь-Каширської ЦРЛ Павла Швиденюка. Дуже гарними вчителями для мене були також лікарі-хірурги з Луцька Іван Шаваров та Олексій Лень. Тепер я уже власним досвідом ділюся з молодими хірургами. Певно, були наставником і для свого сина – Олександра, хірурга вищої кваліфікації обласної клінічної лікарні?

– Знаєте, пригадую випадок, коли у вихідний займався домашніми справами. Раптом дзвінок із «швидкої». Медики інформували, що везуть хвору із пораненням, причому постраждало серце. Зволікати не можна було. Під час цієї операції був присутній мій син Олександр, який також вирішив стати хірургом. Для нього ця операція стала добрим стимулом для професійного зростання. Окрім Вас та сина, у вашій родині ще є медики?

– Моя на два роки старша сестра Марія у райлікарні працює медсестрою, дружина Валентина – терапевт, дочка Наталія – викладач медичного коледжу у Первомайську. Невістка Олена – лікар-неонатолог, зять Сергій – лікар-уролог, племінник Олег – теж хірург.

Чула, що Ви завзятий бджоляр та морж.

– Так, мій батько передав мені вулики. Маю шість бджолосімей. Ото прийду додому після виснажливого дня або просто після тяжкої операції, зайду у сад, який посадив власноруч, походжу біля квітів – і втому як рукою знімає. А щодо здорового способу життя, то маю друзів-однодумців, з якими протягом багатьох років, щодня, не залежно від того, літо це чи зима, о шостій годині ранку сідаємо на велосипеди і їдемо в село Озюрко (а це від міста 10 кілометрів) на озеро і купаємось. Взимку моржуємо. І від того отримуємо не тільки моральне задоволення, а й фізичне здоров'я. Ми з Вами спілкуємося напередодні професійного свята, тож вітаю Вас! А що би Ви хотіли побажати колегам з нагоди Дня медичного працівника?

– В цей день хочеться висловити повагу усім тим, хто присвятив своє життя лікуванню здоров'я людини. Місія ця важка і благородна, вимагає великої віддачі сил, постійної творчої ініціативи, високого професіоналізму. Тож бажаю професійних успіхів, здоров'я, щастя, благополуччя і гарного настрою. спілкувалась / Ірина Белоцька

|79| your style 15 років поспіль у відділенні ендокринної та абдомінальної патології Волинської обласної клінічної лікарні працює Олександр Валерійович Соловей, хірург вищої категорії, лікар з багаторічною практикою в ендокринній та абдомінальній хірургії. Його спеціалізація – лікування захворювань черевної порожнини, залоз внутрішньої секреції та біопсія тканин при підозрі на онкологічні захворювання. На базі хірургічного центру Волинської обласної клінічної лікарні він проводить діагностику та оперативне лікування багатьох складних захворювань.

Олександр Соловей: « У НАШІЙ ДЕРЖАВІ ЯК ПАЦІЄНТИ, ТАК І ЛІКАРІ « ЗАГНАНІ В ГЛУХИЙ КУТ » У структуру хірургічного центру входять стаціонар із операційним блоком, ультразвуковий підрозділи та цитологічна лабораторія, кабінет діабетичної стопи, кабінет тонкоголкової пункційної біопсії. Така структура дозволяє швидко та ефективно верифікувати, виконати біопсію з наступним цитологічним дослідженням матеріалу та провести оперативне лікування. В 2000 році Олександр Валерійович закінчив Буковинську державну медичну академію. Учасник європейських медичних конференцій. Отримав відзнаку Кабінету Міністрів України. Постійно підвищує кваліфікацію та проходить різноманітні курси з адомінальної та ендокринної хірургії, ультразвукової діагностики. Чому вирішили пов’язати своє життя із медициною?

– Ще школярем прибігав до тата в лікарню, але й гадки не мав стати лікарем. Якось батько влаштував мені ніби іспит. Як нині пам’ятаю ту важку операцію, яку робили три хірурги: кров, запахи… Успішну операцію. Тоді я прийшов додому в піднесеному настрої і сказав матері: «Буду хірургом!» Після закінчення медичної академії вчили мене і спрямовували відомі хірурги Волинської обласної клінічної лікарні – Ф. О. Кухарук, Ю. І. Шаваров, Т. В. Степан, І. О. Бабін, Д. Ф. Шульга. Я потрапив у добрі руки і сучасну лікарню.

Нині багато говорять про корупцію у медицині. Як Ви особисто ставитесь до так званих «подяк» хворих?

– У нинішніх умовах хворий змушений купувати медикаменти, матеріали, навіть харчі. І він не має зобов’язань перед лікарем. Прийняти подарунок від незабезпеченої людини – це непорядно. При цьому в нашій державі як пацієнти, так і лікарі «загнані в глухий кут». Вважаю, що зарплата повинна відповідати роботі, яку виконують. Почув, як американці дивувалися, чому відомий український кардіохірург пішов у депутати, адже у США кардіохірурги такого рівня за рік заробляють мільйон чи два доларів. Коли чуєте слово «відпочинок», яка картинка постає перед очима?

– Велосипед, футбол із сином – це відволікає і заспокоює. Головне – перемикатися з одного виду діяльності на інший. Аж ніяк не можна стрес знімати горілкою. Тим паче, щоб родичі пацієнта почули хоча б запах спиртного. Ваші побажання колегам з нагоди професійного свята.

– Хочеться побажати міцного здоров’я та плідної праці, натхнення та вагомих здобутків на ниві вітчизняної охорони здоров’я! Хай ваші високий професіоналізм, доброта, чуйність, відданість професії вселяє надію на впевненість у завтрашньому дні, дарує заслужені шану й авторитет! спілкувалась / Ірина Белоцька

БЛІЦ • BLITZ Ваша дата народження 22 червня 1977 року. Що вам потрібно для щастя? Кожен розуміє щастя по-своєму, в моєму розумінні – це здоров'я рідних, усе інше другорядне. Які якості, на вашу думку, необхідні лікареві? Першочергово – увага, розуміння, терпіння. Якби стали Президентом, що постаралися б змінити в галузі медицини? Ніяких кардинальних змін не треба, необхідна лише страхова медицина, яка розставить усе на свої місця. Які риси характеру вас найбільше дратують? Байдужість. Як ви реагуєте на невдачі в роботі? Переживаю, як кожен із нас, «прокручую» свої дії протягом тривалого часу у голові, аналізую, читаю, раджусь. На що витратили б мільйон гривень? Ніколи над цим не замислювався, бо чесним шляхом у нас його заробити неможливо.

Твоє

your style |80|

ЗДОРОВ’Я

Ірина Трач – акушер-гінеколог жіночої консультації Луцького клінічного пологового будинку та клініки «Благомед». Вона у цій галузі уже 20 років. Про особливості роботи жіночого спеціаліста ми поговорили з лікаркою напередодні Дня медичного працівника.

Ірина Трач: «ЛІКАР НЕ МАЄ ПРАВА КРИТИКУВАТИ КОЛЕГУ У ПРИСУТНОСТІ ПАЦІЄНТА « Ірино Вікторівно, чому вирішили бути акушером-гінекологом?

– Коли прийшла пора обирати майбутню спеціальність, зрозуміла, що хочу, аби вона була корисною для людей. Вибирала між вчителем та лікарем. Акушером-гінекологом стала, мабуть, випадково, так склалися обставини. Не розчарувалися у професії?

– На кожному робочому місці треба щодня просто якісно працювати, вчитися новому та залишатись людяним. Аналізуючи свою роботу за стільки років, дійшла висновку, що здоров’я людини залежить не тільки від медиків, але великою мірою від неї самої, її життєвої позиції та стану душі. Багато захворювань мають психосематичний характер. Не може бути здоровим той, хто постійно злий, невдоволений життям, має поганий настрій, ображений на оточення. Насправді дуже важко налаштувати такого пацієнта на здоров’я. Самі лише медикаменти ще нікому не допомогли. Треба захотіти бути здоровим і взяти на себе відповідальність за своє здоров’я. Лікар лише допоможе. Приємно, що в акушерів-гінекологів є величезна перевага у роботі – спостерігати, як розвивається нове життя і яка це радість для майбутніх батьків. Нині хвороби помолодшали. Що можете сказати з цього приводу?

– Жіночі недуги не стали винятком. Значно помолодшали онкологічні захворювання. Невтішна статистика констатує, що жінки від 18 до 29 років нині значно частіше хворіють

на рак шийки матки та рак молочної залози, ніж, скажімо, 10 років тому. Причиною цього є ранній початок статевого життя, нераціональна контрацепція, хронічні стреси, ймовірно, стан екології. Як же вберегтися від цих проблем?

– Сучасні жінки досить обізнані. І це радує. Приходячи на прийом до лікаря, вони ставлять доволі кваліфіковані запитання. Так-от, ті, хто цікавиться своїм здоров’ям, більш захищені. Радує, що в нас молоді жінки стали менше курити, намагаються раціонально харчуватись, стежити за собою не тільки зовні. Безумовно, не останню роль відіграє й освітня робота, яку проводять медики, громадські організації, держава. Як і за кордоном, основна діяльність лікарів первинної ланки, та й громадських організацій, – це пропагування здорового способу життя, своєчасної профілактики та обстежень. Там кожна жінка знає графік, згідно з яким, вона повинна пройти обстеження в того чи іншого лікаря, здати необхідні аналізи. До того ж у Європі медицина страхова, тож пацієнти фінансово зацікавлені бути здоровими. Чи правда, що обстежуватися до наших лікарів їдуть навіть іноземці?

– Іноземки ні, але наші жінки, які вже стали громадянами інших країн, або тривало живуть за кордоном, хоч і мають можливість безкоштовного обстеження у себе, все ж звертаються до українських лікарів. Вони пояснюють це тим, що наші спеціалісти більш відкриті, з ними можна відверто поговорити про ту чи іншу хворобу. В Європі ж, кажуть, медики

значно суворіші. Щоправда, оперуватися хочуть там, бо в європейських клініках значно сучасніші та більш відпрацьовані технології не тільки лікування, але й реабілітації. Скільки часу присвячуєте роботі?

– Кожна людина має намагатися бути гармонійною, реалізувати себе не тільки на роботі. В жодному разі не приносити робочих проблем додому й навпаки. Щоправда, поза кабінетом я все одно залишаюся лікарем: в будь-який час пацієнти можуть зателефонувати до мене за консультацією. А як проводите час поза роботою?

– Вільного часу насправді не так уже й багато, тож шкода втрачати його безцільно. Навіть якщо хочеться посидіти за книгою, намагаюся організувати активніший відпочинок. Іноді влаштовуємо з родиною одноденні подорожі в інші міста за новими враженнями. Спогади мають бути радісні, навіть якщо це недорогий відпочинок. Що б хотіли побажати колегам із нагоди професійного свята?

– Вірити в себе, незважаючи на труднощі на роботі, бути впевненими у завтрашньому дні. Бути колегіальними й пам’ятати про медичне братерство. Незважаючи на професіоналізм, усім властиво помилятися. Але в жодному разі лікар не повинен осуджувати колегу в присутності пацієнта, а завжди прийти на допомогу. Бажаю, щоб наша робота приносила задоволення і молодим лікарям, і тим, хто вже давно живе в професії. Не дозволяйте собі байдужості! спілкувалась / Марія Мартинюк

|81| your style Переступивши поріг Центру китайської медицини «Яо Ван», відразу поринаєш в атмосферу спокою, умиротворення, тут ніби зупиняється час. Катерина В’ячеславівна Солованюк, його засновниця, лікар-рефлексотерапевт і просто красива молода жінка, привітно розповіла про діяльність свого центру та види медичних послуг, які у ньому надаються.

Катерина Солованюк: « УСПІШНО ЛІКУЄМО ЛЮДЕЙ, ПОЄДНУЮЧИ ТРАДИЦІЙНУ МЕДИЦИНУ ЗІ СХІДНОЮ » Катерино В’ячеславівно, розкажіть, на чому спеціалізується Центр східної медицини «Яо Ван»?

– Ми успішно поєднуємо західну традиційну медицину зі східною. Ще на першому курсі медичного університету я уважно вивчала всі точки й меридіани людини: спочатку теоретично, пізніше на практиці – в одному з найкращих медичних університетів Китаю, переймала досвід східних колег. Наш центр «Яо Ван» надає широкий спектр лікувальних послуг: акупунктура (голковколювання), моксотерапія, різні види масажів, звукотерапія, у нас працюють професійний косметолог, тренер з гімнастики, консультуємо щодо здорового харчування. Які новітні технології впроваджуєте?

– Ми першими в Луцьку поєднали традиційну косметологію з нетрадиційною східною – практикуємо методи акупунктурного ліфтингу, комбінуємо класичні масажі з китайськими, такими як Гуаша та Туйна, які також використовуються в програмі схуднення. Разом із закордонними колегами розробляємо рецепти для лікування синдрому хронічної втоми. Голковколювання, або акупунктура, – популярний метод лікування безлічі недуг. Розкажіть, від яких саме хвороб він позбавляє.

– За допомогою цієї процедури можна позбутися від багатьох захворювань, які турбували роками. Це остеохондроз, мігрені, хвороби шлунка,

печінки, різні гінекологічні проблеми... Акупунктура значно поліпшує життя пацієнта. Тобто ця методика позитивно впливає на весь організм, а не лише на ті органи, які турбують хворого?

– Безперечно, за допомогою голковколювання не тільки зникає біль, а й врегульовується кровообіг, посилюється обмін речовин, омолоджується тіло, людина худне, навіть настрій поліпшується. Чи має цей вид лікування протипокази і якісь побічні наслідки?

– Акупунктура не рекомендована при гострих інфекційних захворюваннях і при наявності онкохвороб. Побічних дій не може бути апріорі. Сеанс голковколювання не передбачає використання медикаментозних препаратів – лише спеціальні голки і засоби їхньої обробки. Який наймолодший ваш пацієнт?

– Це хлопчик 3,5 року. Він зовсім не злякався голок і ні разу не заплакав. Це свідчить про те, що процедура повністю безболісна. А що відчуває людина, коли в її тілі голки?

– Це може бути легеньке поколювання, відчуття розпирання, мурашок, але в жодному разі не біль. Чи може собі дозволити лікування у вас малозабезпечена людина? Ціни на послуги не кусаються?

– Зовсім ні. Знаєте, виходить навіть дешевше, ніж медикаментозне лікування. Адже, наприклад, випивши та-

БЛІЦ • BLITZ Знак зодіаку: Водолій Улюблена їжа: сезонні овочі і фрукти Життєве кредо: все, що ти робиш, роби зважливо та передбачай результат

блетку від головного болю, ви просто знімете симптоми хвороби. Ефект від голковколювання довготриваліший, а подекуди і довічний. Скільки в середньому потрібно сеансів, щоб досягнути максимального результату?

– Полегшення відчуєте уже після першої процедури. Зазвичай потрібно таких 10. Яка головна мета «Яо Вану»?

– Щасливі та здорові пацієнти – це те, ради чого ми працюємо і розвиваємося. Дуже приємно, коли тобі телефонують і кажуть: «Дякую вам. Я ніби на новий світ народився». Що може бути кращим для лікаря (усміхається, – авт.)? Незабаром День медичного працівника. Що б Ви побажали колегам?

– Щиро вітаю усіх колег, а особливо своїх талановитих вчителів з професійним святом. Хочу побажати вдячних пацієнтів, професійного зростання й постійного самовдосконалення, адже лікар має все життя вчитися. спілкувалась / Наталія Теребенець

Центр китайської медицини «Яо Ван» розташований за адресою: м. Луцьк, вул. Гордіюк, 15 (2 поверх). Тел.: +38(050) 1013879, +38(063)4306453

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |82| Із 2013 року у Луцькій міській клінічній лікарні, у рентгенхірургічному блоці Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології, рятують людей із гострими серцевосудинними патологіями.

Роман Трач: «СЛУЖІННЯ ЛЮДЯМ – МОЄ ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗАВДАННЯ У ЖИТТІ» Романе Ярославовичу, чому Ви обрали своїм життєвим шляхом саме медицину?

– Насправді я мріяв стати не медиком, а музикантом (усміхається, – авт.), готувався до вступу до Львівської консерваторії, грав на скрипці, наполегливо займався декілька годин на день, закінчив із відзнакою музичну школу. Але доля чи Боже провидіння розпорядилась по-своєму, і ввечері, перед тим, як мав їхати до Львова складати екзамени, мене «швидка» забрала до лікарні із гострим нападом апендициту. Лежачи після операції, я був приємно подивований чуйним ставленням лікарів, які заходили в палату. А ще тим, із якими очима, повними надії, чекають людей у білих халатах пацієнти. Саме тоді я для себе вирішив: «Хочу стати хірургом». Батьки, звісно, були здивовані моїм рішенням, що кардинально різнилося від попередньої мети стати музикантом, проте підтримали. Після закінчення школи із відзнакою написав заяви на вступ до усіх медичних закладів України і для себе вирішив: «Звідки прийде перша позитивна відповідь – туди і буду вступати». Однак кілька років поспіль не проходив за конкурсом, не мав потрібного для вступу медичного стажу. Тепер розумію, що у медзакладах були свої «підводні камені». Коли перше розчарування минуло, прийняв рішення не здаватись і пішов працювати санітаром в хірургічне відділення. Це була справжня школа, адже пацієнти

були важкі. Я бачив, як їм боляче і страшно, як вони хочуть жити, як страждають. Це не налякало мене, а, скоріше навпаки, загартовувало. Але після кількох невдалих спроб вступити до медзакладу навіть була думка подати документи до духовної семінарії, тобто вирішив для себе, що якщо не вдасться допомагати людям у їхніх тілесних хворобах, то хоча б рятуватиму душі. Однак вступив до Тернополя, потім два роки інтернатури в ургентній хірургії, дружина в цей час працювала терапевтом у приймальному відділенні. А потім знову втрутилася доля, і я опинився в опіковому центрі. Було психологічно важко, адже доводилось рятувати не тільки дорослих, а й дітей. Найменшому моєму пацієнтові було декілька тижнів, найстаршому – 97 років. А чим займається опіковий центр?

– В складі Волинського обласного опікового центру – два відділення: опікове на 30 ліжок з палатою інтенсивної терапії та реконструктивної і відновної хірургії на 10 ліжок. В опіковому центрі лікуються хворі з термічними травмами та їхніми наслідками, механічними травмами всіх локалізацій з дефектом м'яких тканин, вродженими та набутими деформаціями, новоутворами, при видаленні яких показане пластичне закриття дефекту, рановими поверхнями після перенесених гнійно-некротичних процесів, які потребують пластичного закриття. Особливий напрямок в роботі відділення – травми та захворювання китиці, які потребують мікрохірургічних втручань на судинах та нервах. Якщо говорити про наші

здобутки, то нам вдалося підвищити хірургічну активність, знизити смертність, впроваджуємо нові методики лікування. Щодо колективу, то у нас працюють 6 лікарів і 27 працівників молодшого медичного складу. Як Вам вдається лікувати хворих із такими важкими патологіями і не брати все близько до серця?

– Незважаючи на досить значний стаж роботи, я і нині не можу спокійно дивитись на страждання пацієнтів. Тож черпаю внутрішній спокій у музиці, продовжую грати на скрипці, співаю в хорі при польському товаристві. А чи є у Вас хобі?

– Служіння людям – ось моє першочергове завдання у житті, моє хобі. А все інше другорядне. Насправді більшість лікарів живе проблемами пацієнтів, не маючи за великим рахунком вихідних та вільного часу, віддаючись роботі на усі сто відсотків. На жаль, в нашій країні ні відданість, ні ентузіазм медиків не оцінюється належним чином. Щоб хотіли побажати своїм колегам напередодні Дня медичного працівника?

– Сердечно вітаю всіх лікарів, медичних працівників, технічний персонал системи охорони здоров'я з Днем медичного працівника. Бажаю здоров'я, благополуччя в родині, стабільності і миру в нашому суспільстві, щоб медики з найбільшою віддачею могли застосовувати свій досвід, знання та вміння в справі захисту здоров'я та життя людей. спілкувалась / Ірина Белоцька

|83| your style 15 років – саме стільки нараховує загальний лікарський та хірургічний стаж роботи Олександра Христюка. Якщо уважно прочитати автобіографію Олександра Васильовича, то виявляється, що у нього, як людини і медика, все складалось у житті і медичній кар’єрі якнайкраще.

Олександр Христюк: «НАСПРАВДІ КОЖЕН ЛІКАР МРІЄ НЕ ЗАЗИРАТИ У ГАМАНЦІ ХВОРИХ» Судіть самі: він вчився в медичному училищі Ківерців з 1993 по 1995 роки. Декілька місяців після закінчення медучилища працював в ЛМКЛ в ендоскопічному кабінеті, а далі вступив і навчався в Державній медичній академії, на лікувальному факультеті у файному місті Тернополі. Вже на першому курсі познайомився та покохав чудову тернополянку Тетяну. Четвертий курс ознаменувався для Олександра Васильовича весіллям із коханою. Через рік народився первісток – Сашуня. Шостий рік навчання був чи не найважчим для молодого подружжя, адже доводилось поєднувати сім'ю, навчання, відпочинок. Після закінчення медичного вишу родина Христюків переїхала до Луцька, хоча Тетяні здавалось, що вона не знайде себе у цьому місті. Однак цікава насичена робота у приймальному відділенні в ВОДТМО та луцькі краєвиди змінили ставлення жінки до нашого славетного міста. Водночас Олександр Васильович два роки проходив інтернатуру з хірургії на базі Луцької міської клінічної лікарні, часто чергував в ургентній хірургії, а це, як відомо, відділення для цілодобового надання невідкладної хірургічної допомоги. За словами Олександра Христюка, працювати було напрочуд цікаво, проте особливих грошей робота не приносила, тому розпочав власну справу, якою займався, природно, у позаурочний час. Із січня 2003 року Олександр Христюк працює лікарем-хірургом відділення ургентної хірургії, з вересня 2005 по 2013 рік він – лікар-хірург відділення малоінвазивної хірургії

Луцької міської клінічної лікарні, в жовтні 2013-го переведений на посаду лікаря-хірурга у (інтервенційний) рентгено-хірургічний блок Волинського обласного центру кардіоваскулярної патології і тромболізису. В 2004 році Олександр Христюк пройшов місячний курс стажування з лапароскопічної хірургії при Інституті хірургії та трансплантології АМН України. З 2007 по 2012 роки Олександр Христюк проходив курси підвищення кваліфікації з циклів «Лапароскопічні та інші малоінвазивні технології в хірургії», «Нові технології в діагностиці та лікуванні», «Невідкладна онкохірургія», «Сучасні технології в інтервенційній кардіології». А рік тому Олександру Христюку присвоєно вищу кваліфікаційну категорію. Відтак з року в рік Олександр Васильович наполегливо «відточував» свою професійність. При цьому, йому дуже неприємно чути висловлювання на кшталт «усі лікарі – хабарники та корупціонери»: «Можу стверджувати, що якби ми не працювали із наполегливістю та ентузіазмом, статистика летальних випадків у нашій лікарні була б на порядок сумнішою. Так, ми нерідко стикаємось із ситуаціями, коли середньостатистичний пацієнт отримує від нас список на купівлю медикаментів на суму 1000 – 1500 гривень. І це лише за перший-другий день лікування. Тож хворі, які отримують мінімальну зарплату чи мізерну пенсію, починають від безвиході звинувачувати в усьому лікарів. Насправді кожен лікар мріє не зазирати у кишені та гаманці хворих». Своїми здобутками як лікар Олек-

сандр Христюк не особливо охоче ділиться, хоча вони насправді варті уваги і пошани: «З 2005 року просто «захворів» лапароскопічною хірургією. Основною відмінністю лапароскопії від звичайного хірургічного втручання є те, що її проводять через відносно невеликі отвори. Крім того, разом із колегами запровадили в ЛМКЛ холецистектомію, лапароскопічну апендектомію, трансабдомінальну аллогерніопластику, фундоплікації по Ніссену, лапароскопічно асистовану геміколектомію. З 2013 року успішно освоїли напрямок ендоваскулярної хірургії та інтервенційної кардіології. Про наші досягнення можна почути як на теренах Волині, так і в Україні. А взагалі-то основним у житті є моя родина. У мене просто шикарна, вродлива, розумна жінка, яка подарувала мені трьох синочків. Так, Сашуні зараз 15 років, Данилку – дев’ять, а Захарчику – три рочки. Незважаючи на те, що Тетяна – лікар-генетик ВОДТМО, для мене та синів вона залишається коханою дружиною, турботливою мамою та файною господинею. Часто їздимо усі разом відпочивати. Всі, навіть Захарчик, займаємось Муай Тай – тайським боксом». З нагоди свята – Дня медичного працівника – Олександр Христюк вітає колег та бажає їм задоволення від власної роботи, вдячних пацієнтів, тепла і розуміння в колі сім'ї і, звичайно ж, міцного здоров'я! спілкувалась / Ірина Белоцька

Микола Цюх:

« ПРИЧИННО-НАСЛІДКОВИЙ ПІДХІД ДО ДІАГНОСТИКИ СТАНУ ЗДОРОВ’Я КОЖНОГО НАШОГО ПАЦІЄНТА « – Оскільки здоров'я – головна життєва цінність, ми по-своєму переосмислили його визначення. Це дозволило нам і пацієнтам знайти розуміння проблеми і на основі загальних шкільних знань знаходити шляхи їхнього вирішення, включаючи як звичайні, так і спеціальні медичні знання. Під терміном «здоров'я» ми розуміємо генетично сформований, індивідуальний пристосувальний потенціал до впливу зовнішніх чинників, який, на жаль, постійно знижується протягом життя. Отож «хворобою» ми вважаємо тільки ті реактивні адаптаційно-компенсаторні механізми, які можуть призвести до незворотних змін в організмі, а то й до смерті. Тобто важкість хвороби залежить від можливостей організму і від агресивності шкідливих факторів. Значна частина скарг пацієнтів є сигналом або захисною реакцією, що сформувалась еволюційно для саморегуляції

організму. Такий підхід сприймається більшістю наших пацієнтів, і ми разом відшукуємо шкідливі фактори. Часто – в звичному способі життя. І тільки зменшивши їх, ми можемо запобігти хворобі, не використовуючи медикаментів, які гальмують прояви та виснажують захисні ресурси. Двадцятирічний досвід роботи лікувально-діагностичного закладу, понад 100 тисяч пацієнтів допомагають нам не пропонувати розрекламованих ліків «від усіх хвороб», які «поліпшують», «прискорюють», «заживляють», «відновлюють» тощо, а використовувати конкретно доказану дію препарату на основі сучасних знань з фізіології людини, фізики, хімії, біології, спираючись на закони природознавства, які відомі пацієнтам, співставляючи очікувану користь і побічні дії. Кожен, хто відповідально ставиться до здоров'я, отримає багаторівневу і різнопланову медичну допомогу від

команди професіоналів, використовуючи сучасне високотехнологічне устаткування, – наголошує головний лікар «Діагностичного центру» Микола Федорович Цюх. Які послуги можна отримати у вашому центрі, які захворювання діагностує?

– В складі «Діагностичного центру» функціонує лабораторія. Вона обладнана сучасною аналітичною апаратурою, і це дає можливість проводити загальні дослідження крові та сечі, біохімічні аналізи, визначення рівня гормонів, онкомаркери, інфекції, паразитарні та алергологічні обстеження з використанням реактивів від кращих виробників. Ультразвукове відділення центру оснащене діагностичним обладнанням експертного та преміум-класу японських та канадських виробників: «Toshiba», «Ultrasonix». За їхньою допомогою проводиться повний аналіз стану

|85| your style окремих органів і систем організму, визначаються найбільш уражені ланки організму, оцінюються зміни, що є наслідком впливів у минулому для прогнозування подій у майбутньому та відповідної корекції способу життя. Таким чином, оцінюючи минуле, ми моделюємо майбутнє. Амбулаторне відділення центру надає лікувальні та діагностичні послуги лікарів різних спеціальностей: гінекологічні, урологічні, терапевтичні, кардіологічні, ендокринологічні, неврологічні, стоматологічні, дерматологічні, косметологічні та інші, – долучається до розмови заступник головного лікаря «Діагностичного центру» Андрій Юрійович Кощановський. Розкажіть, будь ласка, про пріоритетні напрямки роботи «Діагностичного центру»?

– Основними завданнями, які ми ставимо перед собою у своїй діяльності, є комплексне індивідуальне вивчення стану здоров’я нашого пацієнта. Власне, залучення спільних зусиль лікаря та пацієнта є відправним пунктом діагностичного та лікувального процесів. Рівень або потенціал здоров'я є результатом впливу двох взаємнопротилежних сил: дії негативних чинників зовнішнього середовища та сил опору організму на ці чинники. Оскільки ми не можемо підвищити індивідуальний (генетично запрограмований) потенціал здоров'я, то нашим пріоритетом є пошук можливостей, щоб знизити потужність впливу агресивних сил (інфекцій, токсинів, нераціонального харчування, шкідливих звичок, неадекватного режиму роботи та відпочинку тощо), щоб не допустити розвитку хвороби, передчасного старіння, а в багатьох випадках і смерті. Ми плануємо і надіємось, що запропоновані і застосовувані нами заходи допоможуть досягти показників стану здоров'я в нашому регіоні та в Україні загалом, на рівні передових країн світу. Ми прагнемо допомогти пацієнтові на домедикаментозному етапі, використовуючи можливості власного організму. Проте якщо цей етап уже упущений, то є необхідним застосування відповідних медика-

ментозних чи хірургічних втручань, і ми готові до надання висококваліфікованої допомоги, наприклад гінекологічної, яка в нашому центрі завжди була і є на високому рівні. Розкажіть нам про питання, які на сьогодні є насущними в гінекології.

– Сьогодні ми живемо в чи не найагресивніший період впливу зовнішніх чинників на організм людини, зокрема жінки, які часто проявляються цілим симптомокомплексом, що виявляється при зверненні до лікаря. Багато з них є лише адаптаційною реакцією на певні впливи, яку можна скоригувати, попередньо виявивши причину, лише шляхом усунення цієї причини та корекцією способу життя. В багатьох випадках є конкретні патологічні стани (доброякісні утворення в малому тазі, передракові стани, інфекції та інші), які потрібно якісно обстежити та лікувати, – зазначає лікар-гінеколог та лікар УЗД «Діагностичного центру» Іванна Миколаївна Цюх. Чи є практика співпраці з закордонними спеціалістами?

– Наш центр активно розвиває міжнародну співпрацю. Налагоджені контакти з провідними клініками та медичними центрами Польщі, Туреччини, Ізраїлю, а з грецькими клініками та компаніями, які надають медичні та реабілітаційні послуги, підписані договори про ексклюзивне представництво нашого центру в Західноукраїнському регіоні. Проводимо попередню діагностику, консультування з провідними закордонними спеціалістами для визначення тактики подальшого лікування та реабілітації в провідних медичних центрах Греції за значно доступнішими цінами, ніж в інших закордонних клініках. Також «Діагностичний центр» пропонує своїм пацієнтам програми комплексного обстеження організму, так званий Check Up, за 15 різними програмами, які передбачають комплекс обстежень, консультацій лікарів та заключних висновків та рекомендацій. Це дає можливість своєчасно діагностувати негативні зміни у здоров’ї, які вже наступили, але ще зовні не проявились або на які

пацієнти не звертають уваги. Як Ви використовуєте статистику власних досліджень?

– Використовуючи статистику наших досліджень, ми можемо твердити про високу ймовірність настання тих чи інших подій у здоров’ї пацієнта. Так, зокрема, наш досвід вивчення впливу харчування на здоров'я як одного з найважливіших зовнішніх чинників на організм дозволив нам формувати індивідуальні програми раціонального харчування для наших пацієнтів. Практичним прикладом застосування цих положень є використання програми, за допомогою якої ми можемо оцінити окремий вплив на організм до 300 різних продуктів харчування, добавок, консервантів, визначаючи індивідуальну переносимість до цих продуктів та виділити на основі цього нешкідливі, умовно шкідливі та шкідливі для здоров'я або абсолютно непереносимі продукти. В нашому досвіді чимало конкретних випадків, коли застосування цих знань дозволяло не тільки зберегти здоров'я, а й врятувати життя. Поясніть, що це за «Уроки здоров’я», які проводяться «Діагностичним центром»?

– Команда «Діагностичного центру» видала і захистила авторськими правами низку публікацій, концепцій та алгоритмів дій. Вони стосуються нових парадигм в охороні здоров’я, трансформації медичного простору, погляду на медицину з іншого ракурсу. Наша соціальна спрямованість виражається через проведення «Уроків здоров’я», на які виносяться актуальні медичні теми з залученням широких кіл громадськості, де класичні питання медицини розглядаються з іншого ракурсу та в новому форматі. Наш девіз – ми працюємо для тих, хто відповідально ставиться до свого здоров’я. Відповідальне ставлення до свого здоров’я та здоров’я своїх близьких – запорука довголіття та активної життєвої позиції. Ми пропонуємо і приймаємо ідеї для дискусій від пацієнтів, колег, громадськості і готові до спільної їхньої реалізації. спілкувалась / Марія Мартинюк

м. Луцьк, вул. Романюка, 9; просп. Волі, 3а т.: (0332) 72-50-10; 24-55-14; (093) 930 17 60 www.facebook.com/diagnosticcenterlutsk

www.diagnoz.lutsk.ua

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |86|

Олег Шпак: « ІНДИВІДУАЛЬНА ГІГІЄНА ПОРОЖНИНИ РОТА – ОСНОВА ЗДОРОВ'Я ЗУБІВ « Кожна людина замислюється над тим, як зберегти свої зуби здоровими, але не всі дотримуються правил гігієни. Тільки уявіть, що за сто років люди почали вживати у 20 разів більше цукру. Тож не дивно, що майже немає людей зі здоровими зубами. Кава, перекуси протягом дня спричиняють ситуацію, коли зуби не встигають відновити свій природний захист від шкідливих речовин. «Хочете зберегти зуби і ясна здоровими і красивими – тоді за ними треба доглядати, – авторитетно заявляє лікар-стоматолог стоматологічної клініки «Студія посмішок» Олег Шпак. – Адже на щоденних прийомах неодноразово стикаюся з тим, що переважна більшість пацієнтів не знає повною мірою, як правильно доглядати за зубами і дотримуватися гігієни порожнини рота». Тож разом із Олегом Олександровичем спробуймо докладніше розібратися в цьому дуже серйозному питанні.

|87| your style «Важливо знати, що гігієна порожнини рота поділяється на професійну та індивідуальну. Індивідуальна гігієна порожнини рота – основа здоров'я зубів кожної людини. Самостійному догляду за зубами потрібно приділяти особливу увагу. Якісна, правильна і регулярна індивідуальна гігієна порожнини рота допоможе звести до мінімуму ризик виникнення багатьох стоматологічних захворювань. Механічне усунення середовища проживання мікробів – та процедура, яку кожен може виконати самостійно у себе вдома. Про це чули всі, але хтось впадає у крайнощі і чистить зуби після кожного прийому їжі, інші ж, навпаки, думають, що почистити зуби раз на день достатньо. Насправді у кожній справі корисною є золота середина. Найкраща профілактика – комплексний догляд Перший метод профілактики захворювань зубів – гігієна вдома. Чистіть зуби 2 – 3 рази на день якнайшвидше після прийому їжі. Якщо у вас немає можливості скористатись зубною щіткою та пастою чи шкребком, застосуйте жувальну гумку, зубну нитку, ополіскувачі. Другий метод профілактики захворювань зубів – два рази на рік вам необхідно відвідувати стоматолога для огляду та професійних процедур очищення зубів. У стоматологічній клініці вам очистять зуби від

зубного нальоту, зубного каменю. Третій метод профілактики захворювань зубів – це правильне харчування. Дуже любите солодощі? Спробуйте замінити цукерки, печиво, шоколадки на натуральні природні солодощі: овочі, сухофрукти, яблука. Вам подякують не лише зуби, а й увесь організм! Та пам’ятайте: все добре в міру. Крім вищезгаданих методів, у профілактиці карієсу зубів застосовують зубні пасти, які містять кальцій, фтор або фосфор. Чи має значення зубна щітка? Навіть найкраща зубна паста навряд чи допоможе зубам, якщо щітка підібрана неправильно – але ж багато людей купують щітку, керуючись її ціною і навіть кольором: зелененька, червоненька, а не її якостями. Щітка повинна бути досить жорсткою – так буде краще зчищатися зубний наліт; м'яка щітка потрібна, коли ясна занадто чутливі і часто кровоточать, але і в цьому випадку проблему треба вирішувати – кровоточивість ясен, напевно, свідчить про якесь захворювання. Однак, якою б гарною не була зубна щітка, міняти її треба не рідше ніж раз на 3 – 4 місяці. Для чого потрібна зубна паста? Зрозуміло, що в пастах містяться спеціальні речовини, які посилюють вплив зубної щітки, які знищують бактерії і захищають зубну емаль, іта більшість паст включає

studiosmiles.com.ua

м. Луцьк, пр. Перемоги, 18 (з пн. до пт. з 10.00 до 19.00) Запис на прийом:

+ 38 (098) 214 95 94 • + 38 (050) 979 28 79

піноутворювачі і абразивні частки. Пасту треба вибирати відповідну, як і щітку: якщо зуби чутливі, не треба брати абразивну пасту – вибирайте з хлоридом стронцію або калію. При чутливих яснах хороші антибактеріальні і протизапальні зубні пасти. Зубні пасти із фтором потрібні всім – вони забезпечують профілактику карієсу, але постійно користуватися ними не слід – їх треба чергувати з іншими пастами. Лише адекватна, в тому числі професійна гігієна і бажання самого пацієнта можуть гарантувати здоров'я зубів і порожнини рота і попередити виникнення стоматологічних захворювань та їхніх ускладнень», – завершує розмову Олег Шпак. спілкувалась / Ірина Белоцька

Твоє

ЗДОРОВ’Я

your style |88| Олег Яковенко – лікар, кандидат медичних наук, завідувач відділення пульмонології Волинської обласної клінічної лікарні, головний позаштатний спеціаліст з пульмонології УОЗ, голова обласного пульмонологічного товариства імені Михайла Марунчака. Основним профілем його роботи є пацієнти із хворобами органів дихання. Лікар розповідає, у медицині він із 15 років. Працювати ж починав санітаром. Був фельдшером, лікарем-ординатором, керівником закладу, гендиректором… Зрештою, каже, зробив висновок, що найкраще бути лікарем і лікувати пацієнтів. Медик зізнається, отримує неабияке задоволення, коли бачить якісний результат своєї роботи.

Олег Яковенко: « ЛІКАР

ПОВИНЕН БУТИ ДУХОВНОЮ ЛЮДИНОЮ «

Улюблена страва: сало з часником та чорним хлібом Знак зодіаку: Козоріг Життєве кредо: бути чесним та не бути підлим Хобі: колекціонування моделей автомобілів

вирішувати питання спонсорства і меценатства для бідних хворих. Втім, це невидима сторона медалі, яку не хоче бачити певна частина нашого суспільства. Те, з чим зіштовхуються медики, – жах, а заручниками цього стають пацієнти. Медицина – проблема соціальна. Враховуючи важку матеріальну та соціальну ситуацію у країні, такі конфлікти й виникають.

Олегу Костянтиновичу, чи траплялися у вашій практиці випадки, коли хворий не міг порозумітися із лікарем?

– Конфлікти були. Переважно вони пов’язані з родичами пацієнтів. Але ж я не ворог, а друг, який всіляко допомагає вирішити проблеми, з якими звертаються хворі. Разом із тим, на жаль, лікар у наш час змушений бути і лікарем, і дипломатом, і психологом, і прорабом та завгоспом у відділенні,

На вашу думку, чого не вистачає нашій медицині?

– Гостро постає проблема кадрів. Не вистачає спеціалістів вузького профілю та первинної ланки на рівні області. Також грає роль недостатньої матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я області на сучасному рівні. Але, сподіваюся, що все буде. Нині працюю над відкриттям в обласній клінічній лікарні обласного пульмонологічного центру, де

БЛІЦ • BLITZ

буде лабораторія дихання, холтерівське моніторування сну тощо. Мрію також, що матимемо відеотрансбронхіальну біопсію легень з 3D-навігацією. Адже в усьому світі пульмонологія не терапевтична спеціальність, а передусім спеціальність, яка передбачає виконання малоінвазивних методів діагностики та лікування. Я ж роблю все, аби пульмонологічна служба в нашій області була пріоритетною. Однак існують певні проблеми й у середині самої системи охорони здоров’я і ситуація погіршується. Сподіваємося, що проведуть реформи, де буде злагоджена система надання медичних послуг, починаючи з первинного по третій рівень. Для того, аби лікар був лікарем, він повинен працювати над собою, іти в ногу з часом, стежити за останніми новинами в медичній галузі. Вся сучасна медицина йде до того,

|89| your style щоб надати пацієнту максимально якісну, ефективну та безпечну допомогу. Ви сказали, що у нас бракує кваліфікованих кадрів. Але ж чимало іноземців їдуть консультуватися саме до наших спеціалістів.

– Людські ресурси у нас дійсно є. Але наші лікарі поставлені в такі умови, що змушені шукати інші джерела доходу, аби утримати сім’ю. Трапляються випадки, коли вони просто йдуть із медицини. Чимало компетентних фахівців їдуть працювати за кордон. Мій товариш, наприклад, трудиться в Ізраїлі. Його зарплата суттєво різниться від тієї, яку отримують лікарі в Україні. До того ж у нього залишається час на себе та родину. Натомість у нас медики змушені шукати собі різні підробітки, вільного часу в них практично немає. Я стажувався у європейських клініках, і мені прикро, що наші лікарі поставлені у зовсім інші професійні рамки. Для мене медицина – це стиль життя, від якого я отримую, перш за все, моральне задоволення. Ви сказали, що проходили стажування за кордоном. Чи не виникало думки залишитися там жити та працювати?

– Ні, ніколи. Я тут народився, тут живу, тут і помру. Це питання для мене принципове. Якщо говорити про дітей, то, зважаючи на обставини сьогодення, не буду проти, якщо вони захочуть вчитись та працювати не в Україні. Хто знає, що буде завтра... Так, я багато їздив закордонними клініками, бачив зовсім інший рівень життя, однак залишатися там назавжди не готовий. Почуваюсь там чужим. До того ж на Волині я створив медичну громадську організацію, відновив пульмонологічну службу. Врешті-решт, в Україні наші люди, наші пацієнти, також потребують сучасної та кваліфікованої медичної допомоги. Часто запитую себе: «Хто їм допоможе, якщо не ти?» Добре працювати, де все є. Я ж тішуся тим,

що можу в себе, на батьківщині, використати досвід, здобутий за кордоном. Не хочу озвучувати пафосних заяв, але нам треба робити в себе не Європу, а свою країну, яка повинна бути краща за Європу. Для цього варто лише переймати позитивний досвід. Не секрет, що наша медицина залишає бажати кращого, тому нам є до чого прагнути. А як лікар Яковенко відпочиває? Так би мовити, абстрагується від роботи?

– Катаємося з дружиною та дітьми на велосипедах. Маю будинок за містом, де обробляю сад, теплицю та город. Вирощую там багато чого. Нещодавно розсаджував малину. Не можу цього пояснити, але, мабуть, з віком людину тягне до землі. У відпустці не був давно. Хочемо з сім’єю кудись поїхати, бо раніше було якось не до цього. Найголовнішим же у житті є родина. Якщо в тебе є сім’я, ти маєш майбутнє, адже нікому, на жаль, окрім рідних, ти не потрібен. Суспільству ти треба рівно на стільки, наскільки ти корисний, яким би талановитим ти не був. Якщо все добре вдома, тоді й на роботі ладитиметься. Хоча медицина – така галузь, яка вимагає жертв, та головне – щоб цією жертвою не була сім’я. Чим доводиться жертвувати особисто вам?

– Забраним у родини часом. Знаєте, це постійний тонус, переживання, тріпання нервів... Буває, приходиш додому «накручений», дитина просить погратися із нею, а в тебе зовсім немає сил. Потім шкодуєш. Останнім часом досить багато задумуюся над цим. Не хочу повторити досвід старших колег, які присвятили себе лише роботі й зрештою опинилися біля розбитого сімейного корита. Чесно кажучи, я цього дуже боюся. Тож усе має бути розсудливо, аби не вдаватися до крайнощів. Хоча це й складно, але можливо. Чи є у вашої

родини свої традиції?

– Насамперед це релігійні традиції: Різдво, Пасха. Якихось особистих немає. Єдине, що маю багато рідні як по своїй, так і по дружининій лінії, з багатьма навіть не знайомий. Є рідні за кордоном, зокрема у Росії. Мрію якось взяти відпустку й відвідати усіх. Просто хочу, щоб діти знали своє коріння. З родичами із Росії спілкуєтеся? Що вони говорять про ситуацію, яка існує нині між нашою та їхньою країнами?

– За весь період конфлікту жодного разу не зачіпали політичної теми. На щастя, мої родичі – адекватні люди. Повірте, в Росії є тверезомисляча частина суспільства, якій треба віддати належне. Живучи в режимі диктатури, вони, не боячись, мають власну думку й протистоять тому жорсткому режиму. Насамкінець, що побажаєте колегам з нагоди професійного свята?

– Прочитати три книги: ВойноЯсенецького «Дух, душа і тіло», Леонардо Беррі «Клініка Мейо» та Генрі Марша «Історії про життя, смерть і нейрохірургію». Якщо вони зрозуміють зміст прочитаного, ці книги стануть запорукою успіху кожного медика. Працюючи лікарем, треба залишатися людяним і правильно розставляти пріоритети. До хворої людини слід ставитися як до пацієнта, а не як до клієнта з грошима. Приміром, Войно-Ясенецький був талановитим лікарем-хірургом та науковцем. Також він був священиком. Войно-Ясенецький під кутом зору науковця, лікаря та релігійного діяча висвітлив такі питання, які чомусь завжди роз’єднують. Його книга «Дух, душа і тіло» має бути настільною книгою кожного лікаря. Тому що медик, передусім, має залишатися духовною людиною. А нашим пацієнтам хочу побажати цінити та поважати спеціальність медика! спілкувалась / Марія Мартинюк

Твій

ДІМ

Працюємо: у будні 10.00 - 19.00 субота 10.00 - 16.00 неділя - вихідний

your style |90|

ВИБІР СТИЛЮ ШТОР ДЛЯ ВІКОН МАЄ СВОЇ ОСОБЛИВОСТІ. ОДНАК Є ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ПІДБОРУ ДЕКОРУ.

Гардини ДЛЯ КОЖНОЇ КІМНАТИ Для маленьких вікон потрібно вибирати легкі, напівпрозорі тканини з дрібним малюнком або зовсім без нього. Великі вікна, навпаки, красиво виглядають у багатошарових драпіруваннях і тканинах, прикрашених аксесуарами. СПАЛЬНЯ У спальні ми відпочиваємо. Тому штори в цій кімнаті повинні виконувати свою головну функцію – захищати від світла і приховувати кімнату від сторонніх очей. Обираючи тканину, піднесіть її до вікна і подивіться, наскільки вона пропускає світло. Щільні штори здатні поліпшити шумоізоляцію приміщення. Також зверніть увагу на кріплення. Широкі тканинні петлі ковзають по карнизу беззвучно, тоді як металеві можуть видавати шум. Якщо спальня вийшла дуже темна, додайте до щільних штор тюль контрастного кольору. Це освіжить кімнату.



ТЮЛЬ, ШТОРИ, АКСЕСУАРИ



ПОШИТТЯ ШТОР, ЛАМБРИКЕНІВ



ВИЇЗД ДИЗАЙНЕРА



КАРНИЗИ, РИМСЬКІ ШТОРИ



СОНЦЕЗАХИСНІ СИСТЕМИ



РОЗРОБКА ДИЗАЙНЕРСЬКОГО ЕСКІЗ ПРОЕКТУ

м, Луцьк, вул. Винниченка, 51  (0332) 24 20 72 (095) 628 17 61

vyalya_lutsk@i.ua

ВІТАЛЬНЯ Найчастіше, оформляючи вітальню, використовують класичний стиль декору вікон. Ця кімната, як жодна інша, носить демонстративний характер. Часто гардини на вікнах доповнюють ще й тюлем. Щоб до кінця витримати стиль кімнати, можна повторити портьєрні тканини, наприклад, в скатертинах. Іноді важкі гардини можуть бути зовсім не доречними у вітальні. Замість них можна використовувати повітряний тюль або органзу. Для дизайну вітальні в етностилі чудово підійдуть штори з натуральних матеріалів. ДИТЯЧА Основна особливість фіранок у дитячій кімнаті – екологічність та пожежобезпечність. Не менш важливо підібрати такі штори, які можна часто прати. Штори – відмінний пилозбірник, тому інколи варто зовсім від них відмовитися. Звичні тканинні штори в цьому випадку можна замінити ролетами. Що стосується декору, то вибір штор для дитячої дуже різноманітний. Не перестарайтеся з кольором: занадто яскраві насичені кольори можуть спровокувати в дитини швидку перевтому. КУХНЯ Довгі, з безліччю декору, штори не найкращий вибір для кухні. Річ у тому, що кухонні фіранки доводиться часто прати, адже на них осідають жир і кіптява. Нині великої популярності набули римські штори, виготовлені з матеріалів, які легко піддаються пранню.

Твій

ДІМ

your style |92|

СЬОГОДНІ ЛЮДИ ЗМІНИЛИ СВОЄ СТАВЛЕННЯ ДО ВАННИХ КІМНАТ, І ТЕПЕР ЦЕ НЕ ПРОСТО ПІДСОБНЕ ПРИМІЩЕННЯ, А КРАСИВО ОФОРМЛЕНА КІМНАТА ДЛЯ КОМФОРТНОГО ВІДПОЧИНКУ.

Ванна ДЛЯ ГУРМАНА Оригінальний декор, красива сантехніка, стильне оформлення – сьогодні це обов'язкові предмети для сучасної ванної кімнати. Якщо ви вирішили красиво облаштувати ванну, пам'ятайте, не варто обмежуватися таким стандарт-

ним набором, як раковина, унітаз, душові кабіни. Відвідайте магазин, де продається сучасна сантехніка для ванної, уважно перегляньте новинки, і тоді можливості вибору перед вами значно розширяться.

Офіційний дилер:

ПП «БОШ-ТЕПЛО»

Чекаємо на Вас за НОВОЮ АДРЕСОЮ:

м. Луцьк, вул. Рівненська, 15 тел.: (0332) 28-36-02, (095) 825-49-97, (067) 779-26-06, e-mail: 43050@mail.ru

Винайдено для життя

МОНТАЖ:

• КОТЛІВ РІЗНИХ ВИДІВ СИСТЕМ ОПАЛЕННЯ • ВОДОПОСТАЧАННЯ КАНАЛІЗАЦІЇ

газові котли газові колонки

газові колонки

твердопаливні котли

Твій

ДІМ

your style |98|

СЬОГОДНІ ДЛЯ ОБЛАШТУВАННЯ КУХОННОЇ ТЕРИТОРІЇ ІСНУЄ ЧИМАЛО ДИЗАЙНЕРСЬКИХ РІШЕНЬ З ВИКОРИСТАННЯМ РІЗНИХ МОДЕЛЕЙ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ.

Смак у техніці

ПрАТ «Луцький домобудівельний комбінат»

Будівництво з поглядом у майбутнє!

ЖК «Затишний»

ТОВ 90% ГО

НОСТІ

Відділ продажу квартир: вул. Чорновола, 24

+38(0332) 786342 +38(066) 0897418

ІНТЕР’ЄР ЕКСТЕР’ЄР ФАХОВІ СПЕЦІАЛІСТИ АВТОРСЬКИЙ НАГЛЯД

www.hata3d.lutsk.ua

тел.:

050-539-68-08, 067-671-25-49, e-mail: kr.hata@gmail.com

ФОП Бартощук А. Г. bartoschuk.com.ua Україна, м. Луцьк, тел.:+38 (095) 611-05-13 +38 (050) 690-24-84, т./ф. +38 (0332) 26-16-86

ПЕРЕВАГИ ПІДПРИЄМСТВА:

• допомога при виборі зручної та економічно вигідної техніки; • широкий асортимент запасних частин до запропонованої техніки; • можливість за короткий термін замовити та придбати необхідну запчастину; • доставка в будь-який регіон України.

Зроби для людей, як для себе!

Ми пропонуємо Вам недорогу, але високопродуктивну, безпечну, зручну в користуванні техніку. Це здебільшого малогабаритні та малооб’ємні види обприскувачів, які призначені для роботи в полі, саду, а також грунтообробна техніка, агрегати для збору коренеплодів, техніка для заготівлі кормів.

your style |100|

Facts AGRICULTURE  Якби українське зерно вивозили вагонами, то це були б потяги довжиною в тисячі кілометрів. У 2014/2015 рр. Україна експортувала 18,5 млн тонн кукурудзи – це третій показник у світі. Якби хтось захотів усю експортну кукурудзу завантажити у вагони-зерновози, то знадобився б поїзд довжиною в 3,7 тис. км – як відстань від Києва до Мадрида. А якщо зробити те ж саме з пшеницею, якої ми експортували 11500000 тонн, то поїзд розтягнеться від Києва до Лондона – на 2,38 тис. км.  Поля 5 українських агрохолдингів рівні за площею території невеликої європейської країни. Агробізнес – найперспективніший в Україні. П'ятірка найбільших агрокомпаній країни володіють земельним фондом, який дорівнює площі Словенії.  Україна виробляє в 5 разів більше соняшникової олії, ніж Іспанія – оливкової. Наша країна – лідер у цій сфері: 4,2 мільйона тонн. Це 28% світового виробництва. Якби хтось вилив всю цю олію в олімпійські басейни, то знадобилося б 1 852 басейни. А якщо заповнити басейни іспанською оливковою олією, потрібно лише 357 басейнів.  Україна вирощує в 7 разів більше зерна, ніж вирощують каву у всьому світі.  Наших горіхів вистачило б на півмільярда тортів! Україна – один зі світових лідерів з вирощування горіхів. Минулого маркетингового року Україна виростила 96,9 тис. тонн волоських горіхів – це 6 місце у світі. Такої кількості горіхів вистачить, щоб видавати по одному «Київському торту» на місяць кожному жителю України протягом року.  Український мед їдять по всьому світу. Торік Україна експортувала 26 тис. тонн меду.  Нашою пшеницею можна нагодувати сотні мільйонів голодуючих в Азії. Якби ж змолоти всю нашу експортну пшеницю (11 млн тонн), то вийде 8250000 тонн борошна. Випікаємо з неї 23,6 мільярда батонів вагою по 500 грамів і роздаємо їх голодуючим Індії. 195000000 голодних індійців зможуть їсти по одному батону щодня впродовж 4 місяців.  А всіх жителів Європи – омлетами! У 2014 році Україна експортувала 1,75 мільярда штук яєць. Якщо приготувати з них французькі омлети, такої кількості омлетів вистачить, щоб 2 дні поспіль годувати ними всіх жителів ЄС.  Українською курятиною можна нагодувати весь Ізраїль. Якщо взяти всю курятину, яку Україна експортувала в 2014 році, то можна годувати всіх ізраїльтян 4 місяці.

www.keramikplus.com.ua

Луцьк, пр. Відродження, 18, тел./ф. 78 96 68 Ковель, вул. Сагайдачного, 10, тел. 71 1 71, 066 939 17 01

Твій

ВИРОБНИК

your style |102|

Диво-дах Історія виникнення даху тягнеться з тих самих пір, коли наші предки перестали жити в печерах. Першим дахом вважають курінь, де стіни і дах були єдині. Такі дахи і сьогодні популярні в країнах Прибалтики. У спекотних країнах Малої Азії і Північної Африки більш популярними були і залишаються донині плоскі дахи. Це не найкрасивіші дахи, але функціональні. Ці дахи мали невеликий скат до центру, де робився отвір для дощової води, яка стікала в спеціальний басейн або резервуар.

Дуже популярними були дахи, покриті соломою або очеретом. Проте одним із найпопулярніших став двосхилий дах під червоною черепицею. Вперше він з'явився в Середньовічній Європі. Він мав ухил в 45 – 75 ° і велику кількість декоративних елементів. Такий тип даху популярний і донині. Не можна не згадати про незвичайні дахи норвезьких будинків. У цій країні дах засипається землею і часто можна побачити будинок, повністю зарослий травою і чагарниками.

лблњлєлЎ лћлєлю

лЪлалълћлљлќ лблљ лълЉлАлЏлБлЊлълњлБлњлљлЮлЮл» лџлълюлЪ'л«лблЋлалєлњ лє лдлўлцлалълњлълЄ лблЋлЦлЮлєлџлў

ТВІЙ ДІМ

Сервісний центр Кваліфікований ремонт будь-якої складності: телефонів  планшетів GPS-навігаторів  ноутбуків 



050 145 15 45 097 705 30 30 sctaxoffon@gmail.com

м. Луцьк, пр. Волі, 21а

Пн-пт: 8.45 - 18.30 Обід: 13.45 - 14.15 Сб: 10.00 - 15.15

Твоє

АВТО

your style |108|

Нова Hyundai Sonata ПРИБУЛА В УКРАЇНУ Компанія ТОВ «Хюндай Мотор Україна», офіційний дистриб'ютор автомобілів ТМ HYUNDAI в Україні, з радістю представляє українцям Hyundai Sonata сьомого покоління, яка тепер доступна для замовлення у всіх офіційних дилерських салонах. Нова Hyundai Sonata виконана відповідно до дизайнерської концепції бренда – Fluidic Sculpture 2.0. У ньому легко впізнається колишня Sonata, але округлі форми тепер стали різкішими і прямими, надаючи автомобілю тим самим соліднішого вигляду. Спереду автомобіль виглядає стильно і стримано. Купол даху, спроектований в сучасних тенденціях автомобільної моди, через масивні стійки спадає до компактної задньої частини кузова. Задня частина кузова витримана в традиційному стилі: масивний бампер, висока вертикальна стінка і компактна горизонтальна площина кришки багажника. Задня світлодіодна оптика з оригінальним дизайном ідеально підкреслює преміальний зовнішній вигляд оновленої Sonata. Повністю вдосконалена передня чатина салону автомобіля, починаючи від панелі приладів і керма, закінчуючи сидіннями. Змінилося розташування екрана мультимедійної системи, перегруповані всі кнопки, які роблять управління електронними системами автомобіля інтуїтивно зрозумілим і доступним. Нова Sonata зробила серйозну заявку на лідерство в класі в частині шумо- і звукоізоляції. Щоб забез-

печити водієві та пасажирам максимальний рівень комфорту, в новій Sonata використано велику кількість додаткового звукопоглинального матеріалу, товстіший захисний кожух підкапотного простору, лобове скло збільшеної товщини, армовані скловолокном поліпропіленові накладки під днищем авто. Нове покоління легендарного седана середнього розміру відрізняється від попереднього збільшеними зовнішніми габаритами: довжина – 4 855 мм, ширина – 1 865 мм, висота – 1 475 мм, колісна база – 2 805 мм. Об'єм багажного відсіку становить 462 літри. Більшою інформативністю володіє тепер і кермова колонка. Кермове управління з електропідсилювачем модернізовано оснащене системою Drive Mode Select для зміни режимів його роботи (Normal, Sport, ECO). Новий автомобіль став не тільки безпечнішим, але і зібранішим, з відточеною керованістю і

тел. (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (067) 334-39-01

збалансованою ходовою частиною. Двигуни нової Hyundai Sonata працюють в тандемі з 6-ступінчастою АКП. А механічна КП доступна для базової модифікації. Автомобіль комплектується економічним і високоефективним 2,0-літровим бензиновим двигуном, який здатний видати при 154 к. с. 6 200 оборотів за хвилину, а максимальний обертовий момент в 198 Нм досягається при 4000 оборотах за хвилину. Для цінителів динамічного розгону доступний 2,4-літровий 4-циліндровий двигун потужністю 178 к. с. Подвійна система постійної зміни фаз газорозподілу (D-CVVT) дозволяє збільшити крутний момент, що робить цей двигун ще потужніший, надійнішим і довговічним. Ціни на нову Hyundai Sonata в Україні, залежно від комплектації (Comfort, Express, Premium, Prestige і TopNavi), варіюються від $26 800 до $38 000.

ПРОДАЖ СЕРВІС ГАРАНТІЯ КРЕДИТ ТРЕЙД-ІН КОМІСІЯ ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100

Ліц. АС 186721 від 11.12.2013 р.

AutoWestGroup забезпечує комфорт у веденні зовнішньоекономічної діяльності вашого бізнесу, пропонуючи широкий комплекс послуг, при мінімальних витратах. Ми націлені на успіх наших клієнтів, партнерів та колег. Однією з найважливіших переваг AutoWestGroup є можливість розміщення товарів та транспортних засобів на торговельних майданчиках для їх подальшої реалізації, а також розміщення товарів та транспортних засобів з-за кордону без сплати митних платежів. На підприємстві працюють кваліфіковані спеціалісти, які завжди докладуть максимум зусиль, щоб найкраще зрозуміти побажання та потреби наших клієнтів. Прагнемо, щоб співпраця між нами принесла користь в досягненні спільної мети.

Співпраця з AutoWestGroup гарантує Вам бездоганну якість обслуговування.

Твої

УЛЮБЛЕНЦІ

your style |110|

КОТО-ART

ГРАЦІОЗНІ, ВИТОНЧЕНІ, ЕЛЕГАНТНІ, ЗАДУМЛИВІ, СМІШНІ І МИЛІ, А ІНОДІ ПРОСТО НЕЙМОВІРНІ – УСЕ ЦЕ НАШІ УЛЮБЛЕНІ КОТИ.

Саме тому вони стають невичерпним джерелом для натхнення фотографів у всьому світі. Для всіх, хто любить милуватися досконалою красою чотирилапих пухнастиків, пропонуємо ці неймовірні фотошедеври, на яких коти не просто коти, а справжні витвори мистецтв.

Наша клініка вже відкрилась в м. РІВНОМУ, вул. СОБОРНА, 446, т. 400-664

|111| your style

Зоомагазин №1

МОРСЬКА СВИНКА, НАПЕВНО, ДУЖЕ ЗДИВУВАЛАСЬ БИ, ЯКБИ ДІЗНАЛАСЯ ПРО СВОЮ НАЗВУ, АДЖЕ ВОНА НЕ МАЄ НІЧОГО СПІЛЬНОГО НІ З МОРЕМ, НІ ЗІ СВИНЬМИ.

Чому свинка МОРСЬКА «Морською» вона стала тому, що привезли її з Америки, тобто з-за моря. Першими морських свинок одомашнили племена Анд Південної Америки ще 5 тис. років тому. Правда, тоді вони не були просто домашніми улюбленцями. Люди використовували їх як джерело смачного м'яса або як жертв для ритуалів. Сьогодні існує величезна кількість різновидів морських свинок, які зовсім не схожі один на одного. Наприклад, в зоомагазинах можна побачити як довгошерстих звірків, так і жорсткошерстих, короткошерстих і навіть тварин зовсім без шерсті або з невеликим пушком. Це досить милі домашні тварини з добродушним і довірливим характером. Вони дуже люблять сидіти на руках і грати з господарем. Однак під час таких занять варто бути дуже обережним, тому що падіння навіть з невеликої висоти не безпечне для звірка. Цікаво, що морські свинки, крім хрюкання, вміють видавати безліч інших найрізноманітніших звуків. Наприклад, коли вони задоволені, можуть муркотіти. Харчуються морські свинки сіном, зерновими кормами, соковитими овочами і фруктами. Свіже сіно має цілодобово перебувати в клітці, тварина з його допомогою сточує собі зуби, крім того, воно сприяє нормалізації роботи травної системи. Утримувати їх краще парами або невеликими одностатевими групками – самотність змушує морських свинок сильно переживати, що призводить до переїдання і скорочення терміну життя. У клітці для свинки обов'язково має бути який-небудь притулок, щоб ляклива тваринка могла сховатися в разі потреби. На підлогу необхідно насипати підстилку: тирсу, сіно, солому, деревний наповнювач. Сіно вибирайте свіже, не підмочене і позбавлене будьяких ознак цвілі. Тирсу або сіно доведеться міняти раз на 1 – 2 дні, інакше квартирою почне поширюватися неприємний запах. З деревним наповнювачем клопоту буде менше: він добре вбирає рідину, тому міняти його потрібно значно рідше (раз на 3 – 4 дні). Раціон морських свинок – лише рослинна їжа.

домашні тварини та птахи корм для тварин засоби гігієни аксесуари для тварин

Наш інтернет-магазин:

www.priroda.navolyni.com

Луцьк, пр. Волі, 39а

 (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

Твоє

ЗАДОВОЛЕННЯ

your style |112| ЩОБ БУТИ КЛАСНОЮ КОХАНКОЮ ДЛЯ СВОГО ПАРТНЕРА, ЗОВСІМ НЕ ОБОВ'ЯЗКОВО ВИКОНУВАТИ СКЛАДНІ АКРОБАТИЧНІ ТРЮКИ АБО Ж ЗНАТИ ВСІ ПОЗИ З КАМАСУТРИ. МИ РОЗПИТАЛИ ЗНАЙОМИХ ЧОЛОВІКІВ ПРО ТЕ, ЧОГО ВОНИ ХОЧУТЬ В ЛІЖКУ НАСПРАВДІ, І ПОСПІШАЄМО РОЗПОВІСТИ ВАМ ПРО ЦІ ВІДКРИТТЯ.

Інтимні мрії ЧОЛОВІКІВ Вони хочуть бачити твою ініціативу «Ми, чоловіки, звикли робити перший в цьому напрямку крок, і якщо ти не виявиш ініціативи, це зробимо ми. Проте нашому самолюбству (і потенції) дуже лестить, коли ти демонструєш свій ентузіазм. Важливо хоча б іноді спокушати свого хлопця першою, не чекаючи його дій – це, як на мене, краще за освідчення в коханні», – Артем, 30 років. Вони хочуть сексуальну білизну «Я прекрасно розумію, що мереживний комплект з розрізами в найнесподіваніших місцях дівчина вдягає для того, щоб мене потішити, і я дуже-дуже це ціную. Важливіше бути сексуальною у власній спальні, ніж на людях», – Кирило, 27 років. Вони хочуть прелюдію «Зазвичай в кіно показують хлопців, які готові до сексу, як тільки бачать на вулиці симпатичну дівчину, але на ділі це не зовсім так. Ми не сексмашини, нам теж потрібно «розігрітися» і увійти у смак – неквапливий

секс з чуттєвою прелюдією – куди крутіше», – Саша, 37 років. Вони хочуть спонтанності «Коли зустрічаєшся з дівчиною довго, ваше сексуальне життя з часом стає не таким пристрасним, перетворюється на звичку, і саме від партнерки залежить, яким воно буде в майбутньому. Якщо вона не боїться пробувати нове, спонтанно виражає своє бажання, чи то секс на кавовому столику чи швидкий ранковий секс в душі – стосунки тільки зміцняться, ну а якщо вона піде «по накатаній», скоро нам обом стане занадто нудно», – Сергій, 28 років. Вони хочуть чути своє ім'я «Ніщо не змусить хлопця зрадіти більше, ніж коли він чує звук власного імені під час сексу. Використовуй цей прийом, і ти завжди будеш найкращою коханкою в його житті», – Павло, 36 років. Вони хочуть безпеки «Ми зовсім не такі безвідповідальні, якими здаємося на перший погляд.

Я, наприклад, хочу бути впевненим в тому, що моя партнерка здорова і що вона не завагітніє тоді, коли ми обидва цього не хочемо. Саме тому дівчата, які наполягають на презервативі, здаються мені найкращими», – Ярослав, 25 років. Вони хочуть експериментів «Ідеальна коханка – та, яка буде не проти реалізувати мою сексфантазію або, скажімо, випробувати нову позу. Я натомість буду готовий виконати будь-які її побажання», – Вова, 28 років. Вони хочуть почуття гумору «Коли в ліжку щось йде не так, тільки від дівчини залежить, чи буде цей провал просто смішним або ж принизливим для чоловіка. Та, яка вміє посміятися над секс-невдачами, безцінна», – Вадим, 34 роки. Щоб ти отримувала оргазм «Якби дівчата говорили, чого вони хочуть в сексі, життя стало б набагато простішим і щасливішим», – Ігор, 21 рік.

|113| your style

ГОРОСКОП на червень ОВЕН

Життя буде вирувати і радувати. Роботи буде багато, але не прагніть зробити все відразу, краще витратити більше часу, але не допускати помилок. Успіх не омине вас.

ТЕЛЕЦЬ

Життя обіцяє бути цікавим і насиченим. Справ вистачатиме, але не забувайте про час на особисте життя. Розберіться із домашніми турботами.

БЛИЗНЮКИ

Вдалими виявляться поїздки і відрядження. Вихідні і святкові дні пройдуть весело. Можливі романтичні знайомства.

РАК

Терпіння і праця дозволять подолати всі перешкоди. Знаходьте в будь-якій ситуації позитивні моменти, радійте тому, що відбувається.

ЛЕВ

Дозвольте собі придбати що-небудь приємне і елегантне. Будьте уважнішими до батьків і старших родичів. Справи на роботі будуть вдаватися, у вас вийде усе, що запланували.

Спілкування в Інтернеті: – А тебе як звуть?

– Нюргустан.

– Це ти зараз головою об клавіатуру вдарився? Життя, вона яке? Ти то сумненький, то веселенький, то сумненький, то веселенький, а потім мертвенький. Три години ночі. Телефонний дзвінок: – Алло, це товариство із захисту тварин???

– Це хто ж тебе, козлина, в таку рань образив?

ТЕРЕЗИ

Пам'ятаєте, як ми сиділи на заняттях з психології, вивчаючи собаку Павлова? Довго сміялися, які дурні у нього собаки. А потім… дзвенів дзвінок, і ми йшли до їдальні.

СКОРПІОН

Такі змішані почуття, коли твій організм передумав чхати. Сидиш потім, ніби тебе зрадили.

ДІВА

Прислухайтеся до порад друзів, вони вкажуть вам шлях до успіху. Буде корисно зайнятися розширенням кола свого спілкування. Настає час перегляду цінностей. Почніть з себе – потрібно позбутися від комплексів. Буде потрібно проявити наполегливість і впевненість у своїх силах. Можливі несподівані і навіть дивні події. Будьте мудрішими і розважливими, і ваш авторитет в колективі зросте. Сприятливий час для початку нового проекту, вам можуть запропонувати підвищення на службі, виписати премію, підняти зарплату.

СТРІЛЕЦЬ

Ви сповнені задумів і сил для їхнього здійснення. На висоті буде ваша винахідливість, завдяки чому заслужите повагу. Вам необхідно розібратися з накопиченими справами і усунути дрібні недоробки.

КОЗОРІГ

Утримайтеся від активної діяльності, суєти і балаканини. Не розмінюйтесь на дрібниці, довіряйте своїй інтуїції, спілкуйтеся лише з тими, хто вам цікавий в професійній або особистій сфері.

ВОДОЛІЙ

Більше часу присвятіть відпочинку і пошуку приємних емоцій. Найближчим часом отримаєте добрі новини.

РИБИ

Бажано зберігати в таємниці свої плани і починання, щоб втілити задумане в життя. Інакше вся пара піде в свисток. Не варто зациклюватися на поточних проблемах.

– Скажіть, будь ласка, ваша робота вас задовольняє?

– Ви знаєте, йду на роботу: бачу – дівки хороші стоять. Хочеться. Іду з роботи – ті ж дівки стоять, але вже не хочеться. Значить, задовольняє. Щоб не втрачати флешки, прикріпив її як брелок до ключів. Тепер забуваю ключі в комп'ютері. З людьми складно, лише поки чекаєш від них певних слів і вчинків. Як тільки зрозумієш, що всі балаболи і люблять тільки себе, – все, простота, ясність і ніяких розчарувань.

– А що у вас, бабцю, за татуювання? Та й дивне воно якесь?

– Та це до мене один зайшов, переночувати попросився, а я йому: наколи мені дров, синку...

– Алло, це жіноча консультація?

– Так, здрастуйте.

– Скажіть, педаль гальма розташована праворуч чи ліворуч?

– Сьома, а що в тебе було найприкріше в житті?

– Прикро, Фімо, це коли ти на роботі, а сусід надсилає СМС з проханням займатися сексом тихіше!

– Мама вкусила яблуко. Тато вкусив яблуко. Бабуся вжалила яблуко. Ми вку...

– Петрику, знову тобі тато допомагав уроки робити?!! «Ех, роботи навалилось, кінця-краю не видно...»

– зітхала повія, дивлячись на голого клієнта. Від повстання машин нас врятують тітки з бухгалтерії. Вилазиш з укриття, бачиш зламаний Скайнет, і тітка Алевтина: «Я нічого не натискала!» Фразу «Сам загинь, а товариша врятуй» придумав якийсь хитрий товариш. Якщо у жінки чогось не видно на фото – краще вам цього і не бачити. Вчора заасфальтували звичну яму на дорозі. Так і хочеться сказати: «До побачення, друже! До зустрічі через місяць!»

м. Луцьк, пр. Волі, 1, «ЦУМ», 1 поверх  м. Луцьк, пр. Волі, 9  (0332) 78 28 98, (050) 279 40 01, (097) 955 56 78

www.lazeika.ua Дрібна побутова техніка Аудіо- і відеотехніка Комплекти

Велика побутова техніка Вмонтована техніка Кліматична техніка

Графік роботи: Пн – пт: 9:30 до 18:00 Субота: 10:00 до 13:00, неділя: вихідний

(095) 658-94-94 I (067) 387-94-94 I (066) 358-94-94 (044) 383-34-94 I (093) 934-77-74 I (097) 383-94-94