Issuu

№ 8 (103) 2018

ЛУЦЬК / КОВЕЛЬ / РІВНЕ

З Днем будівельника!

ЗНИЖКА – 15%

на інтер’єрні фарби Колорит

Лише до кінця місяця

 Системи утеплення фасадів  Фарби: Тiккуріла, Колорит, Текнос  Декоративні штукатурки:

Церезіт, Ансер, ФТС  Професійний інструмент

м. Луцьк, вул. Рівненська, 83 r(066) 673 39 45, (067) 332 16 73

• АЛЮМІНІЄВІ КОНСТРУКЦІЇ виготовлення і монтаж

• РОЛЕТИ

захисні, гофровані

• ДВЕРІ

алюмінієві, пластикові

H atlantplus.com.ua I м. Луцьк, пр. Соборності, 1в r (066) 361 66 30, (067) 361 87 84

(0332) 78 84 11 8 salon@atlantplus.com.ua

всеукраїнський

журнал

Головний редактор: Тарас Хотимчук Арт-директор: Оксана Гусак Заввідділу маркетингу: Яна Лаба Заввідділу реклами: Олена Кондира Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк Відділ реклами: Наталія Лаба, Ольга Гунчик

ЗМІСТ 66 Зірки, які не бояться експериментів 68 Антицелюлітний 70 масаж + дієта 6 недуг, які здолає 71

масаж спини

Засновник: Тарас Хотимчук Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а, тел. (О332) 78-49-19

Макети, розроблені ПП «Твій вибір», є власністю ПП «Твій вибір». Використання без згоди редакції забороненеі карається чинним законодавством.

78 Colonial style in the interior 88 Як додати світла кімнаті

Свідоцтво КВ № 23241-13081 ПР від 11.04.2018 р. Тираж — згідно із замовленням

98 Актуально про натяжні стелі 112 Interesting facts about cats 114 Найкрасивіші тварини

Передрук інформації без відома редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.

116 Sex Experiment

Відповідальність за якість друку несе друкарня.

Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news.tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukr-auto, auto. oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news.online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk.

САНТЕХНІКА

76 Дача: затишно та стильно 82 Country style kitchens

e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

На обкладинці: Анюта Климовець, Соломія Ярош, Софія Юхимюк, Елізабет Королюк

Аденоїди: видаляти чи ні?

Віддруковано: ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» м. Київ, вул. Малинська, 20, т. (044) 592-35-06 www.prime-print.com.ua

H svit-keramiki.com

ПЛИТКА КЕРАМІЧНА гуртом та в роздріб

 м. Луцьк, вул. Рівненська, 83  (0332) 75 11 99, (096) 268 71 96

 м. Луцьк, вул. Дубнівська, 60, 3 пов.  (0332) 75 60 05, (50 378 11 40

Твоя краса підкорить цей світ

НЕЗАБАРОМ ВІДКРИТТЯ Літо догоряє, а всі яскраві враження поміщаються у жменьку? Все ще попереду, адже незабаром відкриття нового beauty club Selfie. Широкий асортимент послуг, робота професіоналів, найкращі матеріали, комфорт, безпека та затишок – і все це для того, щоб ти була неперевершеною. З нашою допомогою ти матимеш всі шанси підкорити цей світ своєю красою. Що ще може запропонувати салон краси Beauty Club? У день відкриття ми розіграємо подарункові сертифікати. Ти можеш використати його сама або презентувати подрузі. З BEAUTY CLUB SELFIE звичні речі заграють по-новому.

м. Луцьк, вул. Яровиця, 17 (заїзд з вул. І. Франка)

(067) 727 55 41

Твої

НОВИНИ

your style |12|

Запальна вечірка 31 липня у Луцьку відбувся LUX FM PARTY TOUR. Спочатку «заводили» публіку учасники хіп-хоп гурту DILEMMA, які заспівали найпопулярніші хіти колективу. Потому на сцену вийшла секс-символ українського шоу-бізнесу Даша Астаф’єва. Надзвичайно тепло зустріла публіка Арсена Мірзояна. Створилося враження, що чимало людей очікували і на шоу білоруського репера Серьоги. В перервах між виступами ведучі «Люкс ФМ» Василіса і Слава Дьомін проводили конкурси. Кожен охочий міг стати учасником змагання і виграти приз.

Бал для дітей Восени проведуть Віденський бал для неповносправних дітей. Захід відбудеться 28 вересня у ТРЦ «Порт-сіті». «Вже дала згоду приїхати на Осінній бал Марина Порошенко. Вона опікується такими дітками. Я теж із дня на день почну репетиції зі своєю партнеркою, щоб виступити на цьому балу», – зазначив керманич Волині Олександр Савченко.

Почесне звання Мешканці Луцька надали звання «Мати-героїня». За словами начальника департаменту сім’ї, молоді та спорту міськради Олексія Веремійчика, лучанка Мандзюк Любов Петрівна, котра працює ліфтером у Луцькій міській клінічній лікарні, народила та виховала шестеро дітей.

Зірка Парижа П’ятнадцятирічний житель м. Дубно Рівненської області виборов перемогу, представляючи Україну в Парижі, у напрямку «Вокал» за номінацією «Естрада і джаз». Юнак виступав у категорії «Юніор» (13 – 15 років). Влад Корженевський – молодий співак, виконавець українських і зарубіжних пісень. Ось уже понад п’ять років він активно займається удосконаленням своїх вокальних здібностей, а нещодавно до його здобутків додалася ще й перемога в суперфіналі Міжнародного фестивалю-конкурсу «Зірки Парижа».

Рівненські рятувальники Визначено переможців та призерів Всеукраїнських змагань «Найсильніший пожежник-рятувальник Дніпро-2018». Команда рівненських спортсменів-рятувальників «РІВНЕ 112» стали дворазовими абсолютними чемпіонами змагань. Програма заходу була складною, і для того, щоб перемогти, учасникам довелося викластися на максимум та продемонструвати неабияку фізичну підготовку.

Шевченківська премія Шестикласнику Хорівської ЗОШ, що на Острожчині, Лізаку Даниїлу призначили стипендію Кобзаря. Даниїл Лізак одержуватиме стипендію за особливі успіхи у вивченні української мови та літератури у 2017/2018 навчальному році. Учень виборов І місце у завершальному етапі Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка.

Вернісаж у Ковелі Жителів і гостей міста Ковель запрошують на виставку картин місцевих художників. Вона стартує з 1 серпня у виставковій залі галереї. Вернісаж ковельських митців проходитиме під гаслом «Моя земля талантами багата».

Футбол по-польськи Із польського футбольного табору, організованого Ukrainian Soccer Skills спільно із Polish Soccer Skills, повернулися вихованці ФЦ «Ковель-Волинь», пише «kowel.rayon.in.ua». Хлопці пройшли тиждень інтенсивних навчань у місті Бяла Підляська задля вдосконалення власних футбольних вмінь. Після завершення навчань кожен з українських гравців отримав відзнаки від тренерів.

З Днем Незалежності України!

Дійсний член Торгово-промислової палати України. Член Асоціації митних брокерів України.

МИТНО-БРОКЕРСЬКІ ПОСЛУГИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ ЗЕД НАДАННЯ ПОСЛУГ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ТОВАРІВ ТА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ НА МИТНОМУ СКЛАДІ Волинська обл., с. Струмівка, вул. Рівненська, 74 тел.: +38 (0332) 28 19 19 e-mail: zbs.lutsk@gmail.com

м. Рівне, вул. Млинівська, 18 тел. +38 (096) 371 93 89

Models: Анюта Климовець, Соломія Ярош, Софія Юхимюк, Елізабет Королюк

Photographer: Вадим Павлосюк, т. (063) 228 04 19

пр. Соборності, 11А, ТЦ «Гостинець», маг. №15

ТЦ «Караван», маг. №15 т. (098) 771-18-45, (099) 732-60-17

10-20% знижка КОМПЛЕКСНЕ ОФОРМЛЕННЯ ВЕСІЛЬ

Луцьк, салон квітів «У Наталі», зупинка «ТАМ ТАМ»

декорування • виїзні церемонії • доставка квітів

Iз Днем Незалежності України! Прийміть найщиріші вітання і побажання з нагоди величних національних свят нашої державності – 27-ї річниці Дня Незалежності та Дня прапора України! День Незалежності – це не просто День народження держави. Це свято пам’яті про цілі покоління наших предків, що творили націю і боролися за державність. Це день, коли варто думати про майбутні покоління і нашу відповідальність перед історією. День Незалежності – це день, у якому щорічно зустрічаються минуле і майбуття України. Минуле має вселяти мудрість. Майбутнє повинно виховувати у нас відповідальність за прийняття рішень. Творення щасливого майбуття України – це обов’язок кожного з нас. Щиро бажаю усім нам якнайшвидшого настання миру на нашій землі, адже тільки мир і цілісність українських земель можуть повернути спокій у наші серця, віру в щасливіше завтра. А з миром нехай прийде процвітання і відродження економіки, аби кожен українець зміг забезпечити добробут і захищеність для себе і своєї родини, реалізувати себе і свій потенціал на своїй рідній землі. Щастя вам, дорогі українці, Божого захисту, миру, добра та любові вам і вашим родинам.

Із повагою Григорій Недопад, перший заступник Луцького міського голови

м. Луцьк, пр. Волі, 7, т. 0332-72-51-91, 72-47-45 м. Луцьк, пр. Волі, 1, ТЦ «ЛУЦЬК», т. 0332-78-48-78 м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity», 1 поверх, т. 0332-28-23-28 м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 42, т. 0332-72-39-03 м. Ковель, вул. Міцкевича, 1а, т. 03352-5-92-60

Дорогі земляки! У 2018 році ми зустрічаємо 27-й День народження нашої держави. Дата 24 серпня 1991 року стала новою точкою відліку для кожного українця. Ми здобули волю, яка для наших предків, славних козаків, була недосяжною мрією, яка манила, гріла серце надією та спонукала до боротьби. Для сучасних українців незалежність – це реальність. Та вже протягом чотирьох важких років нам доводиться виборювати своє право на суверенність і потерпати від неправомірних дій агресора. Давайте ж 24 серпня віддамо шану героям нації, які під жовто-синім стягом йдуть у нерівний бій і кров’ю платять за право мирно жити на рідній землі. Будьмо сильними, браття! Адже славні предки довірили саме нам розбудовувати вільну Україну. Нехай наша праця буде натхненною, невтомною та результативною! Божої благодаті кожній сім’ї та злагоди кожному дому. Нехай ваш дух буде бадьорим, а серце сповниться коханням та гордістю. Золотого хліба на столі, родючої землі під ногами та блакитного, мирного неба над головою! З Днем Незалежності, дорогі земляки!

Валерій Бондарук Голова Волинської обласної партійної організації ВО «Батьківщина», депутат Луцької міської ради

www.komfortbruk.com

У виготовленні продукції компанія «Комфортбрук» використовує тільки якісну сировину, що дозволяє виробам мати високі показники міцності та зносостійкості. Ми застосовуємо пігменти виключно іноземного походження, що дає можливість створювати покриття з унікальним і неповторним візерунком.

Якісна бруківка має своє ім'я!

«Комфортбрук» пропонує якісну продукцію власного виробництва за доступними цінами

БРУКІВКУ • поребрики • водовідливи • блоки будівельні блоки для огорожі «Рваний камінь» • іншу бетонну галантерею НАДАЄМО ПОСЛУГИ ПО УКЛАДАННЮ БРУКІВКИ

Доставка продукції здійснюється машиною-маніпулятором. У продажу є цемент, пісок, відсів щебеневий, щебінь різних фракцій

 м. Любомль, вул. Володимирська, 1, 2 пов.  098 528 26 17, 050 036 59 15  komfortbryk@ukr.net

З Днем Незалежності України! Шановні лучани, щиро вітаю вас з Днем Незалежності нашої держави. Незважаючи на минулі події, 24-го серпня нам є що святкувати! Даючи відсіч агресору, ми довели усьому світові, що здатні боронити рідну землю та суверенність. Дорогі земляки, бережіть та цінуйте один одного, у єдності наша сила. Дай нам усім, Господи, сили та наснаги звершувати добрі діла на благо України! Слава Україні!

Лагуна готельно-ресторанний комплекс

Запрошуємо на святкування:

ВЕСІЛЬ,

ДНІВ НАРОДЖЕННЯ, УРОЧИСТИХ ПОДІЙ

З Днем Незалежностi! Iм. Луцьк, об’їзна траса на с. Липини (р-н гіпермаркету «Епіцентр»), 

(0332) 71 40 45, (095) 147 51 56

Щиро вітаю вас із національними святами нашої державності – Днем Державного Прапора та Днем Незалежності України! Споконвічна мрія українського народу, висловлена пророчими словами поета Тараса Шевченка про «сім’ю велику, сім’ю вольну, нову», здобувалася в запеклій боротьбі не одного покоління українців. Нині наша держава проходить чи не найважче за часи своєї незалежності випробування – на єдність і територіальну цілісність. Схід України став ареною бойових дій, гинуть люди. Драматичні події останніх років підтвердили одвічну істину – народ сильний у час

єднання. Перед реальною загрозою, яка виникла, маємо ще більше згуртуватися й убезпечити свій історичний вибір, захистити наше право вільно жити на своїй Богом даній землі! Об’єднавши зусилля навколо вічних, непорушних цінностей, ми повинні знову вибороти і здобути незалежність від бідності, корупції та інших хвороб нашого суспільства. Упевнений: наша спільна наполеглива праця на благо Батьківщини відродить країну, зробить українців

щасливішими і багатшими. У цей святковий день бажаю вам, дорогі співвітчизники, миру, міцного здоров’я, щастя, родинного добробуту, душевного спокою та впевненості в майбутньому, добра і злагоди, порозуміння і згуртованості, через які пролягає шлях до нового мирного життя! Ми – українці! Всім миром захистимо свій вибір, а значить – захистимо і українську незалежність. І сьогодні з гордістю ми заявляємо: «Держава наша є! Держава наша буде!»

З повагою голова фракції Радикальної партії Олега Ляшка Волинської обласної ради Юрій Ройко

вул. Луцька, 37, (600 м від м. Луцька) тел. 700-488 с. Зміїнець,

Дорогі земляки!

Від щирого серця вітаю вас із Днем Прапора та Днем Незалежності України!

Нелегкою була дорога українського народу до того незабутнього дня, коли втілилася у життя національна ідея, воля та прагнення до власної національної державності, найкращих європейських демократичних традицій. Непросто нам і зараз відстоювати суверенітет, цілісність території, інтереси рідної держави. Ми з вами є свідками подій, які мають доленосне значення для майбутнього нашої держави, загартовують дух української самосвідомості, виховують у кожному повагу до своєї Батьківщини, до її прапора та незалежності. Щиро вітаю з Днем Незалежності України кожного, хто зробив і робить сьогодні свій внесок у

становлення незалежної Української держави, хто своєю працею розбудовує рідний край, хто нині бореться за свободу нашої Батьківщини на полі бою, хто всіляко підтримує наших воїнів. Бажаю вам і вашим рідним миру, спокою та злагоди, міцного здоров’я, щедрої долі, успіхів у справах та починаннях заради процвітання незалежної України та її народу. Нехай ваші серця будуть сповнені гордістю за нашу державу, прагненням до єднання та порозуміння, а джерело віри, надії та любові до України буде невичерпним. Слава Україні! Слава Героям, котрі століттями виборювали незалежність! Слава Героям, котрі відстоюють її зараз!

З повагою депутат Волинської обласної ради Людмила Тимощук

З Днем будiвельника! Нехай натхнення буде нескінченне, як хмарочос, характер – твердим, як жорстка арматура, друзі – численними, як цеглини в кладці, життя – прекрасним, як старовинний палац, а здоров'я – міцним, як щойно зданий в експлуатацію об'єкт! З повагою колектив компанії «Волиньсантехкомплект»

МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ • МЕТАЛОПРОФІЛЬ

•профільні труби •лист оцинкований (плоский та гофрований) •мінвата •гідро- та паробар’єр

комплектуючі• водостічні системи• профіль• до гіпсокартону CD, UD сходи на горище•

З Днем будівельника!

виготовлення на замовлення від 1 години (за домовленістю)

ВІКНА ЗНИЖКА

до

35%*

с. Боголюби, вул. Набережна, 20, т.: (050) 72 49 777, (097) 91 43 605 *при купівлі покрівельних матеріалів – на металопластикові вікна

Шановні лучани! Дорогі земляки!

Щиро вітаю вас зі святами – Днем Незалежності та Днем Прапора України! Двадцять сім років тому здійснилася споконвічна мрія нашого народу – бути господарем на своїй українській землі. Проте наше сьогодення є, мабуть, найскладнішим за всю історію сучасної України. Нині наша держава переживає складні часи агресії та посягань на незалежність і цілісність. Але завжди в такі часи найкращі сини і дочки України ставали на захист своєї землі, своєї країни, своїх співвітчизників. Саме захищаючи рідну землю, полягло багато лучан, які до останнього подиху виконували свій військовий обов’язок чесно і героїчно. Та наша сильна і мужня, духовно багата нація зможе вистояти і у цих випробуваннях – ми переможемо! У такий складний час поняття Незалежності та Єдності України набуло для кожного з нас особливого змісту. Дух патріотизму об’єднав людей різних національностей. Бути українцем – почесно. Мить, коли піднімається Прапор України та звучить Державний Гімн, – це момент піднесення, який сповнює серця гордістю за рідну країну. Упевнений, обов’язково настане час, коли ми піднімемо український синьо-жовтий стяг над Донецьком, Луганськом і Севастополем. Тож докладаймо спільні зусилля для завершення великої місії – зберегти, розбудувати та уславити нашу Велику Єдину Україну. Слава Україні! Героям слава!

З повагою депутат Луцької міської ради Андрій Авраменко

B у будні – 10.00 - 19.00 субота – 10.00 - 16.00 неділя – вихідний

• Тюль, штори, аксесуари • Пошиття штор, ламбрекенів • Виїзд дизайнера • Карнизи, римські штори • Сонцезахисні системи • Розробка дизайнерського ескізу проекту

I м. Луцьк, вул. Винниченка, 51 r (0332) 24 20 72 s vyalya_lutsk@i.ua

Із Днем Незалежності, українці! Із нагоди найважливішого державного свята – Дня Незалежності України – хочу побажати нашій рідній Україні, усім мешканцям нашої держави миру і єдності українських земель. Можна лише уявити, яке полегшення відчуємо всі ми, коли мир запанує на всій території держави, а матері зможуть бути спокійними за життя своїх синів, бійців, які щоденно ризикують собою, захищаючи нашу землю. Попросимо у Бога якнайшвидшого настання миру як основи майбутнього. А з миром нехай прийде віра у щасливе майбутнє України, у розвиток економіки, у досягнення європейського рівня життя. Кожному українцеві бажаю відчути себе захищеним, забезпеченим і значущим на своїй рідній землі. І навіть за складних умов сьогодення бажаю усім нам зберігати віру і любов до своєї Батьківщини, бо Україна – наш дім і дім наших дітей, а отже, всі ми повинні за будь-яких обставин дбати і берегти спільну для всіх нас оселю.

Із повагою Сергій Шкода Депутат Луцької міської ради

Ідеальним варіантом у сучасному будівництві визнано фундамент з буронабивними сваями (палями), оскільки: • По-перше, здешевлює вартість фундаменту від 30% до кількох разів. • По-друге, він надійний. На сваях (палях) зводять більшість великогабаритних та важких споруд: мости, гіпермаркети, багатоповерхівки та ін. • По-третє, він практичний. Для влаштування буронабивних свай (паль) не потрібна дорога забивна техніка, що використовується при монтажі традиційних сваїв. Роботи з буріння виконуються мобільною електроустановкою без вібрації та шуму. Земельні роботи зводяться до мінімуму. Весь комплекс робіт виконується швидко, буквально за декілька днів.

СВАЄВІ

ФУНДАМЕНТИ

• буріння та заливка сваєвих (пальових) фундаментів під будинки, склади, господарські приміщення, паркани та інше

ПЕРЕВАГИ ТЕХНОЛОГІЇ Ця технологія дозволяє спростити процес будівництва загалом, здешевити вартість фундаменту приблизно на 30% і більше, отримавши при цьому відмінну конструкцію основи, яка забезпечить будівлі надійність та міцність. Спрощення процесу будівництва полягає в тому, що перед початком будівництва можливо провести земельні роботи з вирівнювання ділянки забудови. Розпушеність верхніх шарів ґрунту не впливає на процес виготовлення свай. Робота виконується мобільною електричною установкою без зайвого шуму, вібрації, з мінімальними земельними роботами за короткий проміжок часу. Здешевлення фундаменту відбувається за рахунок економії матеріалу, оскільки сваї можуть розташовуватись одна від одної на відстані 0,75 – 2 м, що в багато разів економить матеріали порівняно із традиційним фундаментом. При цьому сваєвий фундамент забезпечує надійність та міцність конструкції, оскільки опирається на несучий ґрунт. Одна паля може витримати навантаження до 20 тонн.

• укріплення аварійних фундаментів

066 77-99-790 096 85-393-93 099 70-232-36

Шановні волиняни! Від щирого серця вітаю вас із величними святами – Днем Державного Прапора та Днем Незалежності України! З того часу, як над країною офіційно було піднято синьо-жовтий прапор, ми пережили кризи та підйоми, втрати й здобутки. Безумовно, роки незалежності стали випробуванням для всіх нас – на зрілість, на терпіння, на толерантність. Не має сумніву в тому, що працелюбний народ України спроможний поліпшити життя у своїй власній державі, яка вистраждана поколіннями українців, за яку віддано стільки життів і крові. Сьогодні Україна впевнено заявляє про себе на світовій арені, демонструє готовність до перетворень, до міжнародної інтеграції, до покращення рівня життя свого народу. А Державний Прапор – як символ свободи, єднання та слави нашої кра-

їни – уособлює усі прагнення та надії українського народу на краще майбутнє. Наш прапор – це символ свободи і незалежності, слави і відродження України. Його маємо берегти і шанувати як найвищу національну святиню. Тож нехай синьо-жовтий стяг і надалі вселяє в серце кожного українця гордість та спонукає на нові подвиги заради своєї Батьківщини. А національна гордість і споконвічний козацький дух допоможуть нам вистояти та перемогти у священній боротьбі за незалежність. Від усього серця бажаю, щоб ваше життя завжди було яскравим і багатим, як кольори нашого державного стягу: синім і мирним, як небо, та жовтозолотистим, як пшеничні поля України! Доброго здоров’я, добробуту і щастя кожній родині. Слава Україні! Героям слава!

З повагою Роман Ющук, Любомльський міський голова

ЖК «Сімейний квартал»

ЖК «Скандинавський»

Вітаємо колег та партнерів з Днем будівельника!

I Відділ

продажу: м. Луцьк, вул. Генерала Шухевича, 2

r (0332)

29 98 69

(050) 903 22 78

Дорогі українці!

санаторій

«Лісова Пісня» Волинська область, с. Гаївка, вул. Пісочна, 9 тел. 096 798 3221

Від імені колективу санаторію «Лісова пісня» та особисто від себе щиро вітаю Вас із Днем Незалежності України! Запорука державотворчого успіху – у громадянській злагоді, високій відповідальності за доручену справу, в об’єднанні зусиль мільйонів громадян вільної і незалежної України в єдиному прагненні – сумлінною працею зміцнити силу і славу Вітчизни. Нам судилося стати учасниками творення новітньої української держави, втілювати у реальність одвічну мрію нашого народу. Це велика честь і велика відповідальність перед власним сумлінням, родиною і прийдешніми поколіннями. Саме від кожного з нас залежить, якою бути нашій державі, як житимуть наші діти, онуки й правнуки. Нехай не міліє джерело нашої віри, надії і любові до рідної землі, додається енергії, снаги і впевненості у власних силах і переконаннях. З нами Бог і Україна. Нехай мир і злагода панують у нашому спільному домі. Зі святом вас, дорогі співвітчизники! Із Днем Незалежності! З шаною та повагою директор Волинського обласного санаторію «Лісова пісня» Руслана Дибель

• дачні будинки • павільйони • кіоски • блок-хаус/ фальш-брус • вагонка (сосна, вільха, липа) • дошка для підлоги

budmaf-bmz.com.ua

(095) 769 94 73, (098) 907 14 17

ФАХОВІ СПЕЦІАЛІСТИ І АВТОРСЬКИЙ НАГЛЯД ІНТЕР’ЄР І ЕКСТЕР’ЄР

26 є

рокiв

Ми працю мо заради вашого комфорту! www.hata3d.lutsk.ua

тел.:

050-539-68-08, 067-671-25-49 e-mail: kr.hata@gmail.com

Панi Свiтлана

засновниця дизайн-студії «Крайня Хата»

З Днем Незалежності України!

Прийміть сердечні вітання з нагоди 27-ї річниці від дня проголошення Незалежності нашої країни! Ця визначна дата започаткувала нову епоху в житті українського народу. Незалежність України відтворює загальнодержавну ідею і духовне оновлення, сприяє подальшому утвердженню патріотизму, надихає на добрі справи задля розбудови нашої України як демократичної, правової, економічно міцної, соціальної, знаної та впливової серед світової спільноти держави. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя і любові, миру, добра і злагоди, творчого натхнення і плідної праці на благо України, нашого талановитого і працелюбного народу!

ТОВ «КФ «Ярич» Львівська обл., Кам’янка-Бузький р-н, с. Старий Яричів, вул. Заводська, 1,

З нагоди річниці Незалежності нашої держави бажаю вам міцного здоров’я, великого родинного щастя, миру, злагоди та добробуту. Нехай кожен день вашого життя буде сповнений радістю, теплом і новими здобутками, а ваші добрі справи примножать славу рідної України. Хай серця наповнюються гордістю за нашу державу, прагненням до єдності та порозуміння, а ваша плідна праця буде надійною запорукою щасливого майбутнього.

З повагою Роман Каліщук, ТОВ «Гемомедика»

ГОЛОВНЕ – ЩОБ УСІ ПАЦІЄНТИ, ЯКІ ДО НАС ЗВЕРНУЛИСЯ, ОТРИМАЛИ ДОСТОВІРНІ РЕЗУЛЬТАТИ ОБСТЕЖЕНЬ!

З Днем Незалежності України!

ТОВ «ГЕМО МЕДИКА» Луцьк»: м. Луцьк, просп. Відродження, 2 Тел. для запису: (0332) 771-367, (095) 857 08 21, (096) 657 22 16 Кабінет комп’ютерної томографії: м. Луцьк, пр. Відродження, 30 (1-й поверх приймально-діагностичного відділення ВОДТМО) www. hemo.com.ua • e-mail: KTlutsk@ukr.net • e-mail: ktregistr@ukr.net

Будівельники, з професійним святом! Шановні будівельники, своїми руками ви цеглинка за цеглинкою закладаєте майбутнє нашої країни, розмуровуєте обличчя наших міст, ставите фундамент комфорту та надійності для українців. Сьогодні, в день вашого професійного свята, ми хочемо сказати, що разом з вами пишаємося вашою працею. Завдяки будівельникам народжуються унікальні ансамблі і споруди, які перетворюють сірі бетонні джунглі на

виняткові пам’ятки архітектури. Тож нехай з роками зростає майстерність і фінансовий прибуток, хай відмінним буде самопочуття і прекрасним – настрій. Зичимо, щоб трудові будні радували успіхами і досягненнями, а свята – щирими посмішками, дружніми жартами та приємними хвилюваннями! Вдало будуйте особисте щастя, створюйте душевний комфорт і зводьте мости в безхмарне майбутнє.

З повагою Олег Величко

И ТИ

ЧА

ТА

ГР

І!

нн

се

не

на

го

но

НО

ин

аш

ЕК

ін

ст

уг сл по

ЧН

рк ту

х ни ль ве ді бу

ПО

ка ту

КО НС УЛ ЬТ А ЦІ ЇБ ЕЗ КО Ш ТО ВН І

ва

со гіп

и ид ів вс

гіпсова штукатурка машинного нанесення

Твій

УСПІХ

your style |46|

Мирослав Коротя:

«ЦЕНТР ОБСЛУГОВУВАННЯ

КЛІЄНТІВ – ЦЕ ШВИДКИЙ, ЯКІСНИЙ ТА КОМФОРТНИЙ СЕРВІС» «Волиньгаз» – клієнтоорієнтована компанія. Близько півтори тисячі її фахівців працюють для того, щоб підприємства різної форми власності в області та понад 245 тисяч побутових споживачів одержували блакитний вогник безаварійно та безперебійно. Компанія займається транспортуванням (розподілом) газу на Волині. Торік «Волиньгаз» зафіксував рекордну кількість підключень до системи газопостачання – близько 2400 об’єктів. Порівняно з 2016 роком, кількість приєднань до газових мереж зросла майже на 20%. Окрім нових клієнтів серед

комерційних споживачів, фахівці компанії впродовж року приєднали до системи газопостачання 607 приватних будинків та 71 багатоповерхівку. Найбільшу кількість приєднань газовики виконали в місті Луцьку та Луцькому районі. Процедура підключення газу тепер значно спрощена та прискорена. Збільшується кількість споживачів блакитного палива і зростають вимоги до якісного сервісу. Газова компанія розробляє стратегію діяльності сучасних Центрів обслуговування клієнтів, щоб поліпшити якість сервісу для споживачів. Уже майже рік у

Луцьку на просп. Молоді, 14а функціонує новий Центр обслуговування клієнтів. Інноваційний підхід, європейські стандарти, якісний сервіс та увага до потреб клієнта – ці критерії в роботі зі споживачами природного газу помітили наші журналісти, адже Центр обслуговування газорозподільної компанії розташований неподалік офісу журналу «Твій стиль». Тема сервісу актуальна, та й кількість споживачів газу на Волині зростає, тому вирішили до розмови запросити керівника компанії «Волиньгаз» Мирослава Івановича Коротю.

|47| your style Мирославе Івановичу, майже 15 років Ви керуєте великим колективом одного з найбільших і стратегічних підприємств області. Журнал «Твій стиль» спостерігає за впевненим розвитком компанії. Як Вам, молодому керівнику, вдається постійно досягати успіху? – Ми вивчаємо потреби нашого клієнта і хочемо, щоб споживачі газу одержували якісні послуги. Вся команда щодня наполегливо працює на результат. Завжди відкриті до діалогу зі споживачами. Тож орієнтуємося саме на клієнта і його потреби. Зараз доба інформації, ми живемо в цифровому світі – технології змінюють державу, бізнес і наше життя. Тому онлайн-послуги швидко розвиваються, і ми запропонували споживачам газу варіант економії часу та коштів – Особистий кабінет на сайті 104.ua, в якому вся інформація про їхній рахунок, оплату за газ та багато ін. Такий собі «електронний гаманець» під рукою, адже в більшості людей є або смартфон, або комп’ютер удома й онлайн завжди доступний Особистий кабінет. На телефон легко встановити мобільний додаток 104 Mobile – копію Особистого кабінету. Поки цей додаток працює лише на операційній системі Аndroid. Але паралельно готується до виходу і версія для iOS. У 104 Mobile можна подавати показник, переглядати історію платежів, оплачувати за газ, а також керувати вже кількома особовими рахунками одночасно. Товариство активно розвиває сервіси дистанційного обслуговування споживачів, адже для вирішення більшості «газових» питань не обов’язково витрачати час, прямуючи до Центру обслуговування, – вирішити їх можна за кілька хвилин удома за допомогою мережі Інтернет на сайті 104. ua через сервіс Особистий кабінет або ж за номерами телефонів Контакт-центру: (067) 33-39-104 або (0332) 280-104. Є інший ракурс нашої роботи. Ми відкрили в Луцьку перший в області сучасний Центр обслуговування клієнтів майже рік тому.

І це був перший етап реалізації комплексної стратегії переходу до європейських стандартів клієнтського сервісу газової галузі Волині. У майбутньому плануємо відкрити такі центри в найбільших містах регіону. Зараз триває активна підготовка до відкриття у Ковелі нового сучасного Центру обслуговування клієнтів у просторому приміщенні площею 150 кв. м на вул. Степана Бандери, 34а. Шість фахівців щодня консультуватимуть понад 300 ковельчан і мешканців прилеглих до міста залізничників районів. Очікуємо високого рівня обслуговування для споживачів газу в Ковельському районі та підвищення позитивного іміджу нашої компанії. Проаналізуйте особливості та переваги роботи Центру обслуговування клієнтів. – На просп. Молоді, 14а – зручне місце розташування в густонаселеному мікрорайоні обласного центру Волині, сучасний дизайн, просторі, світлі та зручні приміщення (300 кв. м), ергономічні дивани та кулери з водою, кавомат і безплатний WI-FI – це всі найнеобхідніші умови, створені для комфорту клієнтів. Особливу увагу при створенні нового Центру обслуговування клієнтів наша компанія приділила зонуванню приміщення, щоб клієнти могли легко орієнтуватися всередині. Також продумали всі зручності для відвідування Центру людьми з обмеженими фізичними можливостями. При вході в приміщення облаштували спеціальний пандус, а також обладнаний санвузол. А для малюків, які приходять із батьками, в новому ЦОК створили спеціальний дитячий куточок. Скільки видів послуг ЦОК надає споживачам? Які з них мають попит у клієнтів і чому? У новому Центрі спеціалісти надають споживачам широкий спектр послуг, пов’язаних із газопостачанням, починаючи від укладання договорів, видачі довідок і консультацій щодо особового рахунку та закінчуючи оформленням технічної документації. Найчастіше споживачі запи-

тують про приєднання до газових мереж, реконструкцію системи газопостачання, як отримати технічні умови, оформити особовий рахунок, встановити лічильник газу, реструктуризувати борг та одержати консультацію про показання лічильника. До слова, на Волині діє чотири Центри обслуговування клієнтів. Окрім Луцька, ще в містах Ковелі, ВолодимиріВолинському та Нововолинську. Там обслуговують ще й мешканців прилеглих районів. Кількість клієнтів, яких обслуговують, прямо пропорційно залежить від кількості населення кожного з міст. Наприклад, у сільській місцевості більше довіряють особистому прийому, а в містах – активніша аудиторія в онлайн-сервісах. Найбільші міста, Луцьк та Ковель, частіше пишуть смс, а менше телефонують до Контакт-центру, а райони – навпаки. Мирославе Івановичу, акцентуйте увагу на перевагах сервісу «Особистий кабінет». Особистий кабінет – найзручніший канал взаємовідносин з клієнтом. 90% своїх питань споживачі можуть вирішувати дистанційно, і ми зараз працюємо в напрямку розширення спектру онлайн-послуг. Споживачі витрачають приблизно 3 – 5 хвилин на реєстрацію. Клієнту потрібно знати лише особовий рахунок, або суму останнього платежу, або номер лічильника. Всі наші клієнти можуть отримати консультацію щодо реєстрації в Особистому кабінеті, а також відразу зареєструватися на місці. Якщо аналізувати рейтинг онлайн-сервісів, то найпопулярнішим із них є смсповідомлення на номер 7104. Людям подобається вирішувати свої питання онлайн, і тому щороку кількість нових користувачів альтернативних каналів зростає на 40%. Зараз працюємо над впровадженням ще одного способу подання показань лічильника газу – через Viber. Плануємо повноцінно запустити цей сервіс до початку опалювального періоду. спілкувалася / Ірина Белоцька

Твій

УСПІХ

your style |48|

«КОМПАНІЯ, ЯКІЙ ДОВІРЯЮТЬ» – ЦЕ НЕ ГАСЛО БУДІВЕЛЬНОЇ КОМПАНІЇ «ЖИТЛОБУД-2», – ЦЕ РЕЗУЛЬТАТ ЩОДЕННОЇ КРОПІТКОЇ ПРАЦІ ПРОФЕСІЙНОГО КОЛЕКТИВУ ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ЗАСНОВНИКА ПІДПРИЄМСТВА ЛЕОНІДА СТЕПАНОВИЧА СТЕФАНОВИЧА, ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД ЯКОГО У БУДІВНИЦТВІ НАЛІЧУЄ БІЛЬШЕ ЯК 35 РОКІВ.

ВІДДАНИЙ КОЛЕКТИВ – ЦЕ БАГАТСТВО КОМПАНІЇ «ЖИТЛОБУД-2»

«У нашій компанії працює дружна команда висококваліфікованих спеціалістів найвищого рівня, що є найбільшою цінністю та базою для стабільного розвитку майбутнього. Ми з радістю приймаємо до свого колективу молодих, амбітних, ініціативних працівників, які вносять свіжий погляд на сучасне бачення процесів будівництва. Підтримуємо та заохочуємо кожного працівника у напрямку вдосконалення своїх професійних якостей і надаємо умови для комфортної праці, – розповідає заступник директора компанії Рома-

нія Ярославівна Козачок. – Бувалі робітники діляться досвідом з молодими, і це безперервний процес. Своїх працівників забезпечуємо роботою протягом усього року. Завжди стараємося триматися на плаву і сміливо беремося за різні об’єкти. А між собою часто жартуємо, що не будували ще хіба що адронний колайдер... Загалом відданий колектив – це багатство нашої компанії». Так, 11 років тому в компанію прийшов молодий та ініціативний Андрій Денисюк. Ще навчаючись на п’ятому курсі Луцького національного тех-

нічного університету, хлопець почав трудову діяльність у «Житлобуді-2». «Хотів бути інженером-будівельником ще з дитинства. Коли навчався в університеті, аналізував діяльність різних будівельних фірм у Луцьку. Побачивши, наскільки професійно працює «Житлобуд-2», вирішив, що хочу працювати саме у цій компанії, – розповідає молодий спеціаліст. – І ніколи не пожалкував про свій вибір. Адже якщо в ЛНТУ отримав теоретичні знання, без яких, звісно, не можна працювати в будівельній галузі, то за роки роботи набув неоціненного практичного досвіду». На сьогодні Андрій по праву гордиться об’єктами, які будувалися на його очах та за безпосередньої участі як виконроба. Це і житлові новобудови, і комерційна нерухомість, і державні об’єкти. «Які б не були важкі періоди в будівельній галузі, компанія постійно розвивалась. Як доказ цього – наш практично незмінний колектив. Якщо зараз багато говорять про натовпи заробітчан, що виїжджають за кордон, то у нас працівники тримаються свого робочого місця, адже керівництво «Житлобуду-2» дбає, аби люди мали стабільну роботу, офіційне працевлаштування, соціальний пакет і гідну зарплату, що виплачується з місяця в місяць, без

|49| your style затримок», – каже Андрій. Колега Андрія, Тарас Шимків, прийшов у компанію чотири роки тому, так само після закінчення Луцького національного технічного університету. І вже встиг проявити себе як амбітний спеціаліст, який хоче і може працювати. «Будівництво – це галузь, яка постійно розвивається. Удосконалюються технології, будівельні матеріали, тому ти постійно маєш бути в русі, вчитися та розвиватися сам і передавати інформацію та досвід колегам. А в «Житлобуді-2» керівництво дослухається до своїх працівників. Обговорюємо разом етапи будівництва, вносимо у роботу слушні зауваження, аби замовник був задоволений на 100 відсотків. Аби якнайкраще працювати, навіть аналізуємо технологію будівництва конкурентів-забудовників». Через таке позитивне ставлення і здорову атмосферу на роботі і Андрій, і Тарас на запитання «Ким бачите себе у майбутньому?» одноголосно відповідають, що тільки працівниками «Житлобуду-2». А це, погодьтесь, є найкращим показником продуктивності та професіоналізму. Чому ж керівництво компанії радо бере на роботу молодих спеціалістів без практичного досвіду – пояснює заступник директора Романія Ярославівна: «Коли керівник бачить, що молодий спеціаліст має твердий характер, щире бажання працювати саме в нас, він завжди йде їм назустріч. Наш директор, який у будівничій галузі не один десяток років, уміє та знає, як налаштувати людей на роботу, ставить їм зрозумілі конкретні цілі, професійно мотивує та заохочує. Натомість очікує від працівників результатів. Особисто я працюю з Леонідом Степановичем тридцять

років. Для мене це надзвичайно мудра, розсудлива людина, професійного досвіду якої достатньо для вирішення питань будь-якої складності. Він цінує та поважає свій колектив. Тому з ним легко та приємно працювати». Спілкування з молодими спеціалістами та їхньою наставницею та колегою Романою Ярославівною відбувалося напередодні Дня будівельника, тому наші журналісти не могли не поцікавитися планами та побажаннями з нагоди професійного свята. «Ми би хотіли бачити наше рідне місто сучасним, високотехнологічним, аби гості з-за кордону милувалися ним та переповідали один одному враження про красу старовинного Лучеська. Щоб у Луцьку було більше будівельних майданчиків, які давали би можливість не їздити на заробітки спеціалістам. Щоб в Україні не припиняли будувати, адже якщо в країні розвивається будівництво, значить, розвивається економіка. А також хотіли би щиро

м. Луцьк, вул. Конякіна, 16б Продаж квартир:

(093) 399 86 32, (0332) 78-61-32

побажати здоров’я та наснаги нашому керманичу, Леоніду Степановичу, щоб він мав змогу ще довгі роки передавати свій професійний досвід молодим спеціалістам-будівельникам», – висловилися виконроби компанії «Житлобуд-2» Андрій та Тарас. А Романія Ярославівна висловила сподівання, що вище керівництво держави нарешті почне конструктивне реформування будівельної галузі відповідно до європейських стандартів, підтримає забудовників, що працюють не лише над новобудовами, а й здають вчасно в експлуатацію державні об’єкти, та мотивує інвесторів, готових вкласти кошти у розвиток економіки нашої країни. спілкувалася / Ірина Белоцька

Твій

УСПІХ

your style |50|

Сергій Балицький:

«НА ЖОВТО-СИНЬОМУ ПРАПОРІ НІМЕЦЬКОЮ БУЛО НАПИСАНО «СЛАВА УКРАЇНІ!»» І ЗНОВУ З ПОДАРУНКАМИ В ЗОНУ АТО, ЩОБ ПІДТРИМАТИ НАШИХ ЗАХИСНИКІВ… СКІЛЬКИ ЇХ БУЛО, ТИХ ПОЇЗДОК.... «А ДІЙСНО, СКІЛЬКИ?» – У ВІДПОВІДЬ НА ЦЕ ЗАПИТАННЯ ВОЛОНТЕР І БЛАГОДІЙНИК, ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ, ЗАСНОВНИК ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ «ВОЛОНТЕРСЬКИЙ ЦЕНТР «СЕРЦЕ ПАТРІОТА», ІНІЦІАТОР РОЗБУДОВИ «ВУЛИЦІ МРІЇ», ДЕПУТАТ ЛУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД ПАРТІЇ УКРОП СЕРГІЙ БАЛИЦЬКИЙ МРУЖИТЬ ОЧІ, У КУТОЧКАХ ЯКИХ СХОВАЛИСЯ ВТОМА ВІД ТОГО, ЩО ЛЮДИ ЗВИКЛИ ДО ВІЙНИ, НАДІЯ, ЩО НАРЕШТІ НАД УКРАЇНОЮ ЗАСЯЄ МИРНЕ НЕБО, ТА ЩАСТЯ, ЩО ВІН МОЖЕ ХОЧА Б ЧИМОСЬ ДОПОМОГТИ БІЙЦЯМ, ЯКІ ЗІ ВСІХ СИЛ БОРОНЯТЬ НАШІ КОРДОНИ. «Скільки…Та я і не рахував…То потрібно мою сестру, волонтерку Олю Балицьку, запитати… Вона мій незмінний помічник», – посміхається він, тільки-но повернувшись із чергової волонтерської поїздки. Сергію, що відвозили в АТО цього разу? – Відремонтований позашляховик, вживану техніку, продуктові суміші, смаколики. Їхали в Попасне, Золоте, Карлівку, Слов’янськ тощо. Знову передали сітки, які плели учні Ківерцівської гімназії та Прилуцької загальноосвітньої школи. Війна триває, обстріли у травні були такі, що я не пам’ятаю подібних за останні три роки. Хто помагав збирати допомогу для бійців? – Ковельська громада під керівництвом воїна, лікарястоматолога Сергія Приходька придбала, відремонтувала та передала військовим 14-ї бригади автомобіль. За весь час ці люди зібрали понад сто тонн продуктів, відправили п’ятнадцять машин.

Майже кожна наша поїздка не обходиться без участі маленьких читачів Волинської обласної бібліотеки для юнацтва. Цього разу вони підготували передачу для Слов’янської загальноосвітньої школи-інтернату. Передали для діток зі Сходу україномовні книги. Впродовж літа разом із дітьми бібліотекарі робили сувеніри для воїнів: підковки, торбинки гарного настрою із цукерками, ляльки з ниток, браслетки. Долучилися також студенти Луцького кооперативного коледжу. Хотів би висловити слова вдячності керівнику обласного осередку УКРОПу Вячеславу Рубльову, депутатам-укропівцям Сергію Шкоді, Юрію Безпятку, Ігорю Пінісу, директору ПАТ «Теремно-хліб» Андрію Тищенку, фонду «Серце для України» та його керівнику Ігорю Климчуку, ковельській і ківерцівській громаді та Сергію Гетманчуку, підприємцям Ігорю Куриліну, Віталію Пернарівському, Андрію Гаврильчаку, Олександру Шабалі, керівнику Домобудівельного комбінату Руслану Вайма-

|51| your style ну, генеральному директору ПАТ «ВГП», що представляє торгову марку Ruta, Іллі Мірецькому, підприємцю Ростиславу Шоломовичу, а також атовцю Сергію Приходьку, народній майстрині Наталії Бугай, подружній парі сліпих лучан Петру Дячуку і Валентині Мазурик та іншим небайдужим волинянам. Наскільки охоче зараз люди надають допомогу волонтерам, адже війна триває не один рік… – Дуже важко зараз домовитися про будь-яку допомогу. В мене створюється враження, що всі звикли до війни. І тут, у мирному житті, і там, за кілька кілометрів від зони бойових дій. Тижнями може не бути обстрілів, бійці потрошки розслабляються, ходять без бронежилетів, як раптом куля снайпера чи несподіваний нічний обстріл обриває чиєсь життя… Ще й у відповідь ми не можемо відстрілюватись, бо, бачиш-но, Мінські домовленості. В мене є знайомий снайпер з Вараша, який розповів, що їм заборонено вбивати ворогів «із зірками на погонах». Знаю, що з Вами їздив ківерчанин, майор запасу, який повернувся із зони бойових дій, Олег Кухарчук. – Він уже давно висловлював бажання їхати з нами. Після поїздки розповідав, що зараз ситуація із забезпеченням бійців кардинально різниться порівняно із 2014 роком. Так само волонтери приїздили до бійців частіше, а тепер усе рідше. А хлопці так чекають вісточки з дому! В принципі, продуктів вистачає, але дуже потрібна увага. 14-а бригада, в якій служив Олег, більш як рік не була на ротації, військові довго не були вдома, тому будь-яка підтримка їм дорога. Навіть тим, хто повертається, насамперед важлива моральна підтримка й увага. Насправді Олег, як досвідчений боєць, розчарований ситуацією на Сході. І тими самими Мінськими домовленостями. Так, про своє розчарування ситуацією говорить далеко не один боєць АТО. – А все тому, що посвідчення УБД видають далеко не за заслугами. Хтось відсидівся у тилу і зразу отримав «корочку». А хтось воював «на передку» і досі не може отримати посвідчення. По всій Україні створено дуже багато волонтерських організацій, спілок тощо. Можливо, варто було якось централізовано їх створювати? – Так, дуже багато. Але усі вони, вірю в це, створюються за покликом серця, а не як комерційна організація. Пи-

тання в тому, що волонтери збирають допомогу, а люди їм у відповідь: «А ми платимо військовий збір», «А чому влада України не допомагає бійцям?», «А нехай ті бійці, що підписали контракт та отримують зарплату, купують все собі за власні кошти». А багато наразі чоловіків іде в АТО за контрактом? – Та достатньо. А що їм робити? Припустимо, живе чоловік у селі, роботи не має, а сім’я, діти вимагають грошей. То підписує контракт, хоча, можливо, і не є щирим патріотом. Однак усе одно захищає Україну, нас із вами. При цьому він звідти телефонує дружині, а вона плачеться, що, аби дитину в садочок влаштувати, потрібно чекати на свою чергу та платити хабар, у школу влаштувати – така сама ситуація. В лікарнях своя корупція. Комунальні платежі неймовірно великі. І чоловік, який зі зброєю захищає свою країну, ризикує здоров’ям та життям, починає себе запитувати: «А навіщо я це роблю? Чому так довго триває війна? Чому в мирному житті так багато несправедливості?». І скільки часу насправді потрібно, щоб нарешті війна закінчилась? – Ще рік тому я був упевнений, що війна закінчиться до чемпіонату світу із футболу. Однак не судилося. На мою думку, ще в 2014 році ми зробили неправильні кроки з урегулювання цього «конфлікту». Потрібно було чітко встановити розмежування, побудувати той паркан. От уявіть, дитині в тому самому Луганську чи Донецьку на початку війни було чотири роки, а зараз їй дев’ять. 0

your style |52|

Волині дуже просять везти їм прапори області. Знаєте, під час останньої поїздки в АТО ми зустріли волонтерів з Німеччини, які тримали жовто-блакитний прапор, а на ньому німецькою було написано «Слава Україні!». Це було біля Попасної. Ми підійшли до них, познайомились. Виявилося, що це наші земляки: Людмила 20 років тому виїхала в Німеччину і знайшла свою долю там. Тепер вони разом із чоловіком-німцем організували громадську організацію та відсилають допомогу в Україну.

І вона абсолютно нічого хорошого не пам’ятає про Україну. А той, кому тоді було дев’ять років, зараз, як 14-річний підліток, може взяти зброю та воювати проти України. Тому чим далі ми будемо гратися з так званими «референдумами», тим менше шансів матимемо для того, аби повернути українську територію. Зараз там повністю розкрадені заводи і фабрики, квартири, з яких виїхали люди, пустують, магазини й автосалони розгромлені. Так, там є люди, що з певних причин досі не можуть виїхати з окупованих територій. Проте більшість відкрито ненавидить Україну. Тому я обома руками за будівництво паркану, аби можна було сказати: «або ви українці, або залишаєтесь у ДНР та ЛНР», та введення миротворчих військ. 0

Сергію, ми з Вами спілкуємося напередодні святкування Дня прапора. Знаю, що для Вас це свято особливо дороге серцю. – Так, бо ж ми часто привозимо із зони АТО бойові прапори, розписані побажаннями від бійців. Часто-густо вони надірвані, пошматовані війною, бо ж пройшли запеклі бої, їх підіймали над відвойованими українськими землями, бійці рятували ці прапори, ризикуючи життям. Так само я везу десятки жовто-блакитних стягів в АТО, на яких люди залишають емоційні та щирі побажання нашим бійцям. Цікаво, що багато військових підрозділів з

А до речі, знаю, що Ви вже кілька років возите допомогу разом з Ігорем Климчуком, співзасновником німецького благодійного фонду «Herz fur die Ukraine» («Серце для України»). – Так, ця організація зареєстрована в Бремені, в жовтні 2014 року. Засновниками виступали німці українського походження, етнічні українці. За словами Ігоря, якщо на початку фонд мав на меті допомагати добровольчим батальйонам, то із часом почали більше возити допомоги для медзакладів, у дитячі будинки, малозабезпеченим, багатодітним тощо. Зараз будемо їхати до Німеччини по дитячі портфелики. Аж 80 ранців нам приготували небайдужі німці на чолі з Ніною Ріхтер з Вольтерсдорфа, а всередині шкільне приладдя та смаколики. А в Ганновері, де є осередок фонду і ним керує чарівна Ірина Маркевич, виходець із Ковеля, доктор медичних наук, заберемо 20 інвалідних візків. Активно допомагає нам мама виконавчого директора БФ «Серце для України» у Луцьку Данила Гетьмана, Оксана Фреріх. Вона збирає усю допомогу зі всієї Німеччини, а тоді повідомляє нам, і ми їдемо забираємо. А наш друг, німець із українським корінням, який добре володіє українською мовою, Петро Чорний, хоча сам інвалід і пересувається в інвалідному візку, так само очолює німецьку спілку, назва якої перекладається з німецької як «Допомога Україні». В нього навіть над будинком майорить жовто-блакитний прапор. Отакі в нас неймовірно чудові друзі в Німеччині, які душею вболівають за нашу державу. спілкувалася / Ірина Белоцька

Реквізити волонтерського центру «Серце патріота» Рахунок №2605 4300 6408 40 АТ «Ощадбанк» (МФО 303398) Рахунок №2625 7009 2747 08 ВАТ «Укрсиббанк» №2364700015 (МФО 351005) т.: 050-80-197-02, 063-43-123-04 • e-mail: peremoga_ukraina@ukr.net • www.vippo.org.ua

Дорогі земляки! Прийміть привітання із Днем Державного Прапора України! Це важливе свято є символом єдності українського народу, патріотизму та незламності духу. Сотнями років синьо-жовтий прапор був ознакою боротьби за суверенітет нашої Батьківщини, свободу мислення та права людини. 27 років тому він гордо замайорів над куполом нинішньої Верховної Ради, сповіщаючи про народження нової, Незалежної держави. Сьогодні під рідним українським стягом наші захисники боронять східні кордони країни. Завдяки подвигу героїв Майдану Гідності та учасників АТО національний прапор став для наших співвітчизників уособленням миру та надії на спокійне життя. Я нерідко привожу із волонтерської поїздки із зони АТО Державний Прапор України та бойові прапори батальйонів, які зараз воюють у зоні проведення АТО. Ці прапори розписані побажаннями, що їх залишили військові. Часто-густо надірвані, пошматовані війною, адже височать на бойових позиціях і техніці бійців. Так само я везу десятки жовто-блакитних стягів у зону АТО, на яких багато людей залишає емоційні та щирі побажання нашим українським воїнам. І до щему в душі пломеніють звернення до наших захисників: «Ми чекаємо на вас!» Тож нехай же цього дня в кожному кутку української землі замайорить синьо-жовтий прапор. Нехай кожен відчує себе частиною великої, дружної родини. Закликаю всіх об’єднатися під прапором України заради процвітання нашої держави! З Днем Державного Прапора! Слава Україні! Героям слава!

З повагою керівник волонтерського центру «Серце патріота», депутат Луцької міської ради Сергій Балицький

Твій

УСПІХ

your style |54|

Віталій Устимчук: «ЗАОЩАДЖУЮЧИ НА КОМУНАЛЬНИХ ПЛАТЕЖАХ, МИ БІЛЬШЕ ДОЗВОЛЯЄМО СОБІ!» Віталію Валентиновичу, що спонукало Вас створити власну справу у сфері альтернативних джерел енергії? – У 2013 році компанія була заснована й активно розпочала розвиток у Києві. Ми хотіли донести до людей головне, аби вони зрозуміли переваги економії. Встановлюючи сонячні колектори, сонячні електростанції, ми не тільки економимо на платіжках за енергоресурси, цим самим бережемо свій бюджет, але й отримаємо певну енергонезалежність. Електроенергія та ціни на газ дорожчають в Україні щороку. Це впливає на вартість комунальних платежів та не щадить наші гаманці. Сонячні батареї (сонячні електростанції) – хороша альтернатива для отримання електроенергії в економічних цілях та як додатковий дохід при реалізації електроенергії по «зеленому тарифі». Самостійність і незалежність є головними факторами в популяризації альтернативної енергетики. Геліосистема (сонячні

колектори) – це ефективний і енергоощадний спосіб отримання гарячої води для власних побутових потреб. На мою думку, це один із найперспективніших напрямків в альтернативній енергетиці для нашої держави. Адже кожна людина хоче комфортних умов проживання, а однією із складових комфорту це гаряча вода, і особливо приємно, коли не потрібно постійно платити за неї. При правильному підході до вибору та прорахунку геліосистеми, якісному монтажі вони вважаються одними з найбільш надійних та довговічних. Розкажіть про обладнання та продукцію SIMPLEENERGY? – Ми використовуємо якісну та сертифіковану продукцію. Все обладнання має сертифікацію ЄС. В основному поставки відбуваються з Німеччини, Греції, Франції, Швеції. Я часто перебуваю в розвинених країнах Євросоюзу, працював по обміну там, навчався, тому зміг оцінити якість на власні очі. Ціна також доволі комфортна, адже велика кількість нашого обладнання бере участь в програмі IQenergy, це дає можливість отримати компенсацію до 35% від вартості обладнання. Сонячні колектори замовляємо у Греції. Країна є досить розвинутою у цій галузі та має широкий вибір для замовника. SIMPLEENERGY підтримує один із найбільших складів обладнання в Україні. Ми маємо досвід реалізації складних об’єктів. Всю продукцію можна замовити на нашому сайті й отримати безкоштовну консультацію інженерів. Як вибрати правильну електростанцію та геліосистему? – При виборі сонячної електростанції та колекто-

|55| your style рів головне – визначити, що Вам необхідно і що Ви хочете отримати. Залежно від бажаного результату та потреб ми допомагаємо вибрати оптимальний варіант. Для задоволення потреб в гарячій воді ми пропонуємо геліосистеми, які в період міжсезоння дозволяють також економити на опаленні. Дуже вигідна така енергосистема для закладів харчування та великих підприємств. Я думаю, це перспектива трьох років, і багато юридичних та фізичних осіб будуть енергонезалежними.

За моїм підрахунком, ця геліосистема дозволить за дватри роки відшкодувати затрати на її встановлення та значно заощадити. За всіма зверненнями наші інженери допоможуть з вибором та проконсультують з усіх питань. У подальшому користуванні ми надаємо супровід та обслуговування. Сонячні електростанції – це хороша інвестиція в майбутнє, адже в Україні діє найвищий «зелений тариф» в Європі. Наприклад, станція на 30 кВт в період з квітня по жовтень включно, для свого власника може приносити приблизно по 600 - 700 доларів чистого прибутку кожного місяця.

«Зелений тариф», його переваги й оформлення? – «Зелений тариф» – це програма, за якою держава закуповує електроенергію у приватних осіб, згенеровану сонячними електростанціями. Для отримання «зеленого тарифу» для фізичних осіб не потрібно одержувати ліцензію та інші дозволи. Ціни для закупівлі електричної енергії визначені національною комісією із регулювання електроенергетики та зафіксовані в євро. Щоб бути впевненим в поверненні інвестицій, усе обладнання станції має бути якісним. При отриманні «зеленого» тарифу обленерго вимагає однолінійну схему, сертифікати і технічні паспорти на обладнення. На все пропоноване обладнання в нашому магазині є необхідна документація та сертифікати якості, тому купуйте розумно, в перевірених компаній, які мають у своєму портфоліо виконані об’єкти, що реально приносять своїм власникам дивіденди! Ваші прогнози щодо розвитку й актуальності системи енергозбереження у майбутньому? – Як я і казав, це перспектива трьох років (усміхається. – Авт.). Я думаю, що цього часу достатньо, аби люди оцінили переваги та встановили їх у власних офісах чи домівках. Впроваджувані по всьому світу «зелені технології» дозволяють власникам економити величезні суми грошей, залишаючи за собою щоденний потенціал для зростання. Також необхідно не забувати, що альтернативна енергетика турбується про природу. Надання максимальної інформації про «зелені технології» і допомога у виборі того чи іншого рішення є нашим основним завданням. Ми хочемо донести людям важливість застосування «зелених технологій», які суттєво покращують екологію планети і приносять купу вигод самому власнику. спілкувалася / Катерина Біласик

SIMPLEENERGY (096) 731 53 08 I м. Луцьк вул. Електроапаратна, 3 s simpleenergy@ukr.net r

Ексклюзивний стіл з натурального дерева виготовляється під індивідуальний розмір, форму та колір з металевими, або дерев'яними ніжками.

Epoxy Live Edge Table Масивна дошка має неповторну структуру малюнку, що створений природою, красу якого підкреслює заливка з епоксидної смоли, безумовно стане вишуканою окрасою інтер'єру.

У виробництві використовуються винятково натуральні та екологічні матеріали.

Салон-магазин «Термоліс» м. Луцьк, пр. Відродження, 11 т. (095) 309 51 07

СВЯТО, ЯКЕ НАПОВНЮЄ ВСІХ РАДІСТЮ, ПАТРІОТИЗМОМ, НАДІЄЮ ТА ГОРДІСТЮ, КОЖНА КРАЇНА СВЯТКУЄ ПО-РІЗНОМУ, АЛЕ ОДНАКОВО МАСШТАБНО. ПРОПОНУЄМО ВАМ ДІЗНАТИСЬ, ЯК ЦЕЙ ДЕНЬ ВІДЗНАЧАЮТЬ У СВІТІ.

МАЙЖЕ У КОЖНІЙ КРАЇНІ Є ДЕНЬ, ЯКИЙ ОБ’ЄДНУЄ ВСІХ ГРОМАДЯН, – ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ • США виборювали право бути державою впродовж років. 4 липня 1776 року 13 колоній підписали Декларацію про незалежність, з того моменту американці активно почали будувати демократичну державу. Сьогодні для всіх мешканців Америки День незалежності – грандіозне свято, на яке не шкодують ані сил, ані коштів. А традиційні святкові салюти, які влаштовують щороку, відомі в усьому світі. Мабуть, найбільше урочистостей усе ж у Вашингтоні, де проходить відомий обідній парад. Також щороку перевдягнені у вбрання XVIII століття актори зачитують текст Декларації. • Повалення абсолютизму у Франції – День взяття Бастилії, що стало початком Великої французької революції. Сьогодні цей день не викликає революційних настроїв, а сприймається як символ важкого буремного минулого та світлого майбутнього для кожного громадянина. Хоча назва відрізняється, ідея свята – відзначити незалежність. 3. Азербайджан – перша світська республіка на мусульманському Сході. Однак фактично країна свою незалежність святкує двічі на рік: 28 травня і 18 жовтня. 28 травня 1918-го року Азербайджанська національна рада в Тифлісі проголосила створення Азербайджанської Демократичної Республіки. Зважаючи на те, що республіка

ввійшла до складу СРСР, її автономія була призупинена, тому після розпаду Союзу 18 жовтня проголосили сучасним святом, днем, коли країна цілком стала самостійною. • Щороку 7 вересня на центральних вулицях Бразилії збираються десятки тисяч людей, щоб відсвяткувати звільнення з-під влади Португалії. Бразильці славляться вмінням влаштовувати видовищні події. Щорічний військовий парад для громадян і гостей столиці обов’язково відвідує близько 30 тис. осіб та президент. Свято, крім емоцій, дарує всім відвідувачам віру в краще майбутнє і наснагу змінюватися та розвиватись. • Республіка Афганістан відзначає День незалежності своєї держави 19 серпня. Цього дня у 1919 році Афганістан став вільним від Великої Британії. Незважаючи на нестабільну та непросту ситуацію в країні, афганці щорічно відзначають 19 серпня і не втрачають надії на мир. • Фінляндія проголосила незалежність 6 грудня 1917 року, однак святкування серед населення стало популярним лише з 70-х років. Останні півстоліття мешканці охоче прикрашають свої помешкання у державну символіку і відвідують сім’ями святкові дефіляди. • Грузія не один рік боролася за ста-

тус самостійної держави. Й ось після виходу зі складу Радянського Союзу – 26 травня – приймають Акт про проголошення незалежної республіки Грузії. За традицією цього дня проходить військовий парад і грандіозний святковий концерт. • Наша сусідка Польща стала незалежною 11 листопада 1918 року, однак у наступні роки її чекала боротьба за свободу. 1989 року святкування Дня незалежності відновили, воно стало щорічним. Цього дня у поляків державний вихідний. • 2 червня 1946 року все населення Італії прийшло на референдум, щоб зробити вибір стати республікою, назавжди забути про монархію і вибрати членів асамблеї, на яких згодом був покладений важливий обов’язок – створити нову Конституцію Італії. Цього дня проходить військовий парад, який вражає своєю пишністю. • Вперше таке свято в українців відбулося 16 липня 1991 року, але згодом дату поміняли на 24 серпня – день, коли прийняли Акт проголошення незалежності України. Традиційно це вихідний день, коли люди можуть насолоджуватись усіма парадами, концертами та салютами. Найграндіозніше дійство відбувається в столиці. Центр Києва заповнюється тисячами людей, яких єднає любов до Батьківщини, віра та надія на краще.

НЕЗАБУТНІЙ ВІДПОЧИНОК ЗА ПРИЄМНУ ЦІНУ!

З Днем Незалежності! 24 серпня ніжна блакить неба і жовтогарячий зерновий лан зливаються у символи. Саме вони слугують українцям стимулом для плідної, натхненної праці заради миру й добробуту в нашому спільному домі. Тож нехай буде невичерпним джерело віри, надії й любові до України! Нехай поле вашого життя буяє жовтогарячим колоссям, а над головою сяє мирне блакитне небо! Божої благодаті вашим сім’ям та невимовної гордості за нашу неньку-Україну. Зі святом!

м. Луцьк, вул. Словацького, 7/311 insurance-tourservis@i.ua insurance-servis.com.ua 050-972-67-21, 096-260-50-59, 0332-28-28-50

MCR - ВІДОМИЙ БРЕНД З БАГАТОЮ ІСТОРІЄЮ

Компанія Moda Crise була заснована в 1989 році, розпочавши свою діяльність у секторі чоловічого одягу з виготовлення трикотажних виробів. Перший магазин відкрився того ж року в Байрампаші (Стамбул), і зараз кількість магазинів у країні та за її межами постійно зростає. Починаючи з моменту утворення, компанія Moda Crise, завдяки зростанню обсягів виробництва, накопиченому досвіду і широким поглядам, стала у своєму секторі об’єктом для наслідування. Засновники компанії брати Халіт і Юнал Озени в 1994 році створили марку MCR, бажаючи підкреслити індивідуальність і високу якість продукції. Сьогодні компанія Moda Crise – це фабрика площею 3500 м2, з персоналом у 300 осіб і виробництвом до 100 000 одиниць продукції у місяць. Компанія продовжує стрімко розвиватися, створюючи свій неповторний стиль у чоловічому одязі. Компанія MCR, враховуючи тенденції у світовій моді, створює власну дизайнерську лінію чоловічого одягу. Колекції MCR є сезонними, але оновлюються і поповнюються кожні 15 днів. Лінія чоловічого одягу MCR містить: трикотажну продукцію, куртки і вітровки, костюми і піджаки, джинси і штани, а також спідню білизну та шкіряні ремені, краватки, взуття і сумки, сорочки, футболки, жилетки. Компанія MCR використовує у своєму виробництві останні передові технології. Продукція компанії вирізняється бездоганною якістю, зручністю й елегантністю. MCR – це стильний одяг для вільних духом чоловіків…

TOMMY HILFIGER • LACOSTE • DONATELLO • MCR • CAPORICCO • TONY MONTANA • SAN & FA •FABIANI

OskaR I MCR м. Луцьк, ТЦ «ЮВАНТ», бутик № 192, 145

Тату студія

ВИСОКА ЯКІСТЬ, СЕРВІС, СТЕРИЛЬНІСТЬ, ПРОФЕСІОНАЛІЗМ ТА БАЖАННЯ БУТИ КРАЩИМИ У СВОЇЙ СПРАВІ - ЦЕ ОСНОВА НАШОЇ РОБОТИ.

Саме тому ми обираємо найкращі матеріали, високоякісне обладнання та професіональний підхід.

СЬОГОДНІ ТАТУ ДЛЯ СУЧАСНОЇ ЛЮДИНИ - ЦЕ СТАТУС, СТИЛЬ, ПРОЯВ СМАКУ, ВПЕВНЕНІСТЬ У СОБІ.

+380959126973 8 krigotattoo@gmail.com igor.kuchma.krigotattoo @krigotattoo Iм. Луцьк, вул. Рівненська, 76а, 4 пов., 420 каб. r

ІГОР КУЧМА тату-майстер

your style |66|

ЕКСПЕРИМЕНТИ СЕЛЕБРІТІ ЗІ СВОЄЮ ЗОВНІШНІСТЮ НАС ШОКУЮТЬ, НАДИХАЮТЬ І ЗАВОРОЖУЮТЬ. ПРОПОНУЄМО ДОБІРКУ ЗІРОК, ЯКІ ОДНІЄЮ ЛИШЕ ЗАЧІСКОЮ КАРДИНАЛЬНО ЗМІНИЛИ ІМІДЖ.

• перукарські послуги • ламінування волосся • корекція та фарбування брів • воскова депіляція • манікюр • педикюр • масаж • візаж • пірсинг

З Днем Незалежностi! Усі значні перемоги нашої держави складаються з маленьких успіхів кожного небайдужого українця. Тож від усієї душі бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добра, достатку, миру, наполегливості та, звичайно, яскравих перемог! Слава Україні!

ЗІРКИ,

ЯКІ НЕ БОЯТЬСЯ ЕКСПЕРИМЕНТІВ КЕТІ ПЕРРІ Із запальної брюнетки з довгими кучерями Перрі перетворилася в ефектну блондинку. Якщо ви сумніваєтеся, що можна виглядати страшенно сексуальною зі суперкороткою стрижкою, – Кеті Перрі вам у приклад! СОФІ ТЕРНЕР «Санса Старк» з «Гри престолів» менш ризикована: руді пасма вона змінила на пастельнорожеві лялькові локони, додавши своєму образу грайливості.

 м. Луцьк, пр. Волі, 66  (0332) 75-79-80

(095) 651-69-66 (050) 666-47-03

ОЛІВІЯ ВАЙЛД Зірка серіалу «Доктор Хаус» обстригла традиційне для неї напівдовге волосся до короткого бобу і приміряла яскравий блонд, що є вельми сміливим кроком, зважаючи на те, що Олівія прибічниця природних відтінків. КРІСТЕН СТЮАРТ Зірка «сутінкової» саги вже давно попрощалася з образом Белли. На прем’єрі фільму «Персональний покупець» Крістен з’явилася з максимально короткою платиновою стрижкою. Таку зачіску акторка обрала через практичність.

 ЛІФТИНГ ОБЛИЧЧЯ, ПІДТЯЖКА БЕЗ ОПЕРАЦІЇ, ПОЛІПШЕННЯ ЯКОСТІ ШКІРИ З віком відбувається втрата еластичності і пружності шкіри, підшкірний жир зменшується і перерозподіляється, овал обличчя втрачає чіткі контури.

Петрук Ольга лікар-хірург, косметолог

т.: (095) 906 37 75 (097) 367 85 87

Корекція мімічних зморшок Q Волюметрія - відновлення втрачених об'ємів обличчя (трикутника молодості) Q Векторний ліфтинг препаратом RADIESSE Q Безопераційна підтяжка лиця нитками APTOS Q Корекція зони підборіддя Q Плазмоліфтинг Q Б'ютифікація - корекція губ, скул Q Безопераційна ринопластика Q

 ОМОЛОДЖЕННЯ РУК Шкіра тильнго боку рук особливо тонка. З віком на руках проступають пігментні плями на шкірі, вени і сухожилля. Філери відновлюють втрачений об’єм тканин на тильному боці для омолодження рук. МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР «БОГОЛЮБИ»: Луцький р-н, С.БОГОЛЮБИ, вул. ЛІСОВА, 1Б, т. (0332) 20-07-02, (099) 44-55-404 (067) 851-79-38, E-MAIL: BOGOLUBU@GMAIL.COM • WWW.BOGOLYBU.COM.UA

АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ ВАКУУМНО-РОЛИКОВИЙ МАСАЖ  зменшує об’єми і масу тіла  видаляє жир з живота, бедер, сідниць  усуває прояви целюліту  моделює контури фігури  підтягує тіло, робить шкіру пружною  змешує вираженість стрий (розтягнень)  виводить шлаки, токсини, зайву рідину

your style |68|

АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ МАСАЖ – ОДИН З НАЙБІЛЬШ ДІЄВИХ МЕТОДІВ У БОРОТЬБІ З «АПЕЛЬСИНОВОЮ КІРКОЮ». ЦЯ ПРОЦЕДУРА ЗА КОРОТКИЙ ТЕРМІН ЗРОБИТЬ ІДЕАЛЬНИМ РЕЛЬЄФ СІДНИЦЬ І СТЕГОН. ХОЧА, ЗВИЧАЙНО, У МЕТОДА Є І СВОЇ НЕДОЛІКИ.

АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ

МАСАЖ + ДІЄТА Зокрема, передусім потрібно зрозуміти, що антицелюлітний масаж призначений для профілактики й усунення целюліту, а не скидання зайвої ваги. Для того ж, щоб отримати хороший результат, після курсу масажу клієнт також повинен попрацювати. Як? • Якщо у вас незначна зайва вага, до 3 – 4 кг, то паралельно з антицелюлітним масажем слід дотримуватись елементарної програми для скидання ваги вправами та дієтами.

ЗНИЖКА

10% з 01.08 по 30.09.18 р.

ТЕТЯНА МОРОЗОВА Iм. Луцьк, вул. Лесі Українки, 57, салон краси «Ортеол», r099 934 20 54

• Ваші ваги показують на 5 кг більше від норми? Першочергове завдання – скинути зайві кіло, і лише потім варто починати боротися із целюлітом. Зрозуміло, антицелюлітний масаж не заважатиме процесу скидання ваги, і якщо у вас є можливість, то можна провести курс антицелюлітного масажу під час скидання ваги, потім зробити перерву на 2 – 3 тижні й уже тоді починати курс масажу безпосередньо для усунення целюліту. • Якщо «апельсинову кірку» виявили на початкових стадіях (першій-другій), від цього «багажу» можна позбутися за допомогою одного курсу антицелюлітного масажу. Коли ж целюліт уже міцно пустив коріння в організм і перебуває на третій-четвертій стадії розвитку, для кінцевого успіху необхідний комплекс заходів: антицелюлітний масаж, спеціальні фізичні вправи та певний режим харчування. Безумовно, якщо ви хочете отримати надійний результат, краще звернутися до фахівців.

|69| your style

м. Луцьк, вул. Чорновола, 3

r(066) 467 42 64

(066) 998 34 44

ОФОРМІТЬ ЦІЛІ, ЯКИХ ХОЧЕТЕ ДОСЯГТИ В СПОРТЗАЛІ, ПИСЬМОВО. ЦЕ ДІЄ! Правильно визначена і поставлена ціль – сильний і головний мотиватор. Ціль, навіщо Вам ходити до спортзалу і до фітнес-клубу, має бути оформлена письмово. Обов’язково придбайте зошит і опишіть бажаний результат, який би змушував Вас працювати більше й ефективніше. Записуйте свої проміжні досягнення. Результати Вас не радують? Консультуйтесь із тренером або спробуйте іншу методику. Якщо ж Вас задовольняє те, чого Ви набули своєю важкою роботою, – святкуйте перемогу, Ви все робите правильно! Перерахуйте, обов’язково письмово, що Ви отримаєте, коли зміните своє тіло, що відбудеться у вашому житті завдяки спорту. Цих стимулів має бути не менше ніж 20 (що більше, то краще). Інколи ж ефективніше працює негативна мотивація. Опануйте себе і чесно дайте відповідь на такі запитання: що з Вами буде і скільки ви втратите, якщо не станете займатися фітнесом і піклуватися про себе. Не пом’якшуйте формулювання, не соромтеся своїх емоцій. Цих негативних стимулів також має бути не менш як 20. Це працює – спробуйте!

Оформіть свої цілі у колажі із фото. Повісьте його на видному місці у домі. Ваша мета завжди має бути у Вас перед очима. Наприклад, розмістіть на своєму малюнку себе оновлену з новою фігурою, але Вашим щасливим лицем. Створіть ще один колаж, де у картинках продемонструйте все, що Вас чекає, якщо не працювати над собою. Підключайте фантазію і використовуйте свій інтелект на повну задля досягнення поставлених цілей. Відвідуйте тренування з другом або подругою! Одному завжди складніше. Коли два друга займаються спортом разом, вони одне одного мотивують і підбивають досягати високих результатів. Ми знаємо багатьох спортсменів, які не можуть поодинці ходити на тренування, а з друзями – без проблем. Можливо, для додаткової мотивації Вам потрібен такий партнер чи персональний тренер? Ми переконані: якщо поставити перед собою правильні пріоритети, то завжди можна знайти час для свого розвитку, незважаючи на пору року, психологічний настрій чи погоду. Будьте впевненими у собі, досягайте своїх цілей.

ВАРТІСТЬ АБОНЕМЕНТА

ПЕРСОНАЛЬНІ ТРЕНУВАННЯ

your style |70| БЕЗУМОВНО, МАСАЖ – ПРИЄМНА ТЕРАПІЯ. АЛЕ ПРИЗНАЧАЮТЬ ЙОГО НЕ ВСІМ. ТУТ Є ЧІТКІ ФАКТОРИ, ПРИ ВИЯВЛЕННІ ЯКИХ ЛІКАР РЕКОМЕНДУЄ ПАЦІЄНТОВІ ПРОЙТИ КУРС ТАКОГО ЛІКУВАННЯ.

6 НЕДУГ, ЯКІ ЗДОЛАЄ МАСАЖ СПИНИ Болі в спині та суглобах?

Ми знаємо, як Вам допомогти!

НАША РОБОТА СПРЯМОВАНА НА:

•ПРОБЛЕМИ з опорно-руховим апаратом (грижі, протрузії, остеохондроз)

•КОРЕКЦІЮ порушень постави

(сколіоз, лордоз, спортивні травми)

•УСУНЕННЯ больових відчуттів •ЗМІЦНЕННЯ м’язового корсета та організму Луцьк, вул. Декабристів, 16/1 (р-н Балки, 9-поверхівка біля спортивної та музичної шкіл).

 (066) 282 15 59, (068) 09 09 911

1. БОЛЬОВИЙ СИНДРОМ У СПИНІ ниючого і постійного характеру. Саме такий біль найчастіше спричиняє великий дискомфорт. Через біль порушується загальний ритм життя. Виникнути хворобливі відчуття можуть з різних причин. Нерідко їх зумовлює защемлення нервових закінчень. 2. ПІДВИЩЕНА НЕРВОВА ЗБУДЛИВІСТЬ. Масаж – це прекрасний засіб для заспокоєння нервової системи. Вже давно відомо, що навіть після першого сеансу вдається досягти прекрасного результату, який не завжди виникає після медикаментозної терапії. 3. СИНДРОМ ХРОНІЧНОЇ ВТОМИ. Якщо робота людини пов’язана з постійною інтелектуальною і малорухливою діяльністю, то у неї є всі шанси заробити синдром хронічної втоми. Розумові навантаження – поширена причина втрати загального тонусу тіла. Достатньо всього 10 хвилин провести в кабінеті у масажиста, щоб усі прояви втоми минулись. 4. ПОГАНИЙ ІМУНІТЕТ. Якщо ви постійно хворієте, то це призводить до зниження захисних сил організму. Завдяки масажу вдається відновити здоров’я і запобігти формуванню нових недуг. М’язова гіпотонія – це низький тонус м’язової системи. На жаль, точно зрозуміти причину формування такого стану не вдалось. Але масаж прекрасно впливає на організм і допомагає впоратися з виниклою проблемою. 5. СКОЛІОЗ СПИНИ. Така патологія призводить до того, що м’язи розташовуються неправильно, що спричиняє гіпертонус. Унаслідок защемлення нервових закінчень у пацієнта виникає больовий синдром у спині та голові. 6. ОСТЕОХОНДРОЗ. Вказана патологія найчастіше трапляється у молоді та людей похилого віку. За допомогою масажу вдається розслабити м’язи і повернути міжхребцеві диски на місце.

|71| your style

АДЕНОЇДИ:

ВИДАЛЯТИ ЧИ НІ? Аденоїди – це патологічно збільшені носоглоткові мигдалики, які викликають утруднення носового дихання, зниження слуху та інші супутні симптоми. Вони виникають самостійно або ж у сукупності зі збільшенням піднебінних мигдаликів. Найчастіше трапляються у дітей віком від 5 до 10 років. Серед основних причин виникнення аденоїдів – спадковість, інфекції (кашель, кір, скарлатина), імунодефіцит та алергії.

www.vigovskiy.com.ua

Не дивно, що батьки часто задумуються над тим, видаляти дитині аденоїди чи ні. ПОКАЗАННЯ ДО ВИДАЛЕННЯ АДЕНОЇДІВ • Дитина завжди ходить з відкритим ротом. • У малюка відсутнє носове дихання. • Дитина хропить уночі. • Спостерігаються короткочасні зупинки дихання під час сну. • Хворий має гугнявий голос. • Розвиваються отити, знижується слух. • З носа та рота у малюка неприємний запах, особливо зранку. • Дитина жаліється на головний біль, вередує. • Хронічні виділення з носа. • Малюк часто втомлюється. Якщо аденоїди не видалити вчасно, вони можуть призвести до таких наслідків, як повна втрата слуху, погіршення інтелектуальних здібностей (через швидку втомлюваність), головні болі та проблеми з концентрацією уваги. Також через аденоїди у дитини може утворитися так зване аденоїдне обличчя: через відсутність носового дихання рот постійно привідкритий, обличчя витягується, верхня щелепа формується неправильно, стає значно вужчою за нижню, верхні зуби викривляються, вираз обличчя стає беземоційним. Краще робити аденотомію в теплу пору року. В осінньо-зимовий період є великий ризик захворіти на ГРВІ чи грип, а імунітет суттєво ослаблений. Видалення здорових мигдаликів заподіює шкоду імунній системі людини, проте якщо аденоїди лише шкодять здоров’ю, з ними треба прощатись. Операція – це крайній захід, коли консервативне лікування є абсолютно неефективним.

Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном:

050 788 49 49

Прийом проводить лікар-оториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

• діагностика та лікування ЛОР-захворювань • аудіометричне обстеження слуху в дорослих та дітей • виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму • слухові апарати • імпедансометрія • аксесуари

Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

МИ – ЕКСПЕРТИ

У ВИРОБНИЦТВІ ТА ПОСТАЧАННІ

АЛЮМІНІЄВІ ТЕПЛИЦІ

МЕТАЛОКОНСТРУКЦІЇ ПІД ПОЛІКАРБОНАТ

ЛИСТОВИЙ ПОЛІКАРБОНАТ

КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЛЯ ПОЛІКАРБОНАТУ

ПОЛІКАРБОНАТ МЕТАЛОКОНСТРУКЦІЇ І ТЕПЛИЦІ

0www.imperialgroup.com.ua r(067) 629 42 75 (095) 567 92 58 s vadim_sh@imperialgroup.com.ua

Офіційний дилер:

З професійним святом,

Днем будівельника!

Розвиток будівельної галузі нерозривно пов'язаний із розвитком держави, із розвитком економіки. Якщо в державі зводяться нові будівлі, значить, країна має майбутнє і рухається вперед. Тому усім, хто причетний до будівельної галузі, я хочу подякувати за нелегку працю і розбудову нашої країни. Із нагоди професійного свята – Дня будівельника – найщиріші вітання професіоналам будівельної справи, усім, хто дотичний до цієї широкої галузі, яка включає в себе десятки професій і вимагає від кожного професіоналізму і відповідальності. Щиро бажаю усім будівельникам отримувати достойну заробітну плату і почувати себе потрібними своїй країні, мати усі можливості для щасливого життя в достатку й злагоді, адже ви без сумніву заслуговуєте на це. Дай Бог, щоб із настанням миру будівельна галузь в Україні отримала нові можливості, а будівельники знаходили достатньо можливостей для професійної самореалізації на рідній землі. Дякуємо вам, будівельники майбутнього, за вашу працю, за любов до своєї справи і за вірність обраному професійному шляху. З повагою Сергій Шкода, депутат Луцької міської ради, керівник підприємства «БОШ–ТЕПЛО»

Iм. Луцьк, вул. Рівненська, 15 r(0332) 77-07-44

(095) 825-49-97 (067) 779-26-06

Винайдено для життя

газові котли газові колонки

газові колонки твердопаливні котли

Монтаж котлів різних видів систем опалення. Водопостачання каналізація.

your style |76|

КЕРАМІЧНІ БЛОКИ: ПЛЮСИ ТА МІНУСИ ЦЯ И П Е ЕР Ч О Л ЛЬ І А Т Ф Е О М Р П О Л МЕТА ПП «Дах Плюс» • Бітумна черепиця • Керамічна черепиця • Цементно-піщана черепиця • Водостічні системи • Мансардні вікна • Мінеральна вата • Гідро-, паробар’єр З Днем будівельника!

Вибір будівельних матеріалів – серйозний крок. Вони повинні повною мірою відповідати всім вимогам і стандартам, щоб споруда була комфортною, зручною та якісною. Довговічність і надійність – це, мабуть, найголовніші параметри вибору будівельного матеріалу. Стіни й перекриття зазнають постійних навантажень, сильного тиску вітру, ваги людей, снігу і так далі. Плюс – додається маса оздоблювальних матеріалів, будівельних конструкцій та іншого.

• Усувають ймовірність виникнення цвілі та грибка. • Відсутні тріщини на штукатурці в результаті усадки матеріалу.

Сьогодні на зміну цеглі прийшли керамічні блоки. Які ж переваги цього матеріалу? • Міцність і стабільність. Завдяки сучасним технологіям вдалося поєднати високу міцність і низьку теплопровідність матеріалу.

с. Рованці,

вул. Дружби, 56 (об’їзна траса)

(098) 263-24-77, (050) 200-68-59

– це екологічно чистий будівельний матеріал. Вона володіє особливою капілярною структурою, тож повітря проникатиме через пори у стіні, завдяки чому створиться максимально якісний вологообмін.

• Економічність і енергоефективність. Керамічні блоки можуть акумулювати тепло, тож забезпечується якісний повітряно-тепловий баланс. У приміщення надходить свіже повітря, а витрати на обігрів мінімальні. Влітку відбувається протилежна дія. • Екологічність і функція природного кондиціонера. Кераміка

• Такі блоки можуть встановлюватися навіть у вертикальному положенні, оскільки використовується технологія «паз/гребінь». • На злегка рифлену і шорстку поверхню керамічного блока легко наносити штукатурку. Причому для проведення штукатурення вам знадобиться приблизно в півтора разу менше матеріалу, ніж для оброблення стіни зі звичайної цегли. Всі недоліки цього матеріалу пов’язані з особливими умовами його транспортування, зберігання і монтажу. Наприклад, ударні навантаження – перший ворог пористої структури керамоблока. Міцний він тільки в кладці, а при транспортуванні досить крихкий і вимагає обережного поводження.

м. Луцьк, вул. Набережна, 2 067 89 252 89 centr.crramiku@gmail.com https://www.facebook.com/centrkeramiki/

www. t-dim.ua

e-mail: t-dim.com.ua@ukr.net

опалення Q водопостачання Q водовідведення Q кондиціонери Q вентиляція Q котли газові, електричні, твердопаливні Q газові колонки, бойлери, радіатори Q натяжні стелі: продаж, монтаж, сервіс Q

т.: (067) 447 05 49 • (050) 433 77 18

Твій

ДІМ

your style |80|

ДАЧА:

ВЕРАНДА Відмінний варіант – придбати для веранди плетені меблі. Це і стильно, і відносно недорого. Якщо дозволяють розміри, на терасу можна поставити навіть гойдалкидивани. Не забудьте про літню кухню. Звичайного мангала або багаття досить, щоб засмажити м’ясо й овочі на решітці. Якщо хочеться чогось цікавішого, придивіться до складних моделей грилів, на яких готують страви високої кухні. ОСВІТЛЕННЯ Вночі будь-який сад стає чарівним, якщо правильно його підсвітити. Садове освітлення ділиться на дві категорії: функціональне і декоративне. Перше освітлює доріжки й об’єкти, друге – перетворює сад у казку. Коли вибиратимете підсвічування для саду, пам’ятайте, що потрібно зупиняти свій вибір на стійких до корозії

ЗАТИШНО ТА СТИЛЬНО ДАЧА – ЦЕ СИНОНІМ ВІДПОЧИНКУ ТА СПОКОЮ, РАНКОВОГО ТУМАНУ І НІЧНОГО ЗОРЯНОГО НЕБА, ТИШІ Й УМИРОТВОРЕННЯ. ОСЬ ЧОМУ ТАК ВАЖЛИВО ПРИДІЛИТИ ЕКСТЕР’ЄРУ ЗАМІСЬКОГО БУДИНОЧКА ОСОБЛИВУ УВАГУ. ТО ЯК ЖЕ ПЕРЕТВОРИТИ ЗВИЧАЙНУ ДАЧУ НА ЧАСТИНКУ ВЛАСНОГО РАЮ? світильниках і дотримуватися техніки безпеки при прокладанні кабелю. ТЕКСТИЛЬ Органічно в заміське життя вписуються натуральні тканини. Це лляні та бавовняні серветки, накидки, рушники, скатертини, покривала, штори, плетені килимки. Чудовим рішенням стане використання декору у вигляді плетених кошиків, мішковини, мотузки, канатів. ГАМАК Цей підвішений за два кінці шмат тканини

або сітки став синонімом дачного відпочинку. Сьогодні зовсім не обов’язково використовувати його лише на природі. Сучасні моделі можна легко розмістити прямо на веранді. Не подобається гамак? Зверніть увагу на його аналог у вигляді крісла. Кращого місця для сну і релаксу вам не знайти. ДОГЛЯНУТИЙ САД Різноманіття квітів – ось що відрізняє дачу від міської квартири. На веранді можна повісити плетене кашпо, а на стіл і підвіконня поставити живі польові квіти у вазі. На ділянці посадіть більше різносортних та яскравих квітів, кущів та дерев. Рослини здатні оживити екстер’єр навіть непримітного будиночка. Не забувайте і про садові доріжки. От тільки не спішіть їх прокладати. Краще робити кольорові хідники вже за протоптаними стежками.

РЕМОНТНО-БУДІВЕЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ПІК» НАДАЄ ПОСЛУГИ Будівництво житлових, виробничих та промислових будівель, благоустрій і озеленення територій, сантехнічні та електромонтажні роботи, облаштування й ремонт покрівель, ремонт та оздоблювальні роботи внутрішніх приміщень та фасадів, облаштування огорож і парканів, виготовлення і монтаж водостічних систем.

З днем будівельника! Шановні майстри, вітаємо вас із професійним святом! Зичимо іти лише вперед з прагненням змінювати на краще світ. А всі, хто вас оточує, нехай допомагають і словом, і ділом. Цікавих об’єктів, гідних винагород і креативних ідей!

З повагою Олександр Антипенков

підприємство «ПІК» м. Луцьк, вул. Кафедральна, 14 тел./факс: (0332) 72 62 55, тел.: (050) 882 94 88

Твій

ДІМ

your style |82| Нині колоніальний стиль в інтер’єрі – це дивовижне поєднання екзотики, розкоші та респектабельності при максимальному комфорті і зручності. Колоніальний стиль характеризують: МЕБЛІ – ОСНОВА ДИЗАЙНУ Не обмежуйтеся певними рамками. Навпаки, родзинка обстановки – предмети в різних стилях. Урізноманітнити диванну зону у вітальні можна оригінальними кріслами з масивним каркасом або ж незвичайними ажурними стільцями. Яскравим акцентом стануть декоративні подушки. Добре виглядають в інтер’єрі вітальні вінтажні консолі, дерев’яні шафи, пуфи зі шкіри, а також оригінальні стільці, ніжки яких виконані у вигляді лап звірів. Ідеальним доповненням спальні стане масивне ліжко з балдахіном. По обидва боки спального місця можна поставити цікаві банкетки. Завершить інтер’єр велике дзеркало в гарній рамі або ж важкий дерев’яний комод.

COLONIAL

STYLE IN THE

INTERIOR

ДЕКОРАТИВНІ ЕЛЕМЕНТИ Щоб відтворити колоніальний стиль повною мірою, однокімнатної квартири недостатньо. Найкраще продемонструвати його красу можна в приватному будинку. Для напрямку характерні великі дерев’яні двері та вікна. Їх можна закрити шторами з льону, елегантними оксамитовими портьєрами, шовковими фіранками. Цікавим і практичним рішенням стануть римські штори або бамбукові жалюзі. ДЕКОРАТИВНІ ДЕТАЛІ: • африканські маски; • порцелянові набори посуду; • китайські ширми; • бра у вигляді ліхтариків з незвичайною перфорацією. Вагому роль у колоніальному стилі відіграє екзотична рослинність. Ліани, пальми, папороть активно використовуються для декорування віталень і спалень. Атмосферу підкреслять люстри-свічки. Перевагу варто віддавати кованим моделям: вони відкриють усю красу і респектабельність обстановки. У вітальнях варто використовувати додаткові джерела світла. Добре підійдуть торшери та настільні лампи з металевими і скляними плафонами, тканинними абажурами, а також світильники у формі ліхтарів.

Volmeb му меблів для до и Виготовлення салону крас та у н зи га а м , та офісу

Висока якість за до ступною ціною! Ми робимо найкра ще для Вас!

м. Луцьк, вул. Електроапаратна, 17а

(066) 581 20 92 (066) 136 17 88

tsk : volmeblu facebook tsk : volmeblu m ra g ts s in

Твій

ДІМ

your style |84|

Невимушеність, природність і тепло – риси, якими стиль кантрі відрізняється від інших напрямків інтер’єру. Приміщення, дизайн якого витриманий у сільському стилі, розслабить після насиченого подіями дня, відновить душевну рівновагу і дозволить залишатися собою, навіть якщо зовні вічна міська метушня.

всі варіанти якого зводяться до П-подібної конструкції, а гарнітур ставиться уздовж стін. Ефектно виглядає стіл, розташований у центрі. Це не тільки додаткова робоча поверхня, а й місце для плити, раковини, техніки. Таке планування зручне і тим, що приготування обіду відтепер не ізолюватиме вас від домочадців. • Наступний крок – позбавлення від громіздких навісних шаф. Встановіть полиці, невеликі шафки зі скляними дверцятами, розставте стелажі, етажерки. Не ховайте за дверцятами посуд, баночки та кухонне обладнання.

• Кухня і їдальня в кантрі-стилі характеризується дерев’яними елементами (різьблений стіл, табурети, полички), старовинними або зістареними меблями та посудом, гарнітуром, що нагадує бабусин буфет, і стилізованими або автентичними предметами сільського побуту. • Не забувайте про відкриті полиці, на яких рядком стоятимуть домашні заготовки. Банки з крупами, спеціями, вази із фруктами й овочами, стіл, накритий скатертиною. А найважливіше – простір і багато світла. Цим і відрізняється сільський кантрі від заміських квартир, де економія місця стоїть на першому плані. • Міське типове житло змушує нас мислити стандартами. Але у власному будинку відмовтеся від традиційного планування,

COUNTRY STYLE KITCHENS КАНТРІ ДЛЯ КУХНІ – ХОРОШИЙ ВИБІР. ЯК ЖЕ ОБЛАШТУВАТИ КУХОННУ ЗОНУ В ЦЬОМУ СТИЛІ?

• В кантрі панують гармонійні теплі відтінки білого. Використовують приглушений салатовий, нейтральний бежевий колір і всі тони коричневого. На цьому тлі добре виглядають зелені меблі із фактурою дерева. Для стін оберіть теракотові або оливкові шпалери, «ванільну» («Ванільне небо») або фактурну штукатурку, просту побілку чи керамічну плитку. • Як підлогове покриття використовують: плитку із фактурою каменю, натуральний камінь, дерев’яні дошки грубої шліфовки чи ламінат.

Твій

ДІМ

your style |86|

БРУКІВКА:

ДОВГОВІЧНІСТЬ І НАДІЙНІСТЬ кілометражу доріг, які потрібно було швидко покрити. Останнім часом бруківка застосовується все частіше як у міському будівництві, так і на заміських приватних ділянках. Які ж переваги та недоліки цього матеріалу? ПЛЮСИ БРУКІВКИ: • надійність – асфальт і бетон не зрівняються з міцністю каменю; У великих містах, аж до 20-х років минулого століття, використовували покриття з бруківки для мощення вулиць і тротуарів. Її клали у всіх розвинених країнах, де була потреба укладання доріг у зв’язку зі збільшенням кількості транспорту. Згодом її витіснили асфальт і бетон – у силу своєї нижчої вартості і величезного

• довговічність: доріжка прослужить 200 – 300 років; • піщана подушка: через такий дренаж вода не затримується на поверхні; • підходить для мощення доріг з інтенсивним рухом; • вимощений бруківкою тротуар виглядає урочисто і велично. МІНУСИ: • матеріал і укладка обійдуться дорого; • потрібно дотримуватися технології монтажу, інакше бруківка просяде або згорбиться; • шум: особливо відчувається під час руху машин по нічній вулиці; • у взутті на підборах ходити незручно; • на мокрій бруківці низьке зчеплення коліс із дорогою, тож у зоні ризику – мотоциклісти.

Бруківка Бетонні вироби

Продаж та вкладання львівської бруківки т. (096) 966-97-03 (066) 182-71-12

З Днем будівельника!

Твій

ДІМ

КОЛІР БЕЗ КОРДОНІВ Пофарбуйте стіни, стелю та підлогу у світлий тон. Ситуацію врятує не лише білий колір, а і пастельні відтінки. Перевага такого рішення в тому, що ясні барви стирають межі та кути, хоча навіть білий і пастель, при поганому освітленні, можуть здаватися темнішими. ВІКНА ТА ШТОРИ Вікна, які виходять на північ, а також затінені деревами варто звільнити від зайвих речей. Зокрема, можна забрати з підвіконників вазони. Також приберіть темні меблі з-під стін, де розташовані віконні отвори. Є можливість обійтися без тюлю – чудово! Ні? Тоді використовуйте легкий тюль і світлі штори (можна шовко-

your style |90|

ЯК ДОДАТИ СВІТЛА КІМНАТІ ТЕМНА КІМНАТА МАЛО АСОЦІЮЄТЬСЯ ІЗ ЗАТИШКОМ. ДО ТОГО Ж ФАХІВЦІ ВВАЖАЮТЬ, ЩО БРАК СВІТЛА ПОЗНАЧАЄТЬСЯ НА ПСИХІЧНОМУ Й ЕМОЦІЙНОМУ СТАНІ ЛЮДИНИ. ЯКЩО, ПЛАНУЮЧИ РЕМОНТ, ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО ПРИМІЩЕННЯ ВИЙДЕ ТЕМНИМ, ОЗБРОЙТЕСЯ ПЕРЕЛІЧЕНИМИ НИЖЧЕ ПРАВИЛАМИ. ві). Немає місця для фіранок? Розгляньте варіант римських чи японських штор або оберіть жалюзі. Взагалі текстиль краще підбирати в тон інтер’єру. Не використовуйте темні покривала і гардини. На підлозі постеліть килим у світлій теплій гамі.

МЕБЛІ Відмовтеся від важких і темних меблів. Підберіть світлу й теплу гаму з глянцевою поверхнею. Так світло відбиватиметься і візуально розширить приміщення. Прекрасним варіантом можуть бути скляний стіл, прозорі пластикові стільці. ДЗЕРКАЛА Додатковим джерелом світла слугують дзеркала. Вони не лише «розсунуть» стіни, а і додадуть аристократичності. Їх краще розташовувати навпроти вікна чи світлої стіни. ШТУЧНЕ ОСВІТЛЕННЯ Люстри, бра, точкові світильники і світлодіоди розподілять світло по всій кімнаті. Якщо цього мало, дизайн освіжать, а кімнату візуально збільшать меблі та підлога, які підсвічуються.

ДИЗАЙН СТУДІЯ ТЕКСТИЛЮ ТЮЛЬ • ШТОРИ • ГАРДИНИ

широкий асортимент • ексклюзивне пошиття велика кольорова гама • сучасний дизайн та аксесуари Iр-н «Варшавського ринку» (навпроти «Там Таму») r(099) 921 79 98, (096) 773 55 86, (063) 455 01 10

your style |92|

ОБСЛУГОВУВАННЯ КАНАЛІЗАЦІЇ відкачування вигрібних ям та септиків

БУДУЮЧИ ДІМ, ВЛАСНИКИ НЕ ЗАМИСЛЮЮТЬСЯ НАД РАЦІОНАЛЬНИМ РОЗТАШУВАННЯМ КАНАЛІЗАЦІЙНИХ ЛЮКІВ. У РЕЗУЛЬТАТІ НЕЕСТЕТИЧНІ КРИШКИ РІЖУТЬ ОКО. ЄДИНИЙ ВИХІД ІЗ ЦІЄЇ СИТУАЦІЇ – ДЕКОРУВАТИ КАНАЛІЗАЦІЮ.

ЯК ЗАМАСКУВАТИ КАНАЛІЗАЦІЙНИЙ ЛЮК? Перед тим як приступити до облагороджування, слід ретельно продумати всі деталі майбутньої конструкції або системи декору. Багато що залежить від місця розташування, висоти посадки конструкції та характеристики матеріалу, з якого зроблена кришка.

цистерна ємністю

8 м3

т. (099) 406-37-37

(066) 898-47-47

ФЛОРИСТИЧНІ Якщо колодязь розташований безпосередньо посеред газону, то його можна задекорувати кущиками і різноманітними рослинами. Проте обирайте види, які в разі пошкоджень квітів або гілок у процесі експлуатації люка швидко відновляться. КОНСТРУКЦІЇ На місці розташування каналізаційного люка можна спорудити симпатичну конструкцію, наприклад колодязь чи млин. Перед виконанням робіт слід провести виміри. Колір можна підібрати в тон інших садових споруд або, навпаки, пофарбувати конструкцію в зелений, у відтінок навколишнього ландшафту. ВАЛУНИ Для охочих виконати декорування кришки люка без проведення складних підготовчих робіт і тимчасових витрат на висадку рослин фахівці радять використовувати великі валуни або композиції з різних видів каменів. Вони з максимальною достовірністю імітують природні. Їх можна купити в спеціалізованих будівельних супермаркетах або на ринках. Гармонійно виглядають такі композиції на тлі натуральної гальки або яскравого квітника. До речі, камені, покладені на каналізаційні люки, можуть стати частиною красивого ансамблю, що складається з альпійської гірки і каскаду дзюркотливого водоспаду.

тел.: (095) 777 06 33, (068) 777 06 33

your style |94|

Офіційний представник від виробника

ЯКІСНА ВЕНТИЛЯЦІЯ –

ЗАПОРУКА ЗДОРОВ’Я

все для ВЕНТИЛЯЦІЇ

80% життя людина проводить у приміщенні, і від того, чим вона дихає, залежить її самопочуття. Наукові дослідження показали, що в приміщеннях із мінімальними вимогами до повітрообміну працівники хворіють на 50% частіше, ніж на підприємствах із вентиляцією.

І це не випадково: крім низького вмісту кисню, застояне повітря містить підвищену кількість хімічних елементів, бактерій, спор грибків, зайві запахи і вологу. Все це в сукупності впливає не тільки на імунітет, але на респіраторну, серцево-судинну, репродуктивну, нервову системи, печінку. Люди, які проводять багато часу в таких приміщеннях, часто страждають від алергій, екземи, хвороб дихальних шляхів. У вологому середовищі розвивається цвіль, накопичуються хвороботворні бактерії.

ПРОДАЖ • МОНТАЖ м. Луцьк, вул. Яровиця, 4 тел.: (0332) 74 000 4 (067) 361 84 41 e-mail: vents-lutsk@ukr.net Ліц. №АВ358077

ЯК ЖЕ ЗАБРУДНЮЄТЬСЯ ПОВІТРЯ В ПРИМІЩЕННІ? • Дихання – ми вдихаємо повітря з умістом кисню 20,8%, а видихаємо з умістом всього 16%; • потіння – за середніми показниками людина з потом виділяє від 400 до 600 мл вологи на добу; • приготування їжі – його побічними похідними є жири, продукти згоряння, пара; • відвідування ванної кімнати; • куріння; • робота опалювальних систем; • полив квітів; • вміст акваріума; • наявність в оселі синтетичних матеріалів, що виділяють отруйні речовини. Піклуючись про якісну вентиляцію, людина робить величезний внесок не просто в якість життя, але і в своє майбутнє.

Меблі, які дарують тепло та затишок...

www.bumebel.com

ЕКСКЛЮЗИВНІ МЕБЛІ, НОВІ ТА ВЖИВАНІ з Англії, Німеччини та Нідерландів м. Луцьк, вул. Залізнична, 2 (097) 983 49 88, (050) 477 32 33

Твій

ДІМ

your style |96|

У його склад входять спеціальний цемент, полімери, кварц і різні барвники високої стійкості (палітра мікроцементу налічує понад тридцять кольорів і відтінків). Матеріал можна наносити на мінеральні, гіпсокартонні, металеві, дерев’яні, пластикові та скляні поверхні. СФЕРИ ВИКОРИСТАННЯ Ще кілька років тому мікроцемент застосовували в основному для обробки кухонь, санвузлів, ванних кімнат, бань і приміщень з басейнами. Нині актуальні бетонні оздоблення інтер’єрів у стилі мінімалізму – причому не тільки стін і стель, а й меблів. Завдяки високій міцності мікроцемент можна застосовувати як підлогове покриття для різних приміщень. Матеріал наносять і на фасади будівель. Поява тріщин на ньому можлива тільки в тому разі, якщо фундамент «попливе». ПЕРЕВАГИ МІКРОЦЕМЕНТУ: • Мікроцемент універсальний – він легко наноситься практично на будь-які поверхні і прекрасно тримається на них. • Міцність мікроцементу дозволяє використовувати його при

МІКРОЦЕМЕНТ АКТУАЛЬНО ТА СТИЛЬНО ВІДНОСНО НОВИЙ ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНИЙ ОЗДОБЛЮВАЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ – МІКРОЦЕМЕНТ – З’ЯВИВСЯ НА РИНКУ БУДМАТЕРІАЛІВ РОКІВ ІЗ ДЕСЯТЬ ТОМУ І ВІДРАЗУ СТАВ ШАЛЕНО ПОПУЛЯРНИМ.

зовнішніх і внутрішніх оздоблювальних роботах. Він стійкий до механічних впливів, водо- і паронепроникний. • Широка колірна гама дозволяє вибрати мікроцемент відповідно до інтер’єру, навколишнього середовища та смаків покупця. Цей матеріал здатний «давати» найрізноманітніші фактури: шорсткі і гладкі, матові і глянсові. • Мікроцемент цілком естетичний і довговічний, і в цих сенсах не поступається ні керамічній плитці, ні граніту, ні мармуру. При цьому дешевший, аніж вищезгадані матеріали, і з ним набагато простіше і швидше працювати, ніж із цими матеріалами. І ще в порівнянні з ними мікроцемент більш теплий і приємний на дотик. • Перед його нанесенням не потрібно особливої підготовки поверхні-основи; єдина вимога до неї – вона мусить бути сухою. • Немає стиків, отже, така поверхня не накопичуватиме бруд. Якщо вам потрібно провести оздоблювальні роботи максимально швидко і якісно і при цьому отримати міцну поверхню – вибирайте мікроцемент!

Твій

ДІМ

«Як доглядати за натяжними стелями? Пошкодження часто бувають? А що як заллють сусіди?» – ці питання турбують кожну другу людину, яка планує робити ремонт у оселі. І тим, хто боїться, що натяжні стелі – ненадійний варіант, варто знати, що ПВХполотно – це невибагливий в експлуатації матеріал, який не вимагає особливого догляду.

your style |98|

АКТУАЛЬНО ПРО НАТЯЖНІ СТЕЛІ із хлором, ацетоном або розчинниками; • протирайте стелю тканиною з мікрофібри (продається в будь-якому супермаркеті), змоченою засобом для миття скла; • стелі глянцевих фактур можна мити засобами на основі спирту – тоді на них не залишиться розводів;

ЯК МИТИ НАТЯЖНІ СТЕЛІ? Натяжні стелі мають антистатичні властивості. Вони не накопичують на собі пил і тому не потребують регулярного миття, як вікна або підлога.

• якщо на стелі є шов – робіть рухи тканиною по полотну вздовж нього;

ЯКЩО СТЕЛЯ ЗАБРУДНИЛАСЯ, ОЗБРОЙТЕСЯ ПРАВИЛАМИ:

• постарайтесь уникати зіткнень базової і натяжної стель;

• не використовуйте засоби

• слідкуйте за тим, щоб температура не опус-

• в кінці прибирання ще раз пройдіться сухою ганчіркою. ЯК УНИКНУТИ ПОШКОДЖЕНЬ? • Не допускайте, аби діти кидали щось у стелю;

калася нижче від +5 °C (наприклад, на дачі), інакше плівка може потріскатися; • якщо ви випадково порізали стелю – зверніться до установника. Здебільшого її можна реставрувати, акуратно заклеївши поріз. ЯКЩО ВАС ЗАТОПИЛИ СУСІДИ Перше, що спеціалісти радять робити у таких випадках, – не панікувати. Натяжна стеля витримує 100 літрів води на 1 кв. м! Зателефонуйте установникам – вони допоможуть вам злити воду і відновити первісний вигляд стелі (залежно від пошкоджень). Ніколи не зливайте воду самі, навіть якщо її небагато: це позбавить вас гарантійного обслуговування.

МИ НАТЯГУЄМО СТЕЛІ ЯКІСНО, ЯК ДЛЯ СЕБЕ!

Крок 1. Знайомство Ми зв’язуємось один з одним та обговорюємо всі питання.

Крок 2. Заміри Ми приїжджаємо та робимо заміри.

Натяжні стелі – ультрасучасний і ефективний спосіб декорування приміщень будь-якого призначення і один з найбільш надійних засобів обробки стелі на сьогодні.

Натяжні стелі не мають аналогів серед оздоблювальних матеріалів, є унікальними за своїми характеристиками і експлуатаційними можливостями.

Весь матеріал сертифікований та високоякісний! Наша гарантія – це відгуки задоволених клієнтів.

Крок 3. Підготовка Ми підготовляємо все необхідне для вашої стелі.

Крок 4. Результат

≠ www.stelia.in.ua

 (097) 473-10-69, Нам не важливо, яка погода за вікном, ми приїдемо до вас тоді, коли вам буде зручно!

(095) 479-05-96

info@stelia.in.ua

Твій

ДІМ

your style |100|

ФАЛЬЦЕВА ПОКРІВЛЯ: «ЗА» І «ПРОТИ» НАДІЙНИЙ ДАХ – ВАЖЛИВИЙ ЕЛЕМЕНТ БУДЬ-ЯКОГО БУДИНКУ. НАВІТЬ ОСТАННІ НОВИНКИ У СФЕРІ БУДІВНИЦТВА БУДУТЬ МАРНІ, ЯКЩО ДАХ ПРОТІКАЄ. ЯКИЙ ЖЕ МАТЕРІАЛ ОБРАТИ? ФАЛЬЦЕВА ПОКРІВЛЯ ЗАРЕКОМЕНДУВАЛА СЕБЕ ЯК НАДІЙНИЙ І ДОВГОВІЧНИЙ ВАРІАНТ. ЯКІ Ж ПЕРЕВАГИ ЦІЄЇ ПОКРІВЛІ? • Невелика маса конструкції дозволяє зменшити тиск на каркас даху. Така вага не вимагає додаткового страхування.

• Низька ймовірність протікання. Шви заховані, тож волога не потрапляє під листи. • Матеріал, що є основою для покрівлі, можна вибрати самостійно. Замовте листи з кольорового металу, наприклад міді, титану, алюмінію.

• Проводити монтаж можливо декількома способами. Найпростіший варіант – самозатискні фальцеві панелі. • Покрівля проста в експлуатації та ремонті. Наприклад, навіть якщо в ній з’явилися дірки, мідь можна запаяти. • Додатковий догляд не потрібний. • Термін експлуатування – більше від десяти років. • Листи легко набувають потрібної форми. Навіть найскладнішої форми дах легко перекрити. СЕРЕД ОСНОВНИХ НЕДОЛІКІВ: • При зведенні фальцевої покрівлі доведеться встановлювати громовідвід. Матеріал має властивість накопичувати статичний струм. • Для монтажу необхідно наймати

команду фахівців. • Дах досить гладкий. Тож узимку та навесні росте загроза лавиноподібного спаду снігу. • Взимку слід обережно очищати покрівлю від снігу та льоду, оскільки необережні удари здатні призводити до деформації чи передчасної корозії. • Цинк-титанові покриття виглядають красивіше, ніж оцинкована сталь, але коштують вони дорожче.

Твій

ДІМ

Звичайно, можна замовити просту мийку з нержавілої сталі. Тут усе стандартно: резервуар необхідного вам розміру та форми і традиційне розташування. Це невибагливо і непомітно. А ще – нудно та застаріло. Тому пропонуємо не обмежуватися при виборі стандартними моделями та ознайомитися з мийками, які стануть не лише родзинкою кухні, а і добрим помічником у роботі. КРИЛО ДЛЯ СТІКАННЯ ВОДИ Трохи складніша модель – з крилом для стікання води з тільки що вимитих тарілок, чашок або каструль. Сюди ж можна поставити ненадовго друшляк з вимитими фруктами або покласти зелень, яка очікує своєї черги «під душ». Зверніть увагу на моделі з крилом, яке забезпечене механізмом, що подає тепле повітря знизу. Це допомагає швидше висохнути волозі. ОБРОБНА ДОШКА Вона розміщується над части-

your style |102|

SINK IN THE KITCHEN ЧИМ ОДНА КУХОННА МИЙКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД ІНШОЇ? ЗДАЄТЬСЯ, НЕ СКЛАДНО ВИБРАТИ МОДЕЛЬ, ЯКА БИ ВЛАШТОВУВАЛА НАВІТЬ ПРИМХЛИВУ ГОСПОДИНЮ. ПРОТЕ ВЖЕ В РОБОТІ НА КУХНІ СТАЄ ЗРОЗУМІЛО, ЩО ІЗ ЦИМ КУХОННИМ ІНВЕНТАРЕМ МИ ПРАЦЮЄМО ЗНАЧНО ЧАСТІШЕ, НІЖ ІЗ ІНШИМ ПРИЛАДДЯМ. ною раковини і повторює її форму. Допоможе швидко нарізати овочі, фрукти, зелень, картоплю чи будь-які соковиті плоди і при цьому не пошкодити та не забруднити стільницю. Практична у застосуванні й мийка з решіткою, на яку можна покласти вимиті овочі та фрукти. ЄМНІСТЬ З ОТВОРАМИ Через них зайві краплі акуратно впадуть прямо у раковину. Відповідно, процес промивання продуктів буде більш естетичним. Хоча, по суті, така процедура нічим не відрізняється від висушування городини чи садовини на бічному крилі. Але жінки ж так люблять усякі милі аксесуари! ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗЕЛЕНІ Ще більше такі господині оцінять мийку з неве-

ликим відділенням для миття зелені. Замість складного ланцюжка дій «дістала-вимилавідклала-висушила-протерла» вам достатньо двох рухів – «поклала, вимила». Можна займатися приготуванням страви, зелень тим часом підсохне в окремому відсіку і не завадить вам вільно користуватися мийкою. КОНТЕЙНЕРИ Готуєте страву з багатьох інгредієнтів, а час підганяє? Скористайтеся різними контейнерами, які можна одночасно розміщувати в мийці, укладаючи в кожен різні овочі для миття. Зручно розташована поруч обробна дошка дозволить очистити і нарізати продукти без зайвих рухів і курсування по кухні. Спеціальний контейнер, куди прямо з дошки можна поміщати нарізані овочі, – це мрія будь-якої господині. Всі бризки і краплі потраплять у мийку, а не на стіл, кухонний фартух, плиту чи підлогу.

З Днем Незалежності України! Керамічна плитка та сантехніка зі всього світу Запрошуємо до співпраці дизайнерів та архітекторів

www.artstyle.lutsk.ua

м. Луцьк, Київський майдан, 7 тел.: (093) 337 99 77, (0332) 78 70 07, факс: (0332) 78 82 77 e-mail: office@artnstyle.com.ua

Офіційний представник ПТК «Агромат»

www.aci.com.ua

your style |104|

1д5освіду

Незмінна якість, років гнучка система знижок!

В ХОДІ ДОСЛІДЖЕНЬ УЧЕНІ ВИЯВИЛИ, ЩО ЗВИЧАЙНА ХАРЧОВА СОДА МОЖЕ СПРАВЛЯТИСЯ З БАГАТЬМА ХВОРОБОТВОРНИМИ БАКТЕРІЯМИ. ЦЕ АБСОЛЮТНО НЕШКІДЛИВИЙ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я СПОСІБ, ДО ТОГО Ж ДУЖЕ ПРОСТИЙ У ЗАСТОСУВАННІ.

ЯК ПОЧИСТИТИ МАТРАЦ? ДЛЯ ЧИЩЕННЯ МАТРАЦА СОДОЮ В ДОМАШНІХ УМОВАХ ПОТРІБНО ВЗЯТИ: • 1 пачку харчової соди; • 5 – 15 крапель улюбленого ефірної олії; • сито; • пилосос. Висипте соду в миску, додайте до неї трохи ефірної олії з тим запахом, який вам подобається. Небажано використовувати цитрусові аромати: вони діють збудливо і заважатимуть заснути. Для цих цілей підійдуть олії меліси, розмарину, ялівцю, м’яти, троянди і кипариса. Добре перемішайте порошок, висипте його в сито і рівномірним шаром розподіліть по всьому матрацу. Більше соди насипте на плями. Щоб вона встигла увібрати в себе пил, вбити мікроби і кліщів, залиште її на матраці мінімум на 1 годину, а краще на цілий день. Переваги соди перед іншими засобами такі: • низька ціна; • сода не токсична; • вона знищує шкідливі мікроорганізми; • вбирає зайву вологу і прибирає забруднення; • видаляє неприємні запахи; • замінює дорогі мийні засоби.

ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ:

м. Луцьк, пр-т Соборності, 7в, т.: (0332) 78 70 63, 0505423933, 0969261127 м. Луцьк, вул. Кравчука, 28, Сімейна перукарня, т. 0951493232 м. Луцьк, вул. Дружби народів, 6, ательє з ремонту одягу м. Нововолинськ, вул. Св. Володимира, 27, ательє «Оксамит» м. Ковель, б-р Лесі Українки, 12, гот. «Лісова пісня», каб. 311, т. 0950856996 м. Вараш (колишній Кузнецовськ), м-н Вараш, 11, маг. «Барвінок», т. 0363637738 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181 т. 0958753828 смт Маневичі, вул. Незалежності, 26, маг. «Модіс» смт Колки, р-н автостанції, маг. «Гардини» м. Рожище, вул. Незалежності, 6, ательє з ремонту одягу м. Ківерці, вул. Грушевського, 9, ательє з ремонту одягу

Після цього ретельно пройдіть пилососом по матрацу. Якщо очищати таким способом своє спальне місце хоча би раз на місяць, то свіжість, чистота і безпека вам гарантовані. ЯК ПРИБРАТИ БРУД І ПЛЯМИ З МАТРАЦА Плями на матраці добре прибирає розчин оцту. Його просто наносять на проблемне місце на хвилин 15 і потім протирають зону вологою ганчірочкою. Дуже добре справляється з різними забрудненнями господарське мило. Його розводять з водою і цією рідиною протирають пляму, а потім замивають чистою водою. Сильно мочити матрац не можна, інакше він буде довго сохнути і в результаті може з’явитися цвіль. Забруднення від крові видалить 3% перекис водню. Його наливають на брудне місце і знімають піну. Таку пляму можна спробувати прибрати холодною водою із сіллю. Легко видаляються тільки свіжі сліди крові. Застарілі плями можна відчистити тільки за допомогою спеціальних засобів. Якщо не виходить самостійно акуратно обробити матрац, зверніться до професіоналів. У них для цього є необхідне обладнання та ефективні, гіпоалергенні засоби.

ВИ ЩЕ ДОСІ ПЛАТИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ ТА ГАРЯЧУ ВОДУ? НАСТАВ ЧАС АЛЬТЕРНАТИВНИХ ДЖЕРЕЛ ЕНЕРГІЇ. БУТИ ЕНЕРГОНЕЗАЛЕЖНИМ – ЦЕ ПРОСТО! Компанія KERBIS професійно виконує монтажні роботи будь-якої складності: 1) укомплектовані сонячні станції різних потужностей – як автономні, так і мережеві під «зелений тариф»; 2) геліотермальні системи (сонячні колектори); 3) теплові насоси. Фотоелектричні модулі перетворюють сонячну енергію в електроенергію, яку Ви використовуєте для власного електрозабезпечення будинку, а надлишок продаєте в мережу за «зеленим тарифом». Підключаючи «зелений тариф», Ви підписуєте договір на продаж надлишку електроенергії до 2030 року, тобто за усі підключені об’єкти у 2018 році держава зобов’язана купувати 1 кВт*год електроенергії за сталою ціною – 0,18 євро за 1 кВт*год. МЕРЕЖЕВА СОНЯЧНА СТАНЦІЯ ПІД «ЗЕЛЕНИЙ ТАРИФ» – це комплект із сонячних батарей та мережевого інвертора. KERBIS реалізує проекти по всій Україні, забезпечує сервісне обслуговування та бере на себе всі тяготи підключення «зеленого тарифу». СОНЯЧНИЙ КОЛЕКТОР – пристрій для нагріву води за рахунок безкоштовної сонячної енергії. Сучасні геліосиcтеми працюють значно ефективніше. Теоретично такі системи при їх правильному встановленні та розумній експлуатації в змозі забезпечити до 75% потреб у гарячій воді. На практиці ж це безпосередньо залежить від вибору обладнання, грамотного монтажу та від того, в якому регіоні розташований будинок, оснащений такою системою. KERBIS займається виготовленням сонячних колекторів, комплектуючих до них, систем для антизакипання, монтажем геліотермальних систем та теплових насосів. ТЕПЛОВИЙ НАСОС – це сучасний і високотехнологічний

прилад для опалення будинку взимку та кондиціювання повітря влітку. Він збирає тепло з вулиці або із землі і направляє в будинок.  Тепловий насос використовує введену в нього енергію на голову ефективніше від будь-яких котлів, що спалюють паливо.  Джерело розсіяного тепла можна виявити в будь-якому куточку планети. Земля і повітря знайдуться і на найбільш занедбаній ділянці, далеко від газових магістралей і ліній електропередач – скрізь цей агрегат роздобуде для себе «їжу», щоб безперебійно опалювати Ваш будинок, не залежачи від примх погоди, постачальників дизельного палива або падіння тиску газу в мережі.  Тепловий насос не тільки економить гроші, але і збереже здоров’я мешканцям будинку. Агрегат не спалює паливо, значить, не утворюються шкідливі окисли.  Теплові насоси мають властивість оборотності. Він «уміє» відбирати тепло з повітря будинку, охолоджуючи його. Влітку надлишкову енергію іноді відводять на підігрів басейну.

м. Луцьк, вул. Рівненська, 48, офіс 408

ВАШ ГАРАНТ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

т.: (066)525-31-81, (068)525-31-81 kerbis.prom.ua facebook.com/kerbis.solar/ instagram.com/kerbis.solar/

Твій

КОНКУРС

your style |106|

ТИ У ЖУРНАЛІ

Яна Обухович Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні та вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а власники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ! Чекаємо на Ваші листи за адресою:

Луцьк, пр. Соборності, 11а, e-mail: konkyrs.ts@i.ua

Вітаємо усіх працівників будівельної галузі з професійним святом!

your style |108|

STAR APARTMENTS

BRUCE WILLIS Відомий актор Брюс Вілліс вирішив продати шикарні апартаменти в одній з найдорожчих багатоповерхівок Нью-Йорка.

З Днем будівельника! ≠ zatyshok-komfort.com.ua

• Будівництво і продаж нерухомості • Ремонт квартир, будинків, приміщень • Декоративна штукатурка • Натяжні стелі • Дизайн • 3D панелі • Прибирання житлових і нежитлових приміщень ТОВ «ЗАТИШОК – КОМФОРТ» | м. Луцьк, вул.Конякіна, 18а s zatyshok.komfort@gmai.com

P (095) 652 0001, (098) 652 0001

У квартирі площею 560 м2 шість спалень, чотири санвузли, величезна їдальня і бібліотека. З величезних вікон відкривається вид на Центральний парк. Цей будинок був зведений у 1923 році і може привабити потенційних покупців не тільки багатою історією, а й безпекою, тому що цілодобово охороняється. Апартаменти Вілліс і його дружина Емма придбали у власника баскетбольної команди Milwaukee Bucks Уеслі Еденса у 2015 році та через два роки виставили на продаж. Причиною такого рішення став напружений знімальний графік актора: він рідко буває в Нью-Йорку.

Крім цієї квартири, у зірки є ще один будинок у НьюЙорку та заміський особняк у штаті Айдахо. Нагадаємо, 63-літній Брюс із 2009 року щасливий у шлюбі із 40-річною фотомоделлю Еммою Хемінг, з якою вони виховують двох дочок. Кожен охочий може придбати квартиру Міцного Горішка за 16,95 мільйона доларів.

МЕТИЗ ЦЕНТР

МАГАЗИН КРІПЛЕНЬ

БОЛТИ ГАЙКИ ШАЙБИ ГРОВЕРИ ЦВЯХИ ШПЛІНТИ КРУГИ ВІДРІЗНІ ТА БАГАТО ІНШОГО

8.8; 10.9; 12.9 5.8; 8.8

САМОРІЗИ (дерево, метал)

ШПИЛЬКИ

м. Луцьк, вул. Конякіна, 16в тел. (066)89-76-161,  bolt-gayka@ukr.net

Твоє

АВТО

your style |110|

В УКРАЇНІ ВІДБУЛАСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ НОВОГО ПОКОЛІННЯ HYUNDAI SANTA FE Santa Fe четвертого покоління, побудована з урахуванням досвіду попередніх поколінь моделі, стала вінцем досягнень бренду Hyundai в галузі розробки позашляховиків. Цей автомобіль, безумовно, вразить своїх майбутніх покупців преміальним дизайном, продуманим і просторим інтер’єром, а також передовими технологіями. 25 липня в Києві, на сцені Національної опери України відбулася презентація кросовера Santa Fe четвертого покоління, організатором якої виступила компанія «Хюндай Мотор Україна», офіційний дистриб'ютор бренду Hyundai. Автомобіль втілив у собі всі інноваційні напрацювання компанії в галуці дизайну, технологій зв'язку і безпеки. В Україні автомобіль буде продаватися в чотирьох комплектаціях, на вибір будуть доступні три мотори та два варіанти коробок передач, модифікації з переднім і повним приводом. В Україні Hyundai Santa Fe доступний з бензиновим 2,4-літровим або дизельним 2,2-літровим моторами, 6-ступінчастою механічною, 6- або 8-діапазонною автоматичною КПП, переднім або повним приводом. Автомобіль на українському ринку представлений у чотирьох комплектаціях. Початкова комплектація Family, вартість якої стартує з 999 400 грн, включає в себе шість подушок безпеки, ABS + EBD, ESC, cистему утримання при старті на підйомі HAC (Hillstart Assist Control), систему підтримки при спуску DBC (Downhill Brake Control), систему стабілізації трейлера TSA (Trailer Stability Assist), двозонний кліматконтроль, круїз-контроль, вибір режиму водіння Drive Mode (тільки для АКПП), центральний замок з пультом дистанційного керування, задній парктронік, підігрів керма і передніх сидінь, Bluetooth, світлодіодні денні ходові вогні, 17-дюймові легкосплавні колісні диски й інше обладнання.

тел.: (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (073) 269-83-55

У комплектації Superior, ціна на яку починається від 1 100 000 грн, додатково до обладнання, доступного в комплектації Family, покупець отримає електронне гальмо стоянки, запуск двигуна кнопкою і систему безключового доступу, електропривод складання дзеркал, камеру заднього виду, порт бездротової зарядки смартфона, мультимедійну систему із 7-дюймовим сенсорним монітором і підтримкою додатків Android Auto/Apple CarPlay, світлодіодні фари головного світла, 18-дюймові легкосплавні колісні диски й інші опції. Покупці комплектації Prestige, вартість якої стартує від 1 219 900 грн, на додаток до опцій версії Superior одержать першу в світі систему нагадування про пасажирів на задньому сидінні (Rear Occupant Alert), систему моніторингу об’єктів у «сліпих» зонах (BSD), підрульові пелюстки перемикання передач, інтелектуальну систему дистанційного відкриття багажника (Smart Trunk Hands Free), електрорегулювання сидіння водія, передній парктронік, підігрів задніх сидінь, шкіряне оздоблення салону, оббивку стелі та бокових стійок тканиною Deluxe або алькантарою, віртуальну панель приладів SuperVision із 7-дюймовим екраном та інше обладнання. У комплектації Top вартістю від 1 353 200 грн, додатково до обладнання комплектації Prestige, входять такі опції: система попередження про виїзд зі смуги руху (LKA), проекційний HeadUp дисплей, камера кругового огляду, електрорегулювання сидіння переднього пасажира, пам’ять положень сидіння водія, вентиляція передніх сидінь, мультимедійна система з 8-дюймовим сенсорним монітором і навігацією, акустична система Krell, система автоматичного паркування, панорамний дах із люком, 19-дюймові легкосплавні колісні диски та інше обладнання. Продажі Hyundai Santa Fe нового покоління в мережі підприємств «Богдан Авто Холдинг» (офіційних дилерських центрах ТОВ «Хюндай Мотор Україна») стартують у серпні 2018 року.

ПРОДАЖ, СЕРВІС, ГАРАНТІЯ, КРЕДИТ, ТРЕЙД-ІН, КОМІСІЯ ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100

Ліц. АС 186721 від 11.12.2013 р.

AutoWestGroup забезпечує комфорт у веденні зовнішньоекономічної діяльності вашого бізнесу, пропонуючи широкий комплекс послуг при мінімальних витратах. Ми націлені на успіх наших клієнтів, партнерів та колег. Однією з найважливіших переваг AutoWestGroup є можливість розміщення товарів та транспортних засобів на торговельних майданчиках для їх подальшої реалізації, а також розміщення товарів та транспортних засобів з-за кордону без сплати митних платежів. На підприємстві працюють кваліфіковані спеціалісти, які завжди докладуть максимум зусиль, щоб найкраще зрозуміти побажання та потреби наших клієнтів. Прагнемо, щоб співпраця між нами принесла користь в досягненні спільної мети.

Співпраця з AutoWestGroup гарантує Вам бездоганну якість обслуговування.

З Днем Незалежностi!

Твій

ДІМ КОНКУРС

your style |112|

Ваша дитина –

PHOTOMODEL Ап ол ін ар ія

Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробувати себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблені у фотостудії або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

Наш телефон:

(066) 159-83-27;

e-mail:

konkyrs.ts@i.ua

Твої

УЛЮБЛЕНЦІ

your style |114| тільки через лапи. • Всього за сім років одна пара кішок і їхні нащадки можуть народити в цілому 420 000 кошенят. • У дорослої кішки 30 зубів. У кошенят – 26 молочних зубів, які випадають у віці півроку. • Кішки дуже чутливі до вібрації. Вони можуть відчути поштовхи землетрусу на 10 – 15 хвилин раніше від людей. • У кішки приблизно по 12 вусів з кожного боку морди. • Зір кота одночасно і кращий, і гірший від людського. Представники котячих набагато краще бачать у темноті і мають ширший кут периферичного зору. Але вони не розрізняють кольори. Наприклад, трава здається кішкам червоною. • Щелепи кішки не рухаються з боку в бік, тому вона не може жувати великі шматки їжі.

• У середньому коти витрачають 2/3 доби на сон. Тобто дев’ятирічний кіт був активний лише три роки свого життя. • Кішки, як правило, «риють» правою лапою, а коти – лівою. • Для того, щоб спуститися з дерева, котам потрібно відступати задкуючи. • Коти можуть пересуватися на максимальній швидкості близько 50 км/год. на короткі відстані.

INTERESTING

FACTS ABOUT CATS ОБОЖНЮЄТЕ СВОГО ПУХНАСТОГО КОМПАНЬЙОНА? МИ ПІДІБРАЛИ ДЛЯ ВАС НАЙЦІКАВІШІ ФАКТИ ПРО КОТІВ.

• Вони підстрибують на ви- коче вібрацією голосових зв’язок, розташованих соту, більшу в п’ять разів за глибоко в горлі. Для цього м’язи гортані відкривають і закривають прохід повітря близько 25 власний зріст. • Коти труться об людей не разів на секунду. тільки з ласки, але і для того, щоб позначити територію запахом залоз, розташованих навколо морди. Також запах виділяється в ділянці хвоста і лап.

• У кішки в тілі 230 кісток (у людини тільки 206).

• Коти дуже рідко нявкають до своїх родичів, зазвичай – тільки до людей. Кішка швидше фиркатиме, муркотітиме або шипітиме на інших кішок. • Спина у котів дуже гнучка, тому що має 53 вільно прилеглих хребці. В людини тільки 34. • Всі котячі ховають кігті в стані спокою, за винятком гепарда. • Кігті на задніх лапах кішки не такі гострі, як на передніх. • У котів є 32 м’язи, що керують зовнішнім вухом (у людей їх тільки шість). Тому хвостатівусаті можуть повертати вуха на 180 градусів.

• Поверхня носа у кішок так само унікальна, як відбитки пальців у людей.

• Одна з причин того, що кошенята так багато сплять, полягає в тому, що гормон росту в кішок, так само, як і у людей, виділяється тільки під час сну.

• Учені не знають точно, чому • Серце кішки б’ється майже в два рази швидше, кіт муркоче. Більшість ветери- ніж людське (від 110 до 140 ударів на хвилину). нарів вважає, що кішка мур- • У кішок немає потових залоз. Вони потіють

• У кота приблизно 20 155 волосин на квадратний сантиметр.

• У котів немає ключиць, тому вони можуть пролізти в будь-який отвір розміром із їхню голову.

З ДНЕМ ВЕТЕРИНАРА! Вітаємо лікарів, які рятують тварин, які допомагають нашим братам меншим бути здоровими і щасливими. Бажаємо всім представникам цієї доброї професії мати в домі запаси, як у хом’яка, ведмежого здоров’я, котячої ніжності, ласки і граціозності та більше приводів для щенячого захоплення!

ВЕТЕРИНАРНА КЛІНІКА Луцьк, вул. Чорновола, 2-В (095) 09 44 597, (068) 973 25 88

vet-planet.com.ua

Твої

УЛЮБЛЕНЦІ

your style |116| МАНДАРИНКА Рибкa-мандаpинка плаває в південно-західній частині Тихого океану. Її забарвлення схоже на колір мантій, які носили китайські імператорські мандарини (чиновники). Блакитний колір утворює клітинний пігмент, характерний лише для цього виду. Довжина мандаринки всього 6 см. Вона живе в затишних лагунах і рифах, харчується дрібними ракоподібними. РУБІНОВИЙ ЗИМОРОДОК Розміром це чудо близько 13 см. Він мешкає у Південно-Східній Азії та Індії, недалеко від струмків і річок, у затінених лісових районах. Харчується комахами та равликами, а також маленькими ящірками, жабами та крабами. Ці птахи будують гнізда тунельного типу завдовжки до одного метра на берегах річок. Щоб вирити таку домівку, їм потрібно до тижня.

НАЙКРАСИВІШІ

ТВАРИНИ

КОЛОБУС КІРКА Зaнзібаpський червоний колобус – вид, що вимирає. Всього залишилося 3000 особин. Народ Занзібару негативно ставиться до цих тварин і називає їх «отруйними мавпами» через їхній незвичайний запах. Ці примати харчуються листям, насінням і квітами, їдять незрілі плоди фруктових дерев (їхня травна система не переварює цукор у стиглих фруктах). У разі проблем з травленням колобуси їдять вугілля. КАРАМЕЛЬНИЙ КРАБ Він виростає до 2 см у довжину і маскується під колір коралів, у яких мешкає. Краб може бути червоного забарвлення, а може стати білим, жовтим або рожевим. Водиться в Індійському й Тихому океанах. УРАНІЯ МАДАГАСКАРСЬКА Уpaнія мадагаскарська має попит серед колекціонерів. Її асиметричний яскравий малюнок обумовлений оптичною інтерференцією та розсіюванням світла, яке відбивають лусочки на крилах метелика. Яскраві кольори крил відлякують хижаків. Лялечка цієї комахи виглядає як муміфіковане тіло людини, тому місцеві жителі вірять, що уранії – це воскреслі душі померлих предків.

З Днем ветеринара!

• домашні тварини та птахи • корм для тварин • засоби гігієни • аксесуари

Зоомагазин №1

Ми працюємо для вас та ваших улюбленців!

www.zoohobbi.com.ua Наш інтернет-магазин: www.priroda.navolyni.com

Луцьк, пр. Волі, 39а  (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

Твоє

ЗАДОВОЛЕННЯ

your style |118|

СЕКС – ОДНОМАНІТНИЙ НЕТРИВАЛИЙ ПРОЦЕС, ЯКИЙ НЕ ДАРУЄ ЗАДОВОЛЕННЯ? ЕКСПЕРИМЕНТУЙТЕ! СТАТИСТИКА СВІДЧИТЬ, ЩО 85% ПАР ГОТОВІ ДО ЗМІН У ЛІЖКУ. МОЖЛИВО, ДЕКІЛЬКА ТЕМ ІЗ ЦІЄЇ СТАТТІ ВНЕСУТЬ РІЗНОМАНІТНІСТЬ САМЕ У ВАШЕ ІНТИМНЕ ЖИТТЯ.

SEX EXPERIMENT

ДРАЖНІТЬ ПАРТНЕРА Підійдіть досить близько, але не торкайтеся. Спробуйте прошепотіти кілька ласкавих слів на вушко, подмухайте на шкіру шиї, спини, грудей… Грайте, вабте. Примусьте партнера зробити так, щоб він почав благати про секс. Така гра діє краще від найбільш розрекламованих медикаментівзбудників. ПІДДАЙТЕСЯ ТВАРИННИМ ІНСТИНКТАМ Не лежіть, як колоди. Рухайтеся, стрибайте, відштовхніть партнера, притягніть до себе. Можете кусатися, дряпати спину, стогнати. Секс – це гра. Якщо хочете відчути справжнє задоволення, доведеться постаратися.

МАСТУРБАЦІЯ – ЦЕ НОРМАЛЬНО Більше того, кажіть мастурбації «за» не тільки, коли ви на самоті, а й коли поряд лежить ваш партнер. Попрацюйте декілька хвилин пальчиками перед статевим актом – і не пошкодуєте! Таким способом ви не лише відмінно вивчаєте своє тіло, а і перетворюєте звичайний «сухий» секс на феєрію. НЕ МОВЧІТЬ Будь ласка, не мовчіть у ліжку. Говоріть що-небудь, стогніть. Інакше як партнер зможе зрозуміти, добре вам чи ні? Не соромтеся попросити кохану людину посунутися лівіше чи трішки пригальмувати. А ще

вашій половинці важливо чути, що вона неповторна в ліжку. Вам сподобалось? Обов’язково скажіть про це партнеру. ЗВ’ЯЖІТЬ РУКИ Дівчата, не потрібно намагатися завести чоловіка руками. Серйозно, ви в цьому явно не професіонали. Вже краще порадуйте партнера мінетом чи пограйтеся з яєчками – це дуже чутлива частина тіла. Те ж саме стосується чоловіків. Заберіть руки від чутливих зон. Краще збуджуйте жінку губами і язиком, використовуйте слова та поцілунки. Хоча можна зв’язати руки партнера і в прямому значенні…

|119| your style

ГОРОСКОП на серпень

ОВЕН Наполегливо шукайте те, що допоможе у кар’єрі. Доля щедро винагородить вас за старання. Проте будьте обережним у любові: є ризик втратити кохану людину. ТЕЛЕЦЬ Вам захочеться творити, співати від щастя. Очікуються незабутні зустрічі, вдалий роман і фінансовий прибуток. Тільки не відмовляйтеся від мудрих порад родичів. БЛИЗНЮКИ Вам у серпні хронічно не вистачатиме уваги й турботи. Таке враження, що всі про вас забули. Тільки не здумайте усамітнюватись і ховатися від тих, хто вас щиро любить. РАК Яскравих змін не буде. Хоча навіщо вони вам? Усе і так чудово! Вам спокійно і комфортно. Що стосується роботи і грошей, то ви досягнете всього, про що мріяли. ЛЕВ Леву не завадить поїхати до моря або за кордон. У крайньому разі вирушайте в село до бабусі. Ну а якщо начальник буде проти відпустки, поясніть, що втомилися. ДІВА Більше думайте про себе, а не проявляйте щосекундну турботу про інших. Підтримувати друзів і близьких треба, але й особисте життя саме собою не налагодиться. ТЕРЕЗИ Перед тим, як узятися за нову роботу або вкласти гроші в якусь справу, варто обдумати все до дрібниць. Не поспішайте з рішеннями, інакше наробите купу помилок. СКОРПІОН Вас чекають нові та незабутні зустрічі. Літо запам’ятається любов’ю, кар’єрним ростом і приємною відпусткою. Скорпіон у серпні опиниться в епіцентрі подій. СТРІЛЕЦЬ Ви витрачатимете енергію на всілякі дурниці та безглузді зв’язки. Краще знайдіть хобі до душі та зазирніть у свій внутрішній світ. Від негативу врятує йога чи медитація. КОЗЕРІГ Вчіться швидко та без паніки вирішувати нагальні проблеми. В емоційному плані потрібно бути стриманішим, щоб у серпні не встрянути в конфліктні ситуації. ВОДОЛІЙ Вам набридне слухати нотації. Але не грубіть тим, з ким доведеться працювати в команді. Ставте перед собою конкретні, а не розмиті цілі. РИБИ Буде багато сюрпризів у коханні й роботі. Не хапайтеся за все й відразу, інакше опинитеся в пастці. Вам потрібно жити за чітко розробленим графіком.

магазин-майстерня

9 ПРОДАЖ ОБМІН ВИГОТОВЛЕННЯ РЕМОНТ • 3D моделювання • 3D гравіювання • інкрустація дорогоцінним камінням

м. Луцьк, пр-т Соборності, 11а

(«Будинок побуту» за ТЦ «Гостинець»),

тел.: /0322/ 71-45-06, моб.: /095/ 183-49-51

Твій

НАСТРІЙ

your style |120| Кума, опускаючи очі: – А він що, назад сам поїде?!

Поїхали кум з кумою в сусіднє село в церкву до сповіді. Дорога йшла через лісочок. Вони зупинилися. Пташки щебечуть, вітерець пестить волосся. Краса. Не втримались і згрішили. Приїхали до церкви, сповідаються: – Знаєте, отче, згрішив я з кумою по дорозі до вас. – І скільки разів? – Та тільки один. – Прочитаєте 10 разів «Отче наш» і «Діво Маріє»… Другою сповідається кума. Призналась і вона про гріх. – І скільки разів? – Та два, отче. – А ваш кум сказав, що один раз! – зауважив священик.

На дачі п’яний чоловік повзком пробирається додому, а назустріч йому змія лізе. Чоловік: – Ти куди повзеш? Змія: – Шшшшш… Чоловік: – Правильно, всі сплять, не будемо голосно розмовляти… Я не встиг стати піонером і комсомольцем. Тепер, певно, і пенсіонером не встигну. Як батьки привчали мене до самостійності. Приходжу додому, бачу записку: – Сосиски на столі. Наступного разу: – Сосиски в каструлі на

плиті, розігрій. Потім: – Сосиски в холодильнику. Звари. Згодом: – Сосиски в магазині. Гроші на столі. Сходи, купи і звари. Остання записка: – Сосиски в магазині. Гроші – на роботі. На ґанку урядової лікарні курять три хірурги. Звичайний хірург каже: – Я зранку депутату апендицит вирізав. Поки через шар жиру пробирався, два скальпелі затупив! Кардіохірург: – Це дурниця. Я депутату пластику клапана робив. Грудну клітку розкрив, до серця дістався, а воно кам’яне! Поки болгаркою різав – два алмазних диски сточив. Нейрохірург:

– Мужики, це все дрібниці. Ось ви коли-небудь пробували пересадити мозок депутата в череп курки і так закріпити, щоб не бовтався? У книжковому магазині: – Порадьте мені якийсь крутий детектив. – Ось, будь ласка! Продавець читає назву: «Вбивця – перукар». – Перепрошую, але вся інтрига вбита назвою! – А ви прочитайте анотацію. Покупець читає: «Щорічний чемпіонат світу з перукарської справи зібрав півтори тисячі учасників...».

•квіти • іграшки з квітів • весільна флористика • авторські букети

АртБукет магазин квітів

м. Луцьк «Північний ринок», бутик № 21 r(050) 733 23 71 Ірина Журба

• оформлення авто • оформлення весіль

ВЕСІЛЛЯ І УРОЧИСТІ ПОДІЇ

Старий Полковник кафе-бар

ВІЛЬНІ ДАТИ НА СЕРПЕНЬ, ВЕРЕСЕНЬ! три бенкетні зали

5 видів пива на розлив мангал-бар

бенкетний зал на 200 осіб

з літньою терасою

I Луцьк, вул. Теремнівська, 87а, r (0332) 71-68-91, (095) 528-02-14