Skip to main content

Твій стиль 5 2018

Page 1

№ 5 (100) 2018

ЛУЦЬК / КОВЕЛЬ / РІВНЕ

Інтерв’ю: Енн Гетевей Оля Цибульська Анатолій Цехош «Житлобуд-2»

МОДНІ ЗАЧІСКИ ЛІТА УНІКАЛЬНІ АВТОМОБІЛІ НЕЗАБУТНЄ ВЕСІЛЛЯ EROTIC FILMS


З Днем матері!

www.vzp.com.ua м. Луцьк, Мамсурова, 10; тел.: 067 332-16-46; 0332 28-68-02


САЛОН КВІТІВ

Доставка квітів


КОМПЛЕКСНЕ ОФОРМЛЕННЯ ВЕСІЛЬ Луцьк, салон квітів «У Наталі», зупинка «ТАМ ТАМ» пр. Соборності, 11А, ТЦ «Гостинець», маг. №15 ТЦ «Караван», маг. №15 т. (098) 771-18-45, (099) 732-60-17


всеукраїнський

журнал

Головний редактор: Тарас Хотимчук Арт-директор: Оксана Гусак Заввідділу маркетингу: Яна Лаба Заввідділу реклами: Олена Кондира Відділ інформації: Ірина Белоцька, Ірина Куприсюк Відділ реклами: Наталія Лаба, Ольга Гунчик Засновник — ПП «РІА «Твій вибір»

НОВЕ МЕНЮ ОНОВЛЕНИЙ ІНТЕР’ЄР

Адреса: Луцьк, пр-т Соборності, 11а, тел. (О332) 78-49-19 e-mail: vubir@i.ua, riatv@i.ua

Свідоцтво КВ № 18848-7648 Р від 25.04.2012 р. Тираж — згідно із замовленням

НОВИЙ ШЕФ-КУХАР

Макети, розроблені ПП «Твій вибір», є власністю ПП «Твій вибір». Використання без згоди редакції заборонене і карається чинним законодавством.

Бенкетна зала із розжареним каміном Страви на грилі/мангалі П’ятниця, субота – жива музика

Передрук інформації без відома редакції заборонений. Згідно з «Законом України про рекламу» від 11.07.2003 р. № 1121VI, відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.

0508885924

Відповідальність за якість друку несе друкарня.

На обкладинці: Сім’я Січкаруків Фото: Юрій Бочко

ЗМІСТ

30 Модні зачіски літа 32 Make-up Trands 50 Найкращі пляжі світу 61 Чим смакують зірки? 68 Ванна кімната в японському стилі 82 Американський ретростиль 84 Secrets of color the car 92 Erotic Films Використана інформація із сайтів: oselya.blox, buket.ck, news.tut, krasland, fashionweek, jeybud, intermaster, advice.ukrstroy, ukr-auto, auto.oboz, anekdot, menshealth, point, lady.if, formens, news. online, cikavo.com, mobit.narod, krasota, avtosvit, vj.net, arttravel.ru, poedem, bcetyt, ua-dproekt.com.ua, malyar2000, navsi100, ikirov, 24tv, djerelo, nezabarom, avtopoliv.ho, prostobank, pop-zvezda, kinopoisk.

Віддруковано: ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» м. Київ, вул. Малинська, 20, т. (044) 592-35-06 www.prime-print.com.ua


Твої

НОВИНИ

Зірки «Школи» у Луцьку Актори вирушать у всеукраїнський тур і завітають у Луцьк 9 травня. Глядачі матимуть змогу особисто поспілкуватися, зробити селфі та взяти автограф у виконавиці ролі вчительки економіки Яніни Андрєєвої, популярної блогерки Лізи Василенко, улюбленця дівчат Олександра Петренка, півфіналістки «Голосу країни-8» Анни Трінчер та юної акторки Карини Чернявської.

«Волинська Голландія» 28–29 квітня більш як сто тисяч людей відвідали «Волинську Голландію». Гості мали змогу помилуватися полем площею 2 га, де саме квітнули 100 видів тюльпанів. Таку красу на кордоні Ковельського та Рожищенського районів облаштувало фермерське господарство «ЛіліЛайн».

Презентація Любка Дереша 14 травня у Волинському краєзнавчому музеї (вул. Шопена, 20) у Луцьку відбудеться зустріч із Любком Дерешем. Письменник презентує новий роман «Спустошення». У відгуках цю роботу називають неофіційним гімном міленіалів та інтелектуальних кочівників. Це роман для тих, хто знає щось про маніпуляції свідомістю і медитацію, про хаос і несвідоме, про «чорних лебедів» і про Звіра, котрий крадеться у пітьмі.

your style |8|

Сімейний велопарк Поблизу села Ремель, що у Рівненському районі, відбулось урочисте відкриття сімейного велопарку «Ремельський». Першими його відвідувачами стали місцеві мешканці. До складу парку, крім велодоріжок, входить і новостворений туристично-пішохідний об’єкт «Стежка кохання». Унікальним є і наявність великої кількості мурашників, які вже об’єднали однією назвою «Країна мурашників».

Вечірка для вагітних Для рівненських майбутніх матусь, у рамках проекту «Пузата мама-2018», організатори влаштували «Вечірку вагітних, або Baby Shower». Разом із фотографом упродовж дня вагітні їздили по місту на білих лімузинах. Завершення вечірки відбувалося на базі сімейного відпочинку «Saint-Tropez». Для рівнянок при надії тут підготували смачні частування від фіналістки телепроекту «МастерШеф» Олени Іващук.

Ковельчанка у журналі «Наталі» Лижниця Юлія Батенкова-Бауман взяла участь у фотосесії для журналу «Наталі». Фотосесія відбулась у рамках спільного проекту журналу «Наталі» з Національним паралімпійським комітетом України, де у зйомках були задіяні чемпіони та призери ХІІ зимових Паралімпійських ігор-2018. Фотографії можна буде побачити у травневому та червневому номерах журналу.

Нова пісня Аркадія Войтюка У Рівному дякували волонтерам Голова Рівненської ОДА Олексій Муляренко відзначив грамотами облдержадміністрації сім’ю волонтерів з Польщі. Мати Галина Андрушков та її донька Вікторія Батрин, які вже тривалий час живуть у Польщі, ще з 2014 року допомагають дітям загиблих та постраждалих в АТО та на Майдані. Жінки організовують передачу допомоги на Схід, лікування поранених у польських медзакладах і пересилають необхідні ліки. А також щороку влаштовують до Різдвяних свят збір подарунків для українських дітей у рамках акції «Свята без тата».

Співак із Ковеля та учасник команди «V.I.P. Тернопіль» Аркадій Войтюк випустив нову пісню «Все одно». Слова і музику написав сам Аркадій, а аранжування було виконано MonatikChilibiSound. У пісні розповідається про людину, яка пообіцяла собі щодня бути щасливою, попри всі «все одно».


МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ • МЕТАЛОПРОФІЛЬ

комплектуючі• водостічні системи• профіль• до гіпсокартону CD, UD сходи на горище•

ВІКНА ЗНИЖКА

до

35%*

•профільні труби •лист оцинкований (плоский та гофрований) •мінвата •гідро- та паробар’єр

виготовлення на замовлення від 1 години (за домовленістю)

с. Боголюби, вул. Набережна, 20, т.: (050) 72 49 777, (097) 91 43 605 *при купівлі покрівельних матеріалів – на металопластикові вікна


Дякуємо вам, наші рідні матусі, за ваші любов, ласку й турботу! Дорогі матусі, прийміть найщиріші вітання зі святом ніжності й любові – із Днем матері! Мама – це початок життя, святе слово, яке зігріває кожну дитину. Мама – це й важка щоденна праця і постійна турбота за своїх дітей. Нехай же ваш материнський подвиг завжди цінують ваші діти. Нехай радість і гордість за синів і дочок зігрівають ваше материнське серце. Нехай оберігає Господь вас і ваших діток. Нехай у вашій родині панують мир, злагода і гармонія, а рідні люди цінують вас і сторицею віддячують за любов і доброту. Дякуємо вам, дорогі матусі, за подароване життя, за ласку і підтримку, за щастя бути вашими дітьми. Із повагою Григорій Недопад, перший заступник Луцького міського голови


restpark.com.ua

Луцький р-н, с. Струмівка, вул. Рівненська, 135 т.: (0332) 70 50 59, 095 115 59 79


Вітаю із найтеплішим святом – Днем матері! Дорогі наші матусі, дозвольте привітати вас із цим особливим, ніжним святом щирої любові – із Днем матері! Ваша материнська любов – святе почуття, на якому тримається світ і життя. Дякуємо вам, наші рідні, дорогі мами, за вашу турботу, самовідданість, готовність на самопожертву заради своїх дітей. Ви – наші найрідніші, опора і серце кожної сім’ї. До вас приходимо ми, ваші діти, з радістю й зі смутком, з добром і тривогою. І ми знаємо, що ви завжди зрозумієте, втішите й підтримаєте. Можна лише здогадуватися, скільки тривог витримує материнське серце, скільки сил вкладає матір у своїх дітей. Жодних слів не вистачить, аби висловити вам усю нашу вдячність і повагу. Будьте щасливі, любі матусі, й нехай будуть щасливими ваші сім’ї. Щиро бажаю вам миру, добробуту, злагоди й упевненості у завтрашньому дні!


м. Луцьк, пр. Волі, 7, т. 0332-72-51-91, 72-47-45 м. Луцьк, пр. Волі, 1, ТЦ «ЛУЦЬК», т. 0332-78-48-78 м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity», 1 поверх, т. 0332-28-23-28 м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 42, т. 0332-72-39-03 м. Ковель, вул. Міцкевича, 1а, т. 03352-5-92-60


Дорогі наші, любі матусі! Дозвольте привітати вас із найтеплішим, найважливішим святом – Днем матері! У день, коли народжується дитина, народжується і мама. І життя кожної жінки стає інакшим, бо нова маленька людина для справжньої матусі – наче центр всесвіту, найдорожче й найрідніше дитя, заради якого мама готова на все. Любі матусі, найперше, що хочеться вам побажати, це щоб ваші діти були здоровими й щасливими, дарували вам радість материнства, і щоб ваше материнське серце сповнювалося радістю й гордістю за своїх дітей. День матері – це день народження життя, це свято, в яке кожна дитина має вклонитися своїй матусі й подякувати їй за все. Дякуємо вам, наші найдорожчі, за ваші турботу і ласку, за підтримку й мудру материнську пораду, за вашу любов і ніжність, за те, що ви є. День матері – це день любові. Адже материнська любов – свята і чиста, вона не закінчується і не зменшується. Дорогі мами, спасибі вам за вашу любов! Бажаємо любові й поваги від ваших дітей. Нехай ваш шлях материнства буде щасливим, нехай ваші діти цінують вас, поважають і люблять. Дякуємо вам, наші матусі, за подароване життя і за те, що ви є.

Валерій Бондарук голова Волинської обласної партійної організації ВО «Батьківщина», депутат Луцької міської ради


Дійсний член Торгово-промислової палати України. Член Асоціації митних брокерів України.

МИТНО-БРОКЕРСЬКІ ПОСЛУГИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ПИТАНЬ ЗЕД НАДАННЯ ПОСЛУГ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ТОВАРІВ ТА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ НА МИТНОМУ СКЛАДІ Волинська обл., с. Струмівка, вул. Рівненська, 74 тел.: +38 (0332) 28 19 19 e-mail: zbs.lutsk@gmail.com

м. Рівне, вул. Млинівська, 18 тел. +38 (096) 371 93 89


Дорогі жінки Волині! Прийміть сердечні вітання з прекрасним святом – Днем матері! Шанобливе та поважне ставлення до матері, її високий авторитет у сім’ї, суспільстві за всіх часів були притаманні українському народові, а материнська любов була і є надійною могутньою силою, опорою духовності, інтелекту, звершень. Сьогодні материнське серце болить за всіх, хто захищає Україну. За кожним бійцем стоїть сильна жінка. Схиляємо голови перед мужністю матерів, які виростили героїв. Саме образ матері, її сердечне тепло та ласка для кожної людини назавжди залишаються найдорожчими святинями, що втілюють моральні чесноти, самовідданість, уособлюють незрадливість і самопожертву, символізують життя, родинне тепло. А для мене родина – це головне у житті. Коли збираються представники мінімум трьох поколінь – це найрадісніші, найсвятіші моменти в житті. Звідти черпається і підтримка, й енергія. Впевнений, що дружна родина – це запорука успішності країни. Моя мати завжди залишається терплячою, дбайливою, ніжною, уважною. Вона оберігає всю нашу родину своїми молитвами, підтримує у скруті, вчить мудрості, зігріває теплом свого серця. Позаду залишилися роки, із хлопчака я перетворився на чоловіка… Але мама для мене, як і багато років тому, – найрідніша та найдорожча людина! Сьогодні я щасливий міцно обійняти тебе, мамо, привітати зі святом усіх матерів на Землі! Я хочу завжди бачити тебе щасливою, нехай у тебе все буде добре! Тож шановні матері! Доземний вам уклін і щира дяка за натхненну та найвідповідальнішу материнську працю, за відданість, ласку, розуміння та надійну підтримку. З повагою депутат Волинської обласної ради Юрій Ройко


Дорога моя матусю! Щиро вітаю тебе з теплим весняним святом справжніх Берегинь роду людського – Днем матері! Мамо, ти для мене завжди є прикладом справжньої жінки. На фотографіях молодості і сьогодні ти, мов казкова царівна, завжди чарівна, весела, бадьора, терпляча і любляча, мужня, нескорена, вічна… Ти щедро ділишся гарним настроєм з усією родиною, допомагаючи кожному посміхнутись і повірити: все добре, а попереду – тільки найкраще. Століттями історію вершили чоловіки, але за кожним з них стояла його мати. Материнська любов і слова залишаються в душі людини на все життя. Тож хочу подякувати тобі, матусю, за все те хороше і добре, що ти для мене зробила: за підтримку, за науку, за ту силу-силенну зусиль, що ти в мене вклала. Ти завжди мене розуміла і приходила на допомогу. Прости, якщо моє необережне слово або негарний вчинок коли-небудь засмучували тебе. Низько вклоняюся тобі, мамо, за терпіння, витримку, дивовижну мудрість і мужність, з якими ти, долаючи нинішні негаразди, зберігаєш віру в завтрашній кращий день для своїх рідних і близьких, для нашої країни. Сьогодні я хочу привітати тебе, матусю, та побажати, щоб тебе завжди оточували турботою близькі люди. Бажаю щастя, добра і здоров’я, удачі та благополуччя, щоб кожен день приносив тільки радість, а світлі надії завжди виправдовувалися. І нехай під променями травневого сонця розтануть усі негаразди! З повагою син Мирослав


Katia Mazurets photography c

093 847 99 90


Анатолій Цехош: «СУЧАСНИЙ АДВОКАТ – ЦЕ ПОРЯДНИЙ ПРОФЕСІОНАЛ ІЗ ЧИМАЛИМ ПРАКТИЧНИМ ДОСВІДОМ РОБОТИ» АНАТОЛІЯ МИКОЛАЙОВИЧА ЦЕХОША НЕДАРМА НАЗИВАЮТЬ НА ВОЛИНІ АДВОКАТОМ З ВЕЛИКОЇ ЛІТЕРИ, АДЖЕ СТАЖ ЙОГО РОБОТИ В ГАЛУЗІ ПРАВА ПЕРЕВИЩУЄ ЧВЕРТЬ ВІКУ. ПРОТЯГОМ БАГАТЬОХ РОКІВ ВІН ОБІЙМАВ РІЗНІ ПОСАДИ В ОРГАНАХ ПРОКУРАТУРИ ОБЛАСТІ. ПІСЛЯ ВИХОДУ НА ПЕНСІЮ, МАЮЧИ 18-РІЧНИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД, УСПІШНО ЗАЙМАЄТЬСЯ АДВОКАТСЬКОЮ ПРАКТИКОЮ. ПРО ТЕ, ЩО ДОПОМАГАЄ ДОСЯГТИ УСПІХУ В АДВОКАТУРІ ТА НАСКІЛЬКИ ДЛЯ АДВОКАТА ВАЖЛИВИЙ ЙОГО ІМІДЖ, – У ПОДАЛЬШОМУ ІНТЕРВ’Ю З АНАТОЛІЄМ ЦЕХОШЕМ.


Анатолію Миколайовичу, на мою думку, успішного адвоката, як і будь-яку успішну у своїй професії людину, виділяють креатив і нестандартність мислення. Ви один з багатьох відомих і успішних адвокатів на Волині. Крім очевидних речей (таланту, знань), які ще фактори допомагають досягти успіху у вашій сфері? – На мою думку, без таких рис характеру, як відповідальність, добросовісність і порядність, мало який фахівець досягав великого успіху в будь-якій сфері діяльності. Для мене немає менш важливих чи більш важливих справ. Кожна проблема клієнта суттєва і важлива для нього: чи питання прийняття або поділу спадщини, чи визначення місця проживання дитини, чи захист у кримінальному провадженні. Успіх для Вас – це виграна справа? – Успіх для мене – це досягнутий результат, якого чекав завчасно підготовлений клієнт.

не дешево. Нам ще складно погодитися з думкою, що якісна робота чи послуга має бути оплачена за вищим розрядом. Проте, коли у нас виникає потреба в допомозі хірурга, стоматолога чи автомеханіка, ми ж не звертаємося до початківця, а шукаємо досвідченого фахівця своєї справи. І погоджуємося заплатити більше, аби отримати саме його послугу. Із чого складається імідж адвоката? Наскільки важливий образ, що запам’ятовується в цілому? Або як казав Шерлок Холмс, уся суть у дрібницях? – Звичайно ж, і адвоката «зустрічають по зовнішності»… Проте здебільшого звертаються до нього за рекомендацією людей, які у свій час уже скористалися його допомогою. Для людини з правовою проблемою важливим є не зовнішність адвоката, а надія чи, краще навіть сказати, впевненість у тому, що цей фахівець допоможе її вирішити.

У книгах Джона Грішема часто описується світ юридичних фірм – безжалісний, механістичний, в якому все поставлено на потік, усе присвячено білінгу (виписуванню клієнту рахунків за надання погодинних послуг). Так усе і відбувається у юриспруденції?

Чи були моменти, коли вам доводилося ризикувати: або все, або нічого? – Адвокат не гравець, а професіонал в юриспруденції, який зобов’язаний ніколи не забувати про інтереси клієнта. Навіть якщо він не добився відразу очікуваного результату – не біда: є ще суди апеляційної та касаційної інстанції.

– Тяжко перечити такому письменнику. В будь-якій країні кваліфікована робота коштує

Чи необхідно адвокату подобатися суддям, прокурору, клієнтам?

Чи повинен адвокат бути актором? Або краще порівнювати судовий процес із шахами? – Вважаю, що адвокат перш за все має викликати довіру клієнта. Звичайно ж, приємно, коли суддя чи прокурор тобі симпатизує. Проте така симпатія мало як може вплинути на вирішення справи, де ти береш участь. Мені більше імпонує порівняння процесу із шахами. За довгі роки Вашої практики у Вас з’явилися опоненти серед колег-адвокатів? Чи схвалюєте Ви конкуренцію між адвокатами? – Здорова конкуренція додатково мотивує покращувати свій професіоналізм. Виграти справу, не викликавши образи в колеги-опонента, – це теж мистецтво. Що для Вас адвокатура: бізнес чи мистецтво вести змагальний процес? – Можливість показати свою широку майстерність у вузьких питаннях (сміється). Анатолію Миколайовичу, ми з Вами спілкуємося напередодні такого щирого і душевного свята, як День матері. Що б хотіли побажати читачкам журналу «Твій стиль»? – Від щирого серця вітаю всіх мам із їхнім святом! Міцного здоров’я, мирного неба і безмежного щастя бажаю вам і вашим дітям! Хай у ваших очах не гаснуть усмішки, а діти ніколи не забувають! спілкувалася / Ірина Белоцька


«ЖИТЛОБУД-2» – ЦЕ СТАБІЛЬНІСТЬ, ЯКІСТЬ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ» ТЗОВ «ЖИТЛОБУД-2» – ОДНА З НЕБАГАТЬОХ БУДІВЕЛЬНИХ ФІРМ КРАЮ, ЯКА ВПРОДОВЖ 49 РОКІВ РОБОТИ ДЕМОНСТРУЄ ПОСТІЙНІ РОЗВИТОК ТА РОЗШИРЕННЯ. ЄДИНО НЕЗМІННИМ У «ЖИТЛОБУДІ-2» ЗАЛИШАЄТЬСЯ ГАСЛО ПРАЦЮВАТИ ЯКІСНО І ВІДПОВІДАЛЬНО! ХТО І ЩО СТАЛО ЗАПОРУКОЮ УСПІХУ - ЗАПИТАЄМО У ТИХ, ХТО ВЖЕ БАГАТО РОКІВ ПОСПІЛЬ Є ЧАСТИНКОЮ ВЕЛИКОГО КОЛЕКТИВУ ПРОФЕСІОНАЛІВ. «НАША МЕТА – НЕ ЗУПИНЯТИСЯ НА ДОСЯГНУТОМУ ТА ЗАВОЙОВУВАТИ НОВІ РИНКОВІ ВИСОТИ!»

– стверджує Ліліана ХАЦКЕВИЧ, начальник виробничо-економічного відділу ТзОВ «Житлобуд-2»: Ліліано Олександрівно, як давно Ви працюєте в «Житлобуд-2»? – Із 2000-го - одразу після закінчення Луцького політехнічного інституту. Щойно прийшла на роботу, відразу переконалася: «Житлобуд-2» – це приємний колектив, розумне керівництво і команда професіоналів. А за цих 18 років, скільки я тут труджуся, фірма набула величезного розвитку! Ми будуємо сучасні житлові будинки та об’єкти соціальної сфери. Причому не лише в місті Луцьку, а й по всій нашій рідній Волині. В кожному відділі стало удвічі більше інженерно-технічних працівників – у зв’язку з опрацюванням великого обсягу документації для захисту виконаних робіт на

об’єктах. Ми стараємося йти в ногу з розвитком новітніх технологій та обладнань. Якщо колись виконували тільки будівельно-монтажні роботи, то сьогодні ще й маємо потужні дільниці робітників із електричних та сантехнічних робіт. Чула, «Житлобуд-2» навіть почав займатися ліфтами. Це так? – Так, торік ми отримали дозвіл на монтаж, демонтаж, роботи з техобслуговування і ремонт ліфтів усіх типів, а також створили задля цього цілу дільницю монтажників-електропідйомників. Чимало будівельних компаній, вигравши тендер, наймає для виконання робіт субпідрядників. Який ваш принцип роботи? – Ми прагнемо до того, щоб якомога менше користуватися послугами субпідрядних фірм. Тобто стараємося самі розпочати будівництво і завершити його. В умовах ринкової економіки важливим є не лише якість робіт, а й уміння працювати з клієнтом. Наше підприємство надзвичайно високо цінує клієнтів, які купують у нас квартири. Це ми доводимо навіть тим, що після спорудження багатоквартирного будинку вводимо об’єкт в експлуатацію і в подальшому за згодою мешканців обслуговуємо його, створивши управління з обслуговування багатоповерхових будинків. Вимоги у мешканців досить високі, тому ми стараємося, щоб наші послуги були якісними в плані чистоти, енергозбереження і цікавого благоустрою. «Житлобуд-2» працює у сфері держзамовлень. Як згладжуєте невчасне фінансування?

– Бюджетне фінансування підрядних робіт розпочинається зазвичай з травня. Однак наш колектив працює цілорічно. З початку року ми ще більше розширили свою виробничо-технічну базу, відкривши цех із сучасним обладнанням із виготовлення вібропресованої кольорової бруківки та поребрика. Також маємо вузол із виготовлення бетонів та розчинів, цехи – арматурний, столярний, залізобетонний, цех художньої ковки, а також наша будівельна лабораторія. А набутий цінний досвід та високі результати роботи зростають, з’являються нові замовлення та надійні партнери. Наскільки важливу роль у розквіті фірми відіграв її керівник – Леонід Стефанович? – Я думаю, весь колектив підтримає мене в тому, що нами керує мудрий і трудолюбивий професіонал у своїй справі. Леонід Степанович був неодноразово дипломований грамотами та подяками. І, користуючись нагодою, ми всім колективом вітаємо нашого директора з прийдешнім днем народження, який він зустріне 11 травня. Бажаємо міцного здоров’я, енергії, оптимізму та удачі. Одначе навіть найкращий керівник лиш тоді досягає успіху, коли поруч – команда однодумців? – Безперечно! Саме тому колектив завжди готовий підтримати Леоніда Степановича, наполегливо та злагоджено працювати, досягати нових вершин та поставлених цілей. Що побажаєте Леоніду Степановичу і колективу ТзОВ «Житлобуд-2»? – Наша фірма існує вже багато років на ринку будівництва. І от рівно


через рік, першого квітня 2019-го, наш колектив буде відзначати свою ювілейну дату заснування – 50 років. Хороших слів хочеться сказати чимало. Але найбільше зичу стабільності в розвитку і процвітанні. Бажаю не зупинятися на досягнутому та продовжувати завойовувати нові ринкові висоти. Думаю, що наші плани на майбутнє успішно здійсняться! «МОЗКОВИМ ЦЕНТРОМ КОМПАНІЇ Є ЇЇ ДИРЕКТОР ЛЕОНІД СТЕПАНОВИЧ СТЕФАНОВИЧ»,

– наголошує Ігор ВОЙЧАК, начальник виробничої бази ТзОВ «Житлобуд-2». – Моя робота в «Житлобуді-2» розпочалася десять років тому. Спершу трудитися на фірмі почали я з дружиною Оксаною, котра працює бухгалтером. А потім приєднався і син Олег. Ми забезпечуємо об’єкти «Житлобуду-2» всіма необхідними виробами власного виробництва. Якщо узяти цех із виготовлення залізобетонних виробів, то ми продукуємо від опорних подушок, перемичок, блоків і до монолітних плит. Упродовж 2017 року наші працівники виготовили понад дев’ять тисяч кубів розчину і бетону, більше ніж 200 тонн металоконструкцій, збірного залізобетону – близько 700 кубічних метрів, із 200 кубів дощок виготовили столярні вироби: двері, підлогу, плінтуси. Щоб упоратися з необхідним обсягом робіт, скільки працівни-

ків залучаєте до виробництва? – Загалом на виробничій базі трудиться 40 людей, половина з яких – у моєму підпорядкуванні: оператори, формувальники, електрозварники, бляхарі, ковалі, токар. Є спеціалісти інших професій: водії, слюсарі, електрики. А два місяці тому ми закупили і змонтували лінію з виготовлення бруківки. Чи є потреба постійно вдосконалювати навики працівників? – Звичайно. Тому люди регулярно проходять атестацію, а під час навчань підвищують кваліфікацію. Яким чином фірма заохочує старанних працівників? – Окрім зарплат і премій, забезпечуємо комфортні умови роботи. Виробничу базу ми оснастили душовими кабінами та гарячою водою, побутівкою, де можна поїсти, в кожного працівника є своя шафка. У зимовий період виробничі приміщення обігріваються. Знаю, що особисто Ви берете активну участь у діяльності ОСББ. У кого та коли виникла така ідея? – Ідея виникла в нашого керівника – директора «Житлобуду-2» Леоніда Степановича Стефановича. А з’явилася вона після того, як у 2016 році ми здали в Луцьку третю і четверту черги 10-поверхівок біля Свято-Миколаївської церкви. Саме тоді постало питання: хто буде обслуговувати здані в експлуатацію будинки? І ось так разом із мешканцями, які придбали в нас квартири, «Житлобуд-2» почав співпрацювати у площині ОСББ. Цей напрям роботи для нас іще новий, але ми завжди дослуховуємося до потреб мешканців і задовольняємо потреби членів ОСББ. Зокрема, систематично обслуговуємо ліфти, електричні та сантехнічні мережі, прибираємо місця загального користування в будинках та прибудинкову територію, вивозимо побутове сміття. А чи завжди таким було ТзОВ «Житлобуд-2»? – Коли десять років тому я прийшов працювати у «Житлобуд-2», то виробнича база у нас була тільки на вулиці Конякіна в Луцьку. Однак із року в рік потужності зростали.

м. Луцьк, вул. Конякіна, 16 б Продаж квартир: (093) 399 86 32, (0332) 78-61-32

Тепер на Конякіна розміщується здебільшого адміністрація, а виробнича база переїхала на вулицю Вахтангова. Крім того, дуже зросла кількість працівників. Сьогодні «Житлобуд-2» – це до 300 працівників найрізноманітніших спеціальностей, фірма займає більш як два гектари площ і використовує близько 60 одиниць техніки й обладнання. У чому секрет такого стрімкого розвитку? – У досвідченості технічних працівників, у прогресивності керівництва фірми. Але головним нашим мозковим центром є, звісно, директор Леонід Степанович Стефанович. Він – рушійна сила колективу. Ніколи не зупиняється на досягнутому. Сам постійно в роботі і нас до неї залучає. Яким уявляєте «Житлобуд-2» у майбутньому? – Бачу як сильну потужну фірму. Думаю, наш колектив поповнить багато молодих працівників. Ми будемо їм передавати набутий досвід, а вони нам – енергію та завзяття. А ще я хочу, аби так само, як зараз, ми залишалися не просто колективом, а згуртованою єдиною командою! 11 травня в Леоніда Степановича день народження. Що побажаєте керівнику? – Від імені всього колективу бажаю ще більше сил, натхнення, терпіння в цей нелегкий час, домашнього затишку та родинного тепла. Зичу, аби він завжди залишався нашою рушійною силою. Ми віримо в нього і знаємо, що Леонідові Степановичу все під силу! А ми будемо його надійною опорою.

спілкувалася/ Оксана Бубенщикова


Твій

УСПІХ

your style |24|

ОРИГІНАЛЬНИЙ ДИЗАЙН І ШИРОКИЙ МОДЕЛЬНИЙ РЯД ПАСАЖИРСЬКИХ ЛІФТІВ, ЗОКРЕМА З ПАНОРАМНИМ ЗАСКЛЕННЯМ. ВИСОКА ЯКІСТЬ І НАДІЙНІСТЬ, АДЖЕ КОЖНА ДЕТАЛЬ ЛІФТА ПРОХОДИТЬ РЕТЕЛЬНЕ ТЕСТУВАННЯ, А ДЛЯ ОБРОБКИ КАБІНИ ВИРОБНИКИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ СУЧАСНІ ЯКІСНІ ОЗДОБЛЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ – ВСЕ ЦЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОБРОТНОЇ ПРОДУКЦІЇ ТОВ «БОГДАН ЛІФТ».

СУЧАСНИЙ НАДІЙНИЙ ЛІФТ НА ВОЛИНІ – ЦЕ РЕАЛЬНІСТЬ

Так, офіційним представником ТОВ «БОГДАН ЛІФТ» на території Волинської та Рівненської областей є ТзОВ «Укрвертикаль». Про переваги ліфтів «БОГДАН ЛІФТ», серед яких безшумність, безпечність і суттєве заощадження енергоресурсів, розповідає керівник товариства з обмеженою відповідальністю Наталія Істон. Пані Наталю, розкажіть, будь ласка, докладніше про Вашу співпрацю з «БОГДАН ЛІФТ». – Почну з того, що ТОВ «БОГДАН ЛІФТ» розпочало свою діяльність у складі корпорації «Богдан» з 2014 року. Виробництво ліфтів відбувається на виробничих потужностях ДП «Автоскладальний завод № 1 «ПАТ «АК «Богдан Моторс» у Луцьку, яке сертифіковане відповідно до систем управління якістю ISO 9001:2009. При виробництві ліфтового обладнання цієї марки використовують імпортні сертифіковані, перевірені часом комплектуючі виробництва Італії, Ірану, Малайзії, Китаю, що забезпечує плавність ходу та відсутність відчуття руху кабіни в просторі. При цьому

ціна в гривні є фіксованою, незалежно від курсу долара, а гарантія на установку – до 24 місяців. Лінійка продуктів «БОГДАН ЛІФТ» охоплює ліфти вантажопідйомністю від 320 до 2000 кг, номінальною швидкістю 0,5 – 2,5 м/с. Виготовлення ліфтів відбувається за всіма встановленими міжнародними стандартами з можливістю варіації параметрів і габаритів за бажанням замовника. Які ще плюси Ви могли би виділити щодо продукції цього товариства? – Переваг ліфтів виробництва «БОГДАН ЛІФТ» досить багато. Й усі вони суттєві як для замовників, так безпосередньо і для людей, які будуть користуватися ліфтами. Так, підйомники обладнані безредукторними лебідками з малим використанням електроенергії (економія 30% енергоресурсів порівняно з редукторними лебідками). Вся електроніка – від передових виробників, розроблена не пізніше ніж три роки тому. Ліфти оснащені системою евакуації пасажирів при зникненні напруги, вбудованою стабілізацією напруги, що продовжує роботу станції керування в 2–3 рази. При виробництві використовуються канати німецького виробника Gustaw Wolf, що передбачає зниження шуму при експлуатації та продовжує їх використання не менш як на 10 років, відвідні блоки іспанських виробників та сучасна індикація з РК-дисплеєм на базі Android. Ліфти обладнані можливістю віддаленого доступу до станції керування через використання мобільного Інтернету. ТОВ «БОГДАН ЛІФТ» використовує малошумні, рухомі системи гальмування кабіни та сучасні системи безпеки іспанського виробництва. Кабіни ліфтів мають

сучасний дизайн з можливістю його зміни за бажанням замовника, при виробництві застосовані технології автомобільної промисловості для шумоізоляції кабін. І ще одним серйозним плюсом є те, що ТОВ «БОГДАН ЛІФТ» – це український виробник з виробничими потужностями в Луцьку і наявністю запасних частин для оперативного ремонту. А де жителі Волинської та Рівненської областей зможуть оцінити продукцію «БОГДАН ЛІФТ»? – ТзОВ «Укрвертикаль» змонтувало, запустило та взяло на технічне обслуговування лікарняний ліфт товариства у Волинській обласній клінічній лікарні. Ми неодноразово отримували

схвальні відгуки від людей, які постійно користуються цим ліфтом, а значить, «БОГДАН ЛІФТ» підтверджує якість і надійність своєї продукції, так би мовити, не на словах, а на ділі. спілкувалася / Ірина Белоцька Далі буде. Про продукцію світових лідерів, які пропонують широкий спектр ліфтових моделей, ми розповімо у наступному випуску журналу «Твій стиль».

м. Луцьк, вул. Набережна, 4, оф. 201 (готель «Світязь») тел./факс (0332) 24 15 53 тел. (0332) 24 24 77 моб. (050) 815 31 83, (050) 905 33 42 e-mail:ukrvertikal@i.ua


Твоя

ЗІРКА

your style |26|

Енн Гетевей:

«ОБПІКШИСЬ МОЛОКОМ, НЕ ВАРТО ДУТИ НА ВОДУ» ЕНН ГЕТЕВЕЙ, ДІВЧИНА З ВЕЛИЧЕЗНИМИ ОЧИМА, ЯКУ МИ ПАМ’ЯТАЄМО ЗА ФІЛЬМАМИ «ЩОДЕННИКИ ПРИНЦЕСИ», «ДИЯВОЛ НОСИТЬ «ПРАДА»» ТА «АЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС», УЖЕ ТРИДЦЯТЬ П’ЯТЬ, ВОНА ЗАМІЖНЯ І ВИХОВУЄ СИНА ДЖОНАТАНА. Ти завжди вважала себе красивою? – У підлітковому віці я думала, що потворна. До чотирнадцяти ходила у сорочках старшого брата, а косметикою взагалі не користувалася. Тільки у вісімнадцять прийняла свою зовнішність. Я стала подобатися собі, і це був шок. І головне, я полюбила ритуал догляду за собою. У ньому була якась глибинна жіночність. Як справляєшся зі складнощами? – В монстра, звичайно, не перетворююсь, але були моменти, коли на мене навалювалося багато всякої гидоти, і зізнаюся, я тоді пила трохи більше від дозволеного. Я була хорошою людиною, але інших часто підводила. Поклавши руку на серце, скажу, що друг з мене був поганий. Слава богу, я змогла із цим впоратися, хоча і зараз далеко не ідеал. Іноді я прокидаюся вранці з думкою: «Боже мій, що я знову наробила минулого вечора?» Як ставишся до соціальних мереж? – Чесно? Це гірше за алкоголь! Я сама дуже часто перевіряю пошту, всякі месенджери і Instagram. Але кілька тижнів тому ми сім’єю поїхали відпочивати, і я забула телефон удома. Спочатку мене охопила паніка, але потім я вирішила провести експеримент. У результаті виявилося, що без смартфона я більше всього помічаю, краще спілкуюся з близькими, навіть стала кращою мамою для сина. Сподіваюся, Джонні хоч помітив, у нього ж гаджети ніхто не відбирав. (сміється. – Авт.). Ти стала філософськи сприймати життя? – Можливо. Я зрозуміла, що можу бути хорошою, можу бути поганою,

а можу чимось середнім. Мені подобається цитата перського поета Румі: «Десь між добром і злом є сад. Я чекатиму тебе там». Інакше кажучи, я не збираюся нікого судити, і мене судити не можна. По-моєму, дуже зручно. Мабуть, так і буду жити далі. Засмучуєшся, якщо трапляється щось погане? – Не так, як раніше. Пам’ятаю, мені було п’ятнадцять, мені відмовили на прослуховуваннях, напевно, сотню разів, я сиділа на кухні у батьків і ридала. Зараз просто смішно. Буквально недавно я сама відмовлялася від ролей, тому що чекала дитину. Це було для мене куди важливіше, ніж зйомки в кіно. А як почалися стосунки із чоловіком? – Мабуть, раніше я не зустрічала нікого настільки доброго і відкритого, як мій чоловік Адам. Ми познайомилися на вечірці у мого брата. Правда, Адам був з дівчиною, тому я не звернула на нього уваги. Потім ми знову зустрілись. Як з’ясувалося, він розійшовся з подругою, тому що закохався у мене з першого погляду, – ну, він так каже. Адам не міг купити мені півсвіту, зате він був турботливий і, з ним так спокійно. Загалом, я теж закохалася. Через два роки ми стали жити разом, а потім він подарував мені обручку власного дизайну. Можу впевнено сказати: обпікшись молоком, не варто дути на воду. Невдалі стосунки трапляються у всіх. Але це не означає, що після них не може бути хороших і навіть чудових, як сталося у мене. За матеріалами womanhit.ru


Твоя

ЗІРКА

your style |28|

Оля Цибульська:

«ЩАСТЯ – В ДРІБНИЦЯХ, І ВОНО ЗАЛЕЖИТЬ ВІД НАС» НЕЩОДАВНО СПІВАЧКА ОЛЯ ЦИБУЛЬСЬКА ПОТІШИЛА ШАНУВАЛЬНИКІВ РОБОТОЮ З DZIDZIO «ЧЕКАЮ. ЦЬОМ». ТА ЦЕ ЩЕ НЕ ВСЕ! 26 ТРАВНЯ СТАРТУЄ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТУР DZIDZIO SUPER-PUPER, І ОЛЯ РАЗОМ З DZIDZIO ЇДЕ У 26 МІСТ УКРАЇНИ! ПРО ЩО ЩЕ РОЗПОВІЛА ЦИБУЛЬСЬКА В ЕКСКЛЮЗИВНОМУ ІНТЕРВ’Ю?

Олю, на каналі «ТЕТ» стартувало реаліті-шоу «100 в 1». Чому погодилися стати його ведучою? – Коли «ТЕТ» запросив мене стати ведучою супер-реаліті «100 в 1», то ми багато говорили про цілі цього проекту, його ідеї та головну місію. Мені важливо, щоб шоу не було «ванільним», таким, яке показує ідеальних людей і їхні ідеальні життя. Мені хотілося чогось справжнього. Проект «100 в 1» саме такий, тому я рада бути його ведучою. Тут немає акторів і ляльководів. Цей проект – дзеркало нашого соціуму, модель держави в межах одного дому. Серед учасників ти можеш упізнати себе, свого сусіда чи навіть мера твого міста. Я почуваюсь експериментатором, у якого є реальний шанс змінити життя людей, спробувати зробити їх кращими, навчити чути одне одного, бачити одне одного і відчувати. Моя головна місія – переконати учасників та глядачів, що треба цінувати все, що ти маєш: їжу, людей і час. Щастя – в дрібницях, і воно залежить від нас. У мультику «Кролик Петрик» Ви озвучували голос Пташечки Цибульки. Які враження отримали від роботи? – «Кролик Петрик» – неймовірно цікава сімейна історія для сонячного настрою, і тому мені було приємно долучитися до роботи над мультфільмом. Я записала саундтрек, у який вклала душу. Знаю, наскільки прискіпливо мій син Нестор ставиться до того, який мультик обрати для перегляду і що

ми будемо слухати в машині, тому працювала над мультфільмом з думкою про маленьких глядачів і вклала в свою роботу максимум хорошого настрою і маминого тепла. Це не перший мій досвід в озвучуванні мультику, і вірю, що не останній, бо глядачам подобається, як я це роблю (сміється. – Авт.). Ви постійно у русі: зйомки, зустрічі, виступи. Є час на особисте життя? – Так, для нього час є завжди! Моя сім’я – мій чоловік і син Нестор – для мене завжди на першому місці. Не вистачає тільки часу на себе! У моїх найсолодших снах я лежу на іспанському узбережжі і… нічого не роблю! Тільки відпочиваю і читаю книги, які мені подобаються. Теперішній графік не дозволяє виділити навіть декількох днів, але я пообіцяла собі та своїй сім’ї, що цього року обов’язково знайду час на відпочинок, і ми вирушимо до океану. А на Великодні вихідні ми помандрували всією сім’єю на три дні до Стамбула і отримали купу задоволення від часу, проведеного разом. Коли шанувальники зможуть побачити плоди Вашої праці? – «Сукня біла» вже цієї весни зазвучить на найкращих радіостанціях країни. Це нова жіночна та романтична композиція, яка точно знайде місце у вашому серці. Що би Ви побажали читачам журналу «Твій Стиль»? – Я бажаю, щоб цього літа ви танцювали до ранку, цьомались, одягали сукню білу, а всі, хто чекає на лелеку, нарешті обійняли свого сина чи донечку!

спілкувалася/Анастасія Ніколаєва


ФІРМОВИЙ ОДЯГ ТА ВЗУТТЯ, СУМКИ ТА ОКУЛЯРИ

П О Д І У М Perfectly Madе in Italy.

вул. Винниченка, 4, ТЦ «Буратіно»

model: Крістіна Кулієва т. 066 372 59 89 photographer: Ірина Дяченко

063 354 73 18  095 424 45 42 вул. Карпенка-Карого, торговий ряд біля Варшавського ринку,

маг. 65


Твоя

МОДА

your style |30|

БЛИСК І ГЛІТЕР Блискучої тканини було багато навіть у тих дизайнерів, які зазвичай її ігнорують. Наприклад, у Антоніо Марраса, котрий випустив на подіум блискучі наряди в стилі 20-х. «Блищали» в Мілані практично всі (крім хіба що Jil Sander і Trussardi).

КВІТКОВИЙ ПРИНТ Квіти були навіть у фанатів стриманого мінімалізму. КОМБІНЕЗОНИ Одна з наймодніших речей майбутнього літа. У Sportmax вони зі щільного деніму, у Salvatore Ferragamo – з яскраво-блакитної тканини з перфорацією, у Trussardi – зі шкіри, та ще й з контрастними накладними кишенями. До речі, завдяки Гаї Труссарді комбінезони наступного сезону зможуть носити і чоловіки, на яких ця річ виглядає не менш ефектно і дуже сексуально.

COLOR BLOCKING Багато речей на міланських подіумах були ніби складені з різноколірних деталей Lego. Блоки, однотонні, яскраві принти – головне, кольори незмінно насичені, немов картини авангардистів. ВІДТІНКИ ЗЕЛЕНОГО Від приглушеного болотного (Roberto Cavalli) до смарагдового (Fendi) і насиченого кольору липового листу (Sportmax, Marni) – зелений у майбутньому сезоні у фаворі. Якщо не наважуєтеся на total look, бути в тренді дозволять зелені смужки на платті і навіть мініатюрна зелена сумка.

TRANDS MILAN

FASHION WEEK МІЛАНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ МОДИ – ЯСКРАВА, СВЯТКОВА ТА МАЙЖЕ КАРНАВАЛЬНА ПОДІЯ. ЧИМ ЖЕ ЗДИВУВАВ МОДНИЦЬ ПРИЙДЕШНІЙ СЕЗОН?

OVERSIZE Цей тренд на подіумах уже не перший сезон і не здає позицій. Величезні плечі на показах Gucci, широкі сарафани, пальта і жакети на шоу Prada, об’ємні блузи і плащі у колекції Jil Sander – усе свідчить про те, що влітку ми, як і раніше, будемо надихатися 80-ми.


Луцьк, вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «Порт City», 1-й поверх


Твоя

КРАСА

МОКРИЙ ЕФЕКТ Потрапили під теплу літню зливу? Relax, take it easy! Ефект мокрих локонів – тенденція літа-2018. ЛЕГКІ ХВИЛІ Стилісти звеличували натуральність: волосся моделей виглядало так, наче його висушили не просто без фена – без гребінця. Найкраще спокійні хвилі виглядають на волоссі середньої довжини. Тим, у кого локони в’ються від природи, буде легше, іншим доведеться докласти зовсім трохи зусиль. ЧУБЧИК Чубчики майбутнього сезону будуть повсюди. Прямі та кучеряві, рівні та асиметричні, довгі та короткі – який би варіант ви не вибрали, він стане відмінним способом освіжи-

your style |32|

МОДНІ ЗАЧІСКИ ЛІТА НА МОДНИХ ПОКАЗАХ У НЬЮ-ЙОРКУ, ЛОНДОНІ, МІЛАНІ ТА ПАРИЖІ СТИЛІСТИ ПРОПАГУВАЛИ ПРИРОДНІСТЬ І НАТУРАЛЬНІСТЬ. МИ РОЗПОВІМО, ЯК ПІДСТРИГТИСЯ І ВКЛАСТИ ВОЛОССЯ, ЩОБ БУТИ В ТРЕНДІ. ти образ. Робіть реверанс у бік Єлизавети II: чубчик повинен виглядати, немов підкручений на бігуді. БОБ Ще один уклін ретро – повернення до коротких стрижок. Подивіться і скажіть: невже моделі з показів не нагадують вам хлопців з Beatles? Шанувальниці недбалого безладу, для яких такий образ занадто екстравагантний, можуть віддати перевагу більш традиційному боб-каре. КОСИЧКИ Раптовий б’юті-тренд літа-2018 – кіски та віночки. Для того, щоб повторити образи моде-

лей, будуть потрібні не тільки довгі пасма, а і живі квіти. Але залишіть цей варіант для літнього відпочинку. Для офісного стилю такий образ занадто фантастичний. АКСЕСУАРИ Тіара, пов’язки і банти, шпильки та невидимки – озброюємося прикрасами! Цього сезону в моду повернуться величезні, химерні шпильки, кольорові резинки та обручі, які ви носили у школі. ПРОДІЛ ПОСЕРЕДИНІ Проділ посередині – вибір стилістів. Незалежно від того, збираєте ви волосся в хвіст чи дозволяєте локонам вільно лягати на плечі (і навіть якщо у вас коротка стрижка), робіть проділ посередині – не прогадаєте.


Лiлiя Пльотка перукарські послуги

• стрижки, вечірні зачіски • усі види технік фарбування (омбре, сомбре, балаяж, шатуш і т. д.) • японська технологія випрямлення волосся назавжди • реконструкція пошкодженого волосся (керамідами та мінералами) • полірування посічених кінчиків волосся • нарощування натурального волосся (мікрокапсули) • індивідуальна консультація та підбір косметики по догляду

Луцький район, с. Липини, вул. Максима Кривоноса, 23, ЖК «COSTA BRAVA» тел. 050 965 39 44


your style |34| ЧАС ПЕРЕГЛЯНУТИ ВМІСТ КОСМЕТИЧКИ! НОВИЙ СЕЗОН FASHION WEEK ПРОПАГУЄ СВІЖІ Б’ЮТІТРЕНДИ. ЩО Ж БУДЕ МОДНИМ У 2018-МУ?

Вікторія Мізюк

MAKE-UP TRANDS

ТОТАЛЬНИЙ МІНІМАЛІЗМ Чиста шкіра, мінімум макіяжу на очах і губах, неідеальні брови – природна краса міцно закріпила позиції на Тижнях моди. На зміну матовості прийшов ефект вологої, сяючої шкіри. В цьому допоможуть хайлайтер і засоби зі світловідбивними частинками. Рідкий хайлайтер можна змішати з денним кремом, а сухим підкреслити окремі риси обличчя. Не забудьте про туш! Губи виділіть відтінками нюд. СКЛЕЄНІ ВІЇ Моделі світових подіумів вражали дуже довгими віями з ефектом лапок павука. Ваше завдання – скопіювати наївний образ Твіггі. Це той випадок, коли грудочки на віях виглядають красиво!

Make up artist Brow master

ГОТИКА Готична естетика простежувалася на всіх fashionпоказах цього сезону. Такий макіяж передбачає одночасно два акценти – на очах і на губах. Очі підкресліть темними тінями, а губи – помадами винних відтінків. НЕОН В тренді райдужні кольори для макіяжу повік. Немає ніяких заборон: кольори можна змішувати! Але зосередьтесь на одному яскравому акценті. «КОТЯЧЕ ОКО» Візажисти пропонують виділити очі графічними лініями: від товстої, закругленої на кінці, до подвійної тонкої. Чорний, коричневий, зелений, синій – варіюйте кольори.

просп. Відродження, 22а (066) 051 54 92 vikimizyk

ЯСКРАВІ ГУБИ «Макіяж без макіяжу» – не для вас? У майбутньому сезоні яскраві губи – лідируючий тренд. Це можуть бути ягідні відтінки: сливові, фіолетові або бордові. А найсміливішим модницям точно сподобаються неонові й темні тони. Ну і, звичайно ж, класична червона помада!


Ми одні з найкращих у Луцьку

Відпочивайте усією сім'єю з Coraltravel!

Iм. Луцьк, пр. Волі, 21 r(068) 373 80 73, (097) 860 22 13


Мама – перше та головне слово для кожного з нас День матері – це одне із найзворушливіших свят, тому що кожен з дитинства несе в своїй душі єдиний і неповторний образ – образ своєї мами, яка все зрозуміє, простить, завжди підтримає і буде самовіддано любити, не зважаючи ні на що. Сила материнської любові перемагає будь-яку відстань, і де б ми не – були, їхня турбота, їхні молитви зберігають нас від життєвих незгод. Мати – саме та людина, яка своїм прикладом вчить ніжності і вірності, любові до ближнього. Материнська оселя – це дім, де ми завжди жадані гості. Святкування Дня матері – це чудова можливість висловити безмежну вдячність за все, що роблять для нас мами. А ось Миколка та Улянка Січкаруки щодня дякують своїй мамі, адже, незважаючи на те, що Ірина працює лікарем-кардіологом у Луцькій міській клінічні лікарні, де цілодобово рятують людей із гострими серцево-судинними патологіями, вона знаходить час для своїх діток та коханого чоловіка Руслана.

Location:

Луцький р-н, с. Струмівка, вул. Рівненська, 135 т.: (0332) 70 50 59, 095 115 59 79


Сім’я Січкаруків

Photographer: Юрій Бочко,r095 453 95 69


Сергій Шкода із сім’єю


Location:

Photographer: Катя Мазурець,r093 847 99 90

Луцький р-н, с. Струмівка, вул. Рівненська, 135 т.: (0332) 70 50 59, 095 115 59 79


Сім’я Громових Photographer: Юрій Бочко,r095 453 95 69


Location:

Луцький р-н, с. Струмівка, вул. Рівненська, 135 т.: (0332) 70 50 59, 095 115 59 79


Сім’я Христюків


Сашко, Данилко та Захарчик

Сім’я Христюків вітає дорогу матусю та кохану дружину з Днем матері.

Photographer: Катя Мазурець,r093 847 99 90


Ангеліна Шендюх з донечкою

Ангеліна Шендюх cпортсменка та фітнес-тренер www.instagram.com/angelina_she_ifbb

Photographer: Юрій Бочко,r095 453 95 69


Photographer: Юрій Бочко,r095 453 95 69

Location:

Максимчук Лариса з донькою Валерією


Photographer: Катя Мазурець,r093 847 99 90

Салімуха Тетяна з донечкою

Олена Балабаш із синами Location:


Світлана Перцьова з донечкою та сином Photographer: Катя Мазурець,r093 847 99 90

Photographer: Юрій Бочко,r095 453 95 69


Собецька Тетяна з донечкою Олександрою

Photographer: Юрій Бочко,r095 453 95 69


Сім’я Видерків

Photographer: Катя Мазурець,r093 847 99 90

Location: Луцький р-н, с. Струмівка, вул. Рівненська, 135 т.: (0332) 70 50 59, 095 115 59 79


27–30 квітня 2018 р. в м. Чернівці відбувся фестиваль

На І Міжнародному фестивалі-конкурсі народного танцю «BUKOVINA FOLK DANCE» Волинський народний художній колектив ансамбль танцю «Джерельце» показав себе одним з найкращих. Учасники колективу посіли І місце в номінації «СЦЕНІЧНИЙ ОБРАЗ». Також перемогу було здобуто за постановку танцю. Керівник ансамблю: Войтович-Смирнова Мирослава.

ВІТАЄМО НАШЕ «ДЖЕРЕЛЬЦЕ» З ПЕРЕМОГОЮ !


«BUKOVINA FOLK DANCE», присвячений МІЖНАРОДНОМУ ДНЮ ТАНЦЮ!


Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |52| захищає пляж від сильних хвиль. А вода тут чотирьох відтінків! Уздовж пляжу розташовано кілька найкращих кемпінгів у Пуерто-Рико. Деякі туристи проводять тут по кілька місяців на рік.

ПЛЯЖ ПІНК-СЕНД-БІЧ, ХАРБОР, БАГАМИ Неймовірний пляж із рожевим піском розташований на Багамських островах. Такий незвичайний колір пляж має завдяки дрібним частинкам рожевих коралів і мушель. Ці часточки можна побачити, якщо роздивитися пісок ближче. На острові немає великих туристичних комплексів, замість них тут розташовані маленькі приватні вілли. ОСТРІВ САН АЙЛЕНД, МАЛЬДІВИ Острів Сан Айленд – один з найкрасивіших і найбільш популярних на Мальдівах. Білосніжний пісок, блакитна вода, бунгало на березі – все це створює неповторну атмосферу раю на Землі. ПЛЯЖ ФЛАМЕНКО, ОСТРІВ КУЛЕБРА, ПУЕРТО-РИКО Пляж Фламенко – один з найкрасивіших пляжів Пуерто-Рико. Білий кораловий пісок простягається на милі уздовж берегової лінії острова. Кораловий риф

НАЙКРАЩІ ПЛЯЖІ СВІТУ

У СВІТІ ТИСЯЧІ ПРЕКРАСНИХ ПЛЯЖІВ, І НЕМОЖЛИВО ВИБРАТИ НАЙКРАЩИЙ, АДЖЕ У КОЖНОГО СВОЇ СМАКИ. КОМУСЬ ПОДОБАЮТЬСЯ ТИХІ, ВІДОКРЕМЛЕНІ УЗБЕРЕЖЖЯ, КОМУСЬ – РОЗКІШНІ З БІЛИМ ПІСКОМ І БЛАКИТНОЮ ЛАГУНОЮ, КОМУСЬ – ДИКІ З КРУЧАМИ І СКЕЛЯМИ. А ЯКИЙ ОБЕРЕТЕ ВИ?

БІЛИЙ ПЛЯЖ, БОРАКАЙ, ФІЛІППІНИ Білий пляж – це найвідоміший і найдовший пляж Боракая. Довжина пляжу – 4 км. Тут розташовані найдорожчі готелі острова. Пляж унікальний завдяки білому, дрібному, як борошно, піску та прозорій воді блакитного кольору. Це узбережжя схоже на те, що у рекламі «Баунті». На пляжі ідеальна чистота: тут заборонено пити, курити і їсти. Білий пляж не належить жодному з готелів і є громадським, тому ви можете гуляти по ньому вільно, де побажаєте. ПЛЯЖ МАТИРА НА ОСТРОВІ БОРА-БОРА, ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІНЕЗІЯ Бора-Бора – один з найпрекрасніших і найбільш романтичних островів у Тихому океані. Він розташовується у захищеній лагуні, його довжина 29 км. Найкраще місце на острові – пляж Матира. Це смужка білого піску з пальмами і прозорою, чистою водою лагуни.


Пляжний від на будь-пяокчиинок й смак вропою Є и р у т Акційні

ції Гярячі пропози

іа Ав

к

аса

Луцьк, вул. Винниченка, 2 т./ф. (0332) 24-35-95

e-mail: malibutour@ukr.net

@malibutour_lutsk

моб.: (066) 80-791-3, (093) 14-333-57


Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |54|

ВОГНЯНІ НАПИСИ

ЗАПАЛЯТЬ СЕРЦЯ ГОСТЕЙ Вибір шоу для святкування – серйозний і відповідальний крок. Однак, як показує практика, лише 5% бюджету витрачають на розваги. І це при тому, що феєрверк-шоу, до прикладу, запам’ятовує 38% гостей. Для порівняння, наряд винуватця торжества залишається в пам’яті 18% запрошених, місце проведення – 16%, а вишукане меню – лише 9% гостей. Феєрверк-шоу – це, безумовно, видовище красиве і яскраве. Але більшість таких шоу не націлена на конкретну людину. Від феєрверку на честь дня народження гість і випадковий свідок отримають однакові враження. Емоції, звичайно, будуть яскравими, але абсолютно позбавленими особистості. Спрямувати фаєр-шоу на винуватця свята можна, замовивши вогняні написи. На весіллі таке шоу стане розкішним подарунком молодятам. А якщо таким способом ви зробите пропозицію руки і серця, то, безсумнівно, почуєте довгоочікуване «так».

технологія, дає змогу розміщувати їх у будь-якому місці: на стійках перед глядачами, на стіні або даху будинку. Слова можна запалювати і на вулиці, і в великому приміщенні. • Висота літер, як правило, становить близько 1 м.

ЩО Ж ВАРТО ЗНАТИ, ЗАМОВЛЯЮЧИ ВОГНЯНІ НАПИСИ? • Полум’яне привітання може бути адресоване відразу групі людей. Для корпоративного свята замовте композиції з назвою компанії або логотипом. • Ви досі не бачили вогняні написи наживо? Перед тим як замовити цю послугу, відвідайте кілька масових заходів чи концертів. Вогненними буквами часто прикрашають сцену або використовують у рекламних цілях. Розрахунок організаторів простий – банери й інші конструкції вже не привертають увагу, а іскристий логотип або слоган просто не можна не помітити. • Наземну конструкцію виготовляють відповідно до побажань клієнта. Для кріплення букв використовується спеціальна

• Технології виготовлення у вогненних і піротехнічних написів різні, тому вогняні написи горять довше і коштують дешевше, ніж піротехнічні. • Під час роботи піротехнічного напису утворюється щільна димова завіса, тому в кінці горіння напис буде погано читатися. • Якщо поруч із вогняним написом поставити наземну піротехніку – фонтани чи вертушки, то комплексна картинка справить на глядача більше враження, ніж просто піротехнічна. • Тривалість такого шоу – приблизно хвилина. Такого часу цілком достатньо, щоб порадувати винуватця свята і сфотографуватися.


• Весільна програма • Вогняне шоу • Піротехнічне шоу • Церемонія запалення серця • Встановлення холодних вогників • Вогняні написи • Феєрверки • Салютні установки • Небесні ліхтарики • Світлодіодне шоу • Шоу світлових картин

Fire Dance театр вогню

Ми запалимо Ваше свято!

 (066) 17 27 100 

(063) 49 02 894 olexandra1993@ukr.net @firedancelutsk @fire_dance_show /firedancelutsk


Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |56| • Квас вважають найстародавнішим українським напоєм. Першу згадку про нього знайдено в документі, датованому 989 роком. • Горілка з’явилася тільки в XIV столітті, тоді як медовуха була відома ще в дохристиянські часи. • Пиво, як і в інших європейських країнах, у нас першими почали варити монахи! Його вживали навіть у період постів. • Наш куліш визнали відмінним засобом для профілактики онкологічних захворювань. • Картопля з’явилася в Україні лише 300 років тому. А цибулю, часник, капусту, ріпу й огірки наші предки їли ще 2500 років тому.

• Страви з борошна почали готувати ще 5000 років тому. Предки вирощували просо, пшеницю і ячмінь. Жито з’явилося трохи пізніше – близько тисячоліття тому. • Для українців сало не лише цінний продукт, а й символ національної культури. За даними істориків, свинарство популяризували на вітчизняних просторах у ХІІ–ХІІІ століттях. За іншими записами, при виборі релігії на Русі одним з аргументів на користь християнства було те, що мусульманам приписано «свинини не їсти, вина не пити». • Слов’яни називали гречку «гречею», «гречухою», бо сіяли її грецькі монахи. До нас ця буденна для сучасних людей страва потрапила приблизно в ІІ столітті з Візантії. • Традиційні соняшники з’явилися на території України тільки в XVIII столітті.

НАЙЦІКАВІШЕ ПРО УКРАЇНСЬКУ КУХНЮ ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ НАЛІЧУЄ ДЕКІЛЬКА ТИСЯЧОЛІТЬ. ЗА ЦЕЙ ЧАС ГАСТРОНОМІЧНІ ВПОДОБАННЯ УКРАЇНЦІВ ДОКОРІННО ЗМІНИЛИСЯ. ЩО Ж ЦІКАВОГО МОЖЕ РОЗПОВІСТИ ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКИХ ТРАДИЦІЙНИХ НАЇДКІВ?

• Згідно зі списком, складеним туристами з усього світу, українська кухня входить у десятку найбільш смачних, розмістившись між японськими і китайськими кулінарними традиціями. • Хоч як дивно, але найбільшу славу українській кухні принесли не борщ, вареники та пампушки із салом, а котлети по-київськи! За звання батьківщини цієї страви борються Україна, Німеччина, Франція, Росія та навіть США! • Найулюбленішою українською стравою співгромадяни назвали саме борщ, згідно з опитуванням, проведеним у 2013 році. У список також увійшли вареники (18%), шашлик (10%), холодець (7%), котлети (6%) і відбивні (5%). • Перевага свинини над яловичиною в нашій кухні пояснюється історично: волів використовували як тяглову силу, тому їсти це м’ясо було не прийнято.


Добра Хата ресторація

вул. Луцька, 37, (600 м від м. Луцька) тел. 700-488 с. Зміїнець,


Тартачок

your style |58|

кафе

Запрошуємо на святкування весіль, бенкетів та інших урочистих подій

THE LABASSIN WATERFALL БАЖАЄТЕ ПОПОЛОСКАТИ НІЖКИ У ПРОЗОРІЙ ВОДИЧЦІ, НЕ ВІДРИВАЮЧИСЬ ВІД ТРАПЕЗИ? ТОДІ ВАМ У РЕСТОРАН THE LABASSIN WATERFALL. СТОЛИКИ ЦЬОГО НЕЗВИЧАЙНОГО ЗАКЛАДУ СТОЯТЬ ПРОСТО У ВОДІ БІЛЯ ПІДНІЖЖЯ НЕВЕЛИКОГО ВОДОСПАДУ. Ресторан розташований поблизу філіппінського міста Сан-Пабло, на території готелю Villa Escudero. Варто зауважити, що водоспад, на якому стоїть The Labassin Waterfall, створений людиною. З’явився він завдяки будівництву дамби гідроелектростанції. Але цей факт не бентежить туристів. А густа тропічна рослинність навколо ресторану робить його ще більш

привабливим. Глибина води в цьому місці становить усього близько 20 см, тому ласти і маску можна залишити в готелі. Водичка тут, в умовах жаркого тропічного клімату, слугує натуральним кондиціонером. У закладі є розважальна програма: традиційна музика й танці. Багато відвідувачів, покінчивши з обідом,

м. Ківерці, вул. Київська, 41 (095) 187 25 28 (099) 720 75 61

просто лягає у воду під струмені водоспаду і відпочиває, скільки заманеться. Особливо цей ресторан подобається дітям: поки батьки сидять за столом, вони граються у водичці. Подають у ресторані Labassin Waterfall страви місцевої філіппінської кухні: смажену рибу, рис, різноманітні овочі й екзотичні фрукти. Формат: шведський стіл. Заклад працює з 11:00 до 17:00.


|59| your style

MEAT ITALY ВВАЖАЄТЕ, ЩО КОВБАСА ГОДИТЬСЯ ТІЛЬКИ НА БУТЕРБРОД? ТОДІ ШВИДШЕ КУПУЙТЕ БІЛЕТ У ІТАЛІЮ, АБИ СПРОБУВАТИ ЇХНІ М’ЯСНІ ПРОДУКТИ, ЯКІ МОЖНА СМІЛИВО НАЗВАТИ ШЕДЕВРАМИ. АПЕТИТНА САЛЯМІ Вважають, що оригінальну сиров’ялену ковбасу зі спеціями придумали чи то міланські та болонські кулінари, чи то у стародавньому грецькому місті Саламін. Ідеальна салямі містить усього кілька інгредієнтів: свинину, шпик, сіль і спеції. Іноді в неї додають яловичину, індичку або навіть оленину. Якісна ковбаска має щільний фарш і великі шматочки шпику, в ідеалі – білого кольору. Ще одна ознака преміального сорту – благородна біла цвіль. ХИТРА ФІНОКІОНА Цю вкрай солону та жирну ковбасу готують зі свинячого фаршу. Обов’язкові компоненти – перець горошком, вино к’янті із часником, сіль у пропорції 35 г на 1 кг м’яса, а також насіння фенхелю, яке і дало назву сорту ковбаси. Подейкують, що рецепт придумали хитромудрі тосканські крамарі. Намагаючись приховати погану якість дешевого вина, вони додавали в нього фенхель, що володіє яскравим смаком і характерним анісовим ароматом. Щоб відвести підозри, до вина подавали ковбасу, посипану фенхелем. Подають тонкі м’ясні скибочки зі свіжоспеченим домашнім хлібом і келихом прохолодного червоного вина.

УЄМО Я Ш О Р Н ЗАП УВАН ІЙ! К Т Я НА СВ С ТИХ ПОД И У РОЧ

mango Працюємо цілодобово без вихідних!

САЛЬСІЧІ ТА СОПРЕСАТА – СІЛЬСЬКІ ВИШУКУВАННЯ Цей делікатес подають у італійських провінціях. Для ковбасок відбирають найсвіжішу свинину. Сальсічі готують зі спинної або стегнової частини, сопресату – із філе. В фарш додають суміш пряних спецій: запашний і гіркий перець, сушену паприку і насіння фенхелю. У деяких регіонах кладуть коріандр і підливають трохи кріпленого вина. Традиційно такі ковбаси можна знайти в італійській піці, середземноморських салатах і густих ароматних юшках. Вони чудово гармонують з в’яленими томатами і твердими сирами, такими як грана падано або пармезан. ІДЕАЛЬНЕ ПРОШУТО Загальновизнаний еталон прошуто можна спробувати лише у Пармі. Звідси і друга назва – пармська шинка. Для її приготування ретельно вибирають свинок трьох різних порід, вирощених неодмінно в північних провінціях. Окости просолюють і висушують від 14 місяців до двох років. Увесь цей час вони перебувають під пильною увагою дегустаторів. У разі найменших підозр сировину негайно забраковують. Зазвичай пармську шинку подають як самостійну закуску. Оригінальні поєднання виходять з прошуто і фруктів, особливо дині та груші.

Iс. Струмівка,

вул. Рівненська, 16

(0332) 20 02 12

r


Твій

ВІДПОЧИНОК

your style |60|

RAINBOW WEDDING STYLE ЗАПРОШЕННЯ Простий варіант – розкласти запрошення у кольорові конверти. Ефектно виглядають листівки, прикрашені різноколірним мереживом, чи запрошення, згорнуті у трубочку, перев’язані барвистими стрічками. БУКЕТ Букет можна скомбінувати з однотонних квітів, доповнивши його строкатими стрічками та різноколірними намистинками. Інший варіант – скласти букет з яскравих квітів різних відтінків та видів. НАРЕЧЕНА Веселкове торжество підкреслить незвичне різнобарвне плаття. Ефектно виглядає біла сукня в поєднанні з кольоровим подолом. Доповнити класичну весільну сукню варто яскравим взуттям. Традиційний наряд молодої можна оживити кольоровими аксесуарами: квітчастий пояс, шпильки у волосся, масивне намисто, браслети і сережки, які переливаються усіма барвами веселки. Ключовим акцентом стануть оригінальний макіяж і «райдужний» манікюр.

ВЕСІЛЛЯ, ЗІТКАНЕ ІЗ ЧОРНОГО ТА БІЛОГО КОЛЬОРІВ, НЕ ДЛЯ ВАС? ХОЧЕТЕ ЧОГОСЬ ЕКСТРАВАГАНТНОГО ТА ФЕЄРИЧНОГО? ТОДІ ВАМ ПРИПАДЕ ДО СМАКУ ВЕСІЛЛЯ В СТИЛІ ВЕСЕЛКИ.

НАРЕЧЕНИЙ Яскравим нюансом в образі жениха стануть різнокольорові запонки, строкаті метелики, бутоньєрки. Взутися можна в кеди соковитих відтінків. ДРЕС-КОД ДЛЯ ГОСТЕЙ Підтримати райдужну атмосферу допоможуть гості, які одягнуть кольорове вбрання. Подружкам нареченої варто підібрати сукні різних відтінків. Для дівчат – барвисті плаття, для чоловіків – метелики і краватки. Головне, щоб тони не повторювалися і відповідали одному ступеню насиченості. ЗАЛА Головний декор – різноманіття кольорів. Яскраві кульки, японські ліхтарики, різноколірні стрічки та скатертини створять потрібну веселкову атмосферу. МЕНЮ Соковиті фрукти, багатоколірні десерти, льодяники – додайте кольорів у страви. Коржі торта можна перетворити у веселку. ФОТОСЕСІЯ Квітчаста парасолька, повітряні кульки, конфеті, креативна арка, кольорові постери підійдуть для яскравої фотосесії.


Старий Полковник кафе-бар

• БЕНКЕТНИЙ ЗАЛ НА 200 ОСІБ • СВЯТКУВАННЯ ВЕСІЛЬ, БЕНКЕТІВ • ВІДКРИТИЙ МАНГАЛ-БАР • ОНОВЛЕНЕ ПІКНІК-МЕНЮ • КАРЕ З ЯГНЯТКА • ЛЮЛЯ КЕБАБ

Луцьк, вул. Теремнівська, 87а, тел.: (0332) 71-68-91, (095) 528-02-14


Твій

КОНКУРС

your style |62|

Ваша дитина –

PHOTOMODEL

М ис ко ве ць Ол ек са нд ра

Мисковець Тетяна

Діти — прекрасні моделі для зйомки: фотогенічні і безпосередні. Вони незмінно викликають у глядачів чимало позитивних емоцій. Журнал «Твій стиль» пропонує і вашій дитині спробувати себе у ролі моделі. Телефонуйте, надсилайте якісні фото ваших дітей (бажано зроблені у фотостудії або професійною технікою), і їхні світлини прикрасять сторінки нашого журналу!

Наш телефон:

(066) 159-83-27;

e-mail:

konkyrs.ts@i.ua


|63| your style

ЧИМ СМАКУЮТЬ

ЗІРКИ?

ЗА ІДЕАЛЬНОЮ ФІГУРОЮ ТА ВИГЛЯДОМ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ СТОЇТЬ ВАЖКА ПРАЦЯ. ПРОТЕ У КОЖНОЇ ЗІРКИ Є СВІЙ СЕКРЕТ КРАСИ.

Пастила

Фруктові чіпси

ВІКТОРІЯ БЕКХЕМ Таємниця худорлявості Вікі – морські водорості, а саме ламінарія. У 100 грамах морської капусти міститься всього 5 калорій. Такий перекус – то не лише смачно, а й здорово! Раціон збагатиться вітамінами, йодом, мікро- і макроелементами. БРІТНІ СПІРС Екстравагантна Спірс зізнається, що шоколад – фаворит у її меню. Брітні їсть солодощі, порушуючи заповіді дієтологів, і у величезних кількостях. Попзірка обожнює Snickers, M&Ms, Twix, молочні кульки Hershey’s Whoppers і білий шоколад з печивом Hershey’s Cookies&Cream. Хитрість Брітні полягає у тому, що вона їсть солодке лише тоді, коли посправжньому голодна.

• здорове харчування без цукру • лише ягоди і фрукти • корисно дітям від 6 місяців, вагітним, годуючим та спортсменам

КЕМЕРОН ДІАС Актриса зізнається, що ковтає картоплю фрі не пережовуючи. Секрет стрункої фігури Кемерон у тому, що фрі вона їсть у першій половині дня та додає до свого раціону свіжі овочі у великій кількості. БЕЙОНСЕ R&B-діва обожнює натуральну ікру осетра або білуги. До слова, цей люксовий мегавітамінний продукт стимулює вироблення колагену. СЕЛЕНА ГОМЕС Улюблений фрукт співачки – манго. Цей райський плід, який нагадує одночасно персик, моркву й апельсин, попереджає такі недуги, як хвороба Альцгеймера, лейкемія, рак шлунка і грудей. Учені довели, що манго підтримує здоровий серцевий ритм і знижує рівень поганого холестерину. Цей фрукт містить клітковину, калій, вітаміни А, C і Е (половина добової норми в 100 грамах), ферменти й антиоксиданти.

099 112 90 86,

Лєна Горбач

eco_sweet_pastila

пр

% 0 1 ка

ику

вн ед’я

на

о куп

ж зни


Як часто потрібно міняти вініри? Середній термін служби вінірів – 5 – 10 років. Проте якісні роботи відмінно служать значно довше.

Чи варто встановлювати вініри, якщо зуби здорові, але їхній колір та форма неідеальні? Ми радимо вініри всім, хто має естетичні проблеми із зубами. Наприклад, темний колір емалі, який не відбілюється, численні пломби та реставрації зубів, тріщини, відколи, потертості, діастеми, проміжки між зубами. Керамічні вініри легко виправлять будь-яку із цих проблем. Чи потрібно пацієнтам з викривленими зубами носити брекети перед встановленням вінірів? Перед встановленням вінірів варто вирівняти викривлені зуби. Проте для цього необов’язково встановлювати брекети. Існують інші ефективні ортодонтичні системи та апарати. Чи можуть керамічні вініри відклеїтися? Вініри не відклеяться за умови використання кофердаму (ізоляція зубів спеціальною латексною завісою), якісних матеріалів, клеїв та скрупульозного дотримання всіх етапів адгезивної підготовки. Чи потрібно спилювати зуби перед встановленням вінірів? Існують випадки, коли зуби взагалі не спилюють. Хоча зазвичай усе ж доводиться зашліфовувати поверхню зуба на товщину вініра. Що тонший шар зуба спиляно, то тонший вінір потрібно виготовити. Товщина ультратонких вінірів коливається від

Чи можна зробити вініри сліпучо-білими? Ми не радимо вініри найсвітліших тонів, оскільки переконані, що справжня естетика – білі, але все ж природні зуби.

ВІНІРИ: ІДЕАЛЬНА ПОСМІШКА

ЗАСОБИ ДОГЛЯДУ ЗА ЗУБАМИ ВДОСКОНАЛЮЮТЬСЯ, ТОМУ ВСЕ МЕНШЕ ЛЮДЕЙ ЗВЕРТАЄТЬСЯ ДО СТОМАТОЛОГА ІЗ ЗУБНИМ БОЛЕМ. ПОПУЛЯРНОСТІ НАБИРАЮТЬ ВІНІРИ, – ПОСЛУГА, ЯКА ДОПОМАГАЄ СТВОРИТИ ІДЕАЛЬНУ ПРИРОДНУ УСМІШКУ. ЩО Ж ВАРТО ЗНАТИ ПРО ТАКИЙ ВИД ЕСТЕТИЧНОЇ СТОМАТОЛОГІЇ? 0,3 до 1 мм. Ми використовуємо бінокулярне збільшення при підготовці зубів та встановленні вінірів. Тонкі вініри тріскають? Вініри крихкі лише до моменту їх встановлення. Після приклеювання вони утворюють монолітне з’єднання з емаллю зуба, яке зберігає міцність десятки років. Скільки вінірів потрібно встановлювати? Стандарт – 10 – 12 вінірів на верхній щелепі (видима зона посмішки). Часто спеціалісти нашої клініки виконують роботу з повним перекриттям усіх 28 зубів та реконструкцією прикусу. Рідше достатньо 4 – 6 вінірів на передніх зубах, щоб змінити зовнішній вигляд пацієнта. Якою щіткою чистити зуби? Можна використовувати будь-яку щітку для чищення зубів. Якісно зроблені вініри можна чистити ультразвуковими, електричними та механічними щітками.

Чи можна встановлювати вініри, якщо на зубах є пломби? Пломби – одне з показань для встановлення вінірів. На відміну від композитних пломб, керамічні вініри зберігають стабільний блиск, колір та форму. За наявності фотополімерних пломб необхідно провести попередню ревізію каріозних процесів, при потребі замінити старі пломби. Чому ціна на вініри відрізняється у різних клініках? Ціна залежить від обсягу послуг, обладнання, досвіду лікаря. Це питання дещо філософське. Умовно можемо порівняти естетичну стоматологію із рестораном. Є дорогі місця, де шеф-кухарем працює людина, яка отримувала чудову освіту, їздить на закордонні майстер-класи, готує вишукані страви з найкращих продуктів. Є також і місця з нижчими цінами та простішим інтер’єром, але особливих страв вам там не подадуть, лише базове меню. Для чого потрібне збільшення при встановленні вінірів? Любе збільшення, бінокулярне чи мікроскопне, переводить встановлення вінірів на зовсім інший рівень якості. За його допомогою можна побачити щонайменші деталі та зміни. Ми використовуємо бінокулярне збільшення в ортопедичній і терапевтичній стоматології.


ДЕНТ ЛАЙФ стоматологія

МИ РАДИМО КЕРАМІЧНІ ВІНІРИ УСІМ, ХТО МАЄ ЕСТЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ІЗ ЗУБАМИ

профілактика 0керамічні вініри 0лікування 0протезування 0нарощування 0відбілювання 0профілактика гігієни ротової порожнини 0

м. Луцьк, просп. Соборності, 9 (050) 975-44-50 (0332) 71-11-71

dentlife2014

ЗДОРОВІ БІЛІ РІВНІ ЗУБИ – ОЗНАКА УСПІШНОЇ ЛЮДИНИ!


ГОРЛО ЧЕРВОНЕ,

АЛЕ НЕ БОЛИТЬ www.vigovskiy.com.ua

Комплексне обстеження слуху дорослих та дітей, підбір слухового апарата можна зробити у ЛОР-центрі лікаря Віговського.

Попередній запис за телефоном:

050 788 49 49

Прийом проводить лікар-оториноларинголог вищої категорії Віговський Олексій Андрійович.

• діагностика та лікування ЛОР-захворювань • аудіометричне обстеження слуху в дорослих та дітей • виготовлення індивідуальних вушних вкладок і засобів від шуму • слухові апарати • імпедансометрія • аксесуари

Луцьк, вул. Шопена, 18, тел.: (0332) 24-55-65, 72-49-64 (050) 661 68 90 (050) 788 49 49

Частенько до лікаря звертаються пацієнти зі скаргою про те, що горло червоне, але болю немає. При цьому організм ослаблений, у горлі неприємно дере. Яка ж причина почервоніння гортані без болю і що про це кажуть лікарі? Почервоніння слизової оболонки – ознака запалення або пошкодження горла. Поширена хибна думка, ніби запальний процес у горлі обов’язково супроводжується болем. Однак червоне горло може бути і проявом звичайного захворювання: ангіни, фарингіту, тонзиліту. ГОРЛО МОЖЕ ПОЧЕРВОНІТИ ЧЕРЕЗ: • стан імунної системи організму; • характер певного захворювання; • наявні супутні патології; • наслідки лікування. ЧЕРВОНЕ ГОРЛО ТАКОЖ БУВАЄ СИМПТОМОМ ТАКИХ ПАТОЛОГІЙ: • ангіна на стадії одужання – коли вже зник наліт, що викликав біль, але почервоніння слизової залишилося; • хронічний тонзиліт – при ньому запалення спостерігається постійно, але больових відчуттів уже немає; • легкий ступінь фарингіту та ларингіту, що супроводжується тільки подразненням у горлі; • респіраторні інфекції, при яких є температура, червоне горло, але без болю у горлі; • опік слизової оболонки на стадії загоєння – біль уже зник, а нова слизова має яскравий червоний колір; • причина, яка не має стосунку до захворювань. Наприклад, слизова міняє колір на короткий час після вживання харчових барвників. Пояснити природу такого симптому може лікароториноларинголог. Він проведе ретельний огляд горла, призначить деякі дослідження. Коли діагноз буде поставлено, лікар обере відповідне лікування. Лікування червоного горла без болю не відрізняється від лікування класичних захворювань горла. Звичайно, таким пацієнтам не будуть потрібні знеболювальні препарати, але жарознижувальні, антибактеріальні, протизапальні ліки варто приймати лише згідно з настановами спеціаліста. Тож при перших ознаках захворювання краще не зволікайте і звертайтеся до лікаря.


|67| your style ВИБІР КОСМЕТОЛОГА – ДУЖЕ ВІДПОВІДАЛЬНА СПРАВА, ОСОБЛИВО КОЛИ ЙДЕТЬСЯ ПРО ІН’ЄКЦІЙНІ ПРОЦЕДУРИ. ВІД РОБОТИ СПЕЦІАЛІСТА ЗАЛЕЖИТЬ НЕ ТІЛЬКИ ВАША КРАСА, А Й ЗДОРОВ’Я. ЯК ОБРАТИ ДІЙСНО ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНОГО СПЕЦІАЛІСТА, ЯКОМУ МОЖНА ДОВІРЯТИ, РОЗПОВІДАЄ ЛІКАР-ХІРУРГ, КОСМЕТОЛОГ ОЛЬГА ПЕТРУК.

ЯК ОБРАТИ ХОРОШОГО КОСМЕТОЛОГА? На що варто звернути увагу, щоб знайти фахівця, якому дійсно можна довіритися? – Насамперед слід звернути увагу на освіту. На мою думку, людина, яка працює у сфері косметології, зокрема ін’єкційної, повинна передовсім мати вищу медичну освіту. Щодо мене, то я завжди цікавилася медициною і, зокрема, сферою естетичної медицини. І доки перебувала у декретній відпустці, до мене прийшло усвідомлення того, чим насправді хочу займатися – допомагати жінкам ставати красивішими. Мені це подобається. Яким, на Вашу думку, має бути мінімальний досвід роботи спеціаліста? – Це має бути принаймні два-три роки постійної практики. Хоча іноді трапляється, що людина має десять років практики, але... Тому варто звертати увагу не тільки на стаж, а й дізнатися відгуки про цього спеціаліста. Та іноді це зовсім непросто. Жінки часто приховують те, що робили косметичні процедури, мовляв, завжди були такими вродливими. Як Ви ставитеся до тих спеціалістів, які надають широкий спектр послуг? – Якщо спеціаліст займається усім

підряд, є ризик, що якась із послуг буде надана менш кваліфіковано. Набагато краще, якщо у майстра вузька спеціалізація. Себе, до прикладу, я також обмежила, зосередившись на ін’єкційних малоінвазивних процедурах. Зараз естетична медицина розвивається дуже інтенсивно. Треба постійно самовдосконалюватися, а не розпорошуватися на всі напрямки одразу. Як з’ясувати, чи дійсно хороші препарати використовує косметолог? – Вони повинні бути сертифіковані європейськими країнами та США. Так, у Сполучених Штатах є організація U.S. Food And Drug Administration (FDA). Доки вона не перевірить продукцію, її не допускають на ринок. Якщо продукт має сертифікацію FDA та сертифікати країн ЄС, йому можна довіряти. Я користуюся саме такими препаратами. Чи доводилося Вам мати справу з жінками, які мали негативний досвід звернення до косметологів? – Так. Є такі «спеціалісти», яких не можна взагалі допускати до роботи. Отримати сертифікат косметолога можна за два місяці, а пройти курси ще швидше – за два дні!

Маючи вищу медичну освіту, я можу сказати, що рівень знань, які дають на таких курсах, надзвичайно низький. Неможливо освоїти, скажімо, ін’єкційну методику без поглиблених знань з анатомії обличчя! А цього неможливо навчитися на дводенних курсах! Завдяки тому, що постійно асистую на пластичних операціях, маю достатньо досвіду і знань у цій сфері. І не уявляю, як жінки можуть іти на ін’єкційні процедури до абикого, до випадкового спеціаліста. Це просто небезпечно для здоров’я, не кажучи про результат з погляду естетики. Як Ви ставитеся до того, що клієнт просить показати документи, які підтверджують кваліфікацію спеціаліста? – Цілком нормально. Так і має бути! Але врахуйте, що основний документ – це не сертифікат косметолога, а диплом медичного університету. Принаймні така освіта має бути у спеціаліста, який займається ін’єкційними методиками. Він повинен мати глибокі знання з анатомії, фізіології та пат-фізіології, а також сформоване клінічне мислення. А цього неможливо навчитися ніде, окрім медуніверситету, а відтак інтернатури. Жодні курси таких знань не дають.

≠kosmetik.lutsk.ua Iм. Луцьк, Коперника, 36 r(095) 906 37 75, (097) 367 85 87


your style |68| НА БІЛЬ У СПИНІ СКАРЖИЛИСЯ ХОЧА БИ РАЗ У ЖИТТІ 80 % ЛЮДЕЙ. ОДНАК ТАКІ ПРОБЛЕМИ НАЙЧАСТІШЕ НЕДООЦІНЮЮТЬ ЯК ПАЦІЄНТИ, ТАК І РІЗНІ ФАХІВЦІ. ТА, ЗА СЛОВАМИ ЛІКАРІВ, БІЛЬ Є СИМПТОМОМ НЕ СТІЛЬКИ СЕРЙОЗНОГО НЕДУГУ ЧИ ТРАВМИ, СТІЛЬКИ НЕПРАВИЛЬНОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ.

5 ЗВИЧОК, ЯКІ ШКОДЯТЬ СПИНІ

МОНОТОННА РОБОТА Спина болить лише офісним працівникам та особам, які тяжко фізично працюють? Ні! Від болю у попереку страждають усі – від косметологів до водіїв. Важливо бодай раз на годину робити перерву. Якщо є можливість, проводьте коротку розминку чи пройдіться кабінетом. Це зніме напругу з м’язів спини.

Болі в спині та суглобах?

Ми знаємо, як Вам допомогти!

НАША РОБОТА СПРЯМОВАНА НА:

•ПРОБЛЕМИ з опорно-руховим апаратом (грижі, протрузії, остеохондроз)

•КОРЕКЦІЮ порушень постави

(сколіоз, лордоз, спортивні травми)

•УСУНЕННЯ больових відчуттів •ЗМІЦНЕННЯ м’язового корсета та організму Луцьк, вул. Декабристів, 16/1 (р-н Балки, 9-поверхівка біля спортивної та музичної шкіл).

 (066) 282 15 59, (068) 09 09 911

НЕЗРУЧНЕ ВЗУТТЯ Між взуттям та поставою – прямий зв’язок. Високі шпильки слід носити не довше як дві години на день. Абсолютно плоска підошва навантажує хребет не менше, ніж підбори. Вага неправильно розподіляється, в результаті навантажуються спинні м’язи. На щодень вибирайте взуття на низькому каблуці. Босоніжки та іншу літню обувачку обирайте з ремінцями, які щільно утримують носок і п’яту. МОДНІ СУМКИ Велика сумка – це не лише зручно, але і модно. Але такий аксесуар серйозно шкодить спині. Проведіть ревізію в своїй сумці та залиште тільки те, чим користуватиметеся протягом дня. Ідеальним вибором на кожен день буде рюкзак на два плеча. Ремінці відрегулюйте так, щоби наплічник щільно прилягав до лопаток, а не бовтався на попереку. ВУЗЬКИЙ ОДЯГ Спідниця-олівець, звужене плаття, джинси-скіні – всі ці речі обмежують рухи і порушують кровообіг. Скуті м’язи спини протягом дня можуть спровокувати біль. Не менш важливий підбір білизни. Корекційна білизна сильно стискає м’язи та порушує кровоплин. При виборі повсякденного спіднього враховуйте комфорт, а не красу. Віддавайте перевагу широким лямкам ліфа. СТРЕС І ДЕПРЕСІЯ Негативні психічні стани викликають надмірне напруження м’язів спини в повсякденному житті. Немає настрою – плечі опускаються, спина округлюється, а отже, болю не уникнути. Фізична активність допомагає впоратися зі стресом. Танці, плавання або біг – виберіть заняття до душі.


вул. Чорновола, 3А (р-н дит. поліклініки) т. (066) 998 34 44, (066) 467 42 64

ВАША ІДЕАЛЬНА ФІГУРА – РОБОТА НАШОГО ТРЕНЕРА Коли болить зуб – ми йдемо до стоматолога. Якщо прорвало кран – викликаємо сантехніка. І тільки коли йдемо займатися спортом і фітнесом – «Ні, не треба тренера, ми все самі знаємо». Багато сезонів бачу ту ж саму «картину маслом»: новачки безглуздо повторюють суперечливі програми «гуру» з інету, «бувалих» із помилками в техніці базових вправ і «професіоналів» з нерозкритим потенціалом. Це не їхня вина – це фундаментальна помилка тренувань без кваліфікованого погляду з боку і правки техніки. Багато-хто мав негативний досвід спілкування з так званими «інструкторами», а за фактом «підстраховувачами» чи «подавалами», і тепер резонно побоюється знову бути обдуреним. Не бійтеся ставити своїм потенційним тренерам запитання й отримувати на них чіткі відповіді, перевіряйте кваліфікацію. Не довіряйте здоров’я і розвиток колишнім сантехнікам, яких невідомо як занесло в нашу індустрію. Якщо вважаєте, що це не правда і що Ви й так відмінно справляєтеся, і взагалі, навіщо платити більше?, тоді зніміть техніку виконання на мобільний телефон, подивіться на свій прогрес, оцініть форму та досягнення. І дайте чесну відповідь: ВИ задоволені? Якщо так – бажаю ВАМ успіху, продовжуйте в тому ж дусі. Якщо НІ – може, все ж звернутися до тренера?

офіційний представник німецького спортивного харчування

www.alfaunivers.com.ua

інтернет-магазин спортивного харчування


Твій

ДІМ

your style |70| різні варіанти кольорових гам, фактур і розмірів кахлів. Наприклад, у японському інтер’єрі ефектно виглядатиме стіна з плитки, стилізованої під дерево, солому або бамбук. Стіну спокійних тонів прикрасить панно з видом гори Фудзі чи гілочками розквітлої сакури. СТЕЛЯ Пофарбувати вологостійкою фарбою, встановити пластик чи зробити натяжні стелі – неважливо! Головне – створити гармонійний інтер’єр.

ВАННА КІМНАТА

В ЯПОНСЬКОМУ СТИЛІ ЕЛЕГАНТНИЙ ПРОВАНС, АКУРАТНИЙ КОНТЕМПОРАРІ, НЕКВАПЛИВИЙ ЛАГОМ, ЕКОЛОГІЧНИЙ РУСТИК, – ЯКЩО ВИ ФАНАТ РОЗКОШІ, ЯКА ВІДКРИВАЄТЬСЯ У ГАРМОНІЇ, ВАМ СПОДОБАЄТЬСЯ ВАННА В ЯПОНСЬКОМУ СТИЛІ. ЦЕ ЦАРСТВО БАЛАНСУ, МІНІМАЛІЗМУ, НЕЙТРАЛЬНИХ КОЛЬОРІВ, ПРОСТОТИ ФОРМ І ЛІНІЙ. КОЛІР Атмосферу створять спокійні тони. Це можуть бути коричневий, бежевий, пісочний чи відтінки білого: молочний, перловий. Червоний або зелений варто використовувати лише як акцент. СТІНИ Керамічна плитка – мабуть, найбільш практичний варіант обробки стін і підлоги ванних кімнат. Сучасні виробники керамічної плитки балують покупців великою кількістю продукції. Деякі фірми пропонують свої японські колекції, в яких представлені

ОСВІТЛЕННЯ В японському стилі доречне м’яке розсіяне світло з маленьких світильників. Вдало впишуться в інтер’єр плафони у формі прямокутника або сфери, декоровані дерев’яними або бамбуковими елементами. ДЕТАЛІ Вішаки для полотенець, раковина, змішувач, душ, гачки для рушників, мильниці – саме ці речі роблять інтер’єр повним. Блискучі вироби з латунним або хромовим покриттям, звичайно, дуже красиві, але бронза в цьому випадку виглядає більш стильно. МЕБЛІ Меблі для ванної краще вибрати закритого типу, щоб речі й туалетне приладдя були сховані. Адже купа дрібничок суперечить філософії японського стилю. Нішу в стіні варто заповнити вазою чи ікебаною. Атмосфери додадуть розташовані у певному порядку натуральні камені. Японський стиль закликає до спокою, умиротворення і тихих роздумів. І ванна кімната стане тим місцем, де можна буде ненадовго відгородитися від суєти буднів і насолодитися гармонією кольору і стилю.


м. Луцьк, вул. Набережна, 2 067 89 252 89 centr.crramiku@gmail.com https://www.facebook.com/centrkeramiki/


Твій

ДІМ

your style |72|

ТВЕРДОПАЛИВНІ КОТЛИ: ЗА ЧИ ПРОТИ?

Твердопаливні котли як паливо використовують екологічно чисті матеріали. Широкий спектр цінової політики робить реальним придбання твердопаливних котлів для будь-якого споживача. Однак, окрім беззаперечних переваг, твердопаливні котли мають і свої мінуси. Розглянемо більш детально переваги і недоліки твердопаливних котлів. ПЕРЕВАГИ: • Паливо у котлі згорає до 99 % – це не тільки мінімум відходів у вигляді попелу і сажі, а й екологічність. • З огляду на те, що дрова згоряють майже повністю, чистити топку від золи потрібно рідше. • Високий рівень безпеки при правильному монтажі, відсутнє енергоспоживання і немає небезпеки вибуху. • Паливо не дороге, а часто безкоштовне (відходи пилорам). НЕДОЛІКИ: • Котел необхідно завантажувати паливом: навіть дорогий котел вимагає від 2 до 5 завантажень дров на добу.

ТВЕРДОПАЛИВНІ КОТЛИ СТВОРЮЮТЬ ДОСИТЬ КОМФОРТНЕ ОПАЛЕННЯ ТАМ, ДЕ НЕМАЄ МОЖЛИВОСТІ ПРОВЕСТИ ГАЗ І НАВІТЬ ЕЛЕКТРИКУ. ТАКІ КОТЛИ ПОКЛИКАНІ ДОПОМОГТИ ВПОРАТИСЯ СИСТЕМІ ОПАЛЕННЯ З ПІДВИЩЕНИМИ ЗАПИТАМИ.

• При завантаженні дров у топку в приміщення котельні потраплятиме невелика кількість диму. • Котли постійно потребують високої температури, інакше горіння буде йти з виділенням смоли. • Правильний монтаж передбачає утеплений димар із хорошою тягою, інакше паливо погано горітиме. • Котли потребують періодичного чищення топки і винесення золи, очищення від дьогтю і смол димоходу. Звичайно, вибір у кожного свій, а зіставлення плюсів і мінусів у першу чергу обумовлюють вихідні умови. Переваги та недоліки твердопаливних котлів залежать від низки факторів: площі приміщень, наявності або відсутності центральних систем комунікацій, рівня теплоізоляції та іншого. Також необхідно враховувати якість вогнестійких матеріалів для печей, які використовуються і для обробки котельні. Тому перед купівлею необхідно вивчити всі аспекти роботи твердопаливних котлів.


промислові котли Z побутові котли Z банні печі Z каміни Z комплектуючі Z

≠ www.volyn-kalvis.com.ua

Iм. Ковель, вул. Михайла Грушевського, 110 А r(03352) 5-02-31, (03352) 5-21-98 8volkalvis@gmail.com vol-kalvis


your style |74|

≠ zatyshok-komfort.com.ua

ВЗИМКУ БІЛЬШЕ ВІЛЬНИХ РЕМОНТНИХ БРИГАД. УЛІТКУ ДОВШИЙ СВІТЛОВИЙ ДЕНЬ. УЗИМКУ БАГАТО СВЯТ. ВЛІТКУ ХОЧЕТЬСЯ У ВІДПУСТКУ. В ЯКУ ПОРУ РОКУ КРАЩЕ ЗА ВСЕ РОБИТИ РЕМОНТ?

РЕМОНТ:

ЛІТО ЧИ ЗИМА? ВЛАСНИЙ БУДИНОК Для зовнішніх робіт у власному домі найкраща пора року для ремонту – літо. Для заміни фасаду та покрівлі даху необхідні певні погодні умови. Та й процес цей дуже трудомісткий, а працювати на вулиці в мінусову температуру досить складно.

• Ремонт квартир, будинків, приміщень • Декоративна штукатурка • Натяжні стелі • Дизайн • 3D панелі • Будівництво приватних будинків • Прибирання житлових і нежитлових приміщень ТОВ «ЗАТИШОК – КОМФОРТ» | м. Луцьк, вул.Конякіна, 18а s zatyshok.komfort@gmai.com

P (095) 652 0001, (098) 652 0001

МІСЬКА КВАРТИРА Оздоблювальні роботи можна проводити в будьякий час року. Якщо ви шпаклюєте або фарбуєте стіни, клеїте шпалери, укладаєте плитку, то суміші в цьому випадку висохнуть і взимку, і влітку. У теплу пору року – за рахунок сприятливого температурного режиму на вулиці, а взимку – через увімкнене опалення. Також не має значення вибір сезону для заміни проводки. Але ось міняти батареї краще в літній сезон, поки опалювання вимкнене, щоб не завдавати незручностей своїм сусідам. Заміною вікон і встановленням кондиціонера теж ліпше зайнятися, коли на вулиці тепло. Також варто врахувати, що влітку довший день, працювати можна допізна, тож ремонт триватиме не так довго, як це було б узимку. Ще один плюс ремонтних робіт улітку – сусіди покидають душні квартири заради дач та морських берегів. ЗИМА – ЧАС ПОКУПОК А ось скуповувати необхідні матеріали краще взимку. Зима у будівельників вважається несезонною, тому ціни нижчі, ніж влітку. Та й для внутрішніх робіт у зимовий час набагато простіше знайти хорошу бригаду за нижчу плату. Натомість у спеку кваліфіковані фахівці навряд чи сидітимуть склавши руки, тому й знайти вільних працівників буде складно.


|75| your style ХОЧЕТЕ МОДНИЙ І СУЧАСНИЙ ІНТЕР’ЄР? ВИКИДАЙТЕ ГРОМІЗДКІ РАДЯНСЬКІ ШАФИ, ЯКІ ГРІЗНО РОЗГОЙДУЮТЬСЯ ПІД ВЛАСНОЮ ВАГОЮ. НА ЗАМІНУ ЇМ ПРИЙШЛИ ЛЕГКІ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНІ СТЕЛАЖІ, ЗДАТНІ СХОВАТИ ДЕСЯТКИ КНИГ, А ЗАОДНО І ВНЕСТИ ЯСКРАВІ ШТРИХИ В ІНТЕР’ЄР ПРИМІЩЕННЯ.

BOOK SHELF

www.euromebli.blogspot.com

Б/У З

МЕБЛ I

Є

В

Р

О

П

И

Від розмаїття дизайнерських рішень часом захоплює дух – меблі з розсувними і орними дверцятами, модулі для стінових ніш, вироби з незвичайними декоративними вставками і химерних форм. Із цими книжковими шафами навіть словосполучення «домашня бібліотека» не навіює нудьгу. Таке приміщення асоціюється з відпочинком: цікавий роман, чашка міцної кави й ароматне лимонне печиво. НА ЩО Ж ЗВЕРТАТИ УВАГУ, ОБИРАЮЧИ КНИЖКОВУ ШАФУ? Стилістика приміщення. Вироби з масиву виграшно виглядають у класичних бібліотеках. Модульні конструкції з відкритими полицями ставлять у приміщеннях у стилі модерн.

КОМПЛЕКТИ МЕБЛІВ ДИВАНИ КРІСЛА

Функціональність. Глибина полиць варіюється від 15 до 32 см. Розставляти книги краще в один ряд. Так зручніше і швидше знаходити потрібні видання. Кількість. Багато книжок? Краще відразу придбати два модульних стелажі з однієї колекції. Їх можна поставити поряд або розмістити в різних кутках приміщення. Довговічність. Читатимете книги і через 50 років? Віддайте перевагу меблям з масиву. Вони простоять не один десяток літ. Не поступаються у довговічності вироби з металу. Ширина полиць повинна бути не більшою ніж 60 см. Краще розділити довгі полиці на вузькі сегменти. Це потрібно, аби дощечки не прогинались, адже вага книг із однієї полички становить 5 – 20 кг. При довжині дощок 60 і більше сантиметрів слід замислитися про задню стінку, яка візьме частину ваги на себе і захистить полиці від провисання.

КАРТИНИ, ГОДИННИКИ, ШАФИ, БУФЕТИ, СКРИНІ, КОМОДИ тощо

м. Луцьк, вул. Потебні, 48 т. (095) 569-02-03, (063) 867-56-40


Твій

КОНКУРС

your style |76|

ТИ У ЖУРНАЛІ

Анна Суріна

А н а ст а сі я К

ос ю р

Чекаємо на Ваші листи за адресою:

Надішліть до редакції журналу «Твій стиль» оригінальні та вдалі фотознімки, на яких зображені ви, ваша кохана або коханий, друзі тощо. Ваші фото обов’язково будуть надруковані у журналі, а власники кращих зможуть взяти участь у професійних фотосесіях. Переможець або переможниця стане ОБЛИЧЧЯМ ЖУРНАЛУ!

Луцьк, пр. Соборності, 11а, e-mail: konkyrs.ts@i.ua


|77| your style

ШТОРИ

У КЛІТИНКУ Клітинка – своєрідний символ стабільності та рівноваги. Не дивно, що традиційна шотландка у багатьох асоціюється із чоловічим началом. Проте дизайнери твердять, що, незважаючи на суворі геометричні лінії, картаті штори стануть відмінним вибором для будьякої кімнати.

Працюємо: у будні – 10.00 - 19.00 Фахівці з дизайну інтер’єру використовують штори в клітинку для яскравого акценту в однотонному приміщенні. Доповнюють такі портьєри оббивкою диванів або крісел у тон занавіскам. При всій своїй простоті тартан (шотландський картатий орнамент) – досить складне дизайнерське рішення.

субота – 10.00 - 16.00 неділя – вихідний

• Тюль, штори, аксесуари • Пошиття штор, ламбрекенів • Виїзд дизайнера • Карнизи, римські штори ПРАЦЮЮЧИ З ТАРТАНОМ, СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ ЦИХ ПРАВИЛ:

• Сонцезахисні системи

• Клітинку поєднуйте тільки зі спокійною гамою.

• Розробка дизайнерського

• Розмір тартана має відповідати параметрам кімнати: що більше приміщення, то крупніша клітинка, і навпаки. • Можна поєднувати велику і дрібну клітинку в одному колірному спектрі, але не перенавантажте композицію. Такі моделі штор більше підходять для нежитлових приміщень: кухонь, альтанок і т. д.

ескізу проекту

• Фіранки у клітинку не поєднуються з драпіровками й іншими елементами декору. Вони відволікають від основного малюнка.

м, Луцьк, вул. Винниченка, 51

• Шотландка буде доречна у кабінеті, чоловічій спальні та вітальні. Хоча, якщо підібрати яскраві кольори, вона пасуватиме і кухні, і дитячій кімнаті.

(095) 628 17 61

 (0332) 24 20 72 vyalya_lutsk@i.ua


Твій

ДІМ

your style |78| ПЕРЕВАГИ: • Високі фізико-механічні властивості кераміки забезпечують міцність матеріалу. • Гарантована різноманітність форм, колірних рішень, текстури поверхні та різноплановість малюнка плитки. • Можливість створення унікальних, дизайнерських стільниць шляхом комбінації різних плиткових елементів. • Демократичні вартісні показники. • Керамічна плитка екологічно безпечна. • Можливість самостійного виготовлення стільниць з мінімальними переробками промислової меблевої основи. • Стійкість до перепадів вологості і температури. • При дбайливому ставленні плитка послужить набагато довше, ніж основа з меблевої плити. • При розбиванні або тріщинах одного плиткового елемента його без проблем можна замінити.

КЕРАМІЧНА СТІЛЬНИЦЯ НЕДОЛІКИ: • Висока ймовірність пошкодження. Плитка може дати тріщину навіть при незначному ударі. • При монтажі плиткового покриття можливий відкол країв і кутів окремих плиток. • Якщо плитку покласти неправильно, у швах накопичується бруд, що значно знижує гігієнічність стільниці. • При очищенні поверхонь від забруднення не можна використовувати засоби побутової хімії з абразивом. КІЛЬКА ПОРАД ІЗ ДОГЛЯДУ Для того, щоб стільниця прослужила довше, дотримуйтеся таких правил: • При щоденному догляді за плитковою поверхнею слід використовувати м’яку губку і рідкі універсальні мийні засоби. • При очищенні глянсової поверхні можна використовувати спрей для миття скла. • Особливу увагу при щоденному прибиранні слід приділяти стикувальним швам. • Незважаючи на високу термічну стійкість керамічної плитки, для розміщення гарячого посуду слід використовувати підставку.


Твій

ДІМ

Маєток жінка придбала на гонорар, який отримала за фільм «Основний інстинкт». Тоді, у 1992-му, на зірку звалилася раптова та всепоглинальна слава. Картина була настільки успішною, що в помешкання Стоун вривалися божевільні фанати. Якийсь час під її парканом чергувала поліція. Проте через декілька тижнів копи запропонували їй зібрати речі та переїхати. Саме тоді Шерон знайшла будинок, який їй так довго являвся у мріях. Тоді будівля була ще на етапі зведення, тому Стоун сміливо доповнила її архітектуру. А декілька років тому знаменитість вирішила оновити

your style |80|

HOME SHARON STONE ПРОТЯГОМ 25 РОКІВ ГОЛЛІВУДСЬКА КРАСУНЯ ШЕРОН СТОУН ЖИВЕ У ДОМІ, ЯКИЙ МОЖЕ ПОХВАЛИТИСЯ КОМФОРТОМ, СТИЛЕМ І ГЛАМУРОМ. «У ЦЬОГО БУДИНКУ Є СВІЙ ГОЛОС, – РОЗПОВІДАЄ ШЕРОН, – І ЩОЙНО МИ ПОЧАЛИ РОЗУМІТИ ЦЮ МОВУ, ПРОЦЕС ПРОЕКТУВАННЯ ІНТЕР’ЄРУ СТАВ НАБАГАТО ПРОСТІШИМ». оселю. Новий інтер’єр розробляла спільно з дизайнером Дугласом Тюрсдейлом. Метою актриси було додати голим стінам характеру. Тож на підлогу у фойє лягла антикварна плитка з Агри, а в обідній зоні постелили підлогу зі швейцарського замку. Відповідну атмосферу додали ліпнина та каміни. Стоун і Тюрсдейл намагалися не випустити з уваги жодної деталі – від фарб і тканин

до планування простору. Вони зонували величезну вітальню, додавши стіну із дзеркальними розсувними дверима. Таким чином, поки мама приймає гостей в одній частині кімнати, діти можуть дивитися телевізор і гратися в іншій. У будинку повністю переробили кухню, в їдальні поставили сучасні світильники «Moooi», а спальня актриси перетворилась у зону відпочинку: шовкові килими, стильний диван з лляною оббивкою, мідні предмети декору і розкішна ванна кімната. Нині будинок 60-річної акторки та трьох її синів – їхня особиста фортеця.


Керамічна плитка та сантехніка зі всього світу Запрошуємо до співпраці дизайнерів та архітекторів

www.artstyle.lutsk.ua

м. Луцьк, Київський майдан, 7 тел.: (093) 337 99 77, (0332) 78 70 07, факс: (0332) 78 82 77 e-mail: office@artnstyle.com.ua

Офіційний представник ПТК «Агромат»


your style |82|

ПЛЮСИ І МІНУСИ

КЛІНКЕРНОЇ ОБЛИЦЮВАЛЬНОЇ ЦЕГЛИ

ЦЯ И П Е ЕР Ч О Л ЛЬ І А Т Ф Е О М ПР О Л А МЕТ ПП «Дах Плюс» • Бітумна черепиця • Керамічна черепиця • Цементно-піщана черепиця • Водостічні системи • Мансардні вікна • Мінеральна вата • Гідро-, паробар’єр

с. Рованці,

вул. Дружби, 56 (об’їзна траса)

(098) 263-24-77, (050) 200-68-59

ОДИН З НАЙПОПУЛЯРНІШИХ МАТЕРІАЛІВ – КЛІНКЕРНА ОБЛИЦЮВАЛЬНА ЦЕГЛА. ЦЕ ОДНА З НАЙДОСКОНАЛІШИХ ВЕРСІЙ ЦЕГЛИ, ХОЧА ТЕХНОЛОГІЯ ЇЇ ВИРОБНИЦТВА ВІДОМА ДОСИТЬ ДАВНО. ЦЕЙ МАТЕРІАЛ ВИКОРИСТОВУЮТЬ ЯК ДЛЯ ЗОВНІШНЬОЇ, ТАК І ДЛЯ ВНУТРІШНЬОЇ ОБРОБКИ СТІН. ПЕРЕВАГИ Вологостійка. За рахунок обробки глиняної маси при високій температурі цегла має високу щільність. Тому волога майже не проникає всередину цегли (до 5 %). Стійка до морозів. Вологонепроникність – ознака того, що під час замерзання цеглини не тріснуть. Та кількість вологи, яку здатна вбирати клінкерна цегла, не може бути критичною навіть при дуже низькій температурі. Саме тому такий будівельний матеріал здатен витримувати величезну кількість циклів замерзання і відтавання. Міцність. Завдяки високій щільності цегла міцна. Матеріал не боїться механічних пошкоджень і не тріскається від ударів. Тримає колір. Пігментація (забарвлення) клінкерної цегли проходить через усю структуру. Тому цегла не вигоряє при постійному потраплянні прямих сонячних променів. Широка гама. Виробники навчились імітувати будь-які матеріали. Не кажучи вже про велику кількість різних кольорів і відтінків. Теплоізолятор. Клінкерна цегла з порожнинами запобігає проходженню холоду чи тепла.

ПРОБЛЕМИ • Процес кладки повільніший. Клінкерна облицювальна цегла погано вбирає воду, тому її адгезія з різними розчинами буває складною. Після кожного викладеного ряду потрібно робити паузу, щоб розчин остаточно схопився, і тільки потім переходити до наступного ряду. • У спеку базова стіна нагрівається. Це пов’язано з поганим всмоктуванням вологи всередину структури клінкерної цегли. Волога встигає випаруватися ще до того моменту, коли проникне всередину структури цегли. • Клінкерну облицювальну цеглу перед кладкою варто замочувати у воді, щоб вона набрала вологи. Але це стосується матеріалу з найнижчим показником вбирання води. • Враховуйте марку цегли та її здатність вбирати вологу. Саме від цього показника потрібно відштовхуватися, складаючи пропорції будівельного розчину. Існують спеціальні суміші для кладки клінкерної цегли. І вони відрізняються за своїм складом від сумішей для простої кладки.


тел.: (095) 777 06 33, (068) 777 06 33


Твій

ДІМ

your style |84| з яскравим графічним візерунком оббивки. А якщо цього недостатньо, пофарбуйте будь-яку зі стін в один з перерахованих вище відтінків. • Не хочете фарбувати? Прикрасьте стіни композицією з невеликих картин або постерів з активним геометричним візерунком. • Підкреслити дух ретро у їдальні можна за допомогою неонових стільців простих форм. У цьому разі недорогі варіанти будуть доречні, наприклад, помаранчеві предмети меблів з пластику.

АМЕРИКАНСЬКИЙ

РЕТРОСТИЛЬ

Напевно, кожен хоче, аби його житло було оригінальним, стильним і затишним. Вибираючи ретростиль для інтер’єру, ви зможете не тільки додати характеру своєму дому, але й облаштувати його відповідно до свого смаку. Однак потрібно пам’ятати, що неоднозначний і багатогранний напрямок ретро 60-х років підходить лише вільнодумцям та незалежним персонам, адже «вибухове» поєднання відтінків сподобається не всім. ОСНОВНІ СЕКРЕТИ СТИЛЮ РЕТРО 60-Х РОКІВ • Ретро жваво розкривається у вітальнях, спальнях і кухнях. Тут червоний, синій, лимонний, жовто-зелений будуть прекрасно співпрацювати один з одним, а фоном для них можуть слугувати ахроматичний білий і чорний кольори. • У кімнаті для прийому гостей постеліть на підлогу ефектний килим, поставте кілька крісел

• Візитною карткою ретро 60-х у кухнях було застосування вишуканого відтінку м’яти. Доповненням для м’ятного можуть бути насичені кольори: червоний, оранжевий, теракотовий. • Використовуйте незвичайні дизайнерські предмети меблів із чіткими або плавними формами, полірованими поверхнями. • Атмосферу створять графічні принти в декорі, геометричні візерунки на текстилі, килимах, оббивці та шпалерах. • Серед матеріалів: хром, скло, пластик, дерево.


И ТИ

С

ЧА

ТА

Ш

О

ГР

І!

я

нн

се

не

на

М

го

но

НО

ин

аш

О

м

ЕК

ін

ст

И

а

уг сл по

ЧН

рк ту

х ни ль ве ді бу

ПО

ка ту

ш

КО НС УЛ ЬТ А ЦІ ЇБ ЕЗ КО Ш ТО ВН І

ва

со гіп

и ид ів вс

гіпсова штукатурка машинного нанесення


Твоє

АВТО

Найчастіше вирішальну роль у виборі транспортного засобу відіграють технічні характеристики, однак не так рідко покупці звертають увагу і на колір авто. Так, у 60–70-х роках віддавали перевагу епатажним жовтим, зеленим, оранжевим машинам. Сьогодні ж переважають монотонні відтінки: чорний, білий, сірий. Вважається, що чоловіки вибирають марку залізного коня, а не його «масть», у той час як жінкам у першу чергу важливий саме колір. Проте, за даними анкетування, проведеного в одному з автосалонів Англії, близько 60 % мужчин зізналися в тому, що колір для них має велике значення. Тоді як 35 % жінок купують авто лише через забарвлення.

your style |86|

SECRETS OF COLOR THE CAR ЧОРНЕ АВТО Чорні автомобілі, на думку переважної більшості автовласників, є найбільш практичними. Та спеціалісти впевнені, що це не зовсім так. По-перше, чорний колір сильно вигорає. По-друге, навіть незначні потертості й тріщини одразу впадатимуть у вічі, при цьому транспортний засіб втрачає колишній престиж і блиск. По-третє, навіть незначний шар пилу псуватиме вигляд авто. Тому доведеться виділяти більше часу і грошей на догляд. СРІБЛЯСТИЙ І БІЛИЙ Вм’ятини, подряпини та будь-які, навіть значні, забруднення на такому авто менш помітні. Також варто знати, що статистика дорожньо-транспортних пригод свідчить про те, що 61 % нещасних випадків відбу-

вається з участю машин темних кольорів. Таким чином, вибравши сріблясту або білу автівку, можна уникнути аварії. КОЛЬОРОВІ АВТОМОБІЛІ Червоний, зелений, синій кольори автомобіля, незважаючи на свою яскравість, не відповідають критеріям практичності й завдають чимало клопоту в процесі експлуатації. На них відразу помітні забруднення і незначні пошкодження поверхні. Однією з особливостей цих відтінків є те, що виникає ефект, ніби червоне авто рухається швидше і перебуває на ближчій відстані, ніж є насправді. Тоді як автомобілі сині та зелені створюють протилежне враження.


Ліц. АС 186721 від 11.12.2013 р.

AutoWestGroup забезпечує комфорт у веденні зовнішньоекономічної діяльності вашого бізнесу, пропонуючи широкий комплекс послуг при мінімальних витратах. Ми націлені на успіх наших клієнтів, партнерів та колег. Однією з найважливіших переваг AutoWestGroup є можливість розміщення товарів та транспортних засобів на торговельних майданчиках для їх подальшої реалізації, а також розміщення товарів та транспортних засобів з-за кордону без сплати митних платежів. На підприємстві працюють кваліфіковані спеціалісти, які завжди докладуть максимум зусиль, щоб найкраще зрозуміти побажання та потреби наших клієнтів. Прагнемо, щоб співпраця між нами принесла користь в досягненні спільної мети.

Співпраця з AutoWestGroup гарантує Вам бездоганну якість обслуговування.


Твоє

АВТО

your style |88| над $4,2 мільйона. Покупець отримає потужність 740 к. с., швидкість 350 км/год. А ось аудіосистема, склопідйомники, «бардачок» і управління «кліматом» у цій моделі не передбачені.

АВТО В ЄДИНОМУ ЕКЗЕМПЛЯРІ Серед безлічі моделей авто є ті, від яких просто неможливо відірвати погляд. Усі вони відрізняються історією, виглядом і, звичайно ж, ціною. Деякі з них доступні простим автолюбителям, а інші можуть дозволити собі лише забезпечені люди. Але є автомобілі, випущені в єдиному екземплярі, і ви навряд чи побачите їх коли-небудь на вулицях міста. MAYBACH EXELERO Це один з найрозкішніших суперкарів у світі. Спорткупе побудоване у 2005 році на базі лімузина Maybach 57 спільно з німецьким виробником шин Fulda заради демонстрації нового покоління високошвидкісних покришок компанії, які були розраховані на 370 км/ год. У 2011 році автомобіль купив за вісім мільйонів доларів американський репер Birdman. FERRARI F12 BERLINETTA TRS Анонімний замовник попросив Ferrari зробити особливу відкриту версію купе F12 Berlinetta. За неофіційною інформацією, вартість цієї унікальної машини сягнула по-

LAMBORGHINI EGOISTA CONCEPT Цей вражаючий автомобіль фірма Lamborghini представила у 2013 році на своє 50-річчя. Вигляд авто нагадує космічний шатл із голлівудського фантастичного фільму. Виготовлена машина, що розрахована на одну людину, в основному з вуглеволокна і має двигун у 600 к. с. та максимальну швидкість понад 350 км/год. Вартість цього чудового авто становить три мільйони доларів. AUDI ROSEMEYER Цей болід був створений у 2000 році й отримав назву на честь знаменитого гонщика 30-х років Бернда Роземейєра. 792 к. с. під капотом прискорюють машину до 350 км/год. Сьогодні це авто є окрасою музею Audi. BMW GRAN COUPE PININFARINA LUSSO Цей автомобіль є дітищем відразу декількох елітних дизайнерських фірм. Вигляд звичний для BMW, а всередині дорога шкіра та найдавніше дерево на планеті – новозеландський каурі. Під капотом 550 к. с.


РУХ У ВСЬОМУ

У місті, під час подорожі або просто в незнайомому місці яким чином оживити наше життя, змусити його заграти новими барвами? У моделі Great Wall М4 розроблена концепція «сучасної спортивної моди». Автомобіль став більш спортивним, потужним і стильним. Керуючи таким авто, можна сміливо кидати виклик майбутньому! Кожна подорож буде незабутньою і повною приємних відчуттів, змусить ваше життя наповнитись яскравими фарбами. ЗАДОВОЛЕННЯ В УСЬОМУ Адже ви відчуваєте під час довгого шляху монотонність дороги і глибоку втому? Great Wall М4 оснащений сучасним аудіовізуальним обладнанням і надає водієві максимум простору для більш комфортного проведення часу в дорозі. ТУРБОТА В УСЬОМУ Ми подбали про вашу безпеку, встановивши в салон автомобіля найпередовіші технології, автоматизовані налаштування безпеки, і гарантуємо безпеку водія та його пасажирів під час кожної поїздки на авто. ВПЕВНЕНІСТЬ У ВСЬОМУ Дорожній просвіт – 185 мм, передній кут прохідності – 22 °, кут з’їзду – 26 °: легке управління як у місті, так і на бездоріжжі! СУЧАСНИЙ І ЛЕГКО ВПІЗНАВАНИЙ Працюючи над автомобілем, дизайнери й інженери Haval M4 намагалися зробити його сучасним і легко впізнаваним. У підсумку кросовер отримав багато спільних рис зі своїми більш габаритними побратимами з модельної лінійки. Довжина М4 зовсім трохи не дотягує до чотирьох метрів (3961 мм), ширина авто дорівнює 1728 мм, а висо-

тел.: (0332) 77-33-71, (0332) 77-97-48, (067) 334-39-01

та – 1617 мм. І все це при 2383 мм відстані між осями. На вибір покупця дизайнери запропонували шість варіантів забарвлення кузова. ХОДОВА З погляду ходової частини «Хавал М4» цілком традиційний. У передній підвісці тут використані стійки McPherson, а ззаду встановлена напівзалежна торсіонна балка. Всі чотири колеса оснащені дисковими гальмами. Стандартними є 16-дюймові легкосплавні диски із шинами розмірністю 205/60. Долати легке бездоріжжя кросоверу допомагає 185-міліметровий дорожній просвіт. КОМПЛЕКТАЦІЇ Great Wall Haval M4 представлений у трьох комплектаціях, але навіть у базовій він оснащений системами ABS і EBD фірми Bosch, гідравлічним підсилювачем керма, двома подушками безпеки, електросклопідйомниками й електроприводом бокових дзеркал заднього виду, кондиціонером і аудіосистемою із CD-плеєром і USB-портом. У дорожчих комплектаціях, окрім іншого, можна розраховувати на шкіряне обплетення керма, GPS-навігацію, слот для SD-карт, люк з електроприводом, підігрів передніх сидінь і так далі. ДВИГУН Під капотом «Грейт Вол Хавал М4» встановлений 1,5-літровий бензиновий двигун з багатоточковим уприскуванням палива і технологією зміни фаз газорозподілу. Він видає 106 к. с. потужності при 6000 об./хв і 138 Нм крутного моменту при 4200 об./хв. За нормами викиду в атмосферу шкідливих речовин двигун відповідає стандарту Євро-4. Працює такий силовий агрегат у парі з 5-ступінчастою механічною коробкою передач.

ПРОДАЖ СЕРВІС ГАРАНТІЯ КРЕДИТ ТРЕЙД-ІН КОМІСІЯ ТОВ «Богдан-Авто Луцьк» м. Луцьк, вул. Рівненська, 100


your style |90|

vet-planet.com.ua

ВЕТЕРИНАРНА КЛІНІКА

У КОТИКА

БОЛЯТЬ ЗУБИ. ЩО РОБИТИ?

РОЗПІЗНАТИ ОЗНАКИ ЗУБНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ НА РАННІЙ СТАДІЇ СКЛАДНО, ОДНАК ДУЖЕ ВАЖЛИВО. АДЖЕ ЗАПАЛЕННЯ РОТОВОЇ ПОРОЖНИНИ НЕГАТИВНО ВПЛИВАЄ НА РОБОТУ ВСІХ ІНШИХ СИСТЕМ ОРГАНІЗМУ. ЯКИХ ЖЕ ЗАХОДІВ УЖИТИ, ЯКЩО У КОТА БОЛЯТЬ ЗУБИ? ПРИЧИНИ ВИНИКНЕННЯ ЗУБНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Неправильне харчування. Рідка їжа може призвести до проблем із зубами. Стається це тому, що щелепи майже не працюють за своїм прямим призначенням. На зубах осідає наліт, який не очищається і з часом перетворюється на зубний камінь. А це веде до пародонтиту або стоматиту. У природі дикі кішки мають можливість очистити свої зуби від нальоту за допомогою твердої їжі – розжовування кісток і хрящів. Природне старіння. Домашні коти живуть удвічі довше за вуличних, тому в них часто спостерігається старіння та руйнування зубної емалі. У зв’язку із цим зуби псуються і можуть випасти або повністю зруйнуватися. Спадковість також є одним із факторів, який може вплинути на псування зубів. Карієс у кішок може з’явитись у результаті травми щелепи або різних порушень, супутніх змін у роботі слинних залоз або обміні речовин. СИМПТОМИ ЗАХВОРЮВАННЯ ЗУБІВ: • кіт увесь час тре лапою щоку або треться мордочкою об меблі та стіни; • неспокійно поводиться, нявкає або стогне, сидить у нерухомій позі з роззявленою пащею; • рясна слинотеча; • запалення та почервоніння ясен; • неприємний запах із ротової порожнини; • зміна кольору зубів; • агресія: кішка може противитися дотикам до щоки або морди, шипіти; • повна або часткова відмова від їжі, обережне жування (на один бік або тільки передніми зубками); • втрата апетиту, апатичність і слабкість.

Луцьк, вул. Чорновола, 2-В 095 09 44 597  068 973 25 88

Аби ваш улюбленець був здоровий, при перших ознаках захворювання зубів звертайтеся до ветеринара.


|91| your style СЬОГОДНІ В ЗООМАГАЗИНАХ ПРЕДСТАВЛЕНА ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ КОРМІВ ДЛЯ АКВАРІУМНИХ РИБОК. РИБ’ЯЧУ ЇЖУ ВИПУСКАЮТЬ У ВИГЛЯДІ ТАБЛЕТОК, ЧИПСІВ, ПАЛИЧОК, ПЛАСТІВЦІВ, Є ПОДРІБНЕНИЙ І ГРАНУЛЬОВАНИЙ КОРМ. ЯК ЖЕ РОЗІБРАТИСЯ В УСІЙ ЦІЙ РІЗНОМАНІТНОСТІ?

ЯК ВИБРАТИ КОРМ

ДЛЯ РИБОК?

• Таблетки – підходить для донних рибок, креветок і равликів. При потраплянні в акваріум таблетка падає на дно. Тому інші рибки можуть не помітити їжу.

Зоомагазин №1

домашні тварини та птахи корм для тварин засоби гігієни аксесуари

• Чипси або пластівці поступово занурюються у воду та підходять для рибок, які плавають у середній частині акваріума (півники, гупі, гурамі, орнатус й інші). Такі корми мають невисоку живильну цінність і можуть забруднювати фільтри й воду. • Палички та гранули смакуватимуть і великим, і малим рибкам. Вони розбухають і збільшуються, тому не давайте їх багато. • Подрібнений (мікрокорм) призначений для годування молодих рибок (мальків). Він забруднює воду в акваріумі та осідає на дно. ЯК ГОДУВАТИ РИБОК СУХИМ КОРМОМ? 1. Головне правило при годуванні рибок – не перегодовувати! Рибки не здатні контролювати відчуття ситості, а це може призвести до ожиріння і загибелі. 2. Годувати дорослих риб можна 1–2 рази на день (мальків – частіше). 3. Обсяг корму за одне годування має бути з’їдений рибками за 2–3 хвилини. 4. Корм не повинен опускатися на дно. Для годування донних риб використовуйте корми у таблетках. 5. Залишаєте дім на кілька днів? Є спеціальні таблетовані корми, які складаються із частинок корму. За рахунок високого ступеня стиснення при виробництві вони відокремлюються у воді шар за шаром і таким чином сприяють годівлі порціями протягом тривалого часу (7–14 днів залежно від виробника).

Наш інтернет-магазин:

www.priroda.navolyni.com Луцьк, пр. Волі, 39а

 (0332) 24-04-68, (099) 63-33-868

www.zoohobbi.com.ua


www.aci.com.ua

your style |92|

1д5освіду ЛІТО: БІЛИЙ ОДЯГ оків

Незмінна якість, р гнучка система знижок!

ТА ЖОВТІ ПЛЯМИ

РЕЧІ ІЗ ЖОВТИМИ ПЛЯМАМИ ВІД ПОТУ Є У ГАРДЕРОБІ ЧИ НЕ КОЖНОЇ ЛЮДИНИ. ВЛІТКУ ЩЕ ВРАНЦІ СВІЖИЙ ОДЯГ ДО ВЕЧОРА СТАЄ ЛИПКИМ ТА ЖОВТИМ У ЗОНІ ПАХВ. ДЕЗОДОРАНТИ, БЕЗУМОВНО, ЕФЕКТИВНО НЕЙТРАЛІЗУЮТЬ ЗАПАХ ПОТУ, АЛЕ БЕЗСИЛІ ПРОТИ ПЛЯМ. ХАРЧОВА СОДА Чотири столові ложки соди на чверть склянки води змішують до стану кашки і наносять на пожовклі ділянки. Залишають на годину і після цього перуть. Температура води не повинна перевищувати 30 градусів, оскільки гаряча вода тільки закріпить плями. ПЕРЕКИС ВОДНЮ Замочіть одяг у розчині перекису водню і води з розрахунку столова ложка перекису на літр води. Через півгодини можна випрати речі в звичайному режимі. АМІАК І БЕНЗИН Спочатку пляму потрібно обробити бензином, а потім протерти губкою або серветкою, змоченою в аміачних розчинах. Щоб позбутися запахів бензину і нашатирного спирту, може знадобитися кілька прань.

ПРИЙМАЛЬНІ ПУНКТИ:

м. Луцьк, пр-т Соборності, 7в, т.: (0332) 78 70 63, 0505423933, 0969261127 м. Луцьк, вул. Кравчука, 28, Сімейна перукарня, т. 0951493232 м. Луцьк, вул. Дружби народів, 6, ательє з ремонту одягу м. Нововолинськ, вул. Св. Володимира, 27, ательє «Оксамит» м. Ковель, б-р Лесі Українки, 12, гот. «Лісова пісня», каб. 311, т. 0950856996 м. Вараш (колишній Кузнецовськ), м-н Вараш, 11, маг. «Барвінок», т. 0363637738 м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 181 т. 0958753828 смт Маневичі, вул. Незалежності, 26, маг. «Модіс» смт Колки, р-н автостанції, маг. «Гардини» м. Рожище, вул. Незалежності, 6, ательє з ремонту одягу м. Ківерці, вул. Грушевського, 9, ательє з ремонту одягу

КУХОННА СІЛЬ І НАШАТИРНИЙ СПИРТ Слід розчинити в склянці води по чайній ложці спирту і солі й потім обробити отриманим засобом забруднені місця. Після цього одяг треба прополоскати в теплій воді і випрати. АСПІРИН Дві таблетки аспірину розітріть у порошок і розмішайте у половині склянки теплої води. У цьому розчині змочіть серветку і протріть нею пляму. Після обробки речі слід випрати. ОЦЕТ 10 мл 9 % оцту змішайте з 80 мл води, намочіть в отриманому розчині губку і протріть пляму. Схильні до линяння тканини можуть зіпсуватися, вкрившись кольоровими розводами. Після обробки річ потрібно сполоснути під прохолодною проточною водою. Всі ці та інші домашні засоби, якими можна вивести плями від поту, досить ефективні, якщо запрати річ відразу після використання. У випадках, коли блузка або сорочка пролежали в такому стані кілька днів і пляма глибоко в’їлася, без якісної хімчистки не обійтися. Фахівці, використовуючи сучасні мийні засоби, швидко приведуть речі в порядок.


|93| your style

ЯК ВИБРАТИ ХОРОШОГО НОТАРІУСА?

Без допомоги нотаріуса не обійтися, коли справа стосується дарування, купівлі нерухомості, написання заповіту або коли виникає необхідність вступити у права спадкоємця. У такому разі слід зробити правильний вибір і довіритися фахівцю. Тож чим керуватись, обираючи нотаріуса? Шукати спеціаліста у рекламі чи скористатися досвідом знайомих? ПЕРШИЙ КРИТЕРІЙ ВИБОРУ: потрібно чітко знати, хто такий нотаріус і в чому полягає його робота. Отже, нотаріус – це фахівець, наділений правами надавати нотаріальні послуги, а саме: підтвердити переклад документів, справжність підпису, копій, виписок. До фахівців, які провадять нотаріальну діяльність, висувають жорсткі вимоги. Нотаріуси не мають права розголошувати інформацію, якою вони володіють на підставі документів. І тільки якщо є вимога суду, нотаріус може видати довідку щодо нотаріальних дій. ОБИРАЮЧИ НОТАРІУСА, ДОТРИМУЙТЕСЯ ТАКИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ: • У державних нотаріусів більші черги. Але послуги приватних фахівців так само якісні та компетентні, як і в державних, а от вирішення питань може бути суттєво прискорене. Тому, якщо справа «горить», ідіть до фахівців, які займаються приватною практикою. • Відвідайте контору нотаріуса, з яким плануєте співпрацювати. • Ознайомтеся з дипломами, сертифікатами, які допоможуть оцінити рівень професіоналізму спеціаліста. • Зверніть увагу на штат співробітників, оснащеність приміщення, умови співпраці за безготівковим розрахунком. Це допоможе створити загальну картину. • Проведіть попередню бесіду з потенційним нотаріусом. Іноді на професіоналізм фахівця впливають його особистісні риси характеру. • Шукайте людину, якій зможете довіряти. Нотаріус у майбутньому буде в курсі усіх ваших справ.

ПРАВИЛА В’ЇЗДУ В УКРАЇНУ ДЛЯ ГРОМАДЯН ІНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВ На сьогодні іноземці в’їжджають в Україну за паспортом i у разі наявності візи, якщо інший порядок в’їзду не встановлено законодавством або міжнародними договорами України. Залежно від мети поїздки візи поділяються на такі типи: • транзитна віза – у разі транзитного проїзду через територію України до третьої держави; • короткострокова віза – якщо термін перебування іноземцями в Україні не перевищує 90 днів протягом 180 днів; • довгострокова віза – якщо строк перебування іноземцями в Україні перевищує 90 днів. Саме для оформлення короткострокової візи іноземець зобов’язаний додатково подати або запрошення зареєстрованої в Україні юридичної особи, оформлене на офіційному бланку, або нотаріально посвідчене запрошення фізичної особи – громадянина України, іноземця або особи без громадянства, які на законних підставах тимчасово або постійно проживають на території України. Цей документ повинен містити прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи, реквізити її паспортного документа і посвідки на постійне чи тимчасове проживання (для іноземців та осіб без громадянства), адресу проживання, а також прізвище, ім’я, по батькові запрошеної особи, відомості про її дату та місце народження, громадянство, реквізити паспортного документа, місце проживання, мету поїздки, період запланованого відвідання України, кількість в’їздів та місце проживання в Україні, а також зобов’язання фізичної особи взяти на себе можливі витрати, пов’язані з перебуванням та виїздом з України запрошеної особи. Як вбачається з норм чинного законодавства, запрошення іноземця в Україну має разовий характер і вимог щодо оформлення такого документа окремо для кожного члена сім’ї (у випадку відкриття візи сім’єю) немає. Необхідно лише пам’ятати, що іноземець при відкритті візи повинен мати при собі оригінал такого запрошення.

Приватні нотаріуси Луцького міського нотаріального округу

Рачкова Тетяна Олександрівна м. Луцьк, вул. Чорновола, 2в, тел./факс: (0332)784396, моб. (095)6449910 Онищук Ірина Петрівна м. Луцьк, вул. Рівненська, буд. 1, моб. (050)7599269 Курта Наталія Володимирівна м. Луцьк, просп. Волі, буд. 4Б, моб. (050)4386563 Губик Зореслава Василівна м. Луцьк, вул. Степана Бандери, 26/1, тел./факс: (0332)726107


Твоє

ЗАДОВОЛЕННЯ

your style |94|

«50 ВІДТІНКІВ СІРОГО» – ЄДИНИЙ ЕРОТИЧНИЙ ФІЛЬМ, ЯКИЙ ВИ БАЧИЛИ? ЯК ЖЕ МАЛО ВИ ЗНАЄТЕ ПРО СЕКС! МИ ПІДІБРАЛИ ДЛЯ ВАС КІЛЬКА ЦІКАВИХ КІНОКАРТИН ПРО КОХАННЯ І ПРИСТРАСТЬ, ЯКІ ВІДКРИЮТЬ НОВІ ГРАНІ ІНТИМНОГО ЖИТТЯ.

EROTIC FILMS «СЛУЖНИЦЯ» (AGASSHI, 2016) Події розвиваються у 30-і роки минулого століття. Юна кореянка влаштовується на роботу в багатий японський будинок, щоб прислужувати леді Хедіко. Вона повинна допомогти одному аферистові спокусити заможну спадкоємицю й умовити на втечу з ним, але сама закохується в свою господиню. «НІМФОМАНКА» (NYMPHOMANIAC, 2013) Головна героїня Джо розповідає історію своїх любовних пригод, що почалася ще в школі. Джо протягом чотирьох годин екранного часу пояснює, із чого бере витоки її одержимість, як мінялося власне ставлення до проблеми і чому суспільство не може прийняти людей, які страждають від «сексуального голоду». «ЖИТТЯ АДЕЛЬ» (LA VIE D'ADLE, 2013) Один з головних еротичних фільмів десятиліття власне «еротичною картиною» називати некоректно: це спрощує його зміст. Безумовно, глядачі були шоковані кількістю і тривалістю любовних сцен у «Житті Адель», але для картини це лише спосіб розкрити чуттєву історію взаємин. Одностатеві вони чи

ні, це другорядне. Головній героїні фільму 15 років, і вона лише відкриває світ насолоди. «9 ПІСЕНЬ» (9 SONGS, 2004) Дев’ять відеокліпів і дев’ять пристрасних сцен, але недовгих любовних стосунків між концертами, на які ходять головні герої. Кожен з коханців розуміє, що роман незабаром закінчиться, а значить, можна ні про що не думати, а просто кохатися і слухати хорошу музику. «ЛЮБОВ 3D» (3D LOVE, 2015) Навіть для бувалого глядача тут, на перший погляд, занадто багато натуралістичних сцен у ліжку. Але всі вони – в пам’яті головного героя, який, переживаючи розлуку з коханою, згадує найщасливіші моменти їхніх стосунків. Так уже вийшло, що він найкраще запам’ятав саме секс. «ПОРНОКРАТІЯ» (ANATOMIE DE L'ENFER, 2004) Дуже відвертий і провокаційний фільм. Героїня наймає чоловіка, якому не подобаються жінки, щоб він хоча би дивився на неї. Він виконає всі її таємні бажання, але їй усе ж хочеться пробудити в ньому пристрасть.


|95| your style

ГОРОСКОП на травень

ОВЕН Зірки обіцяють успішний місяць. Узагалі все, що ви задумали, здійсниться, тому можете заздалегідь радіти і танцювати румбу. ТЕЛЕЦЬ Вам буде важко контролювати настрій. Це відіб’ється на темпі роботи і дорогоцінному здоров’ї. Уникайте конфліктів, нервових колотнеч і депресій. БЛИЗНЮКИ Буде багато цікавого і перспективного, та для цього слід встати з дивана. Ви так змушуватимете себе працювати, що навряд чи отримаєте захмарний прибуток. РАК Представників знака мучитимуть сумніви та підозри щодо себе. Хоча і тих, хто вас оточує, теж почнете розглядати під мікроскопом, вишукуючи недоліки. ЛЕВ Ви настільки впевнені в собі, своїй звабливості, що всі об’єкти симпатії під таким натиском розбігаються. Спустіться на землю та обміркуйте свою поведінку. ДІВА Критичні, прискіпливі та допитливі – ось усі ті слова, якими вас можна охарактеризувати навесні. Можливі не просто нервові зриви і конфлікти, а й моторошні істерики з вашого боку. ТЕРЕЗИ Витрачаючи енергію на кар’єру, ви втратите шанс створити міцні стосунки. Труднощі у фінансовій сфері можна розв’язати, тому влазити у борги і кредити немає сенсу. СКОРПІОН Вам пощастить у коханні! У вас стільки сил і енергії, що хоч у космос лети. Не вплутуйтеся в авантюри і не ризикуйте здоров’ям, інакше ситуація виявиться складною. СТРІЛЕЦЬ Травень для вас чудовий місяць, коли можна буде досягти неймовірних висот у бізнесі. Тільки стежте за своїми словами і не влаштовуйте розбірки з близькими людьми. КОЗЕРІГ Налаштуйтеся на позитивну хвилю. Не розгубіть врівноваженість і серйозність, навіть якщо ситуації викликатимуть агресію і бурхливі сплески. ВОДОЛІЙ Відійдіть від справ, усамітніться і все обміркуйте. Ваш моральний стан не на висоті, тому можливі зриви та безконтрольна поведінка. РИБИ Ви купатиметеся в емоціях, подіях і любовних побаченнях. Тільки уникайте пліток і авантюр, інакше зіпсуєте собі репутацію і весняний настрій.

магазин-майстерня

9 ПРОДАЖ ОБМІН ВИГОТОВЛЕННЯ РЕМОНТ • 3D моделювання • 3D гравіювання • інкрустація дорогоцінним камінням

м. Луцьк, пр-т Соборності, 11а

(«Будинок побуту» за ТЦ «Гостинець»),

тел.: /0322/ 71-45-06, моб.: /095/ 183-49-51


Твій

НАСТРІЙ

your style |96| ки глибока ця кроляча нора. – А ви класний аптекар! Мені, будь ласка, цитрамон.

Марс. Приземлився американський зореліт. Тільки опустились, як марсіанські аборигени швиденько прибігли, підперли вихід колодою і сіли на найближчий пагорб поспостерігати за тим, що відбувається. Через 45 хвилин лазерний промінь прорізав невелику дірочку, звідти висунулася механічна рука, акуратно прибрала колоду і нарешті назовні вийшли американці. А марсіани сидять і сміються. – Чого смієтеся? – Та тут напередодні українці прилітали, то вони за 10 хвилин відчинили люк, правда, за допомогою кувалди і якоїсь матері! – ??? – А потім стали сувеніри роздавати – запотиличники називаються: ох, і боляче було! Зате всім дісталося! Іноді до моєї дочки приходять у гості її однокласники – кажуть, пограти на приставці. Як хороший батько, я, звичайно, трохи нервую: самі розумієте, їм по 13, гормони, можуть і приставку мені зламати. – Візьмеш синю таблетку – і історія тут закінчиться: ти прокинешся і повіриш у те, у що захочеш повірити. Візьмеш червону таблетку – залишишся в Країні чудес, і я покажу тобі, наскіль-

Люди, які хочуть виграти «Мерседес» за лайк, ви розумієте, що це через вас інопланетяни не хочуть з нами розмовляти? – Алло, братан, ми їдемо по тебе. Бачиш позаду себе БМВ Х5?! – Та не може бути?! – От ми за ним, у маршрутці! Раптово потрапила у вік, коли заміж виходять уже однокласниці молодшого брата. Коли я курю на балконі, то ніколи не викидаю недопалки вниз. Боюся, що його занесе вітром в яке-небудь вікно, почнеться пожежа, вибухнуть газові балони, помруть люди, почнеться слідство, і з'ясується, що це моя вина. Мене покажуть по телевізору, і мама дізнається, що я курю... У школу приходить молода вчителька географії. Починає вести урок, а діти її не слухають, кричать, бісяться. Вона не витримує і в сльозах вибігає у коридор. Їй назустріч директор. З'ясовує, в чому проблема, каже – пішли. Заходять в клас. Директор: – Діти! Хто з вас може натягнути презерватив на глобус? – А що таке глобус? – питає Вовочка.

– Ось про це вам і розповість нова вчителька географії. Зустрілися американець, росіянин і грузин. Почали мірятися, у кого баб більше було. Американець: –У мене було стільки жінок, скільки листя на дереві. Росіянин: – А у мене – скільки зірок на небі! Грузин: – Крупа манка знаєш? Сім мішків! Їдуть у купе поручик Ржевський, француз, англієць і дама. Тут дама пукає. Француз підхоплюється: – Ах, пардон! Їдуть далі. Дама знову «пускає голубка». – Прошу вибачення! – говорить англієць. Їдуть далі. Тут Ржевський встає і каже: – Піду покурю. Якщо ще хто пукне, вважайте, що це зробив я. Бог викликав до себе на небо 3 президентів: Трампа, Путіна і Лукашенка. І говорить: – Досить. Ніхто моїх заповідей не дотримується. Війни, голод, розруха. Попередьте свої народи: через 2 дні кінець світу. І відправив президентів на землю. Трамп виступає перед своїм народом: – Панове! У мене для вас дві новини. Одна погана, інша хороша. Хороша – Бог, в якого ми весь час вірили, на-

справді існує. Погана – через 2 дні кінець світу. Путін виступає: – Панове! У мене для вас 2 новини. Обидві погані. Бог, якого ми заперечували більше 100 років, існує. І друга – через 2 дня кінець світу. Лукашенко виступає: – Товариші! У мене для вас 2 новини і обидві хороші. По-перше, сам Господь Бог визнав мене президентом цієї країни. І по-друге, він мені особисто пообіцяв, що я буду правити цією країною до кінця світу! Зустрічаються двоє друзів. У одного синець під оком. – Що це у тебе таке? – запитує товариш. – Та уявляєш, йду вулицею, бачу, у жінки труси в попу врізалися. Ну я їх почав витягувати. – Та навіщо воно тобі потрібно було? – Та я теж так подумав і вирішив назад плаття запхати. Приходить учитель в студентську аудиторію. Дістає різнокольорові олівці і починає писати ними на дошці. Пише-пише, і тут з задніх парт лунає голос: – Вибачте, але блакитним не видно! Він незворушно обертається: - А блакитні можуть пересісти на першу парту.


АртБукет магазин квітів

КВІТИ  ІГРАШКИ З КВІТІВ  ВЕСІЛЬНА ФЛОРИСТИКА  АВТОРСЬКІ БУКЕТИ  ОФОРМЛЕННЯ АВТО  ОФОРМЛЕННЯ ВЕСІЛЬ 

м. Луцьк, «Північний ринок», бутик № 21  (050) 733 23 71 – Ірина Журба


КВАРТИРИ ПРЕМІУМ-КЛАСУ

здача першої черги в 1 кварталі 2018 року

БУДУЄМО ІДЕАЛЬНІ КВАРТИРИ ДЛЯ ЩАСЛИВОГО ЖИТТЯ! Адреса забудови: вул. Конякіна, 3а

www.ldbk.com.ua

+38 (0332) 78 63 42 +38 (066) 089 74 18 +38 (095) 888 94 00 Відділ продажу: вул. Ветеранів, 22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Твій стиль 5 2018 by Оксана Гусак - Issuu