Advertising Dar Issue Nº 637 11th November, 2011

,661

IUHH FRS\ ,VVXH QR

WK 1RYHPEHU

Whaleshark weekends in Mafia! Residents special offer: 2 nights - $210* Bookings & information: maura@coraldivers.co.za www.butiamabeach.com

* price is per person sharing for 2 nights, half board. Valid till 15th April 2012 Includes: transfers from/to airport in Mafia, 1 whaleshark excursion & snorkelling gear, use of kayaks, breakfast, dinner, mineral water, tea & coffee. Excludes: other drinks, lunch & extras of personal nature, tips, District Council Whale Shark Fee of Tsh 15,000 per person and flights to/from Mafia.

maura@coraldivers.co.za

www.butiamabeach.com

6WHHUV¡ 'HOLYHU\ QR ,W¡V WKDW JRRG

6DPRUD 0LOOHQQLXP

5R\DO 0LUDJH +RWHO 'DU HV 6DODDP 7HO

3XEOLVKHG E\ 0&, 3ULQWHUV WK )ORRU 1,& /LIH +RXVH 6RNRLQH 'ULYH 3 2 %R[ 'DU HV 6DODDP 7DQ]DQLD 7HO ‡ )D[ ‡ 606 RQO\ ‡ ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP DGYHUWLVLQJGDU#DGYHUWLVLQJGDU FRP DGYHUWLVLQJGDU#JPDLO FRP

Advertising Dar 637.indd 1

11/9/11 12:05 PM

Advertising Dar 637.indd 2

11/9/11 12:05 PM

Advertising Dar 637.indd 3

11/9/11 12:05 PM

(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP ([FOXVLYH DQG ([WUHPHO\ VW\OLVK %UDV IRU 6DOH 2QO\ SLHFHV DYDLODEOH ())257/(66< 6(;< 7HO

$0%526,$ %,6752 %$5 3/27 1 - 0%(=, %($&+ 7(/

7XHVGD\V 'LVFRXQW )RRG %HYHUDJH WR GLQHUV +DYH D 7XHVGD\ 7UHDW ZLWK WKH ZKROH )DPLO\ )ULHQGV RU %XVLQHVV $VVRFLDWHV DQG JHW D ELJ VDYLQJ HDUO\ LQ WKH ZHHN

:HGQHVGD\V 7RGD\ LV ZLVHO\ FDOOHG KXPS GD\ VR ZH ZLOO KHOS \RX JHW RYHU LW GLVFRXQW RQ DOO ERWWOHV RI ZLQH DQG KRXVH ZLQH IRU RQO\ 76KV 7KXUVGD\V 'HOLFLRXV 'LYDҋV 'D\ ,QWHUQDWLRQDO ÁDYRXUHG FRFNWDLOV :H ZLOO KDYH VRPH QHZ UHIUHVKLQJ GULQNV WKDW \RXҋYH QRW VHHQ EHIRUH

:HGQHVGD\V SP RQZDUGV -D]] 1LWH )ULGD\V )HHO )UHH RQ )ULGD\ /LYH EDQG 'LQH DQG -LYH WKH QLJKW DZD\ ZLWK /LYH -D]] EHHUV IRU N LQ D EXFNHW 0XVLF %X\ D *ODVV RI KRXVH ZLQH DQG JHW DQRWKHU RQH IRU IUHH 4²%$5 (9(176

6L]HV DYDLODEOH % % & & ' ' %UD RQO\ IURP 76KV HDFK 6HW 76KV RQO\ SLHFH DYDLODEOH«

7(/ 7KXUVGD\V *LUOV 1LWH 2XW %X\ JHW IUHH FRFNWDLO SOXV 'LVFRXQW RQ IRRG 0RQGD\V 5RFN ҊQҋ 6KRRW )UHH 3RRO IURP SP² SP 2QH WDEOH RQO\ :LQQHU VWD\V IRU ODGLHV JURXS RI RU PRUH RQ *HW LQ WKH PRRG ZLWK FODVVLFV DQG )ULGD\V 5HWUR 1LWH *DWKHU DOO IULHQGV« ODWHVW URFN WXQHV *R EDFN PHPRU\ ODQH« DV RXU '- SOD\V 2OG 6FKRRO PXVLF PRUH 0RXWK ZDWHULQJ 7XHVGD\V 6DPEXFD 3DUW\ ² %X\ JHW IRRG DQG IDVFLQDWLQJ GULQNV &RFNWDLOV )5(( 6KRRWHUV VKRWV %X\ JHW IUHH

:HGQHVGD\V /LYH PXVLF ZLWK 5RRWV 6DWXUGD\V SP RQZDUGV 7DQ]DQLWH 5RFNHUV IURP SP RU IHDWXULQJ %DQG ² /LYH 5HTXHVW DQG OLVWHQ WR \RXU &KDPSLRQV /HDJXH RQ WKH ELJ VFUHHQ V DOO WLPH IDYRXULWHV DV SHUIRUPHG E\ WKLV 7KXUVGD\V /LYH PXVLF ZLWK 0DUN %DQG EDQG RI WKUHH IURP SP 6XQGD\V DP RQZDUGV 5HYHO LQ RXU VXPSWXRXV Ҋ6XQGD\ҋ IDUH 6WUHQJWKHQ )ULGD\V /LYH %DQG WLHV ZLWK IDPLO\ IULHQGV DQG EXVLQHVV DVVRFLDWHV RYHU D %UXQFK LQ D WUXO\ 6DWXUGD\V 3UHPLHU /HDJXH DFWLRQ RQ WKH ELJ VFUHHQ V %X\ D ERWWOH RI .RQ\DJL UHMXYHQDWLQJ VSLULW DIWHU D IUDQWLF ZHHN JHW VRGDV )5(( '- &KHVFR &UHZ ZLOO URFN \RX WR WKH /·$5&$ ', 12(6 63(&,$/ ODWHVW VRQJV URFN Q UROO V V V 7(/ IURP SP 0RQGD\V /XQFK 6SHFLDO GLVFRXQW 7XHVGD\V &ORVHG :HGQHVGD\V 3DVWD )HVWLYDO HDW DV PXFK DV \RX FDQ GLIIHUHQW W\SHV RI SDVWD IRU 76KV SS

%22'/(6 5(67$85$17 # +$5%285 9,(: 7(/

0RQGD\V ,QGLDQ %XIIHW SS

7XHVGD\V &KLQHVH %XIIHW SS :HGQHVGD\V ,WDOLDQ 3DVWD %XIIHW 7KXUVGD\V ,QGLDQ %XIIHW SS

6+227(5·6 *5,//6 (9(176 7(/

)ULGD\V /XQFK 6SHFLDO GLVFRXQW

4 %DU SUHVHQWV '- &KHVFR WKH &5(: /LYH

7KXUVGD\V /XQFK 6SHFLDO GLVFRXQW :HGQHVGD\V ´/8&.< 72 %( $ /$'<µ 3L]]D 3DUW\ JHW D )5(( JODVV RI ,WDOLDQ 1,*+7 ² IUHH JODVV RI ZLQH DQG ZLQH IRU HDFK SL]]D RUGHUHG GLVFRXQW RQ IRRG IRU HDFK WDEOH RI ODGLHV DOO HDWLQJ PDLQ FRXUVH 1(: $)5,&$ (9(176

(YHU\ 6DWXUGD\ IURP SP 5RFN Q 5ROO ҋV ҋV ҋV DQG /DWHVW 7KH ZRUG LV RXW

7KXUVGD\V ´%2<6 $5( ,1µ 1,*+7 ² 0RQGD\ WR )ULGD\ ,QWHUQDWLRQDO %XIIHW IUHH GUDXJKW IRU HYHU\ 7²ERQH RUGHUHG /XQFK +DSS\ +RXU

&DOO

)ULGD\V &KLQHVH %XIIHW SS

7(/ ;

,67$1$ (9(176 7(/

7XHVGD\V &KLQHVH 1LJKW %XIIHW 6DWXUGD\V 6XQGD\V &RPSOLPHQWDU\ ERWWOH RI KRXVH ZLQH ZLWK HYHU\ VHDIRRG :HGQHVGD\V *ULOO 1LJKW %XIIHW SODWWHU IRU WZR 7KXUVGD\V 6DWD\ 1LJKW %XIIHW %RXUERQ 6WUHHW %DU +DSS\ +RXU &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( 0RQGD\ )ULGD\ IURP SP ² SP ZLWK KDOI RI FKDUJH SULFH RQ DOO ORFDO EHHUV DQG KRXVH ZLQHV

6DWXUGD\V ,QGLDQ 1LJKW

75,1,7, (9(176 7(/

6XQGD\V :LQH GRZQ \RXU ZHHN JODVVHV RI +RXVH :LQH IRU 76KV 3UHPLHU /HDJXH DFWLRQ RQ WKH ELJ VFUHHQ V

7XHVGD\V 7DVW\ 7DQWDOL]LQJ 7XHVGD\ # 7ULQLWL 7U\ RXU &KHIҋV VSHFLDO

100% COTTON OFFICE SHIRTS

0RQGD\V &DWFK XS ZLWK IULHQGV DQG FKHFN WKH SODQV IRU WKH ZHHN 'RQҋW ZDLW IRU WKH ZHHNHQG WKDWҋV VR ODVW \HDU

7UHDVXUHV RI $IULFD &HQWR 6DSRUL 6SRQVRUHG E\

6KRS (DW 'ULQN ( W ' L N DQG EH SDUW RI WKH ELJ HYHQW

/XFN\ G UD GUDZQ Z WR EH R RQ WK ' ZLWK J HF JUHDW ' SUL]HV HQWHUW IXQ DLQPH QW

81'(5 7+( $)5,&$1 6.<

5 for TShs.100,000/= From USA, UK & France Dress COOL Shop 122 Uganda Avenue Oysterbay Mob: 0784 612943, 0767 520048, 0715 747200

Genuine Mens Classic Fit Big Pony Polo Shirt By RALPH LAUREN 100,000/- each Durable Cotton, In 8 colours, All Sizes, From USA Dress COOL Shop Plot 122 Uganda Avenue Oysterbay Mob: 0784 612943, 0767 520048, 0715 747200

5DIIOH 5XOHV IRU HYHU\ SXUFKDVH LQ WKH VKRS DQG IRU HYHU\ WDEOH ELOO DW WKH ZLQH EDU \RX ZLOO UHFHLYH D OXFN\ GUDZ WLFNHW

3DJH

Advertising Dar 637.indd 4

7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DG YHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ«

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:05 PM

Advertising Dar 637.indd 5

11/9/11 12:05 PM

(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

7KXUVGD\V DP² DP *HW OHDQ DOO RYHU SP² SP $GYDQFHG 6WHS ² SP 9LQ\DVD SRZHU \RJD )ULGD\V DP² DP &LUFXLW WUDLQLQJ SP 7DH %R 6DWXUGD\V DP² DP <RJD DP² DP 3RZHU ZRUNRXW DP² DP <RJD

021'$<6

)LWQHVV &HQWUH &DSRHLUD IRU EHJLQQHUV IURP ² SP &DSRHLUD LV D %UD]LOLDQ QRQ²FRQWDFW PDUWLDO /HDUQ NLFNV HVFDSHV DQG VPRRWK PRYHV LQ D UHOD[HG HQYLURQPHQW :RPHQ DQG PHQ ZHOFRPH &DOO 'DU +DVK +DUULHUV ² WKH GULQNLQJ FOXE ZLWK D UXQQLQJ SUREOHP :H UXQ HYHU\ 0RQGD\ DW IURP YDULRXV ORFDWLRQV &DOO <RJD FODVVHV # WKH *ROGHQ 7XOLS ZLWK 6DW\D IURP SP

:('1(6'$<6

),71(66 &(175( 7(/

0RQGD\V DP² DP 7DH %R SP² SP 6WHS 7RQH SP² SP &DSRHLUD ² %DVLF 7XHVGD\V DP² DP 6WHS :HLJKWV SP² SP 6WHS 7RQH

:HGQHVGD\V DP² DP $HURELFV :HLJKWV SP SP 7DH %R SP² SP &DSRHLUD ,QWHUPHGLDWH DGYDQFHG

3DJH

Advertising Dar 637.indd 6

)LWQHVV &HQWUH %UD]LOLDQ PDUWLDO DUWV FDSRHLUD HYHU\ :HGQHVGD\ ² SP )XQ DQG G\QDPLF QRQ²FRQWDFW PDUWLDO DUWV NQRZQ DV ҊSDUDQDXHҋ (PDLO FDSRHLUDGDU#JPDLO FRP -2(9,& 3XE ² 3L]]D QLJKW VSHFLDO # 7HO RU 'DU &KRUDO 6RFLHW\ KDV UHVXPHG DIWHU D WZR \HDU EUHDN XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 5D\PRQG +HNLPD :H PHHW IURP SP WR SP DW 7KH /LWWOH 7KHDWUH QHDU 6W 3HWHUҋV &KXUFK LQ 2\VWHU %D\ 1HZ PHPEHUV DUH PRVW ZHOFRPH WR FRPH DORQJ )RU DQ\ LQTXLULHV SOHDVH SKRQH 5D\PRQG RQ RU .DUHQ PKHNLPD#\DKRR FRP RU NQDLPDQ#LVWDIULFD FRP

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 7

11/9/11 12:06 PM

(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP Z dhZE /Z& Z ^ &ZKD Z d y /E >h^/s ƵďĂŝ DƵŵďĂŝ DǁĂŶnjĂ ĂŶnjŝďĂƌ

Ψϰϱϲ Ψϲϰϱ Ψϭϱϳ ͬ d^ŚƐ͘ Ϯϰϱ͕ϬϬϬ Ψϳϱ

KK< KE>/E ǁǁǁ͘ƚƌĂǀĞůƐƚĂƌƚ͘ĐŽ͘ƚnj Kƌ Ăůů͗ Ϭϲϴϴ ϳϯϳ ϰϬϬ : D D >> Ͳ &/Z^d &>KKZ ^ DKZ s Eh

ΎdĞƌŵƐ ĂƉƉůLJ

%RDW 6DIDULV 6DDGDQL 3HNX 3HNX LV RQO\ NOPV QRUWK RI %DJDPR\R ([SHULHQFH DQ DOWHUQDWLYH WR WKH 6WDQGDUG 6DIDUL -RLQ XV IRU D ERDW WULS GRZQ WKH 0DMHVWLF :DPL 5LYHU YLHZLQJ KLSSRV FURFRGLOHV SULPDWHV DQG PDQ\ ZDWHUELUGV %XGJHW DFFRPRGDWLRQ DYDLODEOH IRU IXUWKHU GHWDLOV VPV FDOO RU HPDLO SHNXOLYLQJ#JPDLO FRP 6SLF\ :HHNHQG JHWDZD\ # =DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 5DWH IRU QLJKWV VWD\ S S VKDULQJ RQ +% EDVLV 6LQJOH 9DOLG WKRXJKRXW H[FHSW IHVWLYDO VHDVRQV &DOO RU =DQ]LEDU 'D\ 7ULS 9LVLW 6WRQHWRZQ WRXU DQG 6SLFH WRXU ZLWK 0DQJDSZDQL 6ODYH &DYHV 6WRQHWRZQ WRXU ZLWK 3ULVRQ ,VODQG WRXU 6WRQHWRZQ WRXU ZLWK -R]DQL )RUHVW WRXU &DOO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP 6HORXV 6DIDUL &DPS 6HORXV *DPH 5HVHUYH -RQJRPHUR &DPS 5XDKD 1DWLRQDO 3DUN &DOO RU (PDLO UHVHUYDWLRQV#VHORXV FRP 0LNXPL :HHNHQG *URXS *HW D ZD\ VHW GHSDUWXUHV 'R \RX ZDQW WR JR RQ VDIDUL WR 0LNXPL EXW GRQҋW KDYH FRPSDQ\" :H ZLOO WDNH FDUH RI WKDW IRU \RX -RLQ RXU 0LNXPL JURXS VDIDUL 'HSDUWXUH (YHU\ )ULGD\ 1XPEHU RI SHRSOH 0LQ 3ULFH )URP SHU SHUVRQ /DUJH JURXSV UDWHV DYDLODEOH ,QFOXVLYH RI $FFRPPRGDWLRQ RQ IXOO ERDUG SDUN IHHV (QJOLVK VSHDNLQJ JXLGH &DOO RU LQIR#PVDÀULWUDYHOV FRP DQG %DJDPR\R 6SHFLDO 'DLO\ WULS WR %DJDPR\R ZLWK OXQFK VZLPPLQJ YLVLW WR KLVWRULFDO VLWHV &DOO

:((.(1' *(7$:$<6 6KRUW 6DIDUL WR 6HORXV RU 0LNXPL QLJKWV 0LNXPL ² SS VKDULQJ IRU QLJKWV IXOO ERDUG SDUN IHHV JDPH GULYHV GULQNV RQ VDIDUL DQG WUDQVIHUV WR IURP 'DU QLJKWV 6HORXV ² SS VKDULQJ IRU QLJKWV IXOO ERDUG SDUN IHHV JDPH GULYH ERDW VDIDUL IRRW VDIDUL GULQNV RQ VDIDUL DQG WUDQVIHUV WR IURP 'DU (PDLO LQIR#WRXUWDQ]DQLD²VDIDULV FRP 7KH 5HWUHDW 6HQVXDO OX[XU\ PHHWV UHPRWH ZLOGHUQHVV LQ WKH 6HORXV *DPH 5HVHUYH (PDLO UHWUHDW#EOXHZLQ FK &DPSLQJ 6LWHV 0LNXPL 6HORXV (PDLO PLNXPLVHORXVFDPS#\DKRR FRP $ 7HQW ZLWK D 9LHZ 6DIDUL /RGJH 13 1RZ GDLO\ ÁLJKWV 'DU²6DDGDQL²'DU *DPH 'ULYHV ZDONLQJ DQG ERDW VDIDULV GHVHUWHG EHDFK DQG VHDIRRG VSHFLDOV &DOO

3DJH

Advertising Dar 637.indd 8

QLJKWV GD\V LQ 6HORXV 'R \RX ZDQW WR JR RQ VDIDUL WR 6HORXV EXW GRQҋW KDYH FRPSDQ\" :H ZLOO WDNH FDUH RI WKDW IRU \RX -RLQ RXU OX[XU\ VWDUV /RGJH JURXS VDIDUL 'HSDUWXUH (YHU\ )ULGD\ 1XPEHU RI SHRSOH 0LQ 3ULFH )URP SHU SHUVRQ /DUJH JURXSV UDWHV DYDLODEOH ,QFOXVLYH RI $FFRPPRGDWLRQ RQ IXOO ERDUG )LVK (DJOH 3RLQW :LOG FRDVW JHWDZD\ *UHHQ 7RXU &DU +LUH DQG 6DIDULV &KHDS EDVLV SDUN DQG FRQFHVVLRQ IHHV [ ERDW 1RUWK RI 7DQJD SHUIHFW VHFOXVLRQ [ 1DWLRQDO 3DUN VDIDULV IURP SHU SHUVRQ VDIDUL [ ZDONLQJ VDIDUL (QJOLVK VSHDNLQJ GDLO\ 'DU ÁLJKWV IROORZHG E\ ERDW RU VKDULQJ DOO LQFOXVLYH &DOO JXLGH (PDLO LQIR#PVDÀULWUDYHOV FRP YHKLFOH WUDQVIHUV 8QGLVWXUEHG UHPRWH (PDLO LQIR#JUHHQWRXU FR W] DQG PVDÀULWUDYHOV#JPDLO FRP ORFDWLRQ *UHDW VQRUNHOLQJ IURP RXU ZZZ JUHHQWRXU FR W] EHDFK RU RIIVKRUH VDQG LVOHWV GKRZV 0DZHQL )DUP 8VDPEDUD PRXQWDLQV GROSKLQV VHYHUDO EHDFKHV ELUGLQJ VPDOO =DQ=HVW %HDFK %XQJDORZV (QMR\ FRRO PRXQWDLQ DLU VHUHQH HQYLURQPHQW JDPH QDWXUDO FRDVWDO IRUHVW PDQJURYHV WURSLFDO SDUDGLVH DW -DPELDQL EHDFK RQ DQG D EHDXWLIXO SDUN OLNH JDUGHQ ZLWK YHU\ IUHVKZDWHU SRRO EDU ND\DNLQJ ÀVKLQJ WKH HDVW FRVW RI =DQ]LEDU &DOO KRPHO\ VXUURXQGLQJV )DUP VLWXDWHG QHDU ZLÀ ZDUP KRVSLWDOLW\ ZKDW PRUH FDQ (PDLO LQIR#]DQ]HVW FR W] 6RQL ² KRXUV IURP '60 &DOO RQH DVN )DPLO\ GRXEOH DQG VLQJOH (²PDLO LQIR#PDZHQL DFFRPPRGDWLRQ DOO HQ VXLWH QLJKWV :LOG 7KLQJV /WG EDVHG LQ 'DU ZH IURP SS VKDULQJ ) % LQFO 7DQJD VSHFLDOLVH LQ FUHDWLQJ WDLORUPDGH VDIDULV WR &DVXDUHQD &DPS 6LWH D VHFOXGHG FDPS )(3 WUDQVIHUV &DOO WKH 1RUWK DQG 6RXWKHUQ FLUFXLWV LWLQHUDULHV VLWH HTXLSSHG ZLWK WRLOHW DQG VKRZHU DW WKH (PDLO RXW H[SORUH#JPDLO FRP RU ZZZ WR VXLW DOO EXGJHWV &DOO RU 6RXWK %HDFK NP IURP WKH IHUU\ RIIHUV ÀVKHDJOHSRLQW FRP LQIR#ZLOGWKLQJV FR W] \RX D SULYDWH RQH NLORPHWUH EHDFK %ULQJ \RXU RZQ WHQW ,GHDO IRU ND\DNLQJ 6HFXULW\ 3XQD %HDFK /RGJH /X[XU\ ORGJH ZLWK $QJDOLD 7HQWHG &DPS ORFDWHG NP IURP SURYLGHG &DOO RU YLVLW RXU D SULYDWH EHDFK %'5 %$ VHOI FDWHULQJ 0LNXPL LQ WKH ERXQGDU\ RI WKH 1DWLRQDO ZHEVLWH ZZZ UDVEDPEDHFRORGJH FRP KRXVH IRU UHQW 6OHHSV :H RIIHU )ULGJH 3DUN ZH RIIHU DQ H[FOXVLYH H[SHULHQFH $GXOWV SHU GD\ FKLOGUHQ EHWZHHQ *DV %%4 %RUHKROH 6RODU %DQGD DQG LQ WKH XQLTXH HQYLURQPHQW RI WKH $IULFDQ DQG SHU GD\ EHORZ IUHH DFUHV JDUGHQ /RFDWHG NP DFURVV VDYDQQDK $OO RXU IDFLOLWLHV IROORZ WKH IHUU\ ,GHDO IRU EHDFK ZDONV VQRUNHO OLQJ WUDGLWLRQDO 7DQ]DQLDQ VW\OH ZLWK ´PDNXWLµ 0LNDGL %HDFK &DPS %DQGDV EDU DQG ÀVKLQJ &DOO RU HPDLO URRI DQG 7DQJD VWRQH UHVWDXUDQW &DOO (PDLO 0VDKLO#JPDLO FRP (PDLO LQIR#NROHNROHH[SHGLWLRQV FRP LQIR#PLNDGLEHDFK FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 9

11/9/11 12:06 PM

(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

5 $ 6 . 8 7 $ 1 , 7$1=$1,$ &2$67 $ IHZ GD\V UHOD[LQJ DW WKH %HDFK"

0DILD ,VODQG /RGJH 6WDQGLQJ DPLGVW D ZLGH WURSLFDO JDUGHQ RQ D VDQG\ EHDFK XQDIIHFWHG E\ WLGHV LW LV WKH LGHDO DFFRPPRGDWLRQ IRU VHD ORYHUV GLYHUV IDPLOLHV DQG JURXSV )ULHQGO\ VHUYLFH DQG D ODUJH UDQJH RI DFWLYLWLHV PDNH LW WKH EHVW FKRLFH WR UHOD[ RU H[SORUH 0DÀD ,VODQG 0DULQH 3DUN 6SHFLDO RIIHUV DQG GLYLQJ SDFNDJHV DYDLODEOH &DOO RU HPDLO UHVHUYDWLRQV#PDÀDORGJH FRP 6XUYLYRU 7DQ]DQLD (QYLURQPHQWDO EXVK VNLOOV FRXUVHV DQG FRUSRUDWH WHDP EXLOGLQJ LQ WKH EXVK E\ D ZLWK D SURIHVVLRQDO VDIDUL JXLGH &RXUVHV IRU DOO DJH JURXSV &DOO /D 0DGUXJDGD 5HVRUW LQ =DQ]LEDU %HDXWLIXO EHDFK EXQJDORZV LQ $UDELDQ VW\OH ZLWK UHVWDXUDQWV VZLPPLQJ SRRO EDU EHDFK EDU VZLPPLQJ SRROV J\P DQG VSD $VN IRU SDFNDJH ZKLFK LQFOXGHV ÀVKLQJ VQRUNHOLQJ LVODQG SDUW\ DQG PRUH (PDLO ODPDGUXJDGDUHVRUW#JPDLO FRP ( 8QRWR 5HWUHDW &HQWUDOO\ ORFDWHG QHDU PRVW RI WKH PDMRU QRUWKHUQ 1DWLRQDO 3DUNV H[FOXVLYHO\ WKH RQO\ 7DQ]DQLDQ PDDVDL ORGJH LQ D VHFOXGHG DQG SHDFHIXO DWPRVSKHUH VXUURXQGHG E\ DFWLYLWLHV )XOO VHUYLFH ORGJH ZLWK VZLPPLQJ SRRO DQG EXWOHU VHUYLFH &DOO RU (²PDLO HXQRWR#PDDVDLYLOODJH FRP .LVDPSD 3ULYDWH &RQVHUYDWLRQ $UHD 6DDGDQL %XVK ZDONLQJ ELUG ZDWFKLQJ FDQRHLQJ 6DDGDQL 3DUN JDPH GULYHV DQG ERDW VDIDULV RU MXVW UHOD[ DQG JHW DZD\ &KLOG IULHQGO\ IDPLO\ UXQ FDPS PLQXWH ÁLJKW RU KRXU GULYH IURP 'DU &DOO RU HPDLO LQIR#NLVDPSD FRP 5DV .XWDQL VRXWK FRDVW RI 'DU HV 6DODDP &RQWDFW XV IRU UHVLGHQWҋV RIIHUV DW UHVHUYDWLRQV#VHORXV FRP RU FDOO DW %LUG ZDONV 'LIIHUHQW VLWHV HYHU\ 6XQGD\ GHSHQGLQJ RQ WKH VHDVRQ PRUH WKDQ VSHFLHV KDYH EHHQ UHFRUGHG LQ '60 DUHD &DOO $QGUHZ 0DMHPEH ELUGLQJGDUVHUHQJHWL#URFNHWPDLO FRP

6(/286 6$)$5, &203$1< 3 2 %R[ 7DQ]DQLD UHVHUYDWLRQV#VHORXV FRP ZZZ VHORXV FRP

&RQWDFW XV DW UHVHUYDWLRQV#VHORXV FRP DQG DVN IRU RXU UHOD[LQJ UHVLGHQWV RIIHU

$VN DOVR IRU RXU 5HVLGHQWV RIIHUV IRU 6HORXV 6DIDUL &DPS LQ 6HORXV DQG -RQJRPHUR &DPS LQ 5XDKD

%DJDPR\R :HHNHQG +LVWRULFDO 7RXU 9LVLW .DROH UXLQV *HUPDQ KDQJLQJ SRVW 0ZDQDPDNXND JUDYHV &DUDYDQ 6LUDL 6HORXV 5LYHU &DPS *HW EDFN WR QDWXUH &DWKROLF PXVHXP DQG WKH )LUVW 3RVW RQ D VXQVHW ERDW VDIDUL D ZDONLQJ VDIDUL RU 2IÀFH LQ &HQWUDO DQG (DVWHUQ $IULFD &DOO JDPH GULYH 6SHFLDO IDPLO\ RIIHUV DYDLODEOH /RVH \RXUVHOI IRU WKH ZHHNHQG² NP KUV IURP 'DU RU GDLO\ ÁLJKWV (PDLO .LP %HDFK DQG .DPSVLWH .LJDPERQL HQTXLULHV#VHORXVULYHUFDPS FRP RU 606 &DOO RU HPDLO NRQVXOW#FDWV²QHW FRP

:((.(1' *(7$:$<6

,FH 0DNHUV *RLQJ DZD\ RQ VDIDUL" +DYLQJ D IXQFWLRQ RU SDUW\" :H PDQXIDFWXUH DQG VXSSO\ LFH EORFNV DQG SXULÀHG LFH FXEHV &DOO RU

:DWHUEXFN 6DIDULV /WG SURYLGHV PDJQLÀFHQW 7DQ]DQLD VDIDULV WRXUV WR DOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG *DPH 5HVHUYHV :H DOVR GHDO ZLWK FDU KLUH DQG WLFNHWLQJ HPDLO LQIR#ZDWHUEXFNVDIDULV FRPRU -LPEL]D /RGJH 6HORXV &RPIRUWDEOH LQIR#ZDWHUEXFNVDIDULV FRP DFFRPPRGDWLRQ RQ WKH EDQNV RI WKH 5XÀML 5LYHU &RQWDFW XV IRU DOO \RXU 6HORXV 0DILD ,VODQG 6HD 3RLQW 7KH OHDGLQJ 6DIDUL QHHGV &DOO GLYLQJ H[FXUVLRQV FHQWHU LQ 0DÀD ,VODQG LQIR#MLPEL]DORGJHV FRP GLUHFWO\ DIÀOLDWHG ZLWK 3$', ,QWHUQDWLRQDO (QJOLVK )UHQFK DQG ,WDOLDQ VSRNHQ :HHNHQG JHWDZD\ 7LPH WR HVFDSH 'DU" 'LYLQJ VQRUNHOOLQJ VDLOLQJ FXOWXUDO YLVLWV WDQ]DQLD RIIHULQJ VKRUW WULSV DQG ZHHNHQG ODQG VHD H[SORUDWLRQV 6SHFLDO SDFNDJHV JHWDZD\V WR 6HORXV 0LNXPL %DJDPR\R DUH DYDLODEOH ZH FDQ DOVR DGYLVH RQ =DQ]LEDU DQG 0DÀD ,VODQG &DOO VXLWDEOH DFFRPPRGDWLRQ &DOO RU LQIR# WDQ]DQLD FRP RU (PDLO ZHOFRPH#PDÀDGLYLQJ FRP 3DJH

Advertising Dar 637.indd 10

6HORXV 0EHJD &DPS )XOO ERDUG IRU IRU SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH WHQW GDLO\ ÁLJKWV RU NP E\ URDG (PDLO LQIR#VHORXV²PEHJD²FDPS FRP 7KH %DJDPR\R &RXQWU\ &OXE <RXU OLWWOH ZHHNHQG KLGH RXW $IIRUGDEOH URRPV ZLWK D ORYHO\ VHD YLHZ +LVWRULFDO WRXUV RI %DJDPR\R DQG .DROH 5XLQV 6QRUNHOOLQJ WULSV WR 0ZDPEDNXQL ,VODQG &DOO (PDLO LQIR#EDJDPR\RFRXQWU\FOXE FRP 0HUX 0EHJD /RGJH %% IRU IRU SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH EDQGD NP IURP $UXVKD DW WKH $UXVKD 1DWLRQDO 3DUN HPDLO PEHJDORGJH#PW²PHUX FRP DQG ZZZ PW²PHUX FRP (YHU\ 6DWXUGD\ 'D\ WRXU WR 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN LQFOXVLYH RI OXQFK JDPH GULYH SDUN IHHV 'DU &LW\ WRXU IXOO RU KDOI GD\ (QJOLVK VSHDNLQJ JXLGH GULYHU $LU FRQGLWLRQHG OX[XU\ EXV 6SHFLDO GLVFRXQWV IRU JURXSV DQG VFKRROV &DOO

5DV .LURNR 7KH %HDQ ² NP DFURVV WKH IHUU\ KRXU GULYH 6HOI FDWHULQJ YLOODV IRU UHQW %ULQJ \RXU RZQ IRRG GULQNV DQG FRPH HQMR\ WRWDO SULYDF\ OX[XU\ DQG H[FOXVLYLW\ 7KH PRVW EHDXWLIXO SULYDWH EHDFK RQ WKH VRXWK VLGH RI 'DU 6OHHSV SHRSOH EHGURRPV DOO HQ VXLWH +XJH RSHQ DUHD %%4V ORYHO\ VQRUNHOOLQJ ÀVKLQJ DQG ZDONV &DOO (PDLO WKHEHDQ#UDVNLURNR FRP RU YLVLW ZZZ UDVNLURNR FRP &KHFN RXU VSHFLDO RIIHU IRU '$5 0LNXPL 'DU GD\V QLJKW DQG 'DU 6HORXV 'DU GD\V QLJKWV RQ IXOO ERDUG EDVLV &DOO 0DNH D WRXU RXW RI 'DU FXOWXUDO WRXU KLNLQJ KLVWRULFDO VLWHV FDPSLQJ ELUG ZDWFKLQJ LQ 0RURJRUR &DOO RU .LOZD 6HDYLHZ 5HVRUW %% IRU IRU SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH EDQGD GDLO\ &RDVWDO ÁLJKWV RU NP E\ URDG HPDLO LQIR#NLOZD QHW DQG ZZZ NLOZD QHW DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 11

11/9/11 12:06 PM

(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP :((.(1' *(7$:$<6 3ROH 3ROH %XQJDORZV 0DÀD ,VODQG 0DULQH 3DUN ([FOXVLYH DQG ODLG EDFN DWPRVSKHUH SHUVRQDOLVHG VHUYLFH JRXUPHW FXLVLQH H[FLWLQJ H[FXUVLRQV DQG GLYLQJ 5HVLGHQW UDWHV VSHFLDO RIIHUV DQG GLYLQJ SDFNDJHV DYDLODEOH (PDLO ERRN#SROHSROH FRP RU YLVLW ZZZ SROHSROH FRP

0NRPD %D\ 7HQWHG /RGJH /RFDWHG LQ 3DQJDQL 7DQJD NP QRUWK RI KLVWRULF 3DQJDQL ,W LV D EOLVVIXO PL[ RI OX[XULRXV EHDFK DQG EXVK VLWWLQJ DWRS D FOLII RYHUORRNLQJ D TXLHW URPDQWLF EHDFK 2ZQHU²PDQDJHG WKLV LQWLPDWH ERXWLTXH KRWHO RIIHUV HYHU\WKLQJ IURP FRPSOHWH UHOD[DWLRQ WR DFWLYH ZDWHU VSRUWV DQG D VROLG UHSXWDWLRQ EXLOW RQ H[FHOOHQW IRRG DQG IULHQGO\ DPELDQFH VDIDUL WHQWV OX[XULRXVO\ DSSRLQWHG EXLOW RQ VWLOWV ZLWK =DQ]LEDUL EHGV )RU IDPLOLHV RU JURXSV D ODUJH ²EHGURRP ²EDWK 6ZDKLOL VW\OH KRXVH ZLWK VSDFLRXV YHUDQGD RYHUORRNLQJ 0NRPD %D\ IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ IRU VHOI FDWHULQJ RSWLRQV &DOO

:LOGQHVV 6DIDUL 7 /WG RIIHUV D GD\V VDIDUL WR 0LNXPL SHU SHUVRQ 0LQ 3HRSOH LQ JURXS $OO LQFOXVLYH H[FHSW DOFRKROLF GULQNV EHYHUDJHV &DOO XV RU ( PDLO PG#VDIDULW] QHW 0DKDED %HDFK NPV 1RUWK RI '60 ZLOGQHVV VDIDUL#JPDLO FRP PLQXWHV GULYH IURP .XQGXFKL ORFDWHG ZZZ DXWKHQWLFVDIDULWDQ]DQLD FRP LQ 8QXQLR ÀVKLQJ YLOODJH :H SURYLGH &KDPJRUH :LOGOLIH 6DIDUL &DPS /WG DFFRPPRGDWLRQ GD\ WULS ERDW WR VDQG %DVHG LQVLGH 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN )XOO EDQN PEXG\D LVODQG &RPH DQG FKLOO RXW ERDUG DFFRPDGDWLRQ IRU SS VKDULQJ LQ ZLWK UHJJDH DQG 6SDQLVK PXVLF # RXU RQH FRWWDJH IRU WZR SHUVRQV )RXU FRXUVH EHDFK EDU RU HQMR\ RXU IUHVK VHDIRRG RI GHOLFLRXV PHDOV E\ H[SHUW FKHI H[FHOOHQW WKH GD\ DW WKH UHVWDXUDQW .DULEXQL &DOO JDPH YLHZLQJ IURP WKH FDPS LWVHOI *DPH RU PDLO RQ GULYH YHKLFOHV DYDLODEOH IRU IXOO GD\ VDIDULV IDFHERRN ZZZ PDKDED FRP &DOO 0WDQ]D 6HORXV &DPS )RU IULHQGV DQG QLJKWV GD\V 6HORXV IURP 86 IDPLO\ XS WR SD[ SHU QLJKW SHU SHUVRQ ,QFOXVLYH RI PHDOV GD\V HQVXLWH URRPV WHQWV &RRN \RXU RZQ WUDQVSRUW DQG IURP 6HORXV DOO SDUN IHHV PHDOV NP IURP 0WHPHUH *DWH 7HO ERDW DQG ZDON VDIDUL &DOO RU GDUDLUKRWHO#\DKRR FRP RU ( PDLO PVDÀULWUDYHOV#JPDLO FRP :HHNHQG *HWDZD\V 6KRUW VDIDULV WR PVDÀUL#FDWV QHW FRP 0LNXPL 8G]XQJZD 6HORXV 5XDKD DQG %LUG ZDWFKLQJ RI D OLIHWLPH 'DU DQG 6DDGDQL LGHDO IRU SHRSOH ZRUNLQJ OLYLQJ QHDUE\ IDVFLQDWLQJ SODFHV ULFK LQ ÁRUD DQG RU FRQWUDFWLQJ LQ 'DU &DOO IDXQD &DOO RU ZZZ ZLOGWKLQJV FR W] (PDLO DPDPRQDUFK#KRWPDLO FRP QLJKWV GD\V /DNH 0DODZL ´$IIRUGDEOH 6XPPHU $GYHQWXUHV S S ,QFOXLYH RI ÁLJKW DFFRPPRGDWLRQ ([SHGLWLRQµ 0W .LOLPDQMDUR FOLPELQJ RQ KDOI ERDUG DLUSRUW WUDQIHUV &LW\ WRXU H[SHGLWLRQV DGYDQFHG SUHSDUDWLRQV WR RI /LORQJZH &DOO RU VHQG \RX WR WKH 5RRI RI $IULFD P ( PDLO PVDÀULWUDYHOV#JPDLO FRP 8QEHOLHYDEOH FOLPELQJ SDFNDJH &DOO 0DUEOH $UFK ´/X[XU\ %RXWLTXH +RWHOµ ID[ GRXEOH VWXGLR VXLWH EHG RU NLOLPDQMDURWUDYHO#\DKRR IU EUHDNIDVW %LPD 6WUHHW 0LNRFKHQL % DUHD . L O L P D Q M D U R 1 R U W K 3 D U N + R W H O &DOO .LOQRSDUN 0DFKDPH :KLVN\ 5RXWH (PDLO PDUEOHDUFKW]#\DKRR FRP 0RXQWDLQ FOLPELQJ KLNLQJ DQG ELUG ZDWFKLQJ &DOO 5DV %DPED (FR /RGJH LV D QDWXUH SDUN DQG HFR ORGJH NLORPHWUHV VRXWK (PDLO NLOQRSDUN#\DKRR FRP RI '60 ,W LV DQ LGHDO SODFH IRU QDWXUH 0DWDPED )DUP 0XÀQGL 9LVLW D ZRUNLQJ ORYHUV ZKR ZLVK WR UHOD[ VZLP ZDON RU VPDOOKROGLQJ LQ 7DQ]DQLDҋV 6RXWKHUQ ELUG ZDWFK ,W LV D SHUIHFW VHWWLQJ IRU WKRVH +LJKODQGV DW LWV EHVW %UHDWKH LQ SXUH ZKR ZRXOG OLNH WR JHW DZD\ IURP WKH EXV\ PRXQWDLQ DLU WDNH KLNHV LQ HQGOHVV FLW\ OLIH HDW RUJDQLF IRRG IURP RXU IDUP EHDXWLIXO FRXQWU\VLGH YLVLW D WHD HVWDWH DQG HQMR\ D VOLFH RI KHDYHQ &DOO JR IRU D KRUVH ULGH RU SOD\ D URXQG RI JROI RU YLVLW ZZZ UDVEDPEDHFRORGJH &RPIRUWDEOH DFFRPPRGDWLRQ DQG KRPH FRP 5HVLGHQW 5DWH SHU SHUVRQ RQ FRRNHG PHDOV IURP RXU RZQ RUJDQLF IDUP IXOO ERDUG EDVLV SURGXFH (PDLO WLP FR]HQV#JPDLO FRP )RUWXQH 0RXQWDLQ 5HVRUW 0DUDQJX LV 'HNH]D 'KRZV /WG 2IIHULQJ VQRUNHOLQJ LGHDO IRU \RXU ZHHNHQG RU IDPLO\ UHWUHDW VDIDULV WR 6LQGD ,VODQG ,QGLDQ 2FHDQ :H FDQ RUJDQL]H D FXOWXUDO WRXU KLNLQJ ND\DNLQJ 6QRUNHOLQJ IURP DP WR ELUG ZDWFKLQJ DQG HYHQ D GD\ WULS RQ WKH SP DW RQO\ SS .D\DNLQJ SS VORSHV RI 0W .LOLPDQMDUR :H FDQ DUUDQJH :H RSHUDWH RXW RI .LSHSHR %HDFK 6RXWK IRU WUDQVSRUW WR 0DUDQJX IURP DQ\ SRLQW &RDVW '60 &DOO RU &DOO RU (PDLO (PDLO LQIR#GHNH]DGKRZV FRP IRUWXQH#HTXLWDQ]UHVRUWV FRP

6HFOXGHG 6HOI²&DWHULQJ 9LOODV DW .DVD %HDFK +LGHDZD\ ² VLPSOH EXW HOHJDQW VHOI²FDWHULQJ YLOODV RQ D EHDXWLIXO VHFOXGHG EHDFK MXVW NP VRXWK RI WKH .LJDPERQL )HUU\ (DFK VRODU SRZHUHG YLOOD VOHHSV XS WR ZLWK VHD²IDFLQJ EHGURRPV D EET DQ RXWGRRU VKRZHU D 3HUVLDQ VW\OH EDWK DQG D ZHOO HTXLSSHG NLWFKHQ RU PRUH ZHHNHQG QLJKWV SHU YLOOD SHU QLJKW ZHHNHQG QLJKW 0RQ²7KXUV 9LVLW ZZZ VLUL\HWX FRP 7LQJD 7LQJD /RGJH NP IURP WKH KLVWRULFDO WRZQ RI 3DQJDQL *UHDW ZHHNHQG JHWDZD\ ZLWK WKH EHVW VQRUNHOLQJ RQ WKH 7DQ]DQLDQ FRDVW 6DLO DZD\ ZLWK GROSKLQV RU HQMR\ D VXQVHW ULYHU FUXLVH &DOO

.LOZD 5XLQV /RGJH /RFDWHG LQ D ORYHO\ ED\ NPV VRXWK RI 'DU 7KH SHUIHFW JHWDZD\ RIIHULQJ YDULRXV DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ JDPH ÀVKLQJ GLYLQJ VQRUNHOLQJ YLVLWV WR WKH PDQ\ KLVWRULFDO VLWHV DQG UXLQV LQ WKH DUHD VXQVHW FUXLVHV RQ WKH ZDWHUZD\V IRU KLSSR DQG ELUG ZDWFKLQJ DQG ZKHQ GRQH IRU WKH GD\ FKHHU UHOD[DWLRQ ZLWK VXQGRZQHU RQ WKH EHDFK (PDLO LQIR#NLOZDUXLQVORGJH FRP &KLOO RXW RQ WKH 6RXWK %HDFK (QMR\ NP RI VDQG\ ZKLWH EHDFK WR VZLP VXUI VQRUNHO ND\DN ÀVK SOD\ LQ UHHI SRROV RU FKLOO RXW ZLWK D JODVV RI ZLQH DQG D JRRG ERRN 6HOI FDWHULQJ VHOI FRQWDLQHG FRWWDJHV ZLWK VRODU SRZHU DQG DFFHVV WR FRRNLQJ EDUEHTXH DQG IULGJH IDFLOLWLHV )UHVK ÀVK IURP ORFDO ÀVKHUPHQ DQG FROG EHHUV &RWWDJHV DUH VHW LQ IRUW\ DFUHV RI 0LRPER ZRRGODQG RQ D UDLVHG FOLII²WRS ZLWK XQSDUDOOHOHG YLHZV RI WKH RFHDQ 2QO\ PLQV IURP .LJDPERQL &DOO 3HWHU RQ ,PSDOD +RWHO 1DXUD 6SULQJV +RWHO 1JXUGRWR 0RXQWDLQ /RGJH &ODVVLF 7RXUV DQG 6DIDULV ² $UXVKD 'DU 6DOHV RIÀFH )RU DOO \RXU DFFRPPRGDWLRQ PHHWLQJV DQG FRQIHUHQFH QHHGV LQ $UXVKD (PDLO QJXUGRWRVDOHV#ERO FR W] 6SHFLDO # 6HORXV *UHDW :DWHU /RGJH 3HU SHUVRQ PLQLPXP SHUVRQV ,QFO )XOO %RDUG $FFRPPRGDWLRQ H[FO GULQNV 'D\V 1LJKWV )XOO 'D\ *DPH 'ULYH H[FO SDUN IHHV %RDW 6DIDUL RQ 5XÀML 5LYHU :DON WKURXJK )RUHVW DORQJ 6DQG %DQNV 7UDQVSRUW WR IURP 'DU HV 6DODDP &DOO (PDLO LQIR#VHORXVORGJH FR W] 8G]XQJZD )RUHVW 7HQWHG &DPS +RQGR +RQGR VLWXDWHG RQ WKH ERUGHU RI WKH 8G]XQJZD 0RXQWDLQV 1DWLRQDO 3DUN &RPH UHOD[ DQG H[SORUH WKH UDLQIRUHVW ZLWK WKH PRQNH\V DQG ELUGV :H KDYH D YDULHW\ RI DFFRPPRGDWLRQ WR PHHW HYHU\ EXGJHW $FWLYLWLHV LQFOXGH KLNLQJ F\FOLQJ VZLPPLQJ LQ WKH ZDWHUIDOOV RU MXVW UHOD[LQJ WR WKH VRXQG RI WKH KRUQELOO &RQWDFW XV RQ UHVHUYDWLRQV#XG]XQJZDIRUHVWFDPS FRP RU ZZZ XG]XQJZDIRUHVWFDPS FRP

3DJH

Advertising Dar 637.indd 12

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

HPLUDWHV FRP W]

5RPH LQ VW\OH )O\ (PLUDWHV $ WR 5RPH IURP VW 'HFHPEHU

%HFDXVH ZH OLNH WR EH WRJHWKHU %HFDXVH QRW DOO EXVLQHVV KDSSHQV LQ WKH RIILFH %HFDXVH DOPRVW DQ\WKLQJ FDQ EH DFKLHYHG ZLWK D JRRG FKDW \RXÂ&#x2122;OO ILQG D SULYDWH )LUVW DQG %XVLQHVV &ODVV /RXQJH RQ RXU $

)O\ (PLUDWHV .HHS GLVFRYHULQJ

2XU $ GHVWLQDWLRQV LQ (XURSH DUH /RQGRQ +HDWKURZ 0DQFKHVWHU 0XQLFK 3DULV 5RPH (PY ;YHUZWVY[ >VYSK (PYSPUL VM [OL @LHY 7HUPV DQG FRQGLWLRQV DSSO\ $ IOLJKWV WR 0XQLFK FRPPHQFLQJ RQ WK 1RYHPEHU DQG 5RPH FRPPHQFLQJ RQ VW 'HFHPEHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW HPLUDWHV FRP W] FDOO (PLUDWHV RQ ² RU FRQWDFW \RXU ORFDO WUDYHO DJHQW

Advertising Dar 637.indd 13

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 14

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 15

11/9/11 12:06 PM

($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

9,//$*(

683(50$5.(7 7KH 6XSHUPDUNHW ZLWK $ 'LIIHUHQFH DW 6HD &OLII 9LOODJH 2SHQV GD\V D ZHHN )URP DP WLOO SP 6ZDKLOL FXLVLQH IRU UHDO WDVWH RI 6ZDKLOL 7DQ]DQLDQ IRRG RSHQ IRU EUHDNIDVW /XQFK WDNH DZD\ VHUYLFHV DYDLODEOH MXVW D SODFH WR UHOD[ ZLWK IULHQGV RYHU D GULQN 2OG %DJDPR\R 5RDG QH[W WR 0D\IDLU 3OD]D 0VDVDQL &DOO 2VDND 6HUYLQJ -DSDQHVH FXLVLQH 2SHQ IRU /XQFK IURP 'LQQHU IURP &ORVHG RQ 0RQGD\V 2\VWHUED\ 7HO 5LVWRUDQWH %HOOD 1DSROL )LQH GLQLQJ ,WDOLDQ 5HVWDXUDQW 2SHQ 7XH )UL IRU GLQQHU RQO\ DQG 6DW 6XQ OXQFK DQG GLQQHU &ORVHG RQ 0RQGD\V +DLOH 6DODVLH 5G 7HO

6DOD 7KDL 6HUYLQJ 7KDL &XLVLQH 9LOODJH :DON 7HO +DYHQ RI 3HDFH 7KH QHZ %%4 FRUQHU LQ 'DU RSSRVLWH 6HD &OLII 9LOODJH 3RRO WDEOHV VKHHVKD DQG FRIIHH FRUQHU 0DVDNL 7HO 7KH &OXE 5RRP $ QHZ EXVLQHVV OXQFK YHQXH 3URWHD 2\VWHUED\ QHDU 6W 3HWHUV &KXUFK 7HO $GGLV LQ 'DU 6HUYLQJ (WKLRSLDQ FXLVLQH 2SHQ IRU GLQQHU RQO\ &ORVHG RQ 6XQGD\V 8UVLQR 6WUHHW 7HO

7KDL 9LOODJH 5HVWDXUDQW %$5 7KH RQO\ DXWKHQWLF 7KDL UHVWDXUDQW LQ 7RZQ :LGH 6FUHHQ 6SRUWV %DU 9RGDFRP *ROIHUV 'UHDP 3UDFWLFH 5DQJH ² &KROH URDG 0VDVDQL 3HQLQVXOD 7HO &DODEDVK &RQWLQHQWDO 5HVWDXUDQW # 6HD &OLII $SDUWPHQWV 2SHQ GDLO\ IURP SP 7HO 6ZHHW (D]\ 6HUYLQJ 7KDL DQG 6ZDKLOL &XLVLQH 2SHQ GDLO\ IURP DP WLOO SP 7XHVGD\V 7KXUVGD\ DQG 6DWXUGD\ 1LJKWV /LYH %DQG 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH 7HO ,VWDQD 5HVWDXUDQW &DWHULQJ 6HUYLQJ 0DOD\VLDQ ,QGLDQ &KLQHVH FXLVLQH 2SHQ GDLO\ IRU GLQQHU RQO\ IURP SP 9LFWRULD DUHD $OL +DVVDQ 0ZLQ\L 7HO 7KH )ULGD\ QLJKW 0H[LFDQ 0H[LFDQ )RRG ZLWK D VSLQ 7HO (PDLO DUH\RX KXQJU\#\DKRR FRP

&KXFKX·V 6HUYLQJ VQDFNV OXQFKHV DQG WDNH DZD\V 2SHQ GDLO\ IURP DP SP 6KRSULWH 1\HUHUH 5RDG 7HO 4 %DU *XHVW +RXVH %DU DQG UHVWDXUDQW RSHQ GDLO\ IURP PRUQLQJ WLOO ODWH VHUYLQJ D ZLGH YDULHW\ RI GLVKHV 6KRRWHUV +DSS\ +RXU SP SP 'DLO\ $OO VKRRWHUV # 76KV 2II +DLOH 6HODVVLH 5G 7HO 0FKDQJD %HDFK 5XDKD 5HVWDXUDQW # :KLWH 6DQGV +RWHO 7HO *URRY\ &XS &DIp #)XQN\V· 3ORW 1R 0VDVDQL 3HQLQVXOD 7HO *ROGHQ 7XOLS 6HUYLQJ 0H[LFDQ $UDELF FRQWLQHQWDO FXLVLQH SDVWULHV HWF 2SHQ IRU EUHDNIDVW OXQFK DQG GLQQHU 7RXUH 'ULYH 7HO %DUD]D *ULOO &DIp %DU # 6RXWKHUQ 6XQ $ IDYRXULWH IRU ERWK OXQFK DQG GLQQHU VHUYLQJ PRXWK ZDWHULQJ VWHDNV WKH IUHVKHVW ORFDO VHDIRRG WUDGLWLRQDO 7DQ]DQLDQ GLVKHV DQG DQ H[WHQVLYH YHJHWDULDQ RIIHULQJ 7HO 3DOP %HDFK +RWHO %HHU *DUGHQ 5HVWDXUDQW IUHVKO\ FRRNHG GLVKHV WDQWDOL]LQJ VDODGV RYHUÁRZLQJ VDQGZLFKHV MXLF\ VWHDNV IUHVKO\ VDXWHHG ÀVK DQG ORWV PRUH 7HO *DXFKR # +ROLGD\ ,QQ 6HUYLQJ FRQWLQHQWDO FXLVLQH $YHUDJH SHU SHUVRQ LV 76KV WR 76KV 7HO

3DJH

Advertising Dar 637.indd 16

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 17

11/9/11 12:06 PM

($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 7KH 0HGLWHUUDQHR 5HVWDXUDQW 6HUYLQJ 0HGLWHUUDQHDQ &XLVLQH 2SHQ IRU EUHDNIDVW OXQFK DQG GLQQHU .DZH %HDFK $UHD 7HO 7KH *DUGHQ %LVWUR 6KDPL\DQD DQG .QRFN RXW VSRUWV EDU 6HUYLQJ ,QGLDQ &XLVLQH &RQWLQHQWDO QHZ ZRUOG FXLVLQH RSHQ GDLO\ IURP SP RQZDUGV 6XQGD\V RSHQ IRU OXQFK 7HO $UFD 'L 1Rp 6HUYLQJ ,WDOLDQ FXLVLQH RSHQ GDLO\ IURP DP SP FORVHG RQ 7XHVGD\V .LPZHUL $YHQXH 7HO RU 0LQJ '\QDVW\ &KLQHVH 5HVWDXUDQW 2SHQ GDLO\ IURP OXQFK DQG GLQQHU 1DPDQJD 2OG %DJDPR\R 5RDG 7HO $OFRYH 6HUYLQJ ,QGLDQ DQG &KLQHVH FXLVLQH 2SHQ GDLO\ IRU /XQFK DQG 'LQQHU 6HD &OLII +RWHO DQG 6DPRUD $YHQXH 7HO .DVND]L # %HDFKFRPEHU +RWHO 5HVRUW 6HUYLQJ &RQWLQHQWDO &KLQHVH DQG ,QGLDQ 'LVKHV 2SHQ GDLO\ IURP DP WR SP -DQJZDQL %HDFK 7HO

Advertising Dar 637.indd 18

0LQJ '\QDVW\ &KLQHVH 5HVWDXUDQW 2SHQ GDLO\ IURP OXQFK DQG GLQQHU 1DPDQJD 2OG %DJDPR\R 5RDG 7HO 7KH %DQGDUL *ULOO # 1HZ $IULFD +RWHO VLWXDWHG RQ WKH ÀUVW ÁRRU RI WKH 1HZ $IULFD +RWHO VHUYHV DV DQ LQWHUQDWLRQDO D OD FDUWH PHQXH DQG EXIIHW OXQFK 7KLV UHVWDXUDQW KDV DOZD\V EHHQ IDPRXV IRU KDYLQJ 7DQ]DQLD·V ÀQHVW VHOHFWLRQ RI IUHVK VHDIRRG ZKLOH DQ LQ KRXVH EDQG HQWHUWDLQV GLQHUV HYHU\ HYHQLQJ 2SHQ GDLO\ IURP SP $OO PDMRU FUHGLW FDUGV DFFHSWHG 2SSRVLWH $]DQLD )URQW &KXUFK 7HO H[W /·(SLGRU &RIIHH VKRS DQG %DNHU\ 7KH EHVW FURLVVDQW SDVWU\ VDODGV VDQGZLFKHV SDQLQL HWF LQ WRZQ :H DOVR VHUYH EUHDNIDVW &RUQHU RI &KROH 5RDG DQG +DLOH 6HODVVLH 7HO =XDQH ,WDOLDQ 5HVWDXUDQW 2SHQ IRU /XQFK DQG 'LQQHU 2II +DLOH 6HODVVLH 5RDG 7HO -2(9,& 3XE 5HVWDXUDQW 2SHQ IURP IRU /XQFK 0RQGD\ )ULGD\ 6SHFLDO /XQFK 0HQX DYDLODEOH ,QGLDQ &KLQHVH GLVKHV RQ WKH PHQX DV ZHOO DV FROG GULQNV DQG TXLFN VHUYLFH /RFDWHG 2SSRVLWH 0HGLWHUUDQHR +RWHO .DZH %HDFK &DOO

3DJH

.LYXOLQL 5HVWDXUDQW # 6RXWKHUQ 6XQ 0H]]DQLQH )ORRU *UHHW HDFK QHZ GD\ ZLWK ¶7KH %HVW %UHDNIDVW LQ 7RZQ· DW WKH .LYXOLQL 5HVWDXUDQW (QMR\ \RXU EUHDNIDVW RQ WKH .LYXOLQL WHUUDFH RYHUORRNLQJ WKH KLVWRULFDO %RWDQLFDO *DUGHQV 2SHQ IURP DP DP 7HO

&RUDO 5LGJH 6SXU %HVW VWHDNV DQG WKH EHVW YDOXH LQ WRZQ 2SHQ GDLO\ WLOO SP 6LWXDWHG DW 6HD &OLII 9LOODJH 7HO H[W

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP ($7,1* $1' '5,1.,1*

PRONTO

7ULQLW\ <RXU ERWDQLFDO RDVLV LQ WKH XUEDQ KHFWLF LV RSHQ GD\V D ZHHN WR HQMR\ UHIUHVKLQJ GULQNV PDJLFDO PXVLF DQG IDEXORXV IXVLRQ IRRG 7HO

6KDKL·V 5HIUHVK 2QFH 0RUH &LW\ &HQWUH DGMDFHQW WR 'LDPRQG 7UXVW %DQN 0D\IDLU 3OD]D 0LNRFKHQL 2SS 708SDQJD .LWRQJD 6WUHHW UHIUHVKRQFHPRUH#JPDLO FRP

3URQWR 3L]]D 6HUYLQJ 6DODGV 3DVWDV 3L]]DV 6HD &OLII 9LOODJH 7HO %LEL 7LWL 5RDG 7HO

&HDVHU·V &ROORVVHXP +RWHO DQG )LWQHVV &OXE 6HUYLQJ &RQWLQHQWDO DQG 6 $IULFDQ FXLVLQH 2SHQ GDLO\ IURP SP WLOO SP 7HO

0DULPED 5HVWDXUDQW #'RXEOHWUHH E\ +LOWRQ 6OLSZD\ 5RDG 2SHQ IURP DP WR SP 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP

$/%$6+$ /HEDQHVH 5HVWDXUDQW

)DVW IRRG DQG 2XWGRRU &DWHULQJ 2SHQ GDLO\ &LW\ &HQWUH 7HO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 19

1\XPEDQL /RXQJH $XWKHQWLF 6ZDKLOL 3UHSDUHG )RRG 1\XPEDQL /RXQJH 7UDQLF 3OD]D $GD (VWDWH QHDU %HVW %LWH 7HO $UDGD (WKLRSLDQ 5HVWDXUDQW 6HUYLQJ $XWKHQWLF (WKLRSLDQ 'LVKHV 3LHWD /DQH RII &KROH 5RDG 0DVDNL &DOO

3DJH

11/9/11 12:06 PM

($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

7KH %OXHV 0DZDVLOLDQR 7RZHUV %DU DQG 5HVWDXUDQW 2SHQV IURP KUV 6DP 1XMRPD 5RDG 7HO $]XPD # 6OLSZD\ -DSDQHVH 5HVWDXUDQW 2SHQ SP SP 7XHVGD\V WR )ULGD\V SP SP 6DWXUGD\V DQG 6XQGD\V 2SHQ IRU /XQFK DQG 'LQQHU &ORVHG RQ 0RQGD\V 7HO &ODVVLFR &DIp 6HUYLQJ EUHDNIDVW OXQFK FRIIHHV VDODGV VDQGZLFKHV FUHSHV MXLFHV DQG PDQ\ PRUH 2\VWHUED\ +RWHO 6KRSSLQJ &HQWUH 6WHHUV )ODPHG JULOOHG EXUJHUV WDVW\ IULHG FKLFNHQ LFH FUHDP DQG PRUH +XUU\ &XUU\ *UHDW WDVWLQJ ,QGLDQ IRRG 'HERQDLUV 3L]]D 3L]]D DQG KRW VXEV

2ULHQW ([SUHVV *UHDW WDVWLQJ &KLQHVH IRRG 6DPRUD $YHQXH 7HO 7KH 6DZDVGHH # 1HZ $IULFD +RWHO 7KH RQO\ 7KDL )RRG UHVWDXUDQW LQ 7DQ]DQLD 6SUHDG RYHU WKH WK ÁRRU ZLWK EUHDWK WDNLQJ YLHZ RI WKH '60 +DUERXU WKH 6DZDVGHH HPERGLHV LWV QDPH 7KDL IRU ¶ZHOFRPH·

:LWK DQ HOHJDQFH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH (DVW ,W LV RSHQ IRU GLQQHU RQO\ HYHU\GD\ VHUYLQJ $XWKHQWLF 7KDL &XLVLQH IURP DQ DFFRPSOLVKHG &KHI IURP %DQJNRN $OO PDMRU FUHGLW FDUGV DFFHSWHG 2SSRVLWH $]DQLD )URQW &KXUFK 7HO H[W *HRUJH 'UDJRQ 7UDGLWLRQDO (QJOLVK 3XE 2SHQ 7XHVGD\V ² 6XQGD\V 6XQGD\V RSHQ IRU /XQFK 0DVDNL 7HO %DUD]D %DU *ULOO # 6RXWKHUQ 6XQ -XVW WKH SODFH IRU D UHOD[HG GULQN ZLWK IULHQGV FDVXDO PHDO OLJKW VQDFN RU VLPSO\ D FXS RI FRIIHH 2SHQ IURP DP WLOO ODWH 7HO %RRGOHV 1HZ 2UOHDQV 5HVWDXUDQW # +DUERXU 9LHZ 6XLWHV $ WDVWH RI 1HZ 2UOHDQV 6DPRUD $YHQXH 7HO

&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 'HDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ

3DJH

Advertising Dar 637.indd 20

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 21

11/9/11 12:06 PM

0,1, ',5(&725< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP $GKHVLYH DQG 6HDODQWV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP $GYHUWLVLQJ $JHQFLHV $VKWRQ 0HGLD 7HO ZZZ DVKWRQPHGLD QHW 6SHDUKHDG $IULFD /LPLWHG FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP ZZZ VSHDUKHDGDIULFD FRP $LU &KDUWHUV =DQDLU 7HO UHVHUYDWLRQV#]DQDLU FRP $LUOLQH

6ZLVV ,QWO $LU /LQHV 7HO KDEDUL#VZLVV FRP

%XUHDXV GH &KDQJH $PDDIK %XUHDX 'H &KDQJH 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH 7HO (OHFWURQ %XUHDX GH &KDQJH 6OLSZD\ 7HO %RXWLTXH 7KH *UHHQ %RXWLTXH 7HO LQIR#JUHHQERXWLTXH FR W]

%XVLQHVV 6HUYLFHG 2IÀFHV WR UHQW 5HJXV 'DU HV 6DODDP 7HO GDUHVVDODDP VHDSRUW#UHJXV FRP %XWFKHULHV +RPH %XWFKHU\ 7HO 6WDU %XWFKHU\ 7HO

&DU 'HDOHUV &)$2 0RWRUV 7HO &DU 5HQWDOV

%DNHULHV /ҋ(SLGRU 7HO

%OLQGV &XUWDLQV DQG &DUSHWV 6+$06 7HO %RRNVKRSV 1RYHO ,GHD 7HO LQIR#DQRYHOLGHD FR W] 7KH 'DU HV 6DODDP 3ULQWHUV /WG 7HO 3DJH

Advertising Dar 637.indd 22

&RPSXWHUV +LJK (QG &RPSXWHUV 7HO 'RVWHFK &RPSXWHUV /WG 7HO (PDLO VDOHV#GRVWHFK FR W] =DZDGL 7HFKQRORJ\ 7HO &RQIHUHQFH ,QWHUSUHWDWLRQ HTXLSPHQW DQG 6HUYLFHV 7DQ]DQLD &RQIHUHQFH 6HUYLFHV /WG 7HO LQIR#HYHQWV FR W]

&UDIW )XUQLWXUH 7UHDVXUHV RI $IULFD 7HO LQIR#WUHDVXUHVRIDIULFD FRP

+RWHOV 'RXEOH 7UHH 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP ZZZ GRXEOHWUHH FRP 5R\DO 0LUDJH +RWHO 7HO UR\DOPLUDJH#UDKD FRP ZZZ UR\DOPLUDJHW] FRP 3DUDGLVH ([SUHVV +RWHO 7HO LQIR#SDUDGLVHH[SUHVVKRWHO FRP ZZZ SDUDGLVHH[SUHVVKRWHO FRP 6HD &OLII +RWHO 7HO LQIRUPDWLRQ#KRWHOVHDFOLII FRP ZZZ KRWHOVHDFOLII FRP

+RWHO 6XSSOLHV 0HUFKDQW 6XSSOLHV /WG 7HO VDOHV#KRWOHVXSSOLHV FR W] ZZZ KRWHOVXSSOLHV FR W]

7RXUV 6DIDULV

'- 6HUYLFHV 5HVSHFW '-V +LULQJ RI 0XVLF 3$ V\VWHPV 7HO

+RXVHKROG DQG )XUQLWXUH )XUQLWXUH &HQWUH 7HO LQIR#IXUQLWXUHFHQWUH LQIR ZZZ IXUQLWXUHFHQWUH LQIR /LYLQJ 5RRP 7HO 5R\DO )XUQLVKHUV 7HO LQIR#UR\DOIXUQLVKHUV FR W] ZZZ UR\DOIXUQLVKHUV FR W]

%DOORRQ 6DORRQ IURP RQO\ :' IURP RQO\ 0RQWKO\ UDWH

(QJOLVK .LVZDKLOL (QJOLVK 7UDQVODWLRQ -DFNOLY (YHQWV 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 7HO (PDLO MDFNOLY#\DKRR FRP

,FH 0DQXIDFWXULQJ ,FH 0DNHUV 7 /WG 7HO LFHPDNHUVW]#JPDLO FRP

(YHQWV 0DQDJHU 3ODQQHU $ 7DQ]DQLD &RQIHUHQFH 6HUYLFHV /WG 7HO PG#HYHQWV FR W] 6SHDUKHDG $IULFD /LPLWHG 7HO FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP

,QVXUDQFH &RPSDQLHV %URNHUV $JHQWV ) 3 ,QVXUDQFH %URNHUV /LPLWHG 7HO )D[ (PDLO LQIR#IS FR W]

'LYLQJ 6HD %UHH]H 7HO LQIR#VHDEUHH]HPDULQH RUJ

%DUV *DUGHQ %LVWUR 7HO

%HYHUDJHV :LQHV 6SLULWV

0RKDQV 2\VWHUED\ 'ULQNV /WG 7HO

&OLQLF +RVSLWDO 'RFWRUV#0DVDNL 7HO 3UHPLHU &DUH &OLQLF 3KDUPDF\ 7HO &/,1,&

&RRNLQJ *DV 6XSSOLHU 1 *DV 6XSSO\ 7 /WG 7HO

%DE\ 6WRUH %DE\ 9LOODJH 7HO EDE\YLOODJHW]#JPDLO FRP .LGV 3DUDGLVH 7HO /LWWOH ,PSUHVVLRQV 7HO

%HOODҋV %HDXW\ 6DORQ 7HO &RRO 'R 8QLVH[ +DLU 3DUORXU 7HO +DLU 1DLOV &R 7HO +HDYHQV +DLU %HDXW\ 7HO +LJK &DUH &HQWUH 7HO LQIR#KLJKFDUH FR W] /D &RXSH +DLU %HDXW\ 6WXGLR 7HO ODFRXSH#JPDLO FRP /HPRQVSD 7HO 2ULHQWDO &DUH 7HO EDR YVWDU#JPDLO FRP 3DWULFLDҋV +HDOOWK %HDXW\ DQG 1DLO &OLQLF 7HO EHDXW\FOLQLFBW]#KRWPDLO FRP 5RFN +DLU %HDXW\ 6WXGLR 8QLVH[

7HO 7KH 6SRW 7HO 7RS .QRWV 7HO

7HO )D[ *UDSKLF 'HVLJQHUV ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

&RQVWUXFWLRQ FKHPLFDOV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP

$UW &UDIWV -HZHOU\ %HQHWWRQ *HPV 7,& 6HD &OLII +RWHO 7HO

%HDXW\ +DLU 6DORQ

*(1(5$725 +,5( .9$ WR .9$

%XVLQHVV 0DQDJHPHQW %XWWHUÁ\ +XPDQ 5HVRXUFHV DQG 0DQDJHPHQW &RQVXOWDQF\ 7HO P G#EXWWHUÁ\FRQVXOWDQF\ RUJ ZZZ EXWWHUÁ\FRQVXOWDQF\ RUJ

&DPSLQJ /RGJHV -LPEL]D /RGJH 6HORXV .LOZD 7HO LQIR#MLPEL]DORGJHV FRP $PEXODQFH $LU (YDFXDWLRQ .QLJKW 6XSSRUW 7 /WG 7HO

*HQHUDWRUV 5HQWDO &RQWUDFW 6HUYLFH 6'02 7HO DWHPL#ERO FR W] 0HUU\ :DWHU 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH

6DP·V &DU 5HQWDO

7HO ZZZ VDPVFDUHQWDO FRP )D[ (PDLO LQIR#VDPVFDUHQWDO FRP

+HDG RIÀFH 0DVDNL &KROH 5RDG 7HO )D[ &HOO $UXVKD %UDQFK 6LON &OXE %XLOGLQJ 6HWK %HQMDPLQ 5RDG 7HO LQIR#WUDYHOSDUWQHU FR W] ZZZ WUDYHOSDUWQHU FR W]

([KLELWLRQ 'LVSOD\ 6\VWHP ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP )ORULVW :DULGL )ORULVW 7HO VKDULIDKN#\DKRR FR XN )LWQHVV &HQWUHV

,QWHUORFNLQJ 3DYLQJ %ORFNV 7HUD]]R 7LOHV &RVPRV &RQVWUXFWLRQ &R /WG 7HO ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFHV 5DSSRUWRXULQJ 6HUYLFHV -DFNOLY (YHQWV 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 7HO (PDLO MDFNOLY#\DKRR FRP ,QYLWDWLRQ &DUGV IRU DOO RFFDVLRQV )DQWDVWLF &DUGV 7HO IDQWDVWLFFDUGVLQW FRP ZZZ IDQWDVWLFFDUGLQW FRP L3KRQH L3DG UHSDLUV DQG 'DWD 5HFRYHU\ 0\GDWD 7HO

3ODQQLQJ 7DQ]DQLD 7HO LQIR#SODQQLQJWDQ]DQLD FRP

'60 )LWQHVV &HQWUH 7HO

&DWHUHUV *DUGHQ %LVWUR 7HO 3LFDGLOO\ &DWHUHU 'HFRUDWRU

7HO PDVRRGSLFDGLOO\#KRWPDLO FRP

)XPLJDWLRQ $OWHFK )XPLJDWLRQ 6HUYLFHV 7HO DOWHFKROGLQJV#JPDLO FRP

&KXUFK 'DU &KULVWLDQ )HOORZVKLS 7HO

)XQHUDO 5HSDWULDWLRQ 6HUYLFHV &RURQD 7 /WG 7HO ZZZ FRURQDIXQHUDOV FRP

0DQDJHPHQW 6WDII 7UDLQLQJ ,ULV ([HFXWLYH 'HYHORSPHQW &HQWUH 7HO )D[ &HOO WUDLQLQJ#JURXSLULV QHW ZZZ JURXSLULV QHW &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 'HDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ« 9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJ GDU FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 0,1, ',5(&725< 0DWHUQLW\ &KLOGUHQҋV :HDU DQG $FFHVVRULHV 7HO P\JROL

EDE\YLOODJHW]#JPDLO FRP

0RELOH 7RLOHWV &DSV /LPLWHG 7HO )D[ DGPLQ#FDSV FR W] RU ZZZ FDSV FR W] 0XVLF 7XWRUV 9RFDO &RDFK /HDUQ WR 6LQJ 3RS 6RXO 5 % -D]] GDQFH *RVSHO 7HO -RHWW ZZZ MRHWWPXVLF FRP 3D\ 7HOHYLVLRQ &RPSDQ\ 0XOWL &KRLFH 7 /WG 7HO ZZZ GVWYDIULFD FRP 3HWV 3DZV 1 &ODZV 7HO 3KDUPDFLHV 0HGLSKDUP /WG 7HO )D[ &HOO PHGLURQ#LQWDIULFD FRP 2\VWHUED\ 3KDUPDF\ 7HO DODNKD#FDWV QHW FRP 3UHPLHU &DUH 7HO &/,1,& 5 . 0HGLFV /LPLWHG 7HO UNPHGLFV#XKXURQH QHW

LQIR#P\JROL FRP (UROLQN /LPLWHG 7HO )D[ LQIR#HUROLQN EL] *HQLXV &RQVXOWDQF\ 7HO FRQVXOWDQF\#JHQLXV FR W] *ROL 7HO P\JROL LQIR#P\JROL FRP ,ULV &DUHHU &HQWUH 7HO )D[ &HOO UHFUXLWPHQW#JURXSLULV QHW ZZZ LULVFDUHHUV FRP /LQN 8S 7HO OLQNXS OWG#FDWV QHW FRP 3HRSOH 3RZHU /LPLWHG 7HO LQIR#SHRSOHSRZHU FR W] ZZZ SHRSOHSRZHU FR W] 3URVSHFW $IULFD 7HO UHFUXLWPHQW#SURVSHFW DIULFD FRP 5DGDU 5HFUXLWPHQW 7HO 6KXJXOLND UHFUXLWPHQW 7HO DGPLQ#VKXJXOLND FRP ZZZ VKXJXOLND FRP 5(&58,70(17 63(&,$/,67

7HO LQIR#HUROLQN EL] 5HPRYDOV

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 23

6HFXULW\ * 6 6HFXULW\ 7 /WG 7HO 0RELOH )D[ LQIR#W] J V FRP ZZZ J V FRP .QLJKW 6XSSRUW 6KDGHQHW &DUSRUWV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 6KRH 5HSDLU 0RGHUQ 7HO

6XSHUPDUNHWV 'HOL ,WDOLDQ 'HOLFDWHVVHQ 7HO 6KULMHHҋV 6XSHUPDUNHW &LW\ FHQWUH 7HO )D[ 2\VWHUED\ 7HO )D[ 0DVDNL 7HO 6OLSZD\ 7HO )D[ :RUOGZLGH 0RYHUV 7 /WG 7HO ZZPW]#ZZP FR W]

3XEOLF 5HODWLRQV (YHQWV 0DQDJHU $IÀQLW\ 35 7HO LQIR#DIÀQLW\SUW] FRP

5HFUXLWPHQW &HQWUHV %L]2QOLQH 5HFUXLWPHQW 7HO LQIR#EL]RQOLQHDIULFD FRP ZZZ EL]RQOLQHDIULFD FRP

6DIDULV 7RXUV $IULFDQ $PD]LQJ $GYHQWXUHV $UXVKD 7HO LQIR#DIULFDQDD FRP ZZZ DIULFDQDD FRP (ERQ\ 7RXUV 6DIDULV 7HO HQTXLULHV#HERQ\ VDIDULV FRP +LSSRWRXUV DQG 6DIDULV 7HO LQIR#KLSSRWRXUV FRP ZZZ KLSSRWRXUV FRP

6SRUWV *HDU &ORWKHV 6HD 0DWH 7HO

3URPRWLRQDO 3ULQWHUV ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

5HDO (VWDWHV 0DNIDQ 5HDOWRU 7HO PDNIDQ#UDKD FRP 0\ %HDFK 7HO ZZZ P\ EHDFK FRP 6N\PDUN 5HDOWLHV /WG 7HO LQIR#VN\PDUN FR W] <XVULD 5HDOW\ 7HO SURSHUW\#\XVULDUHDOW\ FRP

5RRÀQJ &HLOLQJ 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP

6SRUWV %DUV *DUGHQ %LVWUR 7HO

3KRWRJUDSKHUV %OXH 0DQJR 3KRWRJUDSK\ 0RE 7HO SMK#EOXHPDQJR FR W] ZZZ SDXOMKLFNV FRP 3KRWR /DE 7HO SSO#FDWV QHW FRP 9HUYH 3KRWRJUDSK\ 7HO LQIR#YHUYH FR W] ZZZ YHUYH FR W] 3LSLQJ ,UULJDWLRQ 6\VWHPV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 3RWWHU\ DQG &HUDPLFV 9 6WDU EDR YVWDU#JPDLO FRP

0HGLWHUUDQHR 7HO 0LQJ '\QDVW\ 7HO 2VDND 7HO

5HSRUWV DQG 3XEOLFDLRQV :ULWLQJ (GLWLQJ DQG 3URRIUHDGLQJ 6HUYLFHV -DFNOLY (YHQWV 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 7HO (PDLO MDFNOLY#\DKRR FRP 5HVWDXUDQWV 'RXEOH 7UHH 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP ZZZ GRXEOHWUHH FRP *DUGHQ %LVWUR 7HO

6ZLPPLQJ 3RRO &KHPLFDOV 0HUU\ :DWHU 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 7RXU 2SHUDWRU +LSSRWRXUV DQG 6DIDULV 7HO LQIR#KLSSRWRXUV FRP ZZZ KLSSRWRXUV FRP .DULEX +ROLGD\V 7HO KROLGD\V#NDULEXKROLGD\V FRP 3DND $GYHQWXUHV 7HO ERRNLQJ#SDNDDGYHQWXUHV FRP 7KH 5LFNVKDZ 7UDYHOV /WG 7HO $UXVKD WRXUV#ULFNVKDZW] FRP 7UDYHO $JHQFLHV :DOMLV 7UDYHO 7HO LQIR#ZDOMLV FR W] 7KH 5LFNVKDZ 7UDYHOV /WG 7HO $UXVKD PG#ULFNVKDZW] FRP :DWFKHV IURP 6ZLW]HUODQG 0HWUROH[ /WG 7HO PHWUROH[#FWYVDWFRP QHW 9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

:DWHUSURRÀQJ &RQVWUXFWLRQ &KHPLFDOV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP :DWHU )LOWHUV 3XPSV 7DQNV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 0HUU\ :DWHU 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH :HEVLWH 'HVLJQ +RVWLQJ 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFHV ,QWHUQHW 6ROXWLRQV 7HO VDOHV#RQHLV FR W] :HGGLQJ 3ODQQHUV +RQH\PRRQ 'HVWLQDWLRQ &RQVXOWDQWV 7KH :HGGLQJ 3ODQQHUV 7HO LQIR#ZHGGLQJSODQQHUV FR W] :LJV +DLU ([WHQVLRQV 6KHDU ,OOXVLRQV 7HO VKHDULOOXVLRQV#JPDLO FRP :LQHV 6SLULWV ,NR ,NR /LPLWHG 6PDN /LPLWHG 7HO &HOO LNRLNR#]DQWHO FRP

=$1=,%$5 6(&7,21 $LU &KDUWHUV =DQDLU 7HO UHVHUYDWLRQV#]DQDLU FRP 'LYLQJ 7KH =DQ]LEDU 'LYH &HQWUH 2QH 2FHDQ /WG ORFDWHG DW 6WRQH 7RZQ RQHRFHDQ#]DQOLQN FRP ZZZ ]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP $]DQ]L %HDFK +RWHO 7HO ZZZ RQHRFHDQD]DQ]L FRP %OXHED\ %HDFK 5HVRUW DQG 6SD 7HO GLYH#EOXHED\]DQ]LEDU FRP 0DWHPZH %HDFK 9LOODJH 7HO RQHRFHDQPDWHPZH#]DQOLQN FRP 2FHDQ 3DUDGLVH 7HO RQHRFHDQ#]DQOLQN FRP ZZZ ]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP +RVSLWDOV 'U 0HKWDҋV +RVSLWDO RSS +LJK &RXUW 7HO (PHJHQF\ LQIR#GUPHKWDVKRSLWDO FRP ZZZ GUPHKWDVKRVSLWDO FRP +RWHOV 1JDODZD /RGJH 7HO PLJDRWRXUV#]DQ]LQHW FRP ZZZ QJDOZDORGJH FRP 0DWHPZH %HDFK 9LOODJH 1RUWK (DVW &RDVW %RRNLQJ +RWHO PDWHPZHEHDFKYLOODJH#]LWHF RUJ 5HDO (VWDWH ,%6 7HO 5HVWDXUDQWV $UFKLSHODJR 7HO 0WRQL 0DULQH 5HVWDXUDQW 7HO =DQ6KXVKL %DU 2ULHQWDO 7HO 6DWHOLWH 7HOHYLVLRQ ,%6 7HO 6SRUWV %DU 0FKH]D 6SRUWV &DIp 7HO 7RXU 2SHUDWRUV 0LJDR 7RXUV 7UDYHO 7HO PLJDRWRXUV#]DQ]LQHW FRP ZZZ PLJDRWRXUV QHW =DQ]LODQG +ROLGD\V ([SHUWV &R +UV &HOO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP ZZZ ]DQ]LODQGKROLGD\V FRP 3DJH

11/9/11 12:06 PM

6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

$&&2817$176 %&RP LQ DFFRXQW \HDUV H[SHULHQFH *RRG LQ 7DOO\ DQG 6$3 )LFR )OXHQW LQ (QJOLVK DQG 6ZDKLOL , DP ORRNLQJ IRU D MRE LQ PDQDJHPHQW DFFRXQWLQJ ÀQDQFH PDUNHWLQJ SRVWV &DOO FDVWUPDW#\DKRR FRP $Q $VLDQ RULJLQ LV ORRNLQJ IRU D SDUW WLPH MRE LQ DFFRXQWV \HDUV H[SHULHQFH LQ DFFRXQWLQJ ÀHOG 7DOO\ NQRZOHGJH &DOO UVPDWULND#\DKRR FRP $ 7DQ]DQLDQ PDOH \HDUV ROG DGYDQFHG GLSORPD LQ $FFRXQWV $'$ ORRNLQJ IRU D MRE ZKLFK LV UHOHYDQW WR P\ ÀHOG &DOO M \DVLQL#\DKRR FRP

/RRNLQJ IRU D MRE DV DQ DFFRXQWDQW RU LQ VDOHV PDUNHWLQJ PDOH DGYDQFH GLSORPD LQ DFFRXQWLQJ ZLWK \HDUV H[SHULHQFH LQ GLIIHUHQW RUJDQL]DWLRQV LQFOXGLQJ &DUH ,QWHUQDWLRQDO LQ 0LFURÀQDQFH 3URJUDPPH &DOO UDPDVXOHPDQ#\DKRR FRP , DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ DJHG DQG , UHFHQWO\ FRPSOHWHG P\ GHJUHH SURJUDP IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 'RGRPD 7DQ]DQLD $V D JUDGXDWH LQ %DFKHORU RI &RPPHUFH LQ )LQDQFH , DP SURÀFLHQW LQ FRPSXWHU DSSOLFDWLRQV DQG NQRZOHGJH RI 7DOO\ (53 4XLFN%RRN 3UR DQG ([FHO , KDYH DFTXDLQWHG P\VHOI ZLWK D UDQJH RI VNLOOV WKDW ZRXOG DOORZ PH WR EOHQG ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQDO FXOWXUH DQG SURSHO WKH RUJDQL]DWLRQ WR D QHZ KHLJKW RI VXFFHVV &DOO EHHO\VRQ#JPDLO FRP

'DWD HQWU\ ERRN NHHSHU DYDLODEOH , FDQ GR \RXU GD\ WR GD\ GDWD HQWU\ DQG DFFRXQWV DW UHDVRQDEOH UDWHV &DOO 3URIHVVLRQDO $FFRXQWDQW DYDLODEOH LMDIIHUML#\DKRR FRP \HDUV H[SHULHQFH &3$ PRGXOH ( TXDOLÀHG $ 7DQ]DQLDQ IHPDOH KROGLQJ D %DFKHORU FRPSHWHQW ZLWK VRIWZDUHV DV 7$//< GHJUHH LQ &RPPHUFH LQ 0DQDJHPHQW 3$67(/ ORRNLQJ IRU )XOO 3DUW WLPH MRE 6FLHQFH DW 8'60 ORRNLQJ IRU D MRE &DOO LQ $FFRXQWV 3URFXUHPHQW &XVWRPHU &DUH +XPDQ 5HVRXUFHV 0DUNHWLQJ *UDGXDWH DGYDQFHG GLSORPD LQ DFFRXQWLQJ $GPLQLVWUDWLYH 3RVW DQG RWKHU UHODWHG ZRUNV ORRNLQJ IRU D MRE )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRPSXWHU OLWHUDWH FDQ ZRUN DQ\ZKHUH &DOO FDOO 3URIHVVLRQDO /HYHO , KROGHU LQ DFFRXQWV , DP D PDOH KROGLQJ DQ DGYDQFH H[SHULHQFHG ORRNLQJ IRU D MRE &DOO GLSORPD LQ DFFRXQWDQF\ ORRNLQJ IRU D MRE LQ DFFRXQWLQJ RU DQ\ UHODWHG ÀHOG , DP 6$/(6 0$5.(77,1* FRPSXWHU OLWHUDWH FDQ YROXQWHHU IRU RQH $'0,1,675$7,21 PRQWK &DOO GR[WJEOD]H#\DKRR FRP $ 7DQ]DQLDQ %&RP JUDGXDWH ORRNLQJ $FFRXQWDQW RI $VLDQ RULJLQ ZLWK \HDUV IRU D MRE LQ DQ\ %XVLQHVV &RQVXOWLQJ )LUP H[SHULHQFH LV DYDLODEOH IRU DOO W\SHV RI ERRN 6DODU\ QHJRWLDEOH $YDLODEOH LPPHGLDWHO\ NHHSLQJ 9$7 3$<( DQG ÀQDO DFFRXQWV &DOO UVBKLG#\DKRR FRP &DOO NKLUD #JPDLO FRP /RRNLQJ IRU D MRE DV D 3XUFKDVH RIÀFHU $Q H[SHULHQFHG DFFRXQWDQW FRQÀGHQW RU D 6WRUHNHHSHU GLSORPD LQ 0DWHULDOV NQRZOHGJH RI QHZ YHUVLRQV RI DFFRXQWV 0DQDJHPHQW H[SHULHQFH RI PRUH WKDQ VRIWZDUH FRPSXWHU OLWHUDWH ORRNLQJ IRU D \HDUV LQ ) DQG % DQG *HQHUDO 6WRFN MRE )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO FRPSXWHU OLWHUDWH $OVR , DP UHDG\ WR ZRUN LQ =DQ]LEDU &DOO HPDLO DQ\ WLPH RU HPDLO QDVVRURPD #JPDLO FRP MHUVVHU\URFN #\DKRR FRP 3DJH

Advertising Dar 637.indd 24

$ \RXQJ ODG\ \HDUV ROG GHJUHH LQ +XPDQ 5HVRXUFHV 0DQDJHPHQW ORRNLQJ IRU D MRE LQ WKH UHODWHG ÀHOG &DOO /RRNLQJ IRU D MRE DV DQ $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW 0DUNHWLQJ RU 'HEW &ROOHFWRU \HDUV H[SHULHQFH &DOO

, DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ \HDUV RI DJH ORRNLQJ IRU D MRE DV D UHVHUYDWLRQ RU IURQW RIÀFH PDQDJHU \HDUV H[SHULHQFH GLSORPD LQ KRWHO PDQDJHPHQW DQG YHU\ IDPLOLDU ZLWK WKH KRWHO LQGXVWU\ DQG WRXU FRPSDQLHV )OXHQW LQ (QJOLVK DQG 6ZDKLOL YHU\ JRRG LQ )LGHOLR DQG (]HH VRIWZDUHV DV ZHOO DV 06 2IÀFH , FDQ ZRUN XQGHU SUHVVXUH DQG ZLWK YHU\ PLQLPXP VXSHUYLVLRQ &DOO QHHPDNDMXQL#\DKRR FRP

$GPLQLVWUDWRU DQG &XVWRPHU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH ZLWK \HDUV H[SHULHQFH DYDLODEOH H[FHOOHQW FRPPDQG RI (QJOLVK $ ODG\ RI (XURSHDQ RULJLQ EXW KROGLQJ KDUG ZRUNHU &DOO D 7DQ]DQLDQ SDVVSRUW LV ORRNLQJ IRU D /RRNLQJ IRU D MRE +ROGHU RI DGYDQFHG MRE LQ DQ\ UHSXWDEOH RUJDQL]DWLRQ ZHOO 0LFURFRPSXWHU \HDU H[SHULHQFH LQ H[SHULHQFHG LQ DGPLQLVWUDWLRQ DFFRXQWLQJ &XVWRPHU 6HUYLFH ZLWK =DPEH]L $LUZD\V DQG IURQW RIÀFH PDQDJHPHQW &RPSXWHU NH\ EDVLF UROH ZDV WR GLUHFW SDVVHQJHUV OLWHUDWH SUHVHQWDEOH KDUG ZRUNLQJ UHOLDEOH RQ YDULRXV HQTXLULHV DW WKH SRUW PDQDJLQJ DQG WUXVWZRUWK\ &RQWDFW RU FXVWRPHU FRPSODLQWV FRRUGLQDWHG YLWWRULDLZ #JPDLO FRP ZLWK 9ROXQWHHU 7DQ]DQLD WUDLQHU DQG WKH '5,9(56 PDUNHWLQJ FODVV 7DQ]DQLD &DOO 'ULYHU DQG FKHI DYDLODEOH \HDUV ROG $ ODG\ \HDUV ROG GHJUHH KROGHU LQ KROGHU RI FODVV $ % & & & ' DQG ( +XPDQ 5HVRXUFHV 0DQDJHPHQW ORRNLQJ FXUUHQWO\ XQGHUWDNLQJ 9(7$ DQG JUDGH ,, IRU D MRE LQ WKH UHODWHG WR WKH ÀHOG &DOO 9 , 3 DW 1,7 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI 7UDQVSRUW

'60 &DOO

$ \RXQJ ODG\ \HDUV ROG GHJUHH /RRNLQJ IRU D MRE DV D GULYHU , DP KROGHU LQ +XPDQ 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW H[SHULHQFHG KROGHU RI FODVV % DQG ' GULYLQJ LV ORRNLQJ IRU DQ\ MRE UHODWHG WR WKH ÀHOG OLFHQVH &DOO &DOO 'ULYHU DYDLODEOH \HDUV ROG &ODVV ' DQG $ GHJUHH KROGHU LQ KXPDQ UHVRXUFHV % \HDUV H[SHULHQFH &DOO PDQDJHPHQW LV ORRNLQJ IRU DQ\ UHODWHG MRE )DPLO\ 'ULYHU DYDLODEOH &ODVV ( VDIH &DOO DEOH WR GR PLQRU UHSDLUV &DOO

6(&5(7$5< 5(&(37,21,67 &86720(5 &$5(

:RQGHUIXO DQG UHVSRQVLEOH GULYHU DYDLODEOH IRU IDPLO\ RU EXVLQHVV \HDUV RI $ 7DQ]DQLDQ ODG\ \HDUV ROG ORRNLQJ H[SHULHQFH FOHDQ OLFHQVH IDVW DQG HDJHU IRU D MRE DV D 5HFHSWLRQLVW )URQW 2IÀFH OHDUQHU WUXVWZRUWK\ SROLWH DQG IULHQGO\ &XVWRPHU &DUH RU 7RXU *XLGH \HDUV &DOO MFKDFKD #JPDLO FRP H[SHULHQFH IOXHQW LQ .LVZDKLOL VRPH (QJOLVK DQG )UHQFK &DOO $ 7DQ]DQLD PDOH DJHG \HDUV LV ORRNLQJ IRU D MRE DV D GULYHU QHZ OLFHQVH PDELOHI#\DKRR FRP FODVV % ' ( \HDUV H[SHULHQFH ÁXHQW LQ $ \RXQJ 7DQ]DQLDQ ODG\ \HDUV ROG (QJOLVK DQG .LVZDKLOL ZULWLQJ DQG VSHDNLQJ ORRNLQJ IRU D MRE DV D 5HFHSWLRQLVW ZLOOLQJ WR ZRUN DW DQ\ SODFH FRPSDQ\ &DOO &XVWRPHU &DUH \HDUV H[SHULHQFH &DOO RU NRIÀLGDYLG#JPDLO FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 25

11/9/11 12:06 PM

6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP '5,9(56 'ULYHU DYDLODEOH 7DQ]DQLDQ &ODVV ( \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH &DOO

0$,' + .((3,1* *$5'(1(5 $ \HDUV ROG PDOH LV ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU RU JDUGHQHU \HDUV H[SHULHQFH ZRUNLQJ LQ WKH VDPH ÀHOGV ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL , KDYH WUDFHDEOH UHIHUHQFHV .LQGO\ FDOO $QWRQ\ RQ RU DOWHUQDWLYHO\ FDOO F R -RKQ RQ \HDUV ROG ODG\ LV ORRNLQJ IRU D MRE DV D 0DLG 1DQQ\ \HDUV H[SHULHQFH ZLWK GLIIHUHQW IDPLOLHV &DOO $ \RXQJ 7DQ]DQLDQ ODG\ \HDUV ROG ORRNLQJ IRU D MRE DV D :DLWUHVV H[SHULHQFHG \HDU H[SHULHQFH &DOO \HDUV ROG ODG\ LV ORRNLQJ IRU D MRE DV D +RXVHNHHSHU ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH &DOO

&+() &22.6 :$,7(56 , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D FRRN \HDUV H[SHULHQFH PDUULHG , OLYH LQ 0LNRFKHQL DUHD &DOO PDQGDMRKQ # \DKRR FRP

/($51 '5,9,1* $7 <285 2:1 &219(1,(17 7,0(

Advertising Dar 637.indd 26

$UH \RX D IRUHLJQHU OLYLQJ LQ 'DU DQG ZRXOG ORYH WR OHDUQ 6ZDKLOL DQG VRPH DVSHFWV RI ORFDO FXOWXUH EXW WRR EXV\ GXULQJ ZRUNLQJ KRXUV" 7R VHW XS DQ DSSRLQWPHQW IRU \RXU ÀUVW SULYDWH VHVVLRQ DW \RXU SODFH RI FKRLFH DIWHU ZRUNLQJ KRXUV

&$// .LVZDKLOLDIULFD#\DKRR FRP

&$// $33529(' '5,9,1* ,16758&725 EODFDX]#\DKRR FRP

$Q HOHFWULFLDQ DYDLODEOH GLSORPD KROGHU /RRNLQJ IRU D MRE DV D :DLWHU LQ DQ\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO +RWHO ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO $UH \RX ORRNLQJ IRU DQ RSSRUWXQLW\ WKDW LV $ 7DQ]DQLDQ PDOH LV VHHNLQJ IRU D MRE DV D JRLQJ WR WDNH FDUH RI \RX DQG \RXU IDPLO\ :DLWHU LQ DQ\ +RWHO 5HVWDXUDQW &DPS ZHOO IRU WKH UHVW RI \RXU OLIH" ,I \RX DUH WKH RQH H[SHULHQFHG ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL WKLV LV D VSHFLDO RSSRUWXQLW\ WKDW ZLOO DOORZ FDQ ZRUN DQ\ZKHUH &DOO HDUQLQJ \RXU LQFRPH LQ SDUW WLPH RU IXOO WLPH EDVLV DQG KHOSLQJ \RX WR DFKLHYH \RXU /RRNLQJ IRU D MRE DV D FRRN H[SHULHQFHG GUHDP 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG 2QO\ RSHQ LQ &RQWLQHQWDO &XLVLQH FDQ DOVR EDNH PLQGHG SHRSOH DUH QHHGHG &DOO SUHIHUDEO\ LQ KRWHOV FDPSV RU UHVWDXUDQWV &DOO $XWRFDG 7HFKQLFLDQ DYDLODEOH DW DIIRUGDEOH ,7 UDWHV DQG RQ IRU 3DUW WLPH SURÀFLHQW LQ 7HFKQLFDO 'UDZLQJV $UFKLWHFWXUDO , 7 VHUYLFHV RIIHUHG LQ D SURIHVVLRQDO (OHFWULFDO DQG 0HFKDQLFDO &DOO HQYLURQPHQW 1HWZRUNLQJ &RPSXWHU 0DLQWHQDQFH &RQWUDFWV 6LWH &DOOV )LEHU 2SWLF &DEOLQJ &&79 3$%; :H FDQ $ 7DQ]DQLDQ ODG\ \HDUV ROG ORRNLQJ IRU FXVWRPL]H \RXU GHWDLOHG UHTXLUHPHQWV )UHH D MRE DV DQ $LUFUDIW 6DIHW\ 2IÀFHU &XVWRPHU 6LWH 6XUYH\ IRU 1HWZRUNLQJ &DOO &DUH UHFHQWO\ FRPSOHWHG IRUP ,9 DW $LUZLQJ VLQJDOD#UDKD FRP 6HFRQGDU\ 6FKRRO FHUWLÀFDWHV LQ )RRG 3URGXFWLRQ DQG &RPSXWHU $SSOLFDWLRQV , DP D 7DQ]DQLDQ PDOH KROGHU RI ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO GLSORPD LQ FRPSXWHU HQJLQHHULQJ ORQJ MNDUSHWHUV#\DKRR FRP H[SHULHQFH LQ QHWZRUNLQJ HOHFWURQLFV JUDSKLFV GHVLJQHU SULQWHU UHSDLU PRQLWRU $ 7DQ]DQLDQ PDQ \HDUV ROG JUDGXDWH ÁDW VFUHHQ UHSDLU 79 GHVNWRS ODSWRS LQ 3KLORVRSK\ DQG 6RFLDO 6FLHQFH UHSDLU VRIWZDUH KDUGZDUH HWF %XW DOVR ORRNLQJ IRU D MRE DV D 5HVHDUFK $VVLVWDQW , WHDFK DOO SURJUDPV DW \RXU GRRUVWHS $GPLQLVWUDWRU 3V\FKRORJLVW &DOO VXFK ,QWURGXFWLRQ 06 :RUG 06 ([FHO MNDUSHWHUV#\DKRR FRP GDWDEDVH ,QYHQWRU\ FRQWURO 3XEOLVKHU , FDQ DOVR GULYH KROGHU RI FODVV & )OXHQW LQ 6ZDKLOL (QJOLVK &DOO $ 7DQ]DQLDQ \HDUV ROG ORRNLQJ IRU D MRE HVSHFLDOO\ LQ )LQDQFH 5HYHQXH WD[HV \ H D U V R O G 7D Q ] D Q L D Q P D O H DOVR UHVHDUFK DGYDQFH 'LSORPD LQ 7D[ WDNLQJ %DFKHORU RI (OHFWURQLFV DQG 0DQDJHPHQW ,)0 &DOO 7HOHFRPPXQLFDWLRQ (QJLQHHULQJ DW ',7 ORRNLQJ IRU D 3DUW 7LPH MRE LQ WKH UHODWHG $ \RXQJ PDOH FRPSOHWHG $ /HYHOV ÀHOG &DOO LV ORRNLQJ IRU D MRE LQ D 3HWURO 6WDWLRQ 6XSHUPDUNHW ÁXHQW LQ (QJOLVK )UHQFK DQG *5$3+,&6 '(6,*1(56 .LVZDKLOL &DOO *UDSKLF 'HVLJQHU DYDLODEOH \HDUV H[SHULHQFH NQRZOHGJH RI 3KRWRVKRS , DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ RI \HDUV RI ,OOXVWUDWRU &V &RUHO'UDZ 3DJHPDNHU DJH , DP D JUDGXDWH RI EDFKHORU RI $UWV LQ 4XDUN H[SUHVV &DOO 'HYHORSPHQW VWXG\ , DP ORRNLQJ IRU D MRE &RPSXWHU OLWHUDWH DQG ÁXHQW LQ .LVZDKLOL DQG (QJOLVK ERWK ZULWWHQ DQG RUDO &DOO 27+(5 -2% 6((.(56 /RRNLQJ IRU D MRE LQ VDOHV PDUNHWLQJ DGPLQ 3& VRIWZDUH KDUGZDUH UHSDLUV , DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ DJHG \HDUV PHFKDQLFV ZHOO H[SHULHQFHG LQ WKRVH ÀHOGV ROG ORRNLQJ IRU HPSOR\PHQW DV D VHFUHWDU\ RU GDWD HQWU\ FOHUN , KDYH PRUH WKDQ \HDUV &DOO LQ GDWD HQWU\ :RUNHG IRU 0), 6ROXWLRQ KDOOJP #\DKRR FRP 3OHDVH FDOO $ \HDUV ROG PDOH LV ORRNLQJ IRU D SKLQDNDQMH#\DKRR FRP MRE RSSRUWXQLW\ , KDYH NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH LQ JUDSKLFV UHSURGXFWLRQV FRORU /RRNLQJ IRU D MRE , DP D 7DQ]DQLD VHSDUDWLRQ PDFKLQH RSHUDWRU DQG /DUJH \HDUV ROG PDOH D JUDGXDWH RI %DFKHORU RI IRUPDW %XW UHDG\ WR ZRUN DQ\ RWKHU MREV $UWV LQ (FRQRPLFV DQG 6WDWLVWLFV , DP ZHOO &DOO RU W] #\DKRR FRP WUDLQHG LQ 5HVHDUFK GHVLJQLQJ EXGJHWLQJ UHSRUW ZULWLQJ UHVHDUFK SURSRVDOV SURMHFW /RRNLQJ IRU D &OHULFDO MRE LQ &OHDULQJ SODQQLQJ SROLF\ DQDO\VLV DQG DFFRXQWLQJ DQG )RUZDUGLQJ &RPSDQ\ , DP IUHVK IURP WKHRULHV &RPSXWHU OLWHUDWH )RU PRUH FROOHJH ZLWK D FHUWLÀFDWH (QJOLVK VSHDNLQJ LQIRUPDWLRQ FDOO RU HPDLO HPLOGXOOH#\DKRR FRP &DOO 3DJH

/($51,1* 6:$+,/, $)7(5 :25.,1* +2856"

Want to Sing Like a Pro? 8. WUDLQHG SRS UHFRUGLQJ DUWLVW RIIHUV 9RFDO &RDFKLQJ WR KHOS LPSURYH WKH YRLFH \RX DOUHDG\ KDYH 3RS 6RXO 5 % -D]] *RVSHO ´<RX DUH WKH LQVWUXPHQW µ %HJLQQHUV %HJLQQHUV ,QWHUPHGLDWH $GYDQFHG 3UR SURJUDPV

-RHWW

%ORJ ZZZ MRHWWPXVLF FRP

*22' 1(:6

&DNHV QHZV IURP 6KDLGD·V NLWFKHQ VSHFLDOLVW LQ GHFRUDWHG FDNHV IRU DOO RFFDVLRQV (,' %LUWKGD\V *UDGXDWLRQ $QQLYHUVDULHV (DVWHU 9DOHQWLQHV DQG EHDXWLIXO ZHGGLQJ FDNHV 'LIIHUHQW VKDSHV DQG GLIIHUHQW ÁDYRXUV WDNHQ RQ RUGHUV RQO\ <RX ZLOO OLNH LW FKLOGUHQ ZLOO ORYH LW VR ZLOO HYHU\ERG\ ZKR WDVWHV WKH FDNHV ZLOO QHYHU IRUJHW

&217$&7 056 5(078//$ 6+$,'$

6$0( '$< 6(59,&( 6<67(0 (/(&7521,&6 /7' 6HUYLFLQJ 79 9LGHR +L )L $XGLR V\VWHPV DQG (OHFWURQLF HTXLSPHQWV 6HOOLQJ +RPH 7KHDWUH 6\VWHP 9LVLW XV DW -DPKXUL 6WUHHW QH[W WR 'DU HV 6DODDP 3ULQWHUV 7HO ( PDLO K PHZDGD #JPDLO FRP

6($6,'( 021(< &+$1*(5 6HD &OLII 9LOODJH :RUNLQJ +RXUV 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP DP SP 6XQGD\ 7HO )D[ 02'(51

6+2( 5(3$,5 /($7+(5 *22'6

352)(66,21$/ :25.0(16+,3 48$/,7< &20321(176 86(' 62/( 58%%(5 /($7+(5 +((/6 0(1 /$',(6 ,162/(6 5281' 67,7&+ */8(,1* (7& *(18,1( /($7+(5 6$1'$/6 /($7+(5 %(/76 :$//(76 %5,()&$6( (7&

0$<)$,5 3/$=$ 2/' %$*$02<2 52$' 287/(7 1 &1 7(/

*$6 %$5.$7 (17(535,6( :H VHOO ORZ SUHVVXUH DQG KLJK SUHVVXUH FRRNHUV UHJXODWRUV KLJK SUHVVXUH ORZ SUHVVXUH DOVR ÀWWLQJ LQ KRWHOV FRRNHUV KRVSLWDOV DQG VFKRROV ODERUDWRULHV &\OLQGHUV DYDLODEOH NJ NJ NJ NJ DQG NJ FKDS VWRYHV IRU FDPSLQJ DQG VDIDUL DOVR DYDLODEOH )UHH GHOLYHU\ WRZQ FHQWUH LQ .DULDNRR 8SDQJD DQG 0VDVDQL

2SHQ GDLO\ &RQWDFW

, DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ \HDUV ROG , KDYH UHFHQWO\ FRPSOHWHG D EDFKHORU GHJUHH LQ PDVV FRPPXQLFDWLRQ SXEOLF UHODWLRQ DQG DGYHUWLVLQJ /RRNLQJ IRU D MRE , DP D TXLFN OHDUQHU FRPSXWHU OLWHUDWH FDQ ZRUN ZLWK PLQLPXP VXSHUYLVLRQ DQG FDQ LQWHUDFW HDVLO\ ZLWK P\ FROOHDJXHV &DOO

\HDUV ROG \RXQJ ODG\ GHJUHH LQ ,QGXVWULDO 5HODWLRQV ORRNLQJ IRU DQ\ UHODWHG MRE &DOO

O DP D \RXQJ 7DQ]DQLDQ ODG\ DJHG FRPSXWHU OLWHUDWH ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG 6ZDKLOL ZLWK \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH DV D UHFHSWLRQLVW DQG VHFUHWDU\ SOXV PRQWKV RI $LU WLFNHWLQJ UHVHUYDWLRQ O DP ZLOOLQJ WR DFFHSW DQ\ W\SH RI HPSOR\PHQW DYDLODEOH DQG HDJHU WR OHDUQ QHZ VNLOOV ZKHQHYHU SRVVLEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

$ 7DQ]DQLDQ PDOH KROGLQJ D %DFKHORU LQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ 8'20 ORRNLQJ IRU D MRE LQ WKH UHODWHG ÀHOG FRPSXWHU OLWHUDWH &DOO

/RRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU GULYHU VHFXULW\ JXDUG \HDUV H[SHULHQFH DQG ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG 6ZDKLOL +ROGHU RI FODVV ' GULYLQJ OLFHQVH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

\HDUV ROG \RXQJ PDQ D GHJUHH LQ ,QGXVWULDO UHODWLRQV /DERXU 6WXGLHV ORRNLQJ IRU D MRE UHODWHG WR WKH ÀHOG &DOO

\HDUV ROG PDOH LV ORRNLQJ IRU D MRE DW DQ\ IRUPDO VHFWRU WHUPV RI SD\PHQWV VKDOO EH QHJRWLDWHG &DOO \HDUV ROG PDOH RI $VLDQ RULJLQ LV ORRNLQJ IRU D MRE \HDUV H[SHULHQFH LQ 6WRUHNHHSLQJ ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO

$ \RXQJ PDOH LV ORRNLQJ IRU D MRE IUHVK IURP VFKRRO &DOO $ 7DQ]DQLDQ PDOH JRRG ORRNLQJ WDOHQWHG VWLOO LQ FROOHJH ORRNLQJ IRU D 3DUW WLPH MRE LQ 'LSORPD KROGHU LQ VRFLDO ZRUN IURP WKH 0RGHOLQJ 'UDPD $FWLQJ RU 0XVLF )RU PRUH ,QVWLWXWH RI 6RFLDO :RUN ORRNLQJ IRU D MRE LQ LQIRUPDWLRQ FDOO WKH UHODWHG ÀHOG &DOO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:06 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 6(59,&(6

Patricia Metzger (FFHT, Meso Thp)

Call for consultaion: 0754 000 231, 2 668 484 IPL (Intense Pulse Light) treatments These include: PERMANENT HAIR REDUCTION Ecolite IPL delivers permanent hair reduction to remove unwanted and unsightly hair from the face and body. A number of sessions may be required to achieve the desired outcome, but Ecolite IPL guarantees complete reduction, as illustrated below.

SKIN TONE IMPROVEMENT Evening skin tone by removing blemishes, marks & other skin perfections.

ACNE & SCARRING Effectively treating acne, acne scarring and other scars on the skin. SKIN REJUVENATION Visibly rejuvenating skin and producing noticeable anti-aging benefits.

129(0%(5 63(&,$/ /HPRQ JUDVV ERG\ VFUXE DQG D YLWDO OHJ PDVVDJH 76KV +DLOH 6HODVVLH 5RDG DGMDFHQW WR WKH *HRUJH 'UDJRQ

2SHQ GD\V D ZHHN *LIW 9RXFKHUV $YDLODEOH :H DUH ORRNLQJ IRU DQ DUWLVW ZKR FDQ SDLQW D VLPSOH ZDOO PXUDO IRU D VKRS ,I &DQ \RX ÀW /3* WR FDUV" /RRNLQJ IRU \RX DUH LQWHUHVWHG LQ WKH MRE SOHDVH FDOO PHFKDQLFV ZKR FDQ RU LV ZLOOLQJ WR OHDUQ IRU D QHZ VWDWLRQ &DOO ELOO\ZKLWHKHDG #\DKRR FRP /RRNLQJ IRU D ORFDO \RXQJ PDQ ZKR ZLOO EH FRRNLQJ DW D VPDOO KXW DW 0ZHQJH 6DODU\ , DP D 7DQ]DQLDQ EDVHG LQ )LQODQG 76KV SHU GD\ <RX FDQ FRPH ZLWK /RRNLQJ IRU D FRPSDQ\ LQ 7DQ]DQLD ZKLFK \RXU RZQ KHOSHU +HOSHUҋV VDODU\ LV 76KV ZRXOG OLNH WR FROODERUDWH ZLWK PH DQG SHU GD\ 3OHDVH FDOO EHFRPH D GLVWULEXWRU RI KLJK HIÀFLHQF\ HDJOHZRUOG #\DKRR FRP 7KH +DLU 1DLO SRUWDEOH VRODU FKDUJHUV 7KHVH FKDUJHUV DUH HUJRQRPLF DQG OLJKWZHLJKW SURGXFWV $ .LGV (QWHUWDLQPHQW FRPSDQ\ LV $FU\OLF *HO QDLOV DQG (XUR SURYLGH WKH PRVW FRQYHQLHQW PRELOH ORRNLQJ IRU D \RXQJ SURIHVVLRQDO DQG $IUR +DLU 'HVLJQ FKDUJLQJ H[SHULHQFH G\QDPLF SHUVRQ WR UXQ WKH VDOHV DQG (PDLO VWHSKHQ O\DEDQGL#JPDLO FRP PDUNHWLQJ VH FWLRQ 7KH FDQGLGDWH VKRXOG $OL +DVVDQ 0ZLQ\L $GD (VWDWH EH D JUDGXDWH LQ 6DOHV DQG 0DUNHWLQJ 'HJUHH LQ +XPDQ 5HVRXUFHV DQG %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ RU VRFLDO VFLHQFH RU NQRZOHGJH RI DGYDQFHG ([FHO 7DOO\ 6KRXOG KDYH DW OHDVW RQH \HDU VDOHV DFFRXQWLQJ PXVW KDYH \HDUV H[SHULHQFH DQG PDUNHWLQJ H[SHULHQFH DQG HYHQWV DQG PXVW EH RYHU \HDUV &DOO RUJDQL]LQJ 6KRXOG EH SDVVLRQDWH ZLWK NLGV RQHVWRS#]DQWHO FRP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH VHQG &9 WR ($6< &22.,1* &(175( HUZHMXQD#SULPHORFDWLRQW] FRP %(/$·6 %($87< 6$/21 /RRNLQJ IRU VDOHVPHQ ZKR FDQ ZRUN /HDUQ KRZ WR PDNH $IULFDQV ,QGLDQV )RU ODGLHV *HQWV # LQGHSHQGHQWO\ 6HQG DQ 606 WR /RFDO RU )RUHLJQ ,QYHVWRU 3DUWQHU LV 3DNLVWDQL ,UDQLDQ 7KDL &KLQHVH 5R\DO 0LUDJH +RWHO EDKDULOHR#\DKRR FRP ZLWK \RXU XUJHQWO\ QHHGHG WR RSHUDWH D QHZO\ EXLOW $UDEV DQG &RQWLQHQWDO &XLVLQH QDPH DJH DQG \RXU EULHI H[SHULHQFH :LOO 8SPDUNHW 6SRUWV %DU 5HVWDXUDQW 7KH )URP PRXWK ZDWHULQJ FDNHV H[TXLVLWH FDOO \RX EDFN $PDQL 6WUHHW '60 ORFDWLRQ LV YHU\ VWUDWHJLF DORQJ WKH PDLQ URDG SDVWULHV ]HVW\ DSSHWL]HUV HOHJDQW +DLU FDUH IDFLDO ERG\ PDVVDJH FORVH WR 0OLPDQL &LW\ $PSOH SDUNLQJ IDFLOLW\ 'RPHVWLF &OHDQHUV DQG +RXVHNHHSHUV WR DFFRPPRGDWH RYHU 9HKLFOHV 2QO\ ZD[LQJ PDQLFXUH SHGLFXUH +LJK HQWUHHV WR OXVFLRXV GHVVHUWV 'LVFRYHU WKLV ZRUOG RI IDYRXULWH DOO WLPH GLVKHV ZDQWHG &DOO 6HULRXV SRWHQWLDO LQYHVWRUV DQG DEVROXWHO\ )UHTXHQF\ %HVW SULFHV LQ WKH &LW\ 'HFRUDWH ZLWK IUXLWV DQG YHJHWDEOHV 1R $JHQWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH 0RQG 6DW DP SP FDUYLQJ DQG ZRQGHUIXO WDEOH VHWWLQJ /RRNLQJ IRU DQ H[SHULHQFHG 'ULYHU &ODVV HPDLO F\EHUFLW\W]#KRWPDLO FRP 6XQGD\ DP SP ' ( $JH \HDUV &DOO QDSNLQ IROGLQJ HWF 3XEOLF ROLGD\ SP RQHVWRS#]DQWHO FRP &217$&7 , QHHG D WUDLQHU ZKR FDQ KHOS PH LQ 056 6$,'$ 0 5(078//$ ZHE GHVLJQLQJ , DP D \HDUV ROG JLUO D $ 5HDO (VWDWH FRPSDQ\ LV ORRNLQJ VWXGHQW &DOO &DOO IRU D \RXQJ DQG G\QDPLF 6DOHV DQG HDV\FRRNLQJFHQWUH#OLYH FRP 0DUNHWLQJ 0DQDJHU 7KH FDQGLGDWH PXVW /RRNLQJ IRU D MXQLRU DFFRXQWDQW ZLWK 6$3 KDYH D GHJUHH RU GLSORPD LQ %XVLQHVV DQG NQRZOHGJH ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV VKRXOG 63216256 :$17(' ('8&$7,21 $GPLQLVWUDWLRQ 0XVW KDYH DW OHDVW RQH \HDU VHQG WKHLU &9 DQG FRYHU /HWWHU WR LQIR H[SHULHQFH LQ 6DOHV DQG PDUNHWLQJ ÀHOG KUFW#KUFW FR W] 8'60 $UFKHRORJ\ 6WXGHQW ORRNLQJ IRU +DG ORZ $ OHYHO JUDGHV" ,WV QRW RYHU 6KRXOG EH FDSDEOH WR SUHSDUH EXVLQHVV SODQ DQG SUHVHQWDWLRQV 6KRXOG EH FDSDEOH ZDLWUHVVHV ZDQWHG XUJHQWO\ PXVW EH VSRQVRUV WR KHOS LQ WR WXLWLRQ \HW )RXQGDWLRQ FDQ VWLOO WDNH \RX LQ ZLWK WR OHDG D WHDP 6HQG &9 WR 8QLYHUVLWLHV LQ WKH 8. 0DOD\VLD DQG RYHU ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL )RU PRUH IHHV &DOO HUZHMXQD#SULPHORFDWLRQW] FRP LQ WKH 86$ \RX VWLOO VWDQG D FKDQFH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO /RRNLQJ IRU 6SRQVRUV WR VXSSRUW P\ &DELQ 8QGHUJUDGXDWH DQG 0DVWHUV FRXUVHV DOVR 6HFUHWDU\ ZDQWHG UHVSRQVLEOH (QJOLVK , DP ORRNLQJ IRU D VXSSOLHU RI KDPEXUJHUV &UHZ )HHV &DOO DYDLODEOH &DOO 6ZDKLOL VSHDNHU WR ERRN DQG FRQILUP DQG FKLFNHQV IRU IDVW IRRG RXWOHWV ɑ2QO\ UHSO\ 1HHG WR OLVW )5((FODVVLÀHG DGV" ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP DSSRLQWPHQWV E\ SKRQH &DOO LI \RX FDQ VXSSO\ ODUJH TXDQWLWLHV ɑ&DOO LV WKH ULJKW SODFH RU FDWKHULQH#YRLFHVWKDWPDWWHU QHW ELOO\ZKLWHKHDG #\DKRR FRP

:$17('

Star Nail

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 27

3DJH

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 28

11/9/11 12:06 PM

Advertising Dar 637.indd 29

11/9/11 12:06 PM

6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP '(17$/ &/,1,& /$%

'U 6KDEELU 0RKDPPHGDOL % ' 6 ,QGLD

,1685$1&(

<RXU KHDOWK LV RXU PRVW YDOXDEOH SRVVHVVLRQ

0RPHQWXP 6WUDWHJ\ $I\D 6XUH DQG -XELOHH 'HQWDO ,PSODQWV &URZQ DQG %ULGJH :RUN %UDFHV 5RRW FDQDO DQG GHQWDO EOHDFKLQJ LQ KRXU

:RUNLQJ KRXUV 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP ² SP 6XQGD\ &ORVHG

:H KDYH QRZ LQWURGXFHG )L[HG %UDFHV DQG 9HQHHUV IURP +ROO\ZRRG 8 6 $ IRU D EULJKWHU VPLOH

7HO 3 2 %R[ XQLWHGSKDUPDF\ #JPDLO FRP /RFDWHG 2XWVLGH 0DLVKD &OXE

9LVLWLQJ VSHFLDOLVW 2UWKRGRQWLVW 6 $ 2UDO VXUJHRQ (QGRGRQWLVW /RFDWHG DW -DPKXUL 6WUHHW &LW\ FHQWUH &DOO DQG

'U %R :HUQHU 6:(',6+ '(17$/ &/,1,&

3URPLVLQJ D EULJKW ZKLWH VPLOH ´5HPRYDO RI EURZQ GLVWXUEDQFH IURP VXUIDFH RI \RXU WHHWK ZLWK UHDVRQDEOH SULFHµ &RPH LQ IRU FRQVXOWDWLRQ &RVPHWLF WUHDWPHQWV &KDQJH EODFN ÀOOLQJ WR ZKLWH +LJK TXDOLW\ FURZQ DQG EULGJH ZRUN 0RYHQSLFN RSSRVLWH 6ZLPPLQJ 3RRO 3 2 %R[ 'DU HV 6DODDP 3KRQH 0RELOH

=$+5$ 3+$50$&< 0RQGD\ WR 6DWXUGD\ DP WR SP

=$08 )5(1&+ '(17$/ &/,1,& 'U =DUR 'U 0LPL 'U (IUHP 'U 7DQ\D 7KH ODWHVW WHFKQLTXHV DQG HTXLSPHQWV

VW ÁRRU 6KRSSHUV 3OD]D 7HO )D[ &HOO 1

'DU (V 6DODDP %UDQFK $UXVKD UDGHB]DUR#\DKRR FRP

'LVSHQVLQJ &KHPLVW DQG 'UXJJLVW DW 6OLSZD\ 6HD &OLII 2SHQLQJ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP 6DWXUGD\V DP SP 6XQGD\V DQG 3XEOLF +ROLGD\V DP SP

7HO )D[ (PHUJHQF\ /LQH

35(0,(5 &$5( &/,1,& 8/75$6281' 81,7 RIIHULQJ D ZLGH UDQJH RI ([DPLQDWLRQV LQ REVWHWULFV J\QHFRO RJ\ DQG JHQHUDO DEGRPLQDO VFDQQLQJ 7KH REVWHWULF VFDQ EULQJV ZLWK LW WKH )HWDO 0HGLFDQH )RXQGDWLRQ 6RIWZDUH 3DFNDJH IRU VW 7ULPHVWHU 6FUHHQLQJ RI IHWDO DEQRUPDOLWLHV

&/,1,& DP SP 3+$50$&< DP SP 1$0$1*$ $/, +$66$1 0:,1<, 52$' 1(;7 72 %(67 %,7( 7HO RU &/,1,&

:H KHOS EXVLQHVVHV ZLWK EXVLQHVV SODQV 60(V DQG RIIHU DGYLVRU\ WR GHYHORS 3URIHVVLRQDO WHDFKHUV DUH DYDLODEOH DW )HPDNL LQYHVWPHQW /WG LV D FRPSDQ\ DQG JURZ \RXU EXVLQHVV )RU PRUH GHWDLOV \RXU GRRUVWHS IRU &KHPLVWU\ %LRORJ\ DQG VSHFLDOL]HG LQ ,7 VROXWLRQV /RRNLQJ IRU GDWD FDOO FRPSXWHU VWXGLHV ,&7 &DOO HQWU\ WHQGHU :H KDYH DGHTXDWH FRPSXWHUV HQTXLULHV#JHQHVLVFRQVXOW QHW DQG VNLOOHG VWDII &DOO /(66216 0DQXIDFWXUHUV RI 7LJHU &DQGOHV ORQJ LQIR#IHPDNL FRP ODVWLQJ ÀQH QDSNLQ VRIW WLVVXHV QLFH WLVVXHV NLYDPEDJHRIUH\#\DKRR FR XN 'R \RX QHHG WR XSGDWH \RXU FRPSXWLQJ DUH PDGH IURP ZRRG ÀEUHV KLJK TXDOLW\ VNLOOV ZKLOH LQ WKH RIÀFH RU KRPH" &DOO 0HGLFLQH IURP %XNRED &DOO 2VFDU 7UDYHOLQJ %DJV 7UROOH\V &DOO DOL[]HQGHU#RYL FRP

('8&$7,21

3DJH

Advertising Dar 637.indd 30

27+(56

*HW \RXU FRP RUJ QHW IRU RQO\ SHU \HDU *HW D W] 'RPDLQ IRU RQO\ 76KV )LUVW \HDU DQG 76KV UHFXUULQJ HYHU\ \HDU *HW D KRVWLQJ DFFRXQW IRU DV ORZ DV SHU \HDU &DOO (PDLO ZPXFFDGDP#DSWXV FR W] 5HWXUQ ÁLJKW IURP 'DU ² 'XEDL 'DU LQFOXVLYH RI WD[HV +XUU\ OLPLWHG VHDWV DUH DYDLODEOH &RQWDFW D\D]#ZDWHUEXFNVDIDULV FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:07 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 6(59,&(6 $UH \RX ORRNLQJ IRU D GHVLJQHU RI \RXU GUHDP KRXVH DW D UHDVRQDEOH SULFH" +HUH :H SURYLGH PDJQLÀFHQW 7DQ]DQLDQ LV \RXU FRVW DGYLVHU DQG EXLOGLQJ GHVLJQHU 6DIDULV 7RXUV WR DOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG &DOO RU *DPH 5HVHUYHV 7UDYHO HQMR\ DQG (PDLO FRUQHOWO#JPDLO FRP H[SHULHQFH DGYHQWXUH RI 7DQ]DQLDQ $IULFDQ 6DIDUL 7RXUV DQG :DONLQJ 6DIDULV $02,=( LV \RXU PDJD]LQH ZULWWHQ E\ LQ 7DQ]DQLD ZLWK WKH PRVW WUXVWHG QDPH DQG IRU $IULFDQV MXVW OLNH \RX :H ZDQW \RXU DPRQJVW 7DQ]DQLDQ 7RXU 2SHUDWRUV &DOO $IULFDQ VWRULHV ZKHWKHU WKH\ DUH IXQQ\ VDG IUXVWUDWLQJ LQWHUHVWLQJ RU VLPSO\ YHU\ LQIR#ZDWHUEXFNVDIDULV FRP UHDO :H ZDQW WR KHDU IURP GLIIHUHQW FXOWXUDO YLHZSRLQWV (PDLO VWRU\#DPRL]H FRP LQIR#DPRL]H FRP

27+(56

&RUSRUDWH )ROGHUV )O\HUV

6WUHVV UHOLHI DW 2ULHQWDO &DUH WKLV 1RYHPEHU XSWR RII ɑ$ PLQXWH VWUHVV UHOLHI KHDG DQG ERG\ PDVVDJH IROORZHG E\ RXU UDGLDQW IDFLDO DQG IRRW VSD )UXLW DQG GULQN RQ \RXU DUULYDO DUH ZDLWLQJ IRU \RX DW RXU ZDUPO\ ZHOFRPLQJ UHFHSWLRQ 76KV IRU DERXW PLQXWHV 3OHDVH PDNH \RXU ERRNLQJ DW 2ULHQWDO &DUH QRZ (PDLO EDR YVWDU#JPDLO FRP :H LQYLWH \RX WR DWWHQG RXU EXVLQHVV PHHWLQJ ZLWK RWKHU SURIHVVLRQDOV 2Q WKH 1RYHPEHU ɑ IURP SP SP DW +ROOLGD\ ,QQ 'DU HV 6DODDP 7KH RSSRUWXQLW\ LV WDUJHWHG WR LQGLYLGXDOV ZKR DUH ORRNLQJ IRU EXVLQHVV RSSRUWXQLW\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO LQWHUFKDPSUHFU#JPDLO FRP (DUQ DW OHDVW 76KV PLO SHU PRQWK WKURXJK QHWZRUN EXVLQHVV EHFRPH \RXU RZQ ERVV FRQWURO \RXU RZQ IXWXUH GHVWLQ\ &DOO EHQHGLFWVLPRQ #\DKRR FRP

%XVLQHVV &DUGV

&' /DEOHV

35,17 352027,21 &(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

:H RIIHU WKH IROORZLQJ FRPSXWHU VHUYLFHV QHWZRUNLQJ PDLQWHQDQFH LQVWDOODWLRQ XSJUDGH DQG UHSDLU DOVR ZHE GHVLJQLQJ SULQWLQJ SOXV KRVWLQJ DW \RXU GRRUVWHS )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO MSPVKDQJD#JPDLO FRP

5281' 7+( :25/'

.LGV GD\ FDUH ´D KRPH DZD\ IURP KRPHµ :H GR WHDP EXLOGLQJ HYHQWV IRU FKLOGUHQ IRU \RXU FKLOG FKLOGUHQ &DOO &DOO MXG\#LQVLJKWFRQVXOWLQJ FR W] LMDIIHUML#\DKRR FRP

TOTE BAGS &(//

2,500

Tsh. Only

STARTING

Starting

7,500 Tsh

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

&(//

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

7HDP %XLOGLQJ IRU &RUSRUDWHV 2XU SURGXFWV UDQJH IURP 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 2XWVRXUFLQJ 6WDII DQG 3D\UROO 2XWVRXUFLQJ &RUSRUDWH 7UDLQLQJ (YHQWV /RJLVWLFV DQG 6XSHUYLVLRQ ZH DOVR RUJDQL]H 6RFLDO &RUSRUDWH 7HDP %XLOGLQJ (YHQWV &RQIHUHQFH 3DFNDJHV )DPLO\ &RUSRUDWH )XQ GD\V .LQGO\ IHHO IUHH WR WDON WR XV IRU FXVWRPL]HG VROXWLRQV DW FXVWRPL]HG EXGJHWV &DOO MXG\#LQVLJKWFRQVXOWLQJ FR W]

:H RIIHU IXOO ERG\ PDVVDJH IRU ERWK PHQ DQG ZRPHQ IXOO ERG\ VFUXE 7KDL WUDGLWLRQDO PDVVDJH KRW WRZHO PDVVDJH GHHS WLVVXH PDVVDJH IDFLDO ZD[LQJ PDQLFXUH SHGLFXUH /RFDWHG DW 0VDVDQL EHKLQG 7DQHVFR LQ 0LNRFKHQL 7DQHVFR )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

&$36 /,0,7(' 3/27 12 .,121'21, &277$*( %,17, 0$72/$ 52$' &$// DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 31

3DJH

11/9/11 12:07 PM

6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

VEHICLE BRANDING

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

27+(56 /RRNLQJ IRU D SURIHVVLRQDO \HW UHDVRQDEO\ SULFHG SDUW\ SODQQHU" /RRN QR IXUWKHU ZH ZLOO SURYLGH \RX ZLWK IDFH SDLQWLQJ EDOORRQ VFXOSWLQJ YHQXH GHFRUDWLRQV DUW FUDIWV DQG PDQ\ PRUH &DOO NLGVSDUW\W]#JPDLO FRP 'RQDWH \RXU RXWGDWHG PRELOH SKRQHV DQG JLYH EDFN WR \RXU FRPPXQLW\ E\ KHOSLQJ SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV DW ZRUN DQG VHHNLQJ HPSOR\PHQW WR JHW LQ WRXFK ZLWK HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV DQG HPSOR\HUV ɑ7R VWDUW KHOSLQJ ULJKW QRZ FRQWDFW 'LDQD # GLDQD#UDGDUGHYHORSPHQW FRP

3XW DQ HQG WR YDJLQDO LQIHFWLRQ %HFDXVH RI WKH WURSLFDO HQYLURQPHQW D ORW RI ZRPHQ DUH VXIIHULQJ IURP EDFWHULDO LQIHFWLRQ WKDW FDXVHV VR PXFK LWFKLQJ DQG GLVFRPIRUW ,W LV HYHQ ZRUVH ZLWK SUHJQDQW ZRPHQ $UH \RX RQH RI WKHP RU GR \RX NQRZ DQ\RQH ZKR LV VXIIHULQJ IURP WKDW"ɑ )UHH \RXUVHOI IURP WKDW QRZ \RX GR QRW KDYH WR VXIIHU DQ\PRUH ɑ7KHUH DUH DPD]LQJ SURGXFWV ZLWK GD\V PRQH\ EDFN JXDUDQWHH WR KHOS \RX RQ WKDW ɑ &DOO YHURNXQG\D#JPDLO FRP

&DUWRRQ 0DVFRWV DYDLODEOH %HLQJ WKH ÀUVW WR EULQJ LQ FDUWRRQ PDVFRWV WR \RXU SDUW\ \RX ZLOO EH DZHG E\ ZKDW D PDVFRW FDQ GR 3DVW FOLHQWV KDYH FRQÀUPHG WKDW RXU PDVFRWV DUH RQH RI WKH FKHDSHVW DQG PRVW IULHQGO\ DW DQ\ SDUW\ 3OHDVH FDOO 3ULYDWH 0DVVHXVH DW \RXU GRRUVWHS &DOO RU RU HPDLO NLGVSDUW\W]#JPDLO FRP , 'HDO 2IÀFH 6XSSOLHV 'HDOHUV LQ DOO 6FKRRO 2IÀFH 6WDWLRQHU\ JHQXLQH &DUWULGJHV WRQHUV /DPLQDWRUV 6KUHGGHUV DOO 2IILFH 6XSSOLHV &RQWDFW XV RQ RIÀFHVXSSOLHV#LGHDO FR W] RU IRU IUHH GHOLYHU\

21( +285 %$11(5 35,17,1* &(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

:H DUH D SDSHU PDQXIDFWXULQJ FRPSDQ\ DQG ZH VXSSO\ $ &RSLHU 3DSHU JPV JPV JPV 2XU &RPSDQ\ LV ORFDWHG LQ .XFKLQJ 6DUDZDN 0DOD\VLD ɑ )RU PRUH GHWDLOV FDOO PXQG\SDSHUPLOO#JPDLO FRP

:H PDNH DOO NLQGV RI VRIDV DW DIIRUGDEOH 6HOOLQJ DUFKLWHFWXUDO GUDZLQJV DV SHU SULFHV FXVWRP PDGH DW DIIRUGDEOH SULFHV \RXU UHTXLUHPHQW DQG GHVLJQ DW UHDVRQDEOH )URP 76KV &DOO SULFHV &RQWDFW

67,&.(5·6

)NSURANCE s #UTOUT s 2EFLECTIVE s $ECAL &(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

2;)25' 6+,576

%URFKXUH 5DFN $OXPLQLXP &DVH

&(//

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

1HHG WR OLVW )5(( FODVVLÀHG DGV" ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP LV WKH ULJKW SODFH 3DJH

Advertising Dar 637.indd 32

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:07 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 6(59,&(6

27+(56 :H SURYLGH FLW\ WRXUV IRU WRXULVWV DQG JXHVWV ZKR DUH QHZ LQ 'DU HV 6DODDP :H ZLOO JXLGH \RX WR H[SHULHQFH WKH 'DU HV 6DODDP FLW\ DV \RX QHYHU LPDJLQH )URP JUHDW YLHZV ORFDO OLIHVW\OH WR QLFH DQG DIIRUGDEOH EHDFK DUHDV S S &DOO FKLHIGLQYHVWPHQWDJHQF\#JPDLO FRP &OHDQHUV VXSSRUW VHUYLFHV ZH SURYLGH UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO DSDUWPHQW RIÀFH FOHDQLQJ :H DOVR GR VSHFLDO UHTXHVWV DV SHU RXU FOLHQW QHHGV 2WKHU VHUYLFHV ZH RIIHU DUH ɑ0RYH LQ PRYH RXW FOHDQLQJ DUUDQJLQJ ɑ 6LWH &OHDUDQFH ɑ+HGJH FXWWLQJɑ )ORZHU DUUDQJHPHQW ɑ/DXQGU\ ZDVKLQJ DQG LURQLQJ ɑ3DUW\ DUUDQJHPHQW DQG DIWHU SDUW\ FOHDQLQJ &DOO

$UH \RX KDYLQJ SUREOHPV ZLWK \RXU 3& /DSWRS 0DFLQWRVK , FDQ UHSDLU DGYLVH VROXWLRQV IRU \RX ,V \RXU V\VWHP UXQQLQJ YHU\ VORZ KDYLQJ YLUXVHV VRIWZDUH LVVXHV +DYH \RX UHFHQWO\ GHOHWHG IRUPDWWHG \RXU KDUG GULYH DQG QHHG WR UHFRYHU \RXU GDWD , FDQ DOVR KHOS ɑ 76KV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO RU HPDLO DGQDQ[ #JPDLO FRP RU VN\SH NDVKRJL )RU DOO \RXU FRPSXWHU VHUYLFHV PDLQWHQDQFH DW WKH RIÀFH KRPH VFKRRO RU DQ\ZKHUH $Q\ VHUYLFH OLNH QHWZRUNLQJ XSJUDGLQJ :LQGRZV DQG RWKHUV &DOO PXGK\PXG\#\DKRR FD

:H KDYH D 0HJD SURPR WLOO 'HFHPEHU $OO RXU H[HFXWLYH 'LDULHV 3URPR W VKLUWV 3URPR EURFKXUHV )O\HUV %XVLQHVV FDUGV /DUJH IRUPDW SULQWLQJ DQG PDQ\ OLNH VHUYLFHV DUH JRLQJ DW XQEHOLHYDEOH &XVWRPV %RQG *XDUDQWHH &% SULFHV LQER[ XV RU JLYH XV D ULQJ WR ÀQG RXW IRU )UHLJKW $JHQWV 76KV HDFK PRUH +RSLQJ WR KHDU IURP \RX VRRQ &DOO DYDLODEOH ZLWKLQ ZRUNLQJ KRXUV )RU PRUH DG HQRFNPDQ\XFKL#JPDLO FRP LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 33

3DJH

11/9/11 12:07 PM

SERVICES

www.advertisingdar.com Seeking for a loan business to be paid in 6 months time plus? Firm Security assured. Call: 0713 573 278 # Global Fleet Management is the developer of PosiTrace™* real-time GPS tracking system for vehicle and asset management. We specialize in affordable, professional GPS vehicle tracking solutions for small to medium size businesses. GFM’s tracking system is designed and supported by our Vancouver (Canada) based development and customer service teams. Our solution is comprised of custom programmed devices, scalable data centers, and fast web servers. It is reliable and easy-to-use from any computer with Internet access. PosiTrace gives you access to real-time updates for your vehicle or asset location and telematics, and securely stores your data for whenever you need it. Call: 0773 807 380 # Are you an entrepreneur or do you want to establish your own business? Welcome to Tanzania Youth Health and Development Organization (TAYOHADO. It is an NGO with registration number SO No 14562 designed to create and facilitate entrepreneurship activities and encourage people to establish their own business. Call: 0756 541 592, joyce_warioba@yahoo.com NOTE: WE OFFER FREE SERVICES

# Fast loan for salaries employees: Are you employed? Have an urgent expense/pop up fee or bill to settle? Planning a weekend and have no idea where to get money quickly? Don’t worry! Get your quick cash loan in minutes and pay out during your next payday. Email: info@softsolutions.co.tz #A Business Consultant and Advisor is now offering Foreign Investors and businesses a professional consultancy service at most affordable fees. Speaks English and two other foreign languages. Contact: 0756/0655 805 817, cybercitytz@hotmail.com

Page 34

Advertising Dar 637.indd 34

29 years old Asian Muslim lady is seeking to have a serious relationship possibly marriage to any Asian Muslim educated man between 25 and 30 years. Call: 0787 751 811 A matured Tanzanian male, 45 years old, hobbies are music, sports, reading novels & watching movies. Looking for a lady for serious relationship & true love, she must be honest and stable. Call: 0713 341 651 20 years old Tanzanian female, pursuing a degree at UDSM seeking a partner who is kind, caring, outgoing, smart, honest and charming. Text: 0782 402 737 • # I am a Tanzanian lady of 38 years with 3 children looking for a matured, stable Christian man. I am employed, Christian and hard working. Have a lot of exposure and really have no time for irresponsible man. Email: wapha2001@yahoo.com # I am a Tanzanian lady looking for a man (foreigner) for a serious relationship and maybe marriage, I am 39 years old. Email: mimi_alpha@yahoo.com

# Competent and experienced translator

# Male of Asian origin is looking for a lady for long term relationship. Caste or creed is not a problem. She should be honest and down to earth. Email: imrankhan_tz@hotmail.com

Did translation for Chanda Chevannes and Nathan Shields from the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) for an HIV/AIDS documentary called (SASA!). Have experience in working as a translator for different international NGOs. For more information please call: 0756 709 694, mkonyolebenjamin@gmail.com

# We provide professional after hours telephone answering services for businesses and companies, as well as private individuals. Ensure that your potential clients are always informed at all times. For more details call us today. Tel: 0762 874 928, ilweno@yahoo.com

self employed and searching for a respectful elder, eloquent, composed, Caucasian gentleman for a casual relationship with no strings attached. Call: 0713 336 220, annabella_odenall@yahoo.com

# Clearing and Forwarding Company for sale, established in 1983. No outstanding liabilities. Reputable Company. Call: 0752 247 365, salkash@gmail.com

Did translation with the BBC journalist,

OTHERS

LONELY HEARTS # I am a 34 years old female, totally

#A female is looking for a serious relationship/marriage. I am tired of lies and games, looking for a friendship to develop into something more beautiful and meaningful. Email: esmearalda@gmail.com

# We offer the following: Mt Kilimanjaro Climb, Mt Meru Climb, Serengeti National Park, Ngorongoro Crater, Lake Manyara, Tarangire, Arusha National Park, Gombe stream, Mahale Mountains, Katavi National park, Selous Game Reserve, Saadani national park, Ruaha National park Mikumi Zanzibar Island. From Budget to upscale we give you all. For booking/reservation email: safaribookingtz@gmail.com # A senior buyer performs complex procurement functions and attempt to obtain the highest quality goods and services at the lowest price. We familiarize ourselves with available merchandise through catalogs by examining computerized sales records, and by traveling to trade shows. Call: 0712 568 687, info.hrct@hrct.co.tz Dealers in Consulting, Auditing, Taxation, Estate Agency, Property Valuers & Land Developers. For more information please call: 0712 455 000

advertising dar Issue Nº 637

11/9/11 12:07 PM

Advertising Dar 637.indd 35

11/9/11 12:07 PM

3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< 72 /(7 +RXVH WR OHW LGHDO IRU DQ RIÀFH XVH ZLWK RSHQ VSDFH DERXW VTPV SDUNLQJ DUHD /RFDWHG DW 2\VWHUED\ DORQJ 0VDVDQL URDG SHU PRQWK &DOO FDQVDVVV#\DKRR FRP 2IÀFH SUHPLVHV $ GRXEOH VWRUH\ %ORFN FRPSULVLQJ RI URRPV EDWKURRPV DQG D JXHVW WRLOHW ORFDWHG LQ WKH FLW\ FHQWUH FORVH WR WKH 'LSORPDWLF 0LVVLRQ $UHD $PSOH SDUNLQJ IDFLOLW\ ZLWK D KRXU VHFXULW\ VHUYLFH LV DYDLODEOH IRU LPPHGLDWH ORQJ WHUP OHDVH 5HQW VTPWV 6WULFWO\ 1R $JHQWV &RQWDFW F\EHUFLW\W]#KRWPDLO FRP 7LUHG RI WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI 'DU HV 6DODDP FLW\ FHQWUH" :DQW WR UHORFDWH WR WKH EHDXWLIXO 0DVDNL DUHD"ɑ (QMR\ \RXU H[HFXWLYH RIÀFH VXUURXQGHG E\ WKH VSOHQGRU RI WKH ,QGLDQ 2FHDQ LQ WKH KHDUW RI WKH XSFRPLQJ EXVLQHVV ORFDWLRQ ɑ$ UHOD[LQJ DWPRVSKHUH WR FRQGXFW \RXU EXVLQHVV LQ SHDFH ɑ $ UDQJH RI RIÀFH VL]HV WR FKRRVH IURP ɑ$YDLODEOH IURP )HEUXDU\ 0DUFK &DOO &RPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP

,1'8675,$/ <$5' $7 7$%$7$ )25 6$/( DFUHV LQGXVWULDO \DUG DW 0DELER LQGXVWULDO DUHD DORQJ 1HOVRQ 0DQ GHOD 5RDG ZLWK IXOO WLWOH GHHG ,GHDO IRU VHWWLQJ XS DQ LQGXVWU\ FRQWDLQHU GHSRW ,&' JDUDJH ÁHHW SDUNLQJ RU ZDUHKRXVLQJ SURMHFW

ELJ KRXVHV RQ WKH VDPH FRPSRXQG 2ULJLQDOO\ RFFXSLHG E\ H[SDWULDWHV EHGURRPV RQ HDFK KRXVH EDWKURRPV $&V LQ WZR URRPV JUHDW RFHDQ YLHZ XQGHUJURXQG ZDWHU WDQNV 1R PLGGOH SHUVRQ LV LQYROYHG SP &DOO EDNDOHPZD#KRWPDLO FRP

DFUH SORW GHWDFKHG KRXVH ZLWK EHGURRPV LQFOXGHV RQH PDVWHU EHGURRP )DFLOLWLHV +DV VRODU SDQHO DQG &$// D JHQHUDWRU DV ZHOO DV XQGHUJURXQG IRU DSSRLQWPHQW DQG ERUHKROH &RPHV HTXLSSHG ZLWK OWU ZDWHU WDQNV DQG IHQFHG \DUG SP SK\VLFDO YLHZLQJ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH HPDLO RU FDOO %HDXWLIXO TXDOLW\ DSDUWPHQWV LQ D YHU\ QLFH ORFDWLRQ LQ 0DVDNL DQG EHGURRPV PDVWHU HQVXLWH RSWLRQ RI JXHVW WRLOHW EHGURRP KRXVH LQ 6KDQJDQL 0WZDUD IXOO\ DLU FRQGLWLRQHG ÀWWHG ZDUGUREHV IXOO\ IXUQLVKHG ZLWK DLU FRQGLWLRQHG DQG VSDFLRXV ORXQJH DQG GLQLQJ URRP ELJ VHOI FRQWDLQHG URRPV VHSDUDWH PRGHUQ RSHQ SODQ NLWFKHQ SDQWU\ ZDVKURRPV DQG FRPPRQ EDWKURRP ODXQGU\ DUHD EDOFRQLHV KUV VHFXULW\ )HDWXUHV 8QGHUJURXQG DQG RYHUKHDG VWDQGE\ JHQHUDWRU SDUNLQJ VSDFH SHU ZDWHU WDQNV JDUDJH '679 SKDVH DSDUWPHQW /8.8 PHWHUHG ZDWHU UHVHUYH HOHFWULFLW\ 7KH SURSHUW\ LV VXLWDEOH IRU IDFLOLWLHV )XUQLVKHG WDVWHIXOO\ %UDQG UHVLGHQWLDO RU RIÀFH SP (PDLO QHZ 5HQW IRU EHGURRPV LV DGYHUWLVH#WDQ]DQLDUHDOHVWDWHV FRP 6HUYLFH &KDUJH DQG EHGURRPV LV 6HUYLFH &KDUJH 3D\PHQW 326+ %81*$/2: )25 WHUPV \HDU XSIURQW \HDU FRPPLWPHQW %RRN WR YLHZ TXLFNO\ &DOO /($6( 06$6$1, &RPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP

+286( 72 /(7 7:2 6725(< +286( ,1 7+( &,7< &(175(

EHGURRPV IXOO\ ÀUQLVKHG QHDU %%4 9LOODJH 0VDVDQL $OO URRPV VHOI FRQWDLQHG DPSOH SDUNLQJ JDUGHQ DUHD KXJH EDOFRQLHV 6XLWDEOH IRU H[HFXWLYH ¶·$ +RPH $ZD\ )URP +RPHµ

*URXQG ÁRRU VTP ZLWK WZR SDUNLQJ VSDFHV VW ÁRRU VTP WZR ÁDWV ZLWK RSHQ VSDFH QG ÁRRU WZR ÁDWV RI EHGURRPV HDFK $9$,/$%/( )25 /21* /($6( 25 )25 6$/( &$//

EHGURRPV KRXVH LQ WR OHW LQ 0VDVDQL QHDU %%4 9LOODJH IXUQLVKHG VWDQGE\ JHQHUDWRU VWRUH\ KRXVH &DOO PXGG\PDJHUR#\DKRR FRP $SDUWPHQW WR OHW LQ D JRRG VHFXUH ORFDWLRQ ,W LV D GHOLJKWIXO IDPLO\ KRPH ZLWK PDQ\ H[FHOOHQW IHDWXUHV EHGURRPV HQVXLWH VKDULQJ EDWKURRP 1LFH VL]HG NLWFKHQ EDOFRQLHV IURP WKH ORXQJH PDVWHU EHGURRP J\P DQG WHQQLV FRXUW VZLPPLQJ SRRO ZLWK D %%4 DUHD LGHDO IRU HQWHUWDLQLQJ *HQHUDWRU SDUNLQJ VSDFHV VWRUH URRP ZDWHU UHVHUYH WDQN DQG PDLQWHQDQFH RI FRPPRQ JURXQG LV LQFOXGHG LQ WKH UHQW 3D\PHQW WHUPV \HDU XSIURQW \HDU FRPPLWPHQW %RRN WR YLHZ WKLV ZRQGHUIXO SODFH TXLFNO\ DV LW LV SRSXODU DQG ZLOO QRW VWD\ RQ WKH PDUNHW IRU ORQJ SP &DOO &RPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP

3523(57< 72 /(7

1HZ VLQJOH VWRUH\ EXLOGLQJ DW 0EH]L %HDFK QHDU %27 ÁDWV EHGURRPV PDVWHU EHGURRP HQVXLWH ZLWK ZDON LQ FORVHW DQG EDOFRQ\ $WWUDFWLYH RSHQ WHUUDFH ODUJH ÀWWHG NLWFKHQ GLQLQJ VLWWLQJ IDPLO\ URRP ZLWK D ODUJH EDOFRQ\ JDUDJH JDUGHQ DQG DPSOH SDUNLQJ VSDFH XQGHUJURXQG ZDWHU UHVHUYRLU ,GHDO IRU UHVLGHQWLDO RU RIÀFH

&$//

$SDUWPHQW WR OHW DW .DULDNRR 0DKLZD &$// RSSRVLWH 6OHHS ,QQ +RWHO UG ÁRRU )XOO\ IXUQLVKHG EHGURRPV XQIXUQLVKHG DSDUWPHQW &DOO $EEDV 6SHFWDFXODU EUDQG QHZ KRXVH LQ /DOML RQ 0EH]L %HDFK ZLWK VSDFLRXV EHGURRPV DEEDVBODOML#\DKRR FRP HQVXLWH ZLWK ÀWWHG ZDUGUREHV DQG D EHDXWLIXO NLWFKHQ ZKLFK RSHQV RQWR D 3523(57 72 /(7 ODUJH GLQQLQJ DQG OLYLQJ URRP $ IDEXORXV VTPW DYDLODEOH DW 0DVDNL VHUYDQWҋV TXDUWHUV DQG VXUURXQGLQJ IHQFH SP &KROH URDG SP &RWWDJH DSDUWPHQW DW 0LNRFKHQL FORVH WR WKH VHD EHGURRP VLWWLQJ NLWFKHQ DQG XQIXUQLVKHG 76KV ZLWK EDVLF IXUQLWXUH 76KV QHJRWLDEOH &DOO $ EHDXWLIXO IXOO\ IXUQLVKHG FRQWHPSRUDU\ EHGURRP DSDUWPHQW LV DYDLODEOH WR OHW RQ 7RXUH 'ULYH 2YHUORRNLQJ WKH RFHDQ WKLV PDUYHO FRPHV ZLWK D VZLPPLQJ SRRO J\P KRXU VWDQGE\ JHQHUDWRU DQG VHFXULW\ 12 0,''/(0(1 &DOO LVODQGFDFWXV#JPDLO FRP

EHGURRPV KRXVH ZLWK D JDUGHQ DQG VWDQGE\ JHQHUDWRU DW 0EH]L EHDFK QHDU 5DLQERZ SP )RU \RXU UHTXLUHPHQWV RI \DUG JRGRZQ SORW KRXVH WR EX\ RU UHQW

&$//

$Q H[HFXWLYH RQH VWRUH\ EHGURRPV EHGURRPV OX[XU\ DSDUWPHQW KRXVH WR OHW LQ 0VDVDQL IXOO\ IXUQLVKHG DOO EHGURRPV KRXVH DW 2\VWHUED\ IXUQLVKHG ZLWK D VZLPPLQJ SRRO VWDQGE\ URRPV DUH VHOI FRQWDLQHG SP &DOO ELJ FRPSRXQG DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ JHQHUDWRU SP &DOO SP &DOO PXGG\PDJHUR#\DKRR FRP DPEDVVDGRU#W]DGYHUWV FRP 3DJH

Advertising Dar 637.indd 36

+286( 72 /(7

EHGURRPV KRXVH ZLWK D VZLPPLQJ SRRO QLFH JDUGHQ DW 0DVDNL SP EHGURRPV GRXEOH VWRUH\ KRXVH ZLWK D VZLPPLQJ SRRO QLFH JDUGHQ JHQHUDWRU DW 5HJHQW (VWDWH SP EHGURRPV KRXVH LQ D FRPSRXQG IXOO\ IXUQLVKHG JHQHUDWRU DQG VZLPPLQJ SRRO SP EHGURRPV EXQJDORZ KRXVH YHU\ VSDFLRXV QLFH JDUGHQ DW 5HJHQWV (VWDWH DQG EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG DW 0DVDNL SP

&$// 9LOODV HDFK ZLWK HQ VXLWH EHGURRPV $YDLODEOH RQ ORQJ WHUP FRUSRUDWH OHDVHV 0RQWKO\ UHQW LV WZHQW\ HLJKW (DFK YLOOD RYHU P EXLOW XS DUHD (QWLUH HVWDWH RQ VDOH IRU PLOOLRQ RIIHUV )RU YLHZLQJ HPDLO EBEBDEGXO#\DKRR FRP EHGURRPV DSDUWPHQW 0VDVDQL ERWK URRPV VHOI FRQWDLQHG IXUQLVKHG $& QLFH DSDUWPHQW SP &DOO EHGURRPV IXUQLVKHG KRXVH DW .LJDPERQL YHU\ ZHOO PDLQWDLQHG KRXVH LQ .LJDPERQL PLQXWHV IURP WKH IHUU\ IXUQLVKHG JHQHUDWRU DOO URRPV $ & VHFXUHG JXDUG GRJV HOHFWULF IHQFH 2XW KRXVH VHUYDQWҋV TXDUWHUV SDUNLQJ IRU YHKLFOHV SULYDWH DFFHVV WR WKH EHDFK &DOO PDMLGUHP#JPDLO FRP EHGURRPV EDWKURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DSDUWPHQWV WR OHW DW ([FOXVLYH 5LFKPRQG 7RZHUV 6HUYLFHV LQFOXGH ɑ VZLPPLQJ SRRO J\P EDFN XS JHQHUDWRU HOHYDWRUV SDUNLQJ IUHH ZDWHU DQG FKLOGUHQ SOD\ DUHD SP &DOO PVDKLO#JPDLO FRP EHGURRPV KRXVH LQ D VKDUHG FRPSRXQG RI WZR KRXVHV RQO\ QHDU DPHQLWLHV XSPDUNHW DUHD SP &DOO LQIR#VPDUHDOWRUV FRP

3523(57< 72 /(7 %HDXWLIXO EHGURRPV KRXVH WR OHW DW 0EH]L %HDFK QHDU %27 )ODWV ELJ PDVWHU VLWWLQJ DQG GLQLQJ NLWFKHQ VWRUH WLOHV $& EHDXWLIXO ELJ JDUGHQ ELJ FRPSRXQG JRRG QHLJKERXUKRRG IXOO RI WUHHV ZDOO IHQFHG ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ SP QHJRWLDEOH &$// DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:07 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< 3523(57< 72 /(7 EHGURRPV DSDUWPHQW WR OHW DW 8UVLQR (VWDWH 9LFWRULD DUHD EHKLQG .QLJKW 6XSSRUW VOLJKWO\ RII %DJDPR\R 5RDG 'DU HV 6DODDP D ZHOO GHVLJQHG EHGURRPV DOO VHOI FRQWDLQHG DQG IXOO\ DLU FRQGLWLRQHG DSDUWPHQW LQ D FRPSRXQG RI VL[ RIIHUV ORXQJH GLQLQJ EDOFRQ\ ÀWWHG NLWFKHQ ZLWK D FRRNHU DQG IULGJH DPSOH SDUNLQJ ODQGVFDSHG JDUGHQV DQG H[FHOOHQW ÀQLVKLQJV LQFOXGLQJ HOHFWULF FHLOLQJ IDQV LQ DOO URRPV DQG LQIUDVWUXFWXUH IRU ,QWHUQHW DQG ORFDO 79 DQG '679 SP )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW RU EDQNREH]D#JPDLO FRP

EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG 8SDQJD SP QHJRWLDEOH &DOO %UDQG QHZ EHGURRPV DSDUWPHQWV )XOO\ IXUQLVKHG ZKLWH JRRGV LQ WKH NLWFKHQ DOO IDFLOLWLHV OLNH VZLPPLQJ SRRO J\P SDUNLQJ IRU YHKLFOH VWDQGE\ JHQHUDWRU SP &DOO PDFL #KRWPDLO FRP

%5$1' 1(: $3$570(17 21 0,1'8 675((7 83$1*$

$ QLFH KRXVH ZLWK EHGURRPV LQFOXGLQJ WZR PDVWHU EHGURRPV DW 0EH]L EHDFK ɑ 6HUYDQWҋV TXDUWHUV RI EHGURRPV VSDFLRXV JURXQG SP &DOO DPEDVVDGRU#W]DGYHUWV FRP

EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG ZLWK /&' DQG KRPH WKHDWUH V\VWHP YHU\ SRVK ÀQLVKLQJV LQVLGH VZLPPLQJ SRRO J\P EDFN XS JHQHUDWRU IXOO WLPH ZDWHU IXOO WLPH VHFXULW\ DQG RQH SDUNLQJ

35,0( /2&$7,21 6+23 72 /(7

&$//

VTPW VKRS RQ PDLQ 0VLPED]L 6WUHHW QHDU 'LDPRQG 7UXVW %DQN 6XLWDEOH IRU D SKDUPDF\ WHOHFRPPXQLFDWLRQ EDQN VPDOO EUDQFK HOHFWURQLFV DQG VSDUH SDUWV

&$// EHGURRPV DSDUWPHQW LQ .DULDNRR PDVWHU EHGURRP UG ÁRRU VSDFLRXV URRPV PRGHUQ LQWHULRU SDUNLQJ DYDLODEOH &DOO LQIR#VPDUHDOWRUV FRP 6SDFH WR OHW LQVLGH 67((56 6DPRUD LGHDO IRU DQ RIÀFH ,QWHUQHW FDIH VWDWLRQDU\ VKRS HWF &DOO EDKDWL W]#\DKRR FRP

2)),&(6 6+2: 5220 72 /(7 3HJDVXV +RXVH 2IÀFHV ORFDWHG RQ WKH PDLQ DLUSRUW URDG DW WKH MXQFWLRQ 1NXUXPDK *HUH]DQL 6WUHHW )25 025( ,1)250$7,21 3/($6( &217$&7 $5,) EHGURRPV YLOOD IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL SP EHGURRPV VWXGLR IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL SP &DOO

EHGURRPV PDVWHU EHGURRP FRPSOHWH ZLWK D GUHVVLQJ URRP OLYLQJ URRP NLWFKHQ DQG VWRUH $PSOH SDUNLQJ VSDFH IRU FDUV DQG D JDUGHQ )HQFHG DQG VDIH QHLJKERXUKRRG $YDLODEOH IURP WK 'HFHPEHU SP &DOO

/RYHO\ EHGURRPV KRXVH LQ D JUHDW DUHD P IURP WKH WDUPDF URDG 8QIXUQLVKHG ZLWK D QLFH VL]H OLYLQJ URRP DQG NLWFKHQ SDUNLQJ VSDFH 6 & LQFOXVLYH 9$7 %RRN WR YLHZ TXLFNO\ $ URRP ZLWK D EHG WR OHW QHDU WKH $LUSRUW &DOO SHU PRQWKV &DOO EHGURRPV KRXVH ZLWK D JDUGHQ DQG D &RPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP VWDQGE\ JHQHUDWRU SP &DOO &RPIRUW =RQH 5HDO (VWDWH LV EHGURRPV VHPL IXUQLVKHG KRXVH LQ PXGG\PDJRUR#\DKRR FRP UHTXHVWLQJ DOO ODQGORUGV ORRNLQJ WR UHQW 0DVDNL 0ZD\D 5RDG SP &DOO RXW WKHLU SURSHUWLHV WR FRQWDFW XV ZH KDYH VKRSV WR OHW LQ .DULDNRR QH[W WR 'U DQ ,QWHUQDWLRQDO FOLHQW EDVH DQG ZH ZLOO +DPHHUVҋV FOLQLF EHKLQG WKH 2U\[ SHWURO PDWFK \RXU KRXVH ZLWK WKH EHVW WHQDQW EHGURRPV VHPL IXUQLVKHG KRXVH LQ VWDWLRQ +HLJKW LV IW ZLGWK LV IW DQG 3OHDVH HPDLO FRPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP 0DVDNL 0ZD\D URDG SP &DOO GHSWK LV DSSUR[LPDWHO\ IW 8SVWDLUV FDQ RU FDOO EH IRU RIÀFH DQG GRZQ IRU EXVLQHVV VWUHHW LGHDO IRU RIÀFH EXWFKHU\ WR\ VKRS FOLQLF /X[XULRXV EHGURRP KRXVH IXOO\ %HGURRP %XQJDORZ DW .DZHɑ 0DVWHU HWF +DV D WRLOHW VHFXULW\ ZDWHU SDUNLQJ IXUQLVKHG VKDUHG FRPSRXQG 0LNRFKHQL EHGURRP VHOI FRQWDLQHGɑ ZDWHU UHVHUYRLUɑ )LUVW PRQWKV IUHH 6KRSV ZLOO EH UHDG\ % QHDU WKH PDLQ URDG VHOI FRQWDLQHG LQ D ZDOOHG FRPSRXQGɑ VKRUW ZDON GULYH WR HDUO\ 'HFHPEHU UHVHUYH \RXUV QRZ URRP VLWWLQJ URRP GLQLQJ URRP NLWFKHQ JROI FRXUVH .LG]RQH SUHVFKRROɑ DW RII 2OG SP &DOO WRLOHW DQG EDWK $& VHFXULW\ IHQFHG %DJDPR\R 5Gɑ PDWXUH JDUGHQɑ FDU SRUW UBSHHUD#\DKRR FRP '67Y JHQHUDWRU VHFXULW\ JDUGHQ ZDWHU SP &DOO DQG HOHFWULFLW\ SDUNLQJ DUHD SP QHZLPSHWXV#\DKRR FRP *(5(=$1, 3/27 &DOO EHGURRP EXQJDORZ DW .DZH )25 6$/( %RWK EHGURRPV VHOI FRQWDLQHGɑ ZDWHU VTPWV SORW RQ PDLQ UHVHUYRLUɑ LQ ZDOOHG FRPSRXQGɑ VKRUW ZDON GULYH WR JROI FRXUVH .LG]RQH SUHVFKRRO *HUH]DQL 0DNDPED 6WUHHW RII 2OG %DJDPR\R 5Gɑ $GMRLQV EHGURRP IXOO WDUPDF URDG ZLWK D EXQJDORZ KHUHXQGHU EXW XQGHU VHSDUDWH WLWOH GHHG UHQWDO DJUHHPHQW &DOO QHZLPSHWXV#\DKRR FRP $ JRRG RSSRUWXQLW\ )XOO\ IXUQLVKHG EHGURRP DSDUWPHQW DYDLODEOH WR OHW LQ WKH &LW\ &HQWUH 7DQJDQ\LND )ODWV QG ÁRRU PDVWHU EHGURRP $OO EHGURRPV ZLWK $& .YD JHQHUDWRU LQFOXGHG SP 3OHDVH FRQWDFW EHGURRPV KRXVH ZLWK D VZLPPLQJ SRRO DW 0DVDNL 3HQLQVXOD $ VLQJOH VWRUH\ EXLOGLQJ QHDU WKH 'RXEOH 7UHH KRWHO $OO URRPV ZLWK VSOLW XQLW DLU FRQGLWLRQHUV &DOO $ QLFH KRXVH LQ D TXLHW HQYLURQPHQW ZLWK D JRRG URDG WR WKH KRXVH &DQ DOVR EH XVHG DV DQ RIÀFH LI RQH UHTXLUHV WR GR VR $PSOH SDUNLQJ VSDFH SP &DOO ZDSKD #\DKRR FRP

IRU LQYHVWPHQW UHWXUQ LI SODQQHG ZHOO IRU FRPPHUFLDO SURMHFW

&$// VWRUH\ KRXVH ORFDWHG DW D SULPH DUHD LQ 0EH]L EHDFK MXVW PLQ IURP WKH PDLQ URDG ,GHDO IRU RIÀFHV MRLQW IDPLOLHV FRUSRUDWHV EDQN RU HYHQ VFKRRO &DOO

DQG EHGURRPV DSDUWPHQWV LQ .DULDNRR /LYLQJVWRQH 6WUHHW XQIXUQLVKHG QHZ EXLOGLQJ JHQHUDWRU OLIW ZDWHU VHFXULW\ WR DOO LQFOXVLYH &DOO EHGURRPV KRXVH WR OHW LQ 0EH]L %HDFK NKDWUHP#JPDLO FRP ORFDWHG IHZ PHWHUV RII WKH QHZ ORZHU 0EH]L EHDFK URDG WKH SURSHUW\ KDV D )XOO\ IXUQLVKHG EXQJDORZ DW 0EH]L EHDFK QLFH VXUURXQGLQJ JDUGHQ SP $OO\ 6N\HV URDG EHGURRPV 2QH EHLQJ &DOO PDVWHU VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ VHFXUH DUHD SP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ 6($9,(: $3$570(17 SOHDVH FDOO

72 /(7

EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG ZLWK RQH FDU SDUNLQJ IXOO WLPH VHFXULW\ ZDWHU EDFNXS JHQHUDWRU DQG HOHYDWRU 1HDU $JD .KDQ +RVSLWDO 2FHDQ 5RDG 9HU\ FHQWUDOO\ ORFDWHG DUHD $YDLODEOH LPPHGLDWHO\

&$// DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 37

%UDQG QHZ EHGURRPV OX[XU\ DSDUWPHQWV WR OHW LQ 8SDQJD JUHDW YLHZV RI WKH RFHDQ DQG FLW\ FHQWUH )XOO\ IXUQLVKHG ZLWK DOO DPHQLWLHV VZLPPLQJ SRROV J\P VWDQGE\ JHQHUDWRU 5HQWDOV IURP WR $OO LQFOXVLYH &DOO PDFL #KRWPDLO FRP $ QLFH FRPIRUWDEOH ÁDW EHGURRPV IXUQLVKHG RSSRVLWH 2VPDQ 7RZHUV 6HFXULW\ SDUNLQJ QR ZDWHU SUREOHP &DOO EHGURRP KRXVH LQ D FRPSRXQG RI ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU SP &DOO 3DJH

11/9/11 12:07 PM

3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG ZLWK D VZLPPLQJ SRRO DQG J\P LQ 2\VWHUED\ SP &DOO

3523(57< 72 /(7

2QH DQG WZR EHGURRP DSDUWPHQWV DW 0LNRFKHQL QHDU 1\HUHUH UHVLGHQW QHZ DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG QLFH JDUGHQ ELJ FRPSRXQG ELJ VWDQGE\ JHQHUDWRU DYDLODEOH IRU VKRUW WHUP RU ORQJ WHUP SULFH LV IRU EHGURRP DQG IRU EHGURRP LQFOXGLQJ 9$7 DQG VHUYLFH FKDUJH &$// 25

$ QLFH EHGURRPV VWRUH\HG DSDUWPHQW DW 2\VWHUED\ +DLOH 6HODVVLH 5RDG PDVWHU EHGURRP VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ FRPPRQ WRLOHW WLOHV $& SDUNLQJ ZDOO IHQFHG VHFXULW\ ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ LGHDO IRU UHVLGHQFH RU RIÀFH SP QHJRWLDEOH &DOO

3523(57< 72 /(7 $SDUWPHQW RU EHGURRP DYDLODEOH DW 0LNRFKHQL QHDU %3 )XHO 6WDWLRQ 2OG %DJDPR\R 5RDG VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ PDVWHU EHGURRP IXOO\ IXUQLVKHG VOLGLQJ ZLQGRZV WLOHV ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ VWDQGE\ JHQHUDWRU ELJ JDUGHQ DQG ELJ SDUNLQJ EHGURRPV SP EHGURRP QHJRWLDEOH

&$// 3523(57< 72 /(7 %UDQG QHZ DSDUWPHQW DW WKH 3DOP 5HVLGHQF\ 2FHDQ 5RDG IXOO\ IXUQLVKHG PDVWHU EHGURRPV ZLWK -DFX]]L VZLPPLQJ SRRO J\P SDUNLQJ VWDQGE\ JHQHUDWRU OLIW VHD YLHZ DQG IUHVK VHD EUHH]H ,GHDO IRU SHRSOH ZKR ORYH QDWXUH DQG SHDFH SP &DOO RU VKDKLGDOL#LGHDO FR W]

4 Villas in 1 Compound For Rent

%($&+ +286(6 72 /(7 EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW .DZH %HDFK SP EHGURRPV DW 5DV .LORPRQL SP

EHGURRPV ELJ FRPSRXQG VHUYDQW·V TXDUWHUV DW 0DVDNL SP EHGURRPV SP EHGURRPV DW 5HJHQW (VWDWH SP EHGURRPV DW .DZH EHDFK ZLWK D VZLPPLQJ SRRO JHQHUDWRU ELJ FRPSRXQG DQG JDUGHQ SP EHGURRPV DW 0LNRFKHQL %3 ZLWK D JHQHUDWRU SP EHGURRPV DW 0EH]L EHDFK 5DLQERZ SP EHGURRPV JDUGHQ JDUGHQ DW $PHULFDQ (PEDVV\ EHGURRPV SP

%($&+ 9,//$ EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 0LNRFKHQL SP <$5' *2'2:1 72 /(7 6$/( <DUG WR OHW DW 0VDVDQL SP $3$570(17 XQLW HDFK EHGURRP DW .XQGXFKL EHDFK DOO RI WKHP ,GHDO IRU FRPSDQ\ RI LQVWLWXWH RU 1*2 SP XQLWV HDFK EHGURRPV LGHDO IRU UHVLGHQWLDO RIÀFH DW 5HJHQW (VWDWH

$3$57(0(17 72 /(7

4 houses, 2 storeyed, 3 bedrooms 1 Master, all with Balconies, AC, Water Reservoir, Located in Regents Estate very close to Shoppers Plaza Mall & AAR Hospital, Heater, Intercom and Remote Control Gate, Ideal for Companies.

$3,000pm each house.

&$// 1LFH EHGURRPV KRXVH DW 0LNRFKHQL % PDVWHU VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ VWRUH FRPPRQ WRLOHW WLOHV $& SDUNLQJ ZDOO IHQFHG SP QHJRWLDEOH &DOO 3DJH

Advertising Dar 637.indd 38

EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 0DVDNL FORVH WR 'RXEOH 7UHH +RWHO SP EHGURRPV GRXEOH VWRUH\ DW 2\VWHUED\ FORVH WR &RFR EHDFK SP EHGURRPV DW 0DVDNL SP EHGURRPV DW 2\VWHUED\ SP EHGURRPV DOO HQ VXLWH DW 0DVDNL SP 6WXGLR DW 0LNRFKHQL $ SP IXOO\ IXUQLVKHG 2IÀFH DORQJ 2OG %DJDPR\R URDG SP EHGURRPV EHDFK IURQW DSDUWPHQW DW 0VDVDQL 3HQLQVXODU SP &+($3 $&&2002'$7,21 6+257 67$< $9$,/$%/( EHGURRP DSDUWPHQW DW $GD (VWDWH SP 6WXGLR DW 5HJHQW SP EHGURRPV DW DSDUWPHQW DW +DLOH 6HODVVLH SP EHGURRP KRXVH DW 0LNRFKHQL $ SP 1LFH VWXGLR DW .XQGXFKL EHDFK SP 0DVDNL 3HQLQVXOD EHG DW &KROH URDG SP 6WXGLR DW 0EH]L EHDFK SP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG KRXVH DW 0EH]L %HDFK SP EHGURRPV DW 2\VWHUED\ SP EHGURRPV DW $GD (VWDWH SP EHGURRPV DW 6DOD6DOD ELJ FRPSRXQG SP 1HZ KRXVH LQ 0EH]L %HDFK EHGURRPV SP EHGURRPV GRXEOH VWRUH\ DW 0LNRFKHQL $ QG KRXVH WR %DJDPR\R URDG SP 2)),&(ҋ6 72 /(7 $/21* 0$,1 52$' EHGURRPV ZLWK DFUH LQ DW 2YDFDGR 0LNRFKHQL SP EHGURRPV KRXVH ZLWK D JHQHUDWRU DW 0LNRFKHQL SP EHGURRPV EXQJDORZ DW &RFD &ROD 5RDG 0LNRFKHQL % SP +286( :,7+ $ 6:,00,1* 322/ EHGURRPV DW 2\VWHUED\ IXUQLVKHG SP EHGURRPV DW 0DVDNL SP

+286( 72 /(7

EHGURRPV DW 5RVH JDUGHQ SP 6HD 9LHZ 8SDQJD IXUQLVKHG SP EHGURRPV DW 8SDQJD &RXUW\DUG WK ÁRRU ZLWK D OLIW SP EHGURRP DW 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DW 0LNRFKHQL %3 IXUQLVKHG SP EHGURRPV DW $YRFDGR 0LNRFKHQL IXUQLVKHG SP EHGURRPV IXUQLVKHG DW 0DVDNL 2\VWHUED\ ZLWK D VZLPPLQJ SRRO JHQHUDWRU DQG J\P SP

(PDLO HPEDJD #\DKRR FRP

Call: 0713 517 164

EHGURRPV DW 5HJHQW SP EHGURRPV FRORQLDO KRXVH DW 2\VWHUED\ $GD (VWDWH ELJ FRPSRXQG SP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DQG XQIXUQLVKHG DW 0DVDNL 3HQLQVXOD SP %($&+ 3/276 VTPW DW .DZH EHDFK ZLWK KRXVHV PLO LQ &RQWDLQHU \DUG IRU VDOH DW .XUDVLQL VTPW PHWHU WR 0DQGHOD 5RDG PLO KRXVH LQ DFUH ODQG EHDFK SORW DW .LPELML .LJDPERQL PLO ,I \RX ZLVK WR UHQW RU VDOH KRXVH FDU DSDUWPHQW DQG SORW FDOO XV QRZ DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:07 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< 3523(57< 72 /(7 6SDFLRXV JRGRZQ ORFDWHG DORQJ 0RURJRUR URDG EHWZHHQ 0DJRPHQL .DJHUD DQG 0ZHPEH &KDL 9HU\ LGHDO DUHD IRU XS DQG RII ORDGLQJ SP &DOO $ EHGURRPV KRXVH WR OHW LQ 0EH]L %HDFK /RFDWHG D IHZ PHWHUV RII WKH QHZ ORZHU 0EH]L EHDFK URDG WKH SURSHUW\ KDV D QLFH VXUURXQGLQJ JDUGHQ SP &DOO $ QHZ DQG ORYHO\ SURSHUW\ LQ 6LQ]D $ EHGURRPV RQH HQVXLWH ZHOO IHQFHG ZLWK D JDWH TXLHW ORFDWLRQ SP &DOO DPEDVVDGRU#W]DGYHUWV FRP

+286( 72 /(7 $7 2<67(5%$< EHGURRPV VWDQG DORQH KRXVH VHPL IXUQLVKHGLQFOXGLQJ JHQHUDWRU VHW 1LFH JDUGHQ SOHQW\ RI ZDWHU VHFXUHG DUHD DQG ELJ FDU SDUN 5HDVRQDEOH RIIHU ,GHDO IRU ERWK RIÀFH XVH RU UHVLGHQWLDO $YDLODEOH WR PRYH LQ DQ\ WLPH

&$//

EHGURRP IXUQLVKHG DSDUWPHQW JUHDW ORFDWLRQ YHU\ TXLHW QHLJKERXUKRRG PDVWHU EHGURRP DQG HQVXLWH 6WRUH URRP DQG FRPPRQ :& JHQHUDWRU DQG SDUNLQJ ED\ IRU YHKLFOH &DOO PDFL #KRWPDLO FRP

0VDVDQL YLOODJH VHFRQG URZ IURP WKH EHDFK GRXEOH VWRUH\ KRXVH EHGURRPV DOO VHOI FRQWDLQHG IXOO\ IXUQLVKHG SDUNLQJ VSDFH IRU VDORRQV FDU QHJRWLDEOH 3OHDVH FDOO RU HPDLO SOXSDOD#\DKRR FRP

EHGURRP KRXVH EHGURRPV KRXVH EHGURRPV KRXVH EHGURRP KRXVH $SDUWPHQWV DUH DYDLODEOH IRU $OVR KRXVHV XQGHU FRQVWUXFWLRQ OHWWLQJ QRZ &DOO

1(: /8;85< $3$570(176 72 /(7 $7 2<67(5%$< 83$1*$ &,7< &(17(5

+RXVH WR OHW DW DIIRUGDEOH SULFH EHGURRPV PDVWHU LQOFXLVLYH RI $& D ELJ FRPSRXQG ZHOO IHQFHG ZLWK D JDWH 9HU\ JRRG QHLJKERXUKRRG DW 7HJHWD QHDU %DKDUL %HDFK SP RU HTXLYDOHQW &DOO $SDUWPHQW WR OHW IXOO\ IXUQLVKHG 8SDQJD $UHD EHGURRPV $& SP DQG EHGURRP LQ 8SDQJD 8QGDOL 6WUHHW &DOO EHGURRPV KRXVH LQ D VKDUHG FRPSRXQG 0LNRFKHQL % :$0$7$ VHOI FRQWDLQHG VLWWLQJ DQG GLQLQJ IXOO\ WLOHG NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWK ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ SDUNLQJ DUHD SP QHJRWLDEOH &DOO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 39

EHGURRPV QHZ PRGHUQ DSDUWPHQWV IXUQLVKHG VZLPPLQJ SRRO J\P EDFN XS JHQHUDWRU VHFXUHG FRPSRXQG DQG JRRG FDU SDUNLQJ 3DFNDJH UDQJLQJ IURP SP SP 5HDG\ WR PRYH LQ QRZ

72 /(7 $7 &+2/( 52$' 21( %('5220 678',2 $3$570(17 )8//< )851,6+(' (48,33(' .,7&+(1 :,7+ '679 &211(&7,21 /$81'5< 6(59,&(6 $1' 6(&85( 3$5.,1* -867 029( ,1

&$// 3523(57< )25 6$/( EHGURRPV HQVXLWH DQG FRPPRQ 9LOOD DYDLODEOH IRU LPPHGLDWH VDOH 5DV .DURQMR *H]DXOROH .LJDPERQL ZLWK D WLWOH GHHG IXUQLVKHG XQIXUQLVKHG &DOO

&$//

3DJH

11/9/11 12:08 PM

Property to let in Dar es Salaam. 2 bedrooms at Masaki. $1,100pm. 3 bedrooms at Masaki. $1,200pm. 2 bedrooms at Masaki $2,000pm. 23 bedrooms at Masaki. $2,500pm. 3 bedrooms bungalow at Masaki. $3,000pm. 4 bedrooms double storey at Masaki. $4,500pm. 4 bedrooms double storey at Ada Estate. $6,000pm. 4 bedrooms double storey at Ada Estate. $3,500pm. 3 house in 1 compound at Mikocheni A. $1,600pm. 3 house in 1 compound at Kawe Beach. $3,500pm. 2 bedrooms at Mikocheni. $1,200pm. 3 bedrooms at Mikocheni. $1,500pm. 4 bedrooms bungalow at Mikocheni. $1,500pm. 3 bedrooms beach house at Kigamboni $1,500pm. 5 bedrooms beach house beach house at Kigamboni. $1,500pm. 4 bedrooms at Kigamboni. $2,000pm. Call: 0689/0653 230 357, 0754 295 716

Advertising Dar 637.indd 40

11/9/11 12:08 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57<

*RGRZQV DQG \DUG WR OHW RU VDOH DW &KDQJҋRPEH 3XJX URDG 0DQGHOD URDG 3ORW IRU VDOH LQ %XQMX % DUHD ZLWK D WLWOH &DOO GHHG &DOO 3ORW DW 8QLQLR QHDU %DKDUL EHDFK OXJHGRQQD#\DKRR FRP DFUHV ZLWK ZDOO IHQFH EHGURRPV FRWWDJH FOHDQ WLWWOH GHHG 76KV PLO &DOO

3523(57< )25 6$/(

3ORWV IRU VDOH DUH DYDLODEOH DFUH DFUHV PLO &DOO $SDUWPHQW IRU VDOH 8SDQJD $UHD &DOO DFUH IDUP LQ .LJDPERQL .LFKDQJDQL NP IURP 7KH )HUU\ 76KV PLO &DOO 5RDG VLGH SORW DYDLODEOH %DJDPR\R 0VDWD 0DNXUXQJH 1HJRWLDEOH &DOO DFUH EHDFK SORW ORFDWHG DW $PDQL *RPYL NP IURP 7KH )HUU\ QHJRWLDEOH &DOO DFUH IDUP ORFDWHG DW 0ZDVRQJD NP IURP WKH )HUU\ 76KV SHU DFUH QHJRWLDEOH &DOO

$ RQH DFUH SORW ZLWK RZQHUVKLS WLWOH GHHG DW 2\VWHUED\ IRU VDOH DW P RU ORRNLQJ IRU D -RLQW YHQWXUH /DQG YHU\ LGHDO IRU UHVLGHQWLDO EXLOGLQJ &DOO LTW]#\DKRR FRP +RXVHV WR OHW RU VDOH DW 2\VWHUED\ 0DVDNL 8SDQJD &LW\ &HQWUH &DOO DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 41

, DP ORRNLQJ WR VKDUH D VHFXUH DQG FOHDQ ÁDW ZLWK DQRWKHU IHPDOH ÀQG D VPDOO VWXGLR RU UHQW D IXUQLVKHG URRP LQ D KRXVH IRU D IHZ PRQWKV , DP VFKHGXOHG WR VWDUW ZRUN LQ 'DU HV 6DODDP LQ 1RYHPEHU SP &DOO KJNLHO#JP[ QHW )XUQLVKHG GRXEOH URRP ZLWK HQ VXLWH DYDLODEOH WR UHQW LQ D VKDUHG IDPLO\ KRXVH LQ 0VDVDQL 2\VWHUED\ DUHD 6LQJOH ZRPHQ SUHIHUUHG 5RRP DYDLODEOH IRU WR PRQWKV VKRUW WHUP ZRXOG VXLW VWXGHQW RU YLVLWLQJ ZRUNHU SP &DOO DVKDVVDQ #JPDLO FRP (QVXLWH IXUQLVKHG GRXEOH URRPV DYDLODEOH WR OHW LQ D KRXVH LQ 0VDVDQL 2\VWHUED\ DUHD 5RRPV DYDLODEOH IRU WR PRQWKV VKRUW WHUP 4XLHW EXW JRRG ORFDWLRQ ZRXOG VXLW VWXGHQWV RU YLVLWLQJ ZRUNHUV 3UHIHUDEO\ FRXSOHV RU ZRPHQ WR VKDUH ZLWK D VPDOO IDPLO\ SP (PDLO DVKDVVDQ #JPDLO FRP

:$17(' $ 0DVWHU EHGURRP RU WZR URRPV ZLWK DFFHVV WR D EDWKURRP DQG D NLWFKHQ LQ D VHFXUH IHQFHG KRXVH LV XUJHQWO\ ZDQWHG E\ D VLQJOH TXLHW JHQWOHPDQ ZLWK D VWHDG\ MRE &DOO

DFUH EHDFK SORW ZLWK D VLWH SODQ 6+$5(' $&&2002'$7,21 0NXUDQJD .LIXPDQJDR 9LOODJH NP IURP 'DU &LW\ &HQWUH 76KV PLO $ 0DVWHU %HGURRP RU WZR URRPV ZLWK :H DUH ORRNLQJ IRU D EHGURRPHG DFFHVV WR D EDWKURRP DQG D NLWFKHQ LQ D DSDUWPHQW WR EX\ DQ\ ZKHUH LQ 0VDVDQL QHJRWLDEOH &DOO VHFXUH IHQFHG KRXVH LV XUJHQWO\ ZDQWHG 3HQLQVXOD ´0DVDNL &DOO DFUH VLWH IRU 3HWURO 6WDWLRQ ORFDWHG DW E\ D VLQJOH TXLHW JHQWOHPDQ ZLWK D VWHDG\ LTW]#\DKRR FRP 0NXUDQJD 'DQGDQL NP IURP 'DU &LW\ MRE )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO EHGURRPV ÁDW ZDQWHG LQ WKH &LW\ &HQWUH 76KV PLO QHJRWLDEOH &DOO RU &HQWHU RU 8SDQJD %XGJHW LV &DOO VTPWUV DW 6DOD 6DOD F\EHUFLW\W]#KRWPDLO FRP DVDMMDG #KRWPDLO FRP 'DU HV 6DODDP IHQFHG VXUYH\HG 76KV URRPV WR VKDUH LQ D KRXVH DW PLO QHJRWLDEOH &DOO 8SDQJD QHDU 0XKLPELOL IRU ÀUVW VTPWUV SORW 0EH]L %HDFK 'DU URRP IRU VHFRQG URRP ELJ HQRXJK ),1' ,7 5(17 ,7 6(// ,7 %8< ,7 HV 6DODDP ZLWK WLWOH GHHG 76KV PLO IRU WZR SHRSOH 6HOI FRQWDLQHG URRPV 8QÀQLVKHG KRXVH ORFDWHG DW 7HJHWD 'DU &RVW LQFOXGHV PHDOV ,QWHUQHW VHFXULW\ ODXQGU\ DQG FOHDQLQJ VHUYLFHV HV 6DODDP FOHDQ WLWOH GHHG &DOO ,W·V TXLFN LW·V HDV\ DQG LW ZRUNV (PDLO SXUSOHÁRZHU #\DKRR FRP

1HHG WR OLVW )5(( FODVVLÀHG DGV" ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP LV WKH ULJKW SODFH

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3DJH

11/9/11 12:08 PM

02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

7R\RWD &RUROOD 5R\DO %OXH &RORU H[FHOOHQW FRQGLWLRQ QHZ W\UHV *RLQJ DW 7VKV PLO (PDLO .DULPPXQLU#\DKRR FRP 7R\RWD /DQG &UXLVHU IXOO RSWLRQ ZHOO PDLQWDLQHG ORZ PLOHDJH 1R DFFLGHQW RU HQJLQH SUREOHP 7KLV YHKLFOH KDV D 1DY 6\VWHP ZLWK LQWHJUDWHG :DWW -%/ $XGLR DQG +9$& &RQWUROV DQG 2Q 6FUHHQ %DFNXS &DP ([SUHVV 2SHQ &ORVH *ODVV 6XQURRI 5HDU 6HDW '9' 3OD\HU /HDWKHU 6HDWLQJ ZLWK VW DQG QG 5RZ 6HDW +HDWHUV $%6 %UDNHV 9HKLFOH 6WDELOLW\ &RQWURO ,Q 'DVK 'LVF &' 3OD\HU 0S 3OD\HU ,QFOXGLQJ QG 5RZ 6HDW 0RXQWHG 6LGH $LUEDJV (PDLO DLPRVLNR#KRWPDLO FRP

7R\RWD 3UDGR

PDURRQ DXWR UHDU PLUURU QHZ WLUHV VXQURRI GXDO DLU EDJV PXOWL LQIRUPDWLRQ IRRW VWHSV SHWURO F\OLQGHU NP GRRU IXOO VHU YLFH $& 36 3: YHU\ FOHDQ

7R\RWD (VWLPD /LPLWHG (GLWLRQ SDVVHQJHUV VLOYHU QHZ WLUHV DOOR\ ZKHHOV &' 3OD\HU H[FHOOHQW FDU IRU IDPLO\ RIÀFH EXVLQHVV WD[L WUDYHO DQG WRXUV XVH $OO WD[HV GXWLHV SDLG 76KV PLO $6 ,6 %$6,6 (PDLO ]DQ]LEDUNLG#\DKRR FRP 7R\RWD 1RDK EODFN GRRUV DXWR JDV DOOR\ ZKHHOV &' $& 3: 36 30 IXOO\ ORDGHG H[FHOOHQW FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO PXKDPPDGK #JPDLO FRP

$ 7R\RWD 5$9 WKUHH GRRUV VLOYHU DXWR OHDWKHU VHDWV YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO 7R\RWD 9LW] SHUIHFW FRQGLWLRQ &DOO FRPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP 7R\RWD &DULQD VLOYHU FF UDGLR &' 3: 36 30 H[FHOOHQW FRQGLWLRQ XQUHJ 76KV PLO &DOO PXKDPPDGK #JPDLO FRP

76KV PLO

&RQWDFW

ɑ +RQGD &59 ɑ / LQOLQH H[FHOOHQW IXHO FRQVXPSWLRQ NP / GDUN JUHHQ DXWRPDWLF NP YHU\ JRRG FRQGLWLRQɑ ɑ%RXJKW ZKHQ LW ZDV EUDQG QHZ DQG ZHOO PDLQWDLQHG ɑ&DOO 7R\RWD &HOLFD JRRG FRQGLWLRQ VLOYHU 76KV PLO &DOO ODGLHVPDQ #KRWPDLO FRP NLYDPEDJHRIUH\#\DKRR FR XN 7R\RWD /DQG &UXLVHU 3UDGR 7R\RWD 3UDGR N] HQJLQH FF .-= VLOYHU JUHHQ .= 76KV PLO WXUER GLHVHO WKH W\SH XVHG LQ $UXVKD WKLV &DOO RQH XVHG LQ 'DU LPSRUWHG IURP -DSDQ LQ VWLOO LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ PDQXDO NP &DOO 7R\RWD UR\DO EOXH :' QHZ WLUHV H[FHOOHQW FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO NDULPPXQLU#\DKRR FRP

7R\RWD 5$9

7R\RWD 3UDGR .] HQJLQH FF WXUER GLHVHO XVHG LQ 'DU LPSRUWHG IURP -DSDQ LQ VWLOO LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ DXWRPDWLF NP &DOO 7R\RWD +DUULHU * Ҋ/ 3DFNDJHҋɑ / LQOLQH ɑ9HU\ JRRG IXHO FRQVXPSWLRQ NP / EODFN DXWRPDWLF NPɑ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ GXW\ QRW SDLGɑ &DOO ODGLHVPDQ #KRWPDLO FRP

ZKLWH $%6 DXWR GXDO DLU EDJV GRRUV QHZ ULPV GLJLWDO PHWHUV ERG\ NLW VSRLOHU UHDU IRRWVWHSV 997, HQJLQH NP $& 36 3: 76KV PLO

&RQWDFW 7R\RWD 9LW] IXHO HFRQRPLFDO 76KV PLO &DOO ZDSKD #\DKRR FRP 7R\RWD ,3680 VHDWHU JRRG FRQGLWLRQ 36 $& 3: 6RQ\ PXVLF V\VWHP QHZ W\UHV OHDWKHU VHDW FRYHUV 76KV PLO QHJRWLDEOH RQO\ VHULRXV EX\HUV QR PLGGOHPHQ SOHDVH &DOO PHKERREW]#JPDLO FRP 7R\RWD 6WDUOHW JRRG FRQGLWLRQ VSRUWV ULPV PXVLF &' $& NP PRGHO 76KV PLO &DOO PXGG\PDJHUR#\DKRR FRP

3DJH

Advertising Dar 637.indd 42

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:08 PM

Advertising Dar 637.indd 43

11/9/11 12:08 PM

02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 7R\RWD /DQG &UXLVHU *; PDQXDO SHUIHFW ZRUNLQJ RUGHU NPV 7R\RWD /DQG &UXLVHU 9;ษ / QHZ ZKHHOV DGGHG UHFHQWO\ WRJHWKHU 9 VLOYHUษ DXWR NPษ H[FHOOHQW ZLWK H[SHQVLYH ULPV OWU HQJLQH IXOO\ FRQGLWLRQ GXW\ QRW SDLG ษ &DOO ORDGHG YHU\ ZHOO NHSW รฐ QRQ QHJ &DOO D]LP#PPJURXS FR W] ODGLHVPDQ #KRWPDLO FRP

7R\RWD 5$9 VLOYHU $%6 DXWR GXDO DLU EDJV QHZ WLUHV 'XQ ORS GLJLWDO PHWHU GRRUV NPV ZLWK &' DQG 7DSH GLUHFWO\LPSRUWHG IURP -DSDQ IXOO VHUYLFH 997, HQJLQH 76KV PLO

ย 7R\RWD +DUULHU /H[XV EODFN 997, HQJLQH &' FKDQJHU $& 3: VHFXULW\ DODUP NP VHUYLFHG RQ 6HSWHPEHU WK ษ &RPSUHKHQVLYH ,QVXUDQFH XQWLO 2FW 76KV PLO &DOO VLQJDOD#UDKD FRP 7R\RWD +LOX[ 'RXEOH FDELQ SLFN XS H[ -DSDQ / FF ' ' HQJLQH 7XUER FRPPRQ UDLO HQJLQH PHWDOOLF VLOYHU UHDOO\ JRRG FRQGLWLRQ ODG\ GULYHQ 76KV PLO &DOO 0DJGDOHQD PDJHGDXOOD#JPDLO FRP

7R\RWD +LOX[ IRU VDOH LPSRUWHG EUDQG QHZ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO QHJRWLDEOH VHULRXV EX\HUV RQO\ &DOO 7R\RWD +DUULHU * / OLRQHOMFE#\DKRR FRP 3DFNDJH ษ / LQOLQH ษ YHU\ JRRG IXHO FRQVXPSWLRQ NP / SHDUO ZKLWH XQLWV 7R\RWD &DULQD 7L DQG 6L DXWR NP JRRG FRQGLWLRQ FF VLOYHU UDGLR DQG &' SOD\HU GXW\ QRW SDLG ษ &DOO 3: 30 36 DOO QHZ WLUHV H[FHOOHQW FRQGLWLRQ MXVW DUULYHG IURP -DSDQ ODGLHVPDQ #KRWPDLO FRP 76KV PLO HDFK &DOO PXKDPPDGK #JPDLO FRP

&RQWDFW

7R\RWD &KDVHU *; HQJLQH 6 )( F\OLQGHU VLQJOH KDQG XVH NP H[FHOOHQW UXQQLQJ FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO VODUGK\#KRWPDLO FRP 7R\RWD 3UDGR MXVW DUULYHG IURP -DSDQ QRW XVHG LQ 7DQ]DQLD ORZ PLOHDJH NP HQJLQH 5=- FF OLNH QHZ 79 URRI UDLO $: 76KV PLO &DOO DE[ #\DKRR FRP 7R\RWD 23$ 997, HQJLQH FF &' FKDQJHU DOOR\ ZKHHOV SHDUO QRW XVHG LQ 7DQ]DQLD ORZ PLODJH 76KV PLO &DOO DE[ #\DKRR FRP

Samโ s Car Rental

7RXU 6DIDUL 8SFRXQWU\ 7UDQVIHU $LUSRUW 6KXWWOHV 7LFNHWLQJ +27/,1( +RWHO %RRNLQJ $QG 5HVHUYDWLRQ &DU 5HQWDO Per Day Monthly $ 25 $ 550 Saloon $ 35 $ 800 RAV4 - 4WD $ 35 $ 800 Min Bus - 7-10seaters $ 80 $ 1800 Min Bus - 28 Seaters Isuzu Bighorn 4WD $ 50 $ 1200 3 2 %R[ 1HZ %DJDPR\R 5G 'DU HV 6DODDP 7DQ]DQLD $ 1500 Hotline 255 784 437 283, 0715 437 283 L/Cruiser / Prado 4WD $ 60

s

Tours & afariโ s Ltd

Tel/Fax +255 22 2627747

8VH LQ 'DU HV VDODDP UDWH XS FRXQWU\ PRUH (PDLO LQIR#VDPVFDUHQWDO FRP NP IUHH SHU GD\ H[WUD NP 'ULYHU GD\ ZZZ VDPVFDUHQWDO FRP 3ULFH FDQ FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFH

63(&,$/ 3$&.$*( )25 &$5 '5,9(5 $1' )8(/ 7R\RWD 9LW] GXW\ IXOO\ SDLG ษ RULJLQDO .HQZRRG LQ GDVK '9' SOD\HU ษ UHDU VSHDNHUV DQG PRUH H[FHOOHQW FRQGLWLRQ EX\ DQG GULYH &DOO DKPHGJKDVVDQ\#KRWPDLOO FRP

7R\RWD 5$9

ZKLWH $%6 IXOO ERG\ NLW FU\VWDO OLJKWV 997, HQJLQH DXWR GRRU GXDO DLU EDJV GLJLWDO PHWHU IURQW UHDU SDGV IHQGHUV &' WDSH ULPV QHZ WLUHV VSRLOHU ร EUH FRYHU IXOO VHUYLFH $& 36 3: NP 76KV PLO

&RQWDFW

7R\RWD /LWH$FH 1RDK / GLHVHO $& 36 $%6 GXDO DLU EDJV NJ VHDWV NP &DOO ZHQWDQW]#\DKRR FRP 7R\RWD 1RDK 65 PLQLEXV 76KV PLO &DOO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP 7R\RWD &DULQD 6L NPV DSSUR[ UDGLR VWHUHR HOHFWULF ZLQGRZV DQG PLUURUV 36 IXHO LQMHFWHG HQJLQH DXWR VXSHU FROG $& OLFHQFH XQWLO &RPSUHKHQVLYH ,QVXUDQFH XQWLO YHU\ JRRG FRQGLWLRQ UHJXODUO\ VHUYLFHG QHZ WLUH VSDUN SOXJV +7 FDEOHV DQG RLO FKDQJH LQVSHFWLRQV ZHOFRPH 76KV PLO &DOO KDPP\LQQ]#KRWPDLO FRP 7R\RWD 1DGLD FKDPSDJQH PHWDOOLF PLQW FRQGLWLRQ DXWR 3: 36 GXWLHV SDLG 76KV PLO &DOO DWHND #KRWPDLO FRP

TRACTOR 40 HP, 4WD TShs 10,000,000

TRAILER 3 SIDES TIPPING TShs 12,000,000

MOTORCYCLES 125, 150, 200 CC From TShs 1,000,000

QUADRBIKE TShs 2,000,000

PLOUGH ROUND&SQUARE FRAME From TShs 3,000,000

HARROW 14, 18, 24, 28 DISCS From TShs 3,750,000

:RUNLQJ KRXUV 0RQGD\ )ULGD\ D P S P 6DWXUGD\ D P S P

0LNRFKHQL 5HJHQW (VWDWH 0LJRPEDQL 5RDG 3ORW 'DU HV 6DODDP 7HO H PDLO HQOLQHOWG#\DKRR FRP

3DJH

Advertising Dar 637.indd 44

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ย

11/9/11 12:08 PM

www.advertisingdar.com #2001 Toyota Harrier 3.0L V6 sports exhaust pipe, good fuel consumption 8.7km/L, silver, auto, 47,800km, very good condition. $10,500 duty paid. Call: 0687 014 900, ladiesman744@hotmail. com #1 x 1990 Toyota (double) Coaster in excellent condition, AC, only operated as a daladala for 1 year, Mwenge-Posta route (taxes + TLB still active for this route). TShs. 21mil neg. From a single owner changing his line of business. Call: 0784 224 023, dkiyanga@gmail.com #Toyota Starlet, red, good condition, aluminum sports rims, radio, CD, AC, 150,000km, duty fully paid. 1998. TShs. 6.2mil. Call: 787 592 413, muddymagero@yahoo.com #Toyota Prado, one expat owner, imported from Japan in Dec 2009. 1996, 3ltr turbo diesel, auto, 86,000kms, fully serviced at Toyota Tanzania, 4 new tires. $17.500 ono. Call: 0767 400 414, n_l_locke@hotmail.com #Toyota Land Cruiser VX, Black, nice off road, sports suspension system, fully loaded, 1997. TShs. 28mil. Call: 0713 411 148, info@kays-logistics.com Toyota Hilux Double cabin pick up exJapan 2005 year. Engine 2.5 litres(2494 cc), D-4D Engine,Turbo common rail Engine (metallic silver), in a really good condition, only a lady has been driving it, For Tshs. 33mil. Call: Magdalena on 0715 589 310, magedaulla@gmail.com

Suzuki Grand Vitara 2007 excellent condition. $20,000. Call: 0786 355 917

MOTOR VEHIc LES

• # Suzuki Vitara, 3 door, manual, excellent runner, needs some attention to body work. $2,500. Email: john@jilanjo.com

c heap c ar Rental Saloon $25, 4WD $35 Monthly Rate for Saloon $600 Monthly Rate for RAV4 $800

www.cheapcarental.co.tz info@cheapcarental.co.tz Land c ruiser Prado for safari at Affordable Rates 0784 355 792, 0717 148 401

# Nissan Elgrande Station Wagon 4x4, very clean condition. 1998 model. $10,000. Email: uncle_moon@yahoo.com # 2000 Nissan Patrol GL for sale, AC, PS, PM, PW, CL, seat covers, bullbar, spot lights, heavy duty jack, chains etc. $15,650. Call: 0786 774 466, treasureofafrica@gmail.com • # Nissan Top condition, 48,000km, new suspensions, town driven only. $22,000. Call: 0784 669 977, bakirsam@yahoo.com # Nissan Serena, AC, PS, ABS, 8 seats, 2 petrol engine, 144HP, very good working condition, duty and tax paid. $5,500. Call: 0655 636 326, baharileo@yahoo.com

#2006 Suzuki Swift, 1.3L inline-4 (1,300cc), excellent fuel consumption, grey, auto, 43,000km, very good condition. $8,000. Call: 0687 014 900

advertising dar Issue Nº 637

Advertising Dar 637.indd 45

Page 45

11/9/11 12:08 PM

02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

1LVVDQ 3DWURO รฐ < &' IURQW DQG UHDU $& YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &RQWDFW Q\DOHVL#\DKRR FRP

0,768%,6+, 0LWVXELVKL 0LQL &DE 7UXFN FF NPV NJV 76KV PLO &DOO PELID #KRWPDLO FRP 4XLFN VDOH 0LWVXELVKL 3DMHUR *', KLJK JUDGH FF UHG ZLWK EHLJH PHWDOOLF DOOR\ ZKHHOV QHZ WLUHV UHDU VSRLOHU JHDU ORFN V\VWHP VHFXULW\ DODUP V\VWHP '9' SOD\HU ZLWK /&' VFUHHQ ร DVK GULYH DQG PHPRU\ FDUG RSWLRQ SRZHUIXO UHDU FDPHUD IXOO\ ORDGHG NPV LPPDFXODWH FRQGLWLRQ DQG YHU\ QHDW 76KV PLO &DOO PXKDPPDGK #JPDLO FRP

0(5&('(6 %(1= 0HUFHGHV %HQ] YHU\ QLFH FOHDQ ORZ PLOHDJH FDU 76KV PLO &DOO 0HUFHGHV %HQ] PLQW FRQGLWLRQ VLOYHU MXVW LPSRUWHG IURP -DSDQ GXW\ SDLG XQUHJLVWHUHG IXOO\ DXWRPDWLF & FF VXSHUE PLOHDJH QHZ VKDSH '9' VFUHHQ ZRRGHQ LQWHULRU FUXLVH FRQWURO -DSDQHVH VSHFLร FDWLRQV &DOO GRFWRUQDYQHHW#\DKRR FRP ย 0HUFHGHV %HQ] & &ODVVLF FF PDQXDO DXWR 36 30 LPPRELOL]HU FUXLVH FRQWURO DODUP 76KV PLO &DOO VWHYH[VDP#\DKRR FRP 0HUFHGHV %HQ] YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 27+(5 &$56 NPV &DOO OXVHIN#JPDLO FRP ,VX]X :L]DUG :' 0RGHO 1R .+8(6 ): GLHVHO FF 0HUFHGHV %HQ] ( ZKLWH DXWR LPSRUWHG LQ 2FWREHU H[FHOOHQW &' SOD\HU $& SZ SP SV 76KV PLO FRQGLWLRQ UDUHO\ XVHG &DOO &DOO GDPร QDQJD#\DKRR FRP FVHQNRQGR#\DKRR FRP ย 6XEDUX FF $& $%6 3: /$1' 529(5 36 IXOO VHUYLFH KLVWRU\ QR PHFKDQLFDO SUREOHP ZHOO PDLQWDLQHG ([FHOOHQW ย /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO FRQGLWLRQ 76KV PLO QHJRWLDEOH 7R\RWD MVKXPD #\DKRR FRP &RDVWHU 76KV PLO 7R\RWD +DUULHU GXWLHV SDLG &DQ EH YLHZHG DW 8KXUX 5RDG ,ODOD &DOO PXGK\PXG\#\DKRR FD

3DJH

Advertising Dar 637.indd 46

ย %UDQG QHZ <XWRQJ FRDFK EXVHV IURP &KLQD PRGHO YHU\ SRSXODU ZLWK DOO RSHUDWRUV FKHDS HIร FLHQW RQ 7R\RWD &RDVWHU IRU VDOH PRGHO IXHO DOVR WHFKQLFDO VXSSRUW SURYLGHG IXOO\ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO &DOO LOZHQR#\DKRR FRP 0LJWRWR#\DKRR FRP

+($9< '87< 9(+,&/(

$&&(6625,(6

'RQJIHQJ EUDQG QHZ FDUJR WUXFN รฐ WRQV FDSDFLW\ &XPPLQV 3XUSOH ;HQRQ +,' + 'LP +LJK HQJLQH KS &DOO 76KV &DOO DIULFD#GIWUXFNV FRP GRQW#HPDLOPH FRP 6FDQLD )XHO 7DQNHU VHULHV IRU VDOH ,PSRUWHG URRI FDUULHU IRU 1LVVDQ FDUULHV OLWUHV YHU\ JRRG UXQQLQJ 0LVWUDO 76KV &DOO FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO PXKDPPHGBVKDELU#KRWPDLO FRP PXVOLP#FDWV QHW FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ย

11/9/11 12:08 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 02725 9(+,&/(6 $&&(6625,(6 I W[ IW WKHUPDO DOXPLQLXP FRQWDLQHUV FDQ EH ร WWHG RQWR FKDVVLV RU DV D QRUPDO XQLW IUHH GHOLYHU ORFDOO\ IW DOXPLQLXP FRQWDLQHUV &DOO ELOO\ZKLWHKHDG #\DKRR FRP +\GUDXOLF ZLQFK HSVRQ -DQVEUR WRQ VLQJOH FDEOH 6XLWDEOH IRU WUXFNV RU WRZ WUXFNV &RPSOHWH ZLWK K\GUDXOLF KRVHV DQG VWHHULQJ XQLW 0DGH LQ 6ZHGHQ &DOO PDJQXV#DIULFDQGLYLQJOWG FRP )URQW DQG UHDU EXOEDU EODFN PDGH LQ .HQ\D IRU 7R\RWD 6XUI (DFK 76KV &DOO PXKDPPHGBVKDELU#KRWPDLO FRP ย 3URIHVVLRQDO PDQXIDFWXUHU RI 'LHVHO )XHO ,QMHFWLRQ 3DUWV 6XFK DV 1R]]OH 3OXQJHU %DUUHO 'HOLYHU\ 9DOYH HWF $OO RXU SURGXFWV JR WKURXJK D VHULRXV DQG VWULFW TXDOLW\ FRQWURO SURFHVV ZH KDYH DOUHDG\ H[SRUWHG WR YDULRXV FRXQWULHV DOO RYHU WKH ZRUOG 2XU H[FHOOHQW TXDOLW\ EUDQGV DUH %26&+ =(;(/ '(162 DQG 'HOSKL &DOO )D[ VXSSRUW #YHSXPS FRP 0V *XR (QJLQH )RUG &\OLQGHU )XHO FRQVXPSWLRQ OLWUH SHU KRXU &DOO HQOLQHOWG#\DKRR FRP $JULFXOWXUDO WUDLOHU WRQ 6LGH 7LSSLQJ 'RXEOH $[OHV ZLWK EUDNHV DQG 6SULQJV 6XVSHQVLRQ 76KV PLO &DOO HQOLQHOWG#\DKRR FRP %UDQG QHZ 4XDG ELNH $79 FF 76KV PLO &DOO 7LUHV ษ LGHDO IRU รฐ 689า V HQOLQHOWG#\DKRR FRP VXFK JRRG FRQGLWLRQ 76KV ษ &DOO 6FRRWHU :* FF HOHFWULFDO VWDUW DXWR 76KV )RU PRUH 02725%,.(6 LQIRUPDWLRQ FDOO ย 6X]XNL 7) H[FHOOHQW FRQGLWLRQ HQOLQHOWG#\DKRR FRP PRGHO FF LPSRUWHG IURP 8. <DPDKD <=) 5 ษ UHG 76KV PLO &DOO &DOO EDMXQ #JPDLO FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ย

Advertising Dar 637.indd 47

.DZDVDNL ' 7UDFNHU H[FHOOHQW UXQQLQJ :H KDYH D YDULHW\ RI YHKLFOHV FRQGLWLRQ ELNH JHDUV RII URDG ELNH DYDLODEOH LQ -DSDQ LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO (PDLO VDPHHU #\DKRR FRP

&$5 '($/(56

&$5 +,5(6

7R\RWD )RUWXQHU FDU IRU KLUH &DOO :H DUH WKH OHDGLQJ ([SRUWHUV RI รฐ YHKLFOHV WR 7DQ]DQLD DQG .HQ\D IURP WKH 8. $OO H[SRUW GRFXPHQWDWLRQV DUUDQJHG /RRNLQJ IRU VHPL WUDLOHU WUXFN WR KLUH (PDLO ZGPRWRUV#JPDLO FRP &DOO

3DJH

11/9/11 12:08 PM

0,6&(//$1(286 ,7(06 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP :LQGRZV 3URIHVVLRQDO ELW ɑ,Q WHO &RUH 'XR 3URFHVVRU 3 *+] ɑ *% 0+] ''5 6'5$0 PD[LPXP FDSDFLW\ *% ɑ *% +LWDFKL +'' USP ɑ µ GLDJRQDO ZLGH VFUHHQ PDWWH 7)7 /&' GLVSOD\ DW [ :;*$ PDWWH ɑ 0% 19LGLD 4XDGUR 196 0 0% GHGLFDWHG SOXV VKDUHG PHPRU\ ɑ [ '9' 5 GRXEOH OD\HU GULYHɑ ,QWHO :LUHOHVV :L )L /LQN $*1 D J Q ɑ%OXHWRRWK ɑ'LPHQVLRQV ɇ + [ : [ µ ' ɑ:HLJKW OEVɑ : 9 $& DGDSWHU 76KV &DOO RPDUKLQR #OLYH FRP

%2$76 632576 &$03,1* $1' 6$)$5, (48,30(17 7DNLQJ SUH RUGHU LI LQWHUHVWHG ɑ %UDQG QHZ PRXQWDLQ ELNH ɑ DOXPLQXP IUDPHɑ IURQW DQG UHDU GLVF EUDNHVɑ IXOO 6KLPDQR JHDU DQG EUDNH V\VWHPɑ OLJKW ZHLJKWɑ PDGH LQ ,WDO\ɑ ɇ IUDPH VL]Hɑ VSHHG &DQ DOVR IRUZDUG WKH SLFWXUH RI WKH ELNH (PDLO LMDIIHUML#\DKRR FRP 1RQ DFRXVWLF *XLWDU IRU RQO\ +DUGO\ XVHG VQRRNHU DQG SRRO FXHV IRU VDOH HDFK 1HJRWLDEOH IRU TXLFN VDOH (PDLO NDXVKLN VRQL\D#KRWPDLO FR XN

+3 0LQL H /DSWRS ,QWHO $WRP *K] *% PHPRU\ *% +DUG 'LVN :HE&DP :L )L %OXHWRRWK &DUG 5HDGHU µ 6FUHHQ :LQGRZV 6WDUWHU 6HOOLQJ IRU (PDLO VDOHV#FLW\D[LV FR W]

<DPDKD -HW 6NL IRU VDOH L3DG *E :L )L IRU VDOH &DOO &DOO H]HNLHO O\DOO#JPDLO FRP DEDSXPLD#JPDLO FRP (SVRQ (03 IRU 76KV 0XOWL J\P VWDWLRQ FRPSOHWH KRPH H[ ''5 /DSWRS 5DP *% 76KV HUFLVH HTXLSPHQW &DOO *% 76KV +3 'HVNWRS *% 5DP *% +'' ,QWHO &RUH 'XR EDNLUVDP#\DKRR FRP µ :LGH 6FUHHQ PRQLWRU IRU 76KV 7KLV Ⱦ VNL QDXWLTXH KXOO KDV EHHQ 6RQ\ 9DLR /DSWRS 6OLP * FRPSOHWHO\ UHEXLOW WR D KLJK VWDQGDUG )LW IRU 76KV :LUHOHVV 3UHVHQWHU IRU WHG ZLWK K\GUDXOLF VWHHULQJ DQG WZLQ +3 76KV FRPSXWHU WDEOH IRU 76KV VWURNH 6X]XNL HQJLQHV KRXUV UXQ +,' ;HQRQ 3XUSOH IRU 76KV QLQJ WLPH HDFK VKH LV WKH LGHDO IDPLO\ 6HULRXV EX\HUV FRQWDFW ERDW IRU LVODQG KRSSLQJ $FFHVVRULHV LQ GRQW#HPDLOPH FRP FOXGH QHZ VHDWV FRORXU ÀVK ÀQGHU ,&20 9+) UDGLR *DUPLQ *36 DQFKRU FKDLQ 6DPVXQJ % 6\QF PDVWHU ÁDW DQG ZDUS OW LQERDUG WDQN [ OW VSDUH VFUHHQ 0RQLWRUV IRU VDOH EUDQG QHZ LQ D WDQNV IHQGHUV VXQ VKDGH WRRO NLWV ELOJH ER[ QHYHU RSHQHG XVHG µ ZLGH /&' SXPS QHZ EDWWHU\ ZDWHUSURRI VZLWFKHV SLHFHV OHIW 76KV HDFK QHJRWL ODXQFKLQJ WUDLOHU WRZ WXEH DQG URSH 6KH DEOH &DOO PXVW EH VHHQ WR EH DSSUHFLDWHG UHXEHQ #\DKRR FRP &DOO MRKQ#MLODQMR FRP

(/(&7521,&6 $&&(6625,(6

1JR]HH 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH

7HO

$EV FUXQFK H[HUFLVHU VSHHG IRU $%6 76KV &DOO ,QFUHGLEOH RIIHU RI $GREH &6 0LFUR PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP VRIW 2IÀFH :LQGRZV 8OWLPDWH DOO 3LDQR NH\ERDUG IRU VDOH ,GHDO IRU IRU DOO PXOWL XVHUV &DOO WXLWLRQV KRPH RU SURIHVVLRQDO XVH &DOO GLPHQVLRQ IXWXUH#JPDLO FRP RU 8VHG &RPSXWHUV /DSWRSV DQG 'HVN HPDLO PLFKDHO DQJOLQJ #EWLQWHUQHW FRP WRSV $OO IURP 86$ ZLWK ZDUUDQW\ 3OHDVH $GMXVWDEOH *\P $QJOH %RDUG ´7UR FRQWDFW <(7 7DQ]DQLD /7' 76KV MDQµ ´*\P VWHS XQLW 7URMDQµ ZLWK *$6 &DOO VKRFN DEVRUEHUV 76KV &DOO PDFPDQHQ#JPDLO FRP HQOLQHOWG#\DKRR FRP L0DF µ ZLWK ZLUHOHVV NH\ERDUG DQG &URZQ (QGXUR FF IRU VDOH EUDQG PRXVHɑ0RGHO ɑ3URFHVVRU *+] ,QWHO &RUH L ɑ0HPRU\ *E 5DP ɑ'LVN QHZ $OO 5RDG 0RWRUELNH PRGHO 76KV PLO *URZQ VWUHHW UDFHU FF 7% ɑ$SSOLFDWLRQV $GREH &6 &LQHPD %UDQG QHZ 5RDG 0RWRUELNH PRGHO ' 5 $SHUWXUH L:RUN )LQDO &XW 3UR )URQW 5RZ ZLWK UHPRWH &DOO 76KV PLO &DOO H]HNLHO O\DOO#JPDLO FRP HQOLQHOWG#\DKRR FRP IW DOXPLQXP ERDW KS IRXU VWURNH 6X]XNL HQJLQH EUDQG QHZ ÀVK ÀQGHU VWHHULQJ DQFKRU DQG WUDLOHU 3ULFH QHJRWLDEOH &DOO DEDSXPLD#JPDLO FRP

5HDO /HDWKHU ,WHPV

,QWHO * &38 * ''5 5$0 * KDUG GLVF 5: '9' &RPER 76KV &DOO EXUQHUV JDV FRRNHU ZLWK +RW 3ODWH EDKDULOHR#\DKRR FRP 76KV ɑ EXUQHUV QHZ *DV FRRN .RQLFD 0LQROWD EL]KXE 76KV HU 76KV 5LFH &RRNHU IRU VDOH 76KV 0LFURZDYH /* OLWUHV PLO &DOO ZLWK FRPSOLPHQWDU\ RQH OLWUH FRRNLQJ UHXEHQ #\DKRR FRP ERZO 76KV &DOO 0RQLWRUV &38V DQG ÁDW VFUHHQ &DOO &RPH DQG JUDE WKLV VROHO\ JROGHQ FKDQFH PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP DQG KDYH \RXU RZQ FRPSXWHU IRU DV OLW WOH DV 76KV RQO\ :H VHOO XVHG SRVWHU KDUGZRRG 0QLQJD EHG ZLWK FXUYHG PRQLWRUV IRU 76KV &38ҋV ,.($ VSUXQJ PDWWUHVV [ FP ² SFV IRU 76KV DQG ÁDW PRQLWRUV ,.($ PDWWUHVV WRSSHU [ FP DQG IRU 76KV &DOO SURWHFWRU 6ZHGLVK GHVLJQ ZLWK FDUYHG DQLPDOV )RRW VKHOI DQG ɇ WKLFN KHDG PNRQ\ROHEHQMDPLQ#JPDLO FRP ERDUG ɑ SRVWHU KDUGZRRG 0QLQJD *HQXLQH +3 3ULQWHU FDUWULGJHV WRQ EHG ZLWK FXVWRP PDGH ORFDO PDWWUHVV HUV DW UHWDLO DQG ZKROHVDOH DW FRPSHWL %DQFR 'HOX[ [ FP DQG LPSRUWHG WLYH SULFHV ZLWK D ZLGH YDULHW\ DYDLODEOH ɑ PDWWUHVV WRSSHU [ FP SFV 6ZHG :H PDNH FXVWRP PDGH 5XEEHU 6WDPSV LVK GHVLJQ ZLWK FDUYHG DQLPDOV )RRW VKHOI &RPSDQ\ 6HDOV ZLWK D ZLGH UDQJH RI DQG ɇ WKLFN KHDGERDUG &DOO VWDWLRQHU\ LWHPV DYDLODEOH DQG ZH RIIHU DOO NLQG RI 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV LQFOXG PDJQXV#DIULFDQGLYLQJOWG FRP LQJ &RORXU %ODFN DQG ZKLWH SKRWRFRSLHV /DPLQDWLRQ %LQGLQJ DQG DIIRUGDEOH LQWHU )XUQLWXUH IRU VDOH /* 79 76KV QHW EDVHG ,QWHUQDWLRQDO FDOOV ɑ &RQWDFW GRRU ZDUGUREH 76KV 79 FDELQHW 76KV HWF RU &DOO LQIR#UHSOLFDJURXS RUJ

)851,785( +286(+2/'6 ,7(06 1HZ 6WHDP ,URQ 3UHVV DQG QHZ +RW :DWHU *H\VHU 76KV 'RX EOH GRRU )ULGJH OLWUHV 1HZ 76KV &DOO PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP .LWFKHQ XWHQVLOV FRPSOHWH GLQQHU VHW 0HODPLQH 'LQQHU 6HW 3HRSOH 76KV ɑ 6WDLQOHVV 'LQQHU 6HW SHRSOH 76KV ɑ 0L[HU 76KV ɑ%RURVLO %RZOV 76KV ɑ.D GDL DQG 0LVFHOODQHRXV LWHPV 76KV &DOO PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP

We create kitchens, you bring them to life.

0DF%RRN 3UR 6SHFV ,QWHO LFRUH *% 5$0 *% KDUG GLVN µ VFUHHQ &DOO DPHULQFDQVRNRRQOLQH#JPDLO FRP

1HZ DUULYDOV #

+,*+ (1' &20387(56 $OO JDPHV IRU 363 36 ;%R[ DQG 3&

'HDOLQJ LQ DOO NLQGV RI &RPSXWHU DFFHVVRULHV VRIWZDUHV SULQWHUV FDWULGJHV JDPHV HWF 9HU\ UHDVRQDEOH SULFHV 9LVLW XV DW 2\VWHUED\ VKRSSLQJ FHQWUH 7HO KLJKHQGW]#KRWPDLO FRP

3DJH

Advertising Dar 637.indd 48

Tel: 0754 466 457

Saverios Restaurant

www.easylifekitchens.co.za DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:09 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 0,6&(//$1(286 ,7(06 )851,785( +286(+2/'6 ,7(06

02%,/( 3+21(6 $&&(6625,(6 8QORFNHG %ODFNEHUU\ SKRQHV LQ 0LQW &RQGLWLRQ %ODFNEHUU\ 7RXU IURP 9HUL]RQ 86$ 76KV %ODFNEHUU\ %ROG IURP 9HUL]RQ 86$ 76KV %ODFNEHUU\ %ROG IURP 6SULQW 86$ 76KV %ODFNEHUU\ 6WRUP 7RXFK 6FUHHQ IURP 9HUL]RQ 76KV 1RWH * ,QWHUQHW QRW ZRUNLQJ EXW VPV FDOOV DQG :LÀ ,QWHUQHW LV ZRUNLQJ WKDWҋV ZK\ WKH\ DUH JRLQJ FKHDS &DOO LPXUIULHQG HYD#KRWPDLO FRP 1RNLD ( D WRXJK SKRQH ZLWK 4:(5 7< NH\ERDUG $ VPDUWSKRQH ZLWK DOO IHD WXUHV QHHGHG IRU $IULFD 76KV &DOO IXDG]L]RX#JPDLO FRP

, DP OHDYLQJ IRU ,QGLD DQG DP VHOOLQJ DOO KRPH IXUQLWXUH DQG HOHFWURQLF LWHPV &DOO %DPERR FRIIHH WDEOH ZLWK D JODVV WRS 76KV ,QWHUHVWHG EX\HUV SOHDVH VPV RQ HPDLO NLERKXW#KRWPDLO FRP 6RID VHW VHDWHU ORFDOO\ PDGH XVHG IRU \HDU 76KV QHJRWLDEOH :RRGHQ WDEOH VL]H LV IW [ IW SUHVHQWO\ XVHG DV D VLGHERDUG LQ WKH GLQ LQJ URRP WR NHHS WKH PLFURZDYH JULOO DQG WRDVWHU 76KV &DOO PXKDPPHGBVKDELU#KRWPDLO FRP IW [ IW EHG ZLWK 'RGRPD VSRQJH PDWWUHVV XVHG IRU PRQWKV RQO\ 76KV &RIIHH WDEOH ZLWK VWRROV JODVV WRS DQG PDGH ZLWK ZKLWH ZRRG 76KV &DOO PXKDPPHGBVKDELU#KRWPDLO FRP VHDWHU VRID VHW IRU VDOH RII &UHDP LQ FRORXU OHDWKHU 76KV &DOO PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP 'LQLQJ 7DEOH ZLWK IRXU FKDLUV IRU VDOH 76KV &HQWUH 7DEOH DQG 'RXEOH 'RRU $OPLUDK 76KV 'RXEOH %HG ZLWK LQFK PDWWUHVV 76KV &DOO PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP 'UHVVLQJ WDEOH ZLWK D FXVKLRQHG GUHVVLQJ VWRRO 76KV :H KDYH WZR XQLWV RI GRRU ZDUGUREH $OPLUDK LQ QHZ FRQGLWLRQ 76KV &DOO PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP :DVKLQJ PDFKLQH DOO LQ ZRUNLQJ FRQ GLWLRQ 6DQ\R GRXEOH F\OLQGHU 1DWLRQDO IXOO DXWRPDWLF ;LDR\D IURP &KLQD UROO LQJ GUXP &DOO EDKDULOHR#\DKRR FRP 'RXEOH EHG SLHFHV UHJXODU VL]H FP FP ZRRGHQ %HLJH 76KV &DOO 5RVHZRRG IXUQLWXUH GLVSOD\ FDEL QHWV GLQLQJ WDEOH YHU\ DWWUDFWLYH DQWLTXH GHVLJQ /HDWKHU VRID VHW JRRG TXDOLW\ &DOO 0LFURZDYH VWRYH /* 0D[ SRZHU :DWW 76KV 0HDW JULQG HU 6RQDVKL H[FHOOHQW FRQGLWLRQ 76KV %OHQGHU 6DQ\R H[FHOOHQW FRQGL WLRQ 76KV 7RDVWHU +$= JRRG FRQGLWLRQ 76KV &DOO )UHH]HU 6DPVXQJ GRXEOH GRRU VLOYHU YHU\ FOHDQ QR VFUDWFKHV XVHG IRU \HDUV 76KV &DOO DMD\PRGHVVD#KRWPDLO FRP )ULGJH IUHH]HU 0RGHO 6KDUS JHQXLQH TXDOLW\ XVHG IRU \HDUV RQO\ &DOO EDNLUVDP#\DKRR FRP WKUHH VHDWHU WZR VHDWHU DQG RQH VHDWHUV VRID IRU VDOH 3XUH OHDWKHU 3DUWLDOO\ XVHG ,Q H[FHOOHQW FRQGLWLRQ ,PSRUWHG IURP 3DNLVWDQ &DOO =DDNLU VLGGLN#VPHF FRP 0DUEOH GLQLQJ WDEOH RYDO VKDSH ZLWK PDUEOH FKDLUV FRORXU OLJKW EOXH YHU\ FOHDQ 76KV &DOO DMD\PRGHVVD#KRWPDLO FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 49

L3KRQH DQG %ODFNEHUU\ RULJLQDO DFFHV VRULHV OLNH VFUHHQ SURWHFWRUV FRYHUV DQG FDVHV &DOO DEGXOKXVVHLQ #KRWPDLO FRP %ODFNEHUU\ XVHG EXW LQ D YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 76KV &DOO IUDQNOL] #\DKRR FRP %ODFNEHUU\ 2QH RI WKH EHVW SKRQH DW WKH EHVW SULFH HYHU 76KV &DOO IUDQNOL] #\DKRR FRP %UDQG QHZ :KLWH %ODFN%HUU\ 7RUFK *% 5$0 :LÀ %OXHWRRWK 03 7RXFK 6FUHHQ DQG 6OLGH XS 6WLOO LQ ER[ ZLWK DOO LWV FRPSRQHQWV VWLOO VHDOHG 76KV 3ULFH LV QHJRWLDEOH &DOO GLPHQVLRQ IXWXUH#JPDLO FRP 1RNLD ( XVHG EXW VWLOO LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ IRU VDOH 76KV &DOO KLSHWHU #\DKRR FRP 1RNLD 1 WRXFK VFUHHQ VPDUWSKRQH ZLWK 03 FDPHUD ² LQ D YHU\ JRRG FRQ GLWLRQ FKDUJHU 86% FDEOH H[WHUQDO KRXV LQJ SRXFK 76KV RQR &DOO UDPRUH#OLYH FRP %UDQG QHZ 0RWRUROD &KDUP 0% $QGURLG 26 LQFK 7)7 7RXFKVFUHHQ 4:(57< .H\SDG 03 &DPHUD 0+] 3URFHVVRU *% FDUG LQFOXGHG 76KV %LJ 6FUHHQ \HW FRPSDFW VW\OLVK &DOO PDQXNXPDU #\DKRR FRP %UDQG QHZ DVVRUWHG %ODFNEHUU\ FRYHUV ÀWV 76KV HDFK &DOO VODUGK\#KRWPDLO FRP

6WDELOL]HU 8OYHFR 0&% XVHG KHDY\ GXW\ :DWWV 0DGH LQ )UDQFH 76KV %UDQG QHZ 79 IRU VDOH ZLWK JHQX &DOO LQH \HDUV ZDUUDQW\ IURP 6DPVXQJ PDJQXV#DIULFDQGLYLQJOWG FRP 8$ ' 76KV PLO &DOO *+' ÁDW LURQ IRU VDOH &ODVVLF 6W\OH PDNDO\VRQ#\DKRR FRP KDV D EODFN 5\QLWH ERG\ ZLWK EHLJH DOX '9' 6DPVXQJ ZLWK UHPRWH 76KV PLQXP SODWHV LQFOXGHV D \HDU ZDUUDQW\ ɑ '679 'HFRGHU 76KV ɑ ,W IHDWXUHV WKH WUDGLWLRQDO &0 7HFK KHDWLQJ &&79 'HFRGHU 76KV &DOO HOHPHQW LV GHVLJQHG WR FXUO DV ZHOO DV VWUDLJKWHQ WKH KDLU ,W XVHV XQLYHUVDO YROW PLQLDNKRVOD#\DKRR FRP DJH IHDWXUH RSHUDWHV IURP Y WR Y '9' .DUDRNH 0L[ SOD\HU %%. EUDQG E\ VHQVLQJ WKH LQFRPLQJ YROWDJH PDNLQJ QHZ UHDGV DOO IRUPDWV '9' 9LGHR 2** LW JUHDW IRU WUDYHOHUV 6OHHS PRGH IXQFWLRQ +'&' -3(* .RGDN 3LFWXUH &' 03 DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHV LURQ RII LI LW LV QRW 03(* 69&' 9LGHR &' :0$ ;YLG XVHG IRU PLQXWHV &DOO 'LY; 'LY; 'LY; 'LY; 3UR DPHULFDQVRNRRQOLQH#JPDLO FRP &' $XGLR 86% VRFNHW NDUDRNH PLFUR SKRQHV 76KV &DOO $ QXPEHU RI ORRVH GULQNLQJ JODVVHV FRXSOH RI RGG SODWHV WHD FXSV PXJV IRU HQOLQHOWG#\DKRR FRP VDOH DW RQH LQVWDQFH 76KV ,GHDO ([FOXVLYH 79 8QLW 6KRZFDVH &DEL IRU D FRXSOH MXVW VHWWLQJ XS D KRPH &DOO QHW DYDLODEOH IRU VDOH ,Q D PLQW FRQGLWLRQ NLERKXW#KRWPDLO FRP 76KV &DOO $ SHUVRQDO FROOHFWLRQ RI %ROO\ZRRG PRY /* 3ODVPD 79 RULJLQDO SLS )UHQFK LHV DQG VRQJV IRU VDOH DW RQH LQVWDQFH XVHG IRU \HDUV RQO\ &DOO 76KV 6HULRXV EX\HU SOHDVH HPDLO NLERKXW#KRWPDLO FRP IRU OLVW $OO PXVW JR EDNLUVDP#\DKRR FRP DW RQFH 8VHG UHFRUGDEOH '9' SOD\HU IRU VDOH 8VHG VDORQ HTXLSPHQW DQG IXUQLWXUH ([ 76KV &DOO FHOOHQW FRQGLWLRQ XVHG IRU RQO\ PRQWKV DEEDVBODOML#\DKRR FRP &DOO 6DPVXQJ /&' 79 /$ & VHULHV IRU VDOH EUDQG QHZ 79 ZLWK \HDUV ZDU 6DORQ HTXLSPHQW IRU VDOH VDORQ IDFLDO UDQW\ 76KV PLO &DOO VWHDPHU ZLWK D VWDQG DQG ZKHHOV ɑ VDORQ VWHULOL]HU ZLWK RQH VSDUH 89 EXOEɑ 3KLOLSV PDNDO\VRQ#\DKRR FRP FXUOLQJ WRQJV PHGLXP VL]Hɑ FXUOLQJ WRQJV ([SDW OHDYLQJ 'DU VHOOLQJ XVHG 79 ELJ VL]H 3HGLFXUH DQG PDQLFXUH VWXII QDLO LPSRUWHG IURP 8. µ /&' 3DQDVRQLF ÀOH FXWWHU WRH VHSDUDWRU ɑ +DLU FRORUV KDLU LQ PLQW FRQGLWLRQ ZLWK EHVW SHUIRUPDQFH PDVN KDLU FXW VFLVVRUV 6W\OLQJ KDLUSLQV UHVROXWLRQ 76KV PLO 3OHDVH FDOO VPDOO ÁRZHUV IRU EULGDO KDLUVW\OH EULGDO WLDUD KDLUSLQV DQG KDLU EDQG ZLWK VWRQHɑ 6RPH .ROHVWRQH KDLU FRORUV EOHDFK VDQNHWPDUDWKH#JPDLO FRP SRZGHU IURP ,WDO\ $OO JRHV IRU &DOO YLGHR FKDQJHU 6RQ\ DV JRRG DV QHZ LGHDO IRU &DEOH 2SHUDWRUV RU 3HUVRQDO VNLQKDLU GHVRX]D#JPDLO FRP XVH 76KV QHJRWLDEOH &DOO 3XUH 6LOYHU -HZHOU\ /DGLHV +DQG %DJV 2ULJLQDO %HDXW\ 3URGXFWV E\ 2ULÁDPH DQG PDQ\ RWKHU IDVKLRQ SURGXFWV &DOO 0,6&(//$1(286 ,7(06 DEGXOKXVVHLQ #KRWPDLO FRP &' SOD\HU VWHUHR ZLWK FDVVHWWH SOD\HU DYDLODEOH IRU VDOH IRU RQO\ &DOO %UDQG QHZ FRVPHWLFV DQG MHZHOU\ LPSRUWHG IURP 6LQJDSRUH ,WDO\ (QJODQG +XJH GLVFRXQWV DYDLODEOH (OHFWULF KDLU NDXVKLN VRQL\D#KRWPDLO FR XN FXUOHU IURP 8. DYDLODEOH IRU RQO\ L3RG 7RXFK J JLJV RI PHPRU\ -DLO &DOO EURNHQ /RDGHG ZLWK FRRO DSSV DQG SOHQW\ NDXVKLN VRQL\D#KRWPDLO FR XN RI PXVLF WR NHHS \RX EXV\ ULJKW DZD\ +DV D IHZ VFUDWFKHV LQHYLWDEOH EXW WKDW $&&$ .$3/$1 DQG %33 ERRNV IRU VKRXOG QRW KROG \RX EDFN 76KV VDOH .DSODQ # 76KV DQG %33 %RRNV # 76KV IRU 6DOH ɑ 5HYLVLRQ &DOO .LWV DQG 7H[WERRNV DYDLODEOH &DOO *RQGZH,,,#JPDLO FRP IDGYHUBYDQHVVD#\DKRR FR XN *RRG TXDOLW\ GRXEOH ÀOWHUHG 6LQJLGD 6XQÁRZHU &RRNLQJ 2LO DW DIIRUGDEOH SULF 8VHG KDQGEDJV IRU VDOH OHDWKHU DQG HV $YDLODEOH IURP OWV # 76KV RWKHUV )RU ERWK RIÀFH DQG FDVXDO )URP OWV # 76KV )UHH GHOLYHULHV 76KV &DOO RQO\ RQ ZHHNHQGV &DOO (PDLO MPZHHQH#\DKRR FR XN VWHOODWDPDVKD#\DKRR FRP

79V '9'·V $FFHVVRULHV

6DPVXQJ *DOD[\ 6/ L LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ :KLWH µ VRIW WRXFK VFUHHQ LQ D ER[ ZLWK DOO DFFHVVRULHV 76KV &DOO VPV VN\SHW] #\DKRR FRP 6ZHGLVK ERRNV DUH JLYHQ DZD\ IRU IUHH WR D 6ZHGLVK SHUVRQ 7KUHH ER[HV RI ÀF 8SJUDGH \RXU L3KRQH WR WKH QHZ ,26 WLRQ ERRNV DQG RQH ER[ RI FRPLF ERRNV ,V \RXU SKRQH XQORFNHG" , FDQ XSJUDGH LQ YDULRXV FRQGLWLRQ 7R EH FROOHFWHG DW ERWK ZLWKRXW ORVLQJ \RXU XQORFN 76KV 0VDVDQL &DOO 7HO 7XEH OLJKW ODPS IRU FHLOLQJ :KLWH /* .6 PRELOH SKRQH ERWK RSWLRQV 0DGH LQ 6ZHGHQ 7ZR SFV DYDLODEOH WRXFK VOLGH NH\SDG LQ D YHU\ JRRG 3ULFH 76KV HDFK &DOO FRQGLWLRQ 76KV &DOO PDJQXV#DIULFDQGLYLQJOWG FRP UDPRUH#OLYH FRP 5XJJHULQL 'LHVHO *HQHUDWRU N9$ 1RNLD & IRU VDOH XVHG IRU ZHHNV XVHG HOHFWULF VWDUW JRRG ZRUNLQJ FRQGL JRLQJ IRU 76KV 1RNLD 1 WLRQ H[ ,WDO\ &DOO 76KV &DOO $EEDV /DOML PDJQXV#DIULFDQGLYLQJOWG FRP DEEDVBODOML#\DKRR FRP .9$ /LVWHU 3HWHU JHQHUDWRU LW KDV PRQWKV ROG +7& )O\HU * :,), KRXUV RI RSHUDWLRQ $YDLODEOH WR YLHZ *% $QGURLG IURQW DQG EDFN DQ\WLPH 6HULRXV EX\HUV RQO\ FDPHUDV IRU SLFWXUHV DQG YLGHR FKDWV &DOO +7& 6HQVH IRU $QGURLG 7KLV GHYLFH FDQ FRPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP PDNH UHFHLYH FDOOV DQG WH[W 6OHHN GHYLFH WR KDYH ,W FRPHV ZLWK D 6W\OXV DQG D SRXFK 76KV PLO &DOO

1HZ 363 *2 ZLWK PRUH WKDQ *DPHV SUHORDGHG ɑLQFOXGLQJ ' 'D\ 62&20 0HGDO RI +RQRU 5LGJH 5DFHU 6HJD 5DFHU )RUG 5DFHU &DOO PVDKLO#JPDLO FRP 3URMHFWRU IRU VDOH 76KV &DOO GRQW#HPDLOPH FRP :HGGLQJ 'UHVV IRU KLUH %HQMDPLQ 0NDSD VW )ORRU RSSRVLWH (EHQH]HU 6DORQ &DOO 'LVSRVDEOH NLWFKHQZDUH DYDLODEOH &DOO

LWHPV

:H KDYH JRW D JRRG FROOHFWLRQ RI UHDO ROG FRLQV DQG DQWLTXH IXUQLWXUH LWHPV ROG RULJLQDO %UDVV ÀWWLQJV IRU =DQ]LEDU &KHVWV DQG GRRUV RWKHU $IULFDQ DUWV UHODWHG LWHPV :LOOLQJ WR VHOO HYHU\ LWHP ZH JRW &RQWDFW

L3KRQH *V L3DG V *% *% *% &DOO VDELUD #JPDLO FRP %UDQG QHZ L3DG LQ ER[ FDPHUDV SOHQW\ RI IHDWXUHV $SSOH *% L26 * µ KRXU EDWWHU\ &DOO RU LQIR#ND\V ORJLVWLFV FRP 3DJH

11/9/11 12:09 PM

0,6&(//$1(286 ,7(06 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 0,6&(//$1(286 ,7(06

*HQHUDWRUV N9$ a N9$ +,5( 6$/( 7\UH ([FDYDWRUV ZLWK KDPPHU EUHDNHU 0LUHD &RPSDQ\ /WG

+LJK 5DQJH UHFKDUJHDEOH WRUFKHV KRXUV /(' OLIHɑ PDGH IURP KLJK VWUHQJWK DLUFUDIW DOXPLQXPɑ DQRGL]HG IRU FRUURVLRQ UHVLVWDQFHɑ KLJK TXDOLW\ ´Rµ ULQJV IRU ZDWHU UHVLVWDQFHɑ XOWUD KLJK EHDP IRFXV XS WR PHWHUVɑ FOHDU ZKLWH OLJKWɑ ORQJ EXUQLQJ WLPHɑ DOVR YHU\ JRRG IRU WKH SRZHU UDWLRQLQJ WLPHV 9HU\ EULJKW DQG JLYHV JRRG OLJKW ɑ 5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV ZLWK Yɑ 5HVHDUFK DQG GHVLJQHG E\ 6XQVXPR 7HFKQRORJLHV (PDLO XQFOHBPRRQ#\DKRR FRP $YRFDGR VHHGOLQJV IRU VDOH 3ULFH HDFK &DOO ERQDYHHLVKH#KRWPDLO FRP 3RZHU VROXWLRQ ZDWWV LQYHUWHU IRU KRPH RIÀFH IXOO\ DXWRPDWLF 1R FKDQJH RYHU VZLWFK UHTXLUHG DXWRPDWLFDOO\ WDNHV RYHU ZKHQ WKHUH LV D SRZHU FXW 1RLVH IUHH DEVROXWHO\ QR QRLVH 3ROOXWLRQ IUHH QR GHDGO\ IXPHV VPRNH 1R IXHO FRVW %XLOW LQ FLUFXLW EUHDNHU WR SURWHFW ORDG DQG HTXLSPHQWɑ =LS &KDUJH WHFKQRORJ\ IRU IDVWHU FKDUJLQJ DQG ORQJHU EDWWHU\ OLIH &DOO

%UDQG QHZ $LU FRQGLWLRQHUV VSOLW XQLWV IRU VDOH ZLWK \HDUV ZDUUDQW\ H[FHOOHQW EUDQG ZLWK XQEHDWDEOH SULFH % 7 8 + 3 76KV % 7 8 + 3 76KV % 7 8 + 3 76KV % 7 8 + 3 76KV &DOO FRPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP 6HOOLQJ DQ $UDELF EHDXW\ FUHDP WR PDNH WKH VNLQ IDLUHU UHPRYDO RI SLPSOH :DWHU FRROHUV IRU 6DOH ´0LGHDµ 8S DQG EODFNKHDG PDUNV UHPRYDO RI SDWFKHV ULJKW ZLWK D VWRUDJH DUHD 'XUDEOH DQG WKH WKDW RFFXU IURP XVLQJ XQVXLWDEOH FUHDPV SULFH LV 76KV &DOO HYHQLQJ VNLQ WRQH PDGH IURP JDUOLF DQG FRPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP RWKHU KHUEDO H[WUDFWV 7HUPV RI SD\PHQW &DVK RQ RUGHU 76KV 76KV +XPDQ KDLU DYDLODEOH IRU VDOH RQ UHWDLO 2QO\ VHULRXV EX\HUV SOHDVH FDOO ZKROHVDOH EDVLV DW UHDVRQDEOH SULFHV &DOO ODVLWLEHDGZRUNV#JPDLO FRP 3FV 0776 V 3( 0RXOGLQJ 0DFKLQH +LJK 6SHHG %ORZ 0RXOGLQJ 0DFKLQH HOHFWURQLF FRQWUROOHG E\ 3URJUDPPDEOH /RJLF &RQWUROOHU 3/& 6LQJOH VWDWLRQ VKDIW ZLWK EORZLQJ FDSDFLW\ XS WR FF &RQWDFW

9LFWRULD 6HFUHW %RG\ 3URGXFWV 0RLV WXUL]LQJ KDQG ERG\ ORWLRQV UHIUHVKLQJ ERG\ VSODVK 5DQJH RI VFHQWV 76KV &DOO QRZ VDELUD #JPDLO FRP

/DGLHV H[FOXVLYH EUDQG QHZ GUHVV NYD GLHVHO JHQHUDWRU RQ FKDVVLV VL]H H[ 8. RULJLQDO PDGH E\ %HUNH 76KV PLO &DOO WH[ +LJK 6WUHHW )DVKLRQ GDUN \HOORZ QHW HQOLQHOWG#\DKRR FRP ZLWK MDFNHW PXVW KDYH IRU ODGLHV 76KV &DOO ([FOXVLYH 6LOYHU MHZHOU\ ZDWFKHV VPDUW SKRQHV VPDUW SKRQHV DFFHVVRULHV %UDQG QHZ %HDWV E\ 'U 'UH VROR $IULFDQ DUWLIDFWV SDLQWLQJV DQG 2WKHU +'ɑ0DGH IRU L3RG L3KRQH L3DG HWF ɑ2WKHU H[FOXVLYH JLIW LWHPV &DOO PRGHOV DQG FRORUV DUH DYDLODEOH DEGXOKXVVHLQ #KRWPDLO FRP &DOO ɑ (PDLO ODGLHVPDQ #KRWPDLO FRP +HLGHOEHUJ 4XLFN 0DVWHU RIIVHW SULQWLQJ SUHVV IRU VDOH JRRG FRQGLWLRQ 0LGHD DLU FRQGLWLRQHU LQYHQWRU\ IRU VDOH EURXJKW IURP 8. QHJRWLDEOH :KROHVDOH SULFHV DYDLODEOH +3 ² &DOO +3 FHLOLQJ FDVVHWWH IRU VDOH +3 ² +3 LQIR#VSHHG\SULQW FR W] DYDLODEOH \HDU ZDUUDQW\ )UHH GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ ɑ&DOO %UDQG QHZ FRVPHWLFV DQG MHZHOU\ (PDLO VHUYLFHSURW]#JPDLO FRP LPSRUWHG IURP 6LQJDSRUH ,WDO\ (QJODQG +XJH GLVFRXQWV DYDLODEOH &DOO /DWHUDO $LU EORZHU 6DFHP PDGH LQ ,WDO\ &DQ EH XVHG IRU ERWK VXFNLQJ DQG NDXVKLN VRQL\D#KRWPDLO FR XN EORZLQJ RSHUDWLRQV 6LQJOH SKDVH : 9HU\ FDUHIXOO\ XVHG 1LNRQ '6/5 ' &DOO PDJQXV# ERG\ ZLWK IROORZLQJ DFFHVVRULHV $) 6 DIULFDQGLYLQJOWG FRP '; 1,..25 PP I * (' 95ɑ ZLWK 7LIÀQ 89 ÀOHUɑ %DWWHU\ %DWWHU\ .9$ *HQHUDWRU IRU VDOH 'HXW] &KDUJHUɑ *% PHPRU\ FDUGɑ &DPHUD HQJLQH JHQHUDWRU H[SHUW OHDYLQJ WKH EDJ ɑEDVLF 7ULSRG &DOO FRXQWU\ LWV LQ $UXVKD &DOO RU YPPRVKL#JPDLO FRP PDKHVKGI#\DKRR FRP 1LNRQ ' 'LJLWDO 6/5 &DPHUD LQ PLQW FRQGLWLRQ &RPHV ZLWK PP /HQV PP /HQV 3URIHVVLRQDO &DPHUD %DJ &KDUJHU %DWWHU\ DQG *% 6' &DUG 1LNRQ ' '9' 7XWRULDOV &DOO VLQJDOD#UDKD FRP $ YHU\ JRRG DQG SRZHUIXO IULGJH ZLWK PLUURU GRRUV VXLWDEOH IRU EXVLQHVV DQG DV ZHOO DV ZHOO KRPH XVH ,W ZDV XVHG IRU GLVSOD\LQJ FROG GULQNV LQ D VKRS 5HDVRQ IRU VHOOLQJ FORVLQJ GRZQ WKH EXVLQHVV ɑ,W LV D YHU\ JRRG VWXII &DOO )LUH H[WLQJXLVKHUV IRU VDOH ZKROHVDOH NJ GU\ SRZGHU NJ &2 3ULFH QHJRWLDEOH GHSHQGLQJ RQ TXDQWLW\ &DOO HQOLQHOWG#\DKRR FRP ,QYHUWRUV IRU VDOH 736: 9$ 9 DQG .9$ 0LFURFRPSXWHU EDVHG VPDUW FRQWURO GHVLJQɑ 9 9ɑ 9 ɑ3XUH 6LQH ZDYH ɑ$XWRPDWLFɑ%RRVW EDVHG 3:0 FRQWURO PXOWL VWDJH ,%0 7HFKQRORJ\ 9 ɑ 3XUH 6LQH :DYHɑ $XWRPDWLF VZLWFKRYHUɑ %RRVW %DVHG 3:0 &RQWURO 0XOWL 6WDJH ,%0 7HFKQRORJ\ QHJRWLDEOH &DOO 3DJH

Advertising Dar 637.indd 50

&+,/'5(1·6 ,7(06 %DE\ 6ZLQJ 6WDWLF 76KV ɑ %DE\ VZLQJ +DQJLQJ RQH 76KV ɑ %DE\ 3RWW\ 7UDLQHU QHZ 76KV ɑ %DE\ KLJK FKDLU 76KV &DOO ODOLWDBPDWKXU#UHGLIIPDLO FRP 2ULJLQDO OLNH QHZ *UDFR EDE\ EHG %RXJKW IURP 6KRSSHUV 3OD]D LQ -XO\ &RPHV ZLWK D PDWWUHVV 76KV &DOO &RW %HG ,PSRUWHG IURP 8. 6XLWDEOH IURP ELUWK WR \HDUV ROG &RPHV ZLWK IXOO\ VSUXQJ PDWWUHVVHV DOVR IURP 8. 3XVK &KDLU /LJKW ZHLJKW 0DFODUHQ SXVK FKDLU WRS RI WKH UDQJH ² VXLWDEOH IURP ELUWK WR \HDUV ROG )ROGV XS VPDOO ² JUHDW IRU WUDYHOOLQJ RQ SODQHV ,QFOXGHV 3OD\VWDWLRQ IRU VDOH 7KH %RXUQH KRRG &DOO &RQVSLUDF\ 76KV )LID :$17(' 76KV $VVDVVLQҋV FUHHG EURWKHUKRRG 76KV $UP\ RI WZR , QHHG D 1RNLD ( 3KRQH XUJHQWO\ WK GD\ 76KV )DOORXW 76KV 5HVLVWDQFH 76+ &DOO KX]DLID#NXGUDWL QHW 0DÀD 76KV .LOO]RQH 76KV &DOO RI 'XW\ PRGHUQ :DUIDUH $ IDVW IRRG MRLQW LV ORRNLQJ IRU WDNH 76KV + $ : ; 76KV DZD\ FRQWDLQHUV DQG SL]]D ER[HV &DOO :DQWHG ZHDSRQV RI IDWH 76KV 7RP &ODQF\ҋV 5DLQERZ 6L[ 9HJDV 76KV 8QFKDUWHG 'UDNHV )RUWXQH +HLGHOEHUJ 2IIVHW 3ULQWLQJ 76KV *RGIDWKHU 'RQҋV (GLWLRQ *XLOORWLQH 0DFKLQH ZDQWHG LQ UXQQLQJ 76KV %DWWOHÀHOG %DG &RPSDQ\ FRQGLWLRQ %HVW RIIHU &DOO 76KV )LID 76KV ELODO#UDKD FRP (PDLO WLPDDQZDU#\DKRR FRP )7 &RQWDLQHUV ZDQWHG LQ JRRG :H VDOH ZHLJKLQJ VFDOH PDFKLQH FRQGLWLRQ &DOO WRQV NJ 0DGH LQ ,WDO\ &DOO 0LVV 0RQD /LVD RQ DEEDVB , DP ORRNLQJ IRU D IW FRQWDLQHU DW D UHDVRQDEOH SULFH DQG LQ JRRG FRQGLWLRQ ODOML#\DKRR FRP 3OHDVH FRQWDFW <DQLQD %UDQG QHZ SODVWLF EDJ PDQXIDFWXULQJ PDFKLQHU\ IRU VDOH SOXV FRORU ÁD[R &RPSXWHU NH\ERDUG DQG D PRXVH XVHG SULQWLQJ PDFKLQH LQFOXGHG &DOO LQ JRRG FRQGLWLRQ &DOO UH]DOWG #JPDLO FRP 2XWÀWV IRU *LUOV DQG ER\V DJHV *RRG TXDOLW\ /RRNLQJ IRU D )UHQFK WR 6ZDKLOL 2QO\ IHZ SLHFHV DYDLODEOH 76KV GLFWLRQDU\ RU WUDQVODWLRQ ERRN &DOO &DOO DGYHUBYDQHVVD# VKXMDXGGLQB #KRWPDLO FRP \DKRR FR XN , DP ORRNLQJ IRU DOO DFFHVVRULHV %DE\ FRW ZLWK PRVTXLWR QHW DQG UHTXLUHG IRU SUHSDULQJ D FDNH &DOO VPDOO WR\V IRU QHZ ERUQV WR PRQWKV PRGL #KRWPDLO FRP $OVR DYDLODEOH &'V DQG '9'V IRU LQIDQWV $OO IRU RQO\ 76KV &DOO , DP ORRNLQJ IRU D 3LDQR WR EX\ (PDLO P SDQRV#KRWPDLO FRP NDXVKLN VRQL\D#KRWPDLO FR XN 3(76

3$:6 1 &/$:6 3(7 6+23 1HZ $UULYDOV

/,9( )5(6+ :$7(5 ),6+ &$76 )XOO UDQJH RI :KLVNDV .LWH .DW 3URGXFWV '2*6 3HGLJUHH SURGXFWV LQFOXGLQJ PHDW\ ELWHV 0DUNLHV 6FKPDFNRV DQG &KDSSL SURGXFWV $FFHVVRULHV )XOO UDQJH RI OHDVK FROODUV KDUQHVV VKDPSRR FRQGLWLRQHUV ÁHD 7LFN FROODUV VSUD\ DQG LQWURGXFLQJ ÀUVW WLPH VLOLFD OXPS FDW OLWWHU $OVR DYDLODEOH QRZ FRFNWDLO VHHGV IRU 3DUURW %XGJLHV

7HO RU

2\VWHUED\ 6KRSSLQJ 9DQWDJH &ROHPDQ *HQHUDWRU IURP $PHULFD QHZ JRLQJ FKHDS / 9HU\ JRRG FRQGLWLRQ ZRRGHQ ,WDOLDQ 0DOH 5RWWZHLOHU FDVWUDWHG &DOO WDQN $9$ SRZHU $& 9 $ '& %DE\ EHG DOPRVW QHZ ZLWK PDWWUHVV VLGH EDKDULOHR#\DKRR FRP 9 $ 76KV PLO &DOO SLOORZV DQG PRVTXLWR QHW 76KV ɑ EDKDULOHR#\DKRR FRP

'HDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ $LU FRPSUHVVRU IRU LQGXVWULDO XVH 6WRFN FOHDULQJ VDOHV E\ 0DNHU ,QJHUVROO UDQG 86$ (QJLQH &DWHUSLOODU &DSDFLW\ .: &)0 6WDWXV 8VHG RYHUKDXOHG SHUIHFW ZRUNLQJ 4XDQWLW\ XQLWV PRXQWHG RQ WRQV FDUJR WUXFN VWRFN DYDLODEOH LQ 6LQ]D 'DU HV 6DODDP DLU ÀOWHU GLHVHO ÀOWHU IXHO ÀOWHU RWKHU SDUWV DUH )5(( VXSSO\ 5HFRPPHQGHG WR XVH LQ PLQHV FRQVWUXFWLRQ GULOOLQJ ZDWHU ZHOO &DOO NRUH[LQF#\DKRR FR NU %,* %(// ,1'8675< &2 /7'

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:09 PM

It’s more than just data. It’s your life. Your photos, music, social media content, passwords and financials info. It’s your Stuff and no one protects it in more places than Norton. Learn how at ProtectYourStuff.com

SECURI TY | BA CKUP | MOBILE | LIVE HELP

Authorized Distributor

Tanzania

Protecting the Stuff that matters.

™

Norton 2012 : Now Available At Taxons Limited Mali Street, Near Ebrahim Haji Hospital P.O. box 21110, Dar-es-salaam, Tanzania Ph: 2120964 ; Fx: 2120965 ; M: 0772 222 022 sales@taxons.biz

IDEAL Computers Limited Morogoro Road, Haadi Apartment Dar-es-salaam, Tanzania Ph(1): 2126701/4; Ph: 2111819 ; M: 0713 786148 sales@ideal.co.tz

© 2011 Symantec Corporation. All rights rese rved. Symantec, the Symantec Logo, the Checkmark Logo, Norton and “Pr otecting the Stuff that matters,” are trademarks or registered trademarks of Symantec Corporation or its affiliates in the U.S. and other countries. Other names m ay be trademarks of their respective owners.

Advertising Dar 637.indd 51

11/9/11 12:09 PM

$

:

(

(

1257+ ($67 &2$67 %OXHED\ %HDFK 5HVRUW 6SD .LZHQJZD 7HO &KH &KH 9XOH 9LOOD 0DWHPZH %HDFK 7HO 'RXEOH 7UHH E\ +LOWRQ =DQ]LEDU 1XQJZL 7HO )DLUPRQW =DQ]LEDU .LZHQJZD 7HO )ODPH 7UHH &RWWDJHV 1XQJZL 7HO .DVKD %RXWLTXH +RWHO 0DWHPZH 7HO .HQGZD 5RFNV .HQGZD 7HO

/DQJL /DQJL %HDFK %XQJDORZV 1XQJZL 7HO 0DWHPZH %HDFK 0DWHPZH 7HO

<

3

0LOHOH 9LOODV )XNXFKDQL .HQGZD 7HO 1HSWXQH 3ZDQL .LZHQJZD 7HO 2FHDQ 3DUDGLVH 5HVRUW .LZHQJZD 7HO 6KRRWLQJ 6WDU /RGJH .LZHQJZD 7HO 6PLOHV %HDFK +RWHO 1XQJZL 7HO 6WDU RI WKH (DVW 1XQJZL 5RDG 7HO

5R\DO =DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 1XQJZL 1RUWK &RDVW 7HO (PDLO LQIR#UR\DO]DQ]LEDU FRP :HE ZZZ UR\DO]DQ]LEDU FRP 6XQVHW .HQGZD .HQGZD %HDFK 7HO $UDELDQ 1LJKWV 3DMH 7HO )D[

0FKDQJD %HDFK /RGJH 0DWHPZH 7HO 7DPDULQG %HDFK +RWHO 7HO 0QDUDQL %HDFK &RWWDJHV 1XQJZL 1RUWK &RDVW 7HO

6HD &OLII =DQ]LEDU 0DQJDSZDQL 7HO ²

/

1\RWD %HDFK %XQJDORZV 0DWHPZH 7HO

/D *HPPD GHOOҋ(VW 1XQJZL 7HO

6D]DQL %HDFK +RWHO 1XQJZL 7HO

.

3RQJZH %HDFK /RGJH 3RQJZH 7HO 5DV 1XQJZL %HDFK +RWHO 1XQJZL 7HO

($7,1* $1' '5,1.,1* .D\D 6KRS 7HDURRP LQ 6WRQH 7RZQ )DPLO\ KRVSLWDOLW\ LQ WKH KHDUW RI 6WRQH WRZQ 0NXQD]LQL 6WUHHW 7HO VX]DQQHGHJHOLQJ#KRWPDLO FRP -DKD]L 6HD )RRG 5HVWDXUDQW 0D]L]LQL 7HO $PRUH 0LR 6WRQH 7RZQ 7HO $UFKLSHODJR VHD YLHZ UHVWDXUDQW 7HO 0FKH]D =DQ]LEDU 6SRUW &DIp 7HO

)$+8' 3+$50$&<

2SHQ GDLO\ IURP DP WR SP

'DUDMDQL &UHHN 5RDG =DQ]LEDU

7HO (PDLO IDKXGSKD#KRWPDLO FRP

8

%

/

,

&

$

7

,

%XUXGDQL +RWHO %DU =DQ]LEDU 5RRPV DYDLODEOH )ULGD\ 6DW 6XQ 3XEOLF +ROLGD\V 7DUDDE VSHFLDO 7HO 5DMX

6HD ([SUHVV 7HO

/LYLQJVWRQH %HDFK )RURGKDQL 7HO

=DQ]LEDU 3RUWV &RUSRUDWLRQ 7HO

.LGXGH &DIp 6WRQH 7RZQ 7HO /H 6SLFH 5HQGH] 9RXV ,QGLDQ =DQ]LEDUL FXLVLQH 0WRQL 0DULQH 5HVWDXUDQW 7HO 0DQJDSZDQL 6HUHQD 7HO 7$78 3XE 5HVWDXUDQW %DU 6WRQH 7RZQ 7HO LQIR#WDWX]DQ]LEDU FRP 1HHP 7UHH 6WRQH 7RZQ 7HO 0RQVRRQ 5HVWDXUDQW 6HUYLQJ 6ZDKLOL &XLVLQH DQG IUHVK 6HDIRRG 6LWWLQJ RQ WKH ÁRRU WKH 6ZDKLOL VW\OH /RFDO SHUIRUPDQFHV 7HO 3DJRGD &KLQHVH 5HVWDXUDQW 6WRQH 7RZQ 7HO 1JDODZD /RGJH &KXLQL %XEXEX 7HO (PDLO PLJDRWRXUV#]DQ]LQHW FRP ZZZ QJDODZDORGJH FRP ZZZ PLJDRWRXUV FRP 0HUFXU\ 5HVWDXUDQW 1JRPH .RQJZH 2OG )RUW 7HO =DQ 6XVKL %DU 7HO 5DGKD )RRG +RXVH 6WRQH 7RZQ 7HO =DQ]LEDU )XVLRQ /RXQJH 5HVWDXUDQW 6KDQJDQL 6WRQH 7RZQ 7HO

$,5 &+$57(56 &RDVWDO 7UDYHOV 7HO =DQ]LEDU ZZZ FRDVWDO FF

6287+ ($67 &2$67 &RUDO 5RFN %HDFK %XQJDORZV +RWHO =DQ]LEDU -DPELDQL 7HO %DKDUL 9LHZ /RGJH %ZHMXX 7HO %OXH 2\VWHU +RWHO -DPELDQL 7HO -DPELDQL :KLWHVDQGV -DPELDQL 7HO (VVTXH =DOX =DQ]LEDU 1XQJZL 7HO 'ROSKLQ 9LHZ 9LOODJH .L]LPND]L 7HO %UHH]HV %HDFK &OXE 6SD =DQ]LEDU %ZHMXX 7HO 'RQJZH 2FHDQ 9LHZ 0LFKDPYL 3LQJZH 7HO (FKR %HDFK +RWHO %ZHMXX 7HO .LPWH %HDFK ,QQ -DPELDQL 7HO )XPED %HDFK /RGJH )XPED 7HO +DNXQD 0DMLZH /RGJH 3DMH 7HO -DULEX %HDFK +RWHO 3DMH 7HO .DUDIXX +RWHO -DPELDQL 7HO .DUDPED 5HVRUW .L]LPND]L 7HO .LFKDQJD /RGJH -DPELDQL 7HO

=DQ $LU /WG 7HO

.LWHWH %HDFK %XQJDORZV 3DMH 7HO

$]DP 0DULQH 7HO )DVW )HUULHV 7HO IDVWIHUULHV#FDWV QHW FRP )O\LQJ +RUVH 7HO

1

6HD 6WDU 7HO

7ZLQ :LQJV 7HO

)(55< &203$1,(6

2

.RQR .RQR %HDFK 9LOODV %ZHMXX 7HO 1GDPH %HDFK /RGJH =DQ]LEDU 6KDQJDQL 3DMH 7HO 3DNDFKL %HDFK +RWHO 3DMH 7HO

,%6 ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 6HUYLFHV /WG 3 2 %R[ )RURGKDQL =DQ]LEDU 7DQ]DQLD 7HO )D[ ( PDLO LEV#]LWHF RUJ

Advertising Dar 637.indd 52

11/9/11 12:09 PM

ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP =$1=,%$5 6(&7,21

6287+ ($67 &2$67 3RQJZH %HDFK +RWHO 7HO 8URD :KLWH 9LOOD .LZHQJZD 7HO

%UHH]H %HDFK &OXE 'RQJZH 7HO )D[ 5DV 0LFKDPYL %HDFK +RWHO -DPELDQL 7HO

5HG 0RQNH\ /RGJH -DPELDQL 7HO

%ZHMXX 'HUH %HDFK 5HVRUW %ZHMXX 7HO

8QJXMD 'LYLQJ 5HVRUW /WG %ZHMXX 7HO

&DVD 'HO 0DU +RWHO /WG -DPELDQL 7HO

%OXH 0DULQH *DOLFR 9DFDQ]H

'RQJH 7HO )D[

&RFR %HDFK +RWHO -DPELDQL 7HO )D[

&RUDO 5HHI %XQJDORZ .L]LPND]L (YHUJUHHQ % %XQJDORZV %ZHMXX 7HO .L]LPND]L 'ROSKLQ 7HO )D[ .DUDIXX +RWHO 0FKDPYL 7HO 3DOP %HDFK ,QQ %ZHMXX 7HO )D[ 3DUDGLVH % %XQJDORZV 3DMH 7HO

6XOWDQ 3DODFH 'RQJZH 7HO )D[

5RELQVRQ 3ODFH %ZHMXX 7HO 6KHKH %XQJDORZV -DPELDQL 7HO 6DX ,QQ +RWHO -DPELDQL 7HO 6XQ 5LVH +RWHO 5HVWDXUDQW %ZHMXX 7HO )D[

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Advertising Dar 637.indd 53

3DJH

11/9/11 12:09 PM

=$1=,%$5 6(&7,21 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP )DKXG 3KDUPDF\ 'DUDMDQL &UHHN 5RDG 7HO 7KH =DQ]LEDU 'LYH &HQWUH 2QH 2FHDQ /WG 6WRQH 7RZQ 7HO .LUD &DU :DVK 6HUYLFHV $LUSRUW 5RDG 7HO 0,*2= 6XSHUPDUNHW 0LJRPEDQL 7HO

6287+ ($67 &2$67 7DPDULQG +RWHO 8URD 7HO :KLWH 5RVH %ZHMXX

%ZHMXX =DQ]LEDU 6DIDUL &OXE 8URD 7HO )D[

5HOD[ ,Q FRPIRUW WUDQTXLOLW\ DW RXU EHDFK FRWWDJHV VHW LQ D SULYDWH JDUGHQ &RQWDFW XV EHORZ IRU VSHFLDO RIIHU IRU UHVLGHQWV 7HO 0RE 0RE ZZZ ÁDPHWUHHFRWWDJHV FRP

$,5/,1(6 7LPH $LUOLQHV 7HO (WKLRSLDQ $LUOLQHV 7HO (PLUDWHV 7HO )O\

,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 6HUYLFHV ,%6 =DQ]LEDU 6ROH $JHQWV IRU '679 $JHQW $GYHUWLVLQJ 'DU =DQ]LEDU 6:$7 3HSSHU 6WUHDP )RJ 5($/ (67$7(6 5HQWDO 6DOHV 7HO LEV#]LWHF RUJ LEV#]DQOLQN FRP =DQ]LEDU &DU +LUH /WG 7HO LQIR#]DQ]LEDUFDUKLUH FRP

3UHFLVLRQ $LU 7HO

%DKDUL 'LYHUV 7HO

6(59,&(6 $OO\ .H\] &DU 5HQWDO DQG PRWRU ELNHV 7HO

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

=HG 6DIDULV /WG KWWS ZZZ ]HGVDIDULV FRP (TXDWRU 7RXUV 6DIDULV &R 7HO )D[ &HOO =DQ]LEDU <RXQJ $UWLVW $VVRFLDWLRQ 2OG )RUW )RURGKDQL 7HO =DQ]LODQG +ROLGD\V ([SHUWV &R 7HO )D[ +UV &HOO 606 &HQWHU LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP ZZZ ]DQ]LODQGKROLGD\V FRP 6N\SH DGG ]DQ]LEDUKROLGD\V 0VQ QDVHHE]Q]#OLYH FRP

3+272*5$3+< $QGUHZ 0RUJDQ 3KRWRJUDSK\ , DP D SKRWRJUDSKHU RULJLQDOO\ IURP 6RXWK $IULFD QRZ OLYLQJ LQ =DQ]LEDU $OWKRXJK , DP EDVHG LQ =DQ]LEDU , DP DYDLODEOH WR ZRUN DQ\ZKHUH LQ 7DQ]DQLD 0\ VHUYLFHV DPRQJVW RWKHUV LQFOXGH $GYHUWLVLQJ 3URGXFW 3KRWRWJUDSK\ 0RGHOOLQJ 3RUWIROLRV 3RUWUDLWV :HGGLQJV +RWHOV /RGJHV )RRG LQIR#DQGUHZPRUJDQSKRWRJUDSK\ FRP

(03/2<0(17 /RRNLQJ IRU D MRE DV D 3XUFKDVHU RU D 6WRUHNHHSHU 'LSORPD LQ 0DWHULDOV 0DQDJHPHQW H[SHULHQFH RI PRUH WKDQ \HDUV LQ ) DQG % DQG *HQHUDO 6WRFN &RPSXWHU OLWHUDWH $OVR UHDG\ WR ZRUN LQ =DQ]LEDU &DOO HPDLO QDVVRURPD #JPDLO FRP 3RVLWLRQV DYDLODEOH IRU RSHUDWLRQV PDQDJHU FKHIV ZDLWHUV EDUPHQ KRXVHNHHSLQJ GULYHUV VHFXULW\ LQ =DQ]LEDU &DOO VHDVRQVORGJH#JPDLO FRP

&2168/$7(6 &KLQD 7HO (J\SW 7HO ,QGLD 7HO 0R]DPELTXH 7HO

3DJH

Advertising Dar 637.indd 54

%$1.6 %DUFOD\V %DQN 7HO )HGHUDO %DQN RI WKH 0LGGOH (DVW 7HO 1DWLRQDO %DQN RI &RPPHUFH 7HO 3HRSOHҋV %DQN RI =DQ]LEDU 7HO

5HG 6TXDUH &RVPHWLFV VSHFLDOLVHG LQ $YRQ &RVPHWLF 3URGXFWV $IULFD +RXVH +RWHO &RPSOH[ 6KDQJDQL 6WUHHW 7HO

.HQ\D $LUZD\V 7HO

=DQ $LU /WG 7HO

2PDQ 7HO

7+( 5(67$85$17 # 0721, 0$5,1( =$1=,%$5 &20( (;3(5,(1&( 285 6(/(&7,21 2) $)5,&$1 *$0( 0($7 $1' (;27,& =$1=,%$5, ',6+(6 0,1 1257+ 2) 6721( 72:1 3/($6( &217$&7 25 (0$,/ PWRQLUHVWDXUDQW#]DQ]LEDU FF )25 5(6(59$7,216 KWWS ZZZ PWRQLUHVWDXUDQW FRP

68%85% 72:1 9,&,1,7< &KXPEH &RUDO ,VODQG &KXPEH 7HO )D[ )XPED %HDFK /RGJH )XPED 7HO ,VODQG 9LHZ +RWHO .LOLPDQL 7HO )D[ +DNXQD 0DWDWD %HDFK /RGJH &KXLQL 7HO 0DZLPELQL &OXE 9HQWD &OXE

&KXLQL 7HO )D[ 0DUXKXEL %HDFK 9LOOD 0DUXKXEL 7HO )D[ 0WRQL 0DULQH &HQWUH 0WRQL 7HO )D[ 0WRQL %HDFK 5HVRUW 0WRQL 7HO 0EZHQL 5XLQV 0EZHQL 7HO )D[ &KZDND %D\ +RWHO &KZDND 7HO (PDLO FKZDND#]DQOLQN FRP 6WDU +RWHO 0D]L]LQL 7HO )D[ =DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 0D]L]LQL 7HO )D[ =HQML +RWHO 2SSRVLWH &LQH $IULTXH 6WRQHWRZQ 7HO +DNXQD 0DWDWD %HDFK /RGJH 5HVWDXUDQW 6WRQHWRZQ 7HO :DUHUH 7RZQ +RXVH 0DOLQGL 6WRQH 7RZQ ZDUHUHBWRZQKRXVH#KRWPDLO FRP $VPLQL 3DODFH +RWHO .LSRQGD 6WRQH 7RZQ &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

11/9/11 12:09 PM

Advertising Dar 637.indd 55

11/9/11 12:09 PM

Advertising Dar 637.indd 56

11/9/11 12:09 PM