M arc h О 3 2О 22 PA R T 2
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA
3
Відкриття новоі точки продажу «Кеома»- салон у м. Херсон, вул. Нефтяників, 5 (на базі Дверний Двір)
KEOMA ITALIA SRL Contrada Jesce Zona Industriale 75100 MATERA ITALIA Tel. +39 0835/339128 Tel. whatsapp/viber +39 347 928 8863 Skype: keoma italia srl -nataliia ladym export@keomasalotti.it
02-05.03.2022
w w w.keomasalotti.it
6
content
PUBLIC INTERIOR Sivak+ Partners Dailly 11 In unique design studio Genesis PRIVATE INTERIOR K.BAND VOZDUH BRO.BURO А95 KYDE. Architects A52 smart KUPOL Avalon time Karlikova Architects Фахверк в лесу Mdesign Architecture Interior VR 16 Sobo Studio Core project PROJECT Batsmanova Tamara Villa Burgundi O. M. Shumelda Radio Garage UMKY design studio AB OVO Но4а Прокопенко и Алена Королева WALL– SWEATER
SIVAK+ PARTNERS
Фото: Андрій Безуглов
Dailly 11
SUBJECT DESIGN
EVENT
«Чужі» Юрій Мусатов
Конкурс «Інтер’єр Року» 2021 Шоурум інтер’єрів The Nest
«Дощ» Назар Білик
Тираж 10 000 экз. Ціна договірна. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” м. Київ, вул. Бориспільска 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua
INTERVIEW Beloded Landscaping Batsmanova Tamara Кирило Кузьменко та Дар’я Кареліна
8
The editor in chief’s word
EDITOR LETTER Вітаю, друзі! Конкурс «Інтер’єр року» 2021 видався настільки глибоким та продуктивним, що цього року ми випускаємо вже другий спеціальний випуск із роботами переможців. Цього разу ми надали усю увагу другим та третім місцям конкурсу, та покажемо ці проекти вам. Хтось вже ознайомився з цими роботами під час конкурсного відбору, а хтось побачить їх вперше. Саме таким читачам я заздрю зараз найбільше. Втім, одні та інші побачать на сторінках нашого спеціального випуску одне — ще один рік дорослішання. Це дорослішання українського дизайну та архітектури, української публіки та профільної преси, дорослішання нашої країни. Тож, покваптеся, Special вже чекає! З повагою, Головна редакторка журналу «Дом и интерьер» \ DMNTR Феріде Аджиніязова
Над номером працювали: Феріде Аджиніязова Editor-in-chief, chief designer ferika4444@gmail.com Володимир Костилєв зарубіжний редактор, літ.редактор, коректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Катерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Марина Пилипенко редактор Павло Ботанов photographer
MAXI РАЗДВИЖНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ, SELF BOLD КОМОД. ДИЗАЙН ДЖУЗЕППЕ БАВУЗО
10
team
Олеся Позняк Комерційний директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак Директор розвитку, керівник відділу «ЗЕД» Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Артем Щеблікін Марктетинг і PR директор Artem Shcheblikin Marketing and PR director Дар’я Долініна Головний редактор конкурсу «Інтер’єр року». Dolinina Daria. Pageant director of the contest Interior of the year. dashaaakrot@gmail.com Анастасія Шмонденко Редактор кокурсу «Ukrainian Urban Awards» Editor-in-chief “magazine А1” Anastasiia Shmondenko editor of the «Ukrainian Urban Awards» Ростислав Радіонов Режисер відеомонтажу Radionov Rostyslav. Video editor Олена Короткова Головний бухгалтер Olena Korotkova, сhief Accountant, Korotkovaelena1807@gmail.com Наталя Андруніна Керівник відділу продажів Head of sales department Nataliya Andrunina. nataliya.andrunina@gmail.com
SPECIAL ISSUE March О3 2О22 Part 2 Graphic design: Ilya Nepravda
Адрес редакции: Украина 01601, Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, (багатоканальний) DMNTR | журнал «Дом и интерьер» Зареєстрований в Державному комітеті телебачення та радіомовлення України. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації КВ №8766 от 09.09.1999 г. Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).
Мирослава Посельчук Менеджер з работи з клієнтами Myroslava Poselchuk, Customer Relationship Manager, poselchuk@gmail.com Вікторія Білих Менеджер з работи з клієнтами Viktoriya Bilykh, Customer Relationship Manager victoriabilykh@gmail.com Єлизавета Науменко Менеджер з работи з клієнтами Тарасюк Любов Менеджер з работи з клієнтами Володимир Іржицький Event manager Алла Будько, проджект- менеджер Alla Budko project manager Юлія Перемежко HR менеджер Вадім Шлончак Driver Ігор Парубський Директор медіагрупи «Дом и интерьер». Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua www.domiinterier.com
12
Interview
YORK ARCHITECTS
ІНТЕРВ’Ю ІЗ ВОЛОДАРЕМ ГРАН-ПРІ КОНКУРСУ «ІНТЕР’ЄР РОКУ» 2021 РОМАНОМ КУРИЛЕНКО
Що було найскладнішим під час створення простору? При проектуванні будинку врахувати особливості ландшафту та зберегти дерева. В інтер’єрі — підпорядкувати всі рішення в інтер’єрі за вікном. Щоб ліс став домінуючим елементом у інтер’єрі. Наскільки ідея проекту відрізняється від реалізації? Чи вдалося втілити в життя? Інтер’єр створювався протягом усього процесу реалізації. Тому рішення, закладені спочатку, трохи змінювалися. Але завжди знаходили компроміс із замовником. Тому можна вважати, що всі всі ідеї вдалося втілити. Розкажіть про ті моменти, що залишилися за кадром конкурсу? У день проведення фіналу конкурсу нашої студії виповнилося три роки. Колеги святкували в офісі, коли ми отримали нагороду. Це було неочікуваною подією, тому святкування набуло нових фарб.
Бліц:
Що можете сказати про рівень роботи інших учасників, представлених на конкурсі?
Якби Голлівуд вирішив знімати фільм про ваше життя, кого ви вибрали б на головну роль?
Високий рівень проектів. Тішить велика кількість нових облич у дизайні.
Колін Фаррелл
Які тенденції в архітектурі та дизайні, на ваш погляд, варто очікувати у 2022 році? Продовження тенденцій зближення із природою. Розвиток «розумних» та «зелених» технологій та глибша їхня інтеграція в архітектуру на різних рівнях.
Якби ви могли запросити на обід будь-якого митця, кого б ви обрали і чому? Бенксі Якщо ви машина, то яка марка? Toyota
Які поради ви могли б дати вашим колегам-дизайнерам, які братимуть участь у конкурсі Інтер’єр 2022?
Хто розумніший: кішки чи собаки?
Експериментувати! Прагнути створити щось інноваційне та нове, незалежно від площі об’єкту чи бюджету на його реалізацію.
Які пісні найчастіше застрягають у вас у голові?
Дельфіни
Джінгл Белс
domiinterier.com / дом и интерьер
13
14
Private interior
NORDIC YORK ARCHITECTS
domiinterier.com / дом и интерьер
SPIRIT
15
16
Private interior
Гран-прі Номінація: Інтер’єр будинку у сучасному стилі. 1 місце Студія: York Architects Команда: Роман Куриленко, Дар’я Куриленко, Аліна Ходимчук Андрій Слободяник, Яків Кудяшов Рік реалізації: 2021 с. Гнідин Площа: 386.45 кв. м Фото: Макаровський Олександр
План-схема
18
Private interior
Архітектурне бюро YORK Architects з Києва реалізувало концепцію природної вілли, максимально інтегрованої в контекст природнього ландшафту. Проект отримав перше місце на конкурсі International Property Awards та Гран-прі конкурсу «Інтер’єр року» 2021.
domiinterier.com / дом и интерьер
19
20
Private interior
Цей будинок розкриває тему органічної архітектури та показує, що це не просто сучасна та стильна тенденція, а філософія життя, що базується на єдності людини та природи.
domiinterier.com / дом и интерьер
Ц Е Й Б У Д И Н О К Р О З К Р И В А Є Т Е М У О Р ГА Н І Ч Н О Ї А Р Х І Т Е К Т У Р И ТА П О К А З У Є , Щ О Ц Е Н Е П Р О С ТО С У Ч АС Н А ТА С Т И Л Ь Н А Т Е Н Д Е Н Ц І Я , А ФІЛОСОФІЯ ЖИТТЯ, ЩО БАЗУЄТЬСЯ НА Є Д Н О С Т І Л ЮД И Н И ТА П Р И Р ОД И .
21
22
Private interior
К О Л Ь О Р О В А ГА М А І Н Т Е Р ’ Є Р У ПОЄДНУЄ КОЛЬОРИ Н АТ У Р А Л Ь Н И Х М АТ Е Р І А Л І В .
Замовник виявився великим прихильником такого стилю. Він жадав відчути максимальну єдність з навколишнім середовищем, яку можна досягти завдяки сучасній архітектурі. Проект Nordic Spirit — це сучасна архітектура, органічно інтегрована в дику природу. Віллу оточили високі сосни, тому вона наче розчиняється в деревах.
domiinterier.com / дом и интерьер
23
24
Private interior
П Р О Е К Т ОТ Р И М А В П Е Р Ш Е М І С Ц Е Н А К О Н К У Р С І I N T E R N AT I O N A L P R O P E R T Y AWA R D S ТА Г Р А Н - П Р І КОНКУРСУ «ІНТЕР’ЄР РОКУ» 2021.
Об’єкт вийшов максимально практичним. Його чітко поділили на денну та нічну зони, поєднані горизонтальним зв’язком, заскленою галереєю. Більшість вікон будинку виходять на південний схід, південь і захід. Така орієнтація будинку забезпечує максимальне використання природного світла. Фасад будинку облицювали натуральним деревом, що плавно поєднується з інтер’єром будинку.
26
Private interior
LIGHT TABOORET DEVELOPMENT
domiinterier.com / дом и интерьер
SCANDI
27
28
Private interior
Номінація на премії Інтер’єр Року 2021: «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 100 до 150 кв.м». Місце: III Назва проекту: Light Scandi Студія повного циклу розробки та реалізації проектів TABOORET Development Дизайнери: Катерина Чуріна, засновник і керівник студії TABOORET Development, Наталія Горбаченко – дизайнер TABOORET Development. Площа: 114 кв.м Локація: Київ Рік: 2020
Plan-scheme
КАМЕРНЕ ЗОНУВАННЯ ТА НІШЕВЕ ОСВІТЛЕННЯ: ДИЗАЙНЕРСЬКІ РІШЕННЯ ДЛЯ КВАРТИРИ В СУЧАСНОМУ СТИЛІ Світла і простора квартира – втілення харизматичної особистості її володарки – жінки з яскраво рудим волоссям та витонченим смаком. Катерина Чуріна з командою студії повного циклу розробки і реалізації проектів TABOORET Development створила для неї елегантний інтер’єр, у якому вдало поєднались кілька стилів. Від скандинавського тут біло-сірі тони, велика кількість теплого дерева в оформленні, елементи вбудованих меблів, затишний декор та текстиль. Мінімалізм проявляється у продуманих прихованих рішеннях для зберігання та кольорах, які ледь помітно відтінюють один одного. Елементи класичного стилю використані в оформленні стін декоративними молдингами та м’яких меблях. Саме вони додали інтер’єру неповторного характеру та деякої святковості. Одним із основних інтер’єрних рішень квартири є камерне зонування. На 114 квадратних метрах розташувалися передпокій, простора кухня, вписана у вітальню, спальня та дитяча кімната.
30
Private interior
domiinterier.com / дом и интерьер
В І Д С К А Н Д И Н А В С Ь К О ГО Т У Т Б І Л О - С І Р І ТО Н И , В Е Л И К А К І Л Ь К І С Т Ь Т Е П Л О ГО Д Е Р Е В А В ОФОРМЛЕННІ, ЕЛЕМЕНТИ ВБУДОВАНИХ М Е Б Л І В , З АТ И Ш Н И Й Д Е К О Р ТА Т Е К С Т И Л Ь .
31
32
Private interior
ОДНІЄЮ З НАЙСКЛАДНІШИХ КОНСТРУКЦІЙ С ТА Л А Р О З К І Ш Н А 1 3 - М Е Т Р О В А Ш АФА , Я К А Т Я Г Н Е Т Ь С Я В І Д П Е Р Е Д П О К О Ю ДО В І ТА Л Ь Н І .
Для створення комфортних пропорцій приміщення з урахуванням вбудованих меблів було зроблено повний демонтаж та монтаж стін наново. Однією з найскладніших конструкцій стала розкішна 13-метрова шафа, яка тягнеться від передпокою до вітальні. В ній ретельно продумано чимало зон для зберігання одягу та предметів побуту, а також вбудовано великий акваріум у блакитних відтінках та зона ТБ.
domiinterier.com / дом и интерьер
33
34
Private interior
Серце квартири – кухня та вітальня. Вони візуально розділені між собою тонкими кольоровими відтінками, які простежуються на фасадах меблів і продовжуються на стінах. Катерина Чуріна та професіонали студії приділили особливу увагу освітленню. Інтер’єр квартири окутує тепле світло, створене завдяки LED-підсвіткам по периметру стелі та додатково на меблях. Акцентним рішенням спальної кімнати господарів є скляний гардероб з нічним підсвічуванням від меблевого ательє Supreta. Також незвичайним інтер’єрним рішенням стала суміжна шафа, яка розмістилась між двома пілонами та замінила стіну між спальнею та дитячою. Усі ящики цієї шафи поділені на зони, якими можна скористатися з обох кімнат. Дизайнери студії TABOORET Development об’єднали комфорт, простоту і розкіш, завдяки чому квартира стала справжнім «оазисом серед кам’яних джунглів».
36
Public interior
WHITE SOLOVEYDESIGN SURF
domiinterier.com / дом и интерьер
RABBIT CAFÉ
37
38
Public interior
Номінація: «Інтер’єр торгових приміщень та об’єктів HoReC» 3 місце Дизайн: SOLOVEYDESIGN Площа: 65 м2 Локація: Городня вулиця, 2/2, Хмельницький (Україна) Реалізовано: 2021
www.instagram.com/solovey.design Фото: Євгеній Авраменко
План-схема
Заклад White Rabbit Surf Café знаходиться у Хмельницькому на березі річки Південний Буг. З одного боку приміщення розташувалася кав’ярня, з іншого — магазин та прокат Sup-бордів. Власники закладу — дизайнерка Наталія Соловей та її чоловік підприємець Олег Соловей — втілили у ньому свої мрії, а саме — створення кав’ярні з мінімалістичним дизайном та унікальною атмосфе-
рою, а також місця, що допоможе розвивати новий вид спорту і рідному місті. Будівля, де розташувалося White Rabbit Surf Café, зведена у 1964 році. «Коли я вперше зайшла в будинок, що простояв закинутим останні 20 років, у мене перехопило подих. Я не звернула увагу на плісняву на стінах, обсипану штукатурку та залишки радянськоі плитки.
domiinterier.com / дом и интерьер
В З А К Л А Д У Д В О Є Д В Е Р Е Й , Ц Е В Х І Д З Б О К У С ТА Д І О Н У ТА В И Х І Д Н А Т Е Р АС У . В Л І Т К У Н А Т Е Р АС І ТА Н А Б Е Р Е Ж Н І Й Б І Л Я З А К Л А Д У В І Д П О Ч И В А ЮТ Ь Б І Л Ь Ш Е ГО С Т Е Й , Н І Ж У С А М І Й К А В ’ Я Р Н І .
39
40
Public interior
ВЛАСНИКИ ЗАКЛАДУ — ДИЗАЙНЕРКА Н АТА Л І Я С ОЛО В Е Й ТА Ї Ї Ч ОЛО В І К ПІДПРИЄМЕЦЬ ОЛЕГ СОЛОВЕЙ — ВТІЛИЛИ У НЬОМУ СВОЇ МРІЇ, А САМЕ — СТВОРЕННЯ КАВ’ЯРНІ З М І Н І М А Л І С Т И Ч Н И М Д И З А Й Н О М ТА У Н І К А Л Ь Н О Ю АТ М О С Ф Е Р О Ю , А ТА К О Ж М І С Ц Я , Щ О ДО П О М О Ж Е Р О З В И В АТ И НОВИЙ ВИД СПОРТУ І РІДНОМУ МІСТІ.
За всім цим я побачила красиву цегляну кладку і фантастичний вид на ріку. Щоправда, вид затуляла глуха стіна, в якій ми згодом встановили велике вітражне вікно», – розповідає дизайнерка Наталія Соловей. Заклад оформили у палітрі з білого, сірого, світлого дерева, а також теракотових відтінків кераміки, шкіри та оббивки крісел, що розмістилися на тлі очищених від штукатурки та плитки стін, пофарбованих у білий колір.
domiinterier.com / дом и интерьер
41
42
Public interior
ЗАКЛАД ОФОРМИЛИ У ПАЛІТРІ З Б І Л О ГО , С І Р О ГО , С В І ТЛ О ГО Д Е Р Е В А , А ТА К О Ж Т Е Р А К ОТО В И Х В І ДТ І Н К І В К Е Р А М І К И , Ш К І Р И ТА О Б Б И В К И К Р І С Е Л , Щ О Р О З М І С Т И Л И С Я Н А ТЛ І О Ч И Щ Е Н И Х В І Д Ш Т У К АТ У Р К И ТА ПЛИТКИ СТІН, ПОФАРБОВАНИХ У БІЛИЙ КОЛІР.
Велику барну стійку, столики та сидіння зробили з ясеня, більшість меблів виготовили на замовлення у місцевих майстрів. Взимку в кафе щодня запалюють камін. Між приміщеннями кафе та магазину White Rabbit немає дверей, лише отвір у стіні. Його дизайнерка з чоловіком робили власноруч. В закладу двоє дверей, це вхід з боку стадіону та вихід на терасу. Влітку на терасі та набережній біля закладу відпочивають більше гостей, ніж у самій кав’ярні. Тут встановили шезлонги та крісла-мішки.
domiinterier.com / дом и интерьер
43
44
Public interior
Ц Е Т Е Р И ТО Р І Я , Д Е Л ЮД И В І Д К Р И В А ЮТ Ь С Я ТА ДІЛЯТЬСЯ ТИМ, ЩО ЛЮБЛЯТЬ НАЙБІЛЬШЕ.
«Ми сформували довкола White Rabbit активне ком’юніті, що полюбляють Sup-бординг, йогу на воді, зустрічі сходу сонця, поетичні вечори, камерні концерти живої музики, виставки молодих художників. Це територія, де люди відкриваються та діляться тим, що люблять найбільше. За короткий час ми вплинули на культуру міського відпочинку у Хмельницькому та відкрили цю частину парку», – розповідає Наталія Соловей.
46
Private interior
CORE SCAPE S STUDIO
domiinterier.com / дом и интерьер
47
PROJECT
48
Private interior
2 місце в номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 40 до 100 м». Автор: Ніна Романова, Роман Золотко Студія: Scapes Studio Локація: Одеса Рік: 2021 Площа: 70 кв. м
Plan-scheme Application: Kitchen & Living Bedroom 1 Bedroom 2 Bathroom Hallway Toilet
20.9 sqm 15.5 sqm 21.1 sqm 3.7 sqm 8.7 sqm 2.1 sqm
Total
70.0 sqm
50
Private interior
Проект CORE project отримав призове місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 40 до 100 кв. м (реалізовані об’єкти)» на конкурсі «Інтер’єр року» 2021. Метою проекту CORE, який розробили та реалізували Ніна Романова та Роман Золотко зі Scapes Studio для Sea&Sky Apartments, стало забезпечення високоякісного досвіду у відпочинку для відвідувачів Одеси, де й розташовуються апартаменти. Автори проекту побудували простір з простих геометричних форм та контрастних кольорових рішень. Деякі поверхні залишили необробленими, щоби підкреслити контекст.
domiinterier.com / дом и интерьер
51
КУХНЯ У КВАРТИРІ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ К О М П А К Т Н І С Т Ю . Т У Т В С ТА Н О В И Л И С Т І Л К Р У ГЛ О Ї Ф О Р М И , Щ О Д О З В О Л Я Є В И К О Р И С ТО В У В АТ И М А К С И М У М П О В Е Р Х Н І ТА ОБ’ЄДНУЄ ПРИСУТНІХ.
52
Private interior
А П А Р ТА М Е Н Т И Р О З Р А ХО В А Н І Н А Д В І П А Р И , А Б О Ч О Т И Р Ь О Х ГО С Т Е Й . О С Н О В Н И М И К І М Н АТА М И В К В А Р Т И Р І С ТА Л И Д В І В І ДО К Р Е М Л Е Н І С П А Л Ь Н І , М І Ж Я К И М И Р О З ТА Ш О В У ЮТ Ь С Я С У М І Щ Е Н Н І К У Х Н Я ТА В І ТА Л Ь Н Я .
Апартаменти розраховані на дві пари, або чотирьох гостей. Основними кімнатами в квартирі стали дві відокремлені спальні, між якими розташовуються суміщенні кухня та вітальня. Таке рішення в плануванні було зумовлено результатами аналізу ринку, який говорить про те, що для гостей найважливішими факторами під час відпочинку є приватність і тиша. Цей ефект підсилили завдяки окремим відкритим ванним кімнатам у кожній спальні. Одну з кімнат обладнали окремо стоячою ванною, з якої відкривається вид на Чорне море, іншу — відкритим душем. Кухня у квартирі відрізняється компактністю. Тут встановили стіл круглої форми, що дозволяє використовувати максимум поверхні та об’єднує присутніх. Схід сонця над морем створює фон для вітальні через велике кутове вікно. Спостерігати за цим краще з довгого дивану, що простягається здовж всього підвіконня.
54
Private interior
domiinterier.com / дом и интерьер
55
S067 YOUSUPOVA
56
Private interior
Номінація: Інтер’єр квартири, пентхауса у сучасному стилі понад 150 м 3 місце Авторка: Дінара Юсупова Локаця: Київ Рік: 2020 Площа: 184 кв. м Фото: Андрій Безуглов
План-схема Єксплікація приміщень: 1. Передпокій - 28,52 кв.м 2. Пральня - 5,53 кв.м 3. Кабінет - 15,74 кв.м 4. Кухня-вітальня - 50,87 кв.м 5. Спальня хлопчика - 18,36 кв.м 6. Дитяча - 16,04 кв.м 7. Санвузол - 5,3 кв.м 8. Спальня - 17,24 кв.м 9. Гардероб - 6,36 кв.м 10. Санвузол 2 - 9,21 кв.м 11. Балкон - 7,76 кв.м Загальна площа 182,11 кв.м
Текст: YOUSUPOVA Інтер’єр цієї квартири розрахований на комфортне проживання сім’ї з чотирьох осіб: сімейної пари, дочки та сина. Зонування простору архітектор та автор проекту Дінара Юсупова зробила таким чином, щоб кожен із членів сім’ї мав можливість насолодитися усамітненням.
58
Private interior
Замовники хотіли оформити інтер’єр у біло-сірій палітрі, мінімізувати кількість деталей та акцентів, не втративши функціональності. Простір кухні, їдальні та вітальні об’єднали. Це місце стало улюбленим для проведення часу всієї родини. Білі фасади кухні переходять у стінові панелі та чудово поєднуються з дерев’яними елементами. Чітко продумане зонування підкреслено правильним світловим сценарієм.
domiinterier.com / дом и интерьер
59
60
Private interior
Зона кухні-їдальні розмежовується з вітальнею білою невагомою меблевою конструкцією, яка може використовуватися і як етажерка, і як барна стійка, і як місце для зберігання сувенірів та книг – все в цьому інтер’єрі має багатофункціональні властивості.
domiinterier.com / дом и интерьер
61
З А М О В Н И К И ХОТ І Л И О Ф О Р М И Т И І Н Т Е Р ’Є Р У Б І ЛО - С І Р І Й П А Л І Т Р І , М І Н І М І З У В АТ И К І Л Ь К І С Т Ь Д Е ТА Л Е Й ТА А К Ц Е Н Т І В , Н Е В Т Р АТ И В Ш И Ф У Н К Ц І О Н А Л Ь Н О С Т І .
62
Private interior
Система «розумний будинок» насамперед відстежує якість води та повітря: новітні системи очищення та вентиляції контролюють процес у кілька етапів. Крім цього, в інтер’єрі використано максимальну кількість натуральних матеріалів. У спальні батьків ванна кімната відокремлюється від території відпочинку скляною перегородкою. Втілена мрія господарки будинку – вікно у санвузлі. Воно відкривається, якщо натиснути на маленьке дзеркало над умивальником.
domiinterier.com / дом и интерьер
СИСТЕМА «РОЗУМНИЙ БУДИНОК» Н АС А М П Е Р Е Д В І ДС Т Е Ж У Є Я К І С Т Ь В ОД И ТА ПОВІТРЯ: НОВІТНІ СИСТЕМИ ОЧИЩЕННЯ ТА В Е Н Т И Л Я Ц І Ї К О Н Т Р ОЛ Ю ЮТ Ь П Р О Ц ЕС У К І Л Ь К А Е ТА П І В .
63
64
Private interior
Спальня створена в тій самій палітрі, що і весь інтер’єр. Кімната старшого сина має більш чоловічий та брутальний вигляд: одна зі стін виконана в декоративній цеглині, друга – дерев’яна. Чорні меблі додали
domiinterier.com / дом и интерьер
65
66
Private interior
кімнаті акцентів. У кімнаті дівчинки — ліжко у відтінках фіолету та справжній підвісний будиночок для ігор. Глава сімейства завжди може усамітнитися в кабінеті: функціональні меблі, клавішні, письмовий стіл та комп’ютер – ось і все, чим обмежуються запити творчих особистостей. Ключовими елементами проекту стали стіл Riva 1920, стільці Cattelan Italia, диван B&B Italia, а також освітлення від XAL, Wever & Ducre. Декоративне освітлення — Seletti.
68
Project
GREEN BEEWORKING
domiinterier.com / дом и интерьер
BEIGE
69
70
Project
Номінація: Нереалізовані інтер’єри квартир та будинків 2 місце Автор: Поліна Яковлєва, Ліза Нікуліна Студія: Beeworking Текст: Beeworking
План-схема
72
Project
В архітектурі та дизайні цінується збереження автентичності, лаконічність та виразність форм. В основу роботи над цією квартирою закладені прагнення простоти та конструктиву. Сучасна людина живе в постійному потоці візуального шуму, тому вдома вона інтуїтивно шукає відпочинку для очей. Досягти цього відчуття допомагають відкриті перспективи, натуральність фактур та чистота поверхні.
domiinterier.com / дом и интерьер
73
П Е Р Ш О П О Ч АТ К О В О П Л А Н У В А Н Н Я Р О З ГО Р ТА Є Т Ь С Я Н А В К О Л О Є Д И Н О ГО П Р О С ТО Р У , К У Х Н І – В І ТА Л Ь Н І .
74
Project
Головна ідея цього проекту — надати перевагу натуральним матеріалам в інтер’єрі. Першопочатково планування розгортається навколо єдиного простору, кухні –вітальні. Вона знаходиться у самому центрі квартири з великими панорамними вікнами, наче «напрошувалася» стати центром композиції. У вітальні на себе звертає увагу стіна з керамічних блоків CELOSIA. Кухні приділили особливу увагу. Ми обрали SMART кухню, що перевертає уявлення про ергономіку. Це окремий блок, що змінює звичну нам кухню із верхніми модулями. Мінімалістичне та технологічне рішення, що додає повітря в простір.
. З О Б Р А Ж Е Н Н Я К О С М О Н А В Т І В , А ТА К О Ж С В І Т И Л Ь Н И К « С АТ У Р Н » Р О Б Л Я Т Ь К І М Н АТ У Д У Ж Е З АТ И Ш Н О Ю ТА П І Д К Р ЕС Л Ю ЮТ Ь І Н Д И В І Д У А Л Ь Н І С Т Ь О С О Б И С ТО С Т І .
Гостьовий санвузол виконали у світлих тонах. Гостьова спальня виглядає просторою та світлою завдяки панорамним вікнам. У ній розміщено ліжко Interia, модель Silence, та туалетний столик CANELLI. Акцентом дитячої кімнати стали шпалери The.O.wallpaper. Зображення космонавтів, а також світильник «Сатурн» роблять кімнату дуже затишною та підкреслюють індивідуальність особистості. Підліток, що буде проживати в цій «космічній» кімнаті буде відчувати особисту захищеність та зможе подорожувати в своїх безмежних фантазіях. Спальня з гардеробом простора та повітряна завдяки рейковим перегородкам. Космічна легенда має продовження у ванній кімнаті. Місячне сяйво від дизайнерського світильника налаштовує на релаксовий та мрійливий настрій.
76
Project
У ПРОЕКТІ ЗАДІЯНО БЕЗЛІЧ К Р АФТО В И Х Е Л Е М Е Н Т І В , Щ О ВИКОНАНІ ЕКСКЛЮЗИВНО ВРУЧНУ.
У проекті задіяно безліч крафтових елементів, що виконані ексклюзивно вручну. Наприклад, стіл у вітальні виконаний за індивідуальними кресленнями в єдиному екземплярі. Також в інтер’єрі використали предмети інтер’єру українських дизайнерів. Всі дизайн-об’єкти у цій квартирі мають свою історію та характер.
Україна, Київ Дружби Народів, 15А
Тел.: +38 (044) 450 33 39 Моб. : +38 (066) 234 78 45; +38 (068) 567 68 64
е-mail: — franke.ukraine@gmail. соm www.franke-ws.com
78
Private interior
SOLOM NP INTERIOR DESIGN
domiinterier.com / дом и интерьер
MENKA
79
80
Private interior
Автор: Поплавская Наталия Студия: NP Interior Design Город: Киев Реализация: 2020 г. Площадь: 40 м2 Фотограф: Сергей Савченко
Plan-scheme Application: Lobby Living room Kitchen Badroom Bathroom Wardrobe
4.57 sqm 16.6 sqm 5.26 sqm 8.12 sqm 3.27 sqm 2.95 sqm
Total
40.33 sqm
Эта стильная квартира, наполненная креативом, расположена в Киеве. Переступая порог этой небольшой квартиры 40 м2, сразу понимаешь, что это квартира человека творческой профессии. Дизайнер Наталия Поплавская создает смелый, яркий и неординарный интерьер, талантливо играя с цветом и миксуя стили.
Планировка заслуживает внимательного изучения. На такой малой площади решены абсолютно все задачи, включая мечту всех женщин - гардероб! Дизайнер создал дополнительный объём и пространство, казалось бы, там, где его невозможно найти. Продумывая каждый сантиметр площади, автору удалось выкроить полноценное помещение для спальни и отдельную гостиную. Кухня при этом осталась в том же месте по техническим причинам.
82
Private interior
Смелые решения, любовь к разным стилям, фактурам и цветам не помещались в рамках ограниченного стиля, поэтому идеальным выбором стала - эклектика! Современный стиль эклектика – достаточно сложное направление в дизайне интерьеров и требует большого опыта и профессионализма, чтобы объединить все идеи в единое целое и добиться гармонии. Говоря о эклектике нужно понимать, что это не набор всех стилей, которые могут прийти в голову. Всегда есть главный преобладающий стиль, который задает стилевую окраску всему интерьеру в целом. Данный интерьер - показывает любовь к классический элементам и историческим направлениям. Особую роль в интерьере квартиры имеют цвет и оформление стен.
domiinterier.com / дом и интерьер
83
84
Private interior
С М Е Л Ы Е ФА Н ТА З И И Д И З А Й Н Е Р А Н Е М О ГЛ И Б Ы Т Ь Р Е А Л И З О В А Н Ы В С ТА Н Д А Р Т Н О Й М Е Б Е Л И И ГО ТО В Ы Х И Н Т Е Р Ь Е Р Н Ы Х РЕШЕНИЯХ!
Создавая интерьер, Наталия Поплавская не гналась за модными трендами. Прослеживается почерк дизайнера в стилистике и ее любовь к холодным цветам. Основные яркие акценты в интерьере выполнены в оттенках синего, который по версии Pantone стал главным цветом текущего 2020 года. Смелые фантазии дизайнера не могли быть реализованы в стандартной мебели и готовых интерьерных решениях! Интерьер просто пестрит индивидуальными решениями, которые сделаны по эскизам и разработкам дизайнера. И конечно, у человека с обостренным чувством прекрасного, нашлось место для живописи, графики и скульптуры. Несмотря на насыщенность декором, квартира выглядит органично и уютно.
PETERSEN KOLUMBA – ДАТСЬКА ЦЕГЛА З 1791 РОКУ, ЯКА ЗАКОХУЄ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ!
...+ 50 ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК PETERSEN TEGL В УКРАЇНІ - ВІСТАРК КЛІНКЕР КИЇВ: 044 221 4737, 067 575 0 222, ХАРКІВ: 057 750 8350, 067 573 6861 WWW.FACEBOOK.COM/EUROKLINKER WWW.VISTARK.COM.UA
86
Project
WALL–
НО4А ПРОКОПЕНКО ОЛЕНА КОРОЛЬОВА
domiinterier.com / дом и интерьер
87
SWEATER
88
Project
Третє місце на конкурсі «Інтер’єр року» 2021 у номінації «Нереалізовані інтер’єри квартир та будинків». Автор проекту: Но4а Прокопенко, Олена Корольова
План-схема
Єксплікація приміщень: 1. Передпокій / Вітальня / Кухня / столова 45,54 кв.м 2. Спальня 16,10 кв.м 3. Санвузол 7,63 кв.м 4. Тераса Загальна площа 69,72 кв.м
90
Project
І Д Е Я П Р О Е К Т У П О Л Я ГА Л А В Т О М У , Щ О Б И П О Є Д Н А Т И С У В О Р І Л А К О Н І Ч Н І Ф О Р М И С В І Д О М О ГО ТА Л Е Г К І Б Е З Л А Д Н І К А З К И Н Е С В І Д О М О ГО , П О Р І Д Н И Т И Л О Г І К У ТА П О Ч У Т Т Я .
Проект інтер’єру WALL – SWEATER від Ніни Прокопенко та Олени Корольової отримав третє місце на конкурсі «Інтер’єр року» 2021 у номінації «Нереалізовані інтер’єри квартир та будинків». Ідея проекту полягала в тому, щоби поєднати суворі лаконічні форми свідомого та легкі безладні казки несвідомого, поріднити логіку та почуття. Тому в цьому інтер’єрі зустрілися прості чіткі об’єми меблів та фоновий беземоційний білий колір з хаотичними візерунками світильників по стінах спальні та санвузла. Головним об’єднуючим елементом стала стіна, пов’язана в ніжні візерунки з чорнової цегли. Ця стіна не має жодної логічно рівної площини. Тим не менш, вона абсолютно стійка завдяки сполучним металевим стрижням.
92
Public interior
RUMA
SIVAK+ PARTNERS
A
domiinterier.com / дом и интерьер
93
94
Public interior Private interior
Адреса: Пушкінська, Київ, УкраїнаПлоща: 215 кв. м Команда: Олексій Гулеша, Юлія Сторожева, Настя Абравітова, Ангеліна Стельмах, Дмитро СивакФотограф: Андрій Бєзуглов
С самого початку студія RUMA була ідеєю місця, де барбери та стилісти не тільки працювали б, але могли обмінюватися знаннями, спілкуватися та організовувати майстер-класи для професіоналів з усього світу. У процесі розробки дизайну інтер’єру ідея розрослася і деталізувалась, і дизайн став частиною загальної концепції, частиною історії. Концепт простору повинен був виділятися на загальному тлі інших салонів краси, мати непрямі посилання на барбершоп, при цьому зберігаючи унікальність і даруючи клієнтам та відвідувачам нові враження.
96
Public interior
Меблі для майстрів – це доопрацьований концепт меблів, які розроблялися раніше для салону KULT у Львові. Так дизайн тумб враховує всі потреби майстрів та дозволяє зручно розташувати всі інструменти, не захаращуючи простір.
domiinterier.com / дом и интерьер
97
98
Public interior
Всі світильники в салоні розроблялися на замовлення. Було зроблено багато прототипів, проведено 4 етапи випробувань у різних умовах освітленості, перш ніж дизайнери визначили оптимальну потужність і температуру світла для цього простору. Живлення до кожного світильника проведено в тонких напівпрозорих тросах, на яких тримається кожен з них.
domiinterier.com / дом и интерьер
99
Ж И В Л Е Н Н Я Д О К О Ж Н О ГО С В І Т И Л Ь Н И К А П Р О В Е Д Е Н О В ТО Н К И Х Н А П І В П Р О З О Р И Х ТРОСАХ, НА ЯКИХ ТРИМАЄТЬСЯ КОЖЕН З НИХ.
100
Public interior
К Р І М ТО ГО Н А П Е Р Ш О М У П О В Е Р С І С А Л О Н У ЗНАХОДЯТЬСЯ КАБІНЕТ МАНІКЮРУ/ П Е Д И К Ю Р У ТА Д В А К А Б І Н Е Т И ТАТ У С Т У Д І Ї .
У салоні є окрема велика комфортна зона очікування, де можна випити чашку кави або спробувати авторський коктейль, спеціально розроблений для салону RUMA шефами Києва. Крім того на першому поверсі салону знаходяться кабінет манікюру/педикюру та два кабінети тату студії. У санвузлі є дзеркальна стіна, до якої прикріплені консольні бетонні умивальники, оснащені змішувачами з функцією сушіння від Dyson. На мінус першому поверсі є фотостудія та «академія» - приміщення, в яких проходять оффлайн заходи та майстеркласи, знімаються відео уроки та портфоліо. Стеля в цій кімнаті була дуже низькою, і автори проекту вирішили оснащити її дзеркалами, щоб візуально розширити простір. Усі світильники тут теж виконані на замовлення за індивідуальним дизайном, та кінцевий результат вразив навіть саміх авторів.
102
Private interior
BOTA ALENA GARD YUDINA
domiinterier.com / дом и интерьер
NICAL EN
103
104
Private interior
Автор: Олена Юдіна Площа: 160 кв. м Фото: Андрій Авдєєнко
Для цієї квартири характерний спокійний простір, вона відкрита пейзажу, і щоб зберегти цей потенціал, було необхідно створити дизайн з почуттям міри. Планування квартири просте і логічне. Вона розрахована на двох. У парадній частині традиційно розташовані вхідна група, вітальня, кухня та домашній офіс. Вони можуть працювати як єдиний простір і доповнюють один одного. Їхні межі умовні. Кухня відокремлена від кабінету своїми ж модулями. Для легкості дверні перегородки виконали зі скла, двері зведені до мінімуму, у двох місцях замість перегородок використовуються штори. У вітальні основний «знак уваги» — пейзаж за вікном.
106
Private interior
Він підкорив замовника та дав імпульс до придбання квартири. Великі вікна впускають сад у квартиру, і він виглядає майже як велике фото на стіні. Меблі простих форм максимально розставлені так, щоб запустити «бажане повітря» і відкрити панораму. Це була головна умова замовника та пріоритетне прагнення у проектуванні інтер’єру. Обговорення проекту замовники розпочали зі слів: «Нам так подобається цей вид на Ботанічний сад. Будь ласка, нічим його не затуляйте».
domiinterier.com / дом и интерьер
107
У ПАРАДНІЙ ЧАСТИНІ ТРАДИЦІЙНО Р О З ТА Ш О В А Н І В Х І Д Н А Г Р У П А , В І ТА Л Ь Н Я , К У Х Н Я ТА ДО М А Ш Н І Й О Ф І С . В О Н И М О Ж У Т Ь П Р А Ц Ю В АТ И Я К Є Д И Н И Й П Р О С Т І Р І Д О П О В Н Ю Ю Т Ь О Д И Н О Д Н О ГО .
108
Private interior
На подвір’ї під самим будинком ростуть яблуні. Тому було вирішено використати в інтер’єрі фото яблунь цієї ж околиці. Таким чином, екстер’єр має своє продовження в інтер’єрі – у серії робіт фотографа Віталіка Мельникова.
domiinterier.com / дом и интерьер
109
ДЛЯ ЦІЄЇ КВАРТИРИ ХАРАКТЕРНИЙ С П О К І Й Н И Й П Р О С Т І Р , В О Н А В І Д К Р И ТА П Е Й З А Ж У , І Щ О Б З Б Е Р Е Г Т И Ц Е Й П ОТ Е Н Ц І А Л , БУЛО НЕОБХІДНО СТВОРИТИ ДИЗАЙН З ПОЧУТТЯМ МІРИ.
110
Private interior
Приватна зона — це окремий блок, і тут так само один простір перетікає до іншого, але розсунувши перегородки все легко з’єднується. Ця «плинність» допомагає уникнути коридорів та зберігає площі кімнат. Щоб простір залишався чистим, без холодної відстороненості, спокійним та вільним, автори проекту використовували у його оздобленні шкіру, дерево, кольори природи, у текстильному оформленні врівноважували нержавіючу сталь, дзеркальний кварцит, скло, бетон.
domiinterier.com / дом и интерьер
О Б ГО В О Р Е Н Н Я П Р О Е К Т У З А М О В Н И К И Р О З П О Ч А Л И З І С Л І В : « Н А М ТА К П ОДО Б АЄ Т Ь С Я Ц Е Й В И Д Н А Б ОТА Н І Ч Н И Й С А Д . Б У Д Ь Л А С К А , Н І Ч И М Й О ГО Н Е З АТ У Л Я Й Т Е » .
111
112
Private interior
Для надання середовищу більшої цілісності об’єкт був спеціально обмежений у матеріалах. Квартира дуже витягнута по висоті. Завдяки стельовому світлу візуально підняті стелі, стає більш помітною їх графічність і чіткість ліній. Фарби інтер’єру стримані. Спокійний білий колір стін пожвавлюється акцентами комфортного зеленого в зоні спальні. Капітальні пілони відокремили у бетоні. Фрагментарно він виникає у кожній кімнаті квартири, ховати його за гіпсокартоном було шкода.
114
Private interior
CRUMB AZOVSKIY + PAHOMOVA
domiinterier.com / дом и интерьер
115
116
Private interior
МОНОХРОМНИЙ ІНТЕР’ЄР ВИЙШОВ ДУЖЕ ГРАФІЧНИМ. У ЦЬОМУ ВАЖЛИВУ РОЛЬ ЗІГРАЛИ ЧОРНІ ВКРАПЛЕННЯ У В И ГЛ Я Д І Р У Ч О К , В И М И К А Ч І В , Л А М П .
domiinterier.com / дом и интерьер
Студія: Azovskiy + Pahomova Площа: 48 кв. м Фото: Andrey Avdeenko Photographer
У невеликій квартирі для молодої дівчини перед архітекторами бюро Azovskiy + Pahomova стояло завдання зробити це житло ергономічним, візуально збільшити простір завдяки кольору, систем зберігання та великого вікна.
117
118
Private interior
Монохромний інтер’єр вийшов дуже графічним. У цьому важливу роль зіграли чорні вкраплення у вигляді ручок, вимикачів, ламп. Щоб візуально збільшити висоту стелі, ми використали виключно вертикальні ручки та прибрали плінтус, «зливаючи» стелю зі стіною. Підлога з мікроцементу надає шовковий, тактильний ефект і візуально не прив’язує ритміку зі швами.
domiinterier.com / дом и интерьер
119
Н А П Е Р Ш И Й П О ГЛ Я Д Р О З М І Р К У Х Н І М О Ж Е З Д АТ И С Я В Е Л И К И М Щ ОДО П Р О С ТО Р У . А Л Е Ц Е Н Е ТА К , В Р А ХО В У Ю Ч И , Щ О В О Н А ТА К О Ж В И К О Н У Є Ф У Н К Ц І Ю П О Б У ТО В О Ї С И С Т Е М И З Б Е Р І ГА Н Н Я
120
Private interior
МАЛЕНЬКІ СВІТИЛЬНИКИ НА СТЕЛІ ДО З В ОЛ Я ЮТ Ь Н Е А К Ц Е Н Т У В АТ И С В О Ю У В А Г У Н А З А ГА Л Ь Н О М У О С В І ТЛ Е Н Н І . С ОЛО В И К О Н У Є П І Д В І С Б І Л Я С ТОЛ У .
На перший погляд розмір кухні може здатися великим. Але це не так, враховуючи, що вона також виконує функцію побутової системи зберігання — від холодильника до колон, де розташовується бойлер, і є місце для швабри, відра та іншого, що знадобиться в господарстві. Біля вікна є така необхідна для невеликої квартири ніжна та комфортабельна зона для відпочинку. Навпроти — система зберігання із зоною тв. Враховуючи, що телевізор не грає в житті замовниці особливу роль, він має невелику діагональ. Завдяки цьому вдалося заховати його за загальними фасадами. Також це місце служить системою зберігання верхнього одягу, білизни та інших речей.
domiinterier.com / дом и интерьер
121
122
Private interior
ЗОНА СПАЛЬНІ МАЄ МІНІМАЛЬНІ ПРОХОДИ. ЧЕРЕЗ ДУЖЕ СТИСНЕНИЙ ОБСЯГ, ТУТ Н Е М А Є Н І Я К О ГО Д Е К О Р У ТА ФАКТУР.
Маленькі світильники на стелі дозволяють не акцентувати свою увагу на загальному освітленні. Соло виконує підвіс біля столу. Зона спальні має мінімальні проходи. Через дуже стиснений обсяг тут немає ніякого декору та фактур. Акуратні світильники з невеликою площиною в узголів’ї виконують роль невеликих поличок. Спальню відокремлюють розсувні двері з прозорим склом, але для м’якості та варіативності сюди додали такі самі штори, як і на вікні в кухні. Усі корпусні меблі, ліжко, диван і лежак біля вікна зроблені єдиним локальним виробником.
124
Private interior
FAMILY ILYA TOVSTONOG
domiinterier.com / дом и интерьер
AP.
125
126
Private interior
Автор: Ілля Товстоног Текст: Ілля Товстоног
Plan-scheme
Знайомтеся — це двоповерхова квартира для сім’ї з трьох осіб. У головній ролі — тепла колірна гама, багато творів мистецтва й всеосяжне відчуття дому. 1 поверх Дизайн вітальні та кухні є доволі монохромним з мінімальними колірними акцентами, вся увага — на тактильних відчуттях і фактурах. Зона передпокою та кухні відділена від решти простору плиткою та незначним опусканням стелі. Гостьова вбиральня, що за кухнею, виглядає, мов окремий бетонний бокс зовні та всередині
128
Private interior
domiinterier.com / дом и интерьер
С ХОД И З А Й М А ЮТ Ь О С О Б Л И В Е М І С Ц Е В Д И З А Й Н І К В А Р Т И Р И — В О Н И О Б ’Є Д Н У ЮТ Ь Д В А П О В Е Р Х И , П Р ОТ Е Р О З Д І Л Я ЮТ Ь Ї Х В І З У А Л Ь Н О .
129
130
Private interior
ГО Р І Х О В Е О П О Р Я Д Ж Е Н Н Я М О Ж Н А ТА К О Ж П Р О С Л І Д К У В АТ И Н А М Е Б Л Я Х ТА С Т І Н О В И Х ПАНЕЛЯХ У ВСІЙ КВАРТИРІ.
Сходи займають особливе місце в дизайні квартири — вони об’єднують два поверхи, проте розділяють їх візуально. Нижня частина виконана з горіха, як і підлога, а верхня — з листової сталі, підвішеної та пофарбованої у білий колір, як і стеля. Здається, ніби підлога зупиняється посередині сходів й відразу починається стеля. Горіхове опорядження можна також прослідкувати на меблях та стінових панелях у всій квартирі. Теплі горіхові відтінки доповнюють кострубаті бетонні пілони та вставки на стелі — такий мікс матеріалів вкотре акцентує фактурність, простору та робить його більш затишним.
domiinterier.com / дом и интерьер
131
132
Private interior
2 поверх Спальня господарів Простір складається з трьох блоків: спальна кімната, ванна кімната та гардеробна. Всі вони мають два спільні елементи — це шафа, що переходить у стінові панелі та є своєрідним стержнем простору, а також розсувні системи, які розділяють або ж за потреби об’єднують простір. Ванна кімната господарів Ванна кімната наповнена природним світлом. Плитка на раковині та стільниці виконана в такому ж кольорі, як і штукатурка, щоб підкреслити монохромність простору. Ванну ми зашили в такий самий керамограніт, як і підлогу. А щоб зробити простір більш дихаючим і живим, вмонтували вазон з драценою прямісінько поряд з раковиною. Дзеркальна композиція завершує загальне полотно кімнати та виконує функцію додаткового освітлення — велике дзеркало має фонову контражурну підсвітку, а маленьке — фронтальну. Для щоденних ванних процедур — те що треба.
domiinterier.com / дом и интерьер
Гардеробна господарів Другий поверх є мансардним, тому деякі стіни — похилі. Особливо це прослідковується в гардеробній кімнаті, де ми зашили стіни панелями для прихованого кріплення полиць та стільниці. Поряд ми інтегрували робоче міні-місце з краєвидом на місто. Таке рішення виглядає досить органічно — незрозуміло, де саме закінчується стіл і починаються, власне, полиці. Окрема гардеробна кімната Велика кімната для улюблених речей. Тут достатньо місця для суконь, сумок, взуття та будь-яких інших аксесуарів. Ми подбали про те, щоб приміряти все це було зручно, тому посередині кімнати — великий пуф, поряд — дзеркало на весь зріст і, про всяк випадок — столик для макіяжу. Дитяча кімната Дитяча кімната — одне з найбільших приміщень у квартирі, що поєднує спальну, робочу та ігрову зону. Любов хлопчика до велосипедів та машинок вплинула на розміщення меблів — щоб ганяти по кімнаті було просто, цікаво і без крутих віражів, ліжко стоїть посередині кімнати. Три світильники-хмарини витають понад ліжком у центрі композиції, а яскраві химерні крісла її доповнюють.
133
134
Private interior
Дитяча ванна кімната Дитяча ванна кімната виконана в теракотовому кольорі. Ми хотіли зробити довгий витягнутий простір більш пропорційним — для цього розвернули душову та ванну впоперек і виділили цей блок іншим матеріалом — керамогранітом тераццо. Таке колірне зонування простору не лише візуально розділяє приміщення, але й робить його затишнішим. Дещиця природного світла й грайливий теракотовий відблиск наповнюють дитячу ванну кімнату м’яким теплим сяйвом.
Палайте пристрастю, а стійкість ламінату AGT plus про все подбає.
136
Private interior
COCO TATYANA DENISENKO
ONUT
domiinterier.com / дом и интерьер
137
138
Private interior
Автор: Тетяна Денисенко Локація: Київ Рік: 2021 Площа: 110 кв. м Фото: Сергій Савченко denisenkotatyana.com
План-схема
Унікальний образ цієї квартири впевнено і переконливо доводить нам те, що брутальні бетон, газобетон та ціла купа керамограніту в жилому помешканні можуть з легкістю спокусити та закохати у себе, звабити своєю силою і фундаментальністю, створити відчуття, що ти у власній фортеці, влаштувати атмосферу захищеності, впевненості та спокою, продемонструвати свою здатність бути оксамитовим та шовковистим, а ще теплим, затишним, приємним.
Цей проект дещо несподівано і приємно здивував навіть його авторку, Тетяну Денисенко. Квартира призначена для здачі в оренду. Оптимальне за площею приміщення має вільне планування, що дозволило спроектувати досить функціональне та зручне для життя помешкання з достатньою кількістю необхідних приміщень загального та особистого користування: технічне приміщення, гардеробні кімнати та санвузли.
140
Private interior
Певний внесок у атмосферу додає гарний краєвид на Дніпро з вікон верхнього поверху, на якому розташована квартира. Екстер’єр наче «приєднали» до інтер’єру, використавши всі його переваги. Планування продумане таким чином, щоб можна було милуватися панорамою Києва якомога частіше: в центрі квартири розмістили вітальню, а вікно впродовж всієї стіни стало свого роду «живою картиною». На широкому підвіконні можна влаштуватися або з горнятком запашної кави, або з келихом вина і насолодитися пишною зеленню літа, золотом осені, сріблом зими, сходами ранішнього сонця та вечірньою ілюмінацією міста!
domiinterier.com / дом и интерьер
141
142
Private interior
Питання з плануванням було вирішено ідеально, відповідно до вимог замовника. Коли справа дійшла до рішень стосовно художнього образу житла, авторка проекту мала декілька вихідних даних, які на нього вплинули: оптимальним варіантом було застосування теплої підлоги і як наслідок — облицювання відповідним оздоблювальним матеріалом. Так, більше ніж 70% підлоги тепер вкрито керамогранітом, що досить нетипово для квартир.
Авторці проекту хотілося підтримати вільний дух простору і у стінах помешкання. Трьохметрові стелі додавали деякої величі і посилювали бажання залишити їх такими. На додачу було вирішено і стіни лишити в майже «природньому» вигляді.
domiinterier.com / дом и интерьер
143
Н А З В А П Р О Е К Т У C O C O N U T Н А Р ОД И Л АС Я У ТО Й МОМЕНТ, КОЛИ У КВАРТИРІ ОСЕЛИВСЯ СПРАВЖНІЙ К О К О С , Я К И Й Н А Д А В О С О Б Л И В О Т Е П Л О ГО , Е К З О Т И Ч Н О Г О Н А С Т Р О Ю В І Т А Л Ь Н І І Н А ГА Д А В С А М П Р О Е К Т , З ТА К О Ю Ж М І Ц Н І С Т Ю І Н АС ОЛОДО Ю В І Д З АТ И Ш К У І С П О К О Ю .
144
Private interior
Це був певний ризик — з таким набором компонентів можна було отримати досить холодне непривітне помешкання, але результат перевершив всі сподівання і очікування. Бетон, газобетон, цегла, купа керамограніту настільки впевнено довели, що можуть бути не тільки брутальними, але й неймовірно затишними. Складається враження, що ти перебуваєш у власній фортеці. Були визначені і чинники такого ефекту: прекрасні краєвиди, високі стелі, загальний колір земляних відтінків, неоднорідна бархатиста структура підпиленного по краях блоку, керамограніт з імітацією пісковику, теплота масива дерева у меблях, використання форми кола, золотавої м’якої оббивки стільців, джутового килиму — все це додає затишку цій оселі. Назва проекту COCONUT народилася у той момент, коли у квартирі оселився справжній кокос, який надав особливо теплого, екзотичного настрою вітальні і нагадав сам проект, з такою ж міцністю і насолодою від затишку і спокою.
146
brand
ВСЕ В ДОМ После прошлогоднего локдауна многие из нас задумались о собственном доме. А какой дом без террасы?
Еще лучше, если терраса будет перекликаться с фасадной доской. Согласитесь, такой проект выглядит гораздо гармоничнее. И террасы, и фасады бывают как композитные, так и натуральные. Если вы сторонник натуральной доски, выбирайте проверенного производителя. Почему это так важно? Разберемся на примере продукции Vetedy (Люксембург), эксклюзивно представленной на отечественном рынке компанией «Витекс Украина».
Одно из главных преимуществ Vetedy – уникальная технология Softline®, которая делает монтаж более простым, быстрым и незаметным (отсутствуют видимые винты). А древесину стабильной: после зимовки на ней не появятся продольные изгибы, дерево не «выкрутит», а на углах, подрезанных под 45о, – не образуются трещины.
domiinterier.com / дом и интерьер
Секрет в том, что планки монтируются на прочный композитный крепеж, гарантирующий отсутствие контакта дерева с металлом. Система с открытыми стыками обеспечит вентиляцию: планки продуваются, что исключает намерзание снега и наличие остаточной влаги. Торцевой замок каждой планки позволяет монтировать сплошную линию, без ограничений по длине (ширина 6–14 см, длина 150–250 см). Любители индиви-
дуальных решений могут смело миксовать ширины, что сделает рисунок укладки уникальным. В качестве сырья Vetedy использует древесину высокой плотности. Если террасная доска выбирается для зоны у бассейна, стоит обратить внимание на падук, светлый кумару и тик. Эти породы обладают природным свойством антискольжения. Для коммерческих объектов с повышенным трафиком подойдут прочные породы дерева: мербау, ипе, светлый кумару. wi te x.ua
147
HESSENTIA ПРЕДСТАВЛЯЄ OVERLAP Столики Overlap стали одними з особливих моделей бренду Hessentia від Cornelio Cappellini. Легкість, елегантність, універсальність та модульність - ось основні характеристики журнальних столиків Overlap з колекції HESSENTIA, розробленої Claudio Cappellini. Усі столики Overlap були спроектовані так, щоб надати легкість такому важкому матеріалу, як мармур. Чотири порожнини на мармуровій стільниці прямокутної форми із закругленими кутами огинають ніжки, що її підтримують. Самі ніжки обійняті металевим кільцем, що робить предмети колекції більш унікальними. Столики Overlap випускаються з мармуровими, дерев’яними або лакованими ніжками.
ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК СВІТИЛЬНИКІВ
w w w. a s f o u r. c o m . u a
ASFOUR CRYSTAL В УКРАЇНІ
ШИРОКИЙ АСОРТИМЕНТ СВІТИЛЬНИКІВ В НАЯВНОСТІ У ШОУ-РУМІ ASFOUR CRYSTAL за адресою: Київ, просп. Лобановського, 126Г
тел.: тел.: +38 (044) 585-99-20, +38 063 719-27-73 asfour@asfour.com.ua @ASFOUR_UKRAINE
150
brand
ZENIT ВІД RIMADESIO СВЯТКУЄ 25 РОКІВ! Знаковій системі зберігання Zenit, розробленій Джузеппе Бавузо для Rimadesio, виповнюється 25 років. Цей продукт і досі залишається вірним своєму оригінальному дизайну, що втілює у собі основні цінності Rimadesio: технологічні інновації, стилістичні дослідження та екологічну свідомість.
Разом із Zenit компанія Rimadesio ввела важливі нововведення в типології «вертикальної книжкової шафи». Стійки, закріплені від підлоги до стелі, що завжди виготовляються на замовлення, дозволяють вільно розташовувати речі та обладнання у різній кількості та різного розміру з можливістю подальшої модифікації системи, інтеграції нових елементів. Ексклюзивна система кріплення гарантує максимальну міцність конструкції та дозволяє вирівняти кожен елемент. Zenit стане ідеальним варіантом для зберігання та демонстрації речей як у побутових, так і в професіональних приміщеннях.
Різноманітність обробок — від скла до дерев’яних і алюмінієвих поверхонь — дозволяє легко вписати систему в будь-яке середовище. Точність, надійність і функціональність — це лише деякі з основних переваг, які роблять Zenit унікальним і неповторним продуктом. Система доступна у стельовому або настінному варіанті, для лінійної чи кутової композиції. Це може бути книжкова шафа з тумбою під телевізор або обладнана гардеробна. З часом Zenit збагачується численними варіаціями.
152
brand
HANSGROHE PULSIFY Максимальна насолода душем навіть у маленьких душових Якщо місця в душовій не вистачає, а мрії про розкішну ванну розбиваються об реальний бюджет, спробуйте сучасну лінійку для душу hansgrohe Pulsify. Ця новинка 2021 відкриває нові можливості для щоденної насолоди водою. Будь то велика сімейна або крихітна ванна кімната, hansgrohe Pulsify пропонує оптимальне індивідуальне рішення для кожного приміщення, бюджету та смаку. Завдяки режиму дрібнодисперсного струменя PowderRain під насадками для душу hansgrohe Pulsify створюється ефект м’якого дощу. Під 260-міліметровим верхнім душем Pulsify Showerpipe з регульованим кутом нахилу можна розслабитися після напруженого робочого дня. Режими струменя змінюються або перемикаються на ручний душ простим натисканням кнопки прямо на змішувачі. У термостат ShowerTablet вбудовані не лише елементи керування температурою та об’ємом води. Наприклад, полиця довжиною понад 40 сантиметрів також служить місцем для зберігання гелю для душу, шампуню та місцем, де кріпиться ручний душ. Душ hansgrohe Pulsify має сучасний яскравий дизайн. Завдяки округлим формам, які легко чистити, він приверне увагу в різних інтер’єрах ванної кімнати. Завдяки трьом доступним поверхням – Chrome, Matt Black та Matt White – hansgrohe Pulsify ідеально поєднується з додатковими продуктами для раковини та ванни, особливо із змішувачами hansgrohe Vivenis.
Ручний душ Pulsify 3jet доступний у двох варіантах. Обидва оснащені режимом струменя PowderRain для щоденного душу та сильнішим режимом струменя IntenseRain для змивання шампуню. Різниця між двома ручними душами полягає у третьому режимі струменя. Один варіант поставляється з розслаблюючим масажним спреєм, інший - з моно-спреєм для бадьорості. Ще однією перевагою hansgrohe Pulsify є низьке споживання води у варіанті EcoSmart. З ручним душем і одним типом струменя в «зеленій версії» максимальна витрата душу hansgrohe становить лише шість літрів на хвилину. Hansgrohe Pulsify також пропонує безліч переваг при очищенні. І душова лійка, і ручний душ оснащені функцією QuickClean від hansgrohe. Просто, але регулярно проводьте пальцями по поверхні розпилювача після душу, щоб з легкістю видаляти набридливі вапняні та кальцієві відкладення. Верхній душ можна повністю зняти під час генерального збирання. Це означає, що фільтр можна вийняти та промити. Верхній душ діаметром 260 мм має навіть функцію зливу, яка зменшує необхідне, але дратівливе капання води після душу. Таким чином сам душ висихає швидше, а насадка для душу залишається гігієнічно чистою.
INTERIOR MEBEL 2022 З 3 по 6 лютого у Києві відбулася міжнародна виставка меблів, освітлення та декору Interior Mebel. Попри ковідні обмеження та нестабільну політичну ситуацію, десята ювілейна виставка не поступилася попереднім рокам: відвідувачі заходу оцінили якість та різноманітність експонованої продукції, а експоненти – велику кількість відвідувачів. Детальніше про особливості Interior Mebel 2022 читайте далі. Експоненти Вдесяте виставка стала тимчасовою вітриною для провідних інтер’єрних брендів: близько 200 експонентів з Італії, Німеччини, Іспанії, Великобританії, Канади, Португалії, Бельгії, Чехії, Литви, Польщі та Туреччини представили свої новинки та дизайн-надбання. Традиційно Interior Mebel представила не тільки продукцію європейських виробників, але меблі та предмети інтер’єру, створені кращими українськими майстрами та ательє. Відвідувачі З погляду відвідуваності Interior Mebel 2022 року також показала позитивний результат: 13.208 гостей побували на найпрестижнішій інтер’єрній виставці країни, серед яких третину (32%) склали кінцеві споживачі, а усі інші – галузеві професіонали: 28% дизайнери та архітектори, 26,6% дилери та салони, 4,6% будівельні компанії та забудовники, 7,9% представники HoReCa.
Фахівці меблевої сфери та тисячі відвідувачів з усіх куточків країни та з-за кордону (Київ 43,2%, Київська область 13,8%, регіони 41,70%, іноземці 1,30%) змогли оцінити передові інтер’єрні концепції, меблеві новинки та високий естетичний рівень оформлення стендів. AUDITORIUM: простір та концепція На відвідувачів, для яких архітектура та дизайн є сферами професійної діяльності, а також студентів профільних вузів та шкіл організатори виставки підготували насичену програму майстеркласів, панельних дискусій та презентацій у дизайнерському хабі Auditorium. У 2022 над розробкою головної інсталяції виставки працювала провідна українська дизайн-студія «Loft buro» на чолі з Олегом Волосовським. Спікери та панельні дискусії У чотириденній інтерактивній програмі взяли участь понад 30 інфлюенсерів, включаючи архітекторів, дизайнерів, декораторів, візіонерів, авторів освітніх програм, журналістів та інших фахівців галузі. Ледь не кожного дня в Auditorium проходили панельні дискусії. Журнал DMNTR за участі переможців конкурсу «Інтер’єр року 2021» провів дискусію на тему «Сучасний дизайн»; профільне видання PRAGMATIKA разом з гостями підняло важливу тему майбутнього – «Care-підхід у дизайні та архітектурі», а European Design School присвятили недільний день актуальній тенденції «Sustainability». i nt eri o r-mebe lkie v.com
Real Estate Market
2O22 realestatemarketawards.com
Представлено на експозиції в салоні FREEDOM ТЦ Домосфера, Столичше шосе, 101
FREEDOM FREEDOM FREEDOM FREEDOM FREEDOM
LUXURY HOME INTERIORS HOUSE INTERIORS INTERIORS
Київ, Столичне шосе, 101, ТЦ Домосфера, 1, 2 пов., тел.: +38 067 325 41 90 Київ, пр. Перемоги, 7, тел.: +38 067 325 41 80 Київ, Дніпровська наб. 17д/2, тел.: +38 067 328 98 04 Харків, вул. Весніна, 5, тел.: +38 067 571 75 66 Дніпро, пр. Гагаріна, 18, тел.: +38 067 560 06 82
www.freedom.ua