№2 (279) / 2018
МАРТ-АПРЕЛЬ
MAISON&OBJET ДОМАШНЯЯ АТМОСФЕРА
82
НАТАЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО
ИВАН ЮНАКОВ А Л Е К С Е Й О Б РА З Ц О В ЙОВА ЯГЕР В И К ТО Р И Я О С К И Л К О
Энергия камня в вашем доме
www.galliardo.com.ua +38 044 407 15 9 7 Склад в Украине: г. Киев, ул. Жмеринская, 22 Б
We shall be present at: Kiev International Furniture Forum KIFF 2018 12-15 March & Salone del Mobile Milano 17-22 April 2018? Pad 4 Stand H18-H22
Export OďŹƒce& Show Room 37053 Cerea (Verona) Italy +39 0442.32.13.07, +39 0442.32.52.33 skype keoma.export, export@keomasalotti.it
Matera Italy +39 0835.33.91.28, +39 0835.33.91.29 info@keomasalotti.it www.keomasalotti.it
Содержание
180
33BY ARCHITECTURE ВКУС К ЖИЗНИ
Содержание
108
EVOLUTIONARY ARCHITECTURE
ПЕНТХАУС НА 23 ЭТАЖЕ
ДИЗАЙН ВИТРИНА Cecilie Manz Kensaku Oshiro АРТ-ВИТРИНА B&B Italia МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов ВЫСТАВКИ Maison & Objet 2018 Домашняя атмосфера Homi 2018. Качество и творчество Interior Mebel 2018. Смелость, профессионализм и амбиции ИНТЕРВЬЮ Антон Олейник. Здоровая архитектура
10
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
46
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
Содержание
Содержание Ольга Богданова. Партнёр архитектурной мастерской 2B.group Yodezeen. Современный взгляд на классику Сергей Махно. О собственной выставке СОБЫТИЕ Mandarin Maison Место роскошного дизайна и декора Праздник дизайна в шоуруме Interior. Hansgrohe, Axor и лучшие спикеры Одессы Tiger. Открытие нового шоу-рума Poliform by Domio Group. Красота в деталях новой коллекции бренда ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР Materia 174. Непрерывное целое SVOYA studio. Pechersk School International Йова Ягер. Make my Cake MONO Architects. Непростой вызов YOD Design lab. Ресторан Manu
190
ОКСАНА ДОЛГОПЯТОВА ИЗУМРУД И ЛАТУНЬ
174 AZOVSKIY + PAHOMOVA
12
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Содержание
116 SVOYA STUDIO PECHERSK SCHOOL
Содержание Azovskiy + Pahomova. Kinza в Сан-Себастьян FILD. В пространстве украинского дизайна ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Evolutionary Architecture. Пентхаус на 23 этаже ATO-Bel Architects. Теплый минимализм Бюро ArchObraz. Мыслить без границ 33bY Architecture. Вкус к жизни Оксана Долгопятова. Изумруд и латунь Тарас Каминский. Орех, бетон и стекло DesignGroup_YourSpace. Право на третью кожу ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ Марсель Вандерс. Идентификация Mondrian Doha БРЕНД Minotti. Индивидуальность вне времени ТРАДИЦИИ Armani Casa. Когда заветные мечты сбываются
128 ATO-BEL ARCHITECTS ТЕПЛЫЙ МИНИМАЛИЗМ
14
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Выходные данные
Над номером работали: Катерина Винницкая главный редактор Kateryna Vynnytska, editor-in-chief, k.vynnytska@gmail.com Анастасия Ковалева арт-директор Anastasia Kovaleva Art Director Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Александр Решетников дизайнер Alexandr Reshetnikov, designer Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Анастасия Курач интерьерный редактор Anastasiia Kurach, Interior theme editor, stacykurach@gmail.com Ворожбян Анна выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Студия: Evolutionary Architecture Фото: Андрей Авдеенко Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Людмила Щербань отдел рекламы Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, head of FEA, olgachumak@ukr.net Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Владислав Гузенко бухгалтер Vladislav Guzenko, bookkeeper Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD
16
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Адреса редакции: Украина, 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Попудренко, 18, оф. 29, www.artprintstudio.com.ua
HOME PROFESSIONAL KITCHENS + APPLIANCES, CABINETRY & ACCESSORIES
ДОМАШНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУХНИ | БЫТОВАЯ ТЕХНИКА, КУХОННАЯ МЕБЕЛЬ И АКСEССУАРЫ
Будем рады встрече с Вами на выставке
17-22 апреля 2018 Павильон 9 E01F04
wwts.it
MOSCOW SHOWROOM Патриаршие пруды, ул. Спиридоновка 24/1, Москва | moscow@officinegullo.com Patriarch Ponds, Spiridonovka Ulitsa 24/1, Moscow | moscow@officinegullo.com info@officinegullo.com | officinegullo.com
FLORENCE Флоренция
|
MILAN Милан |
LONDON Лондон |
NEW YORK Нью Йорк
|
MIAMI Майми
|
MOSCOW Москва |
TEL AVIV Тель-Авив |
CAPE TOWN Кейптаун | DUBAI Дубай
Персоны номера «Архитектура— это отражение общества. Как только общество начнет здороветь, начнет здороветь и архитектура. Хорошо нам это показал скандал Театра на Подоле. Это была целая буря в стакане».
Marcel Wanders Дизайнер
Сергей Махно Архитектор
Антон Олейник
«Я очень часто вижу и землю, и воду, и скалы, и материалы в виде структуры, каких-то молекул, я очень часто обращаюсь в своем творчестве к природным материалам, природным ресурсам».
Архитектор
В пятизвездочном отеле Mondrian Doha в Катаре отразилась вся полнота экстраординарной натуры голландского дизайнера Марселя Вандерса: каждое помещение здания обладает собственной идентичностью, рассказывая свою красочную, затейливую, уникальную сказку.
Kensaku Oshiro Дизайнер
Cecilie Manz Дизайнер
Каждый год авторитетные эксперты Maison & Objet Paris выбирают «Дизайнера года», чтобы удостоить высокой чести одно из самых выдающихся имен в области дизайна. В этом году дизайнером года стала Сесили Манц из Дании.
18
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Кенсаку Оширо выработал свой собственный стиль, заполняющий традиционный концептуальный разрыв между «западным» и «восточным», между «простым» и «сложным».
Олег Васылык Директор компании Bang & Olufsen Украина «Красота, простота и свобода перемещения – вектор, который указывает направление предложений со стороны компании и потребности наших заказчиков. Чистые решения при инсталляции. Ничего лишнего».
NEW TECH
BANG&OLUFSEN Компания Bang&Olufsen выпустили экстра компактную колонку Beoplay A1. Новинку можно использовать для разговоров по телефону благодаря встроенному чувствительному микрофону и Bluetooth Bang&Olufsen BeoPlay H9 — это беспроводные наушники, со встроенной функцией активного снижения уровня шума. Обладает фирменным сенсорным управлением, позволяющим включать и отключать активное шумоподавление, управлять громкостью и останавливать или воспроизводить треки.
LOEWE Компания Loewe представляет новый телевизор LOEWE Reference, демонстрирующий высочайшее качество всех своих параметров и функций. Телевизор имеет дисплей Ultra High Definition с разрешением, в четыре раза превосходящим классические устройства Full HD.
BOSCH Духовые шкафы Serie 8 сочетают широкий функционал, удобное управление и продуманную систему безопасности. Фронт из закаленного стекла — альтернатива нержавеющей стали. В коллекции представлены духовки с самоочищающимися панелями EcoClean и пиролизом.
SMEG Новая коллекция кухонных гаджетов, в которую вошли тостеры, блендеры, чайники, соковыжималки и кофемашины, получила название «Сицилия — любовь моя», вторая совместная работа модного дома Dolce & Gabbana и производителя бытовой техники Smeg. В ярких узорах обе марки выразили свою любовь к Сицилии. Так, на гаджетах появились знаменитые местные лимоны и кактусы, яркие оранжевые апельсины, виды побережья и пейзажи Этны.
Дизайн витрина
CECILIE MANZ Дизайнер года по версии Maison & Objet 2018 Каждый год авторитетные эксперты Maison & Objet Paris выбирают «Дизайнера года», чтобы удостоить высокой чести одно из самых выдающихся имен в области мирового промышленного и предметного дизайна. В этом году дизайнером года стала Сесили Манц (Cecilie Manz) из Дании. В детстве Сесили часто ходила в мастерскую к родителям-керамистам ради того, чтобы просто подержать в руках глину. В 1997 году Манц получила диплом по дизайну предметов и мебели в Королевской датской академии изящных искусств, после чего перебралась в Финляндию для дальнейшего обучения в Университете искусств и дизайна в Хельсинки. В следующем году Сесили уже обладала собственной студией в центре Копенгагена.
22
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Дизайн витрина
KENSAKU OSHIRO Продуктивный потенциал В этом году премия Rising Talent, проходившая в рамках Masion & Objet Paris 2018, проводилась в эксклюзивном формате, т.к. экспертной комиссией выступали звезды итальянского дизайна. Так, один из победителей, японец Кенсаку Оширо (Kensaku Oshiro) был выбран как один из лучших по версии Пьеро Лиссони. Интересно, что Кенсаку является давно признанным специалистом в сфере промышленного дизайна. В 1999 году он закончил известную «кузницу кадров» — Миланскую Политехнику, и сразу же окунулся в мир сотрудничества с различными дизайн-студиями, включая Lissoni Associati в Милане и Barber & Osgerby в Лондоне. За время своей приватной практики Оширо успел поработать с такими брендами как Boffi, De Padova, Glas Italia, Ligne Roset, Poltrona Frau, Zanotta и другие.
Кенсаку Оширо выработал свой собственный стиль, заполняющий традиционный концептуальный разрыв между «западным» и «восточным», между «простым» и «сложным». www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
23
Дизайн витрина
24
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Дизайн витрина
Hilka by MZPA
Д Дизайнеры вешалки «Гілка», Ульяна Зачкевич и Станислав Бойчук, решили создать форму, которая стала бы дополнительным элементом в интерьере. Сочетание материалов, функция и эстетика легли в основу проекта. Вдохновившись мотивами природы и упростив их, авторы обеспечили своей работе наличие многогранного стиля. Вешалка создана из комбинации дерева и металла, акцент в модели был сделан на мобильность. Конструкция представляет собой четыре или шесть палок, разветвленные в конце на три или четыри части, что создает дополнительные элементы для подвешивания одежды. Дизайн реализовал и представил на Paris Design Week 2017 украинский бренд MZPA. Компания специализируется на колаборациях с украинскими дизайнерами в создании предметов мебели.
Студия: MZPA Авторы: Ульяна Зачкевич и Станислав Бойчук Год реализации: 2017
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
25
Дизайн витрина
26
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Дизайн витрина
Hanoi by Nottdesign
Д Днепровский дизайнер Сергей Готвянский продолжает экспериментировать с четкой геометрией и серьезными темными цветами. Новинкой от его студии Nottdesign стал набор подсвечников Hanoi. Предметы коллекции сделаны из дерева. Все детали, из которых складывается каждая отдельная модель, подходят одна к другой, а значит, каждый счастливый обладатель набора сможет самостоятельно собрать от одного до пяти подсвечников.
Студия: Nottdesign Автор: Сергей Готвянский Год реализации: 2017
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
27
Дизайн витрина
Cloud Table by FILD
F FILD – одна из основных компаний, сформировавших в Украине объектно-дизайнерскую индустрию. Работы коллектива построены на принципах чистых минималистских линий и форм объектов в графическом, предметном, интерьерном дизайне. Концепция FILD строится на лаконичности, удобстве и приятных текстурах. Новинка компании — серия столиков Cloud table, созданных из стали, покрытой порошковой краской. Модели коллекции доступны в двух размерах и в семи вариантах расцветки.
Студия: FILD Авторы: Денис и Катерина Вахрамеевы Год реализации: 2017
28
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Дизайн витрина
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
29
Дизайн витрина
Suviy от Натальи Куц
S Suviy – это выразительный светильник, немногословный облик которого привнесет элегантные нотки в интерьер с любым стилевым решением. Его основное преимущество заключается в аутентичной форме. Как и древние свитки (образно), он является источником света и в буквальном смысле может развеять темноту мягким моделирующим свечением с интересным визуальным эффектом. Легкость, плавность и оригинальность модели обеспечиваются за счет всего лишь одного материала – латуни. Она обладает стильным золотистым окрасом и блеском.
Автор: Наталья Куц Студия: Buro 21 Год реализации: 2017
30
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Дизайн витрина
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
31
Компания
Soul Кухня от «Д. Борисов» и Svoya Studio Уникальность кухни Soul в том, что её модульная система может подстроиться под любой образ жизни. Вы можете выстроить верхние модули в любом порядке и при надобности опять перестроить. Мы разработали уникальную подсветку, аналогов которой не существует больше в мире. Благодаря этому пользоваться рабочей поверхностью становится ещё приятней. Уникальная выдвижная система позволяет превратить остров в барную стойку и получить дополнительное место хранения для аксессуаров. Дизайн и эргономика нижних и отдельно стоящих модулей построены в духе технологий будущего. Мы продумали каждую мелочь, которая удовлетворит запросы самого изысканного шеф-повара. Покупая кухню Soul, вы получаете практичный, универсальный дизайн-продукт, который всегда будет в духе времени и точно станет сердцем вашего дома.
32
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Компания
Кухня Soul была удостоена престижной премии Red Dot в 2016 году.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
33
Арт-витрина
B & B ITALIA Середина прошлого столетия – это не только промышленный бум и основание фабрики B & B Italia, но и, помимо всего прочего, начало космической эры. Это значит, что на начало и середину 1960-х годов появилось огромное количество инновационных технологий, сопровождавших аэро-космическую отрасль. Компания B & B Italia – одна из тех, кто не побоялся экспериментов с новыми технологиями и переноса новых разработок в область промышленного дизайна. Как тогда, так и сейчас к разработкам новых линеек передовой мебели фабрика привлекала, на тот момент – молодых, а сегодня уже признанных, мировых дизайнеров, которые помогли компании достигнуть тех вершин, которые сегодня занимает известный на весь мир бренд. Они создали не только пресловутую долговечность предметов от B & B Italia, но и превратили их в объекты дизайнерского искусства.
ANTONIO CITTERIO Антонио Читтерио давно и плотно сотрудничает с B & B Italia, успев создать для компании едва ли не отдельный каталог авторского дизайна. Среди новинок дизайнера, созданных для этого бренда, диван Edouard.
NIPA DOSHI И JONATHAN LEVIEN (DOSHI LEVIEN) В основе предметов серии Maru и Do-Maru (так назывались древние доспехи самурайских воинов) лежит алюминиевый каркас, потенциал которого дизайнеры Нипа Дощи и Джонатан Левьен раскрыли на все 100%. Как и многие другие работы дизайнеров, эти линейки выглядят несколько игрушечно и крайне минималистично.
NAOTO FUKASAWA Наото Фукасава – один из самых востребованных дизайнеров современности. Для B & B Italia он создал кресло Grand Papilio, выполненное в обтекаемых формах на основе перевернутого усеченного конуса с широкой верхней частью спинки. Есть мнение, что Наото не интересуется оригинальными формами мебели, но глубоко изучает психологию людей и их взаимодействие с окружающими объектами, на основе чего и создает свои предметы.
34
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.
реклама
bedding-atelier.it + 39 0573 527312 - info@bedding-atelier.it bedding-atelier.it Italy
Agent for Ukraine Alesia Mukomela FusionHouse +38 0503852334 info@fusionhouse.com.ua
Milano 17/22 Aprile Hall 4 Stand E02
Арт-витрина
PEDRALI Бренд Pedrali отстаивает утилитарность и промышленный подход в производстве мебели, оставаясь при этом полностью уникальным и узнаваемым. Семейное предприятие, открытое в 1963 году, за более чем 50 лет существования переросло в промышленный гигант, имя которого известно не только на европейском, но и на мировом рынке. Интересно, что деятельность Pedrali направлена в основном на обслуживание корпоративных клиентов дорогого мебельного сегмента. За полвека компания прошла долгий путь трансформаций, начиная с производства традиционной мебели из дерева, заканчивая полимерным минимализмом и рационализмом армированного стекловолокна. Впрочем, помимо профессиональной мебели, современный ассортимент Pedrali охватывает, в том числе, и мебель для дома, которая создается рядом ведущих европейских и мировых дизайнеров, помогающих компании сохранить идентичность.
PATRICK NORGUET Fox – это элегантная коллекция кресел с особым характером и сдержанными размерами. Дизайн кресла сочетает в себе гармонию материалов и геометрических контрастов. Его основа изготовлена из тонкого, армированного стекловолокном, полипропилена.
ODO FIORAVANTI Серия Babila от Одо Фиораванти, включающая в себя ряд стульев, кресел и стол, совмещает традиции и инновации с особой ловкостью, характерной для многих работ дизайнера. Все предметы линейки демонстрируют баланс между строгостью геометрии и приятной теплотой дерева.
ALBERTO BASAGLIA И NATALIA ROTA NODARI Альберто Басалья и Наталья Рота Нодари известны как специалисты в области создания мебели для фудкортов, а также уникальных приборов уличного освещения. Примером таких приборов стала серия беспроводных LED-светильников Giravolta, работающих от литиевых батарей и способных заряжаться через usb-привод.
36
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Арт-витрина
38
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Арт-витрина
СТУДИЯ CTRLZAK JCP – это эклектичный бренд, целью которого является изменение статус-кво в мире дизайна революционным способом. Такое необычное сочетание арта и промышленного дизайна было задумано архитектором Ливио Баллабио (Livio Ballabio) и реализовано при кураторстве и участии дизайн-студии CTRLZAK.
JCP UNIVERSE Используя гибридизацию и мультидисциплинарный подход дизайнеры создали своеобразный параллельный мир, в котором восприятие работает не только на уровне физики, но и воображения. Впрочем, сами авторы назвали этот параллельный мир вселенной. Вселенной JCP (JCP Universe). Предметы в этой вселенной, а точнее – произведения дизайнерского искусства, похожи на современные артефакты, интерпретирующие понятия прошлого через новые формы и технологии, которые создаются сейчас с прицелом для использования в будущем. JCP создает новую экстраординарную реальность, где прошлое сочетается с будущим, и наоборот. Так или иначе, во вселенной JCP предметы и сама реальность существуют в бесконечной трансформации.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
39
Арт-витрина
CTRLZAK – это гибридная студия, объединяющая различные дисциплины и культуры. Созданные художниками и дизайнерами Катей Менегини и Таносом Закопулосом (Katia Meneghini, Thanos Zakopoulos), творения дуэта вдохновлены богатым опытом путешествий, персональным культурным бекграундом и окружающим миром природы.
40
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Арт-витрина
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
41
Арт-витрина
42
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Арт-витрина
Произведения CTRLZAK широко представлены в галереях по всему миру. Их работы были выбраны для экспозиций ведущими музеями, учреждениями и организациями, такими как МОМА, Лувр и Венецианское биеннале искусств.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
43
Выставка
Maison & Objet Домашняя атмосфера
Выставка Maison & Objet традиционно обошлась без парада промышленных гигантов, сохранив камерную атмосферу на довольной обширной выставочной площади, за что, собственно, парижский форум декораторов и предметных дизайнеров из сотен стран мира столь популярен среди как профессионалов, так и любителей.
44
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Выставка
В Париже, с 19 по 23 января, традиционно прошла выставка Maison & Objet – главное событие всей парижской недели дизайна.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
45
Выставка
Если выставка ориентирована в целом на декор и украшательства, то цвет остается одним из основных ее тематик. И здесь актуальности не теряют давно знакомые серо-бежевые оттенки, часто служащие фоном для более ярких акцентов. Остаются востребованными синий и бирюзовый, часто используется трендовый в этом году «космический ультрафиолет». Что касается материалов, то здесь и дизайнеры, и производители стали все чаще использовать металл. Уравновешивают столь «холодные» материальные решения мягкие и теплые текстуры, представленные деревом, льном, тканями крупного плетения, плетеные предметы мебели.
46
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Выставка
Maison & Objet снова бьет собственные рекорды. Количество посетителей зимнего форума колебалось в этом году у отметки в 90 тысяч человек.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
47
Модельный ряд
Äиванû
1. PORADA, Allison
Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.
2. ZANOTTA, Canapé
3. TRUSSARDI CASA, Milano
1. Диван с рамой из твердого ореха, обтянутый изысканными тканями. В комплект входит две подушки с перьями. 2. Zanotta остается верна своим традиционным технологиям: стальной каркас, алюминиевые ножки и современный высококачественный наполнитель. 3. Диван Milano от Trussardi Casa — настоящая вершина дизайна класса люкс и изысканных материалов. 4. Этот элегантный диван стоит на каркасе из массива многослойной и агломерированной древесины. Он дополнен металлическими хромированными ножками и доступен в различных вариантах обивки.
48
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
4. BUSNELLI, Cassandra
Модельный ряд
Îсвеùение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.
1 CATTELAN ITALIA, Stealth
2 EUROLAMPART
3 VISIONNAIRE
4 ROCHE BOBOIS, Rays
4 ARMANI CASA
50
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
1. Название этой лампы от Cattelan Italia сполна отражает ее концепт, высокотехнологичную функциональность и внешний вид. 2. Бренд Eurolampart продолжает с полной уверенностью держать первенство производителей роскошных предметов освещения. 3. Освещение от Visionnaire – этот редкий случай, когда предмет интерьера, благодаря мастерству исполнителей, становится объектом искусства. 4. Rays – это настольная лампа из стали с эпоксидной отделкой, частично собирающаяся вручную. 5. Светильник из эксклюзивной коллекции Armani Casa.
Модельный ряд
Кресëа Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.
1 ARMANI CASA
2
3 FLEXFORM, Isabel
4
1. Эксклюзивная мебель от Armani Casa – это всегда возможность «быть другим». 2. Кресло Twelve – один из предметов одноименной линейки Alias. 3. Металл и кожа стали основными компонентами для линейки Isabel, разработанной дизайнером Карло Коломбо для бренда Flexform. 4. Busnelli взялись за перевыпуск культовой модели кресла-шезлонга Armadillo, оригинальная версия которого была впервые выпущена в 1969 году.
52
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
BUSNELLI, Armadillo
ALIAS, Twelve
Модельный ряд
Øкаôû, витринû, комодû При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.
1
PIANCA,
Spazioteca
2
POLIFORM,
Pandora
4
3
PORADA
1. Уходя в сторону от классической книжной полки, бренд Pianca создает мультифункциональный книжный шкаф или даже витрину, которая элегантно вписывается в современный интерьер благодаря использованию модульных элементов. 2. Четкая геометрия и утонченные детали характерны серии Poliform Pandora Due. Предметы коллекции созданы из массива разных сортов дерева. 3. Деревянные текстуры остаются по-прежнему характерными для большинства моделей Porada. 4. Эта система хранения была создана словенским дизайнером Никой Зупанц в рамках специального проекта Tracing Identity от De Castelli.
54
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
DE CASTELLI
arcahorn.com И С К УСС Т В О Д Е К О Р И Р О В А Н И Я И Н Т Е Р Ь Е Р О В Н АТ У РА Л Ь Н Ы М Р О ГО М
ALLURE LUXURY GROUP Srl Consortium of manufactories of interior and architectural aesthetics 19 San Francesco Str.,22066 Mariano Comense (CO) Italy arcahorn@allure.maison
REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 10 Grushevskogo Str., 01001, Kiev Ph.: +38 (044) 592 92 26 +38 (050) 409 11 11 +38 (050) 394 11 11 allure.maison
Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.
1
GIORGIO COLLECTION
2
LEMA,
Victoria
3
PHILIPP SELVA,
Trust
1. Комфортная современная классика в исполнении Giorgio Collection. Кровать из линейки Vision. 2. Кровать из коллекции Victoriano создана дизайнером Роберто Лаццерони (Roberto Lazzeroni) и вдохновлена классическими формами прошлого с последующим воплощением в современном дизайне. В основе кровати лежит массив крепкого элитного дерева. 3. Модель Trust – это king size кровать доступная в двух отделках: кожа и ткань. Несмотря на свои размеры, обладает элегантным внешним видом. 4. Кровать Lawrence стала дополнением одноименной коллекции от бренда Minotti, созданной дизайнером Родольфо Дордони (Rodolfo Dordoni).
4
MINOTTI,
Lawrence
1 CHELINI,
Ñтоëû и стуëья
Cone
Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.
1. Модель стола Cone – это столешница из каленого стекла на деревянной основе, декорировання элементами из ореха и золота. 2. Galet – это небольшая серия столиков и стульев от Giorgetti, вдохновленная морской галькой и доступная в нескольких вариантах отделок. 3. Эта коллекция кофейных столиков от Людовики и Роберто Паломба (Ludovica, Roberto Palomba) сама напоминает кофейные чашки. Она создана из лакированного металла и доступна в четырех цветах. 4. Коллекция столиков Zefiro была разработана Антонио Читтерио (Antonio Citterio) и создана из металла с различными вариантами отделок (мрамор, дерево).
2 GIORGETTI, Galet
4 FLEXFORM, Zefiro
3 DRIADE, Carmina
Модельный ряд
Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.
2
1
STOSA CUCINE,
York
3 BULTHAUP,
MARCHI CUCINE,
B3
St. Louis
4
VENETA CUCINE,
Lounge
1. Модель York от бренда Stosa Cucine – это баланс между простотой форм, элегантностью, объемом и дизайнерскими инновациями. Концептуально модель отображает подчеркнутую urban-атмосферу. 2. Модель Saint Louis пережила очередное обновление и празднует свое 50-летие, продолжая использовать ценный опыт применения лакированной древесины, мягких цветов, округлых форм. 3. Точно спроектированный функционал кухни B3 работает просто и идеально. 4. Lounge – это инновационная коллекция кухонь от Veneta Cucine с расширенным пространством для систем хранения.
60
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Модельный ряд
Äекор и аксессуарû Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.
1 JOLI
1. Тонкий металлический каркас из стальной проволоки и мягкая подушка для спинки и сиденья – коллекция Wire от бренда Joli проста и удобна в использовании. 2. Продуктивный англо-индийский дуэт Нипа Дощи и Джонатан Левьен (Nipa Doshi, Jonathan Levien) разработали для B&B Italia капсулу, состоящую из трех декоративных функциональных элементов, которые сочетают в себе чувственные объемы с высокотехнологичными материалами. 3. В изготовлении зеркала Nadir использовалась кожа и полированная сталь. 4. Betty Pouf – это деревянный табурет с мягким сиденьем. В его отделке используется кожа либо ткань.
2 3
SMANIA,
Nadir
B&B ITALIA, Tabour
4
62
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
RIVA 1920, Betty Pouf
Выставка
HOMI 2018 Качество и творчество
Миланская выставка HOMI 2018, посвященная тематике lifestyle, прошла традиционно в январе. Выставка остается местом для профессионалов, работающих не только в сфере декора и промышленного дизайна. Темой январского форума стали два явления, рассматриваемые неразрывно — «Качество и творчество».
64
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Выставка
Большое количество посетителей приехало на форум за знаниями – более 30 учебных программ формировали повестку HOMI 2018 и собирали полные аудитории
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
65
Выставка
В этом году в HOMI 2018 приняли участие 1 463 экспонента. Иностранные участники были представлены такими странами как Испания, Франция, Германия, Греция и Индия. Однако, не только выставочные стенды формировали суть выставки. Как и раньше, большое количество посетителей приехало на форум за знаниями – более 30 учебных программ формировали повестку HOMI 2018 и собирали полные аудитории. Тематикой программ стали интернет-продажи, тенденции стиля и моды, архитектура, дизайн коммерческих пространств. Особое внимание в образовательных программах, на дискуссионных панелях и стендах многих участников уделялось теме посуды и сервировки стола.
66
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Выставка
Одно из выставочных пространств, а именно CONVIVIANDO — the Art of Dining Between Past and Future в Palazzo Reale (посвященное классической сервировке стола), работало до 15 февраля.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
67
Выставка
Интересно, что одно из выставочных пространств, а именно CONVIVIANDO - the Art of Dining Between Past and Future в Palazzo Reale, работало до 15 февраля. Экспозиция охватила
68
десять комнат исторической резиденции, предлагая не только изысканный классический антураж и декор, но и классические образцы сервировки стола.
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
НОВОСТИ Новости
Òрадиöии и инноваöии
B
orzalino: одно только название пробуждает ассоциации с Италией, а значит, и с ее богатыми ремесленническими традициями. На этой мебельной фабрике сумели объединить многовековой
опыт мастеров Тосканы с инновационными технологиями и получить потрясающий результат. Богатые и глубокие оттенки, огромный выбор отделочных материалов, тысячи комбинаций! В этих стильных эргономичных шедеврах сочетаются различные виды кожи и ткани, металлов и мрамора, древесины ценных пород. Такая мебель будет актуальна всегда – ведь это современный взгляд на классику. Салон «Ренессанс» (ул. Леси Украинки, 7Б), тел. (067) 544 00 68..
Ãрани комôорта Что объединяет королевскую семью Бельгии и Ксению Собчак? Любовь к аристократичному комфорту мебели JNL! В «арсенале» фабрики — 196 видов ткани и 84 породы дерева, среди которых такие редкие и необычные как тамо (японский ясень), гонкало (тигровое дерево), хурма, эбеновое дерево. В творениях бельгийской мануфактуры бамбук может сочетаться с перламутром, латунь — с мрамором, макассар — с нержавеющей сталью. Все изделия выпускаются лимитированными партиями, с исключительными возможностями персонализации, при производстве соблюдаются высокие экологические требования. Салон «Ренессанс» (ул. Леси Украинки, 7Б), тел. (067) 544 00 68.
70
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
BAROVIER&TOSO На пике трендов
Способность к обновлению и адаптации к меняющимся вкусам всегда была отличительной чертой Barovier&Toso. Каждая новая коллекция бренда отражает эту концепцию. Существует шесть коллекций, обогащающих обширный ассортимент Barovier&Toso. Коллекции фабрики включают в себя, в том числе, и модульные модели освещения, чтобы иметь возможность адаптироваться под самые разнообразные условия. Одним из авторов коллекций для Barovier&Toso стал Марк Сэдлер (Marc Sadler), была пересмотрена и выпущена заново коллекция от Даниэлы Пуппа (Daniela Puppa), Марсель Вандерс (Marcel Wanders) стал автором коллекции Perseus, которая в прошлом году была дополнена настольными лампами, торшерами, настенными и подвесными светильниками. Светодиодная технология была с успехом внедрена во многие новые модели бренда.
72
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
CASAMILANO Уникальная итальянская идентичность Новая коллекция от Casamilano интерпретирует понятие дома, как нечто инстинктивное, проникнутое страстью, насыщенными цветами и материалами. Интернациональный стиль Casamilano не теряет собственного характера и идентичности, представляя микс новых технологических комбинаций с шармом, который существует вне времени и моды. Компания Casamilano была основана в 1998 году Анной, Карло и Еленой Турати с целью создания семейного проекта с международными амбициями. Важно, что семья Турати занимается созданием мебели с середины прошлого века. В 1960-е годы, когда модерн уже определил будущее мебельной индустрии, Джузеппе Турати отреагировал на изменения рынка и задал для компании новый курс. Сегодня компания под названием Casamilano сотрудничает с рядом ведущих международных дизайнеров, чей творческий стиль полностью соответствует концепции бренда. Коллекции Casamilano, производящиеся в Италии, сочетают дизайн, элегантность и функциональность. Весь производственный процесс осуществляется высококвалифицированными мастерами, обладающими богатым опытом и ноу-хау, чтобы обеспечить моделям бренда превосходное качество.
74
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
GERVASONI Домашний уют на открытом воздухе Для коллекций бренда Gervasoni дизайнер Паола Навоне (Paola Navone) создает не просто предметы, но атмосферу. Новая линейка компании не стала исключением. Здесь так же в обилии использованы плетеные волокна, дерево, керамика, цемент и ткани. Новая коллекция Gervasoni, представленная в 2018 году, полностью посвящена уличной мебели. Эта серия вышла подчеркнуто элегантной, весь шарм, уют и качество мебели indoor назначения были перенесены в концепцию outdoor. Линейка outdoor мебели от Gervasoni напоминает зачарованный лес, где растут большие деревья с фантастическими акварельными оттенками. Компания Gervasoni была основана в 1882 году как семейное производство и на данный момент управляется третьим поколением семьи. Фабрика разрабатывает, производит и продает высококачественные мебельные решения для жилых пространств, контрактного сектора (работа над интерьерами отелей, ресторанов, круизных судов).
76
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
I 4 MARIANI Наследие Джузеппе Террани Компания I 4 Mariani выпустила новую серию предметов Kefa, вдохновленных творчеством итальянского архитектора Джузеппе Террани (Giuseppe Terragni), отца итальянского рационализма, развивавшегося в период с 1930-х по 1940-е годы. Это ясная и простая архитектура, которая нашла свое воплощение в предметах мебели. Новая линейка Kefa характеризуется фактурными объемами, четкими линиями, вниманием к деталям и тщательным подбором материалов, таких как кожа, дерево и металл. Результатом стала инновационная коллекция в современном стиле с элегантными и легкими буржуазными нотками. Предметы Kefa доступны во множестве версий и модификаций отделки. Коллекция представляет собой серию кресел, систем хранения и столов для кабинетов и рабочих пространств руководителей.
78
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
OFFICINE GULLO Проекты и нововведения Проект “Brushed and Chrome Steel” от фабрики Officine Gullo – это готовое кухонное решение, которое впервые было реализовано в Ки Бискейн (Майами, Флорида). Для воплощения этого проекта отлично подошла местная вилла в греческом стиле, расположенная у самого моря, открывающая живописный вид на незабываемые горизонты. Кроме того Officine Gullo продолжают работать над проектами для террас и открытых летних кухонь. Pacific Light Blue – новая открытая кухня с духовкой из эмалированной стали и полированной латунью в отделке. Важно, что фирменное качество, материалы и передовые технологии, использованные в крупномасштабных проектах Officine Gullo, доступны теперь и в версиях для квартир.
80
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
RIVA 1920 Authentic Living Lamborghini Authentic Living Lamborghini – это эксклюзивная коллекция мебели от Riva 1920, выпущенная в сотрудничестве с Automobili Lamborghini и дизайнером Каримом Рашидом (Karim Rashid), который смог в своей отличительной манере объединить два мира. В основе этого сотрудничества лежат общие ценности, заключающиеся в следовании традициям, поиске и принятии инноваций, стремлении к превосходству даже в деталях. Все предметы коллекции характеризуются стильными формами-синусоидами, способными удивить даже истинно искушенных, учитывая, что в производстве коллекции использовался добротный твердый орех и кожа высшего качества. Коллекция включает в себя модель стула Klutch, где основа из массива дерева покрыта нежной кожей. Массив дерева встречается и в основе стола Speed, столешница которого сделана из склеенных слоев древесины. Рабочий стол Klip с удобными ящиками для хранения вещей идеально подойдет для солидного кабинета. Кроме того, в коллекцию вошла стильная футуристичная система хранения, которая может и, скорее всего, будет использоваться в качестве книжных полок. Серию приятно завершает компактный и удобный диван Dynamik.
82
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
Rubelli Venezia Семья, традиция, бренд Ткани от итальянской фабрики Rubelli уже давно стали легендой и неоспоримой классикой. Ткани бренда Rubelli Venezia использовались в отделке Ла Скала, Ла Фениче, Сан-Карло и прочих культовых мировых театров. Впрочем, сфера приватного интерьера также не осталась без внимания компании, которая в разные времена сотрудничала с такими именами как Donghia, Armani Casa и Dominique Kieffer. В производстве фабрика Rubelli использует натуральные волокна шелка, льна, хлопка, шерсти, иногда в комбинации с искусственными волокнами, такими как вискоза и прочие, что способствует улучшению качеств конечного продукта, повышая его износоустойчивость, практичность. Компанией, которую в 1858 году основал Лоренцо Рубелли (Lorenzo Rubelli), сегодня управляет уже пятое поколение его потомков. В исторических архивах Rubelli находится более 5 тыс. образцов тканей, датируемых десятками и сотнями лет, в том числе и бархат, созданный в начале ХХ века для королевской семьи.
84
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Новости
SAMBONET Гарантия качества премиум-класса Sambonet – это целый итальянский концерн, который производит столовые приборы начиная с 19-го столетия. Но дело здесь даже не в размерах и возрасте компании, а в самом продукте – посуде и приборах класса «люкс», для которых характерен благородный ледяной блеск металла и легкий декор. Ассортимент бренда невероятно широк, во многом это обусловлено тем, что итальянские дизайнеры регулярно разрабатывают для компании новые линейки посуды и приборов. Интересно, что каталоги продукции Sambonet обязательно заинтересуют не только поклонников классического стиля, но и сторонников современного минимализма, форм в стиле хай-тек. Кроме всего прочего, компания Sambonet известна еще и тем, что первая в Европе (в 1938 году) создала новую технологию серебрения, благодаря которой приборы не утрачивают блеск даже после многократных контактов с водой и моющими средствами, перепадов температуры. На всей продукции Sambonet стоит фирменный знак – GS – клеймо, зарегистрированное основателем компании, ювелиром Джузеппе Самбоне.
86
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Эксклюзивный представитель в Украине (продажа через дилерскую сеть)
• ОБОИ • • ТЕКСТИЛЬ • • КОВРЫ •
• ОБОИ Эксклюзивный • ТЕКСТИЛЬ • КОВРЫ • представитель в Украине (продажа через дилерскую сеть) г. Киев, ул. Антоновича, 15 +380 44 287 27 99, +380 44 287 52 99 www.couturedecor.com.ua
Same style
TONIN CASA
PORADA, Elle
RIVA 1920, Freedom
RIVA 1920, Freedom 88
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
BONALDO
Same style
TONIN CASA
Текстура дерева – тема благодатная для большинства производителей как классической, так и современной мебели. Рендомные узоры дерева остаются всегда оригинальными, неповторяющимися, отменяющими патернализм синтетических материалов и искусственных отделок. В конце концов, деревянные текстуры удивительно теплы визуально.
Wood Mood
RIVA 1920
BONALDO
GIORGETTI
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
89
Анонс интерьеров
В этом номере: Стр. 160 Бюро ArchObraz Мыслить без границ Основным вызовом в работе над объектом стало то, что несмотря на большой метраж помещений, многие из них были достаточно глубокими. Авторам интерьера пришлось пересмотреть планировочные решения квартиры и решить их таким образом, чтоб естественный свет достиг всех удаленных зон.
Стр. 174 Azovskiy + Pahomova Kinza в Сан-Себастьян Архитекторы стремились придать ресторану атмосферу легкости и непринужденности, в целом характерную для этого региона. Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.
Стр. 128 ATO-Bel Architects Теплый минимализм Просторная дневная зона на первом этаже разделена на два объема: гостиную с высокими потолками, вторым светом под крышей, панорамным окном с видом на Днепр и кухнюстоловую стандартной высоты. Над рабочей зоной кухни установлен большой потолочный фонарь, благодаря чему помещение всегда наполнено светом.
Стр. 190 Оксана Долгопятова Изумруд и латунь Демонтаж всех перегородок позволил получить просторную квартиру с большим санузлом, вместительной кладовой и гардеробной, отдельной спальней и совмещенной зоной кухни-гостиной. Дополнительно наполнить «воздухом» апартаменты позволили окна в пол.
90
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Анонс интерьеров
«Самое важное в архитектуре — это не создание формы, а совсем другие вещи: свет, структура, игра теней, запахи...» Петер Цумтор, архитектор
Стр. 138 Йова Ягер Make my Cake Небольшое помещение площадью всего 50 кв. м было разделено на два зала, способных вместить всего 14 человек. В качестве основного цвета стен был выбран белый – идеальный фон для любого вида стилистических экспериментов.
Стр. 146 MONO Architects Непростой вызов Эта квартира в новом SkyLine обладает своей архитектурной особенностью, что существенно усложнило работу архитекторов над проектом. Пространство апартаментов имеет лучевую планировку и в нем нет ни единой прямой стены.
Стр. 8033bY Architecture Вкус к жизни Красочная квартира в современном стиле создавалась архитекторами бюро 33bY Architecture для разносторонней развитой молодой девушки с множеством интересов. В интерьере отразилась страсть заказчицы к путешествиям, литературе, музыке, бизнесу и духовному развитию.
Стр. 116 SVOYA studio Pechersk School International Проект Международной школы на Печерске команда SVOYA studio реализовывала совместно с компанией Archimatika, в поле ответственности которой находилась досконально проработанная архитектура и инженерные решения. На такой базе архитекторам студии удалось создать новый революционный дизайн учебного заведения.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
91
Общественный интерьер
92
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Непрерывное целое Новый офис бюро Materia 174
Не существует более эффективной «презентации» концепции, сущности и профессионализма архитектурной студии, чем демонстрация заказчику собственного проекта на реальном примере. Идеальным примером такого проекта стал персональный офис Materia 174, наглядно демонстрирующий основные ценности компании.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
93
Общественный интерьер
Авторы: Алена Прядко, Михаил Ильченко Студия: Materia 174 Сайт: materia174.com e-mail: info@materia174.com Название проекта: Непрерывное целое Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Фото: Сергей Савченко
К Концептуальная составляющая интерьера заключается в его открытости и текучести пространств, призванных продемонстрировать свободу творчества, масштабность идей, правдивость и открытость архитекторов студии. Стеклянные перегородки в пространстве офиса стирают границы между различными функциональными зонами, при этом сохраняя камерность этих помещений. Минималистичный интерьер насыщен богатством материальных фактур: бетон, мрамор, кожа, дерево,
94
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Изысканные сочетания: матовое черное стекло и белоснежный мрамор, светлое дерево и мягкий свет демонстрируют современные интерьерные приемы и вносят визуальный эффект новомодного дизайна в пространство офиса
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
95
Общественный интерьер
Здесь «материя» не исчезает под слоем краски или другой отделки, а наоборот, предъявляет свою истинную природу, пластику, характер.
металл не скрыты под слоем отделки, а напротив — проявляют всю свою природу и пластику. Именно материалы играют одну из важнейших ролей в концепции проекта. Центром пространства релаксации и общения выступает кухня, скрытая за модульными
96
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Стеклянные перегородки в пространстве офиса стирают границы между различными функциональными зонами, при этом сохраняя камерность этих помещений.
Общественный интерьер
Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство.
распашными дверями, интегрированные в цельную конструкцию. Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство..
98
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Идентификация Mondrian Doha Золотые яйца и гигантские торшеры эксцентричного интерьера Марселя Вандерса
100
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
101
Общественный интерьер
Каждое помещение здания обладает собственной идентичностью, рассказывая свою красочную, затейливую, уникальную сказку, при этом оставаясь в контексте общей эксцентричной идеи оформления отеля.
102
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Автор: Marcel Wanders Сайт: www.marcelwanders.com Заказчик: Global hospitality company SBE Архитектурное проектирование: SWA Architecture Название проекта: Mondrian Doha Год реализации: 2017 Месторасположение: Доха, Катар
В В пятизвездочном отеле Mondrian Doha в Катаре отразилась вся полнота экстраординарной натуры голландского дизайнера Марселя Вандерса: каждое помещение здания обладает собственной идентичностью, рассказывая свою красочную, затейливую, уникальную сказку, при этом оставаясь в контексте общей эксцентричной идеи оформления отеля.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
103
Общественный интерьер
В передовом дизайне отеля, в сложных конструкциях его элементов, инновационных технологиях и современных материалах отчетливо читается культурное наследие страны: традиционные узоры и арабское письмо, восточные архитектурные элементы и образы соколов. Поражает отель не только своей красочностью, но и несоразмерными объектами, наполняющими интерьер. Гигантские колонны-торшеры, огромные золотые колокола-люстры, мозаичные панно, «перетекающие» с пола на стены и потолок, а также бесконечная череда разнообразных паттернов невольно вызывают ассоциации с див-
В передовом дизайне отеля, в сложных конструкциях его элементов, инновационных технологиях и современных материалах отчетливо читается культурное наследие страны: традиционные узоры и арабское письмо, восточные архитектурные элементы и образы соколов.
104
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
В главном лобби гостей отеля встречают высоченные колонны, декорированные золотыми яйцами, и колокола с хрустальными люстрами.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
105
Общественный интерьер
В пятизвездочном отеле Mondrian Doha в Катаре отразилась вся полнота экстраординарной натуры голландского дизайнера Марселя Вандерса.
106
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
ным миром Льюиса Кэрролла, обогащенного арабскими традициями. В главном лобби гостей отеля встречают высоченные колонны, декорированные золотыми яйцами, и колокола с хрустальными люстрами. За вестибюлем находится гостиная, организованная в сюрреалистичном лесу с гигантскими белоснежными «Деревьями жизни». В атриуме доминантой выступает черная винтовая лестница, высотой в четыре этажа, она открывает гостям путь на смотровую площадку. Но, возможно, самым впечатляющим элементом Mondrian Doha для его посетителей будет витражный купол на 27-м этаже, где расположен большой бассейн.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
107
Частный интерьер
108
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Пентхаус на 23 этаже «Пространственные иллюзии» киевской квартиры
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
109
Частный интерьер
«Нам предстояло запроектировать практически виллу на 23 этаже, на площади 320 кв. м, с обширной собственной территорией и бассейном под открытым небом», — рассказывает архитектор Наталия Олексиенко.
110
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Название проекта: Пентхаус по Эшеру Автор: Наталия Олексиенко Студия: Evolutionary Architecture Сайт: www.oleksienko.com.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г. Площадь: 320 кв. м Фото: Андрей Авдеенко
К Когда находишься на высоте двадцатьтретьего этажа, кажется, что движешься в пространстве вместе с домом. Именно это ощущение, а также драматичный арочный объем на втором уровне квартиры, вызвали у автора ассоциации с «пространственными иллюзиями» нидерландского графика Маурица Эшера.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
111
Частный интерьер
Так родилась нестандартная многоуровневая планировка с лестницами и переходами, а также появились элементы из стекла, создающие те самые иллюзии.
112
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Главной и самой сложной задачей в дизайне апартаментов стала тонкая грань между зонами активного общения и приватными уголками, связанными между собой удобной коммуникацией
и в то же время изолированными. Центральное место в квартире заняла гостиная, объединённая со столовой, кухней и входным холлом.Из гостиной открывается вид на террасу, организо-
Частный интерьер
Высокие потолки пентхауса позволили разработать многоуровневое решение с лестницами и переходами, благодаря которым создается впечатление бесконечного движения.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
113
Частный интерьер
Клинкерный кирпич в отделке стен придает апартаментам шарм загородного дома, усиливая его монументальность.
ванную, несмотря на «высоту» своего расположения, как приусадебный участок. Открытая зона отдыха включила летнюю столовую, барбекю и бассейн с зонтами, лежаками и комфортными диванами. Дальше, по дугообразному пандусу, можно подняться к солярию на самую высокую точку террасы, откуда открывается обширный вид на Киев. С помощью живой динамичной лестницы, созданной по образу и подобию лестниц Эшера, гостиная связана со вторым и третьим уровнем квартиры. Ступени ведут в симметричное арочное пространство – музыкальную гостиную, также предназначенную для интеллек-
114
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
туальных игр. За ней находятся детские, а также лестница, которая ведет на последний уровень – в кабинет. Детские также разделены на несколько ярусов, что позволило разграничить зону для сна и место для занятий. Лестницы выполнены в виде кубов, которые также выполняют роль системы хранения. В интерьере авторы использовали много разного дерева: компченый дуб на полу, колоны и балки в отделке из орехового шпона. А клинкерный кирпич в отделке стен придает апартаментам шарм загородного дома, усиливая его монументальность. Применяя подобные материалы и характерную для них цветовую гамму, авторы стремились создать впечатление комфорта и фундаментальности частного дома.
Особенность проекта — это открытая терраса, которую авторы разбили на несколько уровней, как террасированный приусадебный участок.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
115
Общественный интерьер
Pechersk School International Функциональный дизайн как эргономичный фон для жизни
116
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Основная задача дизайна этой уникальной школы на Печерске – создать для детей, учащихся в ней, комфортную среду для жизни, обучения и взаимоотношений в период становления. Для каждого ребенка – это свой особенный период в жизни, поэтому дизайн для него должен быть не основой, а фоном.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
117
Общественный интерьер
Авторы: Денис Соколов, Артем Мартыненко, Юлия Мартыненко, Лера Соколова, Антон Соколов, Таня Лазовая Рабочая команда: Надежда Христова, Олег Котляров Архитектура и инженерия: Archimatika Студия: SVOYA studio Сайт: www.svoya-studio.com Название проекта: Pechersk School International (PSI) Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Фото: Андрей Авдеенко
П Проект Международной школы на Печерске команда SVOYA studio реализовывала совместно с компанией Archimatika, в поле ответственности которой находилась досконально проработанная архитектура и инженерные решения. На такой базе архитекторам студии удалось создать новый революционный дизайн учебного заведения
118
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
для национального и международного сообщества Киева. В школе учатся дети из 40 стран мира, поэтому важным критерием в создании дизайна была его интернациональность и универсальность. В этом пространстве стираются границы, а мобильные объекты и общие места рекреации призваны сближать учеников
Общественный интерьер
Традиционную «доску объявлений» авторы также заменили на мобильные войлочные панели, на которых с легкостью можно размещать любую информацию.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
119
Общественный интерьер
Перед классом драмы организовано творческое «фойе» для презентации художественных инсталляций и общения.
из различных культур. Например, в масштабной лаунж-зоне установлены трансформируемые диваны – комфортное место для общения и отдыха. Традиционную «доску объявлений» авторы также заменили на мобильные войлочные панели, на которых с легкостью можно размещать любую информацию. Также за панелями скрыта TV зона. Отдельного внимания заслуживает класс драмы, он же – актовый зал. Здесь установлена трансформируемая сцена, профессиональное оборудование для освещения и акустики. Перед классом драмы орга-
120
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
низовано творческое «фойе» для презентации художественных инсталляций и общения. Просторный кафетерий зонирован относительно возрастных групп учащихся, но и он организован достаточно мобильно. При желании его можно трансформировать в конференц-зал для внеклассных мероприятий. Ярким визуальным пятном в пространстве выступают принты с редкими животными на стенах. Авторская работа дизайнера Йовы Ягер призвана мотивировать детей бережно относиться к окружающему миру.
Общественный интерьер
Проект Международной школы на Печерске команда SVOYA studio реализовывала совместно с компанией Archimatika.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
121
Частный интерьер
122
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Современный взгляд на классику Дом с потайной комнатой на Патриарших прудах
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
123
Частный интерьер
Артем Зверев, Артур Шарф
Интервью с архитектурной студией Yodezeen ДиИ: Как бы вы сформулировали основную идею проекта? Yodezeen: Этот проект создавался для молодой семьи с двумя детьми (две дочки). Основная идея – создать стильный, современный, комфортный интерьер. Когда мы получили объект в работу зонирование уже было (эта квартира появилась в результате объединения нескольких апартаментов). Правое крыло – две детские комнаты, гардероб, игровая зона и общий туалет, левое крыло – мастер-блок со своей спальной, ванной комнатой и гардеробом. Далее – просторная гостиная зона, совмещенная
124
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
кухней-столовой, отсюда можно пройти в кабинет хозяина. Эта квартира расположена на Патриарших прудах в старом доме с высокими потолками, деревянными перекрытиями. Мы решили, совместить историю и современность. В некоторых местах обнажили кирпичную кладку, для пола выбрали паркет «елочку», а весь интерьер наполнили современной мебелью. Какие задачи поставил перед вами заказчик? Заказчики увидели стиль, в котором работает наша студия и хотели, чтобы мы им по-
Частный интерьер
Выбор материалов был обусловлен выбором стилистики. Мы использовали мрамор, дерево, камень.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
125
Частный интерьер
могли создать современное, комфортное жилище. До нас над проектом работали другие архитекторы, но они не подошли заказчикам. Очень хорошо, что мы нашли друг друга, нам было очень комфортно работать вместе. У нас совпадают вкусы и предпочтения в дизайне. Что представляло собой пространство, когда вы пришли на проект? Гипсокартонные профили, в некоторых местах набраны каркасы потолков, немного была разведена электрика, планировка была готова приблизительно на 70%, которую мы немного доработали по примыканиям и пропорциям, саму идею
126
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
планировки мы не трогали. Потолки и электрику мы полностью переделывали. По сути мы получили только планировку, над которой и начали работать.
выбор предметов мебели? Опять-таки речь идет о стилистике, о наших предпочтениях и предпочтениях заказчиков.
Какие отделочные материалы использованы в проекте? Чем обусловлен ваш выбор? Заказчики выбрали студию YoDezeen, после того как познакомились с нашей стилистикой, цветовой гаммой. Поэтому выбор материалов был обусловлен выбором стилистики. Мы использовали мрамор, дерево, камень.
Что вы можете сказать о цветовой палитре? Как она складывалась, чем обусловлен выбор цветов? Сдержанная бежево-серо-графитовая палитра, матовые поверхности. Ничего кричащего, глянцевого, только акцентные элементы. Нас никто не ограничивал в выборе, мы сделали так как нравится нам и этот вариант понравился заказчикам.
По каким критериям происходил
Над чем вам интереснее работать,
Частный интерьер
Сдержанная бежево-серо-графитовая палитра, матовые поверхности. Ничего кричащего, глянцевого, только акцентные элементы.
над частным или общественным пространством? В чем особенности каждого? Нам одинаково нравится работать как над частными, так и над общественными интерьерами (Артур Шарф, архитектор). Последний год мы можем себе позволить выбирать проекты, над которыми работать, и берем только заведомо интересные объекты. Вопрос не в частном или общественном, вопрос в том, чтобы пространство было крутое, заказчики были крутые, которые понимают, что
и для чего они делают. Команда YoDezeen нацелена на высокие результаты, поэтому нам в первую очередь важно эмоциональное удовольствие от работы, мы перфекционисты. Что вы считаете своей самой большой удачей в проекте? В этом проекте — место и заказчики. Проект прекрасно вписывается в окружающую среду, стильный, модный, выразительный интерьер. Этот проект реализован на 100%
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
127
Частный интерьер
Теплый минимализм Дом со вторым светом и многоуровневой архитектурой
128
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
129
Частный интерьер
Авторы: Тарас Беляев, Андрей Беляев, Студия: ATO-Bel Architects Сайт: www.facebook.com/atobeldesign e-mail: office@ato-bel.com.ua Название проекта: DHA House Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Фото: Иван Авдеенко Фото: Иван Авдеенко
И Изначально фундамент дома был разработан под абсолютно другой проект, который в корне не устраивал заказчиков. Этот факт, конечно, ощутимо усложнял работу архитекторов, но столь непростые условия наоборот породили несколько нестандартных идей, а клиент в итоге получил проект, о котором мечтал.
130
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
131
Частный интерьер
В основу стилистики интерьера дома был положен так называемый «теплый минимализм», в котором преобладают оттенки серого и коричневого.
132
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Над рабочей зоной кухни установлен большой потолочный фонарь, благодаря чему помещение всегда наполнено светом.
В дом ведут два входа: парадный ведет в прихожую, отделенную от гостиной стеклянной вытяжкой камина, и «черный» — из-под навеса для автомобилей. Просторная дневная зона на первом этаже разделена на два объема: гостиную с высокими потолками, вторым светом под
крышей, панорамным окном с видом на Днепр и кухнюстоловую стандартной высоты. Над рабочей зоной кухни установлен большой потолочный фонарь, благодаря чему помещение всегда наполнено светом. В приватной зоне архитекторы организовали две спальни, каждую с персо-
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
133
Частный интерьер
В приватной зоне архитекторы организовали две спальни, каждую с персональной гардеробной комнатой и санузлом.
нальной гардеробной комнатой и санузлом. В основу стилистики интерьера дома был положен так называемый «теплый минимализм»: преобладающие оттенки
134
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
серого и коричневого разбавляют яркие вкрапления цветного текстиля и предметов интерьера. Дополнительный уют привносят латунные детали элементов освещения. Четкую ортогональную гео-
метрию пространства и его форм подчеркивают теневые щели между стенами и потолком, а также использование плинтуса в плоскости стен. Важным элементом минималистского
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
135
Частный интерьер
Снаружи к панорамным окнам гостиной и столовой примыкает частично крытая терраса с зоной для отдыха.
интерьера становится живопись украинской художницы, которая создавала свои полотна в тесном общении с архитекторами параллельно с процессом реализации проекта. Возможно именно такой подход позволил картинам создать гармоничную целость с архитектурой дома. Часть предметов интерьера — оригинальные, но значительный процент мебели и светильников составили высококачественные реплики, произведенные в Украине. Минималистский вид экстерьера дома дополняет лаконичный ландшафтный дизайн. Снаружи к панорамным окнам гостиной и столовой примыкает частично крытая терраса с зоной для отдыха. Дополнительно пространство внутреннего двора обрамляет гостевой дом с консольным навесом над террасой, летним душем и техникческо-хозяйственным помещением.
136
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Интерьер нового киевского заведения Make my Cake отражает его нестандартный подход к кухне, любовь владельца к приключениям и страсть дизайнера Йовы Ягер к экспериментам. Особое блюдо ресторана – сладко-соленые французские макароны, которые и воодушевили автора сочетать в этом пространстве несочетаемое.
138
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Make my Cake Интерьер для любителей нестандартных вкусов
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
139
Общественный интерьер
Авторы: Йова Ягер Студия: Kleydesign Сайт: www.kleydesign.com e-mail: kley@kleydesign.com Название проекта: Make my Cake Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 50 кв. м Фото: Андрей Авдеенко
И Помещение заведению досталось от старого офиса. К радикальной перепланировке дизайнер не прибегала, но некоторые изменения, все-таки, пришлось внести. Небольшое помещение площадью всего 50 кв. м было разделено на два зала, способных вместить всего 14 человек. В качестве основного цвета стен был выбран
140
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
белый – идеальный фон для любого вида стилистических экспериментов. Правда часть стен осталась в своем первозданном виде: оголив исторический кирпич, характерный для этой части старого Киева, во время реконструкции автор решила сохранить его как есть. Часть бетонных стен также осталась нетронутой.
Общественный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
141
Общественный интерьер
В качестве основного цвета стен был выбран белый – идеальный фон для любого вида стилистических экспериментов.
Основным акцентом на фоне белых стен в заведении выступает золотая барная стойка. Этот «экстравагантный» элемент нивелируют режиссерские кресла будто совсем из другой вселенной. Принты на текстиле кресел – работа дизайнера Маши Ревы. Рисунки на стенах – также ее рук дело. В сочетании таких объектов и читается стремление автора к контрастам: бар выступает твердым монолитным элементом, в то время как стулья – подвижные и гибкие предметы.
142
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Основным акцентом на фоне белых стен в заведении выступает золотая барная стойка.
Интервью
144
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Интервью
Здоровая архитектура Интервью с архитектором Антоном Олейником
ДиИ: Как появилась идея проекта Рыбальский и сколько прошло времени до начала реализации? АО: В 2016-м году мы много участвовали в конкурсах по реконструкциям и в двух даже победили. Примерно, в конце 2016-го года на нашей первой встрече с заказчиком, он развернул перед нами карту А0 масштаба и сказал, что это все нужно спроектировать. Он предложил нам разработать большую концепцию включающую в себя развитие о. Рыбальский и прилегающих территорий. Удачей было для меня в 2010-м году попасть на воркшоп в команду голландских проектировщиков городов. Тогда, обсуждая планирование Киева, они заметили как много у нас не функционирующих промзон. Идея была ясна. Следующий этап развития города – вытеснять такие места. Поэтому, мы взяли подол и раскинули его на прилегающие территории «спящих» промзон. Как давно вы в архитектуре? Расскажите о своем бюро. Наше Buro-o существует уже пять лет. До его создания я работал на каких-то других работах, а потом случился переворот, когда мы, три друга: Алексей Пахомов, Денис Матвиенко, и я, собрались и решили организовать свое дело и запустили бюро. Со временем к нам приходило все больше архитекторов и сейчас у нас работает 35 специалистов. Чем жилой район Рыбальский будет отличаться от других районов Киева? Если коротко, то – всем. Рыбальский вполне может послужить change-maker’ом для застройщиков и всем остальным будет тяжело с ним конкурировать. Недвижимость в Украине занимается нехарактерным для нее делом. Она служит хорошим инвестиционным фундаментом, но никак не местом, где хочется жить. Поэтому, в стране стоят дома, в которых 60-70 % людей не живут. Мы же в данном случае полностью поменяли эту исходную парадигму. Мы взяли современные мировые и европейские практики и попробовали это реализовать в Киеве. Рыбальский создан для того, чтобы там было комфортно жить. Архитектурой каких стран/городов вы вдохновляетесь? Хорошая архитектура границ не имеет. Если вы по-
смотрите на книги в нашем офисе вы увидите много швейцарских, голландских, датских примеров, может чуть меньше японских, еще чуть меньше чилийских, но в Чили очень сильная архитектурная школа. На каком этапе реализации сейчас находится проект? Уже в двух домах закончились монолитные работы, идут работы по отделке фасадов, утеплению, прокладке инженерных сетей. Думаю, еще года два-три нужно, чтобы построить первую очередь, но если говорить о 40-ка кварталах, когда эта территория разовьётся то средняя перспектива это 10-15 лет, в зависимости от того, какой будет рынок. Будет ли доступен Рыбальский для людей, не живущих в этом районе? Идея в том, что мы расширяем этот исторический даун-таун. Так же, как можно перемещаться по Подолу, будет применимо и для данного жилого района. Там не будет ни одного забора или преграды, которая может помешать прогулке. Конечно, вход в сами дома будут доступны только для жильцов, но все улицы, бульвары и каналы ориентированы на всех горожан.
Архитектура— это отражение общества. Как только общество начнет здороветь, начнет здороветь и архитектура. Хорошо нам это показал скандал Театра на Подоле. Это была целая буря в стакане.
Какие знаковые проекты у вас есть помимо проекта Рыбальский? Недавно была большая презентация проекта Контрактовой площади. Эту территорию ждет большая реконструкция, и нам очень повезло занять первое место в конкурсе. Сейчас мы боремся за то, чтобы его реализовать. Площадь уже значительно изменилась. Перекрыли движение автотранспорту, избавились от мафов, убрали автостоянку. Скоро будут новое мощение, озеленение, фонтаны и транспортная схема.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
145
Частный интерьер
Непростой вызов Интерьер квартиры с лучевой планировкой
146
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Эта квартира в новом SkyLine обладает своей архитектурной особенностью, что существенно усложнило работу архитекторов над проектом. Пространство апартаментов имеет лучевую планировку, и в нем нет ни единой прямой стены.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
147
Частный интерьер
Авторы: Виктория Оскилко, Алина Крупий, Константин Кащук Студия: MONO Architects Сайт: www.monoarc.com Название проекта: Skyline Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 200 кв. м Фото: Андрей Авдеенко
O Основным вектором в разработке интерьера стала архитектура нового жилищного комплекса и современный подход к дизайну его общественных зон. Авторы интерьера – студия Mono Architects – решили разделить пространство квартиры на две функциональные зоны: приватную и общественную. Первая была организована в виде гостиной с домашним кинотеатром, перетекающей в обеденную зону с круглым столом на шесть персон и завершающуюся белоснежной кухней с островомбарной стойкой.
148
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер Общая зона была организована в виде гостиной с домашним кинотеатром, перетекающей в обеденную зону с круглым столом на шесть персон и завершающуюся белоснежной кухней с островом-барной стойкой.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
149
Частный интерьер
Приватная зона объединила просторную спальню с собственным санузлом и частный кабинет.
Приватная зона объединила просторную спальню с собственным санузлом и частный кабинет. Ванную комнату архитекторы решили не отделять от спальни сплошной стеной, заменив ее перегородкой из прозрачного стекла. Вся корпусная мебель, декоративные элементы и изделия из искусственного камня были разработаны студией Mono Architects и произведены совместно с компанией Blanc.
150
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Ванную комнату архитекторы решили не отделять от спальни сплошной стеной, заменив ее перегородкой из прозрачного стекла.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
151
Общественный интерьер
Ресторан Manu Интерпретация кухни Nikkei в интерьере
Интерьер нового ресторана Manu отражает экзотичность и пряность непривычной для наших широт перуанской кухни. Атмосфера ресторана ассоциативно переносит посетителя в Перу времен цивилизации инков, а кухня позволяет попробовать доселе неизведанные деликатесы в их современной интерпретации – Nikkei.
152
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
153
Общественный интерьер
Авторы: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско Студия: YOD Design lab Сайт: www.yoddesign.com.ua e-mail: yodlab.pr@gmail.com Название проекта: ресторан MANU Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 800 кв. м Фото: Роман Куприян
З Заходя в заведение, посетители оказываются в баре, облицованном медными панелями, брашированными в различные оттенки. В конце зала находятся стеллажи с вином, отделенные от зала прочным стеклом. В зависимости от времени суток температурный и световой режимы стеллажей меняются. Первый и второй этажи ресторана соединяет лестничный марш, на всю высоту которого установлена
154
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Интерьер ресторана построен на использовании натуральных материалов: кирпича, дерева, металла и слябов травертина общей массой около трех тонн.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
155
Общественный интерьер
Первый и второй этажи ресторана соединяет лестничный марш, на всю высоту которого установлена многослойная металлическая установка с динамическим типом освещения.
многослойная металлическая установка с динамическим типом освещения – запрограммированным последовательным диммированием источников света. Второй этаж ресторана разделен на несколько зон: общую зону со столиками различной конфигурации, зал с видом на Костел Святого Николая, который может трансформироваться
156
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Второй этаж ресторана разделен на несколько зон: общую зону со столиками различной конфигурации, зал с видом на Костел Святого Николая, который может трансформироваться в частный с помощью раздвижных дверей, и комнату для курения.
в частный с помощью раздвижных дверей, и комнату для курения. Центральным атрибутом второго этажа выступает открытая кухня, запахи и процессы которой скрывает от основного зала стеклянная перегородка. Интерьер обоих этажей построен на использовании натуральных материалов: кирпича, дерева, металла и слябов травертина общей массой около трех тонн.
Интервью
158
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Интервью
Олег Васылык Директор компании Bang&Olufsen Украина
ДиИ: Что такое hi end акустика? Для чего она нужна? О.В: Оборудование, способное передать звук в его оригинальном виде, технологии способные переместить вас в эпицентр звукового события будь, то концерт, студийная запись или фильм — это и есть ключевой критерий качества звука. Технологии, имеющие отношение к звуку, основаны на серьёзных инженерных решениях, многолетних исследований и практическом опыте. Звук – это одна из немногих потребностей, к которой мы очень чувствительно относимся практически ежедневно, будь то наш дом, автомобиль или даже офис. Значительную часть информации мы воспринимаем ушами и полезную, и чувственную. Нужно ли подготавливать интерьер к монтажу и звуку hi end акустики? Если нужно, то в двух словах о том, как это происходит. В зависимости от поведенческих предпочтений, как правило, мы имеем дело с необходимостью в двух типах озвучивания помещений. Это зона комфортного просмотра с функцией объемного звучания – зоны домашних кинотеатров и фоновое или акцентированное озвучивание жилых зон. Учитывая тот факт, что акустика имеет широкие степени свободы по размещению (потолочные, напольные, настенные, настольные и встраиваемые), задача по предварительному проектированию и интегрированию в интерьер для дизайнера действительно возникает. Расскажите о новой линейке беспроводных акустических систем? Каких новинок ждать в будущем? Bang&Olufsen сегодня является, наверное, наиболее инновационно активной компанией, наполняющей рынок революцион-
ными продуктами. Нет в мире приличного интерьера, в котором бы не встречалась наша акустика из серии Beoplay. Такие продукты как Beoplay A9 или Shape определяют тренд в форме и содержании акустических решений для жизненного пространства. С появлением продуктов семейства Beoplay больше нет необходимости в сложных проводных решениях со встраиваемой безликой акустикой, которые очень часто не отвечают ожиданиям в качестве звука.
«Красота, простота и свобода перемещения – вектор, который указывает направление предложений со стороны компании и потребности наших заказчиков. Чистые решения при инсталляции. Ничего лишнего. Bang & Olufsen очень содержателен и наполняет пространство технологическим и эстетическим смыслом».
Бренд Bang&Olufsen ассоциируется у большинства людей именно с высококачественным звуком и передовыми технологиями в этой области. Чем еще может заинтересовать Bang & Olufsen любителя прогрессивных технологий класса люкс? Сейчас все инновационные усилия компании направлены на беспроводные и портативные технологии. Красота, простота и свобода перемещения – вот вектор, который указывает направление предложений со стороны Bang&Olufsen и потребности наших заказчиков. Чистые решения при инсталляции. Ничего лишнего. Bang & Olufsen очень содержателен и наполняет пространство технологическим и эстетическим смыслом.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
159
Частный интерьер
160
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Мыслить без границ Белоснежные апартаменты в центре столицы
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
161
Частный интерьер
Апартаменты разделены на две основные зоны: общую и приватную. В общей была организована гостиная с огромным мягким диваном итальянской фабрики Pianca, способным уместить всех до единого гостей владельца.
162
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Руководитель проекта: Алексей Образцов Бюро ArchObraz Сайт: www.arch-obraztsov.com Название проекта: Light Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 150 кв. м Фото: Андрей Авдеенко
п Панорамная квартира в центре Киева занимает ни много, ни мало 150 кв. м площади в одном из нововстроев столицы. При этом авторы постарались использовать минимум мебели и аксессуаров в апартаментах, сохранив, таким образом, ощущение объема и простора. Стиль для интерьера был выбран
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
163
Частный интерьер
современный, а ставка сделана на открытые пространства и обилие дневного света. Основным вызовом в работе над объектом стало то, что несмотря на большой метраж помещений, многие из них были достаточно глубокими. Свя-
164
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
зан такой фактор был с тем, что окна квартиры расположены на двух противоположных стенах, а все помещения находятся между ними. Авторам интерьера пришлось пересмотреть планировочные решения квартиры и решить их таким образом, чтобы естествен-
ный свет достиг всех удаленных зон. Апартаменты разделены на две основные зоны: общую и приватную. В общей была организована гостиная с огромным мягким диваном итальянской фабрики Pianca, способным уместить всех до единого гостей вла-
Частный интерьер
В приватной части основное пространство занимает спальня, совмещенная с ванной.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
165
Частный интерьер
В апартаментах также есть место для гостей: небольшая вторая спальня и гостевой санузел.
дельца. За ним была организована зона кухни с островом, параллельно выполняющим функцию барной стойки, перетекающим в обеденный стол. Также здесь нашлось место и для уединения: в комфортном кресле с оттоманкой у камина. В приватной части основное пространство занимает спальня, совмещенная с ванной. Большая чаша ванной установлена непосредственно у панорамных окон. Остальная часть санузла скрыта за стеной, рядом с гардеробной комнатой. В апартаментах также есть место для гостей: небольшая вторая спальня и гостевой санузел.
166
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
167
ИНТЕРВЬЮ
Sergey Makhno Sergey Makhno Architects «Вы понимаете что мы видим, я очень часто вижу и землю, и воду, и скалы, и материалы в виде структуры, каких-то молекул, я очень часто обращаюсь в своем творчестве к природным материалам, природным ресурсам, потому что природа создана настолько идеально, настолько точно, что я, к сожалению, за свою жизнь никогда не смогу прийти к тому чтоб ее переплюнуть, но поэтому я питаюсь и вдохновляюсь от нее, от того какая она есть, пользуюсь ее “надбаннями” и ее подарками».
Что вас вдохновило открыть собственную выставку и как появилась идея данной экспозиции? Пришло время, когда-то у меня была уже мини-галерея, это магазин “М Декор”, который открылся в домосфере лет восемь назад, просуществовал там около года, и мы не выдержали того, что там почти ничего не продавалось. Но за время, что прошло с того момента, мы настолько разрослись что коллекция всего того что хотелось показать и уже производилось, больше чем мы могли экспонировать у себя в офисе, например банки, люстры, нашего производства. Представьте себе, за последние три месяца мы реализовали 500 предметов, и это нужно где-то экспонировать, начиная с чашек, заканчивая люстрами, а также кроватями и диванами, это надо было где-то показывать. Тогда и возникла уже идея галереи, когда это уже можно было представлять и экспонировать.
168
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Какой предмет выставки имеет для вас особое значение и почему? Вы знаете, вот у нас есть большая медная люстра которая для меня значимая. На сегодняшний день она одна из моих любимых, которая реализована и есть на выставке, которую видели люди, есть же много того, чего люди еще не видели, но это уже следующий этап, и возможно скоро все изменится.
ИНТЕРВЬЮ
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
169
ИНТЕРВЬЮ
Почему именно та люстра? Потому что она одна из первых, которая была произведена в меди, которую мы попробовали, и она для меня очень родная. Первый опыт, первая работа в стиле ваби-саби. Ваби-саби это большой стиль, в котором я сейчас работаю и который продвигаю. Это японская философия жизни: истина в простоте. Как вам удается вмещать столько деталей, но при этом придерживаться минимализма? Так получается, ибо это не минимализм в чистом виде, это все таки больше уже арт, поскольку мы больше позиционируем нашу керамику, наши люстры, нашу мебель как арт-дизайн. Так что искусство в дизайне, дизайн в искусстве, поэтому такая вот история, я совмещаю эти вещи. В ваших работах одновременно читается как историческое прошлое, так и прогрессирующее настоящее. В чем секрет создания такого гармоничного и современного украинского дизайна? Я не пытаюсь делать это осознанно, но вещи которые меня вдохновляют, а меня вдохновляют и Япония, и Украина, “contemporary” и наше «надбання», которое мы имеем. Я вот этим пользуюсь и оно в моем творчестве, четко, прослеживается, на подсознательном уровне скорее всего, я вот думаю, что оно даже неосознанно
170
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
ИНТЕРВЬЮ
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
171
ИНТЕРВЬЮ
происходит, потом я уже начал это трактовать так. Но раньше я вот рисую такие эскизы и у меня можно посмотреть в моем творчестве такие вот зарисовки, то что я люблю, там оно все прослеживается капитально, потому что у меня много такого. Вот когда смотришь, оно все такое двусмысленное, оно чувствуется местами Украинское, местами Японское, вот поэтому это те вещи, которые мне нравятся, которыми я горжусь. Сергей, когда вы с командой смотрите на предметы выставки, какие у вас возникают ассоциации? Изучая предметы, я видел воду, скалы, природу.. Возможно, это мое воображение, а возможно и ваша задумка. Так что же это? Вот ты знаешь, природность в моей стилистике все-таки просматривается, я верю в то, что люди видят, не все могут и не все хотят, но тот, кто хочет, тот видит, философия в этом есть, да. Я очень часто вижу и землю, и воду, и скалы, и материалы в виде структуры, каких-то молекул, я очень часто обращаюсь в своем творчестве к природ-
172
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
ным материалам, природным ресурсам, потому что природа создана настолько идеально, настолько точно, что я, к сожалению, за свою жизнь никогда не смогу прийти к тому, чтобы ее переплюнуть, но поэтому я питаюсь и вдохновляюсь от нее, от того, какая она есть, пользуюсь ее “надбаннями” и ее подарками. За что люди ценят вашу галерею? Я не знаю конкретно, мы просто делаем что-то хорошее, за что люди могли бы нам сказать «спасибо». «Галерея без картин» звучит интересно, расскажите подробнее о концепции такого проекта. На самом деле картины сейчас уже появились, был такой позыв, но я не на сто процентов увидел в этом отклик, поскольку мы позиционируемся как галерея дизайна, но сейчас мы уже выставили фотографии, и живопись уже была в галерее, поэтому мы не зарекаемся, но все равно у нас основная подача это дизайн. Поэтому почему без картин, потому что дизайн, — это о многом, но последнее время я склоняюсь к тому, что если мне
нравится, что делают люди, почему их не выставить. У нас неплохая галерея, так что мы можем позволить себе выставлять галереи других художников, наших друзей или просто людей, которые нам нравятся, дополнять галерею еще и картинами. Очень смелый шаг дать возможность посетителям тактильно прочувствовать предметы экспозиции. Что привело вас к этому? У нас каждый клиент — человек, который, возможно, если не сейчас, то в ближайшем будущем это купит, поэтому мы верим и разрешаем все трогать, все тестить, если надо мы привозим на примерку, мы рассказываем насколько это важно, насколько это ценно и это можно передавать по наследству, это вещи на которые ты когда смотришь лично, можешь четко и более взвешенно оценить предмет и понять, что ты принял правильный выбор. Картинка не передает полностью визуальный, тактильный эффект, ощущения от картинки и реальной мебели существенно отличается, у нее есть душа, как я говорю. .
ИНТЕРВЬЮ
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
173
Общественный интерьер
Kinza в Сан-Себастьян Для любителей душистых пряностей
174
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
175
Общественный интерьер
Авторы: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy + Pahomova Сайт: www.azovskiypahomova-architects.com Название проекта: Kinza Месторасположение: Сан-Себастьян, Испания Год реализации: 2017 Площадь: 49 кв. м Фото: Inaki Сaperochipi
Д Днепровская архитектурная студия Azovskiy + Pahomova, покорив пьедестал интерьерных проектов в Украине, решила расширять географию своих работ, выбрав для этой цели один из самых колоритных городов Испании – СанСебастьян – гастрономическую Мекку с множеством заведений-обладателей звёзд Мишлен. Немудрено, что в таком месте архитекторам предстояло реализовать именно ресторан.
176
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
177
Общественный интерьер
Кухня, предлагаемая в заведении, напрямую отобразилась на стилистике интерьера и выборе элементов декора. В ресторане Kinza посетителям предлагают пряные блюда, насыщенные вкусом и ароматом трав Испании, Франции и острова Бали. Обилие зелени присутствует не только в меню заведения, но и в его интерьере: как в виде живых растений,
178
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
так и в плане выбора основного цвета мягкой мебели. Архитекторы стремились придать ресторану атмосферу легкости и непринужденности, в целом характерную для этого региона. Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.
Декоративной особенностью интерьера стала стена, отделанная фактурным стеклом с напылением от итальянского дизайнера Микеле де Лукки. Зеркала с различной фактурой создают интересную игру света, чем визуально добавляют объем небольшому залу, площадь которого чуть больше 25 квадратных метров.
Общественный интерьер
Декоративной особенностью интерьера стала стена, отделанная фактурным стеклом с напылением от итальянского дизайнера Микеле де Лукки.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
179
Частный интерьер
Вкус к жизни Яркие апартаменты путешественницы
180
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
181
Частный интерьер
Авторы: Иван Юнаков, Алина Рудик, Ярослав Катрич, Виктор Пелешенко Студия: 33bY Architecture Сайт: www.33by.pro e-mail: info@33by.pro Название проекта: Квартира К Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 110 кв. м
В интерьере отразилась страсть заказчицы к путешествиям, литературе, музыке, бизнесу и духовному развитию, а главное — здесь читается ее насыщенный и безудержный вкус к жизни.
К Красочная квартира в современном стиле создавалась архитекторами бюро 33bY Architecture для разносторонней развитой молодой девушки с множеством интересов. В интерьере отразилась страсть заказчицы к путешествиям, литературе, музыке, бизнесу и духовному развитию, а
182
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
главное здесь читается ее насыщенный и безудержный вкус к жизни. В едином колоритном балансе здесь сочетаются оттенки синего, солнечного желтого и нежного лилового. Квартира зонально поделена на два блока: гостевой и приватный. Госте-
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
183
Частный интерьер
Здесь стены обретают более насыщенный оттенок, а текстиль из оттенков синего переходит в оттенки розового и лилового.
184
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
вая зона простроена в формате open space, который объединил кухню, столовую группу, гостиную и прихожую. Здесь также расположился гостевой санузел. Это общее пространство в свою очередь также условно разделено: гостиную от кухни отделяет кухонный остров, параллельно выполняющий функцию барного стола, а от коридора – небольшой простенок с
полками для книг. В основе интерьерного решения лежит темное дерево, которое авторы применили здесь как в отделке пола и стен, так и в корпусной мебели. Балланс активной древесной фактуре создает нейтральный цвет стен и яркие вкрапления текстиля. Дополнительную ноту уюта в пространство привносят живые растения в не менее ярких горшках.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
185
Частный интерьер
186
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
В приватной зоне архитекторами были организованы две спальни и хозяйский санузел. Здесь стены обретают более насыщенный оттенок, а текстиль из оттенков синего переходит в оттенки розового и лилового. Гардероб авторы не стали выносить в отдельное помещение, его от спальни отделяет тонированное стекло. Важную eye-catching роль в пространстве, помимо красочных акцентов, играют объекты искусства — картины с современными мотивами.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
187
Интервью
188
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Интервью
Ольга Богданова Ольга Богданова: архитектор-дизайнер, куратор международных проектов. Партнёр архитектурной мастерской 2B.group и руководитель площадки по Развитию и поддержке украинского дизайна Prostir86
Над чем ты сейчас работаешь? Этот год предвещает быть интересным. Получив колоссальный опыт проведения международных выставок будем двигаться дальше. В этом году пришлось сделать выбор между Парижем и Эйндховеном в пользу Dutch Design Week, который пройдет в октябре 2018 года. Собираем все данные для анонсирования отбора работ. Будем и дальше развивать взаимоотношения между дизайнерами и производителями. Сейчас готовим несколько программ, которые помогут найти необходимую связь между дисциплинами для успешной работы над мебельными брендами. Я сосредоточусь на кураторстве, это меня очень захватило. Сейчас я взяла на себя два бренда, над которыми буду работать вместе с командой разных специалистов, посмотрим, что из этого получится. В 2B.group идёт несколько архитектурных и интерьерных проектов под моим руководством. Какие впечатления, результаты от поездок помогают тебе сейчас готовится? Если речь идёт о подготовке к Design Week , то для меня важны отзывы, комментарии. В Голландии мы делали презентацию и круглый стол, где обсуждали самоиндификацию украинского предметного дизайна. Очень интересно поучаствовать в таком диалоге с европейскими экспертами. Мы получили несколько рекомендаций и интересных оценок, с которыми теперь стоит поработать. Есть все же что-то уникальное в нашей философии и эстетике. Безусловно, общение и новые знакомства, которые меня поддерживают и не дают опустить мне руки в сложные моменты. Кто сейчас твоя команда и как 2B.group помогает тебе или мешает? 2B.group - это семья для меня, где есть свои радости и сложности взаимоотноше-
ний и работы над проектами. В 2B.group у меня есть своя мини команда, с которой мы в основном работаем над жилыми пространствами и архитектурой частных домов. Prostir86 имеет небольшую постоянную команду из четырех человек, которая была сосредоточена больше на мероприятиях внутри нашего пространства. Коворкинг мы закрыли, это был временный проект для содержания офисного пространства. Теперь можно вздохнуть и навести порядок. Когда мне нужны дополнительные ресурсы, включаются мои архитекторы. Сложность состоит в соблюдении баланса между двумя разными бизнесами.
Основным правилом нашей работы с покупателем является индивидуальный подход к каждому клиенту, каждому объекту.
Какие перспективы ты видишь в Украине? Пока нас все-же воспринимают как дешёвую рабочую силу. В интерьерах эта тенденция уже меняется, и ребят из Украины можно все чаще увидеть в топе международных конкурсов, многие ведут проекты в разных странах, и мы в том числе имеем международные архитектурные проекты. В предметном дизайне мы только стартовали, и пока количество дизайнеров в этом направлении, не велико, в основном из-за невысокой рентабельности. Как и в любом направлении нужна системность. Если начал делать предметы, делай их постоянно. Думаю, у Украины есть все шансы занять хорошие позиции в предметном дизайне, а также в мебельном бизнесе, просто нужно немножко больше опыта и знаний.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
189
Частный интерьер
Изумруд и латунь Дизайн квартиры на продажу 190
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
191
Частный интерьер
Авторы: Оксана Долгопятова Сайт: www.behance.net/oksana_dolgopiatova e-mail: dolgopiat.ok@gmail.com Название проекта: Apartment 27 Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 67 кв. м Фото: Андрей Безуглов
Т Толчком в дизайне этого интерьера стал необычный объект – зеленый умывальник, новинка от Cielo Ceramic. Дизайнер пошла ва-банк, предложив столь недешевую вещь клиенту, который заказывал интерьер для квартиры на
192
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
продажу. Но когда заказчик согласился, пути назад не было. Яркую изумрудную зелень вслед за умывальником обрели стены, а латунь, повсеместно использованная в объектах декора, дополнительно усилила нарочитость этого цвета.
Частный интерьер
Латунь, повсеместно использованная в объектах декора, дополнительно усилила нарочитость зеленого цвета
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
193
Частный интерьер
Демонтаж всех перегородок позволил получить просторную квартиру с большим санузлом, вместительной кладовой и гардеробной, отдельной спальней и совмещенной зоной кухни-гостиной
Создать простор в квартире позволил полный демонтаж всех перегородок. По итогу получилась небольшая, но просторная квартира с большим санузлом, вместительной кладовой и гар-
194
деробной, отдельной спальней и совмещенной зоной кухни-гостиной. Дополнительно наполнить «воздухом» апартаменты позволили окна в пол. Гардеробную дизайнер спрятала
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
за раздвижной алюминиевой перегородкой. Алюминиевое окно между кухней и санузлом пропускает в последний достаточно естественного, исключая посторонние запахи и шум.
Частный интерьер
Основой интерьера стал необычный объект – зеленый умывальник, новинка от Cielo Ceramic
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
195
Общественный интерьер
В пространстве украинского дизайна Офис-мастерская студии FILD
196
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
197
Общественный интерьер
Название проекта: FILD Store / Office Автор: Денис Вахрамеев Студия: FILD Сайт: www.thefild.com Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г. Площадь: 135 кв. м Фото: Андрей Безуглов
У Украинская дизайн-студия FILD известна не только на родине, но и за пределами страны. Их предметы все чаще появляются в проектах зарубежных архитекторов, а с прошлого года познакомиться с произведениями дизайнеров можно не только на страницах архитектурных глянцев, но и в шоу-руме студии в центре города. Здесь дизайнеры не только демонстрируют свои объекты, но и создают, поскольку новое пространство стало по совместительству магазином, офисом и мастерской. Расположен FILD Store/Office в центре города в здании 1917 года, по соседству с музеем выдающихся украинских личностей. Авторы не могли не воспользоваться столь ценной исторической принадлежностью новой площадки, поэтому «родные» элементы помеще-
198
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
199
Общественный интерьер
Дизайнерам пришлось проделать колоссальную работу, чтобы превратить этот многокомпонентный объект в целостное, практичное, минималистское дизайнерское пространство.
200
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Общественный интерьер
ния (кирпичные стены) были сохранены и дополнены авторским дизайном студии и их брендовой колористикой: желтым и серым цветом. Пространство состоит из четырех функциональных зон: выставочного зала, офиса, мастерской и кухни. Изначально помещение шоу-рума использовалось в качестве котельной, небольшая кухня – была запасным выходом во двор, а площадь офиса делили между собой три крошечные коммунальные квартиры. Дизайнерам пришлось проделать колоссальную работу, чтобы превратить этот многокомпонентный объект в целостное, практичное, минималистское дизайнерское пространство. Вся мебель, светильники, входная дверь, кухня были изготовлены на заказ и спроектированы FILD.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
201
Частный интерьер
202
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Орех, бетон и стекло Квартира-студия для холостяка
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
203
Частный интерьер
Авторы: Тарас Каминский Студия: Alterhaus Сайт: www.alterhaus.ua Название проекта: Furure Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Площадь: 60 кв. м Фото: Юрчак Александр
Э Эту однокомнатную квартиру архитектор Тарас Каминский спроектировал для молодого успешного холостого мужчины. В основу интерьерного решения был положен контраст фактур и материалов: здесь сбалансированно сочетается теплый орех с холодным бетоном, благородный мрамор с тонированным стеклом. На площади 60 кв. м была организована полноценная кухня с винным шкафом, барной стойкой и обеденным столом. По центру кухни был установлен остров со встроенным тэппаном для приготовления тэппанъ-
204
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
205
Частный интерьер
На небольшой площади 60 кв. м была организована полноценная кухня с винным шкафом, барной стойкой и обеденным столом.
206
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
яки и варочной панелью. Следом за кухней расположена гостиная с большим комфортным диваном B&B Italia из нескольких секций, а кровать для сна заменил подиум, накрытый шкурой овец. Для создания теплой и уютной атмосферы рядом с подиумом был установлен биокамин. Заказчик – большой ценитель качественного звука и картинки, поэтому в квартире в обязательном порядке была
установлена профессиональная звуковая аппаратура, проектор, а для покоя соседей – звукоизоляция стен, потолка и пола. В закрытой части квартиры разместили гардеробную и душевую, отделенные от общей зоны черным непрозрачным стеклом, что добавило небольшому пространству дополнительную глубину.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
207
Частный интерьер
Право на третью кожу Признание в любви Фриденсрайху Хундертвассеру
208
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
209
Частный интерьер
210
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
. .
Частный интерьер
Авторы: Нина Прокопенко, Алена Королева, Яна Зацнова Студия: DesignGroup_YourSpace e-mail: Skrepo4444ka@gmail.com Сайт: skrepo4444ka.wixsite.com Год и место реализации: Киев, 2017 Название проекта: VIEWERS’ Фотограф: Андрей Безуглов
С С первого взгляда можно понять, что контрастная квартира с бетонными стенами и ярким лазурным полом – не просто стандартный проект по организации жилого пространства для заказчиков. Вдохновение для его соз-
дания архитекторы черпали в произведениях австрийского архитектора и живописца Фриденсрайха Хундертвассера, а именно во внутренней свободе, которую он проявлял во всем, что делал.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
211
Частный интерьер
По признанию самих авторов, подобный полностью «голый» и «прозрачный» интерьер они мечтали создать «практически вечность». Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу ее интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества. Интерьер буквально переполнен скульптурами, живописью и другими арт-объектами. Важную роль в реализации проекта сыграли заказчики, которые полностью доверились авторам и дали им полную свободу «создавать магию». Бетон, коммуникации и проводка были нарочно остав-
212
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Частный интерьер
Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу ее интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества.
лены без отделки, с целью показать истинную природу интерьера квартиры. Приятный красочный контраст серому необработанному бетону создал наливной пол, реализованный в ярком бирюзовом оттенке. Эхо этого акцент-
ного цвета отразилось и на живописи, представленной в пространстве и на настроении жителей квартиры. Пол не только добавляет яркую ноту, но и служит элементом объединения пространства, перетекая из спальни
в столовую, гостиную и кухню. Свобода мысли и действий отражается и в том, что ни у одного из предметов искусства нет перманентного места. Среди всего обилия нетривиальных объектов, каждый из которых хочется
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
213
Частный интерьер
рассматривать часами, особенно выделяется скульптура из проволоки автора Анны Надуды. В целом, архитекторы могут смело объявить этот интерьер музеем современного искусства, в котором, представлены бумажные скульптуры Юлии Яланжи, керамика Юрия Денисенко, а также живопись Вадима Артеменко, владельца студии C.I.Form.
214
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Київська, 6В, тел. +380 44 536 99 46
Бренд
Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.
216
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Бренд
Minotti
Индивидуальность вне времени
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
217
Бренд
Бренд эволюционирует в рамках четко заданного направления, и сколько бы новинок ни выпускалось, все они предполагают преемственность в дизайне.
218
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Бренд
О Основанная Альберто Минотти в 1950 году, ремесленная мастерская Minotti за каких-то десять лет превратилась в крупное промышленное производство, а к середине 70-х достигла уровня ведущего производителя мебели на итальянском и международном рынках. Своим столь стремительным ростом компания обязана наследникам семьи – Ренато и Роберто Минотти, которые, пригласив в качестве артдиректора фабрики дизайнера Родольфо Дордони, взяли новый курс на создание стилистически выдержанной, высокоэстетичной мебели в современном стиле. Именно с момента подписания такого сотрудничества мебель Minotti обрела индивидуальность,
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
219
Бренд
Объекты Minotti наделены самыми разнообразными формами, но, все же, дизайнеры фабрики часто отдают предпочтение прямоугольному параллелепипеду, кубу и их различным комбинациям.
легко узнаваемую на международном рынке. Тем не менее современный стиль все так же предполагал соответствие продукции высокому критерию Made in Italy, поэтому наследники настойчиво сохраняли в современных производственных процессах фабрики элементы традиционного ремесла итальянских краснодеревщиков. Такой подход позволяет Minotti ежегодно выпускать новую, соответствующую современным тенденциям коллекцию, которая спустя время не устаревает и не выходит из моды. Фабрика не просто оснащена по последнему слову техники, а персонально работает над исследованием и изобретением новых материалов в собственной лаборатории, создавая инновационные материалы, а также изучая новые возможности традиционных.
220
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Бренд
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
221
Традиции
222
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Традиции
Armani Casa. Est. 2000 Когда заветные мечты сбываются Armani Casa – это сравнительно молодой интерьерный бренд, за плечами которого, тем не менее, находится богатая традиция итальянского стиля, ощущения роскоши и непревзойденного качества всего, что выходит под элитной маркой. Кроме того, именно благодаря запуску собственного интерьерного бренда, Джорджио Армани (Giorgio Armani) смог реализовать свою мечту об идеальном окружении, способном быть по-настоящему индивидуальным и комфортным. Мебель, декор, текстиль, эксклюзивные аксессуары – Armani Casa предоставляет выбор даже в самых малейших и едва заметных деталях, которые позже и создают тот самый неповторимый статусный стиль.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
223
Традиции
Ф Фабрика Armani Casa существует уже более 15 лет и является естественным продолжением стиля и концепции Armani в жилом интерьере. Идея для такого расширения творческой деятельности родилась благодаря самому Джордио Армани, который самостоятельно разрабатывает дизайн многих интерьеров и коллекций мебели. Учитывая эксклюзивность работы, большинство линеек, выпускающихся под именем Armani Casa – строго лимитированы, поэтому настоящие поклонники творчества от великого мэтра стиля всегда следят за обновлениями каталога компании.
224
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Традиции
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
225
Традиции
В списке активностей Armani Casa числится не только производство предметов интерьера, но и полный набор услуг по дизайну интерьера и полного контроля реализации проекта на каждой стадии
226
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Традиции
Каждый интерьерный заказ для Armani Casa индивидуален, поэтому мастера компании относятся к производству интерьеров и эксклюзивных предметов мебели с особой тщательностью и скрупулезностью. В списке активностей Armani Casa числится не только производство предметов интерьера, но и полный набор услуг по дизайну интерьера и полного контроля реализации проекта на каждой стадии. Все творческие процессы в компании проходят под чутким художественным руководством самого господина Армани.
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
227
Событие
Interior Mebel 2018 Смелость, профессионализм и амбиции Ведущие мебельные фабрики и компании представили украинской публике основные дизайнерские тренды и мебельные новинки на седьмой международной выставке мебели, освещения и декора Interior Mebel, которая прошла в Киеве с 7 по 10 февраля. По сравнению с прошлым годом, пространство выставки значительно разрослось – в этом году последние коллекции представили 187 фабрик из ряда регионов Европы, среди которых немало мировых лидеров в области интерьерного дизайна. Свои стенды для Interior Mebel 2018 подготовили такие звезды
228
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
промышленного дизайна и интерьерной сферы как Gianfranco Ferrè Home, Calligaris, Molteni & C, Snaidero, Minotti, Varenna, Porada, Ligne Roset, Rimadesio, Jacuzzi, Poliform, Poltrona Frau, Zanotta, Roche Bobois и многие другие. Удобной и приятной традицией стало то, что конференции, мастер-классы и профессиональные дискуссии проходили в интерьерном хабе Auditorium, проект которого разрабатывал и воплощал украинский архитектор Иван Юнаков. В этом году насыщенная программа Auditorium состояла из 23-х конференций, лекций и мастер-классов.
Событие
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
229
1
2
MANDARIN MAISON
Место роскошного дизайна и декора
3
22 февраля в пространстве MANDARIN MAISON (ТЦ Мандарин Плаза, 5 этаж) состоялось официальное открытие бутика легендарного французского бренда Christofle. Гостей мероприятия ждало знакомство с представителями бренда, изысканные закуски, мастер-класс по сервировке стола от Екатерины Лысенко (студия этикета ETIQKATE Studio) и ценные подарки от Christofle. В 1830 году известный мастер Шарль Кристофль основал небольшую мастерскую по производству изделий из серебра. Тогда это занятие можно было назвать простым ремеслом. Каждую отдельную деталь делал один мастер, не спеша, результат не всегда повторялся в точности. Сегодня компанией Christofle руководит уже шестое поколение семьи, компания состоит из нескольких фабрик, имеет налаженное производство, большие объемы и крупные бутики во всем мире.
4
1. Лилия Рослик. 2. Анна Денисова с гостями. 3. Алексей Нилов. 4. Ирина Мальцева. 5. Анна Денисова, Джулия Кундюба, Олег Дзюбяк, 6. Олег Дзюбяк, Светлана Макеенко с сыном
5
230
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
6
Событие
Праздник дизайна в шоуруме Interior Hansgrohe, Axor и лучшие спикеры Одессы 8 февраля в шоу-руме “Interior” в Одессе cостоялась презентация новинок коллекции Axor c представителями фабрики Hansgrohe. Дизайнеры вечера выступили Наталья Головченко и Леонид Круковский, которые рассказали о своих проектах, а также о самых запоминающихся моментах при реализации. В рамках презентации было объявлено о начале конкурса « Лучшая ванная комната с изделиями Hansgrohe», победители которого поедут на фабрику Hansgrohe в Германии. После презентации гостей ожидали такие приятные сюрпризы как световое шоу, изысканные угощения и живая музыка во время неформального общения гостей. Информационным партнером вечера выступил журнал «Дом и Интерьер».
232
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Событие
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
233
1
2
TIGER Открытие нового шоу-рума
3
16 февраля компания Тайгер отпраздновала открытие нового шоу-рума, в котором представлен широкий ассортимент керамогранита, облицовочных и фасадных плит. В шоу-руме представлена продукция, среди которой находятся эксклюзивные ведущие бренды иранской керамической плитки Tabriz Tile и KerGress. В теплой атмосфере вечера гости отметили не только открытие нового шоу-рума, а и встретили Восточный Новый Год.
4
5
234
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
6
Событие
Poliform by Domio Group Красота в деталях новой коллекции бренда 8 февраля в шоу-руме Poliform by Domio Group состоялся Public Talk c французским дизайнером Эммануэлем Галлина. Эммануель Галлина создал последнюю коллекцию мебели для Poliform, что и стало поводом проведения мероприятия. На дружеском коктейле Эммануэль рассказал коллегам и друзьям компа-
236
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
нии Domio Group о креативности в бизнесе, о том, как почувствовать, чего ждет рынок, как создавать идеи, перерастающие в тренд, как извлекать уроки из успешных примеров в истории и какие тенденции будут актуальными в мире дизайна в ближайшее время.
// 01.06.2018 Всеукраїнський конкурс архітект ури та урбаністики
20 18 Київ, КВЦ «Парковий» Паркова дорога, 16А
Ukrainian Urban Awards – конкурс, покликаний визначити кращі архітектурні проекти України, незалежно від форми, розміру та бюджету.
www.ukrainianurbanawards.com Оргкомітет конкурсу Ukrainian Urban Awards. 01601, Україна, м. Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, тел. +38 044 461-9128, +38 067 486 43 93, e-mail: info@dom-i.kiev.ua
Компания
Ландшафты от V Pole Design для QDRO Гармония внутреннего и внешнего мира
Э
Эксклюзивный проект QDRO — terraced house был реализован как пространство, где продумана каждая мелочь, равно как и архитектура, интерьер и ландшафтный дизайн. За последний отвечала киевская студия V Pole Design во главе с архитектором Ксенией Феофилактовой. Вдохновителем концепции ландшафтного дизайна в проекте стала японская игра микадо, где игроки пытаются разобрать хаотично созданную бамбуковую конструк-
238
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
цию, не разрушив ее равновесие. «Разумный хаос» был применен в создании дорожек на участках, далее добавлялись группы растений разной высоты, формировался объем. При такой азиатской концепции ландшафт остается типичным для европейского таунхауса. Кроме того, за рядом растений ландшафтные архитекторы V Pole Design ездили в лучшие питомники Европы. В конце концов, выбор растений был ограничен, в том числе, и климатической зоной.
Компания
Даже небольшое пространство каждого участка было тщательно структурировано. Особенностью проекта и вызовом для архитекторов студии стало необходимое количество различных дизайнов для каждого ландшафта (всего их 16). Весь проект состоит из четырех домов с четырьмя отдельными участками каждый, что тоже является своеобразной геометрией. Каждый участок — это уникальный дизайн, со своими особенными растениями и функциональными зонами, но все они созданы в единой концептуальной линии. Каждый участок включает место для игровой площадки, зоны отдыха и небольшой огород. Так как дома создавались для семей с детьми, участки лишены растенийаллергенов, здесь высажены съедобные сливы и яблони. Освещение в ландшафтах делает акценты на растениях. Кроме того, восприятие ландшафтов меняется от времени суток, погодных условий, смены сезонов. Деревья подбирались с хорошо сформированной кроной. В колористике проекта было реализовано два направления: монохромное и бордово-розовый элемент. Одна из самых ярких тенденций в ландшафтной моде на сегодняшний день – это обилие злаковых, создающих мягкий объем. poledesign.com.ua +38 (050) 481-41-31
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
239
Компания
Eva LAB Альянс традиций и дизайна
З 240
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
За 6 лет существования компании Eva LAB было проделано колоссальное количество работы и воплощено множество проектов. И с каждым днем опыт и преданность команды любимому делу все продолжает расти. Стабильно для нас лишь одно – качество производства мебели и мебельно-интерьерных решений.
Мы предлагаем Вам не безликое массовое производство, а осознанную и уникальную реализацию в сочетании с педантичным подходом. Наш опыт – многогранный, наши принципы – неизменны. Каждый этап реализации Ваших творческих замыслов – это, без преувеличения, таинство создания шедевров.
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ПРИНЦИПАМ Eva LAB – это место, где душа обретает форму, а идея – воплощение.
ПОЛНЫЙ ЦИКЛ ПРОИЗВОДСТВА Проект – это маленькая жизнь, которую мы проживаем от эскизов и
Компания
до установки. Мы не предлагаем шаблонные решения, мы чтим смелость и готовность к экспериментам в пользу желаний заказчика. Отлаженные бизнес-процессы, работа в обусловленные сроки, высокая культура производства с гарантией качества и безупречным сервисом – то, что позволяет нам реализовать самые креативные идеи любого масштаба и уровня сложности Основой каждого проекта является авторский замысел, который наиболее полно отражает идеи и пожелания заказчика. Профессионалы Eva LAB производят разработку конструкторских моделей, чертежей и художественных эскизов. Подбираются такие материалы и мебельная фурнитура, чтобы наиболее выигрышным образом реализовать замысел проекта и, разумеется, только самого высокого качества. Eva LAB предлагает полный цикл производства и широкий спектр технологий на собственной фабрике Lagoda by EVA LAB– одной из немногих винтажных мебельных фабрик в Украине, основанной еще в 1947 году. Более 80 единиц высокотехнологичного оборудования итальянского и немецкого производства дают возможность создавать по истине уникальные предметы. Наша
команда – это профессионалы, которые имеют 20-30 летний опыт работы в мебельном бизнесе, чтят преемсвенность традиций и изо дня в день передают зна-
ния новому поколению специалистов. Профессиональная сборка с отработкой отдельных узлов и примыканий – залог качественного исполнения проекта. А
www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР
241
Компания
Eva LAB предлагает полный цикл производства и широкий спектр технологий на собственной фабрике Lagoda by EVA LAB – одной из немногих винтажных мебельных фабрик в Украине, основанной еще в 1947 году
плановый подход к работе с контролем всего процесса на каждом этапе позволяет нам минимизировать сроки выполнения заказов. МНОГОГРАННОСТЬ ОПЫТА От классики до современного минимализма, от частных проектов до крупных корпоративных заказов – мы предлагаем вам более чем 70-летний опыт в изготовлении мебели и реализации интерьерных решений. На счету фабрики такие проекты, как Зал заседаний Верховного Совета, Администрация президента Украины, Кабинет Министров, Верховный Суд Украины, Кабинет Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан, Резиденция Посла Японии в Украине, гостиницы «Киев», «Сла-
242
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
вутич», «Киевская Русь», «Fairmont», «Holiday Inn», «Aloft», казино гостиницы «Premier Palace» (г. Харьков) ОТКРЫТОСТЬ НОВЫМ ИДЕЯМ Мы с увереностью смотрим в будущее. Международное сотрудничество предполагает высокую степень ответственности з изготавливаемый продукт. Филиал в Баку вдохновляет нас новыми интересными заказами, пропитанными многовековыми культурными традициями Азербайджана. Высокий архитектурно-дизайнерский уровень проектов в Баку определяет необходимость соответствующей реализации. Мы предлагаем искусство в каждой детали, преемственность лучших традиций, доскональное знание своего дела и
подлинные ценности неподдельного качества ручной работы. Поводом для гордости для нас является и участие в международной церемонии награждения The European Property Awards 2017, которая прошла в Лондоне. Совместно с архитектором Натальей Головченко мы получили награды в области архитектуры и дизайна. Мы не знаем пределов. Мечтая вместе с Вами, мы готовы воплотить все наши смелые желания в реальность. Многолетний опыт, собственное производство, современные технологии и любовь мастеров к своему делу – наши неоспоримые преимущества и наша гарантия наивысших стандартов качества в области интерьерного дизайна и производства мебели.
Компания
Luciano Zonta Коллекция Voyage
Авторская мебель от Luciano Zonta всегда совершенствуется и меняется, пытаясь соответствовать запросам и ожиданиям людей 21го века. Кроме того, Luciano Zonta всегда передает личное виденье высококлассных интерьеров, которое можно было бы выразить в концепции: «переосмысление классической красоты для будущих поколений». Коллекция Voyage отличается фирменным сочетанием неоклассической строгости и модернистским очарованием. Постоянный поиск вневременной роскоши выражается в предметах от Luciano Zonta через настойчивое присутствие формы, мягкость объема, отборные материалы, тщательную проработку деталей в отделке. Каждый предмет создается с учетом не только качества материала или задуманной формы, но и с учетом того, как он сможет разместиться в пространстве.
244
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
Компания
Компания
Bedding Atelier Итальянский бренд представляет новую коллекцию Миланский мебельный форум I Saloni обещает быть богатым на новинки, которые подготовили большинство участников выставки. Среди множества предложений рынка найдется место и для проверенной временем классики, которая тоже продолжает обновляться, улучшаться и радовать своих верных поклонников. Среди фабрик, обещающих этой весной презентовать эффектные новинки, оказался и ведущий итальянский производитель мебели в классическом стиле, фабрика Bedding Atelier. Созданная еще в 1970-м году, эта компания использует лучшие традиции работы с деревом, современные технологии обработки материалов, хранит передачу профессиональных знаний и навыков из поколения в поколение. Сегодня фабрика Bedding Atelier выпускает высококачественную мягкую мебель, которая обязательно будет интересна даже для самого искушенного покупателя. В основе большинства предметов от Bedding Atelier лежит крепкий каркас из элитного красного дерева. Для обивки мягкой мебели мастера Bedding Atelier применяют лучший итальянский текстиль, а в качестве наполнителя подушек для диванов и кресел – натуральный гусиный пух. Среди новинок, подготовленных для показа в Милане – коллекция мягкой мебели Beverly, обладающая уникальными обивками velvet eclectic print.
246
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
interiorgoda.com.ua
Компания
В непрерывном развитии Новинки от бренда KUTEK Фабрика KUTEK постоянно совершенствуется и пытается следовать пожеланиям своих клиентов, результатом чего и становится большое количество новинок – начиная от расширенных цветовых решений до целых новых коллекций. Постоянным украшением светильников KUTEK всегда были кристаллы Swarovski. Их блеск и подчеркнутая элегантность вышли на новый уровень в новой коллекции под названием FELINO. Наполненные кристаллами стеклянные колбы в дуэте с прозрачными стеклянными абажурами люстр FELINO – это воплощение неоклассики, с ее изяществом и прак-
248
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua
тичностью дизайнерских решений. Коллекции ROSSANO и MERANО отлично смотрятся в разных цветовых комбинациях благодаря своей универсальности, не говоря уже о новых тканях для абажуров, включающих хлопок и бархат. Для любителей интересных форм KUTEK представила коллекции LILA и SPARONE, идеально вписывающиеся в любой интерьер. За свою историю фабрика KUTEK успела выпустить более 40 коллекций светильников разной сложности и типажа, так что каждый сможет отыскать люстру под брендом KUTEK специально для себя.
Официальный торговый партнер Украина
Система опускающихся фасадов HIRT идеально подходит для жилых помещений, бассейнов, гаражей, или ресторанов.
Одним нажатием кнопки швейцарские опускающиеся фасады HIRT бесшумно скользят вниз, неповторимым образом открывая помещение. Идеальное решение слияния внешнего и внутреннего пространства здания. HIRT swiss descending windows AG Office Bäulerstrasse 20 | 8152 Glattbrugg T: +41 44 817 60 60 | F: +41 44 817 60 66, info@hsdw.ch, www.hsdw.ch
ООО «ЮМИС» 04080 Киев, Украина, ул. Алябьева, 3 тел.: +38 044 425 91 25, факс: +38 044 425 00 54, моб.: +38 067 433 44 11, office@umis.kiev.ua
www.hsdw.ch
Знакомтесь! DALI
Danish Audiophile Loudspeaker Industries
Сложно сейчас представить себе объект без мультимедиа систем. Как минимум TV панель присутствует в каждом проекте. Но почему бы не довести начатое до конца и не превратитьпривычную гостевую зону с TV в домашнийкинотеатр с присущими спецэффектами. Или создать музыкальный фон в любой комнате, с легким и удобным управлением с помощью смартфона.
С акустикой от компании DALI (Дания) можно реализовать любые решения практически в любом проекте и быть уверенным в надежности и качестве системы, которую вы рекомендуете. К тому же, линейка продуктов представлена во всех ценовых сегментах от базового Hi-Fi в виде полочной акустики, до корпусных и встраиваемых High-End систем, которые способны «раскачать» даже самые
сложные помещения. При всём этом, DALI обладает невероятно красивым и детализированным звучанием. Хотите убедиться в этом сами? Регистрируйтесь и приходите в Music Hall Studio на @Дегустация звука в Music Hall
Детальней про акустические системы DALI goo.gl/k7zwTt
Анонс
Анонс следующего номера журнала
Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.
250
ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua