July 2021 special issue | DMNTR

J U LY 0 7 2 0 2 1

K

A

R

I

M

R

A

S

H

I

D

The Nest Showroom Генуэзская, 1/2 65009 Одесса, Украина

тел. +380 98 350 2306 info.thenestlife@gmail.com thenest.today

ОДНА ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ЭКСПОЗИЦИЙ В ОДЕССЕ Всегда представлены новинки и бестселлеры: Fendi Casa, GF Ferre, Philipp Selva, Trussardi, Lineaquarto, Poltrona Frau, Boscavenezia, Daum

8

content

PUBLIC INTERIOR Студия TABOORET Development SPORT BANK Rina Lovko Studio Dicentra

HD-m2 «Дім на даху» Odyndoodnoho.

313 Block`s ARMZ ПАСІЧНА, UGORSKA I Prodandesign Mumbai Rina Lovko Studio Blue Terracotta K BAND SUPRE MATIC_102

PROJECT

HD-m2 Назва проекту - «Дім на даху» Фотограф - Андрій Авдєєнко

Batsmanova Tamara BLOSSOM SPASE Sivak+Partners Odessa Beach Hotel UMKY design studio Cereal protocol Alexander Rekhlitsky Art residence

LINEUP

INTERVIEW

Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

Tamaра Бацманова Игорь Тихий Нелли Продан Юрий Савинов Михаил Новосельский Владимир Крол Александре Де Риналдиз

Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

10

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER

Ви тримаєте в руках або читаєте електронну версію спеціального випуску DMNTR, на який ми особисто чекали вже цілий рік, сподіваємося, що ви теж. Як і раніше, спеціальний випуск ми присвятили проектам, що стали переможцями у Всеукраїнському архітектурному конкурсі «Інтер’єр року» який, переживши усі локдауни та обмеження, відбувся у червні. Як і раніше, журі, під керівництвом нашого давнього друга, та одного з провідних архітекторів світу Хірокі Мацуура, обрали кращих у декількох номінаціях, включаючи номінації для нереалізованих проектів. Як і раніше, конкурс відкрив для нас, а також для вас, наші читачі, низку нових імен ін-

тер’єрних дизайнерів та архітекторів, за творчістю яких ми з вами будемо спостерігати впродовж наступних років. Кожен спеціальний випуск DMNTR — це селекція стилів, функціональних та естетичних рішень, які відбираються професійними та досвідченими спеціалістами інтер’єрної сфери, що входять до складу міжнародного журі конкурсу. Контент цього випуску — це виключно їхня робота, тому мерщій гортайте та читайте цей, особливий зі всіх боків, номер, бо наступна така можливість випаде лише через рік. Як і раніше, бажаю вам натхнення та гарного настрою!

Феріде Аджиніязова, головний редактор “Дом и интерьер”.

Над номером працювали: Феріде Аджиніязова Editor-in-chief, chief designer ferika4444@gmail.com Данило Апанасенко Editor-in-chief “magazine А1” Володимир Костилєв зарубіжний редактор, літ.редактор, коректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Катерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павло Ботанов photographer

14

team

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Ольга Герасимчук Директор по маркетингу.

Olga Geracumchyk. Marketing director/PR director Антонина Кучеренко главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Antonina Kucherenko, рageant director ani.kucherenko@gmail.com Колосова Екатерина главный редактор конкурса REM Awards Kolosova Kateryna, kolosovakateryna1@gmail.com Долинина Дарья помощник главного редактора, dashaaakrot@gmail.com Денис Зиновьев режиссер, инженер монтажа.danisavage58@gmail.com Denis Zinoviev. Production Director & Editor

KARIM RASHID JULY 07 2021

Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, сhief Accountant, Korotkovaelena1807@gmail.com Виталий Шнырук Ивент менеджер, Vetal_Shnyruk95@me.com Vitaliy Shnyruk, Event Manager Наталия Андрунина Руководитель отдела продаж Head of sales department Nataliya Andrunina. nataliya.andrunina@gmail.com Шаульский Владислав Региональный представитель в Одессе.

Vladislav Shaulsky. Regional representative in Odessa.

Shaulskiy.76@gmail.com

Адрес редакции: Украина 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) DMNTR | журнал «Дом и интерьер» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Анастасия Клименко менеджер по работе с клиентами Anastasiia Klymenko, Customer Relationship Manager nnnn20aaa@gmail.com Мирослава Посельчук менеджер по работе с клиентами. poselchuk@gmail.com Miroslava Poselchuk. Customer Relationship Manager Татьяна Васильчук менеджер по работе с клиентами Vasylchuk Tatiana. vasylchuktatiana@gmail.com Виктория Белых менеджер по работе с клиентами Viktoriya Bilykh, sales manager, victoriabilykh@gmail.com Максим Демченко. Менеджер дистрибуции distribution department Игорь Парубский директор медиагруппы «Дом и интерьер».

Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua www.domiinterier.com

16

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1. Диван Husk, B&B Italia

3. Диван Rubelli Casa

1. Серия предметов мебели Husk от B&B Italia стала особенно популярной и по-настоящему легендарной благодаря своим запоминающимся формам, особому комфорту и качеству, которое гарантирует один из ведущих итальянских брендов.

2. Диван Newbridge предоставляет возможность самостоятельно организовать пространство для отдыха в гостиной.

2. Диван Newbridge, Flexform

4. Диван MIMESI, Amura

3. Компактный и сдержанный дизайн не мешает дивану от Rubelli Casa оставаться уютным предметом мебели для небольшого отдыха среди рабочего дня.

4. Диван MIMESI от бренда Amura выглядит как элегантный набор пуфов, в которых запросто можно утонуть.

18

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. Люстра Barovier&Toso

2. Торшер Sun-Ra, JCP

3. Светильники Steng Licht

4. Торшер Armani Casa

1. Фабрика Barovier&Toso выпускает классические приборы освещения, дизайну которых не чужды в том числе и современные мотивы.

2. Известный своим новаторским подходом к дизайну класса люкс, бренд JCP представляет оригинальную и утонченную модель торшера Sun-Ra.

3. Крайне минималистский дизайн для светильников немецкой компании Steng Licht разработал легендарный промышленный дизайнер Хади Тегерани.

4. Сдержанный дизайн умеет быть роскошным, что на деле доказывает торшер из интерьерной коллекции Armani Casa.

20

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Кресло и пуф Loren, Rubelli Casa

2. Кресло Adele, Paola Lenti

3. Кресло Panis, Amura

4. Кресло Nancy, I4Mariani

1. Дизайн кресла и пуфа Loren для бренда Rubelli Casa разработал дизайнер Марко Пива. 2. Кресло Adele от фабрики Paola Lenti обеспечит владельцу комфорт и надежность в использовании. 3. Кресло Panis стало частью одноименной коллекции от бренда Amura,

которая включает серию канапе и кофейных столиков. 4. Кресло Nancy сочетает в себе проверенные временем компоненты современного дизайна — надежный каркас из металлической трубы и комфортное сиденье.

22

the lineup

ШКАФЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Книжный шкаф Alix, Bonaldo

3. Буфет Taylor, Flexform

1. Дизайн книжного шкафа Alix позволит не беспокоиться о пыли, которая может накапливаться на декоративных элементах мебели и дополнительных деталях, ведь таких элементов в модели нет, здесь все только по делу. 2. Комод Eracle от бренда Maxalto станет полезным функциональным дополнением для

2. Комод Eracle, Maxalto

4. Группа шкафов и комодов Theca, Magis

элегантного интерьера гостиной. 3. Буфет Taylor от Flexform воплощает в себе стильный минималистский дизайн и удобство в использовании. 4. Утилитарность и элегантность гармонично объединились в дизайне группы шкафов и комодов от бренда Magis.

24

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Стол Tekton, Natevo

3. Стол и стулья Lema

1. Строгий стиль и плавные линии определяют характер стола Tekton от бренда Natevo. 2. Стулья из линейки уличной мебели Gea легко могут использоваться и в современном интерьере. 3. Фабрика Lema удачно сочетает в своем дизайне простоту, каче-

2. Стулья из линейки Gea, Giorgetti

4. Стул Lias, Bonaldo

ство и особую скромную эстетику. 4. Даже обыкновенный стул может стать предметом дизайнерского искусства, если его проектированием и реализацией занимаются профессионалы, например, ведущий итальянский бренд Bonaldo.

26

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1. Кровать Selene, Maxalto

3. Кровать Ziggy, Porada

1. Бренд Maxalto, благодаря своему безукоризненному подходу к дизайну и производству, давно стал современной классикой, о чем свидетельствует модель кровати Selene.

2. Кровать от Vittorio Grifoni порадует любителей легкой классики своим удобством и роскошным изголовьем.

2. Кровать Vittorio Grifoni

4. Кровать Amal, Flou

3. Кровать Ziggy от бренда Bonaldo — это еще одна встреча современного дизайна с классическим представлением об уютной спальне.

4. Специалист в области сна, компания Flou, представляет минималистскую и комфортную модель кровати Amal.

28

the lineup

ДЕКОР И АКСЕССУАРЫ Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

2. Серия зеркал Marquise, Borzalino

3. Пуф Sophia, Rubelli Casa

1. По-спартански минималистский, но все равно элегантны, табурет из серии LC еще в 1950-х годах разработал легендарный Ле Корбюзье. 2. Серия зеркал Marquise предлагает и функцию, и украшение интерьера. Дизайнер модели — Андреа Андретта.

3. Модель пуфа Sophia названа так в честь актрисы Софи Ло-

4. Журнальный столик Zagazig, Driade

1. Табурет из серии LC, Cassina

рен и отражает итальянскую чувственность. В «киношную» серию входит кресло с названием Loren.

4. Zagazig — это коллекция журнальных столиков с необычными динамичными формами. Модели доступны в двух вариантах высоты и размера.

30

the lineup

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1. Кухня Penelope, Aran Cucine

3. Кухня Link, Snaidero

1. Современный образ жизни и любовь к кулинарному искусству воплотились в модели кухни Penelope от фабрики Aran Cucine. 2. Качество и передовые дизайнерские решения составляют основу каждой кухни от Valcucine, независимо от индивидуальной комплектации или отделок.

2. Кухня Valcucine

4. Кухня Florence, Berloni

3. Фабрика Snaidero давно отточила мастерство в создании добротных кухонь семейного формата.

4. Простота и чистота пасторальных мотивов легли в концептуальную основу кухни Florence от бренда Berloni.

32

event

ЧОТИРИ ГОЛОВНІ ПОДІЇ УКРАЇНСЬКОЇ АРХІТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСЬКОЇ СФЕРИ У Києві 4.06 у КВЦ «Парковий» відбулися конкурси «Інтер’єр року», Project Yellow, REM Awards та Ukrainian Urban Awards. Подробиці дізнавайтеся у нашій статті.

Після довгих місяців очікування, пов’язаних із пандемією та жорстким карантином, у Києві четвертого червня нарешті відбулися фінали одразу чотирьох головних конкурсів української архітектурно-дизайнерської сфери — «Інтер’єр року», Ukrainian Urban Awards, Real Estate Market Awards та Project Yellow, де міжнародне журі під керівництвом архітектора Хіроки Мацуура обирало кращі проекти з інтер’єрного та предметного дизайну, архітектури, урбаністики та девелопменту. Цього разу всі

чотири конкурси відбулися у столичному КВЦ «Парковий» одночасно. Крім самого голосування та нагородження переможців, конкурсна програма включала виступи зіркових гостей — Хірокі Мацуура, Рене Санджерса та Сергія Махно, а також майстер-класи від головних архітекторів міст-мільйонників, провідних українських дизайнерів та архітекторів, презентації партнерів заходу та виставку робіт учасників. Крім того, захід відвідав мер Києва, Віталій Кличко.

domiinterier.com / дом и интерьер

Ц Ь О ГО Р А З У В С І Ч О Т И Р И К О Н К У Р С И В І Д Б У Л И С Я У С ТО Л И Ч Н О М У КВЦ «ПАРКОВИЙ» ОДНОЧАСНО.

33

34

event

Переможців Всеукраїнського архітектурного конкурсу «Інтер’єр року» 2021 обирало журі у такому складі: Хірокі Мацуура, Рене Санджерс, Ольга Богданова, Микола Гулик, Сергій Махно та Олександр Попов. Переможців конкурсу Ukrainian Urban Awards 2021 обирали Хірокі Мацуура, Рене Санджерс та Юліан Чаплинський. В рамках Real Estate Market Awards відбулося нагородження переможців Reynaers Aluminium Awards — спеціальної номінації від Reynaers Aluminium Ukraine, що відзначила проекти, які сприяють модернізації українських міст, поєднуючи високі технології з естетикою та екологією. Повну інформацію щодо конкурсів «Інтер’єр року», UUA, REM Awards та Project Yellow дивіться на сайтах interiorgoda.com, domiinterier.com та у соціальних мережах. Генеральні партнери заходів — компанії Gentas та Kalesinterflex, ексклюзивні партнери — Laminam та Oikos.

domiinterier.com / дом и интерьер

К Р І М С А М О ГО ГО Л О С У В А Н Н Я Т А Н А ГО Р О Д Ж Е Н Н Я П Е Р Е М О Ж Ц І В , К О Н К У Р С Н А П Р О Г Р А М А В К Л Ю Ч А Л А В И С Т У П И З І Р К О В И Х ГО С Т Е Й — Х І Р О К І М А Ц У У Р А Т А Р Е Н Е С А Н Д Ж Е Р С А , А Т А К О Ж М А Й С Т Е Р - К Л А С И В І Д ГО Л О В Н И Х А Р Х І Т Е К Т О Р І В М І С Т - М І Л Ь Й О Н Н И К І В , П Р О В І Д Н И Х У К Р А Ї Н С Ь К И Х Д И З А Й Н Е Р І В ТА А Р Х І Т Е К ТО Р І В , П Р Е З Е Н ТА Ц І Ї П А Р Т Н Е Р І В З А ХОД У ТА В И С ТА В К У Р О Б І Т У Ч АС Н И К І В .

35

36

Person issue

KARIM RASHID КАРИМ РАШИД - ОДИН ИЗ САМЫХ ПЛОДОВИТЫХ ДИЗАЙНЕРОВ С В О Е ГО П О К О Л Е Н И Я . Б О Л Е Е 4 0 0 0 Д И З А Й Н О В В П Р О И З В ОДС Т В Е , Б ОЛ Е Е 3 0 0 Н А Г Р А Д И Р А Б ОТ Ы В Б ОЛ Е Е Ч Е М 4 0 С Т Р А Н А Х П ОДТ В Е Р Ж Д А ЮТ Л Е Г Е Н Д У Д И З А Й Н А K A R I M .

Его отмеченные наградами проекты включают предметы роскоши для Christofle, Veuve Clicquot и Alessi, демократичные продукты для Umbra, Bobble и 3M, мебель для Bonaldo и Vondom, освещение для Artemide и Fontana Arte, высокотехнологичные продукты для Asus и Samsung, дизайн поверхности для Марбург и Абет Ламинати, фирменный стиль для «Ситибанка» и Sony Ericsson, а также упаковка для Method, Paris Baguette, Kenzo и Hugo Boss. Работы Карима представлены в 20 постоянных коллекциях, и он выставляет произведения искусства в галереях по всему миру. Карим является постоянным лауреатом премии Red Dot, премии Chicago Athenaeum Good Design, ежегодного обзора дизайна журнала D. D., награды IDSA Industrial Design Excellence.

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Прикосновение Карима распространяется не только на продукты, но и на такие интерьеры, как ресторан Morimoto, Филадельфия; Отель Semiramis, Афины; Отель Nhow, Берлин; Станция метро Universita, Неаполь, а также дизайн экспозиций для Deutsche Bank и Audi.

domiinterier.com / дом и интерьер

WWW.INTERIORGODA.COM

37

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

37

38

Person issue

“ F O R T H E L O N G E S T T I M E D E S I G N O N LY E X I S T E D F O R T H E E L I T E A N D F O R A S M A L L I N S U L A R C U LT U R E . I H AV E WO R K E D H A R D FO R T H E L A S T 2 0 Y E A R S T R Y I N G TO M A K E D E S I G N A P U B L I C S U B J EC T ” .

Карим часто выступает в качестве лектора в университетах и ​​на конференциях, распространяя информацию о важности дизайна в повседневной жизни. Он имеет почетные докторские степени в OCAD, Торонто и Corcoran College of Art & Design, Вашингтон. В свободное время Карим заигрывает с искусством, модой, и музыкой и полон решимости творчески коснуться всех аспектов нашего физического и виртуального ландшафта.

domiinterier.com / дом и интерьер

39

40

Private interior

«ДІМ HD-M2

domiinterier.com / дом и интерьер

НА ДАХУ»

41

42

Private interior

Перше місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 100 до 150 кв. м». Назва проекту - «Дім на даху» Анастасія Нестер, Вікторія Козлова Назва компанії - HD-m2 Місто - Київ Рік реализації проекту – 2020 Місце реализації проекту - Київ Площа проекту – 342 кв. м Фотограф - Андрій Авдєєнко

План-схема

Інтер’єр цієї просторої квартири площею 342 кв. м дизайнери Анастасія Нестер та Вікторія Козлова зі студії HD-m2 робили для замовників із Києва. Ідея проекту глобальна та проста водночас: коли не можеш змінити світ — створюй власний світ у своїй оселі.

domiinterier.com / дом и интерьер

43

44

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Автори відібрали для інтер’єру найкращі породи дерева, додали металу для міцності, поєднали все це з фактурами глини та бетону, прикрасили тканинами, що створила сама природа, та теплом справжнього хутра. Оселя наповнилася затишком від вогнища та чистотою джерельної води.

45

46

Private interior

А на додачу — нюанси: духмяні трави та рослини, дві собаки та щаслива родина. На створення та реалізацію проекту дизайнери HD-m2 витратили 729 днів кропіткої праці.

domiinterier.com / дом и интерьер

А В ТО Р И В І Д І Б Р А Л И Д Л Я І Н Т Е Р ’Є Р У НАЙКРАЩІ ПОРОДИ ДЕРЕВА, ДОДАЛИ М Е ТА Л У Д Л Я М І Ц Н О С Т І , П О Є Д Н А Л И В С Е Ц Е З Ф А К Т У Р А М И ГЛ И Н И Т А Б Е Т О Н У , П Р И К Р А С И Л И ТКАНИНАМИ, ЩО СТВОРИЛА САМА ПРИРОДА, ТА Т Е П Л О М С П Р А В Ж Н Ь О ГО Х У Т Р А .

47

48

Private interior

Студія HD-m2 створює дизайн інтер’єрів вже 12 років. Дизайнери Анастасія Нестер та Вікторія Козлова кажуть, що їхнє завдання — створення бездоганних світів, що підкреслюють індивідуальність замовника.

50

Private interior

BLUE TERR

RINA LOVKO STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

RACOTTA

51

52

Private interior

Друге місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 100 до 150 кв. м». Локация: Киев, Украина Общая площадь: 207 кв.м Реализация: 2020 год

План-схема

Rina Lovko Studio Фотограф: Евгений Авраменко

Рассказывает автор проекта. Отличительная черта квартиры в новом жилом комплексе в центре Киева – радиальные стены. Нестандартная конструкция пространства создала определенные сложности как в проектировании, так и в реализации проекта. Но одновременно вызвала у нас профессиональный азарт. Заказчица мечтала о современном, функциональном жилом пространстве. Но при этом не сухом и строгом, а уютном и с яркими акцентами. Хотя общая площадь пространства довольно большая – 207 кв. м, из-за сложной геометрии стандартные приемы здесь не работали. Каждое решение разрабатывалось индивидуально.

52

дом и интерьер / domiinterier.com

В плане квартира представляет собой часть круга, разделенного на секции. Несколько секций мы объединили в пространство гостиная-столовая-кухня-прихожая. В соседней расположили спальню, в которую ведут два входа: из основного коридора и столовой зоны. Еще одну секцию отвели под гардеробную комнату с зоной макияжа у окна, двумя терракотовыми шкафами, островным комодом и витринным шкафом, выполненным по нашим эскизам. Для увеличения освещенности темных зон, часть стен заменили на стеклянные перегородки со встроенными дверями, позволив дневному свету добраться в самые отдаленные уголки квартиры. За такой перегородкой поместили в том числе и хозяйский санузел.

domiinterier.com / дом и интерьер

53

54

Private interior

Взяв за основу принципы минимализма, мы сознательно прятали все лишнее. К примеру, за панелями у входа в квартиру скрыли системы хранения и электрический щиток. Чтобы разгрузить основное пространство от шкафов и предметов быта не первой необходимости, организовали несколькo скрытых от глаз зон: дополнительные гардеробные комнаты, постирочную и гостевой санузел. Даже от телевизоров отказались. Вместо них в квартире используются проекторы, а экранами для проецирования изображений и видео служат стены спальни и гостиной. Профессия клиентки обязывала уделить особое внимание кухне. Большой остров был задуман как место для встреч с друзьями и коллективного приготовления еды. Его столешницу покрыли терракотовой плиткой Mutina. На основной кухне мы отказались от верхних шкафов, переместив хранение в нижние блоки. Вся корпусная мебель для этого объекта выполнена по нашим эскизам.

domiinterier.com / дом и интерьер

Ц В Е ТО В Ы Е А К Ц Е Н Т Ы В П Р О С Т Р А Н С Т В Е Р АС С ТА В Л Я ЮТ Т Е Р Р А К О ТО В А Я К У Х Н Я , Н Е Б Е С Н О - ГО Л У Б О Й О Б Е Д Е Н Н Ы Й С ТОЛ И З Е Л Е Н Ы Й П Р И К Р О В АТ Н Ы Й С ТОЛ И К . Н ЕС М ОТ Р Я Н А С Т Р О Г И Е Ф О Р М Ы И М И Н И М У М П Р Е Д М Е ТО В О Б С ТА Н О В К И , П Р О С Т Р А Н С Т В О П ОЛ У Ч И ЛО С Ь ДО В ОЛ Ь Н О У ЮТ Н Ы М .

55

56

Private interior

Ч ТО Б Ы Р А З Г Р У З И Т Ь О С Н О В Н О Е П Р О С Т Р А Н С Т В О ОТ Ш К АФ О В И П Р Е Д М Е ТО В Б Ы ТА Н Е П Е Р В О Й Н Е О Б Х О Д И М О С Т И , О Р ГА Н И З О В А Л И Н Е С К О Л Ь К O С К Р Ы Т Ы Х О Т ГЛ А З З О Н : Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е ГА Р Д Е Р О Б Н Ы Е К О М Н АТ Ы , П О С Т И Р О Ч Н У Ю И ГО С Т Е В О Й САНУЗЕЛ.

Концепция отделки заключается в сохранении открытого бетона колонн и потолка, которые мы покрыли лисеровочным полупрозрачным лаком. С ними визуально корреспондирует пол из микроцемента. Чего хотели избежать, так это кипенно-белого. Поэтому стены имеют теплый бежевый оттенок. Цветовые акценты в пространстве расставляют терракотовая кухня, небесно-голубой обеденный стол и зеленый прикроватный столик. Несмотря на строгие формы и минимум предметов обстановки, пространство получилось довольно уютным.

58

Private interior

SUPRE K BAND

domiinterier.com / дом и интерьер

59

MATIC_102

60

Private interior

О Д Н И М З ГО Л О В Н И Х Е Л Е М Е Н Т І В Ц Ь О ГО ІНТЕР’ЄРУ, ЯКОМУ ПІДПОРЯДКОВУЄТЬСЯ К О Ж Н А Д Р І Б Н А Д Е ТА Л Ь , С ТА В Р И Т М .

domiinterier.com / дом и интерьер

Третє місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 100 до 150 кв. м». Автор: Кирило Кузьменко та Дар’я Кареліна Студія: K.BAND Локація: Київ Рік: 2021 Площа: 102 кв. м

План-схема

Проект Suprematic_102, який створили архітектори Кирило Кузьменко та Дар’я Кареліна, отримав третє місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 100 до 150 кв. м». Сама назва проекту вказує на стиль, у якому він створений. Як говорять його автори, «Інтер’єр suprematic_102 — наша варіація на тему супрематизму у безкомпромісному плануванні з монолітного бетону».

61

62

Private interior

С У П Р Е М АТ И ́ З М ( В І Д Л АТ . S U P R E M U S — Н А Й В И Щ И Й ) — Н А П Р Я М А В А Н ГА Р Д Н О Г О М И С Т Е Ц Т В А , Б Е З П Р Е Д М Е Т Н І С Т Ь , А Б С Т Р А К Т Н И Й Г ЕО М Е Т Р И З М , Щ О В И Н И К Н А П О Ч АТ К У X X С ТОЛ І Т Т Я . З А Ч И Н АТ Е Л Е М В В А Ж АЄ Т Ь С Я К А З И М І Р М А Л Е В И Ч . НАПРЯМ ВИЙШОВ ВІД КУБІЗМУ І ФУТУРИЗМУ, ВІН ЗНАЙШОВ З АС ТО С У В А Н Н Я В У Р Б А Н І С Т И Ц І , П Л А К АТ І І Г Р АФ І Ц І .

Піонер супрематизму, художник Казимір Малевіч казав, що нова течія у мистецтві — це остаточний розрив живопису із зображенням реального світу. На думку митця, усі зусилля потрібно зосередити на кольорі, формі, фактурі та русі. Тому одним з головних елементів цього інтер’єру, якому підпорядковується кожна дрібна деталь, став ритм. Він проявляє себе у передпокою та задає динаміку всіх інших зон, які за замовленням клієнта мали обов’язково бути у квартирі. Серед них — кухня вітальня, спальня з гардеробною та ванною кімнатою, дитяча кімната, кабінет та ще одна ванна кімната. Ритм у проекті створюється завдяки чіткій геометрії, гармонійному поєднанню окружностей та прямих кутів.

domiinterier.com / дом и интерьер

63

64

Private interior

І Н Т Е Р ’ Є Р О Ф О Р М И Л И У Н Е Й Т Р А Л Ь Н И Х В І ДТ І Н К А Х С І Р О ГО , Р О З Б А В Л Я Ю Ч И Й О ГО К О Л Ь О Р О В И М И А Л Е С Т Р И М А Н И М И А К Ц Е Н ТА М И З О Л О Т И С ТО ГО Ч И Ч Е Р В О Н О ГО К О Л Ь О Р У

Кабінет в апартаментах планували та створювали так, аби він будь-якого моменту міг перетворитися на гостьову кімнату. Універсальна дитяча кімната створювалася без прив’язки до віку. Архітектори Кирило Кузьменко та Дар’я Кареліна оформили інтер’єр у нейтральних відтінках сірого, розбавляючи його кольоровими але стриманими акцентами золотистого чи червоного кольору, як-от наприклад шар, що прикрашає довгий коридор, освітлювач у спальні чи диван, що став акцентною плямою у вітальні. Всі інші елементи та меблі у квартирі — це варіації сірого та графітовий чорний колір. Розбавляє таку сувору колористику підлога із візуально теплою дерев’яною текстурою.

« П Р О С Т І Р, М Е ЖІ Я КО ГО С Т В О Р Ю Є Ш Т И »

МИ ВТІЛИМО САМЕ ВАШ ДИЗАЙН ВІКОННИХ КОНСТРУКЦІЙ З ВИКОРИСТАННЯМ ПРОФІЛІВ REYNAERS ТА SCHUECO

20 РОКІВ ДОСВІДУ ПРОЕКТУВАННЯ, ВИГОТОВЛЕННЯ ТА МОНТАЖУ ВЕЛИКИХ ВІКОН ДЛЯ ПРИВАТНОГО БУДІВНИЦТВА. ВЛАСНЕ ВИРОБНИЦТВО ТА КОНСТРУКТОРСЬКИЙ ВІДДІЛ. ЖОДНОГО НЕВДОВОЛЕНОГО ЗАМОВНИКА ЗА ВСІ РОКИ. МИ ЦІНУЄМО ТА ЛЮБИМО СВОЮ РОБОТУ.

м. Київ, вул. Васильківська, 30 т. 050 335 8771 alum.kraft@gmail.com www.bigwindows.com

66

Public interior

SPORT TABOORET DEVELOPMENT

domiinterier.com / дом и интерьер

BANK

67

Public interior

68

Катерина Чурина: основатель и руководитель студии TABOORET Development\ Третье место в номинации «Интерьер ● общественно-административных ● зданий». ●

УЧАСТНИКИ КОМАНДЫ Студия TABOORET Development Катерина Чурина, Георгий Натриади, Наталья Горбаченко, Анастасия Левчук tabooret.com design@tabooret.com Площадь: 566 кв.м Локация: Киев, БЦ «Кузнецкий» Год: 2020 г. Фотограф: Андрей Шурпенков

План-схема

«Становясь причастным к чему-то новому и важному, нам хотелось выложиться на полную. Поэтому, создавая первый в стране офис Sportbank, мы ставили перед собой цель – он должен стать для сотрудников и владельцев вторым домом, куда хочется идти утром и задержаться после работы», – рассказывает основатель студии Катерина Чурина.

domiinterier.com / дом и интерьер

69

ABOUT PROJECT

PUBLIC

70

Public interior

Р Е К О Р Д Н Ы Е С Р О К И : В С Е Р А Б ОТ Ы , О Т П О Л Н О ГО Д Е М О Н ТА Ж А П О М Е Щ Е Н И Я ДО Р АС С ТА Н О В К И Д Е К О Р А , В С Е ГО З А Т Р И М Е С Я Ц А

Чтобы каждый визит на работу был приятным, и не хотелось вечером убегать домой, рабочая площадь наполнена уютными зонами отдыха. Визуально пространство разделено стеллажами и заполнено большим количеством растений, чтобы создать ощущение «зеленых» стен. В проекте кухня стала акцентной зоной, но полностью закрытой от офиса в плане шума и запахов.

domiinterier.com / дом и интерьер

П Р О Е К Т TA B O O R E T D E V E LO P M E N T П ОЛ Н О С Т Ь Ю ОТ В Е Ч А Е Т Ч Е Р ТА М З А К А З Ч И К А , Н О В О ГО И Н Т Е Р Н Е Т БАНКА SPORTBANK.

71

72

Public interior

В большой уютной и домашней переговорной даже запах дерева от натурального пола заставляет расслабиться и согласиться на любые условия. Самой большой сложностью этого проекта были сроки реализации. За счет слаженной работы команды TABOORET Development смогли разработать проект от планировочного решения до полного пакета чертежей за один календарный месяц. На реализацию всех строительных работ, от полного демонтажа помещения до расстановки растений и декора, ушло рекордных три месяца. «Больше дела, меньше лишних слов» – один из главных принципов работы Катерины Чуриной. Такого же принципа придерживается и команда мебельного производства TABOORET Furniture, которая в сжатые сроки создала всю корпусную мебель, от рабочих столов до стеллажей с растениями.

74

Interview

TAMARA BATSMANOVA

СТУДІЯ: BATSMANOVA TAMARA

Расскажите о своем распорядке дня. Прогулка с собакой. Завтрак. Кофе в кофейне недалеко от дома. Поездка в офис на Подол. Магия и немножечко рутины. Обед, если не сильно увлечена проектом, что случается не часто. Поездка домой. Прогулка с собакой. Ужин. Сериал. Книга. Сон. А на самом деле нет типичного распорядка дня. Бывают абсолютно спонтанные поездки, внезапные выходные среди рабочей недели или наоборот — рабочие дни, перетекающие в ночи.

Что давно хотели попробовать, но пока не решились? Вопрос для трусишек. Я всегда думала, если ты чего-то еще не попробовал, значит не достаточного этого хотел. Какая музыка (исполнитель) звучит в ваших наушниках во время работы? Я меломан. Но зачастую во время работы я слушаю подкасты.

В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас?

Расскажите о вашем последнем проекте. Над чем вы сейчас работаете?

Никому не приходится подстраиваться. В основном клиенты приходят за тем, что делаю я. А в спорных моментах всегда важен диалог.

На данном этапе реализовываю проект в Днепре. Это большая квартира, хозяева которой имеют классное чувство стиля. В следующем году планирую поделиться с вами результатами этой работы.

Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив?

Сколько лет существует ваша студия?

Команда помогает мне фокусироваться на творческих задачах, которые увлекают меня в большей степени.

Три года.

Ваша профессиональная мечта?

С чего начинается работа над проектом?

Клиенты, которые на одной волне со мной.

С диалога с клиентом.

В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору?

Назовите основные принципы работы вашей студии?

В Киеве. Посмотреть, как не нужно строить, и в тоже время, как можно делать хорошо.

Если идея не нашла понимания на этапе разработки, это не означает, что она недостаточно хороша.

В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему?

С какими проектами сложнее работать: с крупномасштабными или небольшими?

В Копенгагене. Очень люблю этот город. Какую кухню вы предпочитаете? Где и что любите есть?

Проект ни в чем не виноват. Сложности возникают только с людьми.

Домашнюю. Мой мужчина изумительно готовит.

Есть ли у вас универсальные секреты сочетания функциональности и эстетики?

Как вы отдыхаете?

Никаких секретов.

Очень люблю спонтанные поездки. При этом сама дорога — один из важных процессов расслабления моих мозгов.

Какие у вас планы на будущее в работе? Развивать студию, не теряя индивидуальности.

domiinterier.com / дом и интерьер

75

Блиц опрос. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? Тильда Суинтон. Если бы кто-то написал биографическую книгу о вас, какое у нее было бы название? Доверюсь автору в решении этой задачи. Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кто бы это мог быть и почему? Тайка Вайтити Если вы — машина, то какой марки?

Intel core I 15 Кто, по вашему мнению, умнее — кошки или собаки?

Почему «Черный квадрат» Малевича — это искусство?

Собаки

Потому, что это идея. Искусство не несет задачу быть понятным каждому.

Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Те, которые застревают у большинства. Они же для этого и созданы.

Дерево или пластик? Важна задача. Материал лишь метод ее решения.

76

Project

BLOS BATSMANOVA TAMARA

domiinterier.com / дом и интерьер

77

SOM SPASE

78

Project

Перше місце у номінації «Нереалізований інтер’єр торгових приміщень та об’єктів HoReCa» Автор: Тамара Бацманова Локація: Київ Рік: 2021 Площа: 133 кв. м

План-схема

Перше місце у номінації «Нереалізований інтер’єр торгових приміщень та об’єктів HoReCa» на Всеукраїнському щорічному архітектурному конкурсі «Інтер’єр року» 2020 отримав проект Blossom Space, над яким працювала Тамара Бацманова. Проект розроблявся для комерційного приміщення площею 133 кв. м, що розташовується у Києві.

domiinterier.com / дом и интерьер

ABOUT PROJECT В ПРОЕКТІ ШОУРУМУ МАЙЖЕ НЕМАЄ ПРЯМИХ Д Ж Е Р Е Л О С В І ТЛ Е Н Н Я , ТОД І Я К О С Н О В Н Е С В І ТЛО ПРОХОДИТЬ СКРІЗЬ ТКАНИНУ, ЩО СТВОРЮЄ М’ЯКІ Т І Н І ТА В І З Е Р У Н К И .

HORECA

79

80

Project

Blossom Space — це шоурум українського преміального бренду одягу та взуття. В його інтер’єрі авторка багато уваги приділила освітленню, аби максимально вигідно показувати товар, одночасно не перевантажуючи простір приладами. Саме тому в проекті шоуруму майже немає прямих джерел освітлення, тоді як основне світло проходить скрізь тканину, що створює м’які тіні та візерунки. Для цього проекту характерна досить монохромна кольорова гама, що дозволить клієнтам Blossom Space не відволікатися від головного — модного та стильного одягу, оригінальних аксесуарів. Разом із плавними формами архітектури освітлення та кольорове оформлення створюють у просторі шоуруму особливе відчуття музейного спокою.

domiinterier.com / дом и интерьер

ДЛЯ ПРОЕКТУ ХАРАКТЕРНА ДОСИТЬ МОНОХРОМНА К О Л Ь О Р О В А ГА М А , Щ О Д О З В О Л И Т Ь К Л І Є Н Т А М B LO S S O M S PA C E Н Е В І Д В О Л І К АТ И С Я В І Д ГО Л О В Н О ГО .

81

82

Project

CERE UMKY DESIGN P STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

83

AL ROTOCOL

84

Project

Второе место в номинации «Нереализованный интерьер торговых помещений и объектов HoReCa» Автор: UMKY team Студия: UMKY design studio Локация: Эр-Рияд, Саудовская Аравия Год: 2020 Площадь: 130 кв. м

План-схема

Cereal Protocol — это городской кофе-шоп в бизнес районе Эр-Рияда, столицы Саудовской Аравии. Концепция заведения подразумевает, что сотрудники близлежащих офисов будут проводить здесь бизнес встречи, ланчи либо просто зайдут на чашку кофе.

Кофейня Cereal Protocol — часть сети кофеен, которая открылась не только в столичном городе, но и в ряде других городов страны. В новом бизнес районе, для которого разрабатывался проект заведения, люди активно проводят время не только днем, но и вечером.

domiinterier.com / дом и интерьер

85

ABOUT PROJECT

HORECA

86

Project

О С Н О В Н А Я И Д Е Я , К ОТО Р У Ю В О П ЛО Щ А Л А К О М А Н Д А И З U M K Y D E S I G N S T U D I O — ОТО Й Т И ОТ С У Щ ЕС Т В У Ю Щ И Х Ш А Б ЛО Н О В , Ч ТО Б Ы С О З Д АТ Ь Н О В О Е , У Н И К А Л Ь Н О Е ПРОСТРАНСТВО

Основная идея, которую воплощала команда из UMKY design studio — отойти от существующих шаблонов, чтобы создать новое, уникальное пространство, которое привлечет внимание и взор людей издалека. Авторы проекта старались создать арт-пространство и внедрить в него привлекающий Instagram объект, такой как образ игрушки Kaws. По мнению дизайнеров из UMKY design studio, это станет некой «фишкой», которая позаботится о дополнительном пиаре в виде постов в соцсетях посетителей и просто прохожих, что, в свою очередь, ускорит процесс популяризации заведения и развития бизнеса.

88

Project

BEAC SIVAK+ PARTNERS

domiinterier.com / дом и интерьер

OTEL

89

90

Project

Третє місце у номінації «Нереалізований інтер‘єр приміщень та об‘єктів HoReCa» Дизайнер: Олексій Гулеша Студія: Sivak+Partners Локація: Одеса, Україна Площа: 136 кв. м

План-схема

Odessa Beach Hotel — концептуальний проект інтер’єру готеля, розташованого на березі моря поруч з Одесою. Автори проекту, студія Sivak+Partners, хотіли показати, наскільки цікаві та незвичні місця можна реалізувати в Україні, і як можна використовувати можливості одеських пляжів на всі 100%.

На прикладі одного номеру архітектори показують, як готель дарує нові відчуття від перебування у його просторі. Приміщення незвичної форми майже не має дверей та ламає більшість стереотипів щодо поведінки у житлі.

domiinterier.com / дом и интерьер

ABOUT PROJECT

HOTEL

91

92

Project

Дизайн готелю надихався інтер’єрами фільмів про Джеймса Бонда, знятих у 1980-х роках. Але один з номерів виглядає зовсім не так, як інші. Він буде розкішним, розкутим та аскетичним. Основна ідея — підкреслити контраст між брутальними стінами та великою кількістю затишних кутків. Головна частина готельного номеру — це спальня. В цьому просторі все будується на ідеї тактильного контрасту та візуальної гри. Наприклад, крісла Cini Boeri виглядають як холодний шматок скла, але насправді вони напрочуд зручні та комфортні. Скло вигнули настільки ергономічно, що воно здається майже «м’яким».

domiinterier.com / дом и интерьер

93

Н А П Р И К Л А Д І О Д Н О ГО Н О М Е Р У А Р Х І Т Е К ТО Р И П О К А З У Ю Т Ь , Я К ГО Т Е Л Ь Д А Р У Є Н О В І В І Д Ч У Т Т Я В І Д П Е Р Е Б У В А Н Н Я У Й О ГО П Р О С ТО Р І .

94

Project

ГО Л О В Н А Ч А С Т И Н А ГО Т Е Л Ь Н О ГО Н О М Е Р У — Ц Е С П А Л Ь Н Я . В Ц Ь О М У П Р О С ТО Р І В С Е Б У Д У Є Т Ь С Я Н А І Д Е Ї ТА К Т И Л Ь Н О ГО К О Н Т Р А С Т У ТА В І З У А Л Ь Н О Ї Г Р И .

У ванній кімнаті складається враження, що сама ванна виростає з поверхні підлоги та схожа на невеликий басейн. Від туалету ванну відділяє смарт-скло, тому коли санвузол зайнятий, скло стає непрозорим. Інтер’єр номеру включає також простір для кабінету. Біля робочого столу немає шухляд чи шаф, бо дизайнери хотіли, аби клієнти готелю більше часу проводили на чудовому пляжі, що розташувався поруч, а не за роботою.

Великий сталевий стіл у кабінеті розрізається великим шматком каменю, що підкреслює контраст між людськими технологіями та силою природи. В цій скелі автори проекту оснастили невелику книжну полицю, тому книги наче виростають з каменю. Готель має декілька ресторанів, тому кухню створювали виключно для невеликих потреб, на кшталт легких закусок, кави, коктейлів тощо. Навпроти кухні розташувалася диванна зона для вечірнього відпочинку та спілкування.

PETERSEN KOLUMBA – ДАТСЬКА ЦЕГЛА З 1791 РОКУ, ЯКА ЗАКОХУЄ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ!

+ 50... ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК PETERSEN TEGL В УКРАЇНІ - ВІСТАРК КЛІНКЕР КИЇВ: 044 221 4737, 067 575 0 222, ХАРКІВ: 057 750 8350, 067 573 6861 WWW.FACEBOOK.COM/EUROKLINKER WWW.VISTARK.COM.UA

96

Interview

IHOR TYKHYY

СТУДІЯ: ODYNDOODNOHO

Расскажите о своем распорядке дня.

Что давно хотели попробовать, но пока не решились?

Все зависит от загрузки по работе. Если время свободное есть, можно порисовать концепты. Если есть заказ, то почти все время тратится на работу. Так что можно точно сказать: работа сидячая.

Начать работать в Revit.

В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас? Однозначного ответа «или/или» нет. Нужно все-таки понимать, что заказчик нанимает нас, потому что сам не может решить задачу. Потому тут как бы все ясно. Но могу точно сказать, что качественный диалог однозначно обогащает результат. Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив? Особого коллектива на данный момент у нас нет. Есть жена и я. Обязанности у нас разные, потому сотрудничать не сложно, каждый отвечает за свой процесс. А в процессе работы над проектом привлекается много разноплановых специалистов, подрядчиков. Стараемся работать внимательно. Ваша профессиональная мечта. Наверное, хочется все-таки выйти на «большую» архитектуру.

Какая музыка (исполнитель) звучит в ваших наушниках во время работы? Чаще всего, наверное, западный рок 1970–1990-х годов. Расскажите о вашем последнем проекте. Над чем вы сейчас работаете? Строим квартиру. 120 кв. м. Нравится. Но стройка только началась, как только закончим — покажу, расскажу. Сколько лет существует ваша студия? Первые шаги были сделаны еще на втором курсе учебы, а вот к своему делу подошли только полтора года назад. С чего начинается работа над проектом? Со знакомства с заказчиком. Повторюсь, что диалог — это один из самых первых и важных аспектов. Человек должен понять, чем и как мы занимаемся. Если на этой стадии всё «принимается», то считайте полдела сделано. А если речь идет о непосредственно архитектурном проектировании, то все начинается со стройплощадки. Там сразу есть отправная точка для проектирования.

В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору?

Назовите основные принципы работы вашей студии?

Все зависит от того, какой раздел творчества привлекает молодого специалиста. Но кажется, что «западное направление» — благодатная почва для черпания новинок из мира архитектуры.

Студия называется ODYNDOODNOHO. В этом много «зашито». «Один к одному», если русским языком. Масштаб. Отношения без преувеличения или преуменьшения. Оригинал.

В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему?

С какими проектами сложнее работать: с крупномасштабными или небольшими?

Конкретно так не задумывался. Актуальность чего-то нового подбирается и в наши города, так что можно начать и с Киева.

Ответственность все равно не зависит от размера. С большими проектами работать сложнее, потому как задействуется больше процессов и людей.

Какую кухню вы предпочитаете?

Есть ли у вас универсальные секреты сочетания функциональности и эстетики?

Индийскую. Как вы отдыхаете? Так, чтобы реально отдохнуть, то это только природа. Так что палатка на берегу Киевского моря очень подходит для отдыха.

Вечный поиск союза между пользой, прочностью и красотой. Расскажите о рабочих планах на будущее. В планах — иметь свой офис.

domiinterier.com / дом и интерьер

97

Блиц опрос. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? Депп. Если бы кто-то написал биографическую книгу о вас, какое у нее было бы название? «А баба-ёжка против» Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кто бы это мог быть и почему? Боюсь, их уже нет в живых. Интересно было бы послушать, к примеру, Ле Корбюзье. Но скорее не в формате обеда, а посотрудничать. Если вы — машина, то какой марки?

Volvo.

Почему «Черный квадрат» Малевича — это искусство?

Кто, по вашему мнению, умнее — кошки или собаки?

А он сам, по-моему, ответил на этот вопрос. Точно не помню, как-то типа «Искусство — это создавать что-то новое».

Кошки. Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Попса.

Дерево или пластик? Все-таки дерево.

98

Private interior

313 ODYNDOODNOH

domiinterier.com / дом и интерьер

BLOCK`S O

99

100

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Перше місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 40 до 100 кв. м». Автор: Ігор і Таісія Тихі Студія: Odyndoodnoho Площа: 93 кв. м Рік: 2020 Покриття для підлоги: паркетна дошка, «Вітекс Україна»

План-схема

Эксплікація 1. Хол 2. Дитяча кімната 3. Санвузол 1 4. Санвузол 2 5. Кухня-їдальня 6. Вітальня 7. Гардероб 8. Спальня

10,3 кв.м 16,8 кв.м 6,5 кв.м 2, 2 кв.м 16,1 кв.м 18,8 кв.м 8,2 кв.м 14,8 кв.м Загалом: 93,2 кв.м

101

102

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

О С Н О В Н И М А К Ц Е Н ТО М К В А Р Т И Р И С ТА Л И К Е Р А М І Ч Н І Б ЛО К И P O R OT H E R M 4 4 , Щ О З А З В И Ч А Й В И К О Р И С ТО В У ЮТ Ь С Я У З В Е Д Е Н Н І З О В Н І Ш Н І Х С Т І Н БУДІВЕЛЬ.

Реалізований проєкт квартири 313 BLOCK’S, авторами якого виступили Ігор і Таісія Тихі, отримав на конкурсі «Інтер’єр року» 2020 перше місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі від 40 до 100 кв. м».

Студія Ігоря і Таісії Odyndoodnoho реалізувала цей проект у Києві на площі 93 кв. м. Основним акцентом квартири стали керамічні блоки Porotherm 44, що зазвичай використовуються у зведені зовнішніх стін будівель. Його характерні риси — ребра з обох боків.

103

104

Private interior

П І Д Ч АС Б У Д І В Н И Ц Т В А Б ЛО К И В К Л А Д А ЮТ Ь С Я Д Р У Г И М В А Ж Л И В И М М АТ Е Р І А ЛО М С ТА РЕ БВ Р АПМІ Н И ООБДЛИОНК .Д О О Д Н О Г О , А Л Е У В И П А Д К У З О С Н О В Н И М Ф О Н О В И М К О Л Ь О Р О3М1 3 ВB ІLНOТCЕKР’’SЄ РВІС Е С Т А Л О С Я Н А В П А К И — Ї Х К Л А Л И С ТА В К ОЛ І Р ДС П . РЕБРАМИ НАЗОВНІ.

Під час будівництва блоки вкладаються ребрами один до одного, але у випадку з 313 BLOCK’S все сталося навпаки — їх клали ребрами назовні. Так автори проекту отримали динамічний зовнішній вигляд інтер’єру. Поверхню ребер покрили лаком, аби торкатися їх було приємно. Таких блоків в інтер’єрі 313. Як тільки дизайнери обрали такі блоки для проекту, стало зрозуміло — інтер’єр стане досить брутальним. Але саме ці блоки формують усі перегородки між приміщеннями. Тож у такому незвичному матеріалі вдало поєдналися і функція, і декор. Другим важливим матеріалом став піноблок. Його використали як стінову плитку, яка приховала всі сантехнічні комунікації в двох санвузлах. В зоні контакту з водою піноблоки вкрили лаком. Основним фоновим кольором в інтер’єрі став колір ДСП. Саме під нього виготовлялися взірці фарбування плитки, радіаторів, бетону та світильників, паркетної дошки, підбирався текстиль штор, колір дивану, обіднього столу та лавки.

106

Private interior

ПАСІЧ ARMZ

domiinterier.com / дом и интерьер

НА

107

108

Private interior

Друге місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі 40–100 кв. м» Автор: Андрій Нечаєв, Христина Андруник Студія: ARMZ interior design studio Локація: Львів Рік: 2021 Площа: 72 кв. м

План-схема

На конкурсі «Інтер’єр року» 2020 львівська студія ARMZ interior design studio перемогла не тільки у номінації, присвяченій смарт-квартирам, але й посіла друге місце у категорії «Інтер’єр квартири у сучасному стилі 40–100 кв. м» з проектом Pasichna apartment. Авторами проекту виступили Андрій Нечаєв та Христина Андруник, які самі розповіли історію про свою призову роботу.

На початку проекту ми хотіли створити однотонний простір, в якому всі елементи були б близькі за кольоровою гамою. Матеріали та текстури мали стати акцентами. Така однотонність дозволила використати багато різних текстур, при цьому не втратити цілісність простору.

domiinterier.com / дом и интерьер

109

ABOUT PROJECT

PR I VA T E

110

Private interior

Основну частину підлоги ми покрили безшовним мікроцементом, зону спальні відокремили подіумом з дерев’яним покриттям, яке частково заходить у санвузол. На стінах та стелі використали фактурну штукатурку, яка стала рельєфним фоном для всіх інших матеріалів. Більшість елементів інтер’єру виготовляли на замовлення, але справжніми експериментами стали: робота зі склоблоками із гутного скла, реалізація ідеї вмонтованої витяжки та пошиття радіусного дивану. Склоблоки виготовляли зі скла «розалін», що додало складності при створенні кольору, тому що відтінок формується не за допомогою барвників, а копченням скла. Оригінальний ефект дало використання трьох видів натурального каменю — граніту, мармуру та агломармуру, які формують акценти у своїх функціональних зонах. Інтер’єр сприймається легким та теплим, але у ньому присутні складні та нестандартні рішення, що надають йому загадкового характеру.

domiinterier.com / дом и интерьер

«ОРИГІНАЛЬНИЙ ЕФЕКТ ДАЛО В И К О Р И С ТА Н Н Я Т Р Ь О Х В И Д І В Н АТ У Р А Л Ь Н О ГО К А М Е Н Ю — Г Р А Н І Т У , М А Р М У Р У Т А А ГЛ О М А Р М У Р У » .

111

Interview

112

NELLI PRODAN

СТУДІЯ: PRODANDESIGN

Расскажите о своем распорядке дня. Просыпаюсь в 7.40. Собираю ребёнка в детский сад, завтракаю. С 9.00 работаю. Утром стараюсь делать самые важные дела, так как в это время я продуктивней. Часто езжу на встречи с клиентами и подрядчиками. В день может быть 3-4 встречи в разных концах города. Работаю до 18.00. После этого - время для семьи. Вечером могу посмотреть кино с мужем. В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас? Стараюсь, чтоб нам всем в этой работе было комфортно. Я - довольно лояльна. Но без взаимопонимания не получится хороший проект. К нам приходят клиенты, которые знают, в каком стиле мы работаем. Поэтому, как правило, все происходит довольно органично. Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив? Команда для меня - очень важна. Как и благоприятная атмосфера в команде. Обращаю внимание на человеческие качества. Важно также, чтоб сотрудник был инициативным и самостоятельным. Ваша профессиональная мечта. Хочется проектировать больше архитектурных объектов. В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору? В Барселоне В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему? В Берлине. Очень люблю этот город. Какую кухню вы предпочитаете? Нравится азиатская (тайская, вьетнамская). Люблю супы - фо, лаксу. Как вы отдыхаете? Провожу время с семьей, друзьями. Гуляю) Люблю путешествия. Что давно хотели попробовать, но пока не решились? Прыжки с парашютом. Какая музыка (исполнитель) звучит в ваших наушниках во время работы?

Nine inch nails, Depeche Mode, Die Antwoord

Расскажите о вашем последнем проекте. Над чем вы сейчас работаете? Сейчас один из самых интересных объектов в реализации - это офис в старом здании в центре Киева (здание 19 века, с красивой кирпичной кладкой и уникальным фасадом). Сколько лет существует ваша студия?

7 лет С чего начинается работа над проектом? С обмеров и разработки планировочного решения. Планировка - это костяк всего проекта. Назовите основные принципы работы вашей студии? Для нас очень важна реализация. Считаю, что проект без авторского надзора не имеет смысла, так как клиенту самому будет его сложно реализовать в задумке архитектора. Обязательно много внимания уделяем эргономике, функциональности. При проектировании планировки стараемся сохранить пространство (не запихивать в квартиру все, если оно не предназначено для этой площади, сохранить место, чтоб было и красиво, и удобно). Важно, чтоб в работе был коннект: архитектор-клиент, так как мы очень много времени проводим вместе. С какими проектами сложнее работать: с крупномасштабными или небольшими? На маленький объект может уйти столько же времени, сколько и на большой, так как в нем может оказаться намного больше мелких деталей. Есть ли у вас универсальные секреты сочетания функциональности и эстетики? И то, и другое - важно. Функциональность - основа. Если будет красиво и неудобно - клиент очень быстро забудет о красоте. Все должно быть продуманным и грамотно спланированным. Далее, на все это «надевается» образ интерьера - подбирается цветовая гамма, материалы, текстуры. Я стараюсь не использовать большое количество материалов. Если дерево сочетается с плиткой или камнем - стараюсь, чтоб они были контрастны друг с другом. Много внимания уделяю подбору декоративных светильников, стульев. Так как это - акценты, которые привлекут к себе внимание. Расскажите о рабочих планах на будущее. Хочется проектировать больше архитектуры. В также расширять географию проектов. Сейчас мы проектируем по всей Украине. Есть проекты в США, Швейцарии, Китае. С удовольствием сделала бы проекты и в других странах.

domiinterier.com / дом и интерьер

Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль?

Кто, по вашему мнению, умнее — кошки или собаки?

Это был бы мультфильм.

Собаки

Если бы кто-то написал биографическую книгу о вас, какое у нее было бы название?

Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Те, которые слушаю в машине по дороге на работу.

«Жизнь счастливого человека» Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кто бы это мог быть и почему?

Почему «Черный квадрат» Малевича — это искусство?

Патрицию Уркиолу. Она - мой любимый дизайнер.

Потому что хороший маркетинг - это тоже искусство.

Если вы — машина, то какой марки?

Дерево или пластик?

Mini.

Дерево

113

114

Private interior

MUM PRODANDESIGN

domiinterier.com / дом и интерьер

BAI

115

116

Private interior

План-схема

Третє місце у номінації «Інтер’єр квартири у сучасному стилі 40–100 кв. м» Автор: Нелли Продан Команда: Алина Прокопенко, Мария Красюк, Яна Пичкур Год: 2020 Площадь: 62 кв. м Фото: Евгений Авраменко

Архитектор Нелли Продан и ее клиенты, для которых создавался и реализовывался этот интерьер, назвали его кодовым именем «Мумбайский ар деко», хотя, по утверждениям автора, «любые совпадения как с ар деко, так и с Мумбаем — вымышлены и случайны». Но, как известно, что написано пером, то уже не вырубишь топо-

ром, а потому оформление этих апартаментов действительно может напомнить индийские мотивы, обличенные в формах ар деко. Впрочем, это не главное. Главным, как и во всех профессиональных работах такого уровня, остается функционал и эстетика, реализованные в этом проекте на все 100%.

domiinterier.com / дом и интерьер

117

118

Private interior

Р ЕФ Е Р Е Н С О М П Р О Е К ТА П О С Л У Ж И Л И Н Т Е Р Ь Е Р Р ЕС ТО Р А Н А И Н Д И Й С К О Й К У Х Н И D I S H O O M В ЛОНДОНЕ.

Референсом проекта послужил интерьер ресторана индийской кухни Dishoom в Лондоне. Важно понимать, что авторы проекта ни в коем случае не пытались перенести интерьер заведения в приватные апартаменты. Работа с референсом происходила на уровне атмосферы и приятных воспоминаний, которые при помощи средств дизайна успешно передали в жилом пространстве. На помощь архитекторам из команды Нелли Продан пришли текстуры, насыщенные цвета и фактуры.

domiinterier.com / дом и интерьер

Р А Б ОТА С Р ЕФ Е Р Е Н С О М П Р О И С ХОД И Л А Н А У Р О В Н Е АТ М О С Ф Е Р Ы И П Р И Я Т Н Ы Х В О С П О М И Н А Н И Й , К ОТО Р Ы Е ПРИ ПОМОЩИ СРЕДСТВ ДИЗАЙНА УСПЕШНО ПЕРЕДАЛИ В ЖИЛОМ ПРОСТРАНСТВЕ.

119

120

Private interior

ВИЗУАЛЬНЫЕ АКЦЕНТЫ В ПРОЕКТЕ С О З Д А Ю Т С В Е Т И Л Ь Н И К И У К Р А И Н С К О ГО Д И З А Й Н Е Р А К АТ Е Р И Н Ы С О К ОЛО В О Й .

Ряд элементов в интерьере стали особым предметом гордости для его авторов. Среди них — стекло в душе, в котором нет видимых хромированных элементов и профилей, идеальные стыки плитки, латунные мебельные ручки, произведенные на заказ, латунный шкаф по центру квартиры, кухонный остров с канализационным сливом, шпонированная кухня, система умный дом, а также незаметный технический шкаф, бойлер, система очистки воды и многое другое. Визуальные акценты в проекте создают светильники украинского дизайнера Катерины Соколовой, выпущенные двумя разными брендами.

122

Interview

YURI SAVINOV

ДИЗАЙНЕР, ОСНОВАТЕЛЬ SAVINOV ARCHITECTS

В мае в Днепре открылся шоурум компании Elf Decor, над интерьером которого работала ваша студия. Скажите, как продукт, который создает и продает компания, отразился в концепции интерьера. На этот интерьер нас вдохновило многолетнее сотрудничество со студией Elf Decor, для которых мы создаем уже третий проект. Мы начинали сотрудничать с разработки павильона в ТЦ «Парковый» на финал «Интерьер года» в 2018, это послужило отправной точкой в ребрединге , создании и обновлении салонов по Украине. Потом создали шоурум Elf Decor в ТЦ «Мегадом», сейчас работаем над ещё одним салоном в Одессе. Зная «изнутри» специфику работы, выступая клиентами компании, нам нужно было, помимо акцента на презентации для гостей, сделать концепцию специально для Днепра, отличную от других проектов, но сохранить при этом узнаваемость. Если говорить о стилистике, мы использовали как элементы современной классики, так и лофта. Такое сочетание не является подспорным, так как нам нужно было стильно и ярко продемонстрировать именно разнообразие воплощения продукции в интерьерах. Поэтому здесь вы можете заметить и молдинги, и кирпичи, и розетки, и балки. Тщательно продумывали торговое оборудование, были созданы радиусные стенды, которые позволяют с одной точки видеть множество характистик материалов (блеск, рельеф, перелив), подсветку элементов и потолка. Мы хотели отразить эстетику в каждой детали, включая светильники. Над рецепцией мы видим пример того, что можно изготовить светильники с различным декоративным покрытием, декорировать под бетон или любую рельефную поверхность. Далее примеры воплощения мы видим в арочных элементах, каждый из которых демонстрирует отдельный рельеф. Было важно сделать акцент на том, как можно обыграть старые поверхности, стилизовать их и подарить новую жизнь, полностью соответствующую трендам. Сколько человек работает в Savinov Architects? Планируете ли вы расширяться? На данном этапе мы включаем в процессы как штатных сотрудников, так и аутсорс. Сложно сказать общее количество людей, так как это и графические дизайнеры, и 3D визуализаторы, и архитекторы, и декораторы, фотографы. На постоянной основе в офисе находится до 10 человек, столько же, примерно, привлечённых фрилансе-

ров. Для более удобного координирования заказов в ближайшее время планируем также открыть офис в Киеве. Почему рестораны стали главным направлением в работе вашей студии? Это связано с расположением студии в Одессе, курортном и туристическом городе, или решающую роль сыграла ваша любовь к кулинарии? Увидим ли мы когда-нибудь больше приватных интерьеров от Savinov Architects? Мы очень любим разнообразие в заказах, поэтому с одинаковым удовольствием занимается как частными, так и коммерческими объектами. В частных объектах люди очень ценят приватность, их редко удаётся отснять. А коммерческие рекламируют сами себя. Яркость и аутентичность — наш почерк, а это как раз то, что ценится в дизайне объектов Horeca. Расскажите, каким должен быть интерьер ресторана или кафе, чтобы несмотря на стиль оформления, называться современным? Ресторан или кафе должны отвечать требованиям целевой аудитории, это самое важное. Должно быть учтено всё, начиная от удобства перемещения и заканчивая нюансами сервиса (эргономика как в работе персонала, так и в отдыхе клиента, трафик персонала и гостей), важна тактильность, вовлечённость гостя в атмосферу. Есть те, кто ставит во главу угла сервис, есть те, кто больше ценят вид из окна и красивое оформление. В итоге выигрывают те, кому удаётся максимально совмещать все предпочтения гостей в одной концепции. Расскажите, по какому принципу вы отбираете аутентичные элементы для ресторанов национальной кухни? Как не «перегрузить интерьер» аутентикой? Все зависит от стилистики: если речь о ресторане современной кухни, то основные элементы — это нюансы или акценты, если кухня аутентичная — декор и стилистические решения, которые полностью погружают в историю. Мы создаём рабочую группу специалистов по каждому проекту, и все члены команды могут быть услышаны. В результате сплоченной проработки приходим к оптимальному решению. Для того чтобы избежать перегрузки пространства, нужно учитывать «вес» интерьерных элементов, есть такое понятие, и равномерно его распределять в пространстве, делая несколько главных акцентов.

domiinterier.com / дом и интерьер

Повлияла ли эпидемия коронавируса на работу вашей студии? Изменились ли критерии в планировке или оформлении заведений в связи с эпидемией? Думаю, что архитектурные студии, которые зарекомендовали себя на рынке, мало пострадали. Конечно, заказчик более тщательно распределяет бюджет. Но в целом радует, что стройки и ресторанная индустрия не останавливаются и стараются идти в ногу со временем. Даже, я бы сказал, продукт стараются сделать максимально совершенным, так как нужно выделяться, чтобы не просто выжить, но и быть лучшими даже в жестких условиях функционирования. Добавился упор на зоны «take-away». Расскажите о творческих планах Savinov Architects на ближайшее будущее. В ближайшем будущем мы планируем расширение команды, в связи с чем обещаем достойные условия и огромное поле для творчества. Это первое, что хотелось бы сказать. В плане проектов — реализуем несколько частных и коммерческих одновременно. Обещаем приятно удивить. Хочется реализовать формат офиса как творческого пространства, объединяющего архитектурную и прикладную мастерскую. Кроме архитектуры там будут заниматься cкульптурой, керамикой, создавать элементы декора, проводить камерные выставки.

123

124

Project

ART ALEXANDER REKHLITSKY R

domiinterier.com / дом и интерьер

125

RESIDENCE

126

Project

Перше місце у номінації «Нереалізований інтер’єр суспільно-адміністративних будівель» Автор проекту: Олександр Рехліцький Локація: Київ Рік: 2021 Площа: 358 кв. м

План-схема

Перше місце у номінації «Нереалізований інтер’єр суспільно-адміністративних будівель» у конкурсі «Інтер’єр року» отримала робота архітектора Олександра Рехліцького. Проект створювався для простору площею 358 кв. м, його функціональне призначення — арт резиденція.

domiinterier.com / дом и интерьер

ABOUT PROJECT

127

128

Project

Олександр створив концепт креативного простору для українських та міжнародних митців у Києві. Проект став альтернативою традиційним платформам, де головною творчою складовою виступають роботи художників та митців, що губляться, на думку самого автора, на фоні примітивного стереотипного «місця для творчості» з яскравим дизайном та візуальним перевантаженням.

domiinterier.com / дом и интерьер

129

130

Project

І Д Е Ю П Р О С ТО Р У М О Ж Н А З Р І В Н Я Т И З К А Р Т И Н О Ю , Д Е С Т І Н И В І Д І Г Р А ЮТ Ь Р ОЛ Ь ХОЛС ТА , К ОЛ И Я К М А Л Ю Н О К , Н А Н Е С Е Н И Й Н А Н Ь О ГО О Л І Й Н И М И Ф А Р Б А М И - Л Ю Д И , Щ О П Р И Н О С Я Т Ь З С О Б О Ю І С К Р У Т В О Р Ч О С Т І ТА САМОІНДЕНТИЧНОСТІ.

Це самодостатній простір, який виступає в ролі сцени, де головні герої - митці сучасного мистецтва.

«ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ»

АРАМ ДУЛЛАХ +380930729898 draramdoolah@yahoo.com

132

Interview

ANDRIY NECHAEV Розкажіть про ваш розпорядок дня. Зазвичай у нас немає чіткого розпорядку дня. Якщо узагальнити то перша половина дня - організаційні питання, а творчий процес відбувається переважно ввечері. У своїй роботі ви підстроюєтеся під замовника або йому доводиться підлаштовуватися під вас? Підлаштовуватись нікому не потрібно, потрібно разом рухатись в одному напрямку для досягнення хорошого результату. Якщо є спірні питання, їх варто обговорювати та аргументувати. Для хорошого результату ми намагаємось вловити баланс між нашими ідеями та побажаннями замовника. Яку роль у вашій роботі грає команда? Як ви підбираєте собі людей в колектив? Ми цінуємо індивідуальність, щоб людина могла об’єктивно оцінювати те, що ми робимо, мала свою думку. Важливим є внутрішнє бажання робити краще, а не тому що ми так хочем. Ваша професійна мрія? Працювати без замовника. Звучить трохи нереалістично. Але ми вже рухаємось в цьому напрямку, створюючи нерухомість з готовим дизайном інтер’єру на продаж, в якому збалансовані ціна та якісні матеріали. Для нас це ідеальний варіант швидко зробити класний продукт, а покупець отримує осмислений, функційний простір без зайвих клопотів. В якому місті обов’язково варто побувати починаючому архітектору? Найважливіше подорожувати між різними культурами. Це дасть можливість ширшого бачення і розуміння цінностей. Тому що фінансовий рівень різних країн впливає на формування цінностей їх жителів. В якому місті ви б хотіли реалізувати свій проект? Чому? Ми б хотіли попрацювати в країнах з теплішим кліматом, де можна по експериментувати з матеріалами, які нетипові для нашого регіону. Який кухню ви віддаєте перевагу? Де і що любите їсти? Ми не вибагливі до їжі

ARCHITECT: ARMZ

Як вы відпочиваєте? Відпочинок для нас це і послухати пластинку на програвачі, і поспілкуватись з друзями на балкончику, і короткі прогулянки по львівських двориках тощо. Що давно хотіли спробувати, але поки не зважилися? Ми декілька разів намагались запускати серійне виробництво меблів, але для того, щоб створити якісний продукт потрібно вкласти багато часу. Цей час потрібно оплачувати ще перед тим як виробництво почне приносити кошти, а процес запуску продукту може затягнутись на роки. Розкажіть про ваш останній проект. Над чим ви зараз працюєте? Над квартирою в старому австрійському будинку. Дизайн інтерєру в якій полягає більше в правильній реставрації та збереженні матеріалів і елементів, що створені в іншій епосі. Скільки років існує ваша студія? Близько 10 років З чого ви починаєте роботу над проектом? Зі створення концепції, вже при знайомстві з замовником ми починаємо розуміти основну ідею проекту та атмосферу проекту. Назвіть основні принципи роботи вашої студії? Реалістичність втілення ідей в життя, логічність, пошук максимально раціональних рішень, які поєднують в собі естетику мінімалізму та комфортний бюджет для реалізації. З якими проектами складніше працювати: з великомасштабними або невеликими? У нас немає такої класифікації як складніший чи простіший проект. Кожен новий проект це експеримент, який в залежності від об’єму вимагає більших чи менших затрат часу, але підхід і опрацювання не залежить від масштабу. Чи є у вас універсальні секрети поєднання функціональності і естетики? Це не секрет - це раціональність. Те що буде логічним в даному просторі та буде відповідати способу життя замовників те і буде естетичним.

domiinterier.com / дом и интерьер

Бліц опитування.

Хто, на вашу думку, розумніше кішки або собаки?

Якби Голлівуд вирішив знімати фільм про ваше життя, кого б ви вибрали на головну роль

Нам здається що вони на однаковому рівні еволюції, просто з різними характерами.

Волли

Які пісні найчастіше застряють у вас в голові?

Якби ви могли запросити на обід будь-якого митця, хто б це міг бути і чому?

Зазвичай не пісні звучать, а завдання.

Ханса Вегнера. За своє життя він спроектував близько 500 стільчиків, і з них більше 100 входять в колекції музеїв сучасного мистецтва і є актуальними до сьогодні.

Чому «Чорний квадрат» Малевича це мистецтво? Це мистецтво тому що автор виразив свою емоцію.

Якщо ви - машина, то якої марки?

Дерево або пластик?

Retro car .

Пластик тому що з деревом все зрозуміло, а пластик ще потрібно переосмислити.

133

134

Smart apartment

UGORS ARMZ

domiinterier.com / дом и интерьер

KA I

135

136

Smart apartment

Перше місце у номінації «Інтер’єр smart-квартири (до 40 кв. м)» Автор: Андрій Нечаєв Студія: ARMZ interior design studio Локація: Львів Рік: 2020 Площа: 42 кв. м

Натхненням для створення цього проекту стали інтер‘єри епохи модернізму минулого століття. Ця квартира – це об’єднаний простір житлової зони і кухні, а для створення особистого простору у частині ліжка ми використали рельєфну перегородку.

План-схема

domiinterier.com / дом и интерьер

137

ABOUT PROJECT Н АТ Х Н Е Н Н Я М Д Л Я С Т В О Р Е Н Н Я Ц Ь О ГО П Р О Е К Т У С ТА Л И І Н Т Е Р ‘ Є Р И Е П О Х И М О Д Е Р Н І З М У М И Н У Л О ГО С ТО Л І Т Т Я .

PR I VA T E

138

Smart apartment

О С Н О В Н Е З А В Д А Н Н Я П Р О Е К Т У — П О Є Д Н АТ И Ф У Н К Ц І Ю ТА ЕС Т Е Т И К У . Н Е З В А Ж А Ю Ч И Н А М А Л У П ЛО Щ У К В А Р Т И Р И , А В ТО Р А М В Д А ЛО С Я ДО С Я Г Т И МАКСИМАЛЬНОЇ ЗРУЧНОСТІ.

За рахунок своєї «повітряної» форми вона пропускатиме достатньо світла і водночас виконуватиме свою функцію. Кухня у проекті по своєму стилю нагадує меблі XIX століття, саме це ми хочемо досягнути – нотки легкої ностальгії за втраченою красою минулого. Дверні ручки на кухонних меблях ми ставимо антикварні зі старих корпусних меблів. Для проекту ми зробили репліки радянських моделей крісла та дивана, що розташуємо у зоні відпочинку.

domiinterier.com / дом и интерьер

139

140

Interview

MIKHAIL NOVOSELSKIY

СТУДІЯ: NOVOSELSKIY DESIGN

Расскажите о своем распорядке дня.

Как вы отдыхаете?

Я просыпаюсь в семь–полвосьмого утра под «песни» сына, которому полтора года. Делаю зарядку, завтракаю, еду по объектам. В обед я возвращаюсь в офис. Потом — встречаюсь с клиентами, занимаюсь в зале и еду домой.

Я занимаюсь спортом, встречаюсь с друзьями, играю в покер, хожу в кино, езжу по разным странам и городам. Я не люблю сидеть на месте.

В свободное время или в выходные встречаюсь с друзьями или родственниками, иду в кино или театр, по магазинам. Вечером могу отдохнуть с вином и стейком, ну или что-то в этом духе. В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас?

Что давно хотели попробовать, но пока не решились? Если я хочу, то иду и пробую. Какая музыка (исполнитель) звучит в ваших наушниках во время работы? Это либо лаунж, либо хардкор. Все под настроение.

Сложно сказать однозначно. Мне кажется, что в вопросах самого проекта и комплектации заказчик подстраивается под нас, а не наоборот, но в некоторых вопросах и мы можем пойти на компромисс. Особенно если это касается времени для встречи. Мы часто встречаемся с клиентами на выходных.

Расскажите о вашем последнем проекте. Над чем вы сейчас работаете?

Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете людей в коллектив?

Сколько лет существует ваша студия?

Это квартира в ЖК «Линден». Мы вкладываем душу в этот проект. Хотим, чтобы он стал одним из лучших, и для этого у нас есть все возможности.

Студия существует четвёртый год. Команда играет большую роль. Без нее ты будешь просто топтаться на месте. Команда позволяет расти. При командной работе важно, чтобы все говорили на одном языке, чтобы были одинаковые ценности, порядочность, воспитанность. И самое главное — целеустремленность. Ваша профессиональная мечта? Стать настоящим профессионалом в своем деле. Быть первым в своей нише, решать еще больше задач и проблем для людей, которые к нам обращаются. В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору?

С чего начинается работа над проектом? Со знакомства с клиентом. Важно не просто познакомиться, а прочувствовать его, понять, чем он живет. Это именно то, с чего все начинается. Назовите основные принципы работы вашей студии? Мы создаем проекты, которые потом сможем точь в точь реализовать. Стараемся дать клиенту немного больше, чем он бы хотел. Следим за сроками. С какими проектами сложнее работать: с крупномасштабными или небольшими?

В Гааге и Роттердаме. В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему?

С небольшими, конечно. Чем меньше бюджет, тем сложнее. Есть ли у вас универсальные секреты сочетания функциональности и эстетики?

В Лондоне, потому что я обожаю этот город. Какую кухню вы предпочитаете? Где и что любите есть? Украинская кухня меня устраивает, иногда предпочитаю французскую. Это когда хочется себя побаловать деликатесами.

Сначала функционал, потом только эстетика. Никак по-другому. Расскажите про рабочие планы на будущее. Хочу дойти до самых интересных и масштабных проектов, которые оставляют свой след в истории мировой архитектуры.

domiinterier.com / дом и интерьер

Блиц опрос. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль?

Кто, по вашему мнению, умнее — кошки или собаки?

Тома Хенкса, конечно.

И те, и те умные в разных ситуациях.

Если бы кто-то написал биографическую книгу о вас, какое у нее было бы название?

Какие песни чаще всего застревают у вас в голове?

«Дизайнер из трущоб».

Примитивные, дурацкие, те, которые не хочешь вообще слышать.

Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кто бы это мог быть и почему?

Почему «Черный квадрат» Малевича — это искусство?

С деятелем не обедал бы.

Потому что круто пропиарили.

Если вы — машина, то какой марки?

Дерево или пластик?

Пока «Мазда», но идем дальше.

Дерево. Я за натуральность.

141

142

Public interior

DICE D

RINA LOVKO STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

NTRA

143

144

Public interior

Перше місце у номінації «Інтер’єр торгових приміщень та об’єктів HoReCa» Автор: Ріна Ловко Студія: RINA LOVKO Studio Площа: 300 кв. м Локація: Київ Рік: 2019 Фото: Олексій Янченков

План-схема

Замовником цього проекту, який розробила та реалізувала студія Ріни Ловко, виступив оптовий постачальник квітів Dicentra. Цього разу дизайнерка працювала із простором у величезному складі, де мала створити приміщення для роздрібної торгівлі. Основним пунктом завдання стало спорудження двох холодильників в одному залі. Перший холодильник — вітрина зі зрізаними квітами для продажу в роздріб, другий — закритий, де гуртом продаються зрізані та кімнатні рослини. Проект залу включав ресепшн для менеджерів, робоче місце флористів, підсобні приміщення з кухнею та загальний туалет для гостей і персоналу.

Сама споруда схожа на ангар — 300 метрів відкритої площі без перегородок. Бюджет проекту був обмеженим, терміни стислі, площа величезною, а довіра замовника — повною. Холодильники команда RINA LOVKO Studio зробила менше та нижче, ніж саме приміщення. Їх створили зі спеціальних теплових матеріалів, а в одному з них поставили алюмінієві вікна для вітрин, оснастивши розсувними дверима та датчиками руху. Облицювали холодильники стандартними фанерними листами. Між двома створеними кубами зробили заїзд для великих розвантажувальних візків. Зсередини холодильники пофарбували у

domiinterier.com / дом и интерьер

145

146

Public interior

графітовий колір, бо квіти на чорному тлі виглядають яскраво та контрастно. Цей ефект підтримується освітленням. В процесі реалізації у технічному завданні з’явився неочікуваний пункт — створити кабінет для керівників. Його зробили повністю дзеркальним. Своїми гранями кабінет не доходить до стін, аби не зачіпати комунікацій. Таке рішення збільшило простір візуально. Всі меблі робили на замовлення із нержавіючої сталі та облицювали плитами тераццо сірого кольору. Кути меблів зрізали під 45 градусів. Стіл для флористів дизайнери RINA LOVKO Studio розробили для попереднього проекту від того ж замовника. Він виглядає так само, але вироблявся з інших матеріалів. Стіл двосторонній, з висувними шухлядами та смітниками для відходів, які також виготовили із нержавіючої сталі. Саме тому цей предмет меблів став важким.

domiinterier.com / дом и интерьер

147

ПЕРШИЙ ХОЛОДИЛЬНИК — ВІТРИНА ЗІ ЗРІЗАНИМИ К В І ТА М И Д Л Я П Р ОД А Ж У В Р О З Д Р І Б , Д Р У Г И Й — З А К Р И Т И Й , Д Е Г У Р ТО М П Р ОД А ЮТ Ь С Я З Р І З А Н І ТА К І М Н АТ Н І Р О С Л И Н И .

148

Public interior

В ПРОЦЕСІ РЕАЛІЗАЦІЇ У ТЕХНІЧНОМУ ЗАВДАННІ З’ЯВИВСЯ НЕОЧІКУВАНИЙ ПУНКТ — СТВОРИТИ КАБІНЕТ ДЛЯ К Е Р І В Н И К І В . Й О ГО З Р О Б И Л И П О В Н І С Т Ю ДЗЕРКАЛЬНИМ.

Пересувається він завдяки коліщатам, адже саме пересувний стіл був частиною завдання. Над столом розмітився освітлювач, а навпроти — дзеркало, щоби флористи бачили букет з боку. Меблі для відвідувачів обрали легкі та практичні. Навколо гостьової зони розставили рослини. Крім столу дизайнери розробили пересувні стелажі для перевезення квітів. Полиці у стелажів виготовлені зі спеціальним фрезеруванням, що дозволяє швидко змінювати висоту кріплення. Головний вхід зробили з червоної перфорованої сітки, а над ним розташували неонову вивіску.

150

Interview

ALEXANDRE DE RINALDIS ДИРЕКТОР ПО ЭКСПОРТУ ТЕРРАСНОЙ ДОСКИ IDECKING, КОМПАНИЯ BTG.

Расскажите, чем доска iDecking отличается от любой другой террасной доски? Почему iDecking стал популярным среди клиентов и партнеров BTG?

вая шелуха и бамбук. Как давно эти материалы используются в промышленности и производстве? Почему они стали основой? В чем преимущество этих материалов?

iDecking предлагает не только лучшие материалы для настила, которые используются для любых погодных условий, но и запатентованные системы установки. Они помогают дизайнерам и установщикам работать лучше и с меньшими проблемами.

Оба этих органических материала широко распространены в районе производства iDecking и легко комбинируются с полимером. Плюс — они не так гигроскопичны, как древесная пыль.

Расскажите, где, в каких проектах чаще всего используется iDecking? Какие задачи решает материал? Доска iDecking используется для террас, в том числе и для террас на крыше, бассейнов и т.д. iDecking легко покроет старый некрасивый пол, который не придется демонтировать. Насколько широк диапазон отделок и цветов iDecking? Можно ли изготовить такую доску на заказ?

Расскажите больше об экологической устойчивости материала. Насколько доска iDecking экологически чиста и безопасна? Используя рисовую шелуху и бамбук, мы избегаем попадания этих отходов на свалку или сжигания. Доска имеет долгий срок службы, что снижает количество отходов, и подлежит переработке. Во время строгих лабораторных испытаний в наших досках не обнаружено никаких опасных химических веществ. Как долго прослужит доска iDecking? Какие гарантии дает производитель?

В настоящее время в ассортименте есть пять цветов. Индивидуальные цвета (я бы назвал их «бесконечные оттенки») доступны по запросу и даже при минимальном заказе.

Для новой доски DURO 2.0 мы предлагаем 25-летнюю гарантию при домашнем использовании.

Как давно вы сотрудничаете с украинским рынком? Какие отзывы оставляют клиенты, работающие с iDecking?

Расскажите, как эпидемия повлияла на экспорт доски? Как вы справились с возникшими трудностями?

Сотрудничество с украинским рынком мы начали в 2018 году, и пока отзывы от клиентов у нас только положительные.

На самом деле, оборот значительно увеличился. С тех пор, как в мае прошлого года мы вышли из первого локдауна, мы наблюдаем резкое увеличение спроса на материал, особенно со стороны частных клиентов. В это же время коммерческий HoReCa-сектор ведет себя более осторожно.

Как сказано на сайте компании BTG, состав материала и процесс изготовления iDecking держатся в секрете. Почему? Основные наши композитные материалы аналогичны материалам других производителей на 90%, в плане производственного процесса. Мы предпочитаем не раскрывать лишь оставшиеся 10%. Несмотря на секретность, известны компоненты двух основных типов доски iDecking. Это рисо-

Планируете ли вы расширять линейку iDecking? Если да, то какие это будут продукты? iDecking уже сегодня имеет инновационные и простые решения в обустройстве для вентилируемых фасадов, теневых жалюзи, заборов и конечно же террасной доски!

domiinterier.com / дом и интерьер

Интервью с Александре Де Риналдиз, директором по экспорту террасной доски iDecking, компания BTG.

151

152

brand

ELF DECOR ВІДКРИЛИ САЛОН У ДНІПРІ

Декоративні оздоблення та покриття преміум-класу стали ближчими та доступнішими для дніпровської архітектурно-дизайнерської спільноти, оскільки 27 травня в Дніпрі відрився великий шоурум компанії Elf Decor. Для знайомства з бестселерами, новинками та незвичайними пропозиціями компанії на вечірку на честь відкриття шоуруму були запрошені провідні дизайнери та архітектори міста. Крім самого урочистого відкриття, програма вечора включала майстер-класи від місцевих та столичних професіоналів інтер’єрної сфери, що працюють у люкс-сегменті, а також легке неформальне спілкування під смачний фуршет. «Ми відкрили не тільки шоурум», — каже Володимир Кроль, директор компанії Elf Dеcor. «Ми організували в Дніпрі філію, що працює зі східними регіонами». Гості вечора познайомилися з командою професіоналів, що працює у шоурумі, а також із зручними робочими зонами самого салону, де спеціалісти Elf Dеcor працюють з клієнтами чи залишають дизайнерів працювати наодинці у сприятливій атмосфері. До того ж увазі гостей представили складні художні зразки декоративної штукатурки, яскраві фарби, лаки, дерев’яні покриття для підлоги. Головним майстер-класом вечора став виступ архітектора Юрія Савінова (Savinov Architects), що створив та реалізував проект нового шоуруму Elf Dеcor. Крім Юрія, програму майстер-класів склали виступи Олега Азовського та Анни Пахомової (Azovskiy+Pahomova), що стали переможцями конкурсу Esthetic Living Forum by Elf Dеcor у номінації «Кращий реалізований об’єкт». Про тонкощі роботи з кольором публіці розповіли інші два спікери вечора, архітектори Олексій Валентиров (Architectural Bureau Valentirov & partners) та Олена Логвинець (Loft Buro). Медіа-партнером заходу виступив журнал «Дом и интерьер».

154

Interview

VLADIMIR KROL

ДИРЕКТОР КОМПАНИИ ELF DECOR

Как известно, компания Elf Decor — это не только шоурумы с образцами штукатурок, декоративных покрытий и красок, но и сервис. Чем и как вы помогаете вашему клиенту, кроме помощи в выборе нужного покрытия? Мы предоставляем множество услуг для наших клиентов и партнеров, как внутри самого салона, так и на объекте. И даже после окончания работ мы остаемся на связи, и всегда готовы помочь в любых вопросах. Самое основное, что отличает нас от конкурентов — это наш полный цикл услуг, от производства продукции до непосредственного выполнения работ. То есть, от начала изготовления материалов и вплоть до сдачи готового объекта, мы на 100% работаем с каждым клиентом индивидуально. Нет такого этапа, в котором мы не можем помочь, и нет такого вопроса, который мы не можем решить. Это также включает в себя индивидуальные разработки образцов по заказу клиента. Если вы понимаете, что не нашли «тот самый» образец в салоне, мы изготовим его для вас, исключительно по вашему запросу. Наши мастера и наши технологи тесно работают с дизайнерами интерьеров и архитекторами, они всегда в курсе последних веяний моды и готовы не только воплотить желаемый декор в жизнь, но и предложить что-то новое. Мы работаем исключительно c материалами и инструментами премиум-класса, которые гарантируют наилучший результат. Собственное производство и узкопрофильные специалисты также позволяют нам экспериментировать в плане составов наших материалов, в том числе для поиска решения поставленной задачи от клиента. Мы предлагаем индивидуальную разработку формулы материалов под конкретные задачи и потребности клиента. И это не будут эксперименты на объекте, с возможными сюрпризами, нет. Перед утверждением работ, наши технологи проводят тесты, а мастера всегда пробуют новые составы на практике в наших мастерских и испытывают их в различных условиях. Кроме покрытий от известных мировых брендов, Elf Decor предлагает и собственную продукцию. Расскажите, что это за продукция?

Elf Decor — это наша собственная торговая марка, которая начинает свою историю с 2006 года. А наш производственный комплекс ПКФ «МВА» существует с 1999 года. Мы первые в Украине начали производить декор и освоили производство декоративных материалов на основе высококачественной гашеной извести, которую мы эксклюзивно импортируем из Италии. Наш завод имеет международный сертификат ISO 9001:2015, который гарантирует тотальный контроль качества на всех этапах производства. Широчайший ассортимент покрытий: матовые и перламутровые, гладкие и структурные, интерьерные и фасадные, микрограниты и «жидкие металлы», более 50 наименований в ассортименте — наша отдельная гордость! Плюс, вспомогательные продукты — грунты, воски, лаки, красители и т.п. Все собственного производства, и все идеально сочетается между собой. Мы являемся лидерами по экспорту ЛКМ в Украине, и на данный момент продукция нашего производства экспортируется уже более чем в 15 стран мира, в том числе в Тайланд, США и страны Евросоюза.

Наша последняя новинка — система кварцевых полов Elfloor. Это система наливных полов повышенной прочности, которые также можно наносить на стены для эффекта непрерывного декора, это визуально увеличивает пространство и выглядит очень стильно. Это прекрасное решение как для жилых, так и для коммерческих помещений, для влажных (ванных комнат и душевых) и испытывающих постоянные нагрузки пространств. Эти материалы можно тонировать в оттенки на вкус заказчика, что делает их действительно универсальным решением. Владимир, расскажите какие штукатурки, краски и декоры популярны среди клиентов и заказчиков Elf Decor. Расскажите о самых необычных предложениях Elf Decor. В чем преимущества продукции, которую представляет ваша компания? Мы следим за тенденциями рынка и постоянно обновляем, дополняем ассортимент. Но большинство наших продуктов — это многолетние бестселлеры. В частности, известковая линейка декоративных покрытий, таких как Grotto, Travertino Style, Toscana, и даже наш новейший материал из этой серии Art Stone, никогда не устаревает. К слову, название Grotto, наша торговая марка, стало в Украине нарицательным. За счет этого многие наши решения для дизайна — “timeless”, то есть вне времени. А это основная философия нашего бренда. Из необычных предложений — это наш «жидкий металл» в шести цветовых решениях, который также можно комбинировать с другими покрытиями в разных техниках, и всегда получать новый результат. Это наши фасадные решения, которые до сих пор остаются прогрессивными и довольно смелыми, даже для нашего времени, например — материал Urbania на основе гранитных микрогранул, который выходит в темно-красной базе и может колероваться только в темные цвета. На самом деле, наше преимущество как раз в том, что мы можем даже из обычных материалов сделать что-то необычное, нужно лишь немного фантазии и смелости. Сотрудничаете ли вы с украинскими дизайнерами и архитекторами? Почему они выбрали Elf Decor как партнера? Да, конечно, сотрудничаем и дружим! В любом бизнесе большую роль играет человеческий фактор поэтому важно всегда помнить о том, что мы все работаем вместе, на одну цель. Мы воплощаем задумки на самом высочайшем уровне, что даже самые требовательные дизайнеры и архитекторы без доли сомнений принимают результат нашей работы. Различные сложные и интересные реализованные проекты в нашем портфолио дают понять, что мы партнер, которому смело можно доверять. Расскажите, существуют ли на украинском рынке производители покрытий, которые могли бы конкурировать с европейскими коллегами? Популяризация декоративной отделки и сам рынок де-

domiinterier.com / дом и интерьер

кора в Украине за последние десятилетия очень выросли, и это частично, конечно, и наша заслуга. Я уже говорил ранее, что мы были первыми в Украине, и до недавнего времени практически единственными, кто производит декоративные штукатурки на основе извести, а это и есть декор в исконном понимании этого слова. За годы нашего существования мы неустанно следили за качеством, редактировали рецептуры и, конечно, следили за родоначальниками и трендсеттерами — за европейскими производителями. В Европе, и в частности в Италии, работает огромное количество фабрик, производящих декоративные материалы. И, конечно, мы просто в виду истории не можем воспринимать их как конкурентов. Мы все коллеги одного большого и прекрасного мира декора. Я могу с уверенностью сказать, что мы отвечаем всем европейским требованиями и соответствуем их уровню качества. Мы взяли высокую планку и держим ее непрестанно уже более 20 лет. Как вы считаете, повлиял ли на тренды и тенденции рынка покрытий «коронакризис»? Повлияла ли эпидемия на вашу компанию? Если да, то как? Повлияло на торговлю, в первую очередь. Наши салоны работали в очень сложных условиях, были простои, связанные с локдаунами. Оптовые продажи и экспортные операции, несмотря на все происходящее, оставались в положительной динамике. Ограничения на перемещения по Украине и по миру в целом, запрет на проведение семинаров и мастер-классов, отмена различных ивентов и выставок — все это негативно сказалось на осуществлении наших планов. В целом, я думаю, любой бизнес ощутил последствия пандемии. И те компании, чьи товары не являются продуктами первой необходимости, меня понимают. Но не могу сказать, что для нас это стало непреодолимой проблемой, скорее очередным вызовом, с которым мы успешно справились.

материалы и интересно их применять, а можно выбирать сложные многоступенчатые покрытия, которые сами по себе выглядят необычно и дорого, и применять все сложные техники к ним. Хороший пример — это наш «жидкий металл» Alchimia. При простом нанесении он бросается в глаза и запоминается, а если использовать при нанесении трафарет или комбинировать его с другими материалами, эффект сразу становится взрывным! Если говорить о базовых материалах, то сейчас закрепил свои позиции на рынке декора «арт бетон». Это довольно простое на вид, но сложное в нанесении покрытие, которое своей лаконичностью добавляет пространству необходимое настроение. Сейчас в Украине набирает популярность техника «Скальола» — имитация мрамора и оникса. Эта техника пришла к нам из древней Италии, где мастера использовали натуральную известь для создания декора, как и мы сегодня. Кстати, мы сейчас начинаем проводить обучающие мастер-классы по этой технике и надеемся, что таким образом посодействуем повышению интереса к этому старинному мастерству.

Расскажите о трендах, которые преобладают сегодня на мировом рынке покрытий. Основной тренд — это использование сложных и комбинированных техник, трафаретов. Люди, помимо основного покрытия, хотят также видеть в своем доме красивую акцентную стену, и тут уже можно «разгуляться» и сделать что-то действительно необычное и сложное. Для акцентных стен можно брать базовые

Расскажите о мастер-классах дизайнеров-декораторов, которые проводит Elf Decor. Как и почему родилась такая идея, проводить подобные мероприятия? Какие события подобного формата планируете в будущем? Семинары — это наш основной инструмент популяризации, обучения, приобщения к материалу и миру декора. Без проведения семинаров невозможно рассказать и донести информацию о новинках, новых тех-

155

никах или наших ноу-хау, которые на сегодняшний день стали актуальны. Сейчас мы организовываем мастерские в каждом из наших салонов, чтобы любой мастер мог «порепетировать» на планшете в той или иной технике, после семинара отработать на практике усвоенный во время обучения материал. В ближайшее время мы хотим поднять еще выше уровень наших семинаров. Мы уже начали приглашать топовых мастеров Украины для передачи своих навыков. Они делятся с коллегами мастерством и повышают уровень интереса к декоративным покрытиям. Недавно вы открыли шоурум в Днепре. Расскажите, чем этот город привлек вашу компанию? Если быть точнее, мы открыли не только шоурум. Мы организовали в Днепре филиал, который работает с восточными регионами. Днепр — один из городов Украины, который развивается бешеными темпами. И он очень комфортен для нас, как логистически, так и ментально. Расскажите о конкурсе «Краще відео з об’єкту». Это очень интересный опыт, который позволил нам посмотреть на мир декора глазами мастеров-декораторов. Мы увидели высочайший уровень работ. Простимулировали мастеров к блогерству. Получили массу креативного и художественного контента. Совсем скоро мы запустим новый аналогичный конкурс и планируем проводить его на регулярной основе.

158

brand

ARCHICLUB Ш О У - Р У М С Т Р О И Т Е Л Ь Н Ы Х М АТ Е Р И А ЛО В , К О В О Р К И Н Г И М ЕС ТО Д Л Я П Р О В Е Д Е Н И Я П Р Е З Е Н Т А Ц И О Н Н Ы Х М Е Р О П Р И Я Т И Й .

17 июня состоялось открытие современного инновационного пространства – ARCHICLUB. Мероприятие посетило более 150 ведущих архитекторов и дизайнеров столицы.

ARCHICLUB совмещает в себе шоу-рум строительных материалов, коворкинг и место для проведения презентационных мероприятий.

Шоурум исполнен в современном минималистичном стиле с максимальным применением представленных материалов: Alumil, Gentaş, Kalesinterflex. Интерьер имеет максимальную функциональность и мобильное пространство. Благодаря представленным системам пространство превращается из оупен-спейса в две отдельных переговорных и выставочный зал.

domiinterier.com / дом и интерьер

Адрес: г. Киев, просп. Победы, 20 Дизайн-проект: Евгения Зайцева (основательница студии дизайна интерьера и ландшафта InsideOut).

159

ИНТЕРЬЕР ИМЕЕТ МАКСИМАЛЬНУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И МОБИЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО

160

brand

BLACK PEARL HOUSE УОСОБЛЕННЯ УЛЬТРАСУЧАСНОЇ АРХІТЕКТУРИ У ПРЕМІАЛЬНОМУ СЕГМЕНТІ.

Основна ідея – створення єдиної системи простору, елементи якого доповнюють один одного. Динаміка архітектури будинку з одного боку плавно перетікає у інтер’єр, а з іншого у ландшафтний дизайн ділянки. Форма будинку представляє собою мушлю перлини, в самому центрі якої знаходиться найдорогоцінніший елемент. В одній частині мушлі ми розташували га-

раж та господарські приміщення, в іншій кухню з терасою. В самому ж серці ми маємо вітальню з висотою стелі 7 метрів, панорамним фасадним скління та другим світлом, яке пронизує весь будинок. На другому поверсі розташовані дитячі та батьківська спальня із власними терасами. Справжні перлини знаходяться на недосяжній глибині, за рамками стандартів та шаблонів уяви.

domiinterier.com / дом и интерьер

Автори проекту: Головний Архітектор проекту: Олексій Колеровий Архітектор: Оксюковська Оксана. Студія: Koleroviy Premium Architecture & Design Контакти: +38 (050) 310 75 85 Сайт: Koleroviy.com Розташування: с. Хутір Ясний, Київська обл. Стадія: Будівництво. Площа: 405 м2

161