April_2019

UKRAINIANURBANAWARDS.COM

№3 (186)/2019/АПРЕЛЬ

82

EVOLUTIONARY ARCHITECTURE

НАТАЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО

IHT ОФИС — ЭНЕРГИЯ ЭВОЛЮЦИОННОГО ДИЗАЙНА

Содержание

ИНТЕРВЬЮ НАТАЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО. EVOLUTIONARY ARCHITECTURE МАКСИМ ДОЩИНСКИЙ И ПАВЕЛ ВОЙТОВ. ZOOI ВИКТОРИЯ ШКЛЯР. FORM БЮРО ИЛЬЯ ТЕМНОВ. M3 ARCHITECTS ЯНА ОСИПЕНКО. SOBO ИВАН ВОЛГА. GERMAN VOLGA ARCHITECTS АЛЕКСЕЙ КОЛЕРОВЫЙ. ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ ОЛЕКСІЯ КОЛЕРОВОГО ИГОРЬ МАРТИН И ОЛЬГА НОВИКОВА. MARTIN’S ЕВГЕНИЯ ОМЕЛЬЧЕНКО. ZEN DESIGN GIOVANNI DEL VECCHIO. GIORGETTI

174

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР IHT office. Evolutionary Architecture Roshen Plaza. Студия KOTSIUBA Cherdak. Goldakovskiy Group Architects Крафтовая история. SVOYA Studio

118 18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

31

Содержание

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ. YODEZEEN ARCHITECTS КОД УНИВЕРСАЛЬНОСТИ. FORM БЮРО ДЛЯ РАБОТЫ И ОТДЫХА. СЛАВА БАЛБЕК, АНДРЕЙ БЕРЕЗИНСЬКИЙ, АНАСТАСИЯ МАРЧЕНКО COSMOS SPACECRAFT. «ПРОЕКТНА МАЙСТЕРНЯ БЄЛЯЄВИХ» THE SPIRIT OF FREEDOM. HOMECULT В СДЕРЖАННЫХ ОТТЕНКАХ. SPECIAL PROJECT VENEDIKTOV HAPPY PLACE. СТУДІЯ ДИЗАЙНУ ТА АРХІТЕКТУРИ O. M. SHUMELDA ДЕЛОВОЙ ИНТЕРЬЕР. N-DESIGN STUDIO ИНТЕРЬЕР ДЛЯ МИНИМАЛИСТА. LA’RANKO MADE IN UKRAIN FAINA. ВИКТОРИЯ ЯКУША «EAU DE PARFUM». ИННА ПЕДАН ONTOARTE КАРАВАДЖО. АНТОНИО МЕНЕГЕТТИ PROJECT MODERN ZEN. ZRIVERSTUDIO БРЕНД VALCUCINE КОМПАНИЯ СОВЕРШЕННЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ. ELIO

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

140

Poggenpohi Mobelwerke GmbH poggenpohi.com

"ДОН-РЕЗЕРВ" ТОВ / "DON-REZERV" LTD 24,Saksaganskogo st.,Kiev-01033,Ukraine ул.Саксаганского,24,Киев-01033,Украина Т:+380(44)287 3763, М:+380(68)531 1334 www.poggenpohl.kiev.ua ПРОЕКТЫ В УКРАИНЕ И СНГ: +380(67)657 3513

Выходные данные

Над номером работали: Фериде Аджиниязова главный редактор, шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief editor, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer, designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Екатерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павел Ботанов photographer Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, smm department manager, distribution department office@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

Адреса редакции:

ГОСТИНЫЕ КАБИНЕТЫ СПАЛЬНИ БИЛЬЯРДНЫЕ БУАЗЕРИ КУХНИ АКСЕСУАРЫ ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Украина, г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, 01601, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, Нур-Cултан (Астана), ул. Туран, 11, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50, +38 (068) 363 08 79 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

IDEA CASA LUXURY 02000, Киев, Столичное шоссе, 20/1, ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua e­‑mail : ideacasa.kiev@gmail.com, тел : 067 441 8881

Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, г. Киев, ул. Бориспольская, 15, www.artprintstudio.com.ua

Письмо редактора

СО В Р Е М Е Н Н Ы Й, И Н Ф О РМАТ И В Н Ы Й, П Р И З Ы В А Ю Щ И Й

Н О Й А РХ И Т Е К Т У Р Ы K OT S I U B A . Н Е Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Й

К Э С Т Е Т И К Е И Ц В Е Т У, И С ТО Р И И И Э П АТА Ж У. Э ТО ВС Е

ВЗГЛЯД НА ПРИВЫЧНЫЕ, ВОЗМОЖНО ДА ЖЕ ОБЫ-

О Н О ВО М А П Р Е Л Ь С КО М Н О М Е Р Е. В П Р Е Д Д В Е Р И И В Ы -

Д Е Н Н Ы Е В Е Щ И П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т Н А М С Т УД И Я « П РО -

С ТА В К И S A LO N E D E L M O B I L E M I L A N O, М Ы В Ы Б РА Л И

Е К Т Н А МА Й С Т Е Р Н Я БЄ Л Я Є В И Х » С П РО Е К ТО М ДО МА

Л У Ч Ш Е Е : П Р О Е К Т Ы ТО П О В Ы Х А РХ И Т Е К ТО Р О В , Н О -

Д Л Я О ТД Ы Х А CO S M O S S PA C E C R A F T. П ОД О Б РА В Л У Ч -

ВИНКИ ВЕ ДУЩИХ КОМПАНИЙ И ЭКСК ЛЮЗИВНЫЕ

Ш И Е Б Р Е Н Д Ы, М Ы З Н А КО М И М В А С С Н О В И Н К А М И

И Н Т Е Р В Ь Ю.

P O L I F O R M , MA L E R B A , VA LC U C I N E , R I MA D E S I O, L I G N E R O S E T, F L E X F O R M , M I N OT T I , F LO U И М Н О Г И Х Д РУ Г И Х

В Е С Н А — Э ТО ВС Е ГД А О Б Н О В Л Е Н И Е И Н О В Ы Е И Д Е И .

П РО И З ВОД И Т Е Л Е Й.

П ОДЧ Е Р К И В А Я У Р Б А Н И С Т И Ч Е С КО Е Н А С Т РО Е Н И Е В П ОД ГО ТО В К Е К КО Н К У РС У U K R A I N I A N U R B A N AWA R D S ,

П О М И М О И Н Т Е Р Е С Н О ГО К О Н Т Е Н ТА , М Ы П О С Т Е -

О Б Л ОЖ К У Ж У Р Н А Л А У К РА С И Л СО В Р Е М Е Н Н Ы Й О Ф И С

ПЕННО ВНОСИМ ИЗМЕНЕНИЯ И В САМ ДИЗАЙН ЖУР-

О Т С Т УД И И E V O LU T I O N A R Y A R C H I T E C T U R E . В Н О -

Н А Л А « Д О М И И Н Т Е Р Ь Е Р ». Э ТО Т Н О М Е Р О СО Б Е Н Н Ы Й

М Е Р Е, С Р Е Д И П РО Ч Е ГО, О Б Щ Е С Т В Е Н Н О Е П РО С Т РА Н -

ВО ВС Е Х О Т Н О Ш Е Н И Я Х И СО ВС Е Х РА К У РСО В. П О -

С Т В О R O S H E N P L A Z A Н А Т Е Р Р И ТО Р И И Б Ы В Ш Е Й

ТО М У Ж Е Л А Е М В А М , К А К И С Е Б Е , Н А П О Л Н И Т Ь Ж И З Н Ь

ФА Б Р И К И R O S H E N О Т В Е Д У Щ Е Й С Т УД И И Л А Н Д Ш АФТ -

ЯРКИМИ МГНОВЕНИЯМИ.

Фериде Аджиниязова, Главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

НОВОСТИ ОТ MOOOI Марсель Вандерс – создатель и вдохновитель голландского бренда Moooi – продолжает ставить эстетику выше функции, чтобы создавать уникальные предметы интерьера, а иногда и объекты искусства. При этом компания не нанимает современных художников и скульпторов, а просто дает волю дизайнерам, постоянно привлекая новые таланты. Компания по-прежнему имитирует ручную работу, делая ставку на серийное производство. То, что изначально задумывалось как проект для продвинутых ценителей, превратилось в полноценный бренд, с постоянно растущим количеством поклонников по всему миру. Среди них – не только коллекционеры арт-дизайна и поклонники творчества голландского дизайнера. Теперь предметы Moooi заказывают в собственные интерьеры и просто обеспеченные люди. Об этом свидетельствует постоянно обновляющийся модельный ряд производителя.

EDWARD VAN VLIET Дизайнер Эдвард ван Влит создал для Moooi серию светильников Chalise, в которой металлический корпус подчеркивает изящество и красоту стеклянных цветков. Лампа производится в версии с 24 и 48 стеклянными чашами.

KRANEN/GILLE Дизайнерский дуэт Kranen/Gille создали светильники The Party, вдохновившись образом сильных и очаровательных личностей – королей вечеринок. Образы светильников интригуют и вызывают необычные эмоции, вне зависимости от того, включен прибор или нет.

LUCA NICHETTO На создание стула Canal дизайнера Лука Никетто вдохновили старинные лодки, которые когда-то использовались в портах средиземноморья. Модель производится из дерева, металла и текстиля.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

MAARTEN BAAS В конструкции модульного дивана Something Like This Sofa отразилось желание дизайнера Маартена Бааса, которое заключается в трансформации собственных скетчей в необычные предметы интерьера.

MARCEL WANDERS Иногда новый угол зрения на уже привычную вещь может открыть невиданные до этого перспективы. Так произошло с диваном Charleston, который встал на бок и превратился в иррациональное кресло.

SIMONE BONANNI Дизайнер Симоне Бонанни разработал для Moooi коллекцию Obon. Это три модели стола, образ которых вдохновлен глиняными предметами быта. Предмет доступен в нескольких размерах.

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

4. BONALDO, PARAISO

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2.BUSNELLI, CASSANDRA 1. LIVING DIVANI, FLOYD-HI 1. Модель Floyd-Hi отличается продуманной архитектурой конструкции, которая дарит особый комфорт пользователю. 2. Основа дивана из коллекции Cassandra создавалась из крепкой многослойной древесины. 3. Модульный диван Ypsilon привносит ощущение стиля в зону отдыха. 4. В дизайне дивана Paraiso воплотились чистые и простые силуэты, служащие для исключительной эстетики и комфорта.

3. CALLIGARIS, YPSILON

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. BAROVIER & TOSO, CAMPARINO

2. FLOU, SIGNE

3 MOOOI, CHALICE

1. Camparina – это изысканная настольная лампа, дизайн которой объединяет прошлое и настоящее в одном компактном изделии. 2. Настольная лампа Signe сочетает в своем дизайне строгость и элегантность. 3. Модель лампы Chalice раскрывает новые грани и потенциал стекла.

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кресла

1 LIVING DIVANI, DUMAS

Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1.Кресло Dumas поставляется в нескольких вариантах обивки: кожа, ткань и материал для уличного использования. 2. Мягким наполнителем для посадочного места и спинки в кресле Sveva служит гусиный пух. Его конструкция производится из жесткого полиуретана.

3.Кресло Nidus существует в версии с подлокотниками и без них. 4. Материалом для каркаса модели Sahara Wing служит крепкая сталь, а мягким наполнителем – практичный пенополиуретан.

2 FLEXFORM, SVEVA

4 GIORGETTI, SAHARA WING 3 MAXALTO, NIDUS

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

2 CATTELAN ITALIA, KAYAK

1. Дизайн комода Century от бренда Flexform разработал Карло Коломбо. 2. Буфет Kayak комплектуется двумя или тремя дверями. Конструкция стоит на ножках из нержавеющей стали. 3. Книжный шкаф Rain прекрасно играет с визуальными перспективами. Тонкие вертикальные компоненты конструкции соединяют между собой толстые линии деревянных полок, создавая иллюзию движения.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1

FLEXFORM, CENTURY

3

BONALDO, RAIN

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1

ARMANI CASA

2 MISURAEMME, NICE

3 POLIFORM, PARK UNO

1. Кровать от Armani Casa отличается отборными материалами в конструкции и отделке. 2. Кровать Nice создавалась как образец мягкости, комфорта и формы. Изогнутое изголовье подойдет для тех, кто любит читать перед сном. 3. Модель Park Uno дизайнера Карло Коломбо пополнила коллекцию бренда Poliform. 4. Роскошную модель кровати Nathalie дизайнер Вико Маджистретти разработал еще в 1978 году.

4

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

FLOU, NATHALIE

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1 MISURAEMME, BELLAFONTE

1. Стол Bellafonte состоит из металлической основы и столешницы из прозрачного или серого закаленного стекла. 2. Компания Riva 1920 продолжает открывать новые материалы для своих предметов. Основой для стула Materia Soft стал пенополиуретан. Спинку и сиденье обтягивает кожа или ткань с невидимой строчкой. Стул держит алюминиевая вращающаяся база.

3.Конструкция стола с длинным названием Table à plateau interchangeable состоит из деревянных ножек и столешницы. Материалом для столешницы служит стекло или мрамор. 4. Стулья Belle и стол Bull разработал для бренда B&B Italia японский дизайнер Наото Фукасава.

2 RIVA 1920, MATERIA SOFT

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

3 CASSINA, TABLE À PLATEAU INTERCHANGEABLE 4 B&B ITALIA, BELLE/BULL

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1

BERLONI, ATHENA BIANCO ZINCO

2 VALCUCINE, LOGICA CELATA

3

SNAIDERO, HERA

1. Стилистика модели Athena Bianco Zinco сочетает классические и современные детали. Кухня состоит из острова, углового элемента и столового гарнитура. 2. Современная кухня Logica Celata поставляется с дополнительными аксессуарами и деталями. Она быстро монтируется и настраивается под индивидуальные особенности того или иного пространства. 3. Классика в современном исполнении – так характеризуется стиль кухни Hera от бренда Snaidero. 4. Кухня из коллекции Kettal для уличного использования.

4 44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

KETTAL

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 MISURAEMME - PACO

3

1. Дизайн столика Paco разработан в современном стиле. Отделкой модели служит белый лак. 2. Стильное зеркало от Rubelli Casa одинаково успешно украсит классический и современный интерьер. 3. В пуфе Cilindro воплотился классический стиль в интерпретации 1960-х, 1970-х годов. Он идеально подойдет для роскошных апартаментов, люксовых баров, ресторанов и ночных клубов. 4. Столики Gustav доступны в круглой и прямоугольной версиях. Дизайн модели отличается изяществом и необычными деталями в конструкции. 5. Это небольшое креслокачалка от Magis состоит из крепкой стали и мягкого материала в отделке посадочного места и спинки.

AZUCENA, CILINDRO

4

FLEXFORM, GUSTAV

5

MAGIS, PIÑA

2

RUBELLI CASA

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Как и какую кухню выбирать Советы и предложения от экспертов салона Perfetto Room Кухня – это центр дома, его душа. В ее дизайне важным остается подход к проектированию: чтобы кухня была понастоящему удобной, чтобы все было под рукой, чтобы владелец такой кухни наслаждался не только ее практичностью, но и эстетичностью. Выбирайте кухню, ориентируясь на качество, материалы и современные технологии, передовые разработки и репутацию производителя. Фабрика Veneta Cucine создает не просто мебель для кухни, а целые интерьерные решения. В модельном ряде компании легко найти нужную столешницу, мебель для обеденной зоны, аксессуары и многое другое. Миссия Veneta Cucine заключается в экспертном производстве кухонь, в открытости

48

к трендам и желании превратить дизайн в доступную ценность. Чтобы выбрать правильную кухню, заручитесь поддержкой профессионалов из салона Perfetto Room, официального партнера фабрики Veneta Cucine. Мы не только поможем подобрать нужную модель, но и дополним кухню аксессуарами, посудой и техникой и с легкостью визуализируем будущий проект , поддержим его технически и поможем реализовать. К нам можно обратиться на любой стадии - от идеи до готового проекта. В салоне представлены разнообразные варианты моделей кухонь, образцов материалов и отделок. Мы всегда рады знакомству и сотрудничеству с дизайнерами, архитекторами, профессиональными студиями и бюро.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Perfetto Room официальный партнер фабрики Veneta Cucine Киев, Проспект Победы, 20 +38 050 67 345 55 mail@perfetto-room.com.ua

Новости

Конструктивные решения Новый горизонтальный модуль Rimadesio Создавайте индивидуальные композиции для жилых помещений при помощи модульной системы Self из лакированного стекла. Это одно- и двусторонние буфеты, тумбы, ящики, подвесные и горизонтальные композиции, шкафы вертикальной формы. Новинка 2019 года – горизонтальный стеклянный модуль с откидной дверцей, доступный в нескольких размерах. Его легкая алюминиевая дверь открывается и закрывается благодаря невидимому механизму,

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

вставленному в вертикаль стойки. Бренд Rimadesio позаботился об индивидуальных предпочтениях клиента и разработал версии модуля с различными вариантами внутренних и внешних стекол, цветов для алюминиевой дверцы и отделок для внутренней полки. Светодиодную подсветку модуля дизайнер модели Джузеппе Бавузо спрятал в горизонтальный алюминиевый профиль.

Новости

Персональный смеситель Юбилейная коллекция AXOR MyEdition Бренд AXOR представляет юбилейную коллекцию смесителей премиумкласса AXOR MyEdition. Она включает в себя девять моделей для умывальников, биде и ванн, которые производитель создал в сотрудничестве с Phoenix Design, обладателями звания Red Dot Design Team 2018. Смесители AXOR MyEdition поставляются в стандартных отделках – хром с зеркальным стеклом и хром с черным стеклом. Но для тех, кто ищет индивидуальный дизайн, бренд предлагает персональные варианты моделей, в которых комбинируются 15 поверхностей AXOR FinishPlus c эксклюзивными материалами AXOR Signature. Это металл, мрамор, дерево и кожа. Всего юбилейная коллекция AXOR предлагает более 225 дизайнерских решений. В смесителях AXOR MyEdition используется инновационный тип струи PowderRain, который мягко и бесшумно покрывает кожу влагой

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Ligne Roset Новая коллекция от легендарного производителя Знаковый бренд Ligne Roset представляет коллекцию 2019 года. Как и прежде, это коллекция современного роскошного дизайна, предметов, предназначенных для стильного образа жизни.

Ligne Roset Collection 2019 включает в себя стулья, кресла, столы, декор и текстиль. В цветовых решениях моделей дизайнеры использовали теплые палитры с персиковым оттенком, терракотой, охрой и насыщенными ягодными

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

тонами. В некоторых предметах цветовая палитра варьируется в сторону горчичного и темно-зеленого оттенка. Дизайнерами новой коллекции для Ligne Roset выступили Филипп Нигро, разработавший для Collection 2019 диван Phileas, Кристиан Вернер, создавший оригинальный диван Prado, Мауро Липпарини, который работал над модульным юнитом Canaletto, и многие другие.

Новости

И

тальянский бренд KREOO представляет коллекцию мраморных столов и сидений, которая отличается простотой и минимализмом. Дизайн коллекции разработал известный дизайнер Ензо Берти. Многофункциональная система Pedina включает в себя табурет и два стола с различным диаметром столешниц. Из этой же формы создана коллекция мраморных столов Torre, которые также представлены в нескольких размерах. Предметы мебели изготовлены из натурального камня, обладают гибкими формами и выразительным эффектом легкости. Инновационные методы обработки мрамора позволяют сочетать функциональность с элегантным дизайном и скульптурными линиями мебели. Часть коллекции показана в шоу-руме официального представителя фабрики в Украине, компании Listelli. www.listelli.ua welcome@listelli.ua Украина, 01103 г. Киев, ул. Драгомирова 11, оф. 203. Тел.: +38 098 225 55 52

GROHE Plus Смесители GROHE Plus – первый продукт в линейке «умных» цифровых товаров, которые, благодаря цифровому индикатору, позволяют контролировать какая именно температура в смесителе прямо сейчас. Новая опция значительно увеличивает безопасность смесителя и его экологичность, дает возможность следить за перерасходом горячей воды и контролировать, насколько часто вода «перегревается». Эти качества спо-

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

собствуют развитию у пользователя осознанного отношения к потреблению воды как ценного ресурса. Цифровой дисплей безукоризненно сочетается с дизайном всей модели: он покрыт акриловым стеклом и выглядит изящно и ненавязчиво. Смеситель разработан в гармонии с коллекциями GROHE SmartControl в покрытии «Белая Луна» и душевыми системами GROHE Rainshower SmartActive.

Персоны номера «Романтичная адаптация проекта — общественное пространство «Roshen Plaza» на территории бывшей фабрики ROSHEN.».

Наталия Олексиенко Дизайнер

Виктория Шкляр FORM bureau

Максим Коцюба Студия ландшафтной архитектуры KOTSIUBA «Современный презентационный офис инновационных технологий в области отопления, кондиционирования и вентиляции, который бы позволял по-новому посмотреть на потребность в тепле, чистом воздухе, комфорте. Хотелось показать технологии, обращенные к человеку, при чем не просто как устоявшийся тренд современности, а как историю долгого, но впечатляющего пути человечества и каждого человека в отдельности в поисках совершенного источника энергии.».

«Новая квартира получилась универсальной, функциональной, с легкой атмосферой и достаточным количеством свободного места. Понимание между клиентом и архитектором, а также решения, которые принимались быстро, позволили авторам сделать свою работу в сжатые сроки».

Максим Дощинский и Павел Войтов Студия ZOOI

Слава Балбек Архитектор «Серед основних вимог — розробка гнучкого простору для високопродуктивної роботи з використанням екологічно чистих матеріалів в оздобленні».

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

«Наверное именно это делает работу дизайнера интерьера такой интересной. Эта «головоломка» не заканчивается никогда. Тебя постоянно подстерегают новые задачи, на которые тебе как дизайнеру интересно искать новые решения!».

Виктория Панкова Дизайнер HOMECULT В своей работе автор использовала много дерева, текстиля и кожи. Цветовое решение интерьера объединяет доминирующие темные тона. Яркие акценты усилили по-мужски изысканную атмосферу.

Интервью

ИТАЛЬЯНСК АЯ МИССИЯ ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРА ЛЬНЫМ ДИРЕК ТОРОМ КОМПАНИИ GIORGE T TI ДЖОВАННИ ДЕ ЛЬ ВЕККИО ДиИ: Как создавалась и становилась фабрика? ДВ: В 1898 году Луиджи Джорджетти основал свою компанию Giorgetti S.p.A. в Меде, в самом сердце Брианцы. Начиная с небольшого магазина, в котором находилось около восьми рабочих, компания растет и строит свое первое здание, в котором уже 40 сотрудников работают на производством классической мебели с тончайшей резьбой. Начиная с 1920-х годов, Giorgetti появляется на американском рынке как импортер резных комплектующих, а в начале 1960-х годов экспортирует готовую продукцию. В конце 1970-х Giorgetti являет собой компанию с широкой сеткой дистрибюции как на локальном, так и на внешнем рынке. Настоящий поворот в стилистике произошел в 1980-х годах, когда бренд решил сотрудничать с архитекторами, градостроителями, художниками и интеллектуалами, которые прежде не думали о дизайне мебели. Это решение оказалось победным в деле по созданию уникального и узнаваемого стиля Giorgetti.

Почему вы посвятили себя мебельному делу? После долгой работы в мире моды, в мир дизайна я пришел с пониманием необходимости сочетания концепции стиля, красоты и дизайна с индустриальной четкостью, что представляет собой настоящий вызов для нашего сектора.После появления идеи продукт находится только в начале своего жизненного цикла, за идеей следует длительный процесс разработки и реализации изделия, и ни один этап не должен нанести ущерб функциональности или комфорту.В мире моды пара неудобных, но красивых туфель будет носиться с гордостью, а неудобное кресло вспомнят с ненавистью.

Расскажите о философии Giorgetti. Бренд Giorgetti всегда выделялся своей уникальностью. Главной ставкой компании было создание оригинальных и узнаваемых коллекций, что требовало сотрудничества с профессионалами, способными разработать для Giorgetti особый дизайн. Коллекции компании верны своему эклектичному духу. Каждый предмет обладает определенным характером, который влияет на пространство вокруг себя. Каждый проект Giorgetti – это уникальный объект, который создается на стыке дизайнерской мысли и мастерства ремесленников. Какие преимущества отличают вашу фабрику от конкурентов? Миссия Giorgetti – предлагать индивидуальные решения, вдохновленные вневременным дизайном. Мы наделяем проекты душой, превращаем дизайн в продукт, в уникальную атмосферу.

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Наша безумная страсть к деталям должна выражаться, как ценность, в нашей повседневной деятельности для создания уникальных, эксклюзивных проектов, адаптированных к потребностям наших клиентов. Ценность идеи не может быть измерена. Как менялись коллекции фабрики и что осталось неизменным? Это история и древняя традиция непрерывного поиска красоты, которая передавалась из поколения в поколение. Наш подход к дизайну всегда заключался в том, чтобы думать о предпочтениях людей, угадывать их заранее. Мы всегда отталкивались от потребностей окружающих нас людей – такое постоянство приводило к изменениям. Расскажите о планах на ближайшее будущее? План развития, которому мы следуем, включает в себя, прежде всего совершенствование и укрепление производственной мощности и гибкости. Что касается материалов, стоит ожидать новых результатов от экспериментов со стеклом, металлом и мрамором. Также, мы планируем расширить кухонное направление и outdoor. И, конечно же, будем работать над развитием новых рынков. Что вы ожидаете от работы на украинском рынке? Украина - это рынок, который хочет действительно “made in Italy” в качестве ориентира для совершенства. Роскошь, выраженная брендом Giorgetti, говорит на языке, который уникален и признан во всем мире. Ключевым элементом признания и узнаваемости бренда на рынке является его правильное продвижение, которое помогает донести до наибольшего количества потенциальных клиентов наши отличительные особенности - полный цикл производства в Италии, высококвалифицированный персонал с большим опытом работы в мебельной промышленности , уникальный дизайн и узнаваемый стиль, внимание к исследованиям и инновациям. Стратегия дистрибуции последних лет привела Giorgetti к сокращению торговых точек, но одновременно к стремительному росту с точки зрения имиджа и оборота благодаря тесному сотрудничеству с нашими дилерами на различных рынках. Без их поддержки и доверия мы бы не смогли достичь желаемых результатов. Это же произошло и в Украине - мы нашли партнера, с которым разделяем ту же страсть, то же видение и ту же любовь к бренду и к образу жизни, который мы создаем и выражаем. Флагманский магазин, который откроется в мае в Киеве по улице Владимирская, 38, станет сердцем Giorgetti в Украине и опорной точкой как для профессионалов рынка, так и для конечного потребителя.

Интервью

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Интервью

НАТАЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО E VOLUTIONARY ARCHITEC TURE «ДиИ»: Расскажите о развитии вашей архитектурной мастерской Evolutionary Architecture. Н.О.: В самом названии нашей мастерской заложена идея постоянного развития. Но эволюция для человека, в моем понимании, это не просто выживание сильнейшего, это больше последовательная трансформация взглядов, подходов, идей, мнений. Но даже у успешных в социуме людей шум от гонки за благополучием заглушает звуки собственных личностных и эмоциональных потребностей. Архитектура и дизайн, которые мы создаем, формируют ту атмосферу, которая становится пространством звучания индивидуальности, ее творческого и созидательного начала. Наши дома, офисы, гостиницы, рестораны, квартиры являются инструментами или, если хотите ключами, которые открывают двери будущих свершений и уже никогда не позволяют им закрыться. Не все ценят подобное, поэтому предлагаемая нами эволюция не для всех. На ваш взгляд, в чем секрет успеха в отношениях заказчик-исполнитель? Я не знаю в чем успех указанной вами модели, т.к. наша мастерская — это не фабрика по производству дизайна и не завод по архитектуре, мы творческая мастерская, мы творцы, создатели произведений архитектуры и дизайна. Я также не буду плодить штампы, типа мы любим свою работу и т.п., потому как и так понятно, что тот, кто не любит свое дело, не будет успешным в архитектуре более 20 лет. Поэтому, ключ к успеху во взаимодействии между нами и нашими заказчиками, в том, что сперва мы убеждаемся, что одинаково понимаем суть предстоящих отношений и то, как появляется результат, после чего, и только после чего, мы беремся за заказ. Мы не реализуем мечты заказчиков, мы создаем пространства, в которых в последствии реализуются их мечты. Люди склонны думать, что переживание их мечты сегодня будет таким же, как и тогда, когда она воплотится в жизнь. Но так не работает. Переживание результата в будущем никогда не совпадает с ожиданиями сегодняшнего дня. Мы знаем это, поэтому проектируем на будущее. Мы эксперты в этом, и тот, кто нам доверяет, получает результат, превышающий любые его ожидания. Какие тенденции в дизайне интерьеров вы можете выделить на сегодняшний день? Сейчас наконец-то на сцену выходит главная тенденция – никаких тенденций. Полная свобода творчества. Поиск и реализация нестандартных решений, вот, что начинает становится трендом, хотя и не с такой скоростью, как мне бы того хотелось. В Украине сейчас складываются идеальные условия для этого, т.к. над нами не довлеют традиции. Это хорошее основание, чтобы создавать нечто особенное, нечто, если хотите, нетленное в мировом масштабе. Осталось только заказчикам научиться перестать произносить: «а сделайте мне вот так, «как у соседа», или «как в Инстаграм»».

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Офисы и общественные пространства у вас получаются очень концептуальными. Ярким примером тому может служить «Галерея гаражного дизайна «Тіні та відтінки». Расскажите про идею и особенности реализации этого проекта. Сейчас мир дизайна переживает феномен формирования галерей коллекционного дизайна. Наша мастерская «Эволюционная Архитектура» действительно одна из первых в мире запроектировала и реализовала уникальное пространство для наиболее яркой представленности предметов коллекционного дизайна. Именно таким объектом является Галерея гаражного дизайна «Тени и Оттенки». Этот объект задумывался не только как концептуальный и инновационный инструмент экспонирования, но и как образовательнокоммуникативная платформа. Кроме своей основной функции, наилучшим образом представлять предметы дизайна, он также призван служить людям в раскрытии их творческого потенциала, стирании коммуникативных ограничений между профессиональными сообществами и другими участниками этого воодушевляющего эволюционного процесса, каким является дизайн. Специально для этого проекта нами были разработаны десятки уникальных решений, описание которых заняло бы несколько страниц. Но если быть краткими, то особую гордость у нас вызывают наши авторские объекты мобильной интерьерной архитектуры — «Дисплей туннель», который образован мобильными порталами, и передвижные перегородки-экспозиторы, которые позволяют трансформировать пространство под любые задачи - в считанные минуты объект готов для проведения воркшопов, нетворкингов, митапов, лекций, презентаций. В целом сценическая организация пространства галереи, дизайн, собственная коллекция стрит-арта на стенах, объекты мобильной архитектуры, интерактивное медиасопровождение, сценарий выставочных экспозиций, инструменты режиссирования среды, специально-разработанные для проекта арт-объекты и световые скульптуры - все это превращает галерею в самостоятельный полифункциональный арт-объект, благодаря чему он оказался на острие развития нового направления в обществе, дизайне, архитектуре. Планируете ли принимать участие в архитектурном конкурсе Ukrainian Urban Awards? Актуальность темы урбанизма определяет профессиональный интерес к конкурсу UUA. Считаю урбанизм, это прогрессивное направление для Украины, культуры и общества. На мой взгляд урбанизм позволяет раскрыть современному человеку возможности его индивидуальности. На это как раз и нацелены проекты нашей мастерской «Эволюционная Архитектура». И да, мы планируем подать наши работы в этом году на Ukrainian Urban Awards. Также вдохновляет международный состав жури во главе с выдающимся деконструктивистом Daniel Libeskind. Хотелось бы отметить, что куратором UUA в этом году стал известный украинский архитектор Юлиан Чаплинский - главный архитектор города Львова. Уверена, такая команда будет хорошим судьей уровню урбанизма в Украине.

Интервью

«Особую гордость у нас вызывают наши авторские объекты мобильной интерьерной архитектуры — «Дисплей туннель», который образован мобильными порталами, и передвижные перегородки-экспозиторы, которые позволяют трансформировать пространство под любые задачи — в считанные минуты объект готов для проведения воркшопов, нетворкингов, митапов, лекций, презентаций».

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Общественный интерьер

IHT office ЭНЕРГИЯ ЭВОЛЮЦИОННОГО ДИЗАЙНА Современный презентационный офис инновационных технологий в области отопления, кондиционирования и вентиляции, который бы позволял по-новому посмотреть на потребность в тепле, чистом воздухе, комфорте. Хотелось показать технологии, обращенные к человеку, при чем не просто как устоявшийся тренд современности, а как историю долгого, но впечатляющего пути человечества и каждого человека в отдельности в поисках совершенного источника энергии.

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Велосипед «Фикси-байк» стал ярким символ того, как использовать трудности в качестве инструмента самосовершенствования, при этом не забывая об эстетике и экологии.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

Общественный интерьер

Название: IHT офис Автор: Наталия Олексиенко Студия: Evolutionary Architecture Реализован :2018 Общая площадь: 118,21 кв. м Месторасположение: Киев

П Первое, что должно встречать людей, это шоу-рум с экспозицией инновационного котельного оборудования, демонстрирующего полный рабочий цикл. Исходя из существующих планировочных условий, сделать офис современным, максимально светлым, просторным и удобным для работы команды в 10 чел. Руководство компанией сделать абсолютно доступным, как для клиентов, так и для членов команды, и в то же время, предоставив им отдельное пространство. Создать ощущение домашнего уюта, при том, чтобы атмосфера офиса обеспечи-

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

вала максимальную заряженность на работу с наименьшим числом отвлекающих факторов. При относительно небольшой квадратуре помещения, объем изначально развивается во внутрь. По фасаду всего лишь два проема – входная группа и одно окно во всю высоту и ширину стен и потолков. Т.е. объект изначально являлся потенциально затемнённым. Сложность с естественным освещением и основы философии ведения бизнеса владельцами компании привели к решению со стеклянными перегородками. Стена из

решеток с одной стороны является ярким элементом дизайна, с другой - позволяет динамично менять экспозицию в кратчайшие сроки без сложных инженерных работ. Для клиентов компании пространство опенспейса представляется заявленным, но не просматриваемым. Что позволяет клиентам буквально с порога убедиться, что здесь есть кому работать над их заказом, а сотрудникам позволяет не отвлекаться от работы и одновременно быть в легкой доступности к клиентам для технических консультаций, обсуждения цен и любых других вопросов, возникающих при работе с клиентами. К

Общественный интерьер

Кабинет руководителей рассчитан на двух человек. Пространство г-образной формы и небольшого размера. За счет стеклянных перегородок нам удалось его расширить и создать впечатление, что он не заканчивается по периметру стекол.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

Общественный интерьер

опеспейсу была отнесена и миникухня. Почти не отрываясь от захватывающих творческих и рабочих задач, сотрудники могут переключится на кофе или полноценный обед, с интересом наблюдая за работой других. Шоу-рум — это как турбинный зал электростанции, место, где бьется сердце компании. Так, с порога офиса мы попа-

68

даем в самое сердце, где сразу за ним находится мозг компании – руководство. Именно с целью подчеркнуть и в тоже время не отвлекать от демонстрации преимуществ оборудования, в качестве основания для дисплей-панели было принято решение использовать просечно-вытяжные решетки, выкрашенные в цвета долго-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

вечных и благородных металлов – меди и латуни. Объемный логотип на стене, выступая доминантой просранства, выдерживает совершенное равновесие между естественным звучанием и предельной выразительностью. Патированная медь и каплевидные формы в игре любого света совершают невозможное – одушевляют его.

Общественный интерьер

Опенспейс имеет три рабочие зоны: проектировщики, инженеры-монтажники, продажники. Благодаря подоконнику с пуфами весь технологизм смягчается уже при входе в рабочее пространство.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

Общественный интерьер

В отеле работает спа-центр, фитнес-клуб, салон красоты и ночной бар.

В кабинете руководителей, также как и в опенспейсе — открытые полки продолжают общую концепцию дизайна, при этом выполняют свою прямую функцию — хранят документацию, каталоги, справочники. Основной идеей применения стеклянных перегородок, конечно, было вызвать ощущение большего простора, при этом они позволили в планировке четко выделить каждое помещение, обозначив их функцию.

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Небольшое пространство офиса не позволило использовать готовую традиционную мебель. Концентрированная функциональная насыщенность на небольшой территории внесла свои требования и ограничения. Для каждого объекта была разработанная мебель по индивидуальным искизам, от столов до стеллажей.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

Интервью

«Наверное именно это делает работу дизайнера интерьера такой интересной. Эта «головоломка» не заканчивается никогда. Тебя постоянно подстерегают новые задачи, для которых тебе как дизайнеру интересно искать новые решения!».

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

МАКСИМ ДОЩИНСКИЙ ПАВЕЛ ВОЙТОВ ДиИ.: Как вы пришли к решению создать собственную компанию? М.Д.: Паша учился на дизайнера-архитектора. Он начал создавать первые жилые и коммерческие интерьеры еще в 2004 году. Так что на сегодняшний день, его рабочая практика как дизайнера насчитывает свыше 300 проектов. Собственно я познакомился с Пашей давно. Нас объединила дружба, общие интересы. Нам было весело делать вместе что-угодно, за что бы мы не взялись. И до сих пор это так! Потому, собственно, получилось так, что я учился у своего друга. В 2013 году мы открыли студию ZOOI, собственно по которой нас все сегодня и узнают. Стиль студии: современный, немного наглый, но ориентированный на понимание ежедневного комфорта, сформировался буквально сразу. У нас никогда не возникает никаких разногласий относительно дизайн-решений или подбора предметов интерьера. Расскажите, каково это, быть руководителем архитектурного бюро. П.В.: Это только по началу прикольно… Потом, когда студию уже начинают узнавать и возлагать на нее определенные ожидания, ответственность выходит на первый план. Она становится даже важнее, чем творчество. Творить ответственно – вот, что нам приходится делать изо дня в день. Ведь руководитель студии не только придумывает проект, он должен уметь распознать характер заказчика и предвидеть всевозможные «но», убедить или аргументировать свои решения и сделать все интересно, современно и на совесть. И на этом все не заканчивается: надо знать материалы, тренды в освещении и корпусной мебели. Мы, кроме всего прочего, в каждый интерьер проектируем свою авторскую мебель. Работа на таком уровне – это сопоставление бесконечных пазлов с целью создания идеальной картины. М.Д.: Но наверное именно это делает работу дизайнера интерьера такой интересной. Эта «головоломка» не заканчивается никогда. Тебя постоянно подстерегают новые задачи, на которые тебе как дизайнеру интересно искать новые решения Были ли у вас сложности в процессе развития компании? Как вы с ними справлялись? П.В.: Любые открытия идут рядом со сложностями. В любой сфере: хоть в плане личного, хоть в плане профессионального развития. Мы относимся к ним спокойно и нормально. Но вынесли за долгие годы совместной работы одно: важно во время обсуждать любые спорные ситуации и моменты. И продолжать работать в том же темпе или еще усерднее.

ZOOI

У нас в свое время были сложности и с подрядчиками, и с вопросами относительно открытия своего офиса, и с пополнением команды, и с тем кому и какие функции мы готовы делегировать. Мы все это преодолели и идем дальше. М.Д.: и знаем, что will be continued. По вашим наблюдениям, какой стиль интерьера сейчас самый ходовой? М.Д.: В любом случае современный. А что из того, что в него подлегает… Это, пожалуй, индустриальный интерьер — он нравится и нам, и заказчики в восторге. Всеобщую манию по комфортному минимализму также вполне можно объяснить — этот стиль позволяет оставить достаточно простора в интерьере, и в тоже время все выглядит комфортно и красиво. Какие преимущества выделяют компанию ZOOI среди конкурентов? М.Д.: Наверное то, что мы — простые. Несмотря на уровень наших работ, который все время мы стремимся сделать круче, мы всегда можем доходчиво объяснить, зачем и какую стену надо снести, и как сделать помещение эргономичнее. П.В.: Хотя, давайте на чистоту, конечно окрыляет когда, клиент вообще не задает таких вопросов. Нас вдохновляет доверие. Расскажите о современных тенденциях в дизайне интерьера. П.В.: Конечно же продолжает развиваться тенденция опенспейс. Чем больше помещений можно объединить, минимизировать коридоры — тем лучше. Яркие цвета становятся трендом. А точнее — «цветовые пятна» в интерьере. Так, в спокойной серой гамме или на фоне угольно-черной обстановки может «вспыхнуть» любой яркий или даже приглушенный цвет. Кого из архитекторов считаете своим самым близким конкурентом? М.Д.: Всех, кто делает крутые интерьеры. Неважно – это уже известный дизайнер или новичок. Любой талантливый дизайнер подстегивает нас своими работами развиваться дальше. Расскажите о планах компании и перспективах развития. М.Д.:Наши планы касаются больше экспериментов с дизайном и имиджем студии в целом. Совсем скоро мы представим интерьер, который должен, мягко говоря, ошеломить любого зрителями своими смелыми решениями. В частности – формами.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

Частный интерьер

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Пространство для вдохновения Современный ресторан в центре мегаполиса

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

Частный интерьер

Авторы: Максим Дощинский и Павел Войтов: студия ZOOI Название проекта: Citizen Город: Киев, ЖК Французский Квартал-2 Площадь: 41 кв.м. Год реализации: 2019 Сайт: zooi.com.ua E-mail: zooidesigners@gmail.com

План-схема 1. Прихожая 2. Кухня 3. Гостинная-студия 4. Спальня 5. Санузел 6. Балкон

Заказчики проекта – молодая пара, которая приобрела квартиру в жк «Французский Квартал-2». Это первая собственная недвижимость супругов. Площадь квартиры невелика – 41 кв. м. Поэтому вполне очевидно, что главным пожеланием клиентов к команде ZOOI было – найти способы практически и визуально увеличить пространство, а также – вместить все необходимое.

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

З

И конечно же, молодым людям хотелось, чтобы дизайнеры Павел Войтов и Максим Дощинский решили все эти задачи интересно и со стилем. Грамотная перепланировка способна изменить жизнь в прямом смысле этого слова. Особенно, когда речь идет о домашнем пространстве! Чтобы организовать комфортный интерьер для смарт-квартиры,

руководители дизайн студии ZOOI решили объединили кухню с гостиной. Так дизайнерам удалось избежать дробления и без того маленького пространства. Павел Войтов и Максим Дощинский отказались от общепринятой изоляции спальни и санузла относительно других помещений. Дизайнеры объединили две эти комнаты в своеобразный бокс, в котором нет «лицевой» стены.

Частный интерьер

Вместо этого — штора и стеклянная перегородка. При желании, их можно распахнуть и объединить все комнаты квартиры в один опенспейс – вместе с кухней и гостиной. Чем не смарт?! Кроме того, студия ZOOI организовала создала проход из спальни в небольшую гостиную. Это оказалось очень практично для комфортного передвижения двух людей в таких компактных апартаментах.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

Частный интерьер

Предметы интерьера, которые дизайнеры подобрали для этой квартиры – настоящие раритеты.

Интерьер кухни получился функциональным и очень атмосферным. Именно благодаря ему и планировочному решению дизайн-проект получил рабочее название Citizen Interior. Тут все «сжато», компактно, но практично и очень урбанистично. Все отражает динамичность современного образа жизни, а также ее интегрированность в городскую среду. Стиль лофт в интерьере реализовали простыми материалами и аскетичными решениями: стеклом, микроцементом, плиткой. Потолки оформили бетоном. Массивный кухонный шкаф, будто колонна, отделяет кухню от прихожей. Предметы интерьера, которые дизайнеры подобрали для этой квартиры – настоящие раритеты. Так для прихожей было произведено зеркало с эффектом состаренности. Для гостиной дизайнеры интерьера отыскали диван Chesterfield 1970-х годов. Открытая вытяжка на кухне, к которой «приделаны» простые индустриальные полки, привнесла неповторимый элемент фабричности и аутентичность в этот лофтовый интерьер.

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

THE MAGIC OF VENICE

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

Интервью

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

ВИК ТОРИЯ ШК ЛЯР FORM БЮРО

ДиИ.: Чем проект, занявший призовое место на конкурсе «Интерьер года», особенный? В.Ш.: Все три проекта, которые заняли призовые места — для нас почти как дети, все имеют свою историю и разные характеры. Но объединяет их то, что во всех проектах наши заказчики полностью доверились нам и теперь довольны результатом. Часто ли вы участвуете в подобных конкурсах? В Украине участвуем с 2015 года, а в последние годы начали участвовать и в европейских конкурсах. Нужны ли конкурсы как «Интерьер Года» в Украине? Конечно нужны, они, по сути, создают платформу, где представлены проекты очень многих архитекторов, дизайнеров. Для участников это хороший опыт в профессиональном развитии. Какие ваши основные принципы в работе? Я стараюсь максимально прочувствовать пожелания человека, для которого я что-то создаю. Очень важно найти каждому элементу именно свое место — это касается и пропорций в архитектуре, и мест для каждого предмета в интерьерах. Продумать все до мелочей и убрать все лишнее, в том числе и из головы клиента. Ваши прогнозы на будущее украин-

ской архитектуры. Новых достойных проектов пока еще сравнительно мало — поэтому украинская архитектура оставляет желать лучшего. А вот в интерьерах прогресс есть. Вот такая странная у нас тенденция — во всем мире как правилj наоборот... Мой прогноз в положительную сторону. Хорошими примерами постепенно воспитывается вкус людей. Увеличение бюджетов при строительстве уже ведет к улучшению качества материалов. Люди постепенно начинают различать качество и стремится к лучшему.

«Очень важно найти каждому элементу именно свое место — это касается и пропорций в архитектуре и место для каждого предмета в интерьерах. Продумать все до мелочей и убрать все лишнее, в том числе и из головы клиента».

Если бы вы могли изменить что-то одно в нынешней украинской архитектуре что бы это было? Улучшила бы качество строительства. Но, а если начинать с малого – почистила бы все фасады домов - убрала бы застекленные балконы и вывески на фасадах. Что бы вы посоветовали молодым украинским архитекторам в дальнейшей работе? Обязательно путешествовать, развиваться и профессионально бесконечно расти!

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

Частный интерьер

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер

Код универсальности Просторная квартира для людей и вещей

www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

Частный интерьер

Автор: Виктория Шкляр Дизайнер: Анастасия Волотковская Студия: FORM бюро Расположение: Киев Год реализации: 2018 Площадь: 69 кв. м Фотограф: Андрей Безуглов

План-схема 1 Прихожая 2 Ванная 3 Хоз.комната 4 Кухня/Столовая 5 Гостиная 6 Спальня 7 Гардероб 8 Детская Комната

Работа над интерьером этой квартиры началась с демонтажа внутренних перегородок, поскольку изначальная планировка не устраивала заказчиков и архитекторов. Новый проект разрабатывала Викторией Шкляр и бюро FORM для молодой семейной пары, с которой архитектор сотрудничает уже не в

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Р

первый раз. Работа над интерьером, включая разработку проекта и его реализацию, длилась всего четыре месяца. Квартира располагается в центре Киева в новом жилом комплексе. Функционально проект ориентируется на комфортные условия для семьи из трех человек.

Новая планировка отличается большим простором. При входе в квартире сразу открывается зона гостиной, кухни и столовой. Днем эта часть апартаментов по максимуму наполняется естественным освещением благодаря двум большим окнам. Диван украинского производителя используется как мягкий центр гостиной.

Частный интерьер

Зону готовки и столовой объединил кухонный остров. В его конструкции архитекторы спрятали вытяжку

www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Частный интерьер

Продолжением кухни стал обеденный стол из натурального дерева

Зону готовки и столовой объединил кухонный остров. В его конструкции архитекторы спрятали вытяжку. При необходимости она легко выдвигается из столешницы. Продолжением этой зоны стал обеденный стол из натурального дерева. Просторный холл отделяет две спальни от основной части. За зеркальными дверями находится совместная гардеробная. Архитекторы специально предусмотрели в проекте высокие межкомнатные двери. Они подчеркивают 3-метровые потолки и не занижают пространство. Большие зеркала зрительно увеличивают интерьер. Мебель не перегружает, а дополняет монохромное цветовое решение. Она выполнялась под заказ украинскими мебельными компаниями по чертежам автора проекта.

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер

Архитекторы разработали и реализовали в интерьере достаточно мест для хранения вещей: встроенный шкаф в прихожей, большие шкафы в спальнях, а также отдельную гардеробную. Основным цветом интерьера стал белый. Его разбавляет серый цвет пола из микроцемента и текстуры дерева на полу в детской. Монохромное цветовое решение спальни авторы интерьера подчеркнули цветами текстиля. Акцентом в интерьере выступает черная матовая стена в гостиной, стулья и металлические части мебели. Новая квартира получилась универсальной, функциональной, с легкой атмосферой и достаточным количеством свободного места. Понимание между клиентом и архитектором, а также решения, которые принимались быстро, позволили авторам сделать свою работу в сжатые сроки

Интервью

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

ИЛЬЯ ТЕМНОВ M3 ARCHITEC TS ПОБЕ ДИТЕ ЛЬ КОНК УРСА « ИНТЕРЬЕР ГОДА». 2 МЕС ТО В НОМИНАЦИИ ИНТЕРЬЕР SMAR T-КВАРТИРЫ В СОВРЕМЕННОМ С ТИЛЕ (ДО 50 М2) Расскажите о главной идее вашего проекта с которым вы участвовали в «Интерьере Года»? И.Т.: Удобно, красиво и недорого - такими были условия заказчика. Потому идея интерьера основывается на трех столпах: функциональность, эстетика и бюджет. Мы прибегли к нестандартным и прагматичным решениям планирования, рационально использовав каждый квадратный сантиметр. Интерьер получился настолько минималистичным, что гости часто задают вопрос: «Где тут холодильник, стиральная машина? Где ты хранишь вещи?», а потом с удовольствием наблюдаешь за их реакцией: «WOW. А что, так можно делать?». Что вдохновляет вас в работе? Преследуете ли вы своим творчеством какую-то цель? Какую? Меня вдохновляет возможность активного творчества. Мне нравится работать в команде с яркими людьми, которые полны идей. Создавать и применять интересные решения, и видеть реальные положительные результаты при их воплощении. Здорово делать наброски, работая над концепцией, а уже через некоторое время наблюдать ее реализацию.

- Это потрясающее чувство. Творчество для меня это самореализация, и оно заключается в процессе, а не в самой цели. Какое ваше общее впечатление от конкурса «Интерьер Года»? Конкурс показывает, что украинский дизайн не стоит на месте, и его качество улучшается с каждым годом. Появляются объекты с новыми незаурядными решениями, которых нет в мировых аналогах, а это означает, что развитие украинского архитектурного стиля на лицо. Что полезного дало вам участие в конкурсе? «Интерьер Года» дает возможность полу-

чить объективную оценку своих работ, познакомиться с интересными талантливыми людьми. Это одно из немногих мероприятий в Украине, где собирается такое количество профессионалов. Какими принципами в работе руководствуется ваша студия? Максимально просто, максимально полно, максимально интересно. Мы стараемся использовать весь наш опыт и знания для создания качественных объектов вне зависимости от их уровня, и мы любим проекты, в которых можно себя проявить.

«Никогда не останавливайтесь на достигнутом и не бойтесь применять смелые идеи. Продолжайте учиться, развиваться и двигаться вперед».

Над чем вы сейчас работаете? Сейчас у нас порядка 10-ти текущих объектов разных направлений, от высокотехнологичного жилого комплекса с классом энергоэффективности А+ до квартир на Черноморском побережье. Наша основная специализация – это частное и коммерческое жилье. Но мы с удовольствием развиваем себя в новых направлениях, к примеру, в этом году мы принимали участие в разработке нескольких крупных общественных проектов, где получили огромный опыт работы с HoReCa. Дайте профессиональный совет будущим участникам конкурса. Ребята, никогда не останавливайтесь на достигнутом и не бойтесь применять смелые идеи. Продолжайте учиться, развиваться и двигаться вперед. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Общественный интерьер

Roshen Plaza Самая романтичная адаптация проекта

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Общественный интерьер

Ландшафтна архітектура: In Situ Адаптация проекта: Студия ландшафтной архитектуры KOTSIUBA Месторасположение: Киев Год: 2018 Фотографы: Иван Авдеенко, Мария Андриенко

Рассказывает студия ландшафтной архитектуры KOTSIUBA. Романтичная адаптация проекта — общественное пространство Roshen Plaza на территории бывшей фабрики ROSHEN. В 2014 году руководство фабрики Roshen решило перенести часть производства в Винницу и Борисполь, а на территории фабрики сделать общественное пространство Roshen Plaza. Главной задачей было превратить промышленное пространство в от-

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Р

крытую уютную территорию для жителей и гостей города. В 2016 году прошел закрытый конкурс на концепцию площади территории фабрики Roshen, в котором приняли участие шесть компаний: три Украинских (33bY Architecture, MAACC, AER) и три иностранных ( In Situ, ExteriorArchitecture, Inside outside). Победила французская компания In Situ, а нашу компанию пригласили присоединить-

ся к проекту в качестве местных ландшафтных архитекторов, которые сделают адаптацию проекта к украинским реалиям. Сейчас реализованы внутренний двор для работников и парковка, о них и поговорим.

IN SITU показали нам: ощущение, которые появляются у пользователя територии не менее важны, чем функции пространства. Они должны дополнять друг друга. Конечно, мы учитывали и техническую со-

Общественный интерьер

IN SITU показали нам: ощущение, которые появляются у пользователя територии не менее важны, чем функции пространства. Они должны дополнять друг друга.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Общественный интерьер

Половину парковки IN SITU предложили превратить в парк. Он романтизированный и продолжает эффект амфитеатра, который будет реализован во второй очереди проекта: между рядами авто находятся высадки берез и многолетников.

ставляющую, и климат: детализировали проектную документацию, следили за соответствием проекта украинским нормам, переводили альбомы, подбирали местные материалы. Но акцент был на настроении пространства. Половину парковки IN SITU предложили превратить в парк. Он романтизированный

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

и продолжает эффект амфитеатра, который будет реализуется во второй очереди проекта: между рядами авто находятся высадки берез и многолетников. Для того чтобы избежать подрезки мощения, размеры площади были спроектировали с учетом размеров гранитных элементов и швов между ними.

Схема организации рельефа выполнена с понижением параллельно фасадам здания. Это позволило сделать все лавы одинакового размера и абсолютно параллельными зданиям. Дождеприемники также выдержаны в стилистике покрытий. Они расположены вдоль рядов и выполнены из гранитных элементов.

Интервью

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

ЯНА ОСИПЕНКО SOBO О РА ЗВИТИИ, МИНИМА ЛИЗМЕ И ЦВЕТЕ

Д.И.: Ваше впечатление от «Интерьер Года» 2018? С каким проектом вы участвовали в конкурсе? Я.О.: Впечатление от конкурса «Интерьер Года» 2018 очень хорошее. Я считаю, что такие события стимулируют к повышению уровня качества работ и дизайна в целом. Участие в конкурсе - это хорошая возможность показать свои работы. Я принимала участие в конкурсе с проектом Сиена. Это интерьер небольшой квартиры-студии. Расскажите о своей студии. Как вы начинали свой путь в архитектуре?

Sobo — молодая студия, хотя дизайном интерьеров занимаюсь довольно давно. Прошла период проектирования в большой студии и работы в паре с компаньоном. На данном этапе понемногу сформируется своя линия в дизайне, которую хочется развивать. Как часто вы участвуете в подобных конкурсах со своими проектами? Не считая студенческих дипломных работ и предметного дизайна, самостоятельно с проектом интерьера участвую в таком конкурсе в первый раз. Ранее пару раз принимала участие в конкурсе совместно с коллегами. Какие профессиональные цели вы поставили на этот год? Не ставила каких-то определенных профессиональных целей. Но хочу собирать в Sobo команду единомышленников в дизайне. Чтобы проектирование получалось легко и весело. Ещё интересно посетить новую для меня дизайн-выставку, например, в Лондоне. Путешествия всегда развивают и вдохновляют.

Что касается вашего творчества, над какими проектами сейчас работаете? Сейчас разрабатываю интерьер для молодой семьи. Ищу новые варианты планировочных решений в компактных пространствах. Также помогаю партнерам с дизайном мебельного салона. Сейчас интересно экспериментировать с общественными пространствами.

«Каждый проект для меня получается разным, индивидуальным и самобытным. Все зависит от пространства, с которым взаимодействуем и человека, для кого этот интерьер предназначен.».

Каким стилем вы бы охарактеризовали свой дизайн? Я называю это софт-минимализм, но это не точно. Хотя, каждый проект для меня получается разным, индивидуальным и самобытным. Все зависит от пространства, с которым взаимодействуем и человека, для кого этот интерьер предназначен. Ещё интересно экспериментировать с цветом. Кого хотели бы видеть в жюри в 2019-м году? Мой кумир Патриция Уркиола, было бы узнать ее мнение об украинском дизайне, а также послушать лекцию о подходе в дизайне. Какими вы видите архитектуру и дизайн Украины через 10 лет? Думаю, с этим все будет получаться лучше и больше. Я оптимист. И знаю дизайнеров и архитекторов, которые делают действительно очень многое для украинского дизайна и архитектуры. Это хорошо!

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Общественный интерьер

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Для праці і відпочинку Інтер’єр офісу IT-компанії Grammarly

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Общественный интерьер

Автори: Слава Балбек, Андрій Березинський, Анастасія Марченко Площа: перший рівень – 1300 кв. м; другий рівень – 450 кв. м Розташування: Київ Фото: Андрій Безуглов, Євгеній Авраменко

План-схема

У

У звязку зі значним збільшенням команди, офіс компанії Grammarly переїхав у більше приміщення. Для його створення компанія, що працює у сфері IT, звернувся до архітектурної

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

майстерні balbek bureau. Серед основних вимог — розробка гнучкого простору для високопродуктивної роботи з використанням екологічно чистих матеріалів в оздобленні.

Общественный интерьер

Серед основних вимог – розробка гнучкого простору для високопродуктивної роботи з використанням екологічно чистих матеріалів в оздобленні.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Общественный интерьер

Переговорна Woodcraft виконана по типу збірного каркасу з брусів. Над столом розміщені світильники Belux Mamacloud дизайнера Френка Гері.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Інтер’єр офісу Grammarly відрізняється великою кількістю зон для відпочинку.

Київський офіс компанії Grammarly розташувався на 14 поверсі бізнесцентру. Для оптимального використання простору архітектори запропонували побудувати 90 — метровий підвісний міст. Міст функціонально

розділяє простір на 2 рівня, а сходовий марш та гвинтові сходи поєднують їх. Його розрахували на 150 робочих місць та включили до плану переговорні кімнати для зв’язку між офісами в Україні та США. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Общественный интерьер

Офіс розташувався на останньому 14 - ому поверсі, має 2 рівні завдяки підвісному мосту, та вміщає 150 робочих місць.

В новому просторі також створили зону рецепції, столову, кімнати для сну та зони активного відпочинку зі звукоізоляцією, лаундж-зони, допоміжні приміщення. Ще однією великою зоною в інтер’єрі став мітап-простір на 150 місць зі сценою та екранами для презентацій і лекцій. Мітап — це простір у серці офісу, де проводяться лекції та презентації. На перекриттях приміщень першого рівня з’явилися лаундж-зони. Робочі зони є як на першому рівні, так і на другому, їх об’єднує підвісний міст, замкнений в кільце. Цей міст став ключовим елементом всього проекту. Він об’єднує різноманітні функціональні зони в єдиний життєвий ритм та стає символом нерозривного зв’язку американського та українського офісів компанії.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Серед особливих рішень інтер’єру – лаундж-зона з каміном та місцями навколо.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Общественный интерьер

Міст довжиною 90 м відкриває вид на офіс, в його широких ділянках автори проекту зробили додаткові лаундж-зони. Переговорні кімнати, що вміщують від 8 до 15 людей, архітектори розділили за кольором. Допоміжні приміщення обшили брусками амбарного дубу, який привезли з Закарпаття. Сухостійний дуб використовувався у створенні стійки рецепції та великих столів для кухні. В офісі Grammarly архітектори встановили три блока для сну, що закриваються шторами. Під матрацами розташовуються датчики ваги, що надсилають сигнал для сповіщення про те, що блок зайнятий. Серед особливих рішень інтер’єру – лаундж-зона з каміном та місцями навколо. Ця частина інтер’єру стала неформальною переговорною, де працівники обговорюють справи, сидячі навколо багаття.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

GERMAN VOLGA ARCHITECTS ИВАН ВОЛГА О ПРОЕК ТАХ, НА Д КОТОРЫМИ РАБОТАЕТ, И О КРИТЕРИЯХ, КОТОРЫЕ ВЫДАЮТ УРОВЕНЬ ПРОФЕССИОНА ЛИЗМА ИСПОЛНИТЕ ЛЯ.

ДиИ: «Ukrainian Urban Awards» или «Интерьер Года»? В каком направлении предпочитаете работать вы — в архитектуре или дизайне интерьера? И.В.: Без сомнений, в архитектуре. Я работаю в компании моего отца German Volga Architects, которая специализируется больше на классической архитектуре, нежели на дизайне интерьеров. Мы не всегда можем свободно афишировать свои проекты - у нас серьезные клиенты, по инициативе которых подписывается договор о неразглашении. Именно по этой причине мы не подаем свои работы на конкурсы. Расскажите о своем последнем проекте. Над чем вы работаете сейчас? Наша компания работает не только в Украине, но и за ее пределами. На данный момент у нас в работе достаточное количество проектов: вилла в Саудовской Аравии, четыре проекта в Киеве. Из них три - это большие пентхаусы и дворец. Также из недавних проектов мы разработали жилой комплекс в Монте-Карло. Как вы можете охарактеризовать свою профессиональную мечту? На данном этапе я хочу продолжить семейный бизнес и в дальнейшем, возможно, в какой-то мере его усовершенствовать. Из года в год дизайнеры со всего мира съезжаются в Милан на главное собы-

тие года - мебельную выставку Salone del Mobile. Какое значение выставка имеет для вас? Выставка, безусловно, очень важна - она задает тон грядущему году в сфере дизайна, создает некие тенденции и показывает все самое новое, что в перспективе мы можем предложить клиенту и интегрировать в проект. Уже много лет подряд мы ездим вместе с заказчиками с одной целью - выбирать и покупать, и этот год не исключение.

«В архитектуре, как и в дизайне интерьера, чаще всего, профессионализм можно определить по мелким деталям - опытный специалист никогда ими не пренебрежет».

На какие критерии в архитектуре и дизайне интерьера вы первым делом обращаете внимание, по каким признакам можете определить профессионализм ? Основное правило заключается в том, чтобы сама архитектура органично вписывалась в застройку ближайших зданий и не слишком выделялась среди других - неважно в каком стиле она спроектирована. В архитектуре, как и в дизайне интерьера, чаще всего, профессионализм можно определить по мелким деталям - опытный специалист никогда ими не пренебрежет.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Cosmos Spacecraft Для подорожей і відпочинку у власному космосі

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

Назва проекту: COSMOS Spacecraft Автор: Андрій Бєляєв Студія: «Проектна майстерня Бєляєвих» Рік: 2018 E-mail:office@ato-bel.com.ua Телефон: +38 063 832 69 25

щ Щоб будинок для відпочинку став посередником між людиною та природою навколо, архітектори із «Проектної Майстерні Бєляєвих» залучили до проекту компанію COSMOS Prefab. Це український виробник будинків, що створюються у заводських умовах, а після – доставляються на ділянку.

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Автори проекту досягли мети завдяки відкритим зонам, що широко проглядаються, та кухні-студії, що трансформується в терасу. Це стирає межі внутрішнього та зовнішнього простору. Природний ландшафт стає невід’ємною частиною інтер’єру, а інтер’єр плавно переходить у природний ландшафт.

Частный интерьер

Автори проекту досягли мети завдяки відкритим зонам, що широко проглядаються, та кухні-студії, що трансформується в терасу.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Частный интерьер

Це стирає межі внутрішнього та зовнішнього простору.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Будинок Cosmos Spacecraft складається з кухні-студії, спальні та ванної кімнати. Особливою частиною будинку стало «вікно в космос».

Будинок Cosmos Spacecraft складається з кухні-студії, спальні та ванної кімнати. Особливою частиною будинку стало «вікно в космос». Так в проекті називається півповерх, де можуть но-

чувати діти чи друзі. Для побутових потреб будинок має технічне приміщення. Автори роботи, «Проектна Майстерня Бєляєвих» – це сімейна справа, що за 12 років розширилася до об’єднання з 10

архітекторів зі схожими професійними цінностями. На одному з етапів розвитку майстерня прийшла до проекту із залученням виробників префаббудинків.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Частный интерьер

Архітектори із «Проектної Майстерні Бєляєвих» залучили до проекту компанію COSMOS Prefab.

Префаб-будівництво – це нова галузь для України, яка швидко стала популярною у світі. Це промисловий підхід до створення будинків, що дозволяє отримати якісну архітектурну споруду за короткий час. Обсяг роботи на самій ділянці зменшується, бо конструкція збирається на заводі і легко транспортується до гірської вершини, морського узбережжя та багатьох інших локацій.

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Частный интерьер

Префаб-будівництво – це нова галузь для України, яка швидко стала популярною у світі

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

The spirit of freedom Мужские апартаменты в центре Киева

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

Автор: Виктория Панкова Студия: HOMECULT Расположение: Киев Площадь: 75 кв. м Фото: Андрей Авдеенка

План-схема 1. Холл 2. Гардеробная 3. Кухня-гостинная 4. Спальня 5. Санузел 6. Санузел гостевой 7. Лоджия

Э

Эта квартира в Печерском районе Киева создавалась для человека, который любит яхты, максимум воздуха и свободы. Чтобы отразить свой свободолюбивый и независимый характер в инте-

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

рьере, владелец квартиры в ЖК Tetris Hall обратился к дизайнеру Виктории Панковой и студии HOMECULT. Они создали интерьерную концепцию, которая отличается смелостью дизайнерских реше-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Частный интерьер

Виктория Панкова учла пожелания заказчика и создала просторную кухнюгостиную, где с комфортом расположится большая компания друзей.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

ний и гостеприимной атмосферой. В этих апартаментах с подчеркнутым мужским характером приятно и отдыхать, и работать.

В интерьере хозяйской спальни автор установил ванную, которую от самой спальни отделяет стекло. В этой же зоне расположился санузел

и гардероб. За другими стеклянными дверями спальни находится дневная часть. Виктория Панкова учла пожелания заказчика и создала про-

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Частный интерьер

сторную кухню-гостиную, где с комфортом расположится большая компания друзей. Для будничных задач дизайнер оборудовала уединенное рабочее место. В своей работе автор использовала много дерева, текстиля и кожи. Цветовое решение интерьера объединяет доминирующие темные тона. Яркие акценты усилили по-мужски изысканную атмосферу.

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

MARTIN’S ИГОРЬ МАРТИН И ОЛЬГА НОВИКОВА О ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫХ ДОС ТИЖЕНИЯХ ЗА 10 ЛЕТ С УЩЕС ТВОВАНИЯ С Т УДИИ

ДиИ: Поделитесь своими впечатлениями после участия в конкурсе «Интерьер Года 2018». Какое значение для вас имеет занятое призовое место? М.А.: Мы получили призовое место в номинации «Интерьер smart-квартиры в современном стиле», что было очень неожиданно - ставки делали на совершенно другой проект. «Интерьер Года» - это успех. С каждым годом все больше дизайнеров и архитекторов со всей Украины съезжаются на конкурс. Именно по этой причине награду вручили не нам, а нашим сотрудникам — на двух уровнях помещения было сконцентрировано слишком много людей и добраться до сцены за короткий промежуток времени было просто невозможно. В 2018 году вашей студии исполнилось 10 лет. Расскажите, что послужило отправной точкой создания собственного проекта - авторской студии Martin’s? Кризис (смеются). Будучи студентами на последнем курсе университета, мы жили на два города: учились в Харькове, а работали в Киеве - телеканал СТБ запустил проект «Полный ремонт», который должен был стать достаточно успешным, но в один момент продюсеры пришли к выводу, что проект убыточный и закрыли его. Заказчики объектов, с которыми мы работали в рамках проекта, ушли вместе с нами, что и послужило отправной точкой работы на себя, а следом и создания Martin Architects. Назовите профессиональные победы и достижения вашей команды за период существования студии. Главная победа для нас — это не столько награды, сколько довольные клиенты. Да, у нас есть ряд грамот, но самым большим достижением мы считаем клиентов, которые целенаправленно приходят в нашу компанию и готовы ждать два-три месяца, даже если строители «стоят с молотками». Был случай, когда к нам приехали друзья из Франции и привезли профильный журнал, на обложке которого был наш интерьер, и мы об этом не знали. Это также своего рода достижение.

Известно, что недавно вы провели ребрендинг компании и теперь студия называется не Martin Architects, а более лаконично - Martin’s. Что еще изменилось в компании, кроме названия? С 2008 года мы были Martin Architects. Официально наша компания и домен сайта зарегистрированы, как Martin’s, да и в кулуарах нас называют между собой Мартинсами. Мы решили сократить название и сделать его в более лаконичной форме, что уже, в принципе, давно сделало общество. Кардинально мы ничего не изменили: упростили название, но усложнили подход к работе в плане сервиса. Для нас это важно. Стараемся вести бизнес по-честному, если у нас нет времени на объекты - мы отказываемся от проекта.

«Главная победа для нас — это не столько награды, сколько довольные клиенты. Да, у нас есть ряд грамот, но самым большим достижением мы считаем клиентов, которые целенаправленно приходят в нашу компанию и готовы ждать два-три месяца, даже если строители «стоят с молотками».

Из года в год дизайнеры со всего мира съезжаются в Милан на главное событие года — мебельную выставку Salone del Mobile. Какое значение выставка имеет для вас? Изначально мы ездили, чтобы набраться новых контактов. Со временем пришли к выводу, что усложняем себе жизнь и у нас в стране существует много эксклюзивных представителей фабрик, которые делают эту работу за нас. Мы решили сконцентрироваться на новинках, представленных на выставке и выявлении тенденций, которые будут актуальны на протяжении всего года. В июне 2019 года пройдет ежегодный конкурс архитектуры и урбанистики Ukrainian Urban Awards. Планируете принимать участие? Мы подадим не одну, а даже несколько работ. С конкретным проектом пока не определились, кто знает, может, как и с проектом smart-квартиры, это будет приятная неожиданность.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Частный интерьер

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Happy Place Затишне щастя для всієї родини

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Частный интерьер

Автор: Оксана Шумелда Студія: Студія дизайну та архітектури O. M. SHUMELDA Місцезнаходження: м. Львів Площа: 260 кв. м Контактний телефон: +38 098 825 11 08 E-mail: kredens@ukr.net План-схема

1. Прихожая

1. Вход

1. Вход

2. Кухня

2. Детская комната

2. Туалет

3. Гостинyая

3. Детская комната

3. Гардероб

4. Туалет

4. Гардероб

4. Кинотеатр

5. Спальня 6. Ванная комната 7. Туалет

П Проект Happy Place поєднує затишну заміську архітектуру та сучасні рішення в інтер’єрі. Студія Оксани Шумелди реалізувала його в одному з сучасних котеджних містечок Львова. Замовниками інтер’єру стала молода сім’я з дітьми. Тому будинок має унікальний характер та стиль, оздоблений акцентами. Проект Happy Place став місцем, власники якого пірнають у затишний родинний світ та відпочивають від

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

метушні міста. В інтер’єрі автори проекту вміло подали перехід одного простору в інший. Біля каміну створили затишний куток для сімейних вечорів, зробили простору кухонну зону, яка плавно перетікає у їдальню-вітальню. Тут власники збираються для відпочинку з друзями чи родиною. Підвісна гойдалка – один з акцентів інтер’єру. На ній приємно усамітнитися з улюбленою книжкою.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Частный интерьер

Родзинкою в інтер’єрі дому став дитячий “happy place”. Місце, де дітям не обмежується простір для фантазій та пустощів.

Родзинкою в інтер’єрі дому став дитячий “happy place”. Місце, де дітям не обмежується простір для фантазій та пустощів. Автори проекту зробили в будинку додаткову релакс-мансарду, де власники переглядають фільми чи влаштовують вечірки з друзями. Настрій інтер’єру підтримує робота з кольорами. В цьому проекті легка та затишна атмосфера передається у відтінках сірого, білого та жовтого кольорів. Текстури деревини, м’яке освітлення та безпечно-плавні форми створюють відчуття родинної оселі та захисту.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

ЕВГЕНИЯ ОМЕЛЬЧЕНКО ZEN DESIGN О ГАРМОНИИ В ДИЗАЙНЕ, КОНК УРСЕ «ИНТЕРЬЕР ГОДА» И СОТРУДНИЧЕС ТВЕ С МАРСЕ ЛЕМ ВАНДЕРСОМ.

ДиИ.: Расскажите о создании Вашей студии Zen Design? Е.О.: После того, как я переехала жить в Нидерланды, поработав с мировыми студиями дизайна, в 2017 году я приняла решение открыть собственное бюро - дизайн-студию Zen Design в Амстердаме. Почему именно Zen Design? Что повлияло на выбор названия? Студия ориентируется на создание гармоничного, здорового и экологичного пространства, будь то частное жилье, гостиница или офис. Создание пространства для созерцания, интерьеры, которые являются не укрытием, а продолжением окружающего мира.

Zen - это вдохновение и спокойствие в одном флаконе. А наша задача объединять их в правильной пропорции. Расскажите об объекте, с которым вы участвовали в «Интерьер года». Как проходил этап проектирования? Были ли какие-то сложности в поиске того “самого” решения? Частные апартаменты расположены на одном из самых известных каналов Амстердама. Изучив архивы, мы выяснили, что на месте этого дома до Второй мировой войны располагалась церковь. Место с необычайно спокойной энергетикой прямо в центре города. Взяв это за основу, мы создали пространство, где четко спланировали функцию и эргономику. Место, где главным выступает гармония и баланс цвета, света и фактур. Комбинация классических отделок с формами и линиями современной мебели перестает быть современным либо классическим решением. Такое пространство зависает между временем, отображая свой особый образ, дух и настроение. Какое ваше общее впечатление о кон-

курсе «Интерьер Года»? Я считаю, что очень важно, чтобы такие события происходили в нашей стране с привлечением мировых специалистов в области дизайна и архитектуры. Конкурсы мотивируют на создание более качественных проектов и глобально влияют на культурное развитие страны. Спасибо за ваш огромный труд и возможность всем специалистам принять участие!

«Zen – это вдохновение и спокойствие в одном флаконе. А наша задача объединять их в правильной пропорции».

Что полезного дало вам участие в конкурсе? Я отдаю предпочтение интересным проектам. Мне посчастливилось работать и с коммерческой, и с частной архитектурой. Работала с предметным дизайном. Например, очень интересным вышло сотрудничество с Марселем Вандерсом, который пригласил менявести проект комплекса класса люкс в Будапеште, Венгрия. После этого мы работали совместно над новым концептом Mega Chandelier для Moooi. Это композиция из светильников коллекций Moooi, которые превращаются в один мега светильник. Одна из этих инсталляций была представлена в прошлом году в Милане на международной выставке дизайна ISaloni. Над чем вы сейчас работаете? Какие главные критерии для создания успешного проекта ? В данный момент моя студия работает над проектом частной виллы в Роттердаме, двух апартаментов в Харлеме и клиники в Гааге. Все проекты очень вдохновляющие, и это главный критерий для нас!

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Made in Ukrain

автор: Виктория Якуша

FA I N A КО Л Л Е К Ц И Я П Р Е Д М Е Т Н О ГО Д И З А Й Н А

Коллекция предметного дизайна FAINA украинского архитектора Виктории Якуши станет хедлайнером одной из самых ожидаемых локаций Milan Design Week 2019 – мистической инсталляции современного дизайна под названием «Les Arcanistes – The Future is Un / Written» (перевод: Арканист* - Будущее не / известно). Групповая экспозиция под кураторством ита-

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

льянской команды Studiopepe, при участии таких известных брендов как BAXTER, CASSINA, CC-TAPIS, TACCHINI и др., пройдет в стенах заброшенного индустриального здании начала ХХ века в центре Милана. По словам организаторов, инсталляция раскроет тему загадочных символов и их прочтении в современном дизайне. «Каждый из нас хочет знать, что нас ждет впереди.

Made in Ukrain

«Моя миссия как дизайнера - уберечь важную часть нашей культуры, дать ей «вторую жизнь» в современном мире». Тему «будущего» в дизайне мы решили исследовать в рамках предстоящей экспозиции. Глубина и значения символики в дизайне, применение древних ремесел – все это попытки найти баланс между нашим прошлым и будущим, которую мы решили изучить вместе с ведущими брендами-участниками проекта», - комментируют идею проекта дует кураторов Арианна Лелли Мами и Кьяра Ди Пинто. Коллекция живого укра-

инского дизайна FAINA представит в Милане предметы, отожествляющие собой феномен аутентичного современного дизайна в Украине: керамические вазы BANDURA, повторяющие форму фольклорного музыкального инструмента, вазы MOTANKA, хранящие в себе тайну кукол-оберегов нашего народа, и кофейный столик KOROTUN, объединяющий в себе силу дерева и хрупкость глины.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Made in Ukrain

« E AU D E PA R F U M » К В І Т КО В И Й В О Д Я Н И Й

Об’єкт як образ флакону з парфумами. У вазі, зробленій із дерева, можна хрестити дітей. З’являється відкритість – клітка розчахнулась для свободи та нового життя. З’являється відчуття польоту, легкості. Запах як мова, якою можна говорити про почуття. Але

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

говорити про почуття надзвичайно складно – воно всередині нас, воно нас об’єднує. Запах нематеріальний, так само як і почуття. Але він завжди індивідуальний, як одяг, як оксамит, як душа. Запах – нематеріальний, як стосунки, як бажання, як мрія.

Made in Ukrain Автор: Инна Педан Фото: А.Авдєєнко, І.Авдєєнко.

фото: А.Авдєєнко, І.Авдєєнко. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Частный интерьер

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Пространство с цветным элементом Современные апартаменты для молодой семьи

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

План-помещения

Автор: Алексей Венедиктов Студия: Special Project Venediktov Площадь: 180 кв. м Фотограф: Андрей Авдеенко Сайт: provenedikt.com

План квартиры состоит из: • жилого открытого пространства с островной кухней; • комнаты для прослушивания музыки + кинотеатра; • детской комнаты; • входной части, постирочной + гардероба; • приватной зоны спальни с открытой • планировкой санузла.

Д Дизайнер и архитектор Алексей Венедиктов реконструировал пространство квартиры в многоэтажном жилом комплексе, чтобы создать дом для молодой семьи из трех человек.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Пространство квартиры хорошо освещено панорамными окнами, что придает ей характер и индивидуальный образ. Автор интерьера сосредоточился на поиске оптимального решения, используя

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

Автору проекта нравится минимализм и скандинавский стиль, современный предметный дизайн и натуральные материалы, нравится использовать в интерьере цвет.

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Заказчики попросили Алексея Венедиктова создать новую планировку и простой индивидуальный дизайн, используя существующие характерные особенности пространства и фактурные поверхности бетона в новом контексте.

возможности существующего плана и 180 кв. м площади. Таким образом, план апартаментов переработан и создан с учетом всех индивидуальных требований заказчика. Заказчики попросили Алексея Вене-

диктова создать новую планировку и простой индивидуальный дизайн, используя существующие характерные особенности пространства и фактурные поверхности бетона в новом контексте.

Автору проекта нравится минимализм и скандинавский стиль, современный предметный дизайн и натуральные материалы, нравится использовать в интерьере цвет. Так Алексей Венедиктов предложил сдерwww.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

План апартаментов переработан и создан с учетом всех индивидуальных требований заказчика.

жанную колористику с цветовыми акцентами и предпочел красить бетон, чтобы показать его текстуру. Крупные пространственные элементы интерьера: несущая круглая колонна, деревянный подиум, островная кухня, стена из бетонных блоков, стеклянные перегородки – стали отдельными на фоне объединяющих поверхностей полов и потолков. Цветовые акценты элементов интерьера и их взаимодействие, это и есть специфический характер пространства.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ДОВЕРШУЙТЕ ЛЮБИЙ ДІМ!

WWW.ARAKS.UA (044) 501 47 51

КІЛЬЦЕВА ДОРОГА, 110

Общественный интерьер

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Крафтовая история Интерьер ресторана «Мысли вслух» в центре Харькова

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Общественный интерьер

План-схема

Студия: SVOYA Studio Расположение: Харьков Площадь: 330 кв. м Фото: Александр Ангеловский Год: 2019

Р Ресторан крафтового пива «Мысли вслух» стал для Харькова новым комфортным местом, в котором приятно отдыхать и проводить время с большой компанией. Заведение располагается в историческом здании эпохи «сталинского ампира», которое построили в 1955 году. Сегодня оно находится в

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

списке памятников архитектуры. Здания той эпохи отличаются особыми преимуществами, среди которых – высокие потолки (почти пять метров) и большие оконные проемы. Среди декоративных раритетов – сохранившаяся на колоннах историческая лепка под Тосканский ордер.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Общественный интерьер

Здания эпохи сталинского ампира отличаются особыми преимуществами, среди которых – высокие потолки (почти пять метров) и большие оконные проемы.

Идея интерьера состояла в том, чтобы сохранить историческое наследие и внедрить в пространство новые технологии и дизайнерские решения. Часть зала архитекторы SVOYA Studio отвели под кухню и вспомогательные технические помещения. В камерных пространствах первого и второго ярусов поставили комфортные диваны. Авторы добавили еще одну лестницу на второй ярус, чтобы официант быстрее и легче связывался с кухней. Санузлы разместились на двух уровнях. Дизайнерское решение санузла на первом уровне напоминает старые лифтовые шахты открытого типа.

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Идея интерьера состояла в том, чтобы сохранить историческое наследие и внедрить в пространство новые технологии и дизайнерские решения. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер Общественный интерьер

Среди декоративных раритетов здания – сохранившаяся на колоннах историческая лепка под Тосканский ордер.

Санузел в монохромной покраске кирпичной кладки на втором этаже отличается более брутальным видом. Две массивные люстры украшают пространство перед баром. Каждая из люстр состоит из 348 пивных бутылок. Саму барную зону авторы органично вписали в колоннаду. В торце зала на первом ярусе расположилась компактная сцена. Фоном для нее служат подсвеченные стеллажи с пивом. Один из стеллажей служит секретной дверью в технические помещения.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Симфония цвета УЮТНЫЙ И ТЕПЛЫЙ ИНТЕРЬЕР ДЛЯ ИНОСТРАННОГО БИЗНЕСМЕНА

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Автор: Наталия и Павел Недашковские Студия: N-design studio (Nedashkivsky design studio) Площадь: 212 кв. м Расположение: Киев Год реализации: 2018 Тел.: +38 050 529 85 55 n-design.studio Фото: Сергей Савченко

План-схема Экспликация 1. Холл 2. Гардероб 3. Гостевая спальня 4. Балкон 5. Кабинет 6. Главная спальня 7. Кухня 8. Столовая 9. Гостиная 10. Гостевая спальня 11. Гардероб 12. Туалет 13. Прачечная

О Оборудовать спальни санузлами, создать большое количество мест для хранения, сделать интерьер теплым и тактильно приятным. Эти и другие пожелания клиента легли в основу интерьера для квартиры в одном из столичных клубных домов. Реализовывать проект взялись Наталия и Павел Недашковские, известные как основатели N-design studio.

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Помимо трех приватных санузлов для трех спален, в личной спальне владельца авторы расположили рабочий кабинет.

Все началось с того, что заказчик купил три отдельные квартиры на одном этаже, чтобы объединить в одно хорошо спланированное пространство. Помимо трех приватных санузлов для трех спален, в личной спальне владельца авторы расположили рабочий кабинет. Интерьер не ограничен в свободном пространстве, а потому его центром стала большая гостиная со столовой. От кухни ее отделяет раздвижная перегородка. Теплую атмосферу, о которой мечтал заказчик, Наталия и Павел Недашковские создали при помощи тщательно подобранных материалов. В интерьере авторы использовали металл теплых оттенков, цветную сантехнику, вместо традиционно белой. В отделках присутствует много дерева теплых тонов, при

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

В отделках присутствует много дерева теплых тонов, при отборе которого преимущество отдавалось ценным породам. Для мебели, штор и отделки стен применялись натуральные ткани.

отборе которого преимущество отдавалось ценным породам. Для мебели, штор и отделки стен применялись натуральные ткани. Стены гостиной оклеены обоями из тонкого среза березы. В интерьерном декоре дизайнеры использовали французские гобелены, которые заказывали из Парижа. Эта идея родилась у авторов после вдохновляющей выставки Maison & Objet. Гобелены оформили как настенные декоративные панно. Успешно реализовать проект студии N-design помогли доверительные отношения с заказчиком, характер и вкусовые предпочтения которого воплотились в уютном и стильном интерьере.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

OntoArte

А Н ТО Н И О МЕНЕГЕТТИ Итальянский психолог, философ, художник, основатель онтопсихологической школы, продолжающей гуманистическую ветвь психологии. В молодости был священником, увлекшись психологией, отказался от священного сана, более 10 лет занимался психотерапией и на основе этой практики сформулировал теорию онтопсихологии. Автор более 50 книг и монографий, изданных на итальянском, русском, португальском, английском, французском, китайском, испанском, немецком, латышском языках.

К А РА В А Д ЖО MICHELANGELO MERISI

К Караваджо всегда оставался целостным. Его мастерство состояло в умении уловить ту точку, которая создает норму целостности человека. В зависимости от привычки или обстоятельств, раз от раза у каждого человека есть какой-то момент, одна его часть, которая выражает личность в целом. Мы отмечаем характерную особенность у этого человека: лодыжка, кисть руки, положение губ, прическа, особый разрез глаз, колено. Когда Ин-се «выглядывает» наружу для того, чтобы рассказать о человеке, то не раскрывает его полностью, проявляясь

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

в какой-то детали, с которой, однако, связана и вся целостность человека. Это те особые черты, которые идентифицируют своеобразие данного человека. Караваджо обладал способностью уловить тот момент, который создавал благодать в субъекте, умел выделить тот световой элемент, который придавал человеку динамическую жизненность. Через всплески света, в некоторые моменты Караваджо стремился показать наготу души. Посредством живописи, художник обучал метафизиче-

Портрет Караваджо работы Оттавио Леони, 1621 год

ской точке зрения, той данности, которая становится чувственной для того, чтобы активировать формальность, впоследствии ведущую к целостной самореализации. Подлинный эротизм проявляется через любую часть субъекта, не обязательно через гениталии и связанные с ними области тела. Каждый раз это — новая фантазия, созданная тоном голоса, манерой складывать пальцы и т.д. Внезапно происходит так, что субъект виден геометрически вписанным в определенное пространство, но одна часть его тела начинает говорить,

OntoArte

«Смерть Марии» 1604 г.–1606 г. Местоположение: Лувр

«Положение во гроб» 1602 г.–1603 г. Местоположение: Ватиканская пинакотека

проявляться, не имея на то рациональной логики. И все же, именно эта часть открывает контакт, и от того, что она говорит, проливается свет на безграничность всего человека. Субъект, который сумеет прочесть эту деталь, от нее сможет достичь художественной завершенности.

соты эротизма, когда он требует гармоничного секса между двумя людьми. Истинный любовник - тот, кто способен узнать этот росчерк, который может появиться в любой части белого листа. Этой подписи необходимо следовать со смирением и любовью, никогда не засоряя новизну контакта прошлым опытом.

Для этих случаев не подходит ни одно правило или культура, годится только умение следовать и служить креативному диктату момента удовольствия, который изобретается исключительно самой природой, устремленной к своей тотальной цели. В этом состоит одна из трудностей глубокого объяснения кра-

В этот миг, каждый человек неповторим и тотально нов, поскольку сама природа изобретает самополагание души. (Из книги «ОнтоАрт Ин-се Искусства»)

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

OntoArte

«Мученичество святого Матфея» 1600 г. Местоположение: San Luigi dei Francesi, Rome, Italy

«Семь дел милосердия» 1607 г. Местоположение: Pio Monte della Misericordia, Naples, Italy

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

OntoArte

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Project

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Project

Modern Zen Место для отдыха от назойливой цивилизации

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Project

Автор: Захар Зибров, Диана Зиброва Студия: ZRIVERSTUDIO Площадь: 120 кв. м Расположение: Нью-Йорк Email: z.river.studio@gmail.com behance.net/zriver

Э

Эта квартира создавалась для клиента, который искал свой собственный “modern zen”, устав от шумного, густонаселенного современного мира, полного визуальной рекламы, перепроизводства и потребления. Заказчику требовалось пространство для цифрового детокса, место для «ухода в себя», в размышления. Проект Modern Zen – это просторная квартира с видом на Нью-Йорк. Техногенное и футуристское настроение интерьеру задают металлические настенные панели. Центральным элементом в гости-

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ной стал монолитный диван с бионической формой. Современный характер интерьера формирует дизайнерская мебель от ведущих европейских производителей. Чистоту и аскетичность ванной комнаты подчеркивает минималистская мебель и освещение. Нейтральная цветовая гамма задает интерьеру настроение, сочетая натуральные материалы с футуристическими акцентами. Концепцию спальни дополняет художественная работа Lucio Fontana под названием Spatial Concept (1961).

Project

Заказчику требовалось пространство для цифрового детокса, место для «ухода в себя», в размышления.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

PR

Felicità design boutique Уютный мир дизайнерских предметов Киевский Felicità design boutique – это уютный мир дизайнерских предметов, благодаря которым мы сможете обустроить вселенную вокруг себя. Словно ювелиры, создатели мира Felicità design boutique отбирают каждый предмет интерьера для своего клиента.

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

PR

«Каждая вариация неповторима и становится поводом для того, чтобы оставить пройденную дорогу и пойти по новой, доселе неизведанной», – комментирует свои работы Даниэла Даллавале.

Бренд Arte Pura – флагман бутика, создающий домашний текстиль. Это работы итальянского дизайнера Даниэлы Даллавале, через которые раскрывается любовь к жизни и страсть, без которой невозможно ничего создать. Каждое изделие Arte Pura отличается друг от друга в деталях, поэтому каждое из них уникально в своем роде. В ассортименте широкий выбор цветов и натуральных тканей (лён).

Felicità design boutique: г. Киев, ул. Саксаганского, 125. Тел.: +38 067 009 09 00.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Авторы этого интерьера говорят, что им очень повезло с заказчиком. Он молодой и творческий, а главное – его пожелания оказались простыми и лаконичными: «красиво и функционально». В цветовом плане клиент склонился в сторону рациональности и сдержанности – «ничего цветного, только пол из натурального дерева».

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Квартира для шефа ПРОЕКТ, В КОТОРОМ ПРАКТИЧНОСТЬ И МИНИМАЛИЗМ СТАЛИ ОСНОВНЫМИ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Частный интерьер

Название проекта: Квартира для Шефа Студия: La’Ranko Авторы проекта: Мария Лавриненко, Ола Франко Местоположение: Киев Год реализации: 2019 Контактные данные: +380 (67) 60 77 357 Сайт: www.laranko.com

План-схема Экспликация 1. Прихожая 2. Гардероб 3. Опенспейс 4. Спальня 5. Душевая

Ц Цветовым решением для этой минималистской квартиры стали бело-серые оттенки. Около двух месяцев авторы работали над планом, уделив особое внимание функциональности пространства. Дом заказчика находится в центре города. Из-за открытых окон в теплое время года интерьер быстро наполняется пылью и песком. Поэтому клиент хотел хотел установить в квартире систему вентиляции, чего не позволяла сделать ограниченная площадь апартаментов. Тогда архитекторы

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

решили: в квартире установят специальный кондиционер, который, помимо нагрева и охлаждения, наполнит помещение кислородом. В визуальном оформлении интерьера авторы исключали металлический блеск. Все металлические элементы в квартире окрашивались в черный или белый цвет. Интерьер начинается с минималистичной прихожей. Для стен авторы выбрали имитацию штукатурки и серый цвет. Для напольного покрытия использовался ке-

рамогранит с имитацией камня. В этой части апартаментов дизайнер запроектировал штангу с подсветкой для одежды, небольшую тумбу, визуально скрытый шкаф для обуви, ключей и мелких вещей. Большая и эргономичная кухня объединилась с гостиной. Перед кухней расположилась обеденная зона со столом, созданным по индивидуальному проекту. Гармоничную атмосферу в этой части создает освещение. В гостиной зоне расположились диван и

Частный интерьер

В визуальном оформлении интерьера авторы исключали металлический блеск. Все металлические элементы в квартире окрашивались в черный или белый цвет

тумба под ТВ. За освещение здесь отвечает светодиодная лента. От зоны спальни гостиную отделяет перегородка. Эта конструкция стала визуальным акцентом в общем пространстве, довольно ограниченном по площади. Спальню украшает бетонный монолит, который архитекторы и дизайнеры не штукатурили и оставили открытым. В торец штукатурки заложили профиль со светодиодной подсветкой. В нишу спальной зоны встроили шкаф с белыми фасадами.

Эта часть квартиры выполнялась в белом цвете. Чтобы придать спальне более приватную атмосферу – стеклянную перегородку можно закрыть шторой. Акцентом в этой зоне стали черные прикроватные светильники. Владелец попадает в душевую зону через специальный проем – эта часть интерьера ограждается от остальных зон цельным листом стекла от пола до потолка. Ясень, который использовался в столешнице под мойкой, обработали специальным влаго-

стойким покрытием. Авторы интерьера избегали громоздких мебельных конструкций. Поэтому гардеробная в квартире функционирует как постирочная и хозяйственный блок. Несмотря на ограниченное количество квадратных метров, авторам удалось создать квартиру не просто приятную визуально, но и практичную, удобную для своего владельца. Заказчика интерьера не ограничили в комфорте и доступности функциональных зон. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Бренд

Valcucine Кухни с акцентом на главном

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Бренд

Б Более 35 лет компания Valcucine производит кухни и делает ставку на долговечность продукта. Поэтому каждая модель от итальянского бренда обладает вневременным дизайном и концентрируется на инновациях и положительных эмоциях пользователей. С первых лет существования Valcucine постоянно сокращает вредные последствия производства. В качестве основных материалов использует переработанное стекло и алюминий, мрамор и элитное дерево. Все конструкционные элементы в кухнях Valcucine соединяются при помощи специальных креплений. Особое внимание дизайнеры кухонь Valcucine уделяют эргономике – каждая модель максимально адаптируется под пропорции и геометрию движений человека. Пользователь легко меняет высоту и глубину рабочего стола, получив полную свободу обзора и движений.

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

В качестве основных материалов использует переработанное стекло и алюминий, мрамор и элитное дерево.

Компанию Valcucine в 1980 году основали четыре партнера: Джованни Дино Капеллотто, Франко Корбетта, Сильвио Верардо, а также Гарбриэле Чентаццо, который создал дизайн почти всех моделей бренда.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

PR

DOMIO on Interior Mebel С 6 по 9 февраля в Киеве проходила самая масштабная выставка в сфере дизайна интерьеров - Interior Mebel. Команда DOMIO, являющаяся на протяжении многих лет постоянным участником этой выставки, в этом году взяла на себя амбициозную задачу: на 200 кв.м представить лучшие и новейшие модели Poliform. Для того, чтобы посетители стенда в полной мере ощутили философию фабрики и прочувствовали уникальность “полиформного” дома, DOMIO сконструировали стенд, полноценно повторяющий дизайн квартиры со всеми жилыми зонами. Стены и потолок, паркет и ковры - все это позволяло почувствовать себя в гостях у Poliform. Знакомство со стендом начиналось с зоны кухни, в которой была представлена модель Trail. Особое внимание привлекали шейкеры, с помощью которых мы показали как можно функционально и красиво расположить крупы и специи, бокалы и прочие под-

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ручные приборы, постоянно используемые в процессе приготовления пищи. Рядом с кухней мы расположили обеденную зону с большим круглым столом, за которым приятно собраться всей семьей. Далее DOMIO приглашали пройти в просторную гостиную, в которую специально для этой выставки мы привезли новую модификацию уже полюбившегося всем дивана Bellport. Отдельного внимания достойна гардеробная Senzafine, максимально учитывающая особенности мужского и женского гардероба. Конечно, ни один дом не обходится без спальни - зоны отдыха и убежища от стресса и забот. Модель Chloe с ее широким и мягким изголовьем, плавными формами как нельзя лучше способствует расслаблению. Для того, чтоб создать на всем стенде уютную атмосферу, DOMIO осветили пространство люстрами, настольными лампами и напольными светильниками от испанского

PR

бренда Santa&Cole. Решив не останавливаться исключительно на демонстрации жилого пространства, наша команда показала как грамотно и стильно, не нарушая дизайн интерьера, а подчеркивая его, зонировать пространство. С этой задачей идеально справляются двери и раздвижные системы от итальянской фабрики Lualdi. Особенно выигрышно смотрелась модель Matrix. Деревянный массив, сочетающий в себе три различные резьбы, создает графическую игру линий и узоров.

Компания DOMIO так же дебютировала на выставке с Gift Corner, в котором презентовала нежнейшее постельное белье Quagliotti, полотенца и банные халаты Ivano Redaelli,а также мягчайшие подушки и одеяла Chinelli. Выставка закончилась и теперь мы приглашаем всех ощутить стиль вне времени, погрузиться в атмосферу дизайна и выбрать особенные предметы интерьера и декора в наши шоу-румы на улице Болсуновская, 2, Киев.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Компания

Совершенный дом Компания ELIO представила свои интерьерные решения на мебельном форуме KIFF 2019 Каким должен быть современный дом? На этот актуальный вопрос ответила экспозиция компании ELIO, представленная на выставке KIFF 2019. Посетители стенда познакомились с инновационной гардеробной системой, оборудованной технологией озонирования AIR Nano. На своем стенде компания представила две модели кухни с разными фасадами (фасад Smart Glass от ELIO и тонкий фасад от ELNOVA), а также модель дверей ELDOOR.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Компания

Компания ELIO в очередной раз подтвердила то,что ее миссия заключается в создании нового дома, где жизнь человека станет проще и комфортней. Экспозиция компании на форуме KIFF 2019 показала, что современный дом от ELIO сбережет время и освободит своего владельца от ненужных задач. На престижном конкурсе Best Mebel UA 2019,проходящем в рамках KIFF, компания ELIO получила награду за кухню WIND и гардеробную капсулу AIR Nano с системой озонирования. Компания ELIO работает на мебельном рынке с 1995 года. С 2005 года занимается частными и корпоративными интерьерными проектами. Благодаря высокотехнологичному оборудованию, фабрика работает с самыми разными материалами, среди которых дерево, камень, стекло и металл.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

PR

Сдержанно и роскошно Эксклюзивная мебель от бренда Malerba Знаете ли вы, как выглядит шикарный дом? Для этого достаточно взглянуть коллекцию мебели My Story бренда Malerba. Эта сдержанная и роскошная коллекция отличается невероятными цветовыми сочетаниями, фактурами и материалами. Для любителей строгого стиля итальянский бренд создал коллекцию Black&More. В ней используются тонкие металлические основания, матовая отделка, черный хром, насыщенные цвета кожи и тканевых покрытий.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

PR

Компания Malerba открылась в 1946 году и прославилась как эксклюзивный производитель мебели под заказ. Интенсивно развиваясь, она стала одним из ведущих мировых производителей мебели класса люкс. Мебель Malerba ярко отображает в своем дизайне как эстетику модерна, так и классические строгие формы. Безупречное качество мебели гарантируют материалы: натуральная кожа и отборное дерево. Практически все предметы Malerba изготавливаются на заказ, что позволяет бренду оставаться уникальным.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Компания

EvaLAB Реконсрукция Мариинского дворца

У

Участие в реконструкции Мариинского дворца стало одним из крупнейших и самых главных проектов для компании EVA LAB в 2018 году. В рамках проекта реконструкции на производстве Lagoda by EVA LAB изготовили 547 единиц мебели, среди которых изящные стулья, кресла, диваны, столы для заседаний и журнальные

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

столики. В создании всех изделий использовался массив бука. Резные элементы мебели выполнялись вручную. Также использовалось декоративное золочение поверхностей – поталь. Столы для заседаний оснастили вмонтированными микрофонами. Многие плоскости столов и столиков облицовывались строганым шпоном ценных

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Компания

«На производстве Lagoda by EVA LAB изготовили 547 единиц мебели, среди которых изящные стулья, кресла, диваны, столы для заседаний и журнальные столики»

пород дерева - черешня, орех, красное дерево - с применением техники маркетри. Обивкой для мягкой мебели послужило множество декоративных тканей английской фирмы Jim Dickens. Достаточно непросто создавать мебель

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

для архитектурного объекта, который возвели более 260 лет назад. EVA LAB гордится возможностью продемонстрировать свой профессионализм в таком особом для нашей страны месте и войти в историю. Компания не останавлива-

ется на достигнутом, а помимо Украины поддерживает и укрепляет связи на внешнем рынке, проводит активные переговоры с Австрией, Германией, Швейцарией, Израилем, США и другими странами.

PR

KIFF 2019 Главная мебельная выставка страны!

KIFF – самая масштабная профессиональная мебельная выставка Украины с 20-летней историей, которая на 4 дня в этом году стала эпицентром мебельной жизни страны и собрала рекордное количество профессионалов мебельной отрасли, производителей и международных байеров, дизайнеров и архитекторов из Украины и 28 зарубежных стран. Организатор – компания «Киевский международный контрактовый ярмарок». В трех павильонах Международного Выставочного Центра более 300 компаний- участниц представили около 800 брендов из различных стран.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Главной интеллектуальной и коммуникационной площадкой KIFF 2019 стало пространство OZ space - креативная дизайнерская платформа, место встреч, общения, обмена идеями, проведения презентаций, воркшопов для профессиональной аудитории – архитекторов, дизайнеров, мебельщиков, заказчиков. Концепт-идея OZ space – страна дизайнеров-волшебников, представленная интеллектуальной выставкой украинского предметного дизайна: творческий эксперимент с цветами, формами, символами, приближение к гармонии пространства внутреннего и внешнего. Организаторы:

PR

компания «Киевский международный контрактовый ярмарок» и ведущий интерьерный журнал PRIMA INTERIOR. Разработка концепции: дизайнер Александр Смага, студия SMAGA DESIGN, партнёр реализации концепта – студия BASSA. Более 100 ивентов: мастер-классы, презентации, семинары и конференции прошли в режиме non-stop от ведущих украинских и зарубежных дизайнеров, архитекторов и других экспертов рынка, среди которых Didier Margueritte, Cees Donkers, Lucio Pellanda, Nicola Ticozzi, Наталья Олексиенко, Елена Фатеева и многие другие. На KIFF также состоялось награжде-

ние победителей Интерьерной премии Interium 2019. На конкурс было подано более 200 реализованных объектов дизайнерами из 6 стран. Лучший интерьер общественных и жилых помещений выбирало авторитетное жюри в составе специалистов из Украины, Италии, Нидерландов и Франции. Гран-при присужден студии YoDezeen. Экспозиция KITCHEN TRENDSET представила тенденции и инновации, готовые решения обустройства кухонного пространства от ведущих украинских и зарубежных фабрик. Здесь также проходили кулинарные мастер-классы «Готовим профессионально дома вместе с MERX horeca!».

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Событие

Полезное знакомство В Киеве 14 марта состоялась презентация немецкого бренда Günter & Hauer Надежность, функциональность, элегантный дизайн и внимание к деталям стали отличительными чертами встраиваемой бытовой техники Günter & Hauer. Киевские дизайнеры и архитекторы, представители профильных СМИ познакомились с немецким брендом 14 марта на специальной презентации в MainHall. Гости вечера узнали об истории компании Günter & Hauer, ее ключевых принципах и новейших технологиях для дома в коллекции 2019 года. Неизменными для всех коллекций бренда остаются только немецкое качество и доступная цена. Событие завершилось фуршетом, фотосессией, а также общением с интересными людьми под легкую музыку. Организатором события выступил журнал «Дом и интерьер».

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Событие

INTER BUILD EXPO НАЙВА Ж ЛИВІШИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ФОРУМ В ГА Л У З І Б У Д І В Н И Ц Т В А ТА А Р Х І Т Е К Т У Р И , ОБЛАШТ УВАННЯ ЖИТЛА І ПРОЕК Т УВАННЯ! З 19 по 22 березня в Києві на локації Міжнародного Виставкового Центру відбулась найавторитетніша подія будівельної галузі України – міжнародна виставка InterBuildExpo 2019.

InterBuildExpo – головна професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також чи не єдиний багатовекторний майданчик для обговорення найбільш актуальних питань ведення будівельного бізнесу в Україні. На виставці визначаються тенденції галузі та вектори розвитку на цілий рік.

InterBuildExpo – це не тільки демонстрація інновацій галузі та презентація продукції учасниками ринку, але й насичена та актуальна ділова програма.

InterBuildExpo 2019 у фактах та цифрах: • Експозиційна площа 26 000 кв.м • 3 павільйони та відкритий майданчик • Понад 500 провідних компаній.

• 13 країн-учасниць: Білорусь, Італія, Казахстан, Китай, Латвія, Нідерланди, Польща, Румунія, Туреччина, Фінляндія, Чехія, Угорщина, Україна.

Тематичні розділи виставки InterBuildExpo: Windows Glass Expo Tool EXPO Інтер’єр. Декор. Світло Кераміка. Сантехніка. Камінь ІнтерТехЕкспо ENERGY & ECO TECHNOLOGY Озеленення.

196

Ландшафтний дизайн. Садова техніка Ворота. Автоматика. Віконні фасади. Покрівля. Ізоляція Двері та фурнітура Проектування. Будівництво

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

• 30 000 професійних відвідувачів.

• Понад 40 майстер-класів, презентацій, семінарів, лекцій та конференцій від провідних експертів з України та зарубіжних країн.

• Міжнародна лабораторія архітектури — спеціальна зона для спілкування спеціалістів інженерної, будівельної, архітектурної та дизайнерської сфер.

• Перше! Фестиваль будівельного сервісу — комунікаційна платформа для розвитку та підвищення рівня монтажного сервісу в Україні.

• Tool Expo — спеціалізована виставка професійного інструменту та електрообладнання в складі найбільшої міжнародної, будівельної виставки України InterBuildExpo 2019.

• Window Glass Expo — це В2В виставка та бізнес-платформа в рамках InterBuildExpo 2019 для виробників вікон, скла, профілю, фасадних систем, комплектуючих, аксесуарів та обладнання з метою вивести віконний ринок України на новий, більш якісний рівень і показати новітні технології.

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справочная информация ASNAGHI VIA Piave, 54 Milano (Italy) www.asnaghi.it, salotti@asnaghi.it Tel. +39 0362 75395 CASA +39 LINEA & CASA +39 SRL Via Ungaresca 12/C 33070 Brugnera (PN) – ITALY Phone +39 0434-624377 Fax +39 0434-607941 EVA LAB

Kiev, 04128, 19, Ак. Туполева, офис., office Laufen mob. :+380-(67)-442-0374, tel. +380-(44)-499-0620 fax : +380-(44)-499-0621

San Marco м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, 2Д 067 707 01 11, san-marco.com.ua Edem Resort Medical & SPA

тел +38 044 234 04 43 г. Харьков, ул Ярослава Мудрого, 33, тел 057 714 02 98 FREEDOM INTERIORS Київ, вул. Драгомирова, 20, тел.: +38 050 387 62 22

VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) (Italy) www.villari.it Tel. +39 0424 816057 info@villari.it Tel. +39 0424 817563

+38 067 314 65 12 (отдел бронирования) +38 067 314 37 33 (ресепшен) с. Стрелки, Перемышлянский район, Львовская обл., Украина seeyou@edem.com.ua

FREEDOM INTERIORS Київ, пр. Перемоги, 7, тел.: +38 067 325 41 80 FREEDOM PROJECT Київ, вул. Саперне поле, 3, тел.: +38 067 238 09 97

SANDALYECİ Украина, Киев, В.Липинского 8 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3, Nizami Plaza. www.evabykova.com info@evabykova.com azbranch@evabykova.com +380671997788, 06746560961 +994505433008

Домосфера

LAUFEN

Киев, Столичное шоссе 101 ТЦ «Домосфера», 2 эт. Тел. +38067-488-33-56

domosfera.ua м.Київ, вул.Столичне шоссе, 101 + 380442527094,

www.sandalyeci.com, Odessa Showroom. ул. Черноморского Казачества, 80/2 +380 (4870) 6 82 17, +380 (63) 837 91 85 odessa@sandalyeci.com

FREEDOM INTERIORS Дніпро, пр. Гагаріна, 18, тел.: +38 056 713 55 15

Eichholtz ВЕНЕЦИЯ

ROCA & Laufen CZ s.r.o. Ukraine

FREEDOM INTERIORS Харків, вул. Весніна, 5, тел.: +38 067 571 75 66

Stoves and Fireplaces Denys Rudenko: Ukraine, Kiev, Elektrykiv,str., 16, www.kamin-ua.com tel.: +38 067 405 27 65, mob.: +38 067 405 27 60

г. Киев, ул Большая Васильковская, 13/1,

5 ЭЛЕМЕНТ Киев, ул. Электриков, 29a (044) 290-34-71 info@5el.com.ua

Aquatic 1 Размеры: 400х228х126см Мест сидя:3 Мест лежа:1 Объем:7500л Вес:1200кг

Aquatic 2 Размеры: 600х228х126см Мест сидя:2 Объем:12500л Вес:1400кг

Aquatic 3 Размеры: 580х224х126/155см Мест сидя:6 Мест лежа:2 Объем:12500л/14500л Вес:1550/1700кг

PASSIONSPAS.COM.UA Т: 068 453 40 56

Анонс

#MolteniHeritageCollection

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.

Японская и итальянская культуры похожи в своей любви к дереву и его артефактам во всех формах и формах. ЯСУХИКО ИТО

Коллекция наследия

Кресло было разработано студией Cerri & Associati для одного из проектов коллекции Gio Ponti. Это «кресло любви» получило престижную награду Wallpaper Design Awards и стало иконой Molteni & C.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com