3 276 2017

â„–3 (276)/2017 interiorgoda.com.ua

82

LITONIart

3

Энергия камня в вашем доме www.galliardo.com.ua +38 044 407 15 97 Склад в Украине: г. Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

Содержание

138

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПРОЕКТ HOT° FORM БЮРО

228 WALTER KNOLL ОПРЕДЕЛЯЕТ СОВРЕМЕННОСТЬ ОТ КОРОЛЕВСКОГО ДВОРА ДО «УМНОГО ДОМА»

102

Содержание УДИВИТЕЛЬНЫЙ САД – ГАСТРО ПРОСТРАНСТВО GARDEN. АZOVSKIY & PAHOMOVA ARCHITECTS

ДИЗАЙН-ВИТРИНА 22 Bertjan Pot Эксперименты с технологиями

206

ЛАКОНИЧНЫЙ И КОМФОРТНЫЙ - БАР SMØRREBRØD

23 Konstantin Grcic Индустриальное искусство

ДЕНИС БЕЛЕНКО

АРТ-ВИТРИНА 24 DECASTELLI МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 36 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни, новинки от ведущих мировых брендов FASHION CLUB 50 Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов украшения, часы, одежда и другие уникальные модели из мира fashion ВЫСТАВКИ

218 БАЛАНС ЭКОЛОГИЧНОСТИ И ГРАЦИОЗНОСТИ AZOVSKIY & PAHOMOVA ARCHITECTS

6

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

70 High Point Market 2017

Содержание

144 ЭСТЕТИКА И ГАРМОНИЯ SVOYA STUDIO

172 БУДДИЗМ В ЧАСТНОМ ПРОСТРАНСТВЕ YUNAKOV ARCHITECTURE & DESIGN

Содержание ИНТЕРВЬЮ 136 Елена и Олег Константиновы Владельцы компании Exclusive Group

128

60 Виктория Цвигун Соучредитель компании EXNOVA СПЛЕТЕНИЕ СТИЛЕЙ YODEZEEN

68 Юрий Парубченко Владелец Dominio Group ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ТРАДИЦИОННЫЙ ДУХ ПИВОВАРНИ — ПИВОВАРНЯ COPPERHEAD YOD DESIGNLAB

114

114 Студия YOD Design Lab «Традиционный дух пивоварни» 138 FORM бюро Проект hOt° 152 HC SPACE DESIGN 166 KLEYDESIGN Содержательный Zmist 180 PALESTRA Здоровый образ жизни в красивой оболочке 194 Nott design Тонкая грань 206 Belenko Design Лаконичный и комфортный 212 Hochurayu Оберегая традиции ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 90 Тоня Ли Отдых в легких тонах 96 BARABAN+ Благородные апартаменты 218 Azovskiy&Pahomova Architects Удивительный сад 108 Zasutsky Architects Истоками в прошлое

180

ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ В КРАСИВОЙ ОБОЛОЧКЕ

SNTARCHITECTS

128 Yodezeen Сплетение стилей 144 SVOYA studio Эстетика и гармония 158 Sergey Makhno Architects Индивидуализм в штрихах

8

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

96

108

БЛАГОРОДНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ

ИСТОКАМИ В ПРОШЛОЕ

BARABAN+

ZASUTSKY ARCHITECTS

Содержание 172 YUNAKOV Architecture & design Буддизм в частном пространстве 188 RYNTOVT DESIGN Апартаменты ПАЗЛ 90

166

СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ ZMIST KLEYDESIGN

200 DECOR KUZNETSOV Натуральные мотивы 102 Azovskiy & Pahomova Architects Баланс экологичности и грациозности

200 НАТУРАЛЬНЫЕ МОТИВЫ DEKOR KUZNETSOV

БРЕНД 234 Bulthaup Форма следует за функцией 82 Bonaldo Страсть, эклектика и динамизм ТРАДИЦИИ 228 Walter Knoll От королевского двора до «умного дома» Sketches 122 Henning Larsen Мастер света Fashion icon 240 LAKE STUDIO

158

ИНДИВИДУАЛИЗМ В ШТРИХАХ

SERGEY MAKHNO ARCHITECTS

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНСТАЛЛЯЦИЯ 54 Marcel Wanders Величественная эпоха

Над номером работали: Анастасия Ковалева главный редактор Anastasiia Kovalоva, editor-in-chief, kovalovaAnastasiya@yahoo.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Александр Решетников дизайнер Alexandr Reshetnikov, designer Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Анастасия Курач интерьерный редактор Anastasiia Kurach, lifestyle editor, stacykurach@gmail.com

Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak,head of FEA, olgachumak@ukr.net Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Владислав Гузенко бухгалтер Vladislav Guzenko, bookkeeper Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

Адреса редакции: Украина, г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, 01601 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, Астана, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

Письмо редактора

м

Максимум информации, эстетики, цвета и эпатажа подарила нам весна. И об этом всем, а именно о Salone del Mobile Milano — в этом выпуске. Прилетев из Милана под впечатлением от увиденного, с зашкаливающими эмоциями и одухотворением началась подготовка номера. Сотни флешек, десятки дисков и бесчисленное множество каталогов от лучших мировых мебельных фабрик пошли в ход. Нужно сказать, что объем журнала в 284 полосы это довольно много, но не в этот раз. Хотелось показать, рассказать и поделиться новой информацией по максимуму, не ограничивая себя. На страницах этого журнала вы найдете много красоты от DeCastelli, Bonaldo, Bulthaup, Flexform, Minotti, Flou и многих других брендов. Ну и куда же без наших украинских архитекторов в Милане! Их мнениям, взглядам на современный актуальный дизайн и новым проектам мы уделили особое внимание. Тут есть интерьеры, в которых хочется жить, ужинать, веселиться и просто отдыхать душой наслаждаясь прекрасно выполненной работой. В целом, содержательности у этого выпуска не отнять. Продолжая демонстрировать лучшее, мы невольно влюбились в этот номер. Хотим влюбить и вас!

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

www.galliardo.com.ua +38 044 407 15 97 Склад в Украине: г. Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

Персоны номера С 20 лет Константин овладевал искусством краснодеревщика, получал образование в Королевском колледже искусств, работал и учился у Джаспера Моррисона, что определило его дизайнерскую историю.

Иван Юнаков Архитектор, дизайнер

Евгений Засуцкий Архитектор, дизайнер. «В ближайшем будущем технологии кардинально изменят наше понимание архитектуры, дизайна, мебели, освещения и пространства в целом».

Константин Грчич Дизайнер

В сферу деятельности компании 33BY Architecture входит проектирование жилищных, офисных, торговых, гостиничных, административных сооружений, коттеджей Украины, Европы и стран СНГ.

Бертьян Пот Дизайнер

Николай Гулык Архитектор, дизайнер В артистичных и нетривиальных интерьерах Николая Гулыка читается его уникальный почерк — неожиданные и необычные концептуальные, и в то же время противоречивые детали и приемы Николая говорят сами за себя.

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Он известен своей любовью к углеродному волокну, позволяющему создавать легкие воздушные структуры для предметов мебели, освещения и аксессуаров.

Hochurayu Дизайн-бюро Проект обновленного ресторана «Липский» — результат коллаборации дизайнеров и агентства Fedoriv. Основной задачей творческой команды бюро Hochurayu при обновлении ресторана «Липский» было сберечь давно узнаваемое традиционное пространство, однако отобразить его в новом формате.

Дизайн витрина

BERTJAN POT Эксперименты с технологиями, шутки с инженерией

Г

Голландский дизайнер Бертьян Пот окончил курс «Человек и идентичность» в Академии Дизайна Эйндховен в 1998 году, продолжая жить и творить в Нидерландах. В работе Бертьян откровенно «флиртует» с диджитальной эстетикой, пытаясь реализовать неординарные идеи через доступные методы промышленного производства. Впрочем, сам дизайнер утверждает, что иногда ему приходится пренебре-

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

гать инженерией в пользу визуальной эстетики. Бертьян Пот известен своей любовью к углеродному волокну – хрупкому и редкому материалу, позволяющему создавать легкие воздушные структуры для предметов мебели, освещения и аксессуаров. В целом, вся продукция голландского дизайнера характеризуется экспериментальностью подхода к ее созданию.

Дизайн витрина

Стул Medici для фабрики Mattiazzi

KONSTANTIN GRCIC Индустриальное искусство

К

Константин Грчич – один из тех промышленных дизайнеров, которые никогда не могут остановиться на достигнутом и постоянно продолжают самосовершенствоваться, ибо лавры успеха не приносят им покоя. С 20 лет Константин овладевал искусством краснодеревщика, получал образование в Королевском колледже искусств, работал и учился у знаменитого дизайнера Джаспера Моррисона (Jasper Morrison), что стало решающим фактором в дизайнерской истории самого Грчича. Начиная с 26 лет, Константин разрабатывает и реализовывает проекты предметов мебели, направленные на удовлетворение запросов современного потребителя. Это удобные и функциональные вещи, в производстве которых используются передовые технологии и материалы (прочное стекло, ультрасовременные пластики и карбон).

Дизайнерские принципы функциональности и комфорта сполна воплотились в коллекции кресел Sam Son для Magis

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

23

Арт-витрина

DE CASTELLI Итальянский бренд De Castelli, известные мастера по работе с металлом, представили результаты коллаборации с семью дизайнерами, которых объединяет принадлежность к женскому полу. Среди отметившихся в сотрудничестве с фабрикой дизайнеров были, в том числе, и супер-звезды промышленного дизайна, такие как Ника Зупанц и Констанс Гиссе, работавшие над коллекцией, в которой, кроме прочего, представлены розовые золотые шкафы и разноцветные столы. Целью проекта стало желание De Castelli показать на практике, что металл – это не только холодный, сугубо мужской материал. Чтобы достичь желаемого результата, дизайнеры комбинировали теплые тона с изогнутыми формами и декоративными деталями. Получившаяся коллекция, Tracing Identity, была показана на выставке Salone Internazionale del Mobile в Милане.

Painting by Alessandra Baldereschi Для создания двух характерных вариаций (символизирующих день и ночь) для элегантной модели ширмы дизайнер Алессандра Бальдерески использовала несколько видов металла, включая полированную сталь, медь и латунь.

VOMERE BY DONATA PARUCCINI Поверхность этой модели является столешницей традиционной формы, отделанной медью, а основание состоит из наложенных друг на друга металлических листов, напоминающих то ли части от крыльев аэроплана, то ли фрагменты рулевой системы небольшого водного судна.

SCRIBBLE BY FRANCESCO LANZAVECCHIA Отполированные, шлифованные и окисленные металлы объединены в этой модели, чтобы создать «мягкие линии, словно нарисованные кистью». По большому счету, модель Scribble разделена на четыре отдельных кофейных столика, где каждый обладает своей уникальной формой.

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

model PIXEL

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

Арт-витрина

ELIZABETH BY NATHALIE DEWEZ Эта небольшая, но строгая и вполне аскетичная модель кабинета была создана с использованием техники сгибания металла, изобретенной брендом De Castelli. Он изготовлен из тонких металлических листов с применением полированного медного покрытия.

VOLTE BY CONSTANCE GUISSET В своей работе французский дизайнер Констанс Гиссет хотела продемонстрировать, как металл может быть «теплым и уютным». Эта оригинальная полка скорее похожа на полированную деревянную лестницу, чем на металлический предмет интерьера.

POLIFEMO BY ELENA SALMISTRARO Миланский дизайнер Елена Сальмистраро использовала гравированную медь для создания изогнутых текстурированных дверей шкафа. Результат превзошел все ожидания – кажется, что никогда еще прежде аллюзии на ар деко не были интерпретированы столь современно, элегантно и функционально.

LONG CABINET

BY NIKA ZUPANC Каждая дверь этого кабинета изготовлена из меди с использованием комплекса различных отделок. Отличительной деталью, своеобразным материальным автографом дизайнера, стали «ключики» от ячеек кабинета в виде наивных и сентиментальных «сердечек».

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Salone del Mobile 2017 Когда выставка становится эталоном Большое количество посетителей на выставке Salone del Mobile 2017, проходившей в рамках традиционной миланской недели дизайна, связано не столько с самими мебельным форумом и сопутствующими мероприятиями, сколько вообще с Миланом – столицей дизайна и моды. Целую неделю этот легендарный итальянский город был особенно красивым и гостеприимным для всех тех, кто приехал сюда

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Salone Del Mobile 2017 выделила и представила во всей красе итальянский эталон потребительской культуры, качественного промышленного производства, позитива и энтузиазма со стороны компаний-участников

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

29

Выставка

в начале апреля за новыми впечатлениями, а также творческой и душевной подпиткой. Такое гармоничное и функциональное сочетание всех благ городской культуры и современного дизайна стало возможным благодаря согласованному и тщательно простроенному взаимодействию между всеми институциями и учреждениями города, в котором встречаются индустрия развлечений, современное искусство, дизайн и промышленность.

Salone Del Mobile 2017 как никогда ранее выделила и представила во всей красе итальянский эталон потребительской культуры, качественного промышленного производства, позитива и энтузиазма со стороны компаний-участников, а также проверенные и новые методы в деловой культуре. Выставка была традиционно разделена на несколько тематических блоков: Salone Internazionale del Mobile (мебель), the International Furnishing Accessories Exhibition (аксессуары и декор), Euroluce (освещение), Workplace3.0 (организация рабочих пространств) и SaloneSatellite (площадка для молодых дизайнеров).

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

343 тыс. 602 посетителя из 165 стран мира побывали на Salone del Mobile 2017 за шесть дней. Свои стенды на выставке представили более 2 тыс. компаний, 34% из которых – иностранные.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

31

Выставка

Новый свет на выставке Euroluce 2017

Технологии от человека и для него

Наряду с последними тенденциями в промышленном производстве освещения, с которыми можно было ознакомиться в рамках тематического подраздела Salone Del Mobile 2017, выставки Euroluce, особый интерес посетителей вызвали интеллектуальные технологии следующего поколения, нашедшие эффективное применение в осветительных приборах. Чаще всего речь шла о смарт-системах, позволяющих подключать управление освещением к центральному компьютеру квартиры или современным гаджетам. Главной функциональной задачей таких разработок стала возможность гибкой адаптации и обеспечение эмоционального комфорта.

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

New showroom opened kitchen and bathroom kitchen NAOMI

Kyiv, 1 Solomenska St., Furniture Center MERX tel.: +38 (044) 492 69 59, (050) 219 41 38, (097) 601 74 61

Комментарии архитекторов

Выставка iSaloni в этом году показала удивительное развитие тренда Phygital–дизайн. Многие компании демонстрируют интеграцию девайсов в привычные предметы интерьера. На ваш взгляд, насколько актуальной будет такая тенденция для украинского потребителя?

Виктория Оскилко

Сегодня предметы больше не являются просто «красивой оболочкой», они решают более сложные задачи. Поэтому интеграция девайсов в них вполне ожидаема. Но, технологии развиваются настолько быстро, что такие решения могут очень скоро устаревать. Настоящий вызов для дизайнеров – создать то, что будет актуальными долгое время. Для украинского потребителя вопрос диджитализации пространства будет однозначно востребованным, но скорее для молодого поколения.

Андрей Ярема Phygital-дизайн – всего лишь новшество все той же маркетинговой политики производителя в борьбе за клиента. Хоть мы и живем во время технологической революции, дизайн мебели пока находится в парадигме XX века. А вот новые смыслы XXI века в формообразовании предметов находятся на стадии адаптации к современным требованиям. Тот технологический прорыв, который есть сегодня, только подбирается к индустрии дизайна мебели. Происходит переосмысление сути необходимых вещей, которые в будущем станут нормой существования. Жаль, что в Украине мы в большинстве потребители, а не новаторы этих технологий и смыслов в дизайне будущего.

Евгений Засуцкий Тенденция, которая есть сейчас – это скорее попытки некоторых предметных дизайнеров выделиться. Как показывает практика, большинство примеров диджитализации в долгосрочной перспективе бессмысленны. Технологии развиваются очень быстро, и новые функции быстро устаревают. Хотя этот путь проб и ошибок все равно должен быть – развитие без него не возможно. Потребители таких товаров – скорее энтузиасты (я в их числе), которые готовы переплачивать за вклад в развитие современных технологий. Но в ближайшем будущем технологии кардинально изменят наше понимание архитектуры, дизайна и пространства в целом.

Виктория Якуша За Phygital-дизайн не только будущее, но и настоящее. Таких предметов будет становиться больше как на мировом рынке, так и в Украине. Но технологии настолько быстро развиваются, что крайне важным становится вопрос их трансформации и адаптации, так как хороший дизайн – вне времени, а пока такие новинки быстро устаревают. Тем не менее, наши заказчики интересуются расширенными возможностями привычных предметов. Примечательно, что среди клиентов такими разработками женщины интересуются не меньше мужчин.

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

1 CHELINI

PARIS

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2

ARKETIPO

Auto-Reverse

3 DRIADE Rever

1. В рамках линейки Contemporary Trends фабрика Chelini представила новую модель трехместного дивана Paris на деревянной основе. Его универсальный и простой стиль делают его идеальным для современного интерьера. 2. Модульный диван Auto-Reverse от дизайнера Джузеппе Вигано (Giuseppe Vigano) обладает основанием из металла, тогда как в изготовлении подушек использовалась одновременно кожа и ткань. 3. Rever – это продукт из коллекции Driade, разработанной для сегмента молодых покупателей. Его формы и модульные возможности способны стать решением для многих практических задач в интерьере. 4. Система Okome от японской студии Nendo входит офисную коллекцию Alias.

4 ALIAS

Okome

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Guapa collection by sempere#poli design www.midj.com

Representative: PromogroupItaly E-mail: info@pgitaly.com.ua Ph: +38 067 442 97 76

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика – зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 GERVASONI

4

I DOGI GROUP

5

GIANFRANCO FERRE

3

PATRIZIA GARGANTI

Ginger & Fred

2

ROCHE BOBOIS

Rays

1. Предметы освещения из обновленной коллекции бренда Gervasoni тяготеют к неоклассическим формам. Этот торшер сделан из бамбука, необработанной латуни, железа и опалового стекла. 2. Настольный светильник Rays доступен в матовой и глянцевой черной версии. В производстве модели использован рефлектор Satinglass. Дизайнером лампы выступила Марта Баковски (Marta Bakowski). 3. Настольная лампа Ginger & Fred от Patrizia Garganti. 4. Компания I Dogi Group продолжает радовать любителей роскошной классики, постоянно обновляя свои искусные коллекции освещения. 5. Люстра Kalliope от компании Gianfranco Ferre — это еще одна интерпретация классических ценностей в современном дизайне.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Homeinside™ СТИЛЬ ТА ВИСОКА ЯКІСТЬ

MODEL: AZIMUTH LIMITED EDITION LE 13

FOTO: VLADISLAV PINCHUK

DESIGN: SERHII KHAVCHENKO

KITCHEN ISLAND

www.home-inside.ua www. facebook.com/KharchenkoDesign

Київ Homeinside вул. 22 Садова, буд.97 тел.: +380963932911

PRODUCE BY HOMEINSIDE™

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное – в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1 SAWAYA & MORONI Tippy

2 SMANIA

3 WALTER KNOLL Healey Soft

1. Кресло Tippy от Sawaya & Moroni было создано в 2011 году Захой Хадид. В этом году компания решила наладить выпуск предмета снова. 2. Дизайнер коллекции Outdoor от Smania, Алессандро Ла Спада (Allesandro La Spada), создал органичные формы с мягкими и плавными очертаниями, вдохновляясь редкими экзотическими садами. 3. Кресло Healey Soft от дизайнера Pearson Lloyd символизирует все лучшее в современном дизайне, а именно — элегантность и исключительный комфорт. 4. Модель Judy доступна в нескольких цветовых решениях и обивках. Спинка кресла сделана из буковой фанеры.

4 ZANOTTA 40

Judy

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1 BONALDO Shade

2

ARKETIPO

3

Endor

FRATELLI BOFFI

D / Vision 2

4

BIZZOTTO

1. Создавая этот буфет, студия Vigano вдохновлялась графикой 1970-х годов, что делает данные предмет интерьера почти художественным объектом. 2. Модель комода Endor от компании Arketipo была создана с использованием дубового шпона, металла, кожи и никеля. 3. Модель D / Vision 2 – один из трех концептуальных предметов новой коллекции фабрики Fratelli Boffi. 4. Комод из обновленной коллекции компании Bizzotto уже успел стать настоящим бестселлером, сочетая в себе все характерные черты продукции эклектичного бренда. В модели с легкостью узнается присущее предметам Bizzotto украшательство и необычный взгляд на давно привычный современный дизайн.

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1

MINOTTI

Lawrence

2

LEMA

3

FLEXFORM

Isabela

1. Линейка Lawrence, разработанная Родольфо Дордони (Rodolfo Dordoni), стала квинтэссенцией эксклюзивного дизайна и качества от Minotti. 2. Кровать из линейки Victoriano, как и сама линейка, это абсолютная новинка от Роберто Лаццерони (Roberto Lazzeroni). Модель интересная фирменным минималистским дизайном и тактильно нежными обивками. 3. Обновленная коллекция от Flexform обязательно порадует ценителей элегантного минимализма. Одной из главных новинок коллекции стала кровать Isabel, выполненная в нейтральных оттенках, плавных и чистых линиях. 4. Известная модель кровати Amal от Flou была дополнена новыми вариантами отделки, основания и даже спинки.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4

FLOU

Amal

PARIS / SEPTEMBER 8-12, 2017 PARIS NORD VILLEPINTE

THAT WEEK THE ENTIRE M&O COMMUNITY LIVES HERE

THE LEADING HOME DECOR FAIR CONNECTING THE INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN AND LIFESTYLE COMMUNITY WWW.MAISON-OBJET.COM

#MO17

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED ExPOSITIONS FRANCE / TRADE ONLY / DESIGN © BE-POLES - IMAGE © GETTY / MASKOT

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1 NATISA Root

1. Основание этого стола было вдохновлено корнями деревьев. Идея для такой линейки мебели была разработана и реализована дизайнером Роберто Лакуцци (Roberto Lacuzzi). 2. Обеденный стол Axis сделан из массива дерева, металла и стеклянной столешницы. Дизайнер — Стефано Биджи (Stefano Bigi). 3. В модели стула Ester от фабрики Pedrali сполна воплотилось гармоничное сочетание элегантности, эргономичности и функциональности. 4. Дизайнер Мауро Липпарини (Mauro Lipparini) вложил в модель стула Frida всю свою изобретательность и креатив, сделав внешне несколько грубоватый стул от Natuzzi комфортным и практичным одновременно.

2

PACINI & CAPPELLINI

Axis

3

4 46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

NATUZZI

Frida

PEDRALI

Ester

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1

SCAVOLINI

Foodshelf

3

STOSA CUCINE

York

2

VENETA CUCINE

Lounge

4

MARCHI CUCINE

Bar & Barman

1. Foodshelf от Ора Ито (Ora Ito) – это инновационное решение для современного жилья, в котором кухня и гостиная переплетаются, становясь мультифункциональным пространством. 2. Ультрасовременная кухня Lounge от Veneta Cucine интересна, в первую очередь, своей модульной конструкцией, позволяющей самостоятельно создавать комфортное индивидуальное пространство.

3. Характерным элементом модели York является створка с рамочным фасадом из шпонированного дуба с рустом, покрытым легкой гравировкой. 4. В функциональности этой кухни нет места для компромиссов, т.к. в модели Bar & Barman каждая деталь реализована с особой скрупулезностью.

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Fashion club

Atmos 568 by Marc Newson Настольные часы Atmos в футуристическом прозрачном корпусе от промышленного дизайнера из Австрии Марка Ньюсона реализованы по прототипу старого телевизора с линзой или нетривиальной ледянойскульптуры. Элегантный «хрустальный» корпус с округлыми углами заключен в объеме 265х230х147 мм, еговес составляет 9 кг.

Мария Грация Кьюри

by Dior Haute Couture Показ Dior Haute Couture весна-лето 2017, прошедший в Токио, был ознаменован появлением моделей от арт-директора модного дома Марии Грации. Модели от Кьюри – результат вдохновения платьем 1953 г. от Кристиан Диор, Jardin Japonais, который был почитателем японской культуры. Струящиеся модели 2017 г. с мотивами цветущей вишни и изображением птиц посвящены стране восходящего солнца.

Future craft 4D by Аdidas В рамках проекта Adidas Future craft, посвященного инновационным технологиям будущего, спортивный бренд представил кроссовки на моноподошве Future craft 4D, изготовленной по технологии трехмерной печати Continuous Liquid Interface Production (CLIP). В моделях используется жидкая полимерная смола и ультрафиолетовое излучение. Лимитированная пробная партия из 300 пар Future craft 4D вышла в апреле 2017 г.

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

made in Italy

LONDON . DUBAI . JEDDAH . DOHA . MANAMA . TEHRAN . BAGHDAD . ISTANBUL MAKHACHKALA . GROZNY . ALMATY . ASTANA . YEREVAN . TOKYO . OSAKA

villari.it

. MOSCOW . KRASNODAR . KAZAN . KIEV . TASHKENT . MUMBAI . HO CHI MINH . HONG KONG . BEIJING

Fashion club

Rihanna by Chopard Лимитированная коллекция ювелирных украшений Rihanna Loves Chopard вдохновлена характером и энергией поп-певицы Рианны. В украшениях прослежены четкие геометрические линии и минималистские формы. Самовыражение, раскованность и свобода, оформленная в рамки элегантности – выразительные мотивы Ice Cube– классики ювелирного искусства Chopard.

570 GT Commemorative Edition by Mc Laren Особое двухдверное купе McLaren 570 GT Commemorative Edition от британского производителя дорогих споркаров McLaren Automotive – эксклюзивный автомобиль, дебютант выставки Auto Shanghai 2017. Все три экземпляра будут представлены в уникальном цвете Pacific Blue, оснащены оригинальными аксессуарами из каталога MSO, выполненными из углеродного волокна.

Sport by Chanel Новая коллекция спортивного инвентаря от французского модного дома Chanel представлена набором для большого тенниса (ракетки и мячи в черном кожаном чехле в стилистике сумочки Chanel), падлбордом с минималистичным логотипом, глянцевым бумерангом, набором для настольного тенниса. Вся коллекция выполнена в стилистической черно-белой цветовой гамме с характерным логотипом дома Chanel.

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Инсталляция

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Инсталляция

Величественная эпоха Neo Royal collection от Marcel Wanders

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

Инсталляция

Благодаря искусному смешению исторических декоративных элементов и современных принтов, Вандерсу удалось создать нечто уникальное, не повторяющее время прошедшее, а опережающее настоящее.

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Инсталляция

В коллекции эксклюзивных обоев Марсель Вандерс окунулся в тему прошлых эпох, желая пробудить традиции аристократии в современном дизайне. Шелк королевских нарядов, роскошный текстиль замковой мебели, витиеватая гипсовая лепнина и мраморные скульптуры интерпретированы в уникальной, присущей лишь Вандерсу манере.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

Инсталляция

Смелые маскулинные паттерны, яркие экспрессивные цвета и расписанный вручную дамаск захватывает своей необычностью. Эклектичные визуальные элементы, объединенные в многослойный рисунок, стали реальностью благодаря сложной технологии печати фабрики NB.

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Инсталляция

Обширная коллекция расписанных вручную обоев состоит из 14 различных дизайнов, представленных в 62 цветовых гаммах. Это позволяет ценителям современной королевской роскоши создать неповторимое кастомизированное пространство в своем интерьере.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

59

ИНТЕРВЬЮ

Виктория Цвигун и Юрий Чайка, учередители компании EXNOVA.

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

В И К ТО Р И Я Ц В И Г У Н Упр ав л я ющий п артнер и соу чр ед ите ль к омп ании E X NOVA

Какие фабрики вы представляете в Украине?

EXNOVA в интерьере — это все: мебель, свет, текстильный дизайн, обои, декор, сантехника, отделочные материалы, плитка, паркет, лестницы, окна и двери. Мы работаем с колоссальным числом производителей, в основном из Италии. Только в мебели это около ста известных фабрик: паркеты Bauwerk, ткани Jakob Schlaepfer, Pierre Frey, Rubelli и не только. Также мы являемся региональными дилерами фабрики Baxter. С чего началась ваша карьера на мебельном рынке Украины? По-латыни EX NUOVO значит «начать сначала». Наша история о том, как 16 лет назад люди, которые стояли у истоков компании, не прекратили свою деятельность на мебельном рынке. До появления EXNOVA мы уже работали в этой сфере около пяти лет. Однако сложилась так, что нам был брошен вызов: либо уходить, либо организовать собственную студию. Мы выбрали более ответственный путь и создали абсолютно новую компанию, со своей философией и принципами. Что помогает вам добиваться целей? Какой ваш главный секрет успеха? Безусловно, это наша команда, мы ценим каждого! Среди нас есть не только специалисты по продажам, но и много архитекторов. Это помогает совершенно иначе анализировать ассортимент производителей, выбирая самое интересное и предоставляя лучшие предложения заказчикам. Мы не диктуем менеджерам, что им нужно делать, наоборот, прислушиваемся к их мнению. Всех нас объединяют общие ценности, цели и результат, которого мы достигаем. Насколько за последние годы изменился мебельный рынок Украины? Как -это повлияло на вашу компанию? Бытует мнение, что все дорогое должно стоить дешево! Однако это не изменило позиций и принципов EXNOVA в бизнесе. Мы стали более хладнокровными ко всем изменениям на рынке и

научились гибко относиться к каждому проекту. На ваш взгляд, какие изменения в последнее время наблюдаются в коллекциях у фабрик? Революционных изменений нет. Каждый производитель предлагает новые типы материалов, новые линии моделей. Многих вдохновляет ар-деко на возрождение линий в дизайне мебели, на возврат материалов. Но дизайн становится доступнее в силу того, что «средний класс» итальянских мебельщиков старается подтянуться к фабрикам сегмента VIP, предложить разумную альтернативу. И это у них получается.

Предмет нашей гордости — салон Baxter Shop Киев — официальный шоурум фабрики в Украине.

Посещали ли вы выставку iSaloni в этом году? Какие тенденции будут наиболее актуальными для украинского покупателя? Для нас iSaloni – не только модные тренды, мы анализируем представленные экспозиции с точки зрения возможностей фабрик, отслеживаем их инновационное и креативное развитие и таким образом формируем критерии того, что будет продаваться в новом сезоне. А о трендах лучше говорить с архитекторами, что мы и сделали во время Exnova Design Review в Киеве. Какие планы и цели у вашей компании на 2017 год? Сохранять и расширять свои позиции. Если говорить о мероприятиях, мы инициировали много новых проектов. Фотовыставку портретов украинских архитекторов Exnova Inspiration, семейные ивенты и праздники, программу путешествий ArchiTravel. А из ближайших планов лета — новая экспозиция в шоуруме Baxter Shop, где мы представим неповторимую коллекцию.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

НОВОСТИ Новости

Provasi

Н

овая коллекция дома Provasi, представленная на Salone del Mobile 2017, воплотила в себе универсальный и элегантный дизайн, динамичные цвета и принты в сочетании с мягкими полутонами и золотыми бликами. Все элементы коллекции были разработаны самой фабрикой: от дизайна каждого отдельного продукта до текстиля с принтами, обоев, объектов освещения и столовых приборов. Комната отдыха была создана в традиционном для Provasi классическом стиле, в котором комфорт сочетается с изысканностью материалов. В столовой уже присутствует легкая нотка экзотики, а спальни отличаются насыщенными цветами: синим, лиловым и контрастным черно-белым рисунком. Увидеть новую коллекцию можно в пространстве шоу-рума Provasi по адресу ул.Горького, 19/21; тел: (067) 509 38 81

Gianfranco Ferre Home

Н

овая коллекция Gianfranco Ferre Home – это переосмысление британской атмосферы в совершенно новом сочетании классического и современного стилей. Элегантные линии и классические приемы в современных объектах демонстрируют инновационную подачу привычных вещей. Драгоценные породы дерева, высококачественная кожа и текстиль характеризуют универсальный стиль Ferrè. Новая коллекция выполнена в сдержанной цветовой гамме, но игра контрастов, сочетание светлых и темных оттенков, делают предметы коллекции нетривиальными и запоминающимися. Особый талант мастеров Gianfranco Ferre Home – это умение создавать предметы вне времени и стиля, со своим уникальным шармом. Новая коллекция представлена в салонах Freedom по адресу пр. Победы, 7; ТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101, 1 этаж.

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Gulliver Lux Interiors

Н

а международной мебельной выставке iSaloni в Милане итальянский бренд Flou представил свою новую коллекцию. Инновационные разработки, стильный внешний вид, качественные материалы и элегантные детали в очередной раз подтвердили страсть компании к совершенному качеству и дизайну. Carlo Colombo, Massimo Castagna, Giulio Manzoni и Mario Dell’Orto – дизайнеры с мировым именем создали элегантные объекты желания из элитных материалов: кожи, мрамора, высококачественных сортов дерева с живописным рисунком, которые благодаря своей элегантности и до мелочей выверенной форме станут акцентом самого претенциозного интерьера. Новинки бренда Flou уже представлены в салоне Gulliver Lux Interiorsв, Секция В7 в ТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101; тел. (044) 206 92 29

И

ITIS Gallery

тальянский бренд Flexform уделяет особое внимание культуре дизайна, посему фабрика постоянно приглашает к сотрудничеству ведущих архитекторов мировой сцены. Новые объекты Flexform, представленные в пространстве ITIS Gallery, созданы как талантливыми дизайнерами фабрики, так и известными Антонио Читтерио и Роберто Лаццерони. Все предметы имеют анатомически продуманную форму, а материалы, использованные в производстве – твердая древесина, металл, кожа и текстиль – отличаются высоким качеством и универсальностью. Элегантный дизайн предметов позволяет гармонично поместить их как в современный интерьер, так и более классический, поскольку предметы Flexform не имеют стилистических границ. Приобрести новинки фабрики Flexform можно в салоне ITIS Gallery по адресу ул. Большая Житомирская, 9б; тел. 044 278 19 10

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Витяжка FRANKE Mythos та індукційна варильна панель FRANKE Mythos — переможці IF Design 2016

Wonderfully * TOGETHER Створена, щоб забезпечити найвищу якість.

Mythos — це ідеальний вибір для запалювання своєї креативності. Ця чудова лінійка з сучасним дизайном включає в себе індукційну варильну панель, котра розпізнає розмір посуду і нагріває лише відповідну ділянку. Отже, давайте піддаватись насолоді готування та перетворювати свої кулінарні ідеї у вишукані страви..

* Чудово бути разом

Франке Україна вул. Здолбунівська, 7д 02081, м. Київ, Україна Тел.: (044) 492 00 15 Факс: (044) 492 00 16 info-fua@franke.com www.franke.ua

Новости

Luciano Zonta

Н

овая коллекция фабрики Luciano Zonta, представленная на выставке Salone del Mobile 2017 в Милане, вдохновлена новыми тенденциями в стиле ардеко. Характерные черты новых объектов – плавные изогнутые линии, легкие мотивы востока в рисунке текстиля и конструктивность дизайна. Стенд фабрики, представленный на выставке, очаровал посетителей элегантностью, изысканностью, атмосферой роскоши и эксклюзивности. За 40 лет своего существования фабрика Luciano Zonta довела свое производство до совершенства и в настоящий момент производит большой ассортимент мебели от кухонь, гостиных, спален и кабинетов до стеновых панелей, дверей и лестниц. Новая коллекция представлена в шоуруме EMPORIUM, ул. Грушевского, 4; тел. (044) 278-21-38

Porada

К

оллекция The Seventeen, представленная фабрикой Porada на iSaloni, почерпнула вдохновение в дизайне 50-х и 60-х годов, как воспоминание о буржуазных домах Милана того времени. Коллекцию характеризует сочетание массива дерева, в частности ореха, с благородными материалами, такими как кожа, латунь и мрамор. Ночная зона, впервые представленная в прошлом году, спроектирована Buratti Architetti. Жилая зона дополнена новыми объектами: книжными шкафами и журнальными столами с основанием из полированной латуни. Удивительной новостью из Милана стало сотрудничество Porada с французским дизайнером Патриком Жуан, который создал для фабрики коллекцию стульев, кресел, столов и журнальных столиков. Представлена новая коллекция в салоне Giorgio Concept в ТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

СТВОРЕНО , ОБРАНО ВАМИ. НОВА КОЛЕКЦІЯ www.gorenje.ua

Нову дизайн-лінію кухонної техніки Gorenje створив один із лідерів сучасного дизайну, всесвітньо відомий Філіп Старк. Мінімалістичний дизайн із дзеркальними поверхнями буквально віддзеркалює Вашу індивідуальність й гармонійно вливається в навколишній простір.

ИНТЕРВЬЮ

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Ю Р И Й П О Р У БЧ Е Н К О В л ад е ле ц D ominio Group

Какие фабрики вы представляете в Украине? В Украине компания Dominio Group представляет несколько крупнейших итальянских производителей мебели для дома, таких как Rimadesio, Molteni&C, Poltrona Frau, Cassina, Gamma Arredamenti, Black Tie, Lema. Также мы презентуем кухонные бренды Dada, ArmaniDada, TM Italia, Marchi. С чего началась ваша карьера на мебельном рынке Украины? Я вырос в семье, где постоянно присутствовал дух творчества. Мой отец, художник, работал реставратором и занимался резьбой по дереву. У нас в доме и в мастерской всегда была масса интересных вещей, от антиквариата, до сделанных отцом работ. Для меня тема искусства, предметов декора и мебели была близка всегда, и когда у меня появилась возможность попробовать себя в работе с интерьерами и итальянскими производителями, я охотно ею воспользовался. В 2005 пятом году я стал участвовать в первых проектах, а сейчас возглавляю Dominio Group. Что помогает вам добиваться целей? Какой ваш главный секрет успеха? Думаю любой поставленной цели можно добиться, если приложить максимум усилий. Лично я всегда придерживаюсь этого принципа – своей работе отдаю много времени, сил и личных возможностей. Главный секрет – не останавливаться на достигнутом. Любой бизнес предполагает сложности, все способны совершать просчеты и ошибки. Главное – не сдаваться и не стоять на месте. Как за последние годы изменился мебельный рынок Украины? Повлияло ли это на вашу компанию? На мой взгляд, мебельный рынок Украины стал более правильным, интересным и, что главное, профессиональным. Dominio Group заняла свою нишу и влилась в общий поток с лучшими брен-

дами в современном дизайне. На ваш взгляд, какие изменения в последнее время наблюдаются в коллекциях у фабрик? Каждый производитель старается эволюционировать, осваивать новое и создавать нечто уникальное, но с учетом спроса на рынке. Ведь без развития компания не может оставаться лидером в своем сегменте. Для фабрик, которые мы представляем, характерна тенденция все чаще приглашать знаменитых дизайнеров к сотрудничеству, а также стремление создавать универсальный дизайн, актуальный для разных стран мира, от Азии до Америки.

Успех приходит к тем, кто инвестирует в новые проекты, личное развитие и рост своего дела.

Посещали ли вы выставку iSaloni в этом году? Какие тенденции будут наиболее актуальными для украинского покупателя? Выставка в Милане крупнейшая и важнейшая в нашей сфере, мы каждый год посещаем событие, чтобы ознакомиться с новинками и тенденциями. В этом году современная стилистика в дизайне предметов стала более актуальной, фабрики в большинстве отдавали предпочтение натуральным материалам в теплой цветовой палитре. Какие планы и цели у вашей компании на 2017 год? Грандиозные: представлять новинки, проводить мероприятия с известными дизайнерами – авторами предметов для брендов, которые мы представляем. Несколько лет мы занимали второе место в мире по объему продаж одной из наших фабрик и, не смотря на кризис и ситуацию в стране, наша цель – подняться на первое!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

Выставка

High Point Market 2017 Осторожные новшества и комфортные традиции Выставка High Point, проходящая каждый год в Северной Каролине (США), одно из самых крупных и значимых событий отрасли. Тысячи квадратных метров из года в год отводятся для стендов ведущих американских и мировых компаний, создающих мебель и аксессуары на экспорт в США. Как известно, «в США все больше», а значит и для мебельных экспозиций здесь нужен не просто выставочный центр с павильонами, но целый район, целиком

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Выставка High Point из года в год остается верна традициям: никаких резких движений в сторону самых свежих и непроверенных временем трендов, только выверенные решения, только натуральные материалы и комфорт

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

Выставка

и полностью посвященный ключевому событию весны (22 – 26 апреля). Помимо выставочных экспозиций от производителей, в районе High Point обосновались, в том числе, шоурумы и даже фабрики. Выставка High Point из года в год остается верна традициям: никаких резких движений в сторону самых свежих и непроверенных временем трендов, только выверенные решения, только натуральные материалы и комфорт, как высшая цель и смысл производства и самой выставки. Американские производители стали все чаще прибегать к использованию довольно грубых и редких материалов для мебели – всевозможные строительные шнуры, ротанг, бамбук – все то, что еще совсем недавно не рассматривалось всерьез как материал для украшательства, но не для реализации функционального (если исключить уличную мебель). Помимо натуральных материалов в ход все чаще идут цвета и формы, подсмотренные в живой природе. Среди цветовых решения в экспозиции преобладают бежевые, молочные и серые оттенки, а также природные текстуры.

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Как известно, «в США все больше», а значит и для мебельных экспозиций здесь нужен не просто выставочный центр с павильонами, но целый район

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

Новости

И

Агромат

спанский бренд Peronda выпустил керамогранит с потрясающе точной имитацией каррарского мрамора, того самого, из которого Микеланджело создавал шедевры эпохи Возрождения. Природная фактура камня служит вдохновением для творцов по сей день. В коллекции Peronda Tucci он обрел новую интерпретацию: глянцевое покрытие керамогранита доступно в двух цветовых вариантах, которые воспроизводят рисунок мрамора Carrara Selecto. Четкие изящные прожилки черного цвета на белом фоне Tucci Black либо прожилки в легких золотистых оттенках Tucci Gold наполнят элегантностью любой интерьер. А прочность и долговечность керамогранита позволят наслаждаться красотой «природного камня» долгое время. Увидеть коллекцию можно в магазине «АГРОМАТ», по адресу ул. Шота Руставели, 44; тел. (044) 499-03-33.

Н

BoConcept

овую коллекцию BoConcept, по традиции, создавали известные мировые дизайнеры: Henrik Pedersen, Morten Georgsen, Anders Nоrgaard, Karim Rashid. Предметы выполнены в привычном современном стиле из натуральных материалов в сдержанной цветовой гамме. Все объекты BoConcept, несмотря на то, что создаются разными дизайнерами, выдержаны в едином стиле, а потому переход из одной зоны в другую получается плавным и неощутимым. К тому же компания придерживается принципа кастомизации, а потому выбрав одну из готовых моделей, ее можно адаптировать под свой интерьер. Поскольку компания уделяет особое внимание функциональности, все предметы бренда не только стильные, но и практичные. Оценить коллекцию лично можно в экспозиции шоу-рума BoConcept в ТЦ Мандарин Плаза, 5-й этаж, по адресу ул. Бассейная, 6.

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Calligaris

Э

легантные обеденные столы итальянской фабрики Calligaris выполнены в современном стиле, но их универсальный дизайн гармонично впишется и в классический интерьер. Деревянная столешница модели Volo, не смотря на свою массивность, будто парит в воздухе благодаря основанию из двух прозрачных стеклянных элементов. Раздвижной стол Eclisse выполнен в современном стиле из высококачественных материалов. Фигурное металлическое основание доступно в белом и сером цвете, а прочная прямоугольная столешница из керамики оснащена автоматическим механизмом расширения. Еще один раздвижной стол в коллекции – Tivoli. Он также оснащен механизмом расширения, а столешница доступна как из дерева, так и керамики. Новинки представлены в фирменном салоне Calligaris, по адресу Проспект Победы, 3; тел. 044 500-99-52

Minotti Collezioni

В

се предметы Minotti Collezioni производятся итальянскими мастерами из лучших сортов дерева. Фактурный рисунок эбенового дерева и глянцевое покрытие фасадов придает коллекции в современном стиле элегантность и шик, а значит, предметы можно легко поместить и в классический интерьер. Дополняет насыщенный рисунок дерева белоснежный мрамор и серебристые детали отделки. К тому же фабрика делает ставку не только на дизайн: новая коллекция Minotti мультифункциональна за счет внедрения инновационных технологий и решений. Minotti Collezioni – точная и сбалансированная комбинация качества, технологий, мастерства и эксклюзивного дизайна. Модели коллекции представлены в салонах Freedom по адресу пр. Победы, 7; ТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101, 1 этаж.

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

76

Новости

Baxter Shop

Б

ренд Baxter, известный производством кожаной мебели исключительного качества, в своих новинках уделил особое внимание сочетанию различных фактур. Это ярко демонстрирует креденс Memo от дизайнеров Draga&Aurel, выполненный из ценных пород палисандра и тика, с фасадом, декорированным принтом в технике ручной трафаретной шелкографии. Винтажный комод дополняют кресла Greta SPECIAL EDITION PRINTED из принтованой кожи, которая не затирается со временем. Диван Baxter Casablanca дизайна Paola Navone может изменять наклон и высоту за счет трансформации спинки и подлокотников, что придает изделию особый комфорт. Дополняет парад стол Lagos со столешницей из цельной плиты гранита Patagonia и латунными ножками. Ознакомиться с мебелью можно в официальном шоуруме Baxter Shop от EXNOVA по адресу Круглоуниверситетская, 11/19; тел. 044 459-02-46

Bang&Olufsen

B

ang&Olufsen представил уникальную беспроводную акустическую систему BeoSound Shape. Новинка состоит из шестиугольных модульных плиток, которые по собственному усмотрению можно сочетать по цвету и расположить на стене. Для создания полноценной акустической системы достаточно шести модулей, но использовать можно безграничное количество объектов. Электронная начинка BeoSound Core обеспечивает беспроводную передачу высококачественного сигнала с мобильного устройства с помощью потоковых технологий AirPlay, Chromecast или Bluetooth. Система легко решает сложности акустики помещений, благодаря интеллектуальному распределению звука и эффекту поглощения резонанса, а широкая палитра цветов позволит вписать ее в любой интерьер. Ознакомиться с новинкой можно в салоне Bang & Olufsen по адресу Киев, ул. Владимирская, 48; тел. (044) 531-90-17

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ORO & ORO

Brescia - Italy www.oroandoro.it

Бренд

Bonaldo Страсть, эклектика и динамизм По утверждению представителей вот уже третьего поколения семьи Бональдо, их фабрика возникла из страсти к дизайну. Эта страсть всегда выражалась в желании проектировать и производить предметы интерьера в эклектичном, динамичном и неповторимом стиле. Компания Bonaldo была основана в 1936 году и специализировалась на ремесленной обработке металлов. Позже поле деятельности компании расширилось до производства мебели. Именно Bonaldo изобрели складную конструкцию кровати, ставшую рыночным стандартом.

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

Бренд

В начале 00-х компания подписывает ряд выгодных партнерских соглашений с высококвалифицированными дизайнерами, первыми именами мирового дизайнерского топа. Творческий вклад этих авторов сложно переоценить, тем более что это позволило Bonaldo все следующие десятилетия собирать такие важные и престижные награды как Red Dot Design Award, iF Design Award и Good Design Award

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

В

В 1971 году фабрика Bonaldo впервые приняла участие в Salone Internazionale del Mobile, что с полной уверенностью можно считать отправной точкой в дальнем и бесконечном путешествии в мире промышленного дизайна экстра-класса. Именно в это время небольшая фабрика Bonaldo превратилась в крупную промышленную мануфактуру. В поиске и создании собственного уникального стиля прошли у Bonaldo 1980-е годы. В это время у предметов бренда появились характерные отличительные черты в деталях, цвете, гармонии форм и ли-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Бренд

В 1980-е у предметов бренда появились характерные отличительные черты в деталях, цвете, гармонии форм и линий, функциональности и комфорте.

ний, функциональности и комфорте. В 2000 году Bonaldo ждали кардинальные изменения в плане производственной технологии и концепции существования бренда, как такового. Именно в начале 00-х компания подписывает ряд выгодных партнерских соглашений с высококвалифицированными дизайнерами, первыми именами мирового дизайнерского топа. Творческий вклад этих авторов сложно переоценить, тем более что это позволило Bonaldo все следующие десятилетия собирать такие важные и престижные награды как Red Dot Design Award, iF Design Award и Good Design Award. Одной из главных ценностей компании является география производства, которое полностью сосредоточено в итальянском регионе Венето и связано только с местными поставщиками и ремесленниками, что важно для постоянной связи с традициями и корнями, дающими вдохновение и творческую подпитку.

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В 1971 году фабрика Bonaldo впервые приняла участие в Salone Internazionale del Mobile, что с полной уверенностью можно считать отправной точкой в дальнем и бесконечном путешествии в мире промышленного дизайна экстра-класса

Анонс интерьеров

В этом номере: Стр. 138 FORM бюро Проект hOt° Амбициозность проекта офисного пространства подчеркнута рациональностью зонирования, декоративными креативными элементами, нетривиальностью материалов в оформлении и динамичным акцентным освещением.

Стр. 180 SnT Architects Здоровый образ жизни в красивой оболочке Концепция удобства и эстетики в спортивном комплексе PALESTRA позволила разместить максимально возможное количество тренажеров и соединить в себе локации для групповых тренировок и комфортного отдыха.

Стр. 144 SVOYA studio Эстетика и гармония Интерьер одесских апартаментов не утяжелен деталями, благодаря чему выдержана лаконичность пространства, а преобладание изысканных и фактурных материалов преимущественно натурального происхождения делает его «теплым» и элегантным.

Стр. 158 Sergey Makhno Architects Индивидуализм в штрихах Лаконичный, но с множеством функциональных зон, сдержанный, но с яркими «эмоциональными» акцентами, простой, но со сложными дизайнерскими решениями, — интерьер новых апартаментов — это минимализм в гармоничной оболочке.

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс интерьеров

«Пространство, свет, порядок — вот то, что действительно нужно человеку для жизни на ряду с пищей и местом для сна». Ле Корбюзье. Архитектор, художник и дизайнер

Стр. 114 YOD Designlab Традиционный дух пивоварни Проект пивоварни CopperHead — совмещение аутентичности постройки, многовековых традиций пивоварения, передовых технологии и существующих дизайнерских решений.

Стр. 206 Belenko Design Лаконичный и комфортный Ресторанное пространство SMОRREBRОD в историческом центре Киева по проекту Дениса Беленко — микс украинского аутентичного прошлого и скандинавской эстетики.

Стр. 102 Аzovskiy & Pahomova Architects Удивительный сад Гастробар Garden — новый формат пространства общественного питания, где концепция зеленого сада реализована благодаря подвесу плюща, который мягко и одновременно акцентно дополняет общее настроение залов.

Стр. 200 Decorkuznetsov Натуральные мотивы Нетривиальное сочетание текстур, материалов, цветов и орнаментов наряду с акцентным освещением создает гармоничное, пропорциональное, умиротворяющее загородное пространство для комфортной жизни.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Частный интерьер

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Отдых в легких тонах Уютный дом для восстановления сил

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Частный интерьер

1. Прихожая 2. Гардероб 3. Гостинная 4. Холл 5. Душевая 6. Сауна 7. Техническое помещение 8. Постирочная 9. Сан. узел 10. Библиотека

Автор: Тоня Ли Студия: LITONIart Электронный адрес Litoniart@gmail.com Съемка 2016 год Фотограф Иван Авдеенко Площадь 78 кв м тел.: +38 (093) 370 55 59

Киевский архитектор Тоня Ли реализовала проект дома для отдыха на берегу реки. Главное здание дома расположено в срубе и поделено на несколько функциональных зон: спа, зона для отдыха и не- большая библиотека.

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

К

Интерьер дома выполнен в светлых цветах — сочетание молочного оттенка и темного шоколада. В работе были использованы только натуральные материалы. Особое внимание авторов было уделено спа-зоне, которая должна была стать особо

комфортной и уютной. Помещение спа облицовано элегантной плиткой. Перед входом в спа-зону авторы запроектировали небольшой гардероб. Сама спа-зона поделена на классическую русскую баню, небольшую купель, облицованную мо-

Частный интерьер

Небольшую библиотеку архитекторы решили разместить на мансардном этаже. С его балкона открывается вид на гостиную и весь участок

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Частный интерьер

заикой, санузел, душевую и косметическую зону. В основном помещении дома расположилась небольшая кухня с барной стойкой, удобные кресла и диван. Визуальное единение с природой обеспечивается здесь пано-

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

рамными окнами. Специально для проекта художники мастерской «LITONIart» выполнили декоративное панно. Панно выполненно на старинных отреставрированных деревянных щитах, с ручной росписью цве-

тов и природных сюжетов по серебряной потали. Небольшую библиотеку архитекторы решили разместить на мансардном этаже. С балкона библиотеки открывается вид на гостиную и весь участок.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Частный интерьер

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Благородные апартаменты Нетипичный проект BARABAN+ в сердце исторического Киева

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Частный интерьер

Название проекта: «26» Автор: Николай Гулык Студия: BARABAN+ Сайт: baraban-plus.com e-mail:info@baraban-plus.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Фотограф: Андрей Авдеенко

О

Объект «26» — новый проект Николая Гулыка, реализованный в центре Киева с богатой историей и видом на ботанический сад имени Александра Фомина. Заказчица предопределяла данный проект апартаментов как результат сдержанных стилистических решений с акцентом на благородные материалы и фактуры. Таким образом, вся концепция интерьера основана на элегантности деталей, гармонизации пространства, создании спокойной и ненавязчивой атмосферы. Холл первым отображает всю интерьерную линию апар-

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

таментов. Здесь преобладают мягкие натуральные оттенки в отделочном богатом мраморе, в декоре стен с ненавязчивой лепниной, а также в оформлении полов паркетной доской из натурального дерева. Глянцевые покрытия, отражающие поверхности мебельного ансамбля в гостиной и кухонной зонах, визуально расширяют пространство и создают динамические световые эффекты за счет преломления лучей от дизайнерских ламп и светильников. В центре гостиной расположен камин, оформленный мраморными плитами и стеклянным дров-

Частный интерьер

В центре гостиной расположен камин, оформленный мраморными плитами и стеклянным дровником. Объект не только создает визуальный акцент, но и разделяет пространство. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Частный интерьер

ником. Объект не только создает визуальный акцент, но и разделяет пространство. Текстильные элементы мягкой мебельной композиции – мохнатое кресло-качалка, фактурные стулья в зеленом, марсаловом и пастельном тонах в обеденной зоне, стилистические кресла и диван в каминной зоне – уникальные по дизайну и эргономике объекты, гармонизирующие пространство.

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер спальни владельцев продолжен в общей стилистике апартаментов: обилие глянца, зеркал, текстильной мебели благородных оттенков, овальная проекция света на потолочной зоне, а также масштабные фрески, объединяющие санузел и спальню, задают общий тон помещению и продолжают концептуальную линию с акцентами на актуальность, современную классику и изысканность.

Общественный интерьер

Удивительный сад Новый взгляд на рестобар от Аzovskiy & Pahomova Architects

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Общественный интерьер

Название проекта: Рестобар Garden Автор: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy & Pahomova Architects Сайт: azovskiypahomova-architects.com Месторасположение: Кривой Рог Реализация: 2017 г. Общая площадь: 103 кв.м Фотограф: Андрей Авдеенко

Р

Рестобар Garden — новый формат пространства общественного питания в Кривом Роге, реализованный творческим тандемом архитекторов Олега Азовского и Анны Пахомовой. Решение о стилистике бара и о его оформлении было принято дизайнерами после утверждения концепции заведения и выбора поэтичного названия. Для заказчика важно было получить светлое и легкое пространство, наполненное атмосферой уюта. Несмотря на такое виденье проекта, Анна и Олег использовали сложную

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Общественный интерьер

палитру оттенков, которая добавила динамики в интерьер. Натуральное дерево в различных цветовых интерпретациях и фактурах стало основой для выбора вектора в стилистике, иными словами — выступило фоном для креативных дизайнерских решений. Концепция зеленого сада реализована благодаря подвесу плюща, который мягко и в то же время акцентно дополняет общее настроение залов.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Все наполнение гостевого зала площадью 49 кв.м – от зеркал и нетривиальных светильников, до мебели и итальянского напольного покрытия – подчеркивает непринужденную атмосферу современного пространства. Ключевым элементом всей концепции выступает игра света и теней, созданная благодаря размещению локального освещения и мягко поступающему дневному свету.

Общественный интерьер

Концепция зеленого сада реализована благодаря подвесу плюща, который мягко и в то же время акцентно дополняет общее настроение залов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Частный интерьер

Истоками в прошлое Ансамбль аутентичных традиционных и современных воплощений

Картины в интерьере написаны Валентиной Засуцкой

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

Название проекта: «Kyiv APT» Автор: Евгений Засуцкий, Алекс Петраш, Катерина Коваленко Студия: Zasutsky Architects Сайт: zasutsky.com e-mail:zasutsky.office@gmail.com Месторасположение: Киев Фотограф: Андрей Авдеенко

А

Апартаменты в Киеве, проектируемые студией архитектуры и дизайна Zasutsky Architects, — классическая «оболочка» с современным наполнением. При разработке плана и зонирования пространства коллектив брал за основу общую архитектуру здания, гармонично вплетая большие оконные проемы с глубокими подоконными зонами и «сталинскую» высоту потолков в общий объем квартиры.

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Концепция этого интерьера заключается в создании нескольких кубических объемов, помещенных в пространство квартиры. В этих объемах заключены необходимые функциональные зоны

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

С самого начала просторное помещение будущей квартиры было наполнено воздухом и объемом

Фактурная гипсовая лепнина, украшающая контрастирующие по колористике стены и потолочные зоны во всех помещениях, – символ старых аристократических домов – дополняет классическую «оболочку» интерьера. Натуральный паркет в традиционной раскладке «елью» и двустворчатые межкомнатные массивные двери вписаны в общую концепцию, вразрез с классикой использована авангардная мебель и современная живопись на стенах. Сдержанный, но четкими характерными линиями, минималистичный, но с яркими акцентами и смелыми сочетаниями интерьер стал воплощением изысканности, элегантности и традиционности.

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Традиционный дух пивоварни Концептуальный проект с крафтовой атрибутикой

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Общественный интерьер

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Дмитрий Бонеско

Владимир Непийвода

Авторы: Дмитрий Бонеско, Владимир Непийвода Студия: YOD Design Lab Сайт: http://yoddesign.com.ua e-mail: yodlab.pr@gmail.com Площадь: 200 кв. м Расположение: Ивано-Франковск, Украина Реализация: 2017 г. Фотограф: Андрей Авдеенко

В В историческом центре Ивано-Франковска наряду с современной интерпретацией сооружений XIX века появилась уникальная пивоварня «Copper Head». Заведение расположено на двух уровнях в здании времен Австро-Венгерской империи.

Дизайнерскому коллективу студии YOD Design Lab удалось совместить в проекте аутентичность постройки, многовековые традиции пивоварения, передовые технологии и существующие дизайнерские решения. Проект пивоварни был реализован

таким образом, чтобы посетители смогли не только окунуться в атмосферу традиционного паба с крафтовым пивом, но и стать свидетелями самого процесса его приготовления. Концептуальный проект «Copper Head» в экстерьерном и интерьер-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Общественный интерьер

Концептуальный проект «Copper Head» в экстерьерном и интерьерном планах гармонично помещен в фасад дома, сохранив целостность его архитектурного образа.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

ном планах гармонично помещен в фасад дома, сохранив целостность его архитектурного образа. Визитной картой заведения является бар — центральное пространство на первом уровне, куда изначально попадают посетители, заходя в помещение. За баром расположены доготовочные пивные канистры — символические атрибуты для мастерской пива. На нижнем уровне расположен пивоварный цех за стеклом, благодаря чему посетители могут насладиться «таинством» приготовления пива. Частично открытая кухня также поддерживает этот принцип «прозрачности» в заведении. Концепция пространства основана на идеи «единого пивного организма» с «сосудами» из медных труб, которые проведены вдоль стен всего заведения и перетекают в кре-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Общественный интерьер

Каждый элемент бара – от входных ручек до светильников авторской работы – окунает посетителей в атмосферу крафтового пивоварения с оригинальной рецептурой.

ативные тематические светильники. Каждый элемент бара — от входных ручек до светильников авторской работы — окунает посетителей в атмосферу крафтового пивоварения с оригинальной рецептурой. Украшением двух этажей пивной мастерской выступают инсталляции ручной работы: экспозиции из керамических шариков на цокольном этаже, символизирующих густую пену, и настенное панно в виде листов хмеля на перфорированном металле. Благодаря многофактурному, сложному и до мелочей продуманному дизайну с авторской кухней и подлинной пивной мастерской бар «Copper Head» выделяется среди прочих концептуальных заведений в Ивано-Франковске.

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

Henning Larsen Мастер света

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Sketches

Х

Хеннинга Ларсена часто называют «мастером света». Многие проекты, созданные архитектором, вращаются вокруг этой темы. В его зданиях большое количество естественного освещения, сочащегося через прозрачные фасады, символизирующего течение времени путем демонстрации смены сезонов снаружи. Началась карьера Ларсена с работы с известными мастерами Арне Якобсеном и Йорне Утзоном. В 1959 году Ларсен основал собственную студию, а после первого крупного проекта за пределами Скандинавии – министерства иностранных дел в Эр-Рияде, архитектор создал себе международное имя.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Sketches

Концертный зал Харпа в Рейкьявике, расположенный на границе между сушей и морем, выделяется из окружающего пейзажа как большая, сияющая скульптура, отражающая как небо и гавань, так и оживленную жизнь города. Внутри пространства образуют символический горный массив, подобный базальтовой скале на побережье, который резко контрастирует с выразительным открытым фасадом. В центре здания расположен главный концертный зал, алый интерьер которого – метафора раскаленной лавы в центре «скалы». Здание получило почетную премию Европейского союза Mies van der Rohe Award.

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MODERN CLASSIC

Частный интерьер

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Сплетение стилей Эстетика в лучших традициях Yodezeen

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Частный интерьер

Автор: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: Yodezeen Сайт: www.yodezeen.com e-mail: info@yodezeen.com Месторасположение: Одесса Реализация: 2017 г. Площадь: 92 кв.м

А

Апартаменты в Одессе от дизайнеров столичной студии архитектуры и дизайна Yodezeen – Артема Зверева и Артура Шарф – смешение современности и традиционности, заключенное в оболочку элегантности, не лишенное приоритета рациональности. Проектная часть работ на 92 кв.м заключалась в трансформации доставшегося объема в пространство с открытой планировкой, объединяющее кухонную, столовую и гости-

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Проектная часть работ на 92 кв.м заключалась в трансформации доставшегося объема в пространство с открытой планировкой, объединяющее кухонную, столовую и гостиную зоны.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Частный интерьер

ную зоны. Спальня владельцев изолирована от open space и объеденена с гардеробом, границу с которым создает глянцевая черная стена – одновременно декоративное решение, и конструктивный разграничитель зон.

132

Современное и в то же время классическое настроение задано в интерьере благодаря миксу форм, фактур и цветов. Так, стена коридора, ведущего из входа в апартаменты к общей жилой зоне, декорирована традиционнымимол-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дингами, а минималистские панели с имитацией натурального дерева на противоположной стороне гармонично согласуются в данном контексте. Классическое декорирование стен открытого пространства в пастель-

Частный интерьер

Современное и в то же время классическое настроение задано в интерьере благодаря миксу форм, фактур и цветов

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Частный интерьер

Кокетливое настроение в классически оформленной спальне создано благодаря игре цветов: дизайнеры разместили огненно-оранжевую кровать на фоне выкрашенной в синий цвет стены.

ных тонах взаимодействует с белой гаммой потолочной зоны, что в сочетании гармонизирует помещение и позволяет разместить акцентную текстильную мебель и креативные яркие полотна по периметру без явной визуальной перегрузки.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кокетливое настроение в классически оформленной спальне создано благодаря игре цветов: дизайнеры разместили огненно-оранжевую кровать на фоне выкрашенной в синий цвет стены; дополняет динамику этой зоны широкоформатное пейзажное панно.

В целом, лаконичная интерпретация смешанных стилей в оформлении, наряду с текстурной мебелью, контрастирующими элементами декора и уникальными дизайнерскими объектами освещения, создают элегантное и комфортное пространство для жизни.

Stoves and Fireplaces Denys Rudenko: Ukraine, Kiev, Elektrykiv,str., 16, www.kamin-ua.com mob.: +38 067 405 27 60, Петр: +38 067 405 27 65 Elchin Babaev: +994 502 222 166

Эксклюзивный партнёр французской фабрики

ИНТЕРВЬЮ

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ И нте рвью с Е леной и Олегом Конс т ант иновыми , в л ад е льц ами к омп ании E x clu sive Group

Что самое сложное в управлении компанией? Создать команду единомышленников, которые разделяют твои цели и ценности, верят в идеи компании, в ее, пусть трудный, но верный путь. Какими качествами необходимо обладать, чтобы достигнуть успеха в бизнесе? На разных стадиях становления бизнеса необходимо обладать и разными качествами. В начале, конечно, неуемной энергией, стопроцентной верой в идею и успех, а дальше – терпением и трудолюбием, умением принимать и исправлять свои ошибки. Но самое главное – любить и понимать то, что ты делаешь. В данном случае я говорю о нашем, т.н. «среднем», бизнесе. В большом бизнесе другие правила и, наверно, другие качества. Чему вы в первую очередь отдаете приоритет – реализации проекта или прибыли, которую он принесет? Если из бизнеса уходит понятие прибыли, тогда это просто творчество. Да, в особо красивых, знаковых проектах можно пожертвовать денежным результатом, но это исключительные случаи. Да мне никто и не поверит, если я буду говорить, что мы все работаем ради любви к искусству. Расскажите про свои ранние годы в индустрии. Как вы начинали? За 21 год работы компании мы столько раз об этом рассказывали и писали, что я постараюсь коротко. В далекие 90-е мы решили построить дом. Строительные материалы у нас были, а вот хороших отделочных материалов – нет. И мы стали искать их для себя. Все началось с индонезийских дверей и паркета из красного дерева, которые были увидены в Польше. За покупками мы тогда отправились в Индонезию, и пока оборудовали свой дом, успели продать такие материалы друзьям и знакомым. Подумав, решили поставить процесс на поток. Так мы открыли фирму по продаже дверей и паркета. По мере строительства собственного дома начали углу-

бляться в тему. Таким образом, в интерьере появилась плитка, обои, окна, мебель, освещение. Постепенно мы дошли до посуды и предметов интерьера от Baccarat , Christofle, Rosenthal. Первый наш магазин был открыт в 1998 году, т.е. еще в прошлом веке. Верите ли вы в удачу или ваш успех – это только просчитанные шаги? Насколько важна в вашей работе интуиция? Кто же не надеется на удачу? Но удача – это только 10%. Остальное – кропотливый и монотонный труд. Считаю, что наш успех заключается в том, что мы всю жизнь делали то, чему учились.

Успех приходит к тем, кто инвестирует в новые проекты, личное развитие и рост своего дела.

Работы какого промышленного дизайнера нравятся вам больше всего? Ближе всего работы Паоло Пининфарина. Может потому, что из великих дизайнеров мы с ним познакомились с самым первым. Мы посещали его студию в Турине, а он приезжал впервые в Украину по нашему приглашению на открытие салона «Антураж» в 2003 году. Мы работали с его студией по нескольким проектам. В каком стиле оформлен ваш интерьер? Есть ли в нем предметы фабрик, которые представляет ваша компания? В Донецке наш дом был в классическом стиле, а в Киеве квартира в стиле ар деко, и, конечно же, в них все предметы тех фабрик, которые представляет наша компания, от входной двери до чайного сервиза. Главный совет для тех, кто только начинает свою карьеру в этой сфере. Всегда ищите свое место в сфере мебели и интерьера, создавайте свое уникальное предложение. Никого не копируйте и не повторяйтесь.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Общественный интерьер

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Проект hOt° Многофункциональное пространство от FORM бюро

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Общественный интерьер

Название проекта: hOt° Автор: Виктория Шкляр и Ольга Антонцева. Студия: FORM бюро Сайт: form.kiev.ua e-mail: formab@i.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г. Площадь: 330 кв.м Фотограф: Андрей Безуглов, Сергей Гаврилов

Т

Тандем дизайнеров архитектурной студии FORM бюро — Виктории Шкляр и Ольги Антонцевой — в проекте офисного пространства на 330 кв.м для корпоративной компании реализовал ряд задач: во-первых, создание многофункционального рабочего объема для команды, во-вторых, выделение зоны для проведения тренингов и мастер-классов, в-третьих, оформление выставочно-презентационной зоны для демонстрации продукции компании.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Вспомогательные рабочие зоны —кухня-столовая и санузлы — размещены в дальней части офиса. Амбициозность проекта подчеркнута декоративными четырехметровыми колоннами из картонной опалубки, выступающими как акцентные линии в декоре, а также выполняющими роль разграничителей пространства. Кроме этого, офисная и центральная зонадифференцированы прозрачной стеной с кругами в черном цвете из опалубки

Общественный интерьер

Амбициозность проекта подчеркнута декоративными четырехметровыми колоннами из картонной опалубки, выступающими как акцентные линии в декоре, а также выполняющими роль разграничителей пространства.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Общественный интерьер

меньшего диаметра. Выставочное пространство отделено пустотелым белым кирпичом, из которого выстроены крестообразные демонстрационные стенды для продукции.

Conference-room обособлен от общего офисного объема колоннами из старых картонных бочек, оформленных гофра-картоном, текстурность которых подчеркнута векторным освещением ламп. В целом, освещение в данном монохромном проекте создает динамику и правильно расставляет акценты на органично перекликающихся материалах и поверхно-

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

стях, фактурах и деталях. Так, подсветка колонн подчеркивает высоту помещений, глубина пространства создана благодаря черным шторам, размещенным вдоль всех фасадных стен, а также эпизодическим моноколористическим плоскостям. В интерьере офиса преобладают натуральные материалы — дерево, бетон, кирпич и металл, что позволяет создать универсальное, качественное, трендовое пространство для рациональной работы творческой команды.

Общественный интерьер

Освещение в данном монохромном проекте создает динамику и правильно расставляет акценты на органично перекликающихся материалах и поверхностях, фактурах и деталях.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Эстетика и гармония Ансамбль контрастов, натуральности и изысканности www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

Название проекта: Over O Автор: Денис Соколов, Артем Мартыненко, Юлия Мартыненко, Татьяна Лазовая, Антон Соколов, Валерия Соколова Студия: SVOYA studio Сайт: svoya-studio.com e-mail: svoyawork@gmail.com Месторасположение: Одесса Реализация: 2017 г. Общая площадь: 202 кв.м Фотограф: Александр Ангеловский

К

Коллектив архитектурной мастерской SVOYA STUDIO реализовал проект одесских апартаментов, которые занимают верхний этаж одного из высотных комплексов города, откуда обозревается панорама всего курортного города. Вход в апартаменты расположен на этаж ниже. Лестница, соединяющая квартирное пространство и нижний уровень, ведет в просторный холл с комфортабельной диванной зо-

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

Дизайнеры использовали максимально натуральные фактурные материалы, решенные в естественной цветовой гамме.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ной и закрытой гардеробной. Вопросу зонирования пространства уделено ключевое внимание, так как оптимизация эргономики в данном проекте позволила на 202 кв.м разместить множественные

функциональные зоны: холл, кухонную и гостиную зоны, спальни с гардеробом и ванной комнатой, многофункциональный кабинет, совмещающий рабочую, спортивную и релакс-зоны и вспомога-

тельные площади. В работе над проектом дизайнеры использовали максимально натуральные фактурные материалы, решенные в естественной цветовой гамме. Контраст

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Частный интерьер

Вопросу зонирования пространства уделено ключевое внимание, так как оптимизация эргономики в данном проекте позволила на 202 кв.м разместить множественные функциональные зоны.

белых стен и потолочного пространства с насыщенными деревянными панелями орехового цвета, фрагментально расположенными по периметру, соединение белого мрамора с деревянным напольным покрытием, а также яркие декоративные акценты – текстильные шторы глубокого изумрудного цвета, кожаные диваны, абажуры и дизайнерские акцентные источники освещения – привносят в интерьер динамику, граничащую с гармонией. Интерьер апартаментов не утяжелен деталями, благодаря чему выдержана лаконичность пространства, а преобладание изысканных и фактурных материалов преимущественно натурального происхождения делает его элегантным.

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

HC SPACE DESIGN Американско-тайваньское перевоплощение. Новая жизнь здания со времен военной эпохи

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Общественный интерьер

Автор: Hsiao Chin Dai, ChienHwa Huang, Chien Wei Huang Сайт: hcdesign.com.tw e-mail: hc@hcdesign.com.tw Площадь: 2960 кв.м Расположение: Тайвань, Тайпей Реализация: 2016 г.

Янминшань — один из восьми национальных парков Тайвани, где с 1950 года, в период холодной войны, дислоцировались американские солдаты, призванные на помощь Китайской Республике. Они занимали резиденцию в кирпичном сооружении площадью свыше 2000 кв.м, которое служило одновременно и убежищем, и во-

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Я

енным лагерем, и казармой. С 1978 года, когда США разорвали официальные дипломатические отношения с Китайской Республикой, данная локация была покинута военными и долгое время простаивала. Дизайнерами тайваньского архитектурного бюро HCSpaceDesign было доверено возобновить давно опустевшие здания и

«вдохнуть» в них новую жизнь, при этом сохранить аутентичность построек и историческую памятку в целом. Площадь комлпекса сооружений поделена на несколько функциональных областей. Первая область — презентационное пространство, в котором гости «как в музее» ознакамливаются с историей и культурой

Общественный интерьер

Лофтово-индустриальная стилистика с открытой кирпичной кладкой, деревянными массивными балками, ретро-плиткой и винтажными декоративными элементами и деталями передает всю историю американской армии в Тайване.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Общественный интерьер

Общая структура и оформление выдержано в стиле прошловековой постройки, поскольку заказчикам и дизайнерам было важно сберечь историю в стенах комплекса и пронести аутентичный дух сквозь годы.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер тех времен по старым снимкам, роликам на проекторе и атрибутике. Выставочное пространство — вторая зона, предназначенная для проведения выставок, форумов и групповых совещаний.Обеденное пространство – кафетерий с барной стойкой, столиками и мягкими диванами по периметру. Пространство для творческих встреч, локация с сувенирными витринами и торговыми рядами, бар-зона с танцевальной площадкой, stage area со сценической платформой для выступления артистов — локации, которые гармонично сочтены между собой, и их динамичное переплетение позволяет создать уникальную атмосферу. Общая структура и оформление выдержано в стиле прошло вековой постройки, поскольку заказчикам и дизайнерам было важно сберечь историю в стенах комплекса и пронести аутентичный дух сквозь годы. Лофтово-индустриальная стилистика с открытой кирпичной кладкой, деревянными массивными балками, ретро-плиткой и винтажными декоративными элементами и деталями передает всю историю американской армии в Тайване.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Индивидуализм в штрихах Минималистские апартаменты от Sergey Makhno Architects

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Названиепроекта: The Mod Apartment Студия: Sergey Makhno Architects Сайт: mahno.com.ua e-mail: office@mahno.com.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г. Площадь: 212кв.м Фотограф: Андрей Авдеенко

В

В работе над проектом двухуровневых апартаментов с панорамным видом на живописный Киев творческий коллектив студии архитектуры и дизайна Sergey Makhno Architects придерживался нескольких задач. Для заказчиков и дизайнеров было важно получить лаконичный, но с множеством функциональных зон, сдержанный, но с яркими «эмоциональными» акцентами, простой, но со сложными дизайнерскими решениями, интерьер.

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Большинство световых композиций созданы в студии Sergey Makhno Architects, ведь кроме дизайна интерьеров и архитектурного проектирования студия также занимается предметным дизайном.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Так пространство апартаментов, заключенное на двух этажах, не имеет четких разделяющих границ, а уровни соединены, на первый взгляд парящей в воздухе, деревянной лестницей. На первом

этаже расположены гостиная, соединенная с кухонной и столовой зонами, гостевые комнаты, детская и игровая комнаты и вспомогательные обслуживающие зоны. Второй уровень – гармоничное

пространство для владельцев квартиры – заключает в себе спальню, ванную и гардероб. В интерьере фигурируют сложные фактуры: пол покрыт натуральным ясенем,

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

Апартаменты воплощают эстетику эссенциализма. Только важные для хозяев вещи, ничего лишнего.

теплый оттенок которого привносит настроение уюта. Кроме этого, контрастом выступают серый «холодный» и белый бетон, используемые дизайнерами в качестве фона для всего пространства. Декоративная авторская медная стена в гостиной соединяет

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

воедино все фактуры на стенах и потолочной зоне, гармонизируя их. Дерево также преобладает в поверхностях корпусной мебели в кухонной зоне, спальнях и прихожих, что незримо объединяет по стилистике все пространства квартиры.

Световые композиции от Sergey Makhno Architects – многосложные креативные светильники, люстры и встраиваемые локальные объекты – развивают динамику в интерьере помещений и акцентируют внимание на деталях.

Общественный интерьер

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Содержательный Zmist Концептуальное роскошно-брутальное столичное пространство

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Общественный интерьер

Название проекта: Bar Zmist Автор: Йова Ягер, Оля Полийчук Студия: Kleydesign Сайт: kleydesign.com e-mail: kley@kleydesign.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Площадь: 140 кв.м Фотограф: Андрей Авдеенко

Й Йова Ягер и Ольга Полийчук, работая над проектом Киевского бара Zmist, реализовали одновременно несколько важных задач при оформлении интерьера. Первоочередным стал вопрос зонирования пространства. Оба зала спроектированы в прямоугольной форме. Для первого характерны большие окна вдоль одной из стен с высокими и массивными

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

подоконниками. Такую габаритную часть интерьера, на первый взгляд, удалось превратить в посадочные места с мягким текстильным оформлением. Второй зал условно разделен на три зоны. В центральной расположен активный бар, в левой части размещен подиум с эргономичными столами и стульями, в правой — выде-

Общественный интерьер

В основу колористического направления в интерьере помещен глубокий черный цвет стен, полов и потолочного пространства. Контрастирует с «мрачными» поверхностями аутентичный кирпич, который сохранился в постройке с прошлых времен под слоем белой краски.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Общественный интерьер

лена индивидуальная зона для больших компаний с вместительными мягкими диванами, большим гранитным столом и миниатюрными нестационарными столиками для коктейлей. Мобильное текстильное полотно у диванной зоны позволяет отгородиться компании гостей от остальных посетителей второго зала. В основу колористического направления в интерьере помещен глубокий черный цвет стен, полов и потолочного пространства. Контрастирует с «мрачными» поверхно-

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

стями аутентичный кирпич, который сохранился в постройке с прошлых времен под слоем белой краски. Дизайнеры, в качестве решения второй задачи, принялись за реставрацию старых и неприглядных досок на полу ресторана, в результате чего получили обновленный пол в черном цвете. Эргономика — это третий пункт в работе над проектом. Тандем дизайнеров был вынужден нарушить привычные стандарты и реализовать пространство, комфортное как для процесса курения кальяна, так и

для потребления блюд. Бар — ключевой элемент в интерьере. Он разделен на зону миксологии коктейлей и зону приготовления кальянов. Нетривиальная латунная столешница и динамичные деревянные плашки на фасаде стойки создают особое настроение в этом пространстве, а светильники ручной работы и лоснистый нежный бархат золотого и глубокого синего оттенков придают интерьеру одновременно элегантную роскошь и брутализм.

Общественный интерьер

Бар – ключевой элемент в интерьере. Он разделен на зону миксологии коктейлей и зону приготовления кальянов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Буддизм в частном пространстве Гармония и традиционные индийские мотивы от 33BY Architecture

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Название проекта: Buddha House Автор: Юнаков Иван, Корниенко Ольга, Катрич Ярослав, Тимофей Богатыренко Студия: 33BY Architecture Сайт: yunakovdesign.com e-mail: yunakovarch@gmail.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Площадь: 170 кв.м Фотограф: Олег Стельмах

В Buddha house — частный дом в Киеве площадью 170 кв.м, реализацией проекта которого занимались дизайнеры архитектурного бюро 33BY Architecture Иван Юнаков, Ольга Корниенко, Ярослав Катрич и Тимофей Богатыренко, стал воплощением следования буддистской религии его владельцев — молодой семьи, увлекающейся, помимо всего, путешествиями и йо-

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Постройка для барбекю украшена глиняной вытяжкой, контуры которой навеяны дизайнерам мотивами традиционных, исконно украинских печей. Комплекс стал воплощением гармонии природы и человека, а также местом сосредоточения чистой энергии и домашнего уютного очага.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Частный интерьер

гой. Пространство по задумке должно было стать не только функциональным и комфортным для жизни, но и способствовать релаксации и восстановлению сил. Так, наряду с кухонной, столовой и спальными зонами была спроектирована зона spa, спортзал и две большие террасы с бассейном. Форма постройки соответствует букве «Г», обращенной к стороне внутреннего двора. Такое расположение позволило «соединить» дом с ландшафтом и благодаря наличию больших окон с раздвижной системой – внедрить его в окружающий пейзаж. Архитектурная композиция подчеркнута утилитарной и одновременно эстетичной перголой. Материалы, используемые авторами проекта при формировании фасада и создании интерьера, исключительно натуральные – дерево, стекло, медь,

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Мебель для обустройства коттеджа повторяет настроение всего проекта и выполнена из натурального дерева итальянскими мастерами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Частный интерьер

камень, фактурный текстиль. Спокойные и умиротворяющие оттенки в оформлении и декоре наряду с буддистскими атрибутами и стилистическими орнаментами создают особую атмосферу, которую стремились передать дизайнеры в данном проекте.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Здоровый образ жизни в красивой оболочке Тренажерный зал PALESTRA

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Общественный интерьер

Название проекта: PALESTRA Автор: Дмитрий Сивак, Артем Тригубчак Студия: SnTArchitects Сайт: snt-a.com e-mail: mail@sivak-trigubchak.com Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г.

П

По задумке дизайнеров студии SnTArchitects Дмитрия Сивака и Артема Тригубчака, которые выступили главными разработчиками концепции удобства и красоты в спортивном комплексе столицы PALESTRA, пространство спланировано таким образом, что разместило максимально возможное количество тренажеров и соединило в себе локации для групповых тренировок и комфортного отдыха. Так, концепция фитнес-клуба премиум сегмента на двух уровнях предполагает создание места не только для усиленных фи-

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Общественный интерьер

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

зических тренировок, но и для эффективного отдыха после. Стилистика интерьера – смешение индустриального и стиля лофт с использованием качественных натуральных материалов в оформлении и декоре. Ржавые кортеновские листы, бетонные умывальники, сварные конструкции из металла, деревянные покрытия стен – все это яркие акценты в концептуальном интерьере. Здесь нет тематических плакатов и множественных зеркал по периметру, как в стандартных залах. Мотивируют гостей сдержанные лаконичные надписи на стенах, универсальные премиальные тренажерные установки и атмосфера вцелом. Из двух этажей спортивная зона занимает верхний, на нижнем расположен ресепшн, кафе, салон красоты, SPA-зона, гардероб и уборные.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Общественный интерьер

Высота залов позволяет эргономично расположить все силовые и кардио установки,мультистанции для функционального тренинга,разместить прочные подвесы для аэробных занятий и т.д.. Панорамные окна в зоне кардиотеатра повзоляют насладиться живописным видом на Днепр, а также добавляют пространственности этому помещению.

PALESTRA – новый взгляд на здоровый образ жизни.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Апартаменты ПАЗЛ 90 Идеальные пропорции в минималистском воплощении

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Частный интерьер

Название проекта: Апартаменты ПАЗЛ 90 Автор: Ксения Елоева, Юрий Рынтовт, Сергей Никифоров, Евгений Пуклич Студия: RYNTOVT DESIGN Сайт: www.ryntovt.com e-mail: info.ryntovtdesign@gmail.com Месторасположение: Киев Общая площадь: 90 кв.м Фотограф: Андрей Авдеенко

А Авторский коллектив студии RYNTOVT DESIGN STUDIO к работе над проектом киевских апартаментов в новостройке подошел с рациональной точностью, выполнив перепланировку вытянутого 90-метрового пространства и ювелирную работу над углами и загибами. «Перекрой» помещения позволил выделить открытую гостевую зону с кухней, спальню, ванную, детскую и гардеробную комнаты. Проект получил название «Пазл 90» за исключи-

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Корпусная и мягкая мебель для каждого помещения спроектирована и изготовлена исключительно с учетом индивидуальных особенностей данного жилища и гармонично вписана в нетривиальное пространство.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Частный интерьер

тельную и совершенную комбинацию всех пространств воедино с учетом эргономичности и эстетики. Корпусная и мягкая мебель для каждого помещения спроектирована и изготовлена исключительно с учетом индивидуальных особенностей данного жилища и гармонично вписана в нетри-

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

виальное пространство. Минималистичный набор - белый, серый и дерево- создает органичную «универсальную» среду, комфортную для каждого из владельцев. Текстурный теплый орех вносит одновременно баланс в контрастирующий серо-белый ансамбль и пропорционирует пространство.

Частный интерьер

Светлое дерево и фанера вносят одновременно баланс в контрастирующий серо-белый ансамбль и пропорционируют пространство.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Общественный интерьер

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Тонкая грань Нетрадиционное представление о шоу-румах от Nottdesign

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Общественный интерьер

Автор: Сергей Готвянский, Михаил Темников, Александра Тесля Студия: Nottdesign Сайт: nott.com.ua e-mail: info@nott.com.ua Месторасположение: Днепр Реализация: 2017 г. Фотограф: Александр Ангеловский

В

В проекте магазина одежды для женщин Week в Днепре коллектив архитектурной студии Nottdesign по традиции не придерживался стандартных шаблонов, характерных для бутиковых пространств. В концепции интерьера прослежена четкая архитектурно-историческая линия старинной постройки 1950-х годов. Дизайнеры направленно сохранили «напоминания» о каждом предыдущем арендаторе – фрагменты стен из красного кирпича, цветные металлические балки, состаренный потолок с эпизодичными живописными рисунками и т.д.. Не смотря на аутентичность таких акцентных элементов, основное

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

Общественный интерьер

Вешалки для одежды представляют собой тонкие железные линии — белые трубы, которые деликатно и практически незаметно обрамляют каждый кусок ткани.

пространство для экспонирования женской одежды оформили современными материалами в белом цветовом решении. Такой контраст цветов и фактур придает динамику интерьеру и в то же время переносит акценты с интерьера шоу-рума непосредственно на модельный ряд.

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Вешалки для одежды представляют собой тонкие железные линии — белые трубы, которые деликатно и практически незаметно обрамляют каждый кусок ткани. Пространство магазина также заключает в себе небольшую кофейню,

оформленную натуральным фактурным материалом – светлым деревом, благодаря которому она гармонично помещена в концептуальный проект. Лаконичный интерьер в упрощенном стилистическом решении выглядит элегантно и сдержанно.

APRIO ДВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ Киев, ул. Глубочицкая, 72, (044) 222-61-16, 332-44-02, (097) 500-50-44, (050) 849-35-97 www.aprio.com.ua, info@aprio.com.ua

Частный интерьер

Натуральные мотивы White with gray от DEKORKUZNETSOV

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Частный интерьер

В

Валерий и Екатерина Кузнецовы разработали и воплотили проект частного дома в живописном уголке Днепра, фасад которого выполнен из натурального дерева глубокого насыщенного и благородного оттенка, а интерьерное решение продолжено в стилистике натуральности и естественности. Высветленное и обработанное дерево на плоскостях стен с перетеканием в потолочную зону визуально создает более целостное пространство без четких границ, а светлая колористика помещений выступает универ-

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Автор: Валерий Кузнецов, Катерина Кузнецова Студия: decorkuznetsov Сайт: decorkuznetsov.com e-mail: we@decorkuznetsov.com Реализация: 2017 г.

Частный интерьер

Стилистика плиточных узоров, заимствованных из облицовки каминного ансамбля, продолжена в оформлении кухонного фартука

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Частный интерьер

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Фасад дома выполнен из натурального дерева глубокого насыщенного и благородного оттенка, а интерьерное решение продолжено в стилистике натуральности и естественности.

сальным фоном для дополнительных глубоких акцентов – поперечных потолочных балок из темного текстурного дерева, фактурных плетеных светильников, текстильной мягкой мебели темных тонов, контрастной плитки в эпизодичном оформлении зон. Стилистика плиточных узоров, заимствованных из облицовки каминного ансамбля, продолжена в оформлении кухонного фартука, в комбинации напольных покрытий коридорного пространства и в оформлении периметра ванной комнаты. Данное нетривиальное сочетание текстур, материалов, цветов и орнаментов наряду с акцентным освещением от дизайнерских лаконичных светильников создает гармоничное, пропорциональное, умиротворяющее загородное пространство для комфортной жизни.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

Общественный интерьер

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Лаконичный и комфортный Бар SMØRREBRØD – микс противоположностей

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Общественный интерьер

Название проекта: SMØRREBRØD Автор: Денис Беленко Студия: Belenko Design Сайт: belenko.ua e-mail: studiobelenko@gmail.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г.

Р Ресторанное пространство SMОRREBRОD в историческом центре Киева по проекту Дениса Беленко – грубый современный интерьер со скандинавским характером. Акцентом заведения выступает скандинавская кухня, блюда которой – результат авторских рецептов, а их основой является гастрономический бутерброд смерреброль (smorrebrod), дополненный разнообразием более чем тридцати позиций. Гастрономическая палитра, исключительные вкусовые со-

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Ресторанное пространство SMØRREBRØD — грубый современный интерьер со скандинавским характером.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Общественный интерьер

Соединение фактурного камня на стенах деревянных скамеек с вязаными покрывалами, имитирующими рыболовные сети, бетона и железа с плетеными канатными люстрами — все это привносит динамику в интерьер и создает креативное пространство для необычного отдыха.

четания и ансамбль текстур создают оригинальное меню.Барная карта представлена огромным разнообразием коктейлей, подача – в стеклянных банках, оформленных крафтовой бумагой в концепции ресторана. Соединение фактурного камня на стенах, деревянных

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

скамеек с вязаными покрывалами, имитирующими рыболовные сети, бетона и железа с плетеными канатными люстрами – все это привносит динамику в интерьер и создает креативное пространство для необычного отдыха.

Общественный интерьер

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Оберегая традиции Новое виденье ресторана «Липский»

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

Общественный интерьер

Название проекта: Ресторан «Липский» Автор: Віталій Кирілів, Юрій Кирилів, Данута Кріль. Студия: дизайн-бюро «Hochurayu» Сайт: hochurayu.com e-mail: hochurayu@gmail.com Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г. Общая площадь: 600 кв.м

П Проект обновленного ресторана в сердце украинской столицы — «Липский» — это результат коллаборации дизайнеров бюро «Hochurayu» и агентства Fedoriv. Основной задачей творческой команды было сберечь давно узнаваемое традиционное ресторанное пространство, однако отобразить его в новом, более современном формате. Аутентичный, но «юный», демократичный, но изысканный, легендарный, но совершенствующийся — все это передал дизайн нового «Липского».

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В рамках нового интерьера прослежена концепция переплетения классики и модерна, как символа урбанистического и современного. Идея пространства ресторана заключает в себе природные ландшафты — липские холмы, на которых расположена часть старинного исторического Киева. Именно это превращает фасад здания в сплошной зеленый рельеф. Визуальным продолжением фасада выступает холл ресторана, выдержанный в натуральном зеленом глубоком цветовом решении. Простые и лаконичные линии белого

Общественный интерьер

В рамках нового интерьера прослежена концепция переплетения классики и модерна, как символа урбанистического и современного.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Общественный интерьер

бетона покрытий в соседствующих залах подчеркивают контраст урбанистического рельефа города со старинными холмами. Основной двухуровневый зал – продолжение игры контрастов. Здесь классические элементы лепнины на стенах и потолках, декор и выдержанные в стилистике торжественные люстры соединены с лаконичной современной мебелью. Контрастирующим с натуральными деревянными панелями, обрамляющими переход на второй ярус и сами лестницы, эле-

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ментом выступает латунная гриль-зона. Интерьер второго зала выдержан в демократичном стиле с преобладанием простых бетонных покрытий. Акцентным элементом в нем выступает старинный камин, заключенный в своего рода стеклянную витрину, что в свою очередь придает некоторой музейности помещению. Кроме этого, в зале размещены полотна с изображением современных художественных мотивов, а дополняют пространство остеклененный винный погреб, обрамленный латунью.

Общественный интерьер

Визуальным продолжением фасада выступает холл ресторана, выдержанный в натуральном зеленом глубоком цветовом решении.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Частный интерьер

Баланс экологичности и грациозности Пространство с уникальными чертами

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Частный интерьер

Название проекта: Green Elephant Автор: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy & Pahomova Architects Сайт: azovskiypahomova-architects.com Месторасположение: Днепр Реализация: 2017 г. Общая площадь: 180 кв.м Фотограф: Андрей Авдеенко

А Апартаменты площадью 180 кв. м в Днепре реализованы студией Azovskiy & Pahomova Architects для молодой пары с двумя детьми. Основой интерьера стали неброские глубокие цвета и лаконичные линии. Функ-

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

Частный интерьер

Интерьерная геометрия – контраст четких форм и удлиненных линий – гармонично сочетает между собой особенности архитектуры квартиры, разные по фактурам отделочные материалы, мебельные, осветительные и арт-объекты.

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

222

Частный интерьер

циональное зонирование в проекте построено на дифференциации помещений на общую зону отдыха со столовой группой, кухню, спальню владельцев с сануз-

лом и детскую группу, которая включает две отдельные комнаты и санузел. Интерьерная геометрия – контраст четких форм и прямых линий – гармонично

сочетает между собой особенности архитектуры квартиры, разные по фактурам отделочные материалы, мебельные, осветительные и арт-объекты. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Частный интерьер

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Концепция лаконичности и элегантности продолжена в ансамбле локальных нетривиальных объектов освещения от испанских, итальянских и бельгийских фабрик.

Четкие линии гостевой зоны, выдержанные в оформлении помещения, периметре панорамных окон, дизайне камина от Planika, складываются в гармоничное жилое пространство, дополненное балансом фактур, света и цветов. Акцентный камин несет три смысловые нагрузки в интерьере – отделяет зону отдыха от холла, вносит динамику в «дисциплинированный» объем за счет игры пламени. В кухне, как и в гостиной, «участвует» уникальный оттенок, который разработан специально для данного проекта. Ансамбль контрастов светлых и темных натуральных оттенков, характерного фактурного дерева, камня и стекла воссоздают баланс

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

Частный интерьер

Функциональный, гармоничный и с выдержанным уровнем комфорта для всех членов семьи проект элитных апартаментов заключен в уникальную оболочку с изысканными чертами.

между экологичностью и эстетикой. Отделение детской зоны от остального объема, входа в кухню и кабинет выполнено с использованием раздвижных систем и дверей от Rimadesio, которые делают передви-

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

жение по квартире более комфортным. Концепция лаконичности и элегантности продолжена в ансамбле локальных нетривиальных объектов освещения от испанских, итальянских и бельгийских фабрик.

Функциональный, гармоничный и с высоким уровнем комфорта для всех членов семьи проект элитных апартаментов заключен в уникальную оболочку с изысканными чертами.

Традиции

От королевского двора до «умного дома» Фабрика Walter Knoll определяет современность

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

Традиции

В

В 2015 году немецкий производитель мебели Walter Knoll отметил свое 150-летие. Компания берет начало в 1865 году, когда Вильгельм Кнолль (Wilhelm Knoll), родоначальник династии Кнолль, открыл магазин кожаных изделий в Штутгарте. Моментально торговый знак “Knoll Leather” становится синонимом качества, а одним из главных клиентов Вильгельма стал Вюртембергский королевский дом. В 1925 году старший сын Вильгельма, Вальтер, открывает компанию под собственным именем. Он сразу же становится трендсеттером в мире дизайна и мебели, а через некоторое время объединяется с компанией отца под общим брендом Walter Knoll. Современный стиль предметов, выпускаемых фабрикой, сформировался почти 100 лет назад под влиянием идеи знаменитой школы Bauhaus. С тех пор в основе мебельного

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

В основе мебельного дизайна Walter Knoll лежит рационалистская геометрия кубизма, простая, но не упрощенная форма, четкие линии и натуральные материалы наивысшего качества.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

Традиции

дизайна Walter Knoll лежит рационалистская геометрия кубизма, простая, но не упрощенная форма, четкие линии и натуральные материалы наивысшего качества Как и 150 лет назад, производственные мощности компании находятся в Германии, в городе Херренберг под Штутгартом. С того времени компания успешно сотрудничает с известными мировыми архитекторами, художниками и дизайн-бюро. Кроме кожи и металла, в изготовлении предметов интерьера активно используются уникальные ткани, редкие породы мрамора, стекло и натуральное дерево.

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Форма следует за функцией Наследие Bauhaus в кухнях Bulthaup

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

Бренд

Н Немецкий производитель кухонь Bulthaup всегда стремится поддерживать тесную связь со своей историей, которая началась в 1949 году, незадолго до европейского промышленного бума, тем самым, в какой-то мере, предвосхитив стремительное взросление промышленной дизайнерской дисциплины. На протяжении многих лет продукты этой компании создаются на стыке ремесленных традиций и современной дизайнерской науки. Важно, что в плане разработки нового дизайна, Bulthaup всегда остаются в режиме глобального поиска — поиска новых идей, революционных методов и решений

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд Управляющие компанией Bulthaup в разные времена: Марк О Экерт и Герд Бультхауп

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

Бренд

В 80-е годы компания привлекла к сотрудничеству Отла Айхера, идейного вдохновителя концепции корпоративной идентичности, завершившего формирование фабрики Bulthaup такой, какой мы знаем ее сегодня.

— не останавливаясь на достигнутом. Интересно, что развернуться в необходимых промышленных масштабах фабрике удалось лишь в 70-е годы, когда производственные возможности в Европе стали полностью отвечать не только современности, но и запросам на производство мебели будущего. Примерно тогда руководство компании перешло от основателя, Мартина Бультхаупа, к его сыну — Герду Бультхаупу.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Fashion icon

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Fashion icon

LakeStudio Архитектурный крой Лаконичный casualchic - главная черта модного бренда LakeStudio. Дуэт дизайнеров - Олеся Кононова и Анастасия Рябоконь, делают акцент на графичном крое и чистом силуэте, соединяя минимализм и сложные конструкции воедино. Бренд отличается эксклюзивными принтами, созданными совместно с украинскими художниками, вышивками и вниманием к деталям. С талантливыми дизайнерами мы познакомились лично, узнав с чего все началось, для кого одежда Lake и где создаются коллекции популярного fashion бренда.

Р

>ДиИ: Расскажите немного об истории бренда. Как создавался LakeStudio? О.К.: LakeStudio - это молодой дизайнерский дуэт Олеси Кононовой и Анастасии Рябоконь, который существует с 2014 года. Несмотря на столь «юный возраст», мы уже успели завоевать несколько наград Best Fashion Award в номинациях «лучшие дизайнеры женской одежды» и «лучшие дизайнеры аксессуаров» в Украине. >ДиИ: Ваши клиенты, кто они? О.К.: Наши клиенты – это любители интеллектуальной моды и скрытой сексуальности.Они знают себе цену, с радостью носят украинских дизайнеров, ценят качество, любят искусство и, конечно же, моду. >ДиИ: Как можно тремя словами охарактеризовать Lake? О.К.: Искусство, архитектура, чистота.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

Fashion icon

>ДиИ: Вдохновению есть место в вашей работе? Или же fashion — это маркетинг? О.К.: Конечно же, есть место вдохновению. Зачастую мы черпаем вдохновение из окружающего нас мира и людей, природы или искусства. Но мы отдаем себе отчет, что fashion – это бизнес и создаем носибельные вещи, а не экспонаты для музеев моды. >ДиИ: Главным цветом 2017 года по версии Pantone стал зеленый. А какой цвет по вашему мнению будет самым актуальным в этом году? О.К.: Цвет ваших глаз. >ДиИ: Ваши любимые материалы? О.К.: Визитная карточка LakeStudio– это натуральные материалы, такие как шерсть или шелк. Даже вышивку, на которой мы специализируемся, мы воплощаем льняными или шелковыми нитками. Но на рынке есть множество новых интересных искусственных тканей высокого качества, с которыми мы осторожно экспериментируем. >ДиИ: Кто из украинских fashion дизайнеров вам импонирует? Есть такие? О.К.: Да, нам импонируют коллекции Лилии Пустовит, Светланы Бевзы, Лилии Литковской, Елены Ревы и других. >ДиИ: Чьи показы мировых звезд модной индустрии не пропускаете? О.К.: Мы следим за тенденциями и у нас есть любимые дизайнеры и вне Украины. Но во время создания наших коллекций мы намерено не смотрим показы мировых дизайнеров и вдохновляемся тем, что окружает нас в реальной жизни.

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Fashion icon

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

Компания

Longhi Это компания, основной фокус которой – современный стиль жизни…

Диван Cohen и кресло Laurent

Помня о постоянном изменениитенденций, мы глубоко интегрируем их в свое производство. Множество предметов, которые предлагает Longhi– мебель и аксессуары, раздвижные стеклянные перегородки, двери — это результат последовательной глобальной корпоративной стратегии, которая влияет на каждый аспект производственного процесса. Каталоги компании регулярно пополняются обновленными коллекциями, которые отражают ценности философии бренда: комфорт и функциональность в сочетании с дизайнерским видением, в котором каждый элемент — будь то маленький стол, дверь или целая стена — часть целостного элегантного дизайна.

Стол David, стулья Frances, кабинет Oscar

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Contrasts creating

Harmony

Диван Ansel

W W W.LONGHI.IT

Компания

Драгоценная и разнообразная коллекция Essence предлагает предметы для каждой комнаты в доме.Объекты коллекции – идеальные акцентные точки интерьера, представленные в различной тканевой отделке, которая гармонично сочетается между собой в оттенках и текстурах. Широкий выбор тканей и натуральной кожи соответствует всем новым тенденциям 2017 года: в этом году основными цветами коллекции стал зеленый, бордовый и земляной. Благодаря этому предметы коллекции можно легко сочетать с различными стилями интерьера и материалами его отделки. Коллекция Essence — элегантная мебель с современными деталями, которые делают каждый предмет уникальным. Фотосъемка со стенда Longhi на Salone del Mobile 2017 в Милане. Многие посетители приходилина стенд Longhi, проявляя большой интерес к новой коллекции Essence, характеризуемой элегантным и современным дизайном. Качество деталей и новая отделка прекрасно сочетаются с коллекцией Love luxe.

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Панели Land и консоль GinzaEvo

Уникальный, универсальный и всегда актуальный — дизайн Longhi ярчайший представитель качественной мебели под знаком «Made in Italy». Страсть и опыт стимулируют творческий процесс, в основе которого лежат постоянные исследования и инновации, которые позволяют создавать объекты мебели неподвластные времени. Современные интерьеры строятся на контрасте, который создает гармонию. Сочетание разных стилей, деталей и материалов стало отличительной чертой коллекции Essence. Сложные комбинации материалов, таких как древесина грецкого ореха, кожа, мрамор и металл, взаимодействуют друг с другом, создавая предметы подлинной роскоши.

Диван Rey и кофейные столики Felix

W W W.LONGHI.IT

ЛЕГЕНДАРНЫЕ ЯХТЫ LINSSEN

Авторизированный агент LinssenYachtsB.V. в Азербайджане и Украине — Яхтенный центр «Орияна», Украина, Киевская область, г. Вышгород, ул. Набережная, 3. Тел.: +38 050 331 44 43, +38 067 405 27 60, yachtclub@oriyana.com

Компания

Преемственность поколений О потенциалах и преимуществах компании Eva LAB

Я начинала свой самостоятельный путь в 2012 году, когда выводила компанию Eva LAB на рынок Украины. Многолетний опыт работы в мебельном бизнесе в качестве партнера и коммерческого директора помог мне тогда осознать, что именно я хочу предложить своим клиентам. Наша основная специализация — производство мебели и мебельно-интерьерных решений. Мы работаем исключительно в сфере индивидуального производства. А значит, технологически грамотно прорабатываем желание клиента, его мечту, поэтапно воплощая её в реальность. Производственной базой моей компании является легендарная фабрика LAGODA, которой в этом году исполнилось 70 лет! Хочу заметить, что фабрика LAGODA была экспериментальной площадкой еще советского института УКРГИПРОМЕБЕЛЬ, где производились и тестировались новые модели мебели, и только затем шли в серийное производство. Наш главный приоритет — постоянное со-

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Я

вершенствование системы работы и создание высокопродуктивного производства. С нами работают удивительные специалисты, вся профессиональная жизнь которых прошла на предприятии LAGODA. А это 20-30-летний бесценный опыт в мебельном производстве каждого из них. Благодаря этим людям создана удивительная атмосфера, где есть преемственность поколений. Внутри себя я ощущаю огромное желание поднять этот пласт бесценного опыта фабрики LAGODA, дать ему новую жизнь. Возродить лучшие традиции производства, которые были в нашей стране. Мы строим планы на будущее и делаем все возможное для их исполнения. Выход на международный рынок — это всегда ответственный шаг. Два года назад мы открыли филиал в Баку и сейчас активно работаем над новыми интересными проектами. Следующий этап — Казахстан. А значит, знакомство с новой культурой, архитекторами и дизайнерами, их виденьем мебельного искусства. Меня заво-

раживает этот процесс, и я с нетерпением жду новых проектов на этом рынке. Мне нравится проектная работа, которая требует максимальной мобилизации творческого потенциала каждого сотрудника. Каждый раз, беря в работу новый проект, принимаешь своеобразный вызов! Ведь архитектурно-дизайнерская среда развивается невероятно быстро, проекты усложняются с каждым годом и требования к качеству растут. На счету компании реализованные проекты ведущих архитекторов и дизайнеров Украины, Азербайджана, Франции, Германии и Великобритании. Мы сотрудничаем с профессионалами высочайшего уровня, имеющими свой индивидуальный стиль и особые требования к партнерскому взаимодействию. Поэтому бизнес-процессы в компании выстроены с учетом ожиданий наших заказчиков. Мы должны иметь все необходимые рычаги контроля на каждом этапе выполнения заказа для обеспечения качественного

Компания

Частный концерт –холл, г. Киев Проект: конструкторский отдел, EVA LAB, г. Киев Реализация: были выполнены крупногабаритные двери и карнизы из массива ясеня Материалы: шпон, натуральное дерево, зеркало, ткань, стекло, латунь

Конференц-зал Верховной Рады Украины, г. Киев Проект: конструкторский отдел, EVA LAB, г. Киев Реализация: стол на 41 посадочное место оснащен специальными лифтовыми системами для подъема компьютеров Материалы: черешня, лаки повышенной износостойкости

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

Компания Частные апартаменты г. Киев, Украина. Проект: архитектурное бюро «КБ Орловский», г. Киев Реализация: квартира выполнена в сторогом соответствии с дизайн-проектом заказчика. В интерьере преобладают сложные резные элементы. Материалы: МДФ, дерево.

Одной из задач Eva LAB является сохранение и приумножение бесценного опыта мебельщиков-краснодеревщиков и единичных мастеров, работающих в технике интарсия или ручной резки.

выпуска продукции точно в срок. Мы тщательно выстраиваем индивидуализированную схему работы с архитекторами и дизайнерами. При поступлении нового заказа в работу, мы подбираем наиболее подходящую проектную команду специалистов с точки зрения опыта, специализации и даже психологической совместимости. Качество конструкторской документации позволяет выполнять заказы любого уровня сложности. Подбираются такие материалы и мебельная фурнитура, чтобы наиболее выигрышным образом реализовать замысел проекта и, разумеется, только самого высокого качества. К счастью, с нами работают лучшие специалисты, посвятившие родному производству десятки лет своей жизни! И я чувствую

свою ответственность за сохранение и приумножение бесценного опыта мебельщиковкраснодеревщиков и единичных мастеров, работающих в технике интарсия или ручной резки. Очень ответственным этапом в работе любой мебельной компании является монтаж изделий. Именно здесь интегрируются усилия всей большой команды. Мы имеем достаточный собственный штат монтажников, которые глубоко вникают в конструктив и методы сборки конкретных изделий еще на этапе производства. Таким образом, мы имеем все возможности для качественного выполнения самых амбициозных проектов для частных интерьеров и комплексного оснащения корпоративных объектов.

Офис, г. Одесса. Проект: архитектурное бюро «Decart Studio», г. Одесса Реализация: шкафы и карнизы выполнены из натурального дерева и дополнены резными элементами ручной работы Материалы: натуральный клён, МДФ, покрытие эмаль

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Linssen Grand Sturdy 500 AC Variotop Дело, которое началось в 1949 году в Голландии с маленькой мастерской, на протяжении трех поколений превратилось в лидера мирового рынка строительства стальных яхт. Яхта Linssen Grand Sturdy 500 ACVariotop® рассчитана на длительные путешествия и, благодаря высочайшему качеству постройки, надежности и стильному дизайну, с годами не теряет в цене. Ваша Linssen станет надежной спутницей в ярких, увлекательных морских круизах! Авторизированный агент Linssen Yachts B.V. в Азербайджане и Украине — Яхтенный центр «Орияна», Украина, Киевская область, г. Вышгород, ул. Набережная, 3. Тел.: +38 050 331 44 43, +38 067 405 27 60, yachtclub@ oriyana.com, www.linssenyachts.com

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Событие

1

Dornbracht Первый в Украине шоу-рум немецкой сантехники 22 июня в ТЦ «Домосфера» сеть салонов «Венеция» торжественно открыла первый в Украине шоу-рум немецкой сантехники Dornbracht. На открытие нового шоу-рума из Германии прилетел представитель фабрики Dornbracht Кай Виннер и провел для архитекторов и дизайнеров презентацию о бренде, рассказал историю компании и поведал о разработке инновационных продуктов для ванной комнаты. Руководство салона «Венеция» и представитель фабрики торжественно разрезали красную ленту и пригласили гостей ознакомиться с экспозицией шоу-рума немецкой сантехники Dornbracht, дизайн которого разработал Сергей Махно. Кульминацией

7

6

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

5

Событие

2

вечера стала лотерея, в которой три счастливчика выиграли поездки от сети салонов «Венеция» на фабрику Dornbracht в Германию, а после состоялся фуршет, на котором гости могли поделиться впечатлениями и опробовать представленные в шоу-руме объекты. В Украине это первый монобрендовый салон Dornbracht, рассчитанный не просто показать сантехнику премиум-класса, а дать возможность посетителям протестировать новейшие технологии и домашние SPA-процедуры от всемирно известного бренда. В новом шоу-руме от сети салонов «Венеция» можно опробовать знаменитый душ Sensory Sky с эффектом тумана, летнего дождя и бодрящим запахом тропиков, горизонтальный душ Horizontal Shower, который позволяет впервые принять душ лежа, водные процедуры для ног от Foot Bath и многое другое.

3

4

Фото 1: Гости мероприятия и Сергей Махно Фото 2: Гости мероприятия, Фото 3: Кучко Сергей — генеральный директор сети салонов “Венеция”, Кай Виннер — региональный экспорт-менеджер компании Dornbracht, Сергей Махно и Николай Гулык Фото 4: Кай Виннер, Самсонов Юрий, Кучко Сергей Фото 5: Сольмаз Фуляди, Яна Зацнова, Нина Прокопенко и гости мероприятия Фото 6: Ева Бассано и гостья мероприятия Фото 7: Кучко Сергей и Кучко Валентина

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

Событие

1

Exnova Design Review Обзор архитектурных событий в салоне Baxter Shop

12

11

258

В шоуруме Baxter Shop состоялось уникальное неформатное событие Exnova Design Review. Украинские дизайнеры в живой динамичной дискуссии обсудили важнейшее событие в сфере дизайна – выставку Salone del Mobile 2017, а также подробно ознакомились с представленной на ней новой коллекцией фабрики Baxter. Участники подняли важные для современного дизайна вопросы: его глобализацию, правила, которые стоит нарушать, а также стирание границ между эксклюзивным дизайном и масс-маркетом.

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Началось мероприятие с эмоционально насыщенного рассказа Алексея Щербачева, Александра Пескова и Виталий Шостака, которым посчастливилось стать участниками проекта ArchiTravel от компании Exnova, о путешествии на итальянские фабрики Bluinterni, Oikos и прогулке по Венеции в компании коллег архитекторов. Продолжилось мероприятие презентацией Алексея Логвинова эксклюзивных новинок от Baxter. Коллекция не оставила равнодушным никого из присутствующих, и презентация плавно перетекла в обсуждение

Событие

2

3

4

5

как самих новинок, так и дизайна как понятия глобального. Екатерина Васильева и Андрей Ярема вступили в серьезный диалог о том, почему, по мнению Андрея, выставка уже несколько лет не демонстрирует ничего нового, и о том, что увидеть новое можно в любом дизайне, если правильно его воспринимать – парировала Екатерина. Оживленная беседа вокруг смыслов и значения ISaloni настолько вовлекла всех присутствующих, что от экспертных комментариев не удержались и другие гости: Герман Волга, Галина Никулина и Андрей Коструба. Главным медиа партнером мероприятия выступил журнал Дом и Интерьер. Фото предоставлены компанией EXNOVA, фотограф Василий Чуриков.

6

7

Фото 1: Александр Песков, Александр Макогон Фото 2: Гости мероприятия, Фото 3: Алексей Щербачев Фото 4: Антон Населевец Фото 5: Екатерина Васильева Фото 6: Виталий Шостак Фото 7: Андрей Ярема Фото 8: Галина Никулина Фото 9: Гости вечера Фото 10: Александр Песков, Виталий Шостак, Виктория Цвигун — соучредитель компании EXNOVA, Алексей Щербачев, Александр Макогон Фото 11: Екатерина Васильева Фото 12: Алексей Логвинов — архитектор, руководитель Департамента мебели EXNOVA

9

8

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

Событие

11

1

Ambassador

Открытие Центра Итальянского Дизайна В конце мая, на улице Иоанна Павла II, 6/1, компания Ambassador открыла новый шоу-рум итальянского дизайна. На торжественное открытие салона собрались лучшие архитекторы и дизайнеры города, для которых хозяева компании Константин Кравцов и Евгения Иванова организовали поистине увлекательный вечер: музыкальное сопровождение от коллектива LAFESTA, изысканный фуршет от Best Event Catering и насыщенное выступление киевских архитекторов, друзей и партнеров Ambassador Петра Шамилова, Ольги Клейтман, Германа Волги, Дмитрия Аранчия и Виктории Алехиной. Спикеры рассказали о своем опыте сотрудничества с компанией во время работы над проектами, поделились мнением о дизайне, как глобальном, так и украинском, а также обсудили с публикой вопрос дальней-

10

9

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

8

Событие

2

3

шего развития архитектуры и дизайна в Украине и мире. После выступления спикеров присутствующие переместились к главному входу в шоу-рум, где Константин и Евгения торжественно разрезали красную ленту и объявили новый Центр Итальянского Дизайна открытым для всех желающих. Остаток вечера гости с интересом изучали пространство шоу-рума и представленные в нем модели известных европейских и американских фабрик, общались в неформальной обстановке и делились впечатлениями о насыщенном и увлекательном мероприятии.

4

5

Фото 1: Герман Волга и Евгения Иванова, Фото 2: Гости вечера, Фото 3: Константин Кравцов, Евгения Иванова и команда Ambassador, Фото 4: Константин Кравцов и Евгения Иванова, Фото 5: Дмитрий Аранчий с женой, Фото 6: Музыкальный коллектив LAFESTA, Фото 7: Ольга Клейтман, Петр Шамилов, Виктория Алехина, Дмитрий Аранчий, Герман Волга, Фото 8: Игорь Парубский, Константин Кравцов, Светлана Квартальная, Анастасия Ковалева, Герман Волга, Евгения Иванова, Фото 9: Игорь Шипович, Дмитрий Антонюк, Вячеслав Морской и гости вечера, Фото 10: Владимир Юдин, Александр Юдин, Сольмаз Фуляди, Марина Бардовская, Анастасия Ковалева, Фото 11: Константин Кравцов и Евгения Иванова.

7

6 www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

Бренд

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Eurolampart Maestri роскошного света

П

Предметы освещения от Eurolampart – это настоящая квинтэссенция опыта, традиций и тщательно сохраненных секретов производства, что вот уже сотни лет передаются из поколения в поколение. Родина и единственная резиденция компании Eurolampart находится в самом сердце Тосканы (Италия), во Флоренции. Такое месторасположение определило и стиль освещения от Eurolampart – флорентийский. Освещение этого итальянского бренда, существующего уже более 30 лет, ценится

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

Бренд

за ручной труд, удачные комбинации металла и муранского стекла, уникальность. Каждый предмет Eurolampart уникален и не обладает точной копией, даже в рамках одной линейки. В отделке своей продукции производитель активно использует листовое золото, серебро, элитные лаковые покрытия. Секрет успеха компании заключается, помимо прочего, и возможности оперативно реагировать на постоянно меняющиеся интерьерные тенденции.

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Каждый предмет Eurolampart уникален и не обладает точной копией, даже в рамках одной линейки. В отделке своей продукции производитель активно использует листовое золото, серебро, элитные лаковые покрытия

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

Событие

1

«Сапсан» Эксклюзивная презентация для одесских архитекторов 27 марта, в салоне итальянской мебели «Сапсан» состоялась закрытая творческая встреча дизайнеров Одессы и представителей ведущих европейских производителей предметов для дома. В пространстве шоу-рума гости смогли детально ознакомиться с новинками и трендами от Aster Cucine, которые презентовал региональный менеджер итальянской компании Nicola Turci. А представитель фабрик Smania и Gamma Arredamenti, Fernando Colombari, представил гостям уникальные интерьерные решения, доступные в салоне «Сапсан» в Одессе. Архитекторы смогли персонально оценить качество и стильный современный дизайн предметов фабрик Cattelan Italia и Arketipo, подробно о которых рассказал Anthony J. Grande – руководитель представительства Grande Italian Luxury. Завершился вечер презентацией Dainis Mednieks, познакомившего публику с компанией Hästens. Гостям представилась эксклюзивная возможность самолично испытать комфорт и великоле2

3

пие кроватей шведского производителя, поскольку найти объекты фабрики Hästens в Украине возможно только в салоне «Сапсан».

Фото 1: Любовь Борщ, Никола Турчи, Виктория Буянова, Наталья Иванина, Даинис Медниекс Фото 2: Кирилл Павлов и гости вечера Фото 3: Анна Орлова и Андрей Ексарев Фото 4: Анна Орлова, Галина Барчевская, Павел Лемещук, Татьяна Тонева, Лилия Наследкова Фото 5: Алексей Годун, Наталья Иванина, Фернандо Коломбари Фото 6: Алексей Годун, Любовь Борщ, Никола Турчи, Этони Гранде с коллегой, Фернандо Коломбари

4

5

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

6

Событие

1

2

Exclusive Group Тренды iSaloni в шоуруме «Ренессанс»

18 апреля, в пространстве шоурума «Ренессанс» состоялась встреча, посвященная iSaloni, организованная

«Эксклюзив

Групп» – платиновым партнером конкурса «Интерьер года 2017»,

3

при поддержке журнала «Дом и Интерьер». Украинские архитекторы Герман Волга и Николай Гулык делились своими впечатлениями и выводами о прошедшей выставке Salone del Mobile в Милане. Архитекторы обсуждали тренды, которые появились на выставке впервые и которые фабрики демонстрируют уже не первый год, дискутируя о том, как архитектура влияет на раз-

4

витие дизайна. «Эксклюзив Групп» также подготовили для архитекторов интересный профессиональный вызов: гостям вечера было предложено проявить свой архитектурный талант и собственноручно собрать один из шедевров мировой архитектуры Великобритании, Италии, Германии и Франции и получить за это приятные призы — сертификаты на приобретение предметов в салоне «Ренессанс». Неожиданным сюрпризом вечера стал известный шаржист Анатолий Бабич, который рисовал шутливые портреты всем желающим. В конце вечера гостям был

5

предложен фуршет от Липского особ-

6

няка и фотосессия возле миланского Duomo. Фото 1: Герман Волга, Оксана Волга, Елена и Олег Константиновы, Парубский Игорь Фото 2: Николай Гулык, Виктория Буянова, Владимир Передрий

8

Фото 3: Николай Гулык, Елена Разладова Фото 4: Елена Логвинец Фото 5: Юрий Самсонов Фото 6: Гостья вечера, Татьяна Митрофанова Фото 7: Гости вечера Фото 8: Герман Волга Фото 9: DJ Kiriloff 7

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

9

Событие

1

Редкий гость Встречи с Гаэтано Пеше в салоне «Ренессанс»

2

Конец весны запомнился ряду ведущих украинских дизайнеров и архитекторов уникальной встречей и общением с человеком-легендой, художником, дизайнером и архитектором – Гаэтано Пеше. Событие стало возможным благодаря компании Exclusive Group и салону «Ренессанс». Присутствующих вдохновила внутренняя свобода художника, его пытливый и глубокий ум, характер, лишенный снобизма и притворства. Сам маэстро поделился с присутствующими тем, как у него рождается идея, что для этого нужна всего лишь ручка или карандаш и хотя бы небольшой

листок бумаги. «Любопытство» — такой был ответ господина Пеше на вопрос «Что важнее в дизайне – цвет, форма?». Встреча с Гаэтано Пеше прошла на высочайшем уровне, что полностью отвечает стилю работы компании Exclusive Group, экспертов в создании индивидуальных и общественных интерьеров. Во время своего визита в салон «Ренессанс», Гаэтано Пеше выразил желание сотрудничать с учредителями Exclusive Group над совместным проектом в Украине.

Фото 1: Гости мероприятия Фото 2: Елена и Олег Константиновы, Леонид Константинов, Гаэтано Пеше Фото 3: Наталья Олексиенко и Гаэтано Пеше 3

Фото 4: Кирик Анатолий, Елена Константинова, Наэтано Пеше Фото 5: Гаэтано Пеше и гостья вечера

4

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

5

Событие

1

2

Выставка Надежды Горбатовой Творческий вечер в салоне «Антураж» В рамках проекта «Эксклюзив Групп» «талантливый человек талантлив во всем» прошла художественная выставка дизайнера Надежды Горбатовой, организованная в салоне «Антураж». Гости интеллектуального вечера смогли оценить художественные работы талантливого автора и послушать ее рассказ о своих картинах и о выставке: «Быть художником – почти забытая детская мечта. Но, если чему-то суждено случится, это случится обязательно. Теперь я в этом абсолютно убеждена: если что-то живет внутри тебя, оно найдет

3

4

дорогу наружу». Завершил вечер небольшой фуршет, приятная музыка и общение с коллегами-архитекторами. Экспозиция работ Надежды продлилась месяц, за это время более 250 посетителей салона «Антураж» смогли не только ознакомиться с картинами художницы, но и пообщаться с автором лично. В планах компании «Эксклюзив Групп» – платинового партнера конкурса «Интерьер года 2017» – участие и организация социальных проектов в поддержку талантов дизайнеров и архитекторов. Владельцы компании планируют и в дальнейшем организовывать выставки работ, творческие встречи, семинары и лекции.

Фото 1: Гости вечера, Леся Благая, Надежда Горбатова, гости вечера, Фото 2: Надежда Горбатова, Гостья Вечера, Фото 3: Юрий Самсонов, Леся Благая, Олег Константинов, Фото 4: Елена Константинова, Виктория Буянов Фото 5: Гостья вечера, Олег Константинов, Фото 6: Гости вечера

5

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

6

Компания

Magnifica

by Scavolini Классические черты современной ванной Новая коллекция мебели для ванной комнаты Magnifica, созданная архитектором Джанни Парески, воплотила в себе идеальное сочетание традиционных элементов, современного дизайна и высоких технологий. Отличительная черта коллекции – оригинальные комбинации материалов и фактур. Поразительное богатство деталей позволяет создавать разнообразные варианты дизайна и кастомизировать каждый объ-

276

ект под потребности искушенного заказчика. Дизайн мебели доступен в тридцати видах отделки в глянцевом или матовом лаке, а также в уникальном решении Gold Leaf и Silver Leaf. Ассортимент ручек столь же разнообразен: шестнадцать различных решений, от линейных металлических конструкций, до вариантов с цветочным узором или украшений из кристаллов Swarovski. Поверхность для консоли можно выбрать из

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

широчайшего ассортимента материалов: искусственного камня, мрамора, керамики, гранита, кварца и стекла. В дополнение к коллекции мебели архитектор создал элегантные аксессуары – зеркала и светильники. В Magnifica также входит широкий выбор сантехники, ванн и душевых кабин в классическом дизайне, которые дополнят основную коллекцию и завершат элегантный дизайн ванной комнаты.

Компания

TRID house Металлический дизайн и декор Студия TRID HOUSE наполняет дома, офисы и общественные пространства предметным дизайном. Стальная проволока стала популярным материалом в работе студии. Из нее создаются сложные каркасы, изогнутые в 3D и ажурные проволочные узоры. Концепт TRID HOUSE – это работа с индустриальными элементами и технологиями в сочетании с оригинальными украшениями ручной работы из проволоки, керамики, стекла и природного камня. Эти изделия всегда практичны в быту, обладают уникальным геометрическим дизайном, универсальностью и способны легко адаптироваться к современным и клас-

278

сическим направлениям. Идеи дизайнеров TRID HOUSE материализовались в уникальные коллекции предметов для декорирования жизненного пространства человека. В основе каждой коллекции лежит геометрическая форма базовых элементов: куб со скошенными углами, многогранник, цилиндр и др. Из этих модулей создаются предметы разнообразного назначения, таки как столики, табуреты, подставки, кашпо, полки и многое другое. Неровная, шероховатая на ощупь структура покрытий предметов от TRID HOUSE придает предметам привлекательный вид, а направленное освещение – таинственный блеск.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс

Анонс следующего номера журнала

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

Следующий номер журнала «Дом и Интерьер»обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от метров архитектуры, но и открывать новые имена.

282

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Тел/факс: +38 (044) 499 0620/21, info@laufen.net.ua, www.laufen.com

www.kartellbylaufen.com