Catalogo Tecnico FAAC

FAAC City

Soluciones m贸viles para control de accesos, tr谩fico urbano, seguridad de valores, protecci贸n de 谩reas sensibles

FAAC City SOLUCiONES MÓViLES PARA EL CONtROL DE ACCESOS, EL tRÁFiCO URBANO, LA SEGURiDAD DE VALORES y LA PROtECCiÓN DE ÁREAS SENSiBLES. Franjas horarias de mayor afluencia como de modo permanente según se desee, permite la entrada y/o la salida en determinadas zonas sólo a las personas autorizadas (comerciantes, residentes, clientes de hoteles, clientes de garajes, taxis y coches con chófer, dueños de plazas de aparcamientos, etc.), delimita aparcamientos, plazas o aceras, puede usarse como dispositivo anti-robo para vehículos de especial valor y para proteger áreas sensibles como ministerios, embajadas o bancos.

Estos son los principales sectores de aplicación del pilón retráctil faac city: Control de accesos - tráfico urbano - Seguridad de valores - Protección de áreas sensibles.

El pilón garantiza libertad de flujo peatonal y gestiona el tránsito de vehículos o el estacionamiento limitado, con las siguientes ventajas: • No altera las características del ambiente al tratarse de un elemento móvil retráctil de mínimo impacto ambiental • Garantiza una mayor protección de las áreas peatonales del centro histórico • Permite el acceso sólo a los vehículos autorizados • Reduce y optimiza el uso de recursos humanos en las actividades de control de accesos • Amplia gama cromática personalizable a fin de armonizar el pilón con el contexto urbano • Funcionamiento indicado con señal acústica o luminosa, en función de su ubicación • Está disponible una amplia gama de accesorios • tiene función disuasoria.

2

AUtOMÁtiCO

SEMiAUtOMÁtiCO

DIFERENTES EXIGENCIAS DE UTILIZACIÓN FAAC CITY AUTOMÁTICO Aconsejado para áreas sujetas a frecuentes y necesarios tránsitos al día.

Gracias a Smart cards, telemandos o programación horaria, el cilindro se baja y se sube automáticamente.

FAAC CITY SEMIAUTOMÁTICO Aconsejado para áreas con accesos limitados en el tiempo, o en combinación con el modelo automático. Soluciona los problemas de estacionamiento o de tránsito sin excesivos gastos y sin necesidad de electricidad. Se acciona con una llave y ejerciendo una ligera presión, automáticamente se eleva y se bloquea.

3

220 AUTOMÁTICO FAAC City 220 AUtOMÁtiCO El pilón retráctil FAAC City 220 Automático es la versión específica para uso residencial apta para un número limitado de tránsitos diarios (aproximadamente 60 maniobras al día). Se puede accionar de modo automático con mandos dados por personas autorizadas (tarjetas, telemandos, etc.) o con mandos automáticos a tiempo predeterminado (programador horario).

El dispositivo está provisto de accionamiento neumático de doble efecto con estación externa de gestión del movimiento.

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY 220 H600 Acero-Pintado (cilindro de acero Fe37, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 220 H600 Acero Inoxidable-Pintadoo (cilindro de acero inoxidable AiSi 304, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 220 H600 Acero Inoxidable-Satinado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304 satinado).

4

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS 220 H600 Accionamiento

Neumático con estación externa provista de compresor de aire

Carrera del cilindro Diámetro del cilindro Espesor del cilindro

600 mm 220 mm 4 mm

tratamiento superficial del cilindro

Acero pintado - Acero inoxidable pintado Acero inoxidable satinado

Parte superior del cilindro (cabeza)

Aluminio anticorodal cementado antideslizamiento

tratamiento superficial de la cabeza

Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006

Destellador incorporado en la cabeza

Disponible sólo en las versiones de acero inoxidable

Banda reflectante tiempo de bajada tiempo de subida Grado de protección Resistencia a los golpes Resistencia al hundimiento Dimensiones de la arqueta para cimentar Longitud de la línea de conexión

Estándar altura 55 mm 4 segundos 10 segundos iP 67 5.000 Julios 60.000 Julios 330 x 330 x 850 mm 10 mt

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS EStACiÓN DE GEStiÓN DEL MOViMiENtO Grupo neumático Alimentación Absorción con compresor operativo Frecuencia de trabajo Grado de protección

Maniobra manual de bajada

32 lt/min 230 Vac + 6% - 10% 50 Hz 180W Maniobras al día 60 +/-20% iP 55 Sí -por medio de llave neumática presente en la estación de gestión

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN AUTOMÁTICA • • • •

Estación externa de gestión del movimiento FAAC City 220 H600 para 1 pilón (400x400x200mm) Estación externa de gestión del movimiento FAAC City 220 H600 para 2 pilones (500x400x200mm) tapa para arqueta FAAC City 220 Arqueta para pilón 220 provista de contrabastidor.

5

220 SEMIAUTOMÁTICO FAAC City 220 SEMiAUtOMÁtiCO Este tipo de pilón está indicado en caso de accesos limitados, o en combinación con la versión automática.

Soluciona los problemas de tránsito y/o de estacionamiento sin excesivos gastos y sin necesidad de energía eléctrica. En efecto, gracias al actuador neumático operado por gas de simple efecto, la subida se realiza automáticamente con una llave, mientras que la bajada se produce presionando ligeramente la cabeza del pilón con el pie.

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY 220 H600 Acero-Pintado (cilindro de acero Fe37, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 220 H600 Acero inoxidable-Pintado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 220 H600 Acero inoxidable-Satinado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304 satinado).

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS 220 H600 Accionamiento Subida Bajada

Desbloqueo con llave para bajada, con presión en la parte superior del cilindro

Carrera del Cilindro Diámetro del cilindro Espesor del cilindro tratamiento superficial del cilindro Parte superior del cilindro (cabeza) tratamiento superficial de la cabeza Banda reflectante Grado de protección Resistencia a los golpes Resistencia al hundimiento Dimensiones de la arqueta para cimentar

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN SEMIAUTOMÁTICA • tapa para arqueta FAAC City 220 • Arqueta para pilón 220 provista de contrabastidor.

6

Actuador neumático operado por gas de simple efecto Desbloqueo con llave para la subida automática con actuador neumático operado por nitrógeno de simple efecto

600 mm 220 mm 4 mm Acero pintado. Acero inoxidable pintado, Acero inoxidable satinado Aluminio anticorodal cementado antideslizamiento Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006 Estándar altura 55 mm iP 67 5.000 Julios 60.000 Julios 330 x 330 x 850 mm

220 FIJO FAAC City 220 FiJO El pilón FAAC City Fijo es idóneo para instalaciones mixtas en las que también están presentes otros pilones de tipo automático y/o semiautomático.

Permite mantener inalterado el aspecto arquitectónico del conjunto.

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY 220 H600 Acero-Pintado (cilindro de acero Fe37, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 220 H600 Acero inoxidable-Pintado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 220 H600 Acero inoxidable-Satinado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304 satinado).

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS 220 H600 Altura del cilindro

800 mm - 600 mm fuera del suelo y 200 mm para cimentar (con anclajes suministrados en dotación)

Diámetro del cilindro Espesor del cilindro tratamiento superficial del cilindro Parte superior del cilindro (cabeza) tratamiento superficial de la cabeza Banda reflectante Resistencia a los golpes Resistencia al hundimiento

220 mm 4 mm Acero pintado - Acero inoxidable pintado Acero inoxidable satinado Aluminio anticorodal cementado antideslizamiento Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006 Estándar altura 55 mm 5.000 Julios 60.000 Julios

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN FIJA • Corona para FAAC City 220 Fijo.

7

275 AUTOMÁTICO FAAC City 275 AUtOMÁtiCO El pilón retráctil FAAC City Automático es aconsejable cuando se prevén numerosos tránsitos al día. Se puede accionar de modo automático con mandos dados por personas autorizadas (tarjetas, telemandos, etc.) o con mandos automáticos a tiempo predeterminado (programador horario). El dispositivo está provisto de accionamiento oleodinámico de doble efecto con estación de gestión del movimiento.

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY 275 H600 (cilindro de acero Fe37, espesor 6 mm, pintura estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 275 H800 (cilindro de acero Fe37, espesor 6 mm, pintura estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado).

8

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS Accionamiento Carrera del cilindro Diámetro del cilindro Material y espesor del cilindro

275 H600

275 H800 Oleodinámico

600 mm

800 mm 275 mm Acero Fe37 - espesor 6 mm

tratamiento superficial del cilindro

Pintura al polvo de poliéster de color gris oscuro RAL 7021 metalizado

Parte superior del cilindro (cabeza)

Aluminio anticorodal cementado

tratamiento superficial de la cabeza

Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006

tiempo de bajada tiempo de subida Bomba oleodinámica Absorción Grado de protección Frecuencia de trabajo Banda reflectante Maniobra manual de bajada Resistencia a los golpes

Aprox. 5 seg.

Aprox. 7 seg Aprox. 5 seg.

Aprox. 7 seg Alimentación 230 Vac +6% - 10% 50 Hz 220 W iP 67 Uso intensivo (10.000 maniobras) Estándar altura 55 mm SÍ (*) 9.000 Julios (espesor 6 mm/10 mm)

Resistencia al hundimiento

120.000 Julios (espesor 6 mm) 180.000 Julos (espesor 10 mm)

Dimensiones de la arqueta para cimentar Longitud estándar del cable incluido

560x560x1020 mm 10 mt

560x560x1220 mm 10 mt

(*) La posición superior (elevada) está garantizada, incluso sin alimentación, por el bloqueo hidráulico incorporado en la centralita.

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN AUTOMÁTICA • • • • • • • • • • • • • • • •

Destellador de 9 luces para FAAC City Cilindro reforzado FAAC City 275 H600 (espesor 10 mm sólo para versión H600) Cilindro FAAC City 275 H600 ACERO iNOX. AiSi 304 Cilindro FAAC City 275 H800 ACERO iNOX. AiSi 304 Satinado para cilindro ACERO iNOX. FAAC City Desbloqueo automático de emergencia FAAC City para bajada del cilindro sin energía eléctrica Avisador acústico del movimiento FAAC City Pintura RAL bajo pedido (no disponible para cilindro de acero inoxidable satinado) Calentador arqueta FAAC City 275 tapa para arqueta FAAC City 275 Equipo electrónico de gestión FAAC City Módulo SLAVE para control FAAC City Extensión del cable de conexión FAAC City (máx. 30 m) Película reflectante en todo el cilindro FAAC City Arqueta para pilón 275 H600 provista de contrabastidor Arqueta para pilón 275 H800 provista de contrabastidor.

9

FAAC 275 SEMIAUTOMÁTICO City FAAC City 275 SEMiAUtOMÁtiCO Este tipo de pilón está indicado en caso de accesos limitados, o en combinación con la versión automática.

Soluciona los problemas de tránsito y/o de estacionamiento sin excesivos gastos y sin necesidad de energía eléctrica. En efecto, gracias al actuador neumático operado por gas de simple efecto, la subida se realiza automáticamente con una llave, mientras que la bajada se produce presionando ligeramente la cabeza del pilón con el pie.

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY 275 H600 (cilindro de acero Fe37, espesor 6 mm, pintura estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado).

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS 275 H600 Accionamiento Subida

Desbloqueo con llave para la subida automática, con actuador neumático operado por nitrógeno de simple efecto

Bajada

Desbloqueo con llave para bajada, con presión en la parte superior del cilindro

Carrera del Cilindro Diámetro del cilindro Material y espesor del cilindro tratamiento superficial del Cilindro Parte superior del cilindro (cabeza) tratamiento superficial de la cabeza Banda reflectante Resistencia a los golpes Resistencia al hundimiento Dimensiones de la arqueta para cimentar

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN SEMIAUTOMÁTICA • • • • 10

Actuador neumático operado por gas de simple efecto

Cilindro FAAC City 275 H600 ACERO iNOX. AiSi 304 semiautomático Satinado para cilindro ACERO iNOX. FAAC City Pintura RAL bajo pedido Arqueta para pilón 275 H600 provista de contrabastidor.

600 mm 275 mm Acero Fe37 - espesor 6 mm Pintura al polvo de poliéster de color gris oscuro RAL 7021 metalizado Aluminio anticorodal cementado Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006 Estándar altura 55 mm 9.000 Julios 120.000 Julios 560x560x1020 mm

275 FIJO FAAC City 275 FiJO El pilón FAAC City Fijo es idóneo para instalaciones mixtas en las que también están presentes otros pilones de tipo automático y/o semiautomático. Permite mantener inalterado el aspecto arquitectónico del conjunto.

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY 275 H600 Acero pintado (cilindro de acero Fe37, espesor 6 mm, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 275 H600 Acero inoxidable pintado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 275 H600 Acero inoxidable satinado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304 satinado) • FAAC CITY 275 H800 Acero pintado (cilindro de acero Fe37, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 275 H800 Acero inoxidable pintado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304, pintado estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado) • FAAC CITY 275 H800 Acero inoxidable satinado (cilindro de acero inoxidable AiSi 304 satinado).

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS Altura del cilindro Carrera del cilindro Diámetro del cilindro Espesor del cilindro tratamiento superficial del cilindro Parte superior del cilindro (cabeza) tratamiento superficial de la cabeza Resistencia a los golpes Resistencia al hundimiento

275 H600

275 H800

800 mm - 600 fuera del suelo 200 cimentar

1000 mm - 800 fuera del suelo 200 cimentar

(con anclajes suministrados en dotación)

(con anclajes suministrados en dotación)

600 mm

800 mm 275 mm 6 mm Acero pintado. Acero inoxidable pintado. Acero inoxidable satinado Aluminio anticorodal cementado antideslizamiento Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006 9.000 Julios 120.000 Julios

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN FIJA • Corona para FAAC City 275 Fijo.

Longitud estándar del cable incluido

10 mt

10 mt 11

K AUTOMÁTICO FAAC City K ANtitERRORiSMO AUtOMÁtiCO Disponible sólo en versión Automática, se diferencia por su extremadamente elevada resistencia al hundimiento. Ha sido estudiado específicamente para responder a la cada vez más frecuente demanda de soluciones a los problemas de seguridad; en efecto, puede utilizarse para realizar barreras de protección o para permitir el acceso a zonas especialmente sensibles, como por ejemplo Embajadas, Consulados, Oficinas Públicas, Bancos, etc. El choque de un vehículo contra el cilindro del pilón K 275 H700 puede ocasionar dos tipos de deformaciones: una elástica y otra permanente. Deformación elástica: 9.000 Julios. FAAC City continúa funcionando y la seguridad está garantizada. Deformación permanente: 630.000 Julios (rotura parcial o total del pilón).

DESCRiPCiÓN VERSiONES DiSPONiBLES • FAAC CITY K 275 H700 (cilindro de acero Fe510, espesor 10 mm, pintura estándar de color gris oscuro RAL 7021 metalizado).

12

CARACtERÍStiCAS tÉCNiCAS K 275 H700 Accionamiento Carrera del cilindro Diámetro del cilindro Material y espesor del cilindro

Oleodinámico 700 mm 275 mm Acero FE510 - espesor 10 mm Pintura al polvo de poliéster de color gris oscuro RAL 7021 metalizado

tratamiento superficial del cilindro Parte superior del cilindro (cabeza)

Aluminio anticorodal cementado

tratamiento superficial de la cabeza

Pintura al polvo de poliéster de color gris claro RAL 9006

tiempo de subida/bajada Bomba oleodinámica Absorción Grado de protección Banda reflectante Bloqueo en posición superior (elevada)

Maniobra manual de emergencia Detección posiciones de final de carrera Resistencia a los golpes Resistencia al hundimiento Contrabastidor para cimentar Arqueta para cimentar para FAAC City K 275 H700

Aprox. 7 seg.

Alimentación 230 Vac +6% - 10% 50 Hz 220 W iP 67 Estándar altura 55 mm La posición superior (elevada) está garantizada, incluso sin alimentación, por el bloqueo hidráulico incorporado en la centralita Estándar - Dispositivo de desbloqueo manual en caso de avería o de falta de energía, al cual puede accederse desmontando la parte superior de la base. (Máxima seguridad contra la efracción) (*) Dos sensores magnéticos en posición de abierto y cerrado 15.000 Julios 630.000 Julios Hierro fundido perlítico pintado con polvos de poliéster de color gris oscuro RAL 7021 metalizado Arqueta para cimentar provisto de tirafondos de armadura, predisposiciones para drenaje del agua de lluvia y entrada para línea de servicio - dimensiones 650 x 650 x 1200

Longitud estándar del cable incluido

10 mt

(*) En caso de falta de energía eléctrica, por medio de un grupo alimentador (no suministrado por FAAC) constituido por un alimentador de 24Vdc y 2 baterías tampón 1.2 Ah, se puede mandar la bajada a través del específico mando.

ACCESSORIOS PARA LA VERSIÓN AUTOMÁTICA • • • • • • • • • •

Cilindro grafilado para FAAC City K Destellador de 9 luces para FAAC City K Avisador acústico del movimiento FAAC City K Pintura RAL bajo pedido Calentador arqueta FAAC City 275 K tapa para arqueta FAAC City 275 K Equipo electrónico de gestión FAAC City K Módulo SLAVE para control FAAC City Extensión del cable de conexión FAAC City (máx. 30 m) Arqueta para pilón K275 H700 provista de contrabastidor y tirafondos de armadura.

13

275K FAAC City 275K Resistencia al impacto 15.000 Julios La resistencia al impacto significa que, en caso de producirse un impacto de un objeto con este valor de energía, no se ocasiona en el pilón ni el bloqueo ni daños en los mecanismos de maniobra, ni tampoco daños en partes de la estructura. El pilón continúa funcionando y la seguridad está garantizada.

Velocidad (Km/h)

FAAC City 275K Resistencia al impacto 15.000 Julios

Masa (Kg)

14

FAAC City 275K Resistencia al hundimiento 630.000 Julios La resistencia al hundimiento significa que, en caso de producirse una colisión de un vehículo con este valor de energía, se ocasiona el bloqueo del pilón con daño permanente de los mecanismos de maniobra y de la estructura, pero, el pilón detiene el vehículo en el radio de un metro desde el punto de colisión.

Velocidad (Km/h)

FAAC City 275K Resistencia al impacto 630.000 Julios

Masa (Kg)

15

FAAC spa Via Benini 1 40069 Zola Predosa (BO) Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 info@faac.it - www.faacgroup.com

FAAC EN EL MUNDO FAAC AG Tel. +41 52 3461721 Fax +41 52 3461723 Illnau, Switzerland www.faac.ch

FAAC AUSTRALIA PTY LTD Tel. +61 2 7565644 Fax +61 2 87565677 Homebush – Sydney, Australia www.faac.com.au

FAAC BENELUX Tel. +32 50 320202 Fax +32 50 32024215 Brugge, Belgium www.faac.be

FAAC FRANCE Tel. +33 4 72218700 Fax +33 4 72218701 Corbas, France www.faac.fr

FAAC NORD Tel. +33 1 69191620 Fax +33 1 69536069 Massy, France www.faac.fr

FAAC GE.S. M.B.H. Tel. +43 662 8533950 Fax +43 662 85339520 Wals – Siezenheim, Austria www.faac.at

FAAC GMBH Tel. +49 8654 49810 Fax +49 8654 498125 Freilassing, Germany www.faac.de

FAAC INDIA PVT. LTD Tel. +91 120 3934100/4199 Fax +91 120 4212132 Noida – Delhi, India www.faacindia.com

FAAC INTERNATIONAL INC. Tel. +1 307 6351991 Fax +1 307 6328148 Cheyenne, USA www.faacusa.com

FAAC MIDDLE EAST Dafza Dubai, UAE www.faac.ae info@faac.ae

FAAC POLSKA SP.ZO.O. Tel. +48 22 8141125 Fax +48 22 8142024 Warszawa, Polska www.faac.pl

FAAC SCANDINAVIA AB Tel. +46 36 376860 Fax +46 36 370780 Bankeryd, Sweden www.faac.se

F.A.A.C. SA Tel. +34 91 6613112 Fax +34 91 6610050 Madrid, España www.faac.es

F.A.A.C. SA Delegación Cataluña Tel. +34 93 4362000 Fax +34 93 4368225 Barcelona, España www.faac.es

FAAC SHANGHAI Tel. +86 21 68182970 Fax +86 21 68182968 Shanghai, China www.faac.com.cn

FAAC UK LTD. Tel. +44 1256 318100 Fax +44 1256 318101 Basingstoke Hampshire, UK www.faac.co.uk

908408005 - Rev. 14 - Atena - 300 - 04/2009 - Las descripciones e ilustraciones contenidas en la presente publicación no son vinculantes. FAAC se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas sin notificación previa.

faac sede