5ta Edici贸n
Nano Cataldi
5ta Edici贸n
11
La máquina Mientras Martín Passeri surfea aguas heladas del sur del hemisferio, nos cuenta sus sueños y proyectos en una producción que te va a dejar congelado /
22
Con los pies en la tabla Su huella en la nieve es un legado para los más jóvenes / Nano Cataldi nos cuenta porqué cambió el esquí por el snowboard /
42
That`s it, that`s all Conocé a un auténtido rompehielos / Pablo Fagiani empuja el deporte al límite y te dá un pantallazo del snowboard desde Ushuaia /
YA LA TENÉS SIN COSTO
AHORA DISFRUTALA DESDE TU CELULAR
/ SUMARIO / Año 2 / Número 5 / Septiembre 2015 / ISSN 2347-0909
DREAM 49 SNOW TEAM
11 LA MÁQUINA
33 SENSIBILIDAD AL MAR
39 ANDY MÓVIL
22 CON LOS PIES EN LA TABLA 08
62 VISION
IT, 42 THAT’S THAT’S ALL
EDITORIAL / / STAFF DIRECTOR Ariel Marini
DISEÑO Santiago Higa
CONTRIBUCIÓN EN REDACCIÓN Hernán Napolitano Nicolás Banchero
CONTRIBUCIÓN FOTOGRÁFICA Isis Petroni Charly Vidal Dominguez Beto Oviedo Vito Rivelli
Tenés en tu mobile una versión de 2veinte congelada / Martín Passeri parece estar surfeando en el frío más duro de Canadá con estalactitas de hielo en su neoprene; y a la vuelta, Nano Cataldi baja por una montaña blanca y espumosa de nieve / Martín y Nano son más parecidos de lo que imaginan / Ambos siguen compitiendo, son referentes en su rubro y ayudan con sus enseñanzas a los más chicos / Los elegimos para homenajear a esa generación que marca el presente y futuro de las tablas / Esta 5ta edición de 2veinte es interactiva y trabajamos para que disfrutes los contenidos desde tu celular o tablet, que no se te escapa el mínimo detalle de la acción desde lo más cómodo de tu hogar o para que la leas en una bajadita por la nieve /
////////////////////////////////
Deslizar
MANUAL DE USO ////////////////////////////////
Cerrar
Info
Videos
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos y fotos publicadas sin previa autorización. El director no se responsabiliza por las opiniones expresadas en los artículos y publicidades.
09
LA MÁQUINA
Martín Passeri es una máquina dentro y fuera del agua / En una producción en aguas congeladas nos cuenta de aquellos primeros inviernos fríos en Mar del Plata y, hoy, hacia donde vá su vida / Texto: Ariel Marini / Fotos de producción: Isis Petroni Fotos de acción: Rodrigo Mairal y Emiliano Gatica FX: Lia Vena 11
La Máquina
C
onvencido de que el mundo se mueve con energía positiva, Martín se inmersa en las olas una y otra vez, su cabeza va a mil desde que despierta y tiene muchos objetivos, más de los que cuenta / Mientras pivotea entre competencias de Chile y Costa Rica nos armamos una distendida charla donde conocimos como piensa y siente una persona que descansa tan sólo 5 minutos al día /
////////////////////////////////////////////// -- Hiciste una producción en Mardel simulando el frío de Canadá o Antártida / Viviste una situación así? El frío es algo al que en la costa atlántica Sur no podemos escapar / Días de 0 grados en el aire y el agua han sido un común denominador en mis primeros años como surfista que no viajaba tanto / -- Sos una auténtica máquina dentro del mar y fuera / A qué velocidad vá tu cabeza? Jajaja es el problema más grande que tengo, nunca me relajo / Me cuesta despertarme y quedarme en la cama sin hacer nada, la cabeza activa los neurotransmisores y tengo que salir de la cama disparado a hacer algo / 12
43
“He tenido días helados en la costa, ahora no sé si tanto como para que se me congele el agua de la capucha /”
Mar del Plata
-- Más de una vez seguramente paraste e hiciste un balance / Más de una vez intenté desistir e intenté un balance, pero esto es más fuerte, siempre hay un nuevo desafío por delante / Sin importar cuál sea el objetivo, es un tema de auto superación, mejorar lo que hiciste / -- Qué mares te faltan conocer? Océano Antártico / Surfear Hawai, Australia y Japón / -- Le dás importancia a lo social dentro del surfing, de dónde sale esa energía? Soy una persona sociable, es super importante que un depor13
Ph: Rodrigo Mairal
Mar del Plata
tista lo haga por que motiva a mucha gente / No sólo está el que quiere surfear, sino todos aquellos que admiran lo que uno hace, y podemos ser inspiración de sus próximas metas / -- Todos hablamos siempre del gran Martín Passeri, referente, humilde / Contanos algo que no podés manejar, que se te escapa de las manos / Las injusticias me hacen perder la cabeza, y muchas veces le tengo poca paciencia a las personas que llevan un doble mensaje y suelo responder de mala manera a esas cosas / -- Llegás de competir en Chile / Cómo te fue? En la compe no me fue muy bien, pero siempre se aprende muchísimo / Sobre todo que el mar se puso serio, y me pude meter a correr olas que nunca había corrido sintiéndome con ganas de hacerlo, manejando el temor, y sobre todo buscando crecer / 14
La Máquina
-- Cómo puede un deportista competir internacionalmente sin un nivel de olas como las de Chile o Costa Rica? Los mejores surfistas, en su mayor porcentaje, salen de lugares
con olas malas, es sumamente técnico y difícil aprender a surfearlas / Una vez que vas progresando a manejar otras condiciones más pesadas, te transformás en un surfista completo / -- Sos profesor, cómo vés a las nuevas camadas de chicos en el mar? Motivadas, y con una conciencia diferente de querer crecer / Lele Usuna y Santiago Muñiz cerraron la idea de que este deporte tiene mucho que dar, y que son ellos, lo más chicos, quienes pueden estar al frente de ese cambio / 15
Vision
-- Qué decisión falta para que el surfing siga creciendo? Institucionalmente debería profesionalizarse en cuanto a la Mentalidad, capacitarse y dejar de decir qué hacen y no hacen / Ser justos y claros en la decisiones / Planificar, trabajar, mucho por hacer/ -- Te planteaste vivir en un lugar fuera de Mar del Plata? Cada vez que lo intente volví, me encanta Mar del Plata / Viví muchos años alejado de Mardel cuando era chico y la verdad que siempre desee volver, acá estoy y no sé si podría irme / -- Hoy Martín es profe, competidor en Mardel / Mañana? Todo irá tomando su curso / Me imagino que seguir en este camino volcando lo aprendido en otros surfistas, dando todo lo que sea necesario para que la gente disfrute más y mejor del surfing / 16
Costa Rica Alas Latín Tour PH: Agustin Muñoz Video: Martin Laborde y SurfingRepublica
Más allá del surfing Cuando subió a la ola poco le importó su sexta Corona en Argentina, solo quiso cumplirle el sueño a Nicolás Gallegos, de 38 años, que a los 18 quedó parapléjico de la cintura para abajo por un accidente. Cuando le tocaba ingresar al mar a competir Martín le ofreció a Nicolás llevarlo en su espalda para atrapar la primera ola de su vida. “Fue la mejor ola, el mayor triunfo de mi vida”, manifestó tras lo sucedido Passeri, a quien no le importó que dicha acción lo descalificara de la competencia.”
Martín en números 5 Campeonatos nacionales ganados 321g cantidad de carbohidratos por día 9 mares surfeados 587 vuelos por el mundo 133 tablas en mi vida 40 años de vida, 35 años de surfing 20.000 $ mi máximo contrato 6 am hora en que me despierto 1 paso que doy antes de llegar al mar
revista2veinte
Comunidad2v
2veintemag
Tecnolog ia
- ERGO
NOMICA
TERMO
RESPIR
ABLE
L: CAM la Hoya F: Bruno Carimán R: Queque Parodi
www.SNOWNECK.com Encontranos en todos los centros de Esquí de la Argentina info@snowneck.com - ventas@snowneck.com Contacto: (011) 4-568-0300 cel +549-1151447188
San Martín de los Andes PH: CH
CON LOS PIES EN LA TABLA Por más que tengas el álbum a punto de completar Nano Cataldi no te vende ninguna figurita / Su pasión es la nieve y enseñar lo que a aprendió en la montaña / Lejos del rider estrella, su camino es el trabajo día a día, a conciencia y con los más jóvenes / Texto: Ariel Marini PH: Charly Vidal Dominguez (CH) / Agustina Pont Lezica (AL)
22
Con los pies en la tierra
////////////////////////////
D
esde muy chico Nano eligió los esquíes para sus pies, pero nunca miró para abajo, por eso, más tarde, los cambió por una tabla de snowboard y anduvo con la misma fluídez que solía hacerlo / Con la tabla en los pies, recorrió el mundo representando al país y, hoy, lidera el Team Chapelco, un grupo de snowboarders que recorren el mundo participando de competencias / “Promovemos que los chicos respeten y entiendan la cultura de la montaña”, dice orgulloso / Hoy, Nano tiene el mejor legado en su team y en la historia del snowboard en Argentina / Radicado en San Martín de los Antes y liderando el Team Chapelco, hace un repaso de sus primeros años hasta la actualidad /
23
Antillanca, Chile PH: AL
- Qué significa San Martín de los Andes?
tuve una buena enseñaza durante mi infancia y juventud en el Club Lacar / A los 19 estaba un poco saturado, no Es mi hogar, mis amigos, infancia y juventud, mis mejores coincidiendo con la ideología y peores momentos, también del Ski profesional en Argentimis triunfos y fracasos en lo na, y me fui a estudiar a Buepersonal / San Martín es mi nos Aires / casa y Chapelco mi jardín / - Cómo aparece el snow- Tu infancia estuvo marcada board? por el esquí, qué recuerdos tenés? Fue un juego y arranqué de grande / Agarré nivel rápido Empecé a esquiar a los 3 y gracias a amigos y a mi her24
Con los pies en la tierra
mano Maxi, que siempre tuvo la palabra justa para mi / Sin quererlo, empecé a viajar a Europa y participar en competencias de nuevo / - Quiénes te marcaron en algún momento de tu vida? Maxi, Juan Beveraggi, Mariano López , Jordi Font / Párrafo aparte para Peter Bauer, con quien pude compartir un tiempito en la montaña, me dijo: “Nano, esto es 80% visual”, así que lo miré durante las 24 horas, hasta comiendo! jeje / - Cuál creés que es la relación entre crecimiento del snowboard en Argentina y apoyo de las marcas? Trabajé con marcas grandes; con el tiempo pude elegir a
PH: CH
25
Con los pies en la tierra
aquellas que realmente apoyaban y se involucraban con esto / Lo más importante es el snowboarder, siempre /
cosas por suerte y esto hace que tengamos visiones de diferentes puntos sobre el snowboard / Nos complementa-
- Tu hermano Maxi siempre se dedicó al snowboard / Cómo es tu relación con él?
mos muy bien por suerte / - Liderás el team Chapelco / Contanos quienes lo forman y cuáles son sus objetivos /
Me ayuda mucho y es un referente / Somos muy distintos pero nos gustan las mismas
Junto a Darío Nolazco, Maxi 26
Con los pies en la tierra
Gualtieri y Steven Williams manejamos el team Chapelco con un simple mensaje: transmitirles a los chicos la información para que sus carreras deportivas sean mejores, que no cometan lo errores que nosotros sí hicimos / - Qué balance hacés hoy del Team? Estamos muy contentos por ser el mejor equipo sudamericano de snowboard de los últimos 9 años en forma ininterrumpida (competencias y resultados), pero lo más importante es transmitirles cómo manejarse en la montaña y que eso los caracterice /
27
PH: CH
Con los pies en la tierra
- Si a un abuelo le contás tu vida, seguro va a decir que sos un extremo en lo que hacés y lo que hiciste / Cómo explicás esa faceta de tu vida, porqué sos extremo?
y usarlas en distintos momentos de tu vida / - Hoy es el Chapelco, mañana…?
Hoy Chapelco, mañana ChapelA un abuelo me gusta más es- co Jajaja / Les estoy eternacucharlo que contarle, seguro mente agradecido por el apoyo que con tantos años me va a que dan al equipo y su involucontar cosas interesantes de cramiento con el proyecto / las cuales se puede aprender
Antillanca, Chile PH: AL
“No soy para nada extremo, no soy el que salta más, no el más rápido, pero si soy de los que más disfrutan /” 28
San Martín de los Andes PH: CH
Números de Nano: 3 Campeonatos nacionales 3 campeonatos sudamericanos Más de 60 montañas andadas Más de 20 vuelos por el mundo Más de 50 tablas en mi vida 40 años de vida, 21 años de snowboard 5000 dólares, mi máximo premio en efectivo 7:23 hora en que me despierto 50 pasos que doy antes de llegar a la montaña 360 minutos por día sobre la tabla 12 horas por día que estoy a mil 120 minutos de relax por día
SEPARADOR
“Había que pelear o huir, solo lo hice por instinto”
Mick Fanning, tras ser atacado por un tiburón en un un evento de la Liga Mundial de Surf en Jeffreys Bay en la costa oriental de Sudáfrica /
CAMPEONATO NACIONAL DE SNOWBOARD Fecha: Esquel 30 de agosto, 13 hs 60 chicos participaron de la fecha 6 y 18 a単os de edad - 4 grados de temperatura
Juvenil damas
Cadetes 1 masculino Infantiles masculino
1) Morena Poggi 2) Valentina Caimi 3) Jazmín Gómez
1) Francesc Plagger 2) Dante Vera 3) Martin Annoni
Infantiles 2 damas
Cadetes 2 masculino Juveniles Damas
1) María agustina Pardo 2) Victoria Frenkel 3) Sofía Wofteller
1) Felipe Correa 2) Agustín Brian Catalan 3) Tobías Luizon
Juveniles masculino Cadetes 1 damas 1) Axel Brandeman 2) Ramiro Ruiz 3) Florian Crespo
1) Azul Chavez 2) Catalina Spansoff 3) Azul Caballero
1) Ignacio Andermaten 2) Jeremías Conde 3) Ignacio Nicolás Martín
1) Bianca Baldini 2) Camila Springfield 3) Juana Chiurchiu
Juveniles 2 1) Pedro Bidegain 2) Federico Chiaradio
Sensibilidad al mar
PH: Alejandro Ingrassia
SENSIBILIDAD
AL MAR
Ernesto Oviedo es un fotógrafo de olas, surfers y costa. Armamos una selección de fotos relacionadas con el mar y “Beto” nos cuenta en primera persona sus sensaciones al tomarlas. Apasionado por el surf, el fotógrafo ha viajado por América tratando de conseguir las mejores fotos (y olas), sueña con poder llegar a Oriente y fotear todo lo que se le cruce.
33
Sensibilidad al mar
“Cambiante; en constante el mar hace que la inspiración se torne infinita /” - Porqué sacás fotos? Desde chico me gusta observar y encontrar momentos únicos/ Poder capturarlos me permite transmitir y expresar lo interior en una imagen/ Es una búsqueda constante/ - Elegiste vivir al lado del mar, ¿cómo se dio? Andaba con ganas de salir de la ciudad y poder dedicarme más de lleno a lo que realmente me gusta/ Tuve la posibilidad y me fui / Todos los días me doy cuenta lo bien que hice / Seguí un instinto, un deseo de hacer lo que amo /
34
“Casi volando a la par... Momentos colectivos que se vuelven únicos /”
“Fin de tarde invernal en Miramar / Uno de esos momentos que quedan grabados para siempre /”
- Tenés una sensibilidad especial con el mar, es tu musa inspiradora? El mar, sí / Es una inspiración infinita / Su inmensidad, su calma, su locura, es algo que me atrapa / Algo que despierta cierta sensibilidad en mí / Está constantemente cambiando y cada momento es distinto / Me hace estar presente, vivo /
36
- Te acordás de la primera vez que agarraste una cámara? Tenía 14 años y recuerdo que era una Nikon FM (actualmente la uso en algún viaje) / Era de mi viejo, él junto con su hermano me fueron enseñando, primero me seteaban la cámara y yo disparaba / Después las revelábamos juntos en un cuarto oscuro que se habían armado /
“Perdido en la niebla, en algún lugar del sur de Mar del Plata; satisfecho y feliz, él emprende su regreso / Ama lo que tiene ama lo que hace /”
Sensibilidad al mar
“Estar más cerca del mar me hace sentir una libertad en donde cada momento se vuelve único”/
- Cómo es tu relación con el surfing? Complicada / Muchas veces se hace difícil decidirse por surfear o por hacer unas fotos / Más cuando el mar está clásico / Son dos cosas que me encanta hacer así que trato de equilibrarlas / - Y si tenés que elegir… No puedo, las dos cosas me llenan y me conectan con el mar / Eso es lo que importa / Aunque una no me permite hacer la otra, son un buen complemento para sentir la libertad y la energía del mar / “Las imágenes fueron tomadas en Mar del Plata /”
38
El Mondo De Andy
ANDY MÓVIL “Es una pan lactal, muy linda, modelo T2 1985 pero lo transformamos en un modelo del T1 bien setentosa.” /
¿Te imaginas ir a surfar por el mundo en tu propia kombi con amigos? Andy Mondo ya lo está planeando, acaba de restaurar la suya y se está preparando para cuando saque el registro! / 39
El Mondo De Andy
Data de la kombi Volkswagen 60 años desde su nacimiento en Alemania Denominada Transporter en sus inicios 90 kms/h alcanzaba la T1, su 1er modelo 760 kilos de carga siempre fue un punto a favor 25 CV de potencia –igual al Escarabajo- en su propulsor bóxer de 4 cilindros 1990 llegó a Europa la T4, 1200 kilos de carga, motor y tracción delantera
“La uso para ir a surfar porque es muy cómoda y tiene mucho espacio para tablas y amigos / La estamos remodelando toda para que cuando sea grande esté en muy buen estado y la pueda usar para ir a surfar adonde y cuando quiera” /
40
SEPARADOR
“Cuando volví al skate, todo el mundo estaba como ‘Oh, eres el hombre de snowboard” Shaun white
THAT’S IT, THAT’S ALL
Pablo Fangiani vive en Ushuaia, es representante del team Burton y, luego de recorrer todo el mundo de la mano del snowboard, nos cuenta el camino del rider que le tocó vivir / Texto: Hernán Napolitano PH: Carlos Torres
THAT’S IT, THAT’S ALL
Ushuaia
-- Qué significa Ushuaia en tu vida?
-- Tenés recuerdos de tu primera tabla?
Es una ciudad increíble con respecto a la geografía / Me gustaría que la gente tome más conciencia del medioambiente y de cómo cuidar la naturaleza /
Mi primera tabla me la consiguió un amigo, era de su hermano / Después, mi papá pudo, con mucho esfuerzo comprarme, la que consideré como propia, una Elan con una grafica de un motor v8 / 43
THAT’S IT, THAT’S ALL
“El estilo real de una persona se vé cuando se divierte con el deporte, y no en la competencia.”
THAT’S IT, THAT’S ALL
-- Sos parte de una generación del snowboard argentino donde los riders participaban en campeonatos internacionales, qué anécdotas te quedan de esos tiempos? Siempre va a perdurar en mi cabeza el Mundial Profesional Junior en los Alpes (Francia) / Tenía 17 años y en tres días de disciplinas que ofrecía el mundial, de 49 países, quedé 9no / Cerré mi primera doble temporada con un nivel zarpado / En Argentina, Tomás Materi, team manager de Burton, en ese entonces, me ofreció participar del equipo con Tomás Orol / Le agradezco al destino haberme puesto al lado de ellos para compartir siete años de viajes y deporte con ellos /
45
THAT’S IT, THAT’S ALL
“En las prácticas siempre veía a los competidores darlo todo, esforzarse al tope, y yo descansaba, me hidrataba y cuando comenzaba la competencia, ahí sí daba todo al máximo; fue mi estrategia, nunca me rendí mentalmente.”
Ushuaia
-- Cuál creés que es el camino -- Dentro de tu recorrido no todas habrán sido positivas, del snowboarder hoy? qué es lo que más te costó dentro de este estilo de vida? Hace cuatro años que el snowboard está estancado Mi sponsor desde hace ocho en Argentina / Si uno viaja afuera a entrenar progresa y años fue de gran ayuda en mi cuando vuelve pierde esa pro- carrera deportiva / Sin embargresión / No se realizan com- go, el estilo de vida es agresivo, petencias de nivel profesional, estuve en situaciones donde y los deportistas no podemos me podría haber muerto y no tuve ni una obra social / vivir de esto / 46
THAT’S IT, THAT’S ALL
-- Has recorrido el mundo sobre la tabla y seguramente tuviste oportunidad de quedarte a vivir en otros lugares / Porqué hoy elegís Ushuaia?
deporte para los que vienen atrás, transmitiendo conocimientos deportivos, técnicos y físicos / -- Si a un abuelo le contás tu vida, seguro va a decir que sos un extremo en lo que hacés y lo que hiciste/ Cómo explicás esa faceta de tu vida, porqué sos extremo?
Si realmente hubiera tenido un representante que me hubiera aconsejado a los 20 años, seguramente hubiera aceptado dos grandes propuestas que tuve de marcas importantes en España /
Siempre me gustó la velocidad y hacer cosas grandes pero tam-- Tenés 27 años y aún camino bién siempre pensé mucho y fui muy precavido / Ojalá tenga la por recorrer, cuáles son tus objetivos mirando al futuro? oportunidad de poder seguir aportando al deporte para los que vienen atrás / Ojalá tenga la oportunidad de poder seguir aportando al 47
www.2veintemag.com
SNOW
DREAM
TEAM
El equipo de Burton tuvo una temporada con todo, nuevas incorporaciones y toda la expertise de la nieve en una nota que presenta a cada uno de ellos en su mejor forma, acci贸n pura / 49
Snow Dream Team
Tomas Orol “Esta tempo espero surfiar mucho polvo y que venga más gente a andar con nosotros durante los Snow Camps de Evo Camp en el Catedral / Me propuse estar muy activo en la montaña, para hacer buenas filmaciones y fotos.”
50
Snow Dream Team
Pablo Fagiani “Mi sponsor desde hace ocho años me da todo lo que tienen a su alcance y son la gran ayuda en mi carrera deportiva; pero el snowboard es agresivo, hay situaciones donde me podría haber muerto y nunca tuve ni una obra social /”
51
Snow Dream Team
Pedro Bidegain
PH: Juan Pablo Bucchioni
“Burton siempre fue mi marca preferida y ahora poder formar parte de su team es increíble! Elegí el snowboard porque siempre de chico me gustaron los saltos que hacían /”
52
Snow Dream Team
Juan Canale
“El primer día que anduve snowboard lloré de la emoción, subía caminando y se me agarrotaban las piernas / A partir de ahí, me vine a vivir los inviernos y primaveras a la Patagonia gracias al apoyo del equipo técnico de 7veinte /”
53
Snow Dream Team
Tincho Palomeque “A principios de temporada se complicó porque tuvimos semanas de lluvias intensas, se desbordaron los arroyos, pero después mejoró, mucha nieve acumulada en la montaña por suerte /”
54
Snow Dream Team
Jorge Belardi San Martín de los Andes
“Ser parte del team Burton de USA me dió buenos amigos, en la fábrica me conocen por los años que desarrollé productos en el laboratorio y ayudé en la organización de viajes /”
55
Snow Dream Team
Mammoth Lakes, California PH: Juan Pablo Bucchioni
Matias Radaelli “Mis planes para 2016 son viajar a USA o Europa a producir videos e imágenes y mantener el snowboard en acción / Agradezco a Burton por ayudarme en el día a día de este gran deporte /”
56
Snow Dream Team
Tomas Materi “Mi objetivo es generar experiencias de splitboard junto a locales y atacar el street con los rancheros silvestres / Sigo planeando viajes para septiembre por la cordillera andina /�
57
Snow Dream Team
Fede Chiaradio Mammoth Lakes, California PH Matias Schmitt
“Quiero competir en el circuito clasificatorio al mundial de snowboard 2016 en China y a las Olimpiadas / El snowboard me dio la posibilidad de viajar, conocer gente y divertirme mucho /�
58
Snow Dream Team
Queque Parodi “Hoy, desarrollo al máximo mi freeride en Monte Bianco (Esquel), quiero salir del convencional centro de ski y estar metido en la gestación del Monte como un nuevo destino turístico /”
59
Snow Dream Team
Federico Drago
Villa La Angostura
“Tengo varias cosas en mente, primero quiero recuperarme de una lesión que tengo en el brazo/ Para el verano planeo ir algún camp de entrenamiento de Europa, en Suiza o Italia /”
60
VISION
Con mística skater y un engranaje de rock y reggae, los Ph: Vito Rivelli chicos de VISION buscan posicionarse entre las bandas Texto: Hernán Napolitano de rock alternativo más jóvenes de la escena nacional / Texto: Nicolás Banchero / PH: Vito Rivelli
E
zequiel – vocalista - hace de mecánico y prepara mi primer skate, tabla Don Juan, trucks y ruedas semi usadas. En ese momento, los chicos de la banda toman algo caliente para combatir el frío que viene del jardín. Yennie, la dueña de la casa y madre de Astor –bajista-, cuenta que donaron el bowl que tenían al fondo de la casa –algo así como la profecía autocumplida de cualquier skater - a un skatepark de Pacheco para que los más chicos pudieran aprender. Mientras anochece, estamos refugiados Sebastián (baterista), Wenchi (guitarrista), Astor y Ezequiel - que continúa con las herramientas -. De pronto, hay ganas de zapar, los chicos cruzan el famoso jardín y van a la sala de ensayo del Sr. Flavio (bajista de los Cadillacs). 63
Vision
La banda se formó en el colegio y luego de forjar una hermandad con la música, le dieron forma a sus sueños. “Tenemos una gran ventaja”, dice Wenchis, “somos amigos y hermanos”. Hoy, dos años después de ensayos, tienen su primer disco listo para salir. Grabado en el estudio “El León” de Flavio Cianciarulo, cuenta con doce canciones y, en poco tiempo, va a estar disponible en iTunes, Spotify y formato físico. A continuación, van fragmentos de la charla que tuvimos con Vision dentro de la sala de ensayo. Que la ingeniería Visión no deje de rodar. 64
Ezequiel Beiderman (18 años – vocalista)
Es raro ser el frontman de la banda, se dio así. Al principio, los primeros shows fueron terribles, por la verguenza pero después me fui acostumbrando.
Astor Cianciarulo (17 años – bajista)
VISION encajaría en cualquier país: Argentina, Perú, Méjico, Estados Unidos o donde tenga que ser. Espero que pueda volar por varios países, así conocen nuestra música. 38
Wenchy Ares (19 años – guitarrista)
Ir a un escenario y poder expresar la música vá más allá de la diversión. El mensaje de la banda es el vivir el día a día, el disfrute permanente. 21
Sebastián Corvi (19 años – baterista)
Forjamos una gran amistad desde el colegio, después con el tiempo se fue dando lo de la banda. Vengo a la sala a romper la rutina.
[Naturaleza + estilo de vida]
69
“Pedro Bidegain mirando al cielo� PH Juan Pablo Bucchioni
www.2veintemag.com www.facebook.com/revista2veinte