VOLUME 9, ISSUE 9, MARCH 2, 2023 IMMIGRATION: facebook.com/2mas2KC Guatemalan family Twitter, Tumblr, Linkedin, reunited! pág.3 issuu, Pinterest, Instagram COMMUNITY: CÉSAR LOZANO:
El mundo de los excesos
he
MARC is recruiting senior volunteers MARC está reclutando voluntarios de la tercera edad By Jesús López-Gómez Recruiting is underway for a senior volunteering program happening this spring in Missouri
T
he Mid-America Regional Council (MARC) is debuting a program called Give 5, 5, an education and volunteering program designed to bring Kansas Citians 60 and over in touch with area nonprofits who require the support of a uniquely skilled volunteer like a retiree. “There’s a large generation of people that are retiring,” Lauren Schaumburg, MARC Community Engagement Specialist, said. “That’s a huge skilled workforce. How can we tap into the skills of this retiring generation?” The Give 5 program will recruit 50 participants for five, day-long sessions in April and May. Attendees will be hosted by MARC MARC’s ’s office at 600 Broadway, Kansas City, Mo. There, they’ll hear a speaker talk about community improvement topics, like the social determinants of health and using inclusive language. These are called “class days” in the Give 5 program because education is a principal component of how volunteers learn about what their contribution means to local nonprofits and how to engage with their communities meaningfully. “We want to build communities for all ages,” Schaumburg said. “The volunteers will break for lunch before visiting four local nonprofits on their class days in order to visit the organizations, understand the nature of their work and what they’d be doing as a volunteer, and just “feel it out,” Schaumburg added. These visits can be the first of later visits should a volunteer
pág.6
CURIOSIDADES: Estampillas más valiosas
pág.8
llt
4A
co m
m
un ity
BILINGUAL NEWSPAPER
Preserving the Quindaro Ruins
pág.7
Rincón Vida Saludable: Our health
pág.11
El reclutamiento está en marcha para un programa de voluntariado para adultos mayores que tendrá lugar esta primavera en Missouri
l Consejo Regional de Mid-America (MARC) está estrenando un programa Ellamado Give 5, un programa de educación y voluntariado diseñado para poner en contacto a los ciudadanos de Kansas de 60 años o más con organizaciones sin fines de lucro del área que requieren el apoyo de un voluntario excepcionalmente capacitado como un jubilado. “Hay una gran generación de personas que se están jubilando”, dijo Lauren Schaumburg, especialista en participación comunitaria de MARC. “Ésa es una gran fuerza laboral calificada. ¿Cómo podemos aprovechar las habilidades de esta generación que se jubila?” El programa Give 5 reclutará a 50 participantes para cinco sesiones de un día de duración en abril y mayo. Los asistentes serán recibidos por la oficina de MARC en 600 Broadway, Kansas City, Mo. Allí, escucharán a un orador hablar sobre temas de mejora de la comunidad, como los determinantes sociales de la salud y el uso de un lenguaje inclusivo. Estos se denominan “días de clase” en el programa Give 5 porque la educación es un componente principal de cómo los voluntarios aprenden sobre lo que significa su contribución a las organizaciones sin fines de lucro locales y cómo involucrarse con sus comunidades de manera significativa. “Queremos construir comunidades para todas las edades”, indicó Schaumburg. “Los voluntarios tomarán un descanso para almorzar antes de visitar cuatro organizaciones sin fines de lucro locales en sus días de clase para ver las organizaciones, comprender la naturaleza de su trabajo y lo que estarían haciendo como voluntarios, y simplemente “sentirlo”, agregó Schaumburg. Estas visitas pueden ser las primeras de otras posteriores en caso de que un voluntario decida buscar un mayor compromiso con una organización sin fines de lucro de su elección.
choose to pursue more engagement with a nonprofit of their choosing. There are about 25 nonprofits that will work with these volunteers. MARC is still in the process of choosing the organizations that will host Give 5 participants, but Schaumburg said the organizations that applied to be part of it work in a range of need areas, like food insecurity and theater. MARC is bringing the senior volunteering program to the Kansas City, Mo., area after a Missouri legislature decision to create funding across the state for similar programs. Lawmakers took the step of bringing the program to all its Area Agencies on Aging — so called “Triple A” programs — after seeing success with a senior volunteering program in Springfield, Mo. After volunteering seniors complete their five class days, they’ll get a proper send off from the program in late spring 2023. “All of this culminates in a graduation ceremony,” Schaumburg said, complete with a certificate and celebration. The program is free in its entirety. Would be senior volunteers who are 60 or older and considering joining the program can find out more and apply here: MARC.org/give5 MARC.org/give5..
Hay alrededor de 25 organizaciones sin fines de lucro que trabajarán con estos voluntarios. MARC todavía está en el proceso de elegir las organizaciones que albergarán a los participantes de Give 5, pero Schaumburg informó que las organizaciones que solicitaron ser parte trabajan en una variedad de áreas de necesidad, como la inseguridad alimentaria y el teatro. MARC está trayendo el programa de voluntariado para adultos mayores al área de Kansas City, Mo., luego de una decisión de la legislatura de Missouri de crear fondos en todo el estado para programas similares. Los legisladores dieron el paso de llevar el programa a todas sus Agencias del Área sobre el Envejecimiento –los llamados programas “Triple A”– después de ver el éxito con un programa de voluntariado para personas mayores en Springfield, Mo. Después de que los adultos mayores voluntarios completen sus cinco días de clase, recibirán una despedida adecuada del programa a fines de la primavera de 2023. “Todo esto culmina en una ceremonia de graduación”, señaló Schaumburg, completa con un certificado y una celebración. El programa es gratuito en su totalidad. Los voluntarios mayores que tengan 60 años o más y que estén considerando unirse al programa pueden obtener más información y presentar su solicitud en: MARC.org/give5.