VOLUME 8, ISSUE 25, JUNE 23, 2022 facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram
m m
un ity
BILINGUAL NEWSPAPER
MOTHER OWL: The pure love of a child
co he
Kansas City gana la Copa del Mundo
By Jesús López-Gómez, photos courtesy of Sporting KC
City will be one of the host K Kansas cities to host the 2026 World Cup.
Clark Hunt, Kathy Nelson, Quinton Lucas, Cliff Illig
HEALTH: Dotte Day Community Fest pág.6
pág.7
Kansas City wins World Cup
In a Thursday announcement greeted by parties at the Power and Light District, organizers officially gave the word that Kansas City would be one of the cities to host the World Cup after weeks of speculation. “We expect that 5-7 World Cup matches will be played at Arrowhead stadium in June and July, 2026,” City Communications Director Chris Hernandez said. The event will feature a total of 80 matches held around the world. Kansas City was one of 16 host cities named. Among them will include Atlanta, Boston, Dallas and Guadalajara. Why Kansas City? Hernandez said it was due to the city’s demonstrated bonafides hosting large scale events like these. “We believe that Kansas City demonstrated to FIFA that our city knows how to host big events, and is ready to host the biggest event of all. We have a passionate futbol fan base here, and strong support across the metro. FIFA officials mentioned several times that our enthusiasm was noticeable.” In a statement following the announcement, Mayor Quinton Lucas said he expects the event to bring jobs and wealth to the region as well as the prestige of Kansas City’s being in his words “the soccer capital of America.” Hernandez echoed the mayor’s sentiments saying the World Cup is both a chance to recognize fans from around the world as well as the city’s Latinos
pág.3
CURIOSIDADES: Los huracanes
llt
4A
Hispanic College Institute 2022
ansas City será una de las ciudades anfitrionas para albergar la Copa del Mundo de 2026. En un anuncio del jueves recibido con festejos en el Distrito Power & Light, los organizadores dieron oficialmente a conocer que Kansas City sería una de las ciudades anfitrionas de la Copa del Mundo después de semanas de especulaciones. “Esperamos que se jueguen de 5 a 7 partidos de la Copa Mundial en el estadio Arrowhead en junio y julio de 2026”, dijo el director de comunicaciones de la ciudad, Chris Hernández. El evento contará con un total de 80 partidos celebrados en todo el mundo. Kansas City fue una de las 16 ciudades anfitrionas nombradas. Entre ellas estarán Atlanta, Boston, Dallas y Guadalajara. ¿Por qué Kansas City? Hernández comentó que se debió a la buena fe demostrada por la ciudad al albergar eventos a gran escala como estos. “Creemos que Kansas City le demostró a la FIFA que nuestra ciudad sabe cómo organizar grandes eventos y está lista para albergar el evento más grande de todos. Aquí tenemos una base de apasionados fanáticos del fútbol y un fuerte apoyo en toda el área metropolitana. Los funcionarios de la FIFA mencionaron varias veces que se notaba nuestro entusiasmo”. En un comunicado posterior al anuncio, el alcalde Quinton
pág.5
Rincón Vida Saludable: Let’s take care of the environment pág.13
and their unique relationship to the sport. “Kansas City is ready to welcome the world for the World Cup, just as we have welcomed people from countries across the globe who have come to KC
to create a new home,” he said. “Kansas City’s Latino community will be an important part of how we create a familiar atmosphere for those teams that visit from Latin American countries. Over the next four years the host committee will be reaching out to soccer fans from many communities, especially the Latino community, to help with World Cup events.” Matches will be held at Arrowhead Stadium in Jackson County, Missouri.
Lucas dijo que espera que el evento traiga puestos de trabajo y riqueza a la región, así como el prestigio de que Kansas City sea, en sus palabras, “la capital del fútbol de Estados Unidos”. Hernández hizo eco de los sentimientos del alcalde diciendo que la Copa del Mundo es una oportunidad para reconocer a los fanáticos de todo el mundo, así como a los latinos de la ciudad y su relación única con el deporte. “Kansas City está lista para dar la bienvenida al mundo para la Copa del Mundo, así como hemos recibido a personas de países de todo el mundo que han venido a KC para crear un nuevo hogar. La comunidad latina de Kansas City será una parte importante de cómo creamos un ambiente familiar para aquellos equipos de países latinoamericanos que nos visitan. Durante los próximos cuatro años, el comité anfitrión se comunicará con los fanáticos del fútbol de muchas comunidades, especialmente la comunidad latina, para ayudar con los eventos de la Copa Mundial”, concluyó Hernández. Los partidos se llevarán a cabo en el estadio Arrowhead, en el condado de Jackson, Missouri.
2 6/23/22
Editorial Housing
W EDITOR
Elizabeth López
ADVERTISING MANAGER Gerente de Ventas Eduardo Alvarado R.
REPORTERS / WRITERS Reporteros / Escritores Eduardo Alvarado L. Lalo Alvarado R. La Poblanita Jesús López-Gómez Enrique ‘Kike’ Morales Rita Sherrie
PHOTOGRAPHERS Fotógrafos Lalo Alvarado R. Sergio Nolasco
TRANSLATORS
Traductores Elizabeth López Eduardo Alvarado L.
CORRECTORA DE ESTILO Lucía Rodríguez
SALES
Ventas Rebecca Bourgeois Angélica Ríos
sales@2mas2kc.com DISTRIBUTION
Distribución Eduardo Alvarado Rodríguez Juan Carlos Alvarado López
DESIGN CONSULTANT
Asesora de Diseño Martha Lauría Grundke
Lauria Communication + Design
DESIGN
Diseño Gabriela M. López A. 2mas2KC is a weekly publication of 2mas2KC, LLC. The articles published do not necessarily reflect the opinions of this publication and each article is the sole responsibility of its author. 2mas2KC cannot endorse or guarantee the products or services offered by advertisers in this publication. Each advertiser is responsible for the veracity of their advertisement. 2mas2KC es una publicación semanal de 2mas2KC, LLC. Los artículos publicados no reflejan necesariamente la opinión de este medio y cada artículo es responsabilidad exclusiva de su autor. 2mas2KC no puede garantizar ni respaldar los productos o servicios ofrecidos por los anun_ ciantes en esta publicación. Cada uno de ellos es responsable de la veracidad de su anuncio.
We value your opinions and contributions! ¡Valoramos tus opiniones y contribuciones! Send them to: Envíalas a:
liza.lopez@2mas2KC.com 8500 W. 71st. Street Overland Park, KS. 66204 facebook.com/2mas2kc www.2mas2kc.com
(913) 432 -3486
Proud member of:
hile it may seem like surprising news, there are several parts of the world where the price of rent is rising. You may have heard about prices going up in our city, but there are several other U.S. cities and even European countries where the price of rent is going up, and some families don’t earn enough to keep living comfortably. Perhaps the most frustrating thing is that the people whose money is guaranteed, are the people who own the house (or several of them) even though they don’t live there. For them it is all about money. But housing is something to which everyone has a right. So, our society has a conflict between the rights of a person who invests in property and then collects rent, and the rights of people who need that housing and are not given the opportunity to buy it. To complicate things a little more, there are people who simply inherit one or several properties, so they have not even had to work or invest to obtain the properties or the money. So, what is the solution, is there a way to balance the rights of owners and the needs of occupants without having to get into debates about capitalism versus communism? The truth is that we don’t have a single right solution either, but what we can say is that one important aspect is mindset. People who have managed to work hard to be able to invest in property deserve credit for their achievements, but surely these achievements were formed within a society that told them “if you invest in property, you can never lose because people need housing.” It is like controlling supermarkets knowing that people need them to be able to eat and survive, although in this case the product (housing) lasts much longer without rotting and they don’t charge you money just to go inside. That is why first of all we must change the way our societies think. We must all begin to understand that housing is a basic need, and that owning other people’s homes should never be possible. This is not communism, and in a way, it might even defend capitalism if it showed that all people have the opportunity and ability to own their own homes.
... …¿usted qué opina de la independencia? _No puedo opinar... _¿¿¿Por qué??? _Pues porque soy casado. _¿Y eso quéee? _Es que leí en el diccionario y dice que: “la independencia es la circunstancia en la cual una persona está libre de ataduras y obligaciones con respecto a otra persona”. persona”. _¡Áaandele! En verdad me sorprende. _¿La situación de los casados? _Nooo, que se lo haya aprendido de memoria. _Pues lo estuve estudiando toda la noche. _Me lo imagino... ¡eran dos renglones! _Además, usted también es casado. _Pero yo me refería a la independencia de los países. _Ahí tampoco puedo opinar. _¿Y ahora por qué? _Porque soy muy malo para la Historia. _Y la Geografía y la Biología y las Matemáticas y ... _Hey, cálmese. Oiga ¿adivine quién va a ser mamá?
Vivienda
unque parezca una noticia sorprendente, hay varias A partes del mundo donde el precio de las rentas está subiendo. Tal vez se hayan enterado de precios que han
subido en nuestra ciudad, pero hay varias otras ciudades estadounidenses y hasta países europeos donde el precio de renta está subiendo, y algunas familias ya no ganan suficiente para seguir viviendo cómodamente. Quizá lo más frustrante es que las personas cuyo dinero está garantizado, son las que poseen la casa (o varias de ellas) aunque no vivan en ésta. Para ellos todo es cuestión de dinero. Pero la vivienda es algo a lo que todos tienen derecho. Entonces nuestra sociedad tiene un conflicto entre los derechos de una persona que invierte en propiedad y luego cobra renta, y los derechos de las personas que necesitan esa vivienda y no se les da la oportunidad de comprarla. Y para complicarlo todo un poco más, hay gente que simplemente hereda una o varias propiedades, por lo cual ni siquiera ellos han tenido que trabajar o invertir para obtener ni las propiedades ni el dinero. Entonces, ¿cuál es la solución? ¿Existe una manera de balancear los derechos de los propietarios y las necesidades de los ocupantes sin tener que entrar en debates sobre capitalismo contra comunismo? La verdad es que nosotros tampoco tenemos una única solución correcta, pero lo que sí podemos decir es que un aspecto importante es la manera de pensar. La gente que ha logrado trabajar duro para poder invertir en una propiedad merece crédito por sus logros, pero seguramente estos logros fueron formados dentro de una sociedad que les dijo “si inviertes en una propiedad, nunca puedes perder porque la gente necesita vivienda”. Es como controlar supermercados sabiendo que la gente los necesita para poder comer y sobrevivir, aunque en este caso el producto (la vivienda) dura mucho más tiempo sin pudrirse y no te cobran dinero sólo por entrar. Es por eso que primero que todo debemos cambiar la manera de pensar de nuestras sociedades. Todos debemos comenzar a entender que la vivienda es una necesidad básica, y que ser dueños de la casa de otras personas nunca debería ser posible. Esto no es comunismo, y de cierto modo podría hasta defender el capitalismo si demostrara que todas las personas tienen la oportunidad y capacidad de ser dueños de su hogar.
_¿Quién? _Mi hermana. _¿La flacucha? _No, ¡mi hermana la gordota! Y ¡¡¡van a ser 5!!! _La gordota y ¿embarazada con 5? Ha de estar tremenda. _Imagínesela. Lo bueno es que yo voy a ser padrino de uno de los bebés. _¿Y ya sugirió un nombre? _Sí, los primeros 4 se van llamar Cipriano, Luciano, Ponciano y Mariano. _¿Ya se fijó que todos terminan en “ano”. _Síii, por eso a mi ahijado le van a llamar ¡Próculo! _¡¡¡Pinche compadre!!!
FRASE DE LA SEMANA:
“INDEPENDENCIA no es hacer lo tuyo; es hacer lo CORRECTO por TU CUENTA”. ― Kim John Payne “INDEPENDENCE isn’t doing your own thing; it’s doing the RIGHT thing on YOUR OWN.”
3 6/23/22
NEWS / Noticias
Sixth annual Hispanic College Institute (HCI) Sexto Instituto Universitario Hispano (HCI) anual
By Haydee Zamora
uring the first week of June (1D D 4, 2022), the Fort Hays State University campus was filled with
el 1 al 4 de junio, el campus de la Universidad Estatal de Fort Hays se llenó con la energía vibrante de 75 vibrant energy. Where 75 high school alumnos de preparatoria de Kansas y los estados vecinos de Missouri, Nebraska y students were welcomed from all Colorado, quienes fueron bienvenidos al across Kansas, Missouri, Nebraska, como participantes en la sexta and Colorado to participate in in our campus edición anual del Instituto Universitario 6th annual Hispanic College Insti- Hispano (HCI). tute (HCI). Muchos eran estudiantes nuevos que participaban en el programa; mientras que otros regresaban al seguimiento de segundo año diseñado específicamente para que alumnos de doceavo grado –programados para graduarse en mayo de 2023– tuvieran la oportunidad de solicitar la admisión a FHSU mientras están en el campus. Many were new students particiLos jóvenes pasaron sus días participando pating in the program, while others en actividades sociales y talleres que se returned a second year to participate enfocaron en varios temas, incluyendo in our second-year track in which capacitación para hablar en público, May 2023 seniors had the opportufinanciamiento y presentación de nity to apply for admission to FHSU solicitudes para la universidad, solicitud de becas altamente competitivas y creación while on campus. Students spent their days participating in social activities and workshops that focused on several topics, including public speaking training, financing & applying to college, applying for highly competitive scholarships, and creating a foundation for success in de una base para el éxito universitario. Los college. Students also networked estudiantes también pudieron relacionarse with FHSU’s “Hispanic Stars,” seven con las “Estrellas hispanas” de FHSU, siete very successful individuals who were personas muy exitosas que pudieron ofrecer
able to offer career advice and share stories about their career paths and experiences as Hispanic college students. During their time on campus, students also explored the city of Hays. Thanks to wonderful community partners, students participated in a picture scavenger hunt around the Hays downtown area, relaxed and had fun at the Hays Aquatic Park, and enjoyed a picnic dinner at a community park off-campus. At the institute’s conclusion, stu-
dents reunited with their families and friends who joined for a closing ceremony, where FHSU administrators offered words of encouragement and student speakers shared their reflections on the HCI 2022 experience. All students who attended received a $500 scholarship. Students who won “Issues to Action” competitions earned additional scholarships. This aspect of the HCI program focused on students researching and developing strategies to address challenges affecting their home communities. All in all, students left with big smiles on their faces, memories & friendships. The Hispanic College Institute at Fort Hays State University was created in 2016 to help high school students understand the value of a college education, make new friends, and establish close personal connections that will help them prepare for and transition to life as a college student.
consejos profesionales y compartir historias sobre sus trayectorias profesionales y experiencias como estudiantes universitarios hispanos. Durante su estancia en el campus, también exploraron la ciudad de Hays. Gracias a los maravillosos socios de la comunidad, los estudiantes participaron en una búsqueda del tesoro con imágenes en el área del centro de la ciudad de Hays, se relajaron y se divirtieron en el Parque Acuático de Hays y disfrutaron de una cena campestre en un parque comunitario fuera del campus. Al concluir el instituto, los estudiantes se reunieron con sus familias y amigos, quienes se unieron para una ceremonia de clausura, donde los administradores de FHSU ofrecieron palabras de aliento y los oradores estudiantiles compartieron sus reflexiones sobre la experiencia de HCI 2022. Todos los alumnos que asistieron recibieron una beca de $500; y los que ganaron las competencias de “Asuntos para la Acción” obtuvieron becas adicionales. Este aspecto del programa HCI se centró en que los estudiantes investigaran y desarrollaran estrategias para abordar los desafíos que afectan a sus comunidades de origen. Considerándolo todo, los estudiantes se fueron con grandes sonrisas en sus rostros, recuerdos y amistades. El Instituto Universitario Hispano de la Universidad Estatal de Fort Hays fue creado en 2016 para ayudar a los estudiantes de preparatoria a comprender el valor de una educación universitaria, hacer nuevos amigos y establecer conexiones personales cercanas que los ayudarán a prepararse y hacer la transición a la vida como estudiante universitario.
4 6/23/22
NEWS / Noticias
News Recap Resumen de Noticias By Jesús López-Gómez
Citing low enrollment, Kansas City Public Schools is eyeing permanent closure of between seven and 12 schools to consolidate the student body and allocate resources among a more smaller collection of schools. Outgoing superintendent Mark Bedell said under-enrolled schools are lacking full-time music and art teachers, and even some sports programs. (photo KCUR)
Citando la baja inscripción, las Escuelas Públicas de Kansas City están considerando el cierre permanente de entre siete y 12 escuelas para consolidar el alumnado y asignar recursos entre una colección más pequeña de escuelas. El superintendente saliente, Mark Bedell, dijo que las escuelas con poca matrícula carecen de maestros de música y arte de tiempo completo, e incluso de algunos programas deportivos.
Kansas will offer $53 million in bonuses for about 23,000 workers who have children to cover their childcare costs. Stipends will be offered for up to $2,500 a person. (photo by Sherman Smith/Kansas Reflector)
Kansas ofrecerá $53 millones en bonos para unos 23,000 trabajadores que tienen hijos, para cubrir los costos de cuidado infantil. Se ofrecerán remuneraciones de hasta $2,500 por persona.
Starting July 1, Missouri will increase its gas tax 2.5 cents to 22 cents per gallon. The state will offer a refund for drivers who submit a gas receipt using a state Department of Revenue form. A partir del 1 de julio, Missouri aumentará su impuesto a la gasolina de 2.5 centavos a 22 centavos por galón. El estado ofrecerá un reembolso a los conductores que presenten un recibo de gasolina utilizando un formulario del Departamento de Ingresos del estado. La administración Biden está considerando hacer de los latinos una raza separada en la contabilidad del gobierno. En este momento, los encuestados hispanos tienen que seleccionar “blanco” como su identidad racista.
The largest ever boxing class was held at Plaza Zocalo, in Mexico City on Saturday. There were 14,299 attendees practicing boxing for 30 minutes. The previous record according to Guinness was a boxing class with 3,250 participants at Red Square in Moscow. (photo Twitter @ DeporteCDMX)
La clase de boxeo más grande de la historia se llevó a cabo en la Plaza Zócalo, en Ciudad de México, el sábado. Hubo 14,299 asistentes practicando boxeo durante 30 minutos. El récord anterior según Guinness era una clase de boxeo con 3,250 participantes en la Plaza Roja de Moscú.
¡¡Tu mejor opción!! (913) 432-3486
The Biden administration is considering making Latinos a separate race in government accounting. Right now, Hispanic respondents have to select “white” as their racist identity.
5 6/23/22
SOCIETY / Sociales
Mother Owl Speaks
3608 S. Noland Road, Ste. C Independence, MO 64055
Kathy Julio
(816) 876-7336
The pure love of a child El amor puro de un niño
hrist was born in a region of the C C world that continues to treat issues such as love between samesex couples, adultery, and leaving one’s religion as criminal acts. And just like in Christ’s time, these acts are punishable by death. “In Islamic law, the death penalty is appropriate for two groups of crime: intentional murder and ‘fasad fil-ardh’ or ‘spreading mischief in the land.’ What constitutes the crime of ‘spreading mischief in the land’ is open to interpretation, but the following crimes are usually included: treason/ apostasy (when one leaves the faith and turns against it); terrorism; piracy of any kind; rape; adultery; and homosexual activity” (Islam and Capital Punishment, 2009). So how did Jesus learn to give a love that he did not experience or see in the people around him? First, Christ grew up knowing that He was God. “Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel which means ‘God with us.’” (Isaiah 7:14; Matthew 1:23). Therefore, Christ was aware that his higher self was Father God and he and God were one in the same. And as God in human form, Christ’s nature was love (1 John 4:16). So when the disciple, Thomas, said to Christ, “‘Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?’ Jesus answered, ‘I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. How can you say, Show us the Father? Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me’” (John 14:5-6; 9; 11). By the time he was 12 years old, Christ was headstrong about who he was and the nature of his work. While Mary and Joseph were traveling home after attending the yearly Passover festival, they realized that they forgot their son. For three days they frantically looked for him. When Mary and Joseph went back to Jerusalem, “they found their son in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers” (Luke 2:46-47). When his mother asked him why he mistreated them, Jesus said, “Why were you searching for me? Didn’t you know I had to be about my Father’s business?” (Luke 2:49). A couple of verses later it mentions that Christ was more obedient to his parents. “And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and
risto nació en una región del mundo que continúa tratando temas como el amor entre parejas del mismo sexo, el adulterio y dejar la religión, como actos criminales. Y al igual que en el tiempo de Cristo, estos actos son castigables con la muerte. “En la ley islámica, la pena de muerte es apropiada para dos grupos de delitos: asesinato intencional y ‘fasad filardh’ o ‘propagación de la maldad en la tierra’. Lo que constituye el delito de “propagación de la maldad en la tierra” está abierto a interpretación, pero los siguientes delitos generalmente se incluyen: traición/ apostasía (cuando uno abandona la fe y se vuelve contra ella); terrorismo; piratería de cualquier tipo; violación; adulterio; y actividad homosexual”. (Islam y Pena de Muerte, 2009). Entonces, ¿cómo aprendió Jesús a dar un amor que no experimentó o vio en las personas que lo rodeaban?
Primero, Cristo creció sabiendo que Él era Dios. “He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emanuel que significa ‘Dios con nosotros’” (Isaías 7:14; Mateo 1:23). Por lo tanto, Cristo estaba consciente de que su ser superior era el Padre Dios y que Él y Dios eran uno en lo mismo. Y como Dios en forma humana, la naturaleza de Cristo era amor (1 Juan 4:16). Entonces, cuando el discípulo, “Tomás, le dijo a Cristo: ’Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?’ Jesús respondió: ‘Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie viene al Padre, si no es por mí. ¿Cómo puedes decir ‘Muéstranos al Padre’? Creedme cuando digo que estoy en el Padre y que el Padre está en mí’”. (Juan 14:5-6; 9; 11). Cuando tenía 12 años, Cristo era obstinado sobre quién era él y la naturaleza de su trabajo. Mientras María y José viajaban a casa después de asistir al festival anual de la Pascua, se dieron cuenta de que habían olvidado a su hijo. Durante tres días lo buscaron frenéticamente. Cuando María y José regresaron a Jerusalén, “encontraron a su
man” (Luke 2:52). In other words, Jesus was an intelligent, handsome, and overall good kid. As an adult, Christ is angered at the hypocrisy of the religious leaders and the pettiness of the people around him. So when the disciples asked him, “‘Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?’ Jesus called a little child to him, and placed the child among them. And he said: ‘Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.’” (Matthew 18:1-4). A child? Why would Christ point to a child as his perfect example of the greatest in the kingdom of heaven? What did Christ see in children that he did not see in the adults? He saw what we all see: playing... laughing ...smiling...happy... curious...teachable...affectionate... innocent... humble...and pure. The apostle Peter understood how our nature should be more like a child’s nature: “Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking, as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby.” (1 Peter 2:1-2). But his disciples still didn’t get it. On another occasion, “people were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them. When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, ‘Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it’” (Mark 10:13-15).
In a world filled with malice and hate, children became Christ’s perfect example of unconditional love. Christ’s love for children was so great that he took every opportunity to talk to them and bless them. Because just like King Solomon, Christ saw children as a blessing and reward: “Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb is a reward. Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of one’s youth. Happy is the man who has his quiver full of them” (Psalm 127:3-5). Find out what pushed Jesus to search for the woman from his desert vision… the one woman who loved him from the beginning… in Chapter 10 of The Greatest Love Story of All.
Mother Owl
hijo en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Todos los que le oían estaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas” (Lucas 2:46-47). Cuando su madre le preguntó por qué los maltrató, Jesús dijo: “¿Por qué me buscabas? ¿Acaso no sabías que tenía que ocuparme de los asuntos de mi padre?” (Lucas 2:49).
Un par de versos más tarde menciona que Cristo fue más obediente a sus padres. “Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres”. (Lucas 2:52). En otras palabras, Jesús era un niño inteligente, guapo y en general bueno. Como adulto, Cristo se enoja con la hipocresía de los líderes religiosos y la mezquindad de las personas que lo rodean. Entonces, cuando los discípulos le preguntaron: “‘¿Quién es entonces el mayor en el reino de los cielos?’ Jesús llamó a un niño y lo colocó en medio de ellos. Y dijo: ‘En verdad os digo que, si no se convierten y hacen como niños, no entrarán en el reino de los cielos. Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos’”. (Mateo 18:1-4). ¿Un niño? ¿Por qué Cristo señalaría a un niño como su ejemplo perfecto de lo más grande en el reino de los cielos? ¿Qué vio Cristo en los niños que no vio en los adultos? Vio lo que todos vemos: juego... risas... sonrisas... felicidad... curiosidad... que se le puede enseñar... cariño... inocencia... humildad... y pureza. El apóstol Pedro entendió cómo nuestra naturaleza debería ser más como la naturaleza de un niño: “Por tanto, desechando toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias y toda difamación, como bebés recién nacidos, deseen la leche pura de la palabra, para que por ella puedan crecer y tener salvación”. (1 Pedro 2:1-2). Pero sus discípulos todavía no lo entendieron. En otra ocasión, “la gente traía niños a Jesús para que él los tocara, pero los discípulos los reprendían. Cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: ‘Dejen que los niños vengan a mí; no se los impidan, porque el reino de Dios pertenece a personas como éstas. En verdad les digo, cualquiera que no reciba el reino de Dios como un niño, nunca entrará en él’”. (Marcos 10:13-15). En un mundo lleno de malicia y odio, los niños se convirtieron en el ejemplo perfecto de amor incondicional de Cristo. El amor de Cristo por los niños fue tan grande que aprovechó cada oportunidad para hablarles y bendecirlos. Porque al igual que el rey Salomón, Cristo vio a los niños como una bendición y recompensa: “He aquí, los hijos son una herencia del SEÑOR, y recompensa es el fruto del vientre. Como flechas en la mano del guerrero, así son los hijos tenidos en la juventud. Bienaventurado el hombre que tiene su bolsa llena de ellos”. (Salmo 127:3-5). Descubre qué empujó a Jesús a buscar a la mujer de su visión del desierto... la única mujer que lo amó desde el principio... en el Capítulo 10 de La Historia del Amor más Grande de Todos.
Madre Búho
6 6/23/22
SOCIETY / Sociales
Dotte Day Community Fest is June 25! ¡El 25 de junio es el festival comunitario The Dotte Day Community Fest is almost here!
event will be at the Quindaro Community Center from noon to 3 p.m. Talsohisonfeature Saturday, June 25. It offers free lunches, a spades tournament, and will a live remote broadcast, giveaways and the latest tunes by Hot 103 Jamz radio. The Quindaro Center is located at located at 2726 Brown Avenue, KCK 66104. The Dotte Day Community Fest is part of the UGPHD’s African American Community Forward (AACF) Response, which is focused on providing a wide variety of services and resources to African Americans and residents throughout Wyandotte County.
Events every Monday
Through the AACF Response initiative, the UGPHD hosts weekly events each Monday through August 8th from 5-7 p.m. [except for Monday, July 4th (Independence Day], at the Quindaro Community Center.
Giveaways and free services available!
The Monday events and the Dotte Day Community Fest will feature a wide variety of free services and resources which include: • Free physical health screenings (including blood pressure, lung sounds, diabetes screening and diabetic foot checks, cognitive status checks and other health services). • Financial planning, including a one-on-one session with a financial planner and $50 to open a savings account at Reliance Credit Union!. • Free job training, including resume building and assistance with creating a KansasWorks account online. •Representatives from Human Resources at the Walmart store at 5150 Roe Avenue will be at the Dotte Day event on June 25, recruiting for new workers. • Free mental health screenings for kids and adults. • Nutrition information. • Family planning information and resources. • Free COVID-19 health services including free testing, vaccinations and booster shots.
All Wyandotte County residents are welcome to attend these events Partner organizations participating in these events include the Kansas Black Farmer’s Association, Reliance Credit Union, Wyandotte County Workforce Partnership, Donnelly College and the Unified Government Public Health Department. Please note: For those planning to attend who are not yet vaccinated against COVID-19, the UGPHD recommends you wear a mask to these events, for your safety and the safety of other attendees. Free, disposable masks will be available at these events. For updates and more information on these events, follow @UGHealthDept on Facebook.
Dotte Day!
¡El Festival Comunitario Dotte Day ya casi está aquí!
E
ste evento será el sábado, 25 de junio, desde el mediodía hasta las 3 p.m., en el Centro Comunitario de Quindaro. Ofrece almuerzos gratis, un torneo de picas y también contará con una transmisión remota en vivo, obsequios y las melodía más nuevas por la radio Hot 103 Jamz. El Quindaro Center está ubicado en ubicado en 2726 Brown Avenue, KCK 66104. El festival comunitario Dotte Day es parte de la Respuesta de African American Community Forward (AACF) de UGPHD, que se enfoca en brindar una amplia variedad de servicios y recursos a los afroamericanos y residentes en todo el condado de Wyandotte.
Eventos todos los lunes A través de la iniciativa AACF Response, UGPHD organiza eventos semanales cada lunes hasta el 8 de agosto, de 5 p.m. a 7 p.m., [excepto el lunes, 4 de Julio (Día de la Independencia)], en el Centro Comunitario Quindaro,
¡Regalos y servicios gratuitos disponibles!
Los eventos del lunes y el festival comunitario Dotte Day contarán con una amplia variedad de servicios y recursos gratuitos como: • Exámenes de salud física gratuitos (que incluyen presión arterial, sonidos pulmonares, exámenes de diabetes y controles de pie diabético, controles de estado cognitivo y otros servicios de salud). • Planeación financiera, incluida una sesión individual con un planificador financiero y $50 para abrir una cuenta de ahorros en la Unión de Crédito Reliance. • Capacitación laboral gratuita, incluida la creación de un currículum vitae y asistencia para crear una cuenta en línea en KansasWorks. • Representantes de Recursos Humanos de la tienda Walmart en 5150 Roe Avenue estarán en el evento del Dotte Day, el 25 de junio, reclutando nuevos trabajadores. • Exámenes de salud mental gratuitos para niños y adultos. • Información nutricional. • Información y recursos de planificación familiar. • Servicios de salud gratuitos relacionados con el COVID-19, que incluyen pruebas, vacunas y refuerzo gratuitos.
Todos los residentes del condado de Wyandotte son bienvenidos a asistir a estos eventos Las organizaciones asociadas que participan en estos eventos incluyen la Asociación de Granjeros Kansas Black, Unión de Crédito Reliance, Wyandotte County Workforce Partnership, Colegio Donnelly y el Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado. Por favor tenga en cuenta: Para aquellos que planean asistir y aún no están vacunados contra COVID-19, UGPHD recomienda que use una máscara para estos eventos, por su seguridad y la de los demás asistentes. Habrá máscaras desechables gratuitas disponibles en estos eventos. Para actualizaciones y más información sobre estos eventos, siga a @UGHealthDept en Facebook.
Calendario comunitario Aquí hay detalles sobre los próximos eventos en nuestra comunidad: • El Centro está organizando otro evento de vacunación contra el COVID –las vacunas son gratuitas y El Centro regalará tarjetas de regalo de $25 para todos los que se vacunen (hasta agotar existencias). Aquí hay detalles: – Lunes, 27 de junio, de 4 a 7 p.m. en M.E.R.C. Co+Op, ubicado en 501 Minnesota Avenue en KCK. Niños de 5 a 17 años pueden vacunarse o recibir vacunas de refuerzo si son elegibles, pero deben tener el consentimiento de un padre o tutor. Adultos mayores de 18 años pueden recibir vacunas o un primer o segundo refuerzo si son elegibles. Se ruega a los asistentes que traigan sus carnés de vacunación. ¡No se necesita cita para este evento! • Diversión de verano: ¡Los parques de rociadores gratuitos ya están abiertos en el condado de Wyandotte para que todos lo disfruten! Su horario es todos los días desde las 9 a.m. hasta las 9 p.m. hasta el Día del Trabajo (5 de septiembre de 2022). Encuentre los parques de rocío gratuitos en estos lugares: –Parque Eisenhower (detrás de la escuela secundaria Eisenhower), en 2901 N. 72nd. Street –Parque Heathwood, Parallel Parkway y N. 10th. Street –Parque Pierson en 1800 S. 55th. Street
Community calendar
Here are details on upcoming events in our community: • El Centro is hosting another COVID vaccination event –vaccinations are free and El Centro will be giving away $25 gift cards for everyone who gets a vaccine (while supplies last). Here are details: – Monday, June 27, from 4-7 p.m. at the M.E.R.C. Co+Op, located at 501 Minnesota Avenue in KCK. Kids 5-17 years old can get vaccinated or get booster shots if they’re eligible but must have consent from a parent or guardian. Adults 18 and over can get vaccinations or first or second boosters if they are eligible. Attendees are asked to bring their vaccination cards. No appointment is needed for this event! • Summer fun: Free spray parks are now open in Wyandotte County for everyone’s enjoyment! daily from 9 a.m. until 9 p.m. until Labor Day (that’s September 5, 2022)! Find the free spray parks at these locations: –Eisenhower Park (behind Eisenhower Middle School), at 2901 N. 72nd Street –Heathwood Park, Parallel Parkway and N. 10th Street –Pierson Park at 1800 S. 55th Street
Bella Beard Pet Fashion Icon & Diva
“Since I’m not busy at the moment, I figured why not give modeling a chance!” - Bella
Available for collaborations
@mi_bella_schnauzer MiBellaSchnauzer@gmail.com Mi familia: Andrew, Francesca & Javier
SOCIETY / Sociales
7 6/23/22
Diez curiosidades sobre los huracanes
E
ntre junio y noviembre tiene lugar la temporada de huracanes en el Caribe y el Atlántico. Algunos de ellos son muy destructivos y saltan a la primera plana de los informativos. En este artículo pretendemos mostrarte 10 curiosidades sobre los huracanes que quizá desconozcas y pensamos que pueden ser muy interesantes. Ya nos dirás si hemos conseguido despertar tu interés en este fenómeno de la Naturaleza. 1.- HURACÁN, TIFÓN Y CICLÓN. Son nombres distintos para el mismo fenómeno. La razón de la diferente terminología radica en el lugar donde
se producen estas intensas tormentas tropicales. Una tormenta tropical se denomina Huracán cuando produce vientos de más de 74 millas por hora, o lo que es lo mismo, 119 kilómetros por hora. Denominamos Huracán a los que se producen en el océano Atlántico y noreste del océano Pacífico. Reservamos el nombre de Tifón para los que se producen en el noroeste del océano Pacífico; y Ciclón para los del sur del Pacífico y el Océano Índico. 2.- LA PALABRA HURACÁN. Proviene del dios Maya del mismo nombre, patrón de los vientos, el fuego y las tormentas. La idea de poner un nombre propio a cada huracán fue del meteorólogo australiano C. Wragge a principios del siglo veinte. Ponían al huracán el nombre del santo del día en el que llegaba a tierra. Hoy son los meteorólogos de una organización con sede en Ginebra los que eligen los nombres de cada huracán siguiendo el alfabeto; y que se repiten cada seis años con excepción de algunas tormentas de mayor importancia, como las inolvidables Mitch, Andrew o Katrina, que se retiran para siempre. 3.- EN EL OJO DEL HURACÁN. El huracán gira en torno a un ojo, pero no siempre lo hace en la misma dirección. En el hemisferio sur rota en el sentido de las agujas del reloj y en el hemisferio norte rota en sentido contrario. Cuando el ojo del huracán toca tierra la tormenta se debilita. Los huracanes van acompañados de lluvias torrenciales (trombas de hasta 9 trillones de litros de agua al día), tornados, inundaciones, vientos violentos y olas de gran tamaño; pero curiosamente en el centro u ojo del huracán suele haber calma, pues es en los extremos donde más fuerte se producen los fenómenos. 4.- EL PRIMER REPORTERO. El primer informe de un huracán que se conoce lo dio ni más ni menos que el propio Cristóbal Colón en 1495. 5.- TAMBIÉN EN JÚPITER. Una de las curiosidades sobre huracanes más sorprendente, es que no sólo se producen huracanes en nuestro planeta; en Júpiter, por ejemplo, se produce un huracán cuya superficie de acción es mayor que la superficie de la tierra, y que lleva activo más de 300 años. Desde los observatorios de la tierra se ven a modo de una mancha rojiza en la superficie del planeta.
6.- MOVIMIENTO DEL HURACÁN. Como ya habíamos comentado, el viento no se desplaza en línea recta de norte a sur, sino que, con el movimiento, las masas de aire giran hacia la derecha en el Hemisferio Norte y hacia la izquierda en el Hemisferio Sur. Este fenómeno denominado la fuerza de Coriolis es muy débil en el Ecuador y por eso no se forman huracanes en zonas ecuatoriales. 7.- HURACANES HISTÓRICOS. El huracán más mortífero conocido fue el ciclón Bhola, que acabó con la vida de entre 200,000 y 300,000 personas en Bangladesh. También destacó por su fuerza y por las muertes que produjo, el huracán que en 1281 acabó con la vida de 100,000 soldados mongoles que se disponían a invadir Japón. Los japoneses consideraron que dicha tormenta había sido enviada por sus deidades para proteger a la Isla de los invasores. Para que te hagas idea de la magnitud de estas tormentas, debes saber que el mortífero huracán Katrina que asoló el sur de Estados Unidos produjo un número de fallecidos que rondó las 1,800 vidas, poco más del diez por ciento del anteriormente citado. 8.- LENTOS Y LETALES. Cuanto más lentos mayores son los daños producidos por las inundaciones que provocan. Los huracanes que se desplazan más despacio acumulan destrozos y catástrofes de dimensiones mayúsculas. 9.- CLASIFICACIÓN. Los huracanes se clasifican de categoría 1 a 5 siguiendo la escala de Saffir– Simpson de vientos huracanados. De acuerdo con esta escala, los huracanes de categoría 1 son aquellos cuyos vientos máximos sostenidos tienen una velocidad de entre 119 y 153 km/hr. Los de categoría 2 son aquellos cuyos vientos máximos sostenidos tienen una velocidad de entre 154 y 177 km/hr.; los de categoría 3 alcanzan una velocidad en sus vientos máximos sostenidos de entre 178 y 208 km/ hr.; el viento de los de categoría 4 estriba entre 209 y 251 km/hr.; y los de categoría 5 se producen con vientos sostenidos superiores a 252 km/hora. 10.- PREDICCIÓN. Existe un sistema de alerta temprana de huracanes, que predice su formación y el lugar en el que tocará tierra. Ofrecen datos con unas 48 horas de anticipación a la llegada del fenómeno, lo cual parece antojarse como insuficiente como para prevenir la tragedia que se avecina, en muchos casos, con su llegada. Éstas son las 10 curiosidades sobre huracanes que te hemos traído para que sepas algo más sobre ellos y despierte tu curiosidad sobre este fenómeno que produce tanto impacto. Fuente: curiosidadesvarias.com
The best way your product or service can reach the Hispanic community. sales@2mas2KC.com
(913) 432-3486
8 6/23/22
SOCIETY / Sociales Mira por qué no logras lo que te propones
Dr. César Lozano
¡Tú mismo eres el problema y la solución!
ser humano puede estar lleno de Etienelsueños, metas y objetivos. Quizá se claro a dónde se quiere llegar, pero
de repente todo sale mal y no queda más que lamentarnos ¿Acaso somos los causantes de no lograrlo? Hoy quiero hablarte de los peligros del autosabotaje y cómo ganarle la partida en tu vida. Primero quiero compartirte un ejemplo con el que estoy seguro muchas personas se identificará: Deseas fervientemente bajar de peso, te la pasas diciéndote que pondrás manos en El Dr. César Lozano es Conferencista Internacional y Conductor de Radio y el asunto el próximo lunes; o mejor la Televisión. siguiente semana o el siguiente mes o Visita sus páginas ¡ya! Pero, para no fallar, “mejor inicio web: www.cesarlozano.com con el año, mes o semana”. Tienes la Facebook: dieta ideal para logarlo, conoces a varias www.facebook.com/doctorcesarlozano personas que han seguido ese maravilloso Twitter: @drcesarlozano método para adelgazar y lograron su cometido, la ilusión está presente en bajar esos kilos que siempre has deseado y empiezas con éxito bajando kilos y más kilos y cuando llevas un gran avance para llegar al peso ideal, las tentaciones y tu poca fuerza de voluntad hacen de las suyas evitando llegar a tu meta.
Hay ocasiones donde postergamos aquellas cosas que nos benefician y no sabemos por qué, decimos que es mala suerte o nos hacemos las víctimas de las circunstancias que nos rodean, la mala vibra de quienes están cerca de nosotros y hasta agregamos un toque espiritual queriéndonos convencer de que “Dios tiene mejores planes para nosotros”. Lo que nunca queremos creer es que es un autosabotaje, no queremos ver que la razón por la que no logramos lo que nos proponemos viene del inconsciente. Los expertos en el tema aseguran que hay varias razones que pueden llevarnos al autosabotaje, te invito a leer las más comunes para ver con cuáles te identificas, así me ocurrió a mí: 1.- Madurez anticipada o perfección que los padres inculcaron. Tus padres pusieron metas tan altas para ti que al no lograrlas, sentiste que ese estado de desdicha te acompañaría por siempre y lo has convertido en un hábito.
2.- Dependencia o sobreprotección de los padres. Te acostumbraron a sentir que puedes lograr lo que te propongas sólo si ellos te ayudan y lo aceptan. 3.- Baja autoestima. Quienes te rodeaban anteriormente y también quienes lo hacen ahora, emplearon frases hirientes en referencia a ti, dañaron tu seguridad y autoestima de manera que crees que el éxito no es para ti. 4.- La idea de que el éxito no es fácil. Te has condicionado a creer que el éxito implica sufrimiento, crees en frases como “el dinero no se da en los árboles”, “detrás de un éxito tiene que haber un gran sufrimiento” o “lo bueno cuesta” o similares. 5.- Miedo. Así como lo lees, tienes tanto miedo a sufrir que autosaboteas el éxito que está destinado para ti. Aunque podamos decir o, incluso, creer fielmente que queremos lograr algo que es para nuestro bien, internamente y de manera no muy consciente podemos tener miedo de lograrlo por la responsabilidad que conlleva, por el cambio que implica y no sabemos si podremos manejarlo. Si con estos puntos consideraste que te estás autosaboteando, lo que te frena de lograr tus objetivos, te recomiendo lo siguiente: 1.- Analiza tu infancia y los factores que pudieron haber repercutido en el desarrollo de un conflicto en tu vida adulta. Lo primero es sanar a tu niño interior (todos tenemos uno).
2.- Identifica tu nivel de autoestima. Analiza qué tanto te aceptas como eres, quién te ha hecho sentir menos. No se trata de culpar a quienes te rodean, sino de superarlo incluyendo el perdón como estrategia. 3.- Cambia tu patrón de pensamientos. Transforma pensamientos negativos como “No puedo”, “Imposible” en pensamientos positivos. “¡Yo puedo!” “Si otro ha podido, ¿por qué yo no?”, tú tienes todo para lograrlo. 4.- Trabaja con metas alcanzables y a corto plazo. Imagina que son pasos pequeños, así crearás condición para caminos más largos, trabaja en esas metas para obtenerlas y prémiate cuando lo logres, reconoce tu esfuerzo y celébralo.
5.- Recurre a ayuda profesional. Esto te ayudará a ser consciente de tus miedos más ocultos o celosamente guardados que puedan representar un autosabotaje.
¡¡Tu estación consentida!! (913-999-1160)
La Mega, La Mera Mera Escúchanos en Tune In Radio. Baja la aplicación gratuita, La Mega KC, y disfruta de nuestra programación en cualquier lugar. Sigue en contacto por la página de Facebook de La Mega KC.
Imposible negar que inconscientemente podemos impedir nuestra felicidad por no sentirnos merecedores de disfrutarla. Analicemos el impacto de nuestras palabras y creencias; identifiquemos las secuelas de nuestra infancia y decidamos reprogramar nuestra mente a nuestro favor. Recuerda, todos merecemos ser felices y exitosos, tenemos todo para lograrlo…
¡Ánimo! Hasta la próxima.
ENTERTAINMENT / Entretenimiento
FARANDULEANDO
con La Poblanita
Los Tigres del Norte estrenaron, en más de 240 países: “Los Tigres del Norte: Historias que contar”, un documental en el que los cuatro músicos, originarios de Mocorito, Sinaloa, relatan anécdotas nunca antes reveladas sobre su vida personal y familiar, hablan sobre cuáles fueron realmente sus inicios en la música y cómo Estados Unidos fue clave para ser un parteaguas en la música mexicana y un referente para la comunidad latina. “Nos tocó la dicha de poder brindar con Amazon Prime Video, estamos muy contentos de poder haber logrado en esta filmación cosas muy bonitas, están plasmadas para el público. Lo hicimos con mucho amor, con cariño, esperamos que el público lo disfrute cómo nosotros al hacerlo. Hay cosas interesantes, el documental va en aumento, está hecho de una forma muy especial”, dijo en una entrevista con el Informador, Jorge Hernández.
Se da a conocer que Kim Kardashian dañó el vestido que usó durante la gala de Met, un diseño que vistió Marilyn Monroe al cantarle “Happy Birthday Mr. President” al entonces mandatario de Estados Unidos, John F. Kennedy. El haber usado ese vestido por un corto período de tiempo y con todas las indicaciones de cuidado, no fueron suficientes para no causar daño en la prenda. El coleccionista Scott Fortner reveló un carrete de fotografías en donde se apreciaban los cambios que había ocasionado la empresaria cuando usó el vestido por la alfombra roja. En las imágenes que compartió el coleccionista se puede ver cómo la tela se ha estirado demasiado debido a que se forzó la entrada al vestido. El estiramiento en exceso ocasionó que se rompiera en la zona del cierre de la parte de atrás. Incluso también se puede observar que faltan algunos de los cristales que adornan el diseño del vestuario. Termina el juicio contra Pedro Rivera y el cantante es absuelto tras las acusaciones de acoso sexual que interpuso una ex empleada; sin embargo, el patriarca de la dinastía Rivera tendrá que pagar una multa por no tener en orden el registro de las horas que trabaja cada uno de sus empleados en su disquera Cintas Acuario. La demanda inició en septiembre de 2022 y la víctima Fabiola Ávalos aseguró que trabajó en la empresa de Rivera por espacio de dos décadas y que el empresario le hizo insinuaciones y tocamientos indebidos. Los cargos que el padre de la ‘Diva de la Banda’ enfrentó fueron acoso sexual, acoso laboral, abuso laboral, abuso emocional y salarios no cubiertos, entre otros.
9 6/23/22
La popularidad de Gerard Piqué, empieza a desplomarse ya que hasta el momento el futbolista del Barcelona ha perdido millones de seguidores en su cuenta de Instagram. El descenso se produce a raíz del anuncio de la separación del jugador y la cantante Shakira, quien supuestamente descubrió el engaño del español con una mujer mucho más joven. La noticia de la separación ha causado revuelo y los medios de comunicación, especialmente los europeos, han centrado la atención en descubrir qué fue lo que llevó a la cantante y al deportista a terminar su relación en la que hay dos hijos, Milan, de 9 años, y Sasha, de 7.
Después de darse a conocer el diagnóstico de Síndrome de Ramsay Hunt de Justin Bieber, que consiste en una erupción dolorosa alrededor del oído, en la cara o en la boca, que ocurre cuando el virus de la varicela-zóster infecta un nervio en la cabeza, el cantante confesó que se apoya en su fe en busca de consuelo. “Cada día ha mejorado y, a pesar de todas las molestias, he encontrado consuelo en quien me diseñó y me conoce… Recuerdo que Él me conoce todo. Conoce las partes más oscuras de mí que no quiero que nadie sepa y Él constantemente me da la bienvenida a sus brazos amorosos. Esta perspectiva me ha dado paz durante esta horrible tormenta que estoy enfrentando”, dijo el intérprete canadiense. Justin habló sobre su condición a sus seguidores después de haber cancelado las próximas fechas de su gira ‘Justice World Tour’.
ENTERTAINMENT / Entretenimiento
Horoscope / Horóscopohoroscopo.com ARIES (3/21-4/19) Talk the talk today, Aries, as you use your passionate words to
get anything you want when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in your sign on Monday. Whether you’re charming the right people, getting coffee with a mentor or taking a class, you can get very lucky as your words lead to success. Summer is here! But as the sun enters Cancer and moves into your home zone on Tuesday, you might want to stick close to home for some much-needed self-care. It’s a great time to hang around the neighborhood pool, lie in the sun or just relax for once. Don’t worry, Aries, you’ll still do plenty of socializing when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your communication zone. This is a great time to call up your friends, befriend your neighbors or take a little road trip to visit siblings. Have fun!
TAURUS (4/20-5/20) Start the week by having some deep talks about important issues
when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday. If something has been weighing heavily on your heart, talk it out with a trusted friend or professional to get closure and understand so you can finally be free. Continue to speak your feelings on the summer solstice when the sun enters Cancer on Tuesday. With the sun in your communication zone for the next four weeks, it’s a perfect time for self-expression. Give a voice to your true feelings, Taurus. As you get ready for the summer, you might feel the need to splurge on a few things that catch your eye, like cute vacation outfits or tickets, when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your value zone. However, be mindful of your spending so you aren’t broke by the end of summer.
GEMINI (5/21-6/21) Start the week by making new friends when Mercury in your sign
sextiles Jupiter in Aries on Monday. Your sunny personality makes it easy to strike up a good conversation even with a stranger. Match wits with someone new, Gemini. As the solstice approaches, this is a good time to think about what makes you feel secure, especially in your home. You’ll have the urge to fill your space with pretty things that comfort you as the sun enters Cancer and your value zone on Tuesday. However, make sure they add value to your home and aren’t just for self-soothing. Still, you’re allowed to pamper yourself when Venus enters your sign on Wednesday, especially since you’re feeling the urge to change your look. This is a great time to change your hair and buy a new outfit, especially since you’ll be going out more. All in moderation!
CANCER (6/22-7/23) Start the week by doing a little manifesting when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday. Looking for opportunities, both from private connections and the Universe, could help you achieve your goals. Believe in yourself, Cancer. Especially since it’s your season when the sun enters your sign on Tuesday, also ushering us into the summer. Start the summer solstice with an extra boost of confidence, because you’re ready to have some fun. Let down your guard and relax. You can become the center of attention, whether you like it or not. Thankfully, you’ll be overcoming your shyness when Venus enters Gemini and your subconscious zone on Wednesday. Social Venus will get you out of your shell and put you out there. You might even run into your secret crush while you’re out. Play it cool and everything will go smoothly. Trust us! LEO (7/24-8/23) Gather your friends together to have a good chat when Mercury sextiles Jupiter in Aries on Monday. Sitting around a fire or chilling at home and talking about important issues will help everyone understand major ideas and even change some minds. Don’t be afraid of the discourse. Time for a vibe check during the summer solstice when the sun enters Cancer on Tuesday. The sun will be in your privacy zone for the next four weeks, encouraging you to take it easy. Take a short vacation to unwind before your season begins, Leo, even if it’s just sitting in your kiddie pool. However, just because you’re resting doesn’t mean you can’t have some fun. This is a great time to make new friends and be more social even if you’re mostly video chatting. Invite a few friends over for a casual BBQ or post some amazing selfies. VIRGO (8/24-9/22) Monday can bring some positive changes in your life as long as you
keep it professional. Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries that day, encouraging you to spruce up your social media profiles or do some networking or public speaking to transform your image and your life. After a month of hard work, you’re ready to have some fun during the summer solstice as the sun enters Cancer on Tuesday. With the sun in your social zone, this is a great time to make new friends, hang out with new people or even help out with a humanitarian effort. It’s also a great time to do some networking when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your career zone. Over the next few weeks, Virgo, get your name and face out there by attending happy hour events, updating your resume and meeting other professionals who could boost your career.
LIBRA (9/23-10/22) It’s a great day to join forces with someone you consider to be your better half when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday. Whether it’s a love match or a business partnership, it’s a good day to talk things out and sign a contract to create the ultimate dream team. Especially since you have some pretty big career ambitions you wish to bring to life when the sun enters Cancer and your career zone on Tuesday. Use the longest day of the year to achieve some dreams, Libra, especially since you have someone on your side. Keep your mind open to all possibilities when Venus enters Gemini on Wednesday. With your ruling planet in your expansion zone, this is a great day to look at your desires from a new perspective. Really listen to your partner and see what they bring to the table. SCORPIO (10/23-11/22) Your productivity gets a major boost this week when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday. You have a debt that you need to repay, and the harder you work, the sooner you can pay it off and go back to having fun. Keep grinding, Scorpio. You’re making progress. As the summer solstice begins, you might want to learn more about your cultural roots when the sun enters Cancer and your expansion zone on Tuesday. This is a great time to go over your genealogy charts or even visit places your ancestors came from to expand your understanding of who you are. While you’re learning more about yourself, discover the truth about others when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your intimacy zone. Say goodbye to shallow relationships as you look for real connections over the next few weeks. Go deep! SAGITTARIUS (11/23-12/21) Your week begins on a spicy note when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday, bringing some extra pleasure to your love life. Some naughty pillows talk or talking about your desires will create an abundance of creativity and enjoyment in the bedroom. Have fun! Especially since you’ll be going through some major transformations over the next few weeks after the sun enters Cancer on Tuesday, moving into your transformation zone on the longest day of the year. This can be a rebirth of sorts as you transition from one season to another searching for your identity. Sit with your emotions, Sagittarius! Fortunately, you’ll get some help from a trusted partner when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your partnership zone. This is a great time to talk things out with your partner and let them keep you steady so you don’t lose your cool. CAPRICORN (12/22-1/20) If you want a happy home life, you need to develop a
consistent communication routine with the people you live with when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday. Life will go more smoothly if everyone knows what chores they need to do and who’s responsible for unloading the dishwasher. Partnerships only continue to get stronger during the summer solstice when the sun enters Cancer on Tuesday, moving into your partnership zone. If you’re single, you could meet your summer love over the next four weeks. If you’re happily taken, you might take things to the next level. However, it isn’t all romance. You’ll still need to be productive when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your habit zone. Over the next four weeks, you’ll be feeling extra productive, taking care of everything and everyone. But as you take on extra tasks, Capricorn, don’t burn yourself out.
AQUARIUS (1/21-2/19) It’s time to get creative this week, Aquarius, as Mercury in
Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday, encouraging you to express yourself in artistic ways. This is an ideal day to try a new art medium, begin a new hobby or just have fun. Express yourself! You’ll need an outlet for all your feelings starting when the sun enters Cancer on Tuesday, moving into your health zone. Over the next four weeks, you’ll find yourself taking on the caretaking role for everyone in your life. Try not to stress yourself out by doing too much. Luckily, you’ll still have an opportunity to play around when Venus enters Gemini on Wednesday, moving into your pleasure zone for the next few weeks. This is a great time to let yourself have some fun. Going to concerts, museums or art galleries will help you explore your creative mind.
PISCES (2/20-3/20) A happy home means a happy life this week when Mercury in Gemini sextiles Jupiter in Aries on Monday. By opening the lines of communication at home, you’ll be surprised by all the positive changes in your life, like saving money by eating at home more often or investing in your home to increase its value. Your summer of romance begins this week when the sun enters Cancer on Tuesday, moving into your pleasure zone. On the longest day of the year, do something creative that makes you feel good. From starting a new art project to beginning a love affair, enjoy yourself, Pisces! You might even want to use your creative flair to decorate your space over the next few weeks when Venus enters Gemini on Wednesday. The planet of beauty will be in your home zone, encouraging you to give your space a whole new look.
10 6/23/22
ARIES (3/21-4/19) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en tu
signo, así que habla con confianza, mientras usas tus apasionadas palabras para lograr lo que quieres. Ya sea que cautives a la gente indicada, bebas un café con alguien que te guíe o tomes una clase, puedes tener mucha suerte, pues lo que dices te conduce al éxito. ¡El verano ya llegó! Pero mientras el Sol ingresa a Cáncer y a tu sector del hogar el martes, quizá quieras permanecer cerca de casa y brindarte el cuidado personal que tanto necesitas. Es un excelente momento para pasar el rato en la piscina del barrio, recostarse al sol o tan sólo relajarse por una vez. No te preocupes, tendrás muchas oportunidades para socializar cuando Venus ingresa a Géminis y a tu sector de comunicación el miércoles. Es una buena oportunidad para llamar a tus amigos, relacionarte con gente de tu vecindario o hacer un viaje por carretera para visitar a tu familia. ¡Diviértete! TAURO (4/20-5/20) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y tu semana comienza con algunas conversaciones profundas sobre asuntos importantes. Si sientes un gran peso en tu corazón, háblalo con un amigo de confianza o con un profesional para entenderlo y darle un cierre, así, finalmente, serás libre. Sigue expresando tus sentimientos en el solsticio de verano cuando el Sol ingrese a Cáncer el martes; y permanece en tu sector de comunicación durante las próximas cuatro semanas, así que es un buen momento para la autoexpresión. Muestra tus verdaderos sentimientos. El miércoles, Venus ingresa a Géminis y a tu sector del valor, por lo que, mientras te preparas para el verano, tal vez quieras derrochar dinero en algo cosas que llama tu atención, como bonitos atuendos de vacaciones o entradas. Sin embargo, controla tus gastos para no quedar en bancarrota hacia el final del verano. GÉMINIS (5/21-6/21) El lunes, Mercurio en tu signo forma un sextil con Júpiter en Aries y comienzas la semana haciendo nuevas amistades. Tu alegre personalidad te ayuda a tener buenas conversaciones, incluso con alguien a quien no conoces. Comparte tu inteligencia con una persona nueva, Géminis. Mientras se acerca el solsticio, es un buen momento para pensar en lo que te da seguridad, principalmente en tu hogar. El martes, el Sol ingresa a Cáncer y a tu sector del valor, y tendrás la necesidad de llenar tu espacio con cosas bonitas que te hagan sentir comodidad. Sin embargo, asegúrate de que sean útiles para tu hogar y no sólo para que te relajes. Aún así, puedes consentirte cuando Venus ingresa a tu signo el miércoles, en especial porque quieres cambiar de estilo. Es un excelente momento para probar un peinado diferente y comprar un nuevo atuendo, ya que tendrás más salidas. ¡Todo con moderación! CÁNCER (6/22-7/23) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y comienzas la semana haciendo un poco de manifestación. Buscar oportunidades, tanto en vínculos privados como en el Universo, podría ayudarte a alcanzar tus metas. Cree en ti, Cáncer. En especial, porque cuando el Sol ingresa a tu signo el martes, da inicio a tu temporada y marca el comienzo del verano. Sientes ganas de divertirte y, por eso, empiezas el solsticio de verano con una dosis extra de confianza. Baja la guardia y relájate. Puedes convertirte en el centro de atención, te guste o no. Por suerte, dejarás de lado la timidez cuando Venus ingresa a Géminis y a tu sector del subconsciente el miércoles. El sociable Venus te sacará de tu caparazón y te alentará a salir. Quizá te encuentres con tu amor secreto mientras andas de un lado para el otro. Tómalo con calma y todo saldrá bien. ¡Confía en lo que te decimos! LEO (7/24-8/23) El lunes, Mercurio forma un sextil con Júpiter en Aries, así que aprovecha para reunir a tus amigos y tener una buena conversación. Podrías comprender las ideas principales e incluso cambiar algunas opiniones con tan sólo sentarte alrededor de una fogata o relajarte en casa y hablar de asuntos importantes. No tengas miedo de expresarte. El martes, el Sol ingresa a Cáncer y es momento de observar la energía que se presenta durante el solsticio de verano. Éste permanecerá en tu sector de privacidad durante las próximas cuatro semanas y te alienta a relajarte. Puedes tomarte unas vacaciones cortas para descansar antes de que comience tu temporada, aunque sólo te refresques en tu piscina para niños. Sin embargo, que estés descansando no significa que no puedas divertirte. Es un excelente momento para hacer nuevos amigos y ser más sociable, aunque casi todo sean videollamadas. Invita a unos amigos a una comida informal o publica fotos tuyas increíbles. VIRGO (8/24-9/22) El lunes, se pueden producir algunos cambios positivos en tu vida si mantienes las cosas a nivel profesional. Ese mismo día, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries alentándote a embellecer los perfiles de tus redes sociales, ampliar tu red de contactos o hablar en público para transformar tu imagen y tu rutina. Después de un mes de arduo trabajo, te preparas para divertirte durante el solsticio de verano mientras el Sol ingresa a Cáncer el martes; y se encuentra en tu sector social, por lo que es buen momento para hacer amigos, pasar el tiempo con gente nueva o involucrarte en una causa humanitaria. También tienes una excelente oportunidad para relacionarte cuando Venus ingresa a Géminis y a tu sector profesional el miércoles. Durante las próximas semanas, da a conocer tu nombre y tu cara: asistie a la hora feliz en bares, actualiza tu currículum o conoce profesionales que ayuden a impulsar tu trabajo. LIBRA (9/23-10/22) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries, por lo que es un buen día para unir fuerzas con ese ser tan especial. Ya sea un matrimonio por amor o una asociación comercial, es una excelente oportunidad para hablar las cosas y firmar un contrato que les permita formar el equipo soñado. Sobre todo, porque tienes grandes ambiciones profesionales que deseas poner en práctica cuando el Sol ingresa a Cáncer y a tu sector profesional el martes. Aprovecha el día más largo del año para cumplir algunos sueños, en especial, ahora que tienes a alguien de tu lado. El miércoles, Venus ingresa a Géminis y te invita a mantener la mente abierta a cualquier posibilidad. Tu planeta regente se encuentra en tu sector de expansión, por lo que es un excelente día para ver tus deseos desde una nueva perspectiva. Escucha con atención a tu pareja y analiza lo que pone sobre la mesa. ESCORPIÓN (10/23-11/22) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y tu productividad recibe un gran impulso esta semana. Tienes una deuda que cancelar y, mientras más duro trabajes, más rápido la pagas y puedes volver a divertirte. Ponte en marcha. Estás progresando. El martes, el Sol ingresa a Cáncer y a tu sector de expansión, por lo que, a medida que comienza el solsticio de verano, quizá quieras aprender más sobre tus raíces culturales. Es un buen momento para repasar tu árbol genealógico o visitar lugares de origen de tus ancestros, y expandir así tus conocimientos sobre quién eres. El miércoles, Venus ingresa a Géminis y a tu sector de intimidad y, mientras descubres más sobre ti, conoces la verdad sobre los demás. Durante las próximas semanas, buscas conexiones reales, así que dile adiós a las relaciones superficiales. ¡Ve a las profundidades! SAGITARIO (11/23-12/21) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y aporta un poco de placer extra a tu vida amorosa, por lo que tu semana inicia con una picante energía. Tener conversaciones íntimas subidas de tono o hablar sobre tus deseos hará que la creatividad y el placer abunden en la cama. ¡Diviértete! Sobre todo porque experimentarás algunos grandes cambios durante las próximas semanas luego de que el Sol ingrese a Cáncer y a tu sector de transformación el martes, el día más largo del año. Esto puede ser una especie de renacimiento, ya que pasas de una temporada a otra en búsqueda de tu identidad. ¡Tómate el tiempo para comprender tus emociones! Por suerte, recibirás la ayuda de alguien de confianza cuando Venus ingresa a Géminis y a tu sector de relaciones el miércoles. Es un buen momento para hablar las cosas con tu pareja y darte tranquilidad, así puedes mantener la calma. CAPRICORNIO (12/22-1/20) Si quieres tener una vida hogareña feliz, debes mantener una rutina de comunicación constante con los que viven contigo cuando Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries el lunes. La vida será más tranquila si cada quien sabe qué tareas debe hacer y quién es responsable de descargar el lavavajillas. Las asociaciones se fortalecen durante el solsticio de verano con el ingreso del Sol a Cáncer y a tu sector de relaciones el martes. Si no tienes pareja, podrías conocer a tu amor de verano durante las próximas cuatro semanas. Si estás en una feliz relación, puedes llevar las cosas al siguiente nivel. Sin embargo, no todo es romance. El miércoles, Venus ingresa a Géminis y a tu sector de hábitos y te obliga a ser productivo. Durante las próximas cuatro semanas, aumentará tu rendimiento y te ocuparás de todo (cosas y gente). Pero no agotes tus energías por completo al hacer tareas extra. ACUARIO (1/21-2/19) Esta semana se llena de creatividad, ya que, el lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y te alienta a expresarte de maneras artísticas. Es un excelente día para probar un nuevo medio artístico, buscar un novedoso pasatiempo o tan sólo divertirte. ¡Demuestra lo que sientes! El martes, el Sol ingresa a Cáncer y a tu sector de salud, por lo que necesitarás canalizar todos los sentimientos que comienzan a aparecer. Durante las próximas cuatro semanas, asumirás la tarea de cuidar a gente que forma parte de tu vida. Trata de no estresarte por hacer tantas cosas. Por suerte, aún tienes la posibilidad de disfrutar cuando Venus ingresa a Géminis y a tu sector del placer el miércoles y permanece allí las próximas semanas. Es un buen momento para divertirte un poco. Ir a conciertos, museos o galerías de arte te ayudará a explorar tu mente creativa. PISCIS (2/20-3/20) El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y te demuestra que un hogar feliz significa una vida feliz esta semana. Si abres las líneas de comunicación con tu familia, te sorprenderán todos los cambios positivos que pueden ocurrir en tu vida, como ahorrar dinero al comer más en casa o invertir en tu hogar para aumentar su valor. Tu verano de romance comienza esta semana cuando el Sol ingresa a Cáncer y a tu sector del placer el martes. Haz algo creativo que te haga sentir bien en el día más largo del año. Puedes empezar un nuevo proyecto artístico o comenzar un romance, ¡disfruta! Quizá quieras usar tu talento creativo para decorar tu espacio durante las próximas semanas cuando Venus ingresa a Géminis el miércoles. El planeta de la belleza estará en tu sector del hogar y te alienta a darle un aspecto completamente nuevo a tu lugar.
11 6/23/22
RESTAURANTS / El Comensal
Chistesito dime tú...
¿Qué le dijo una almohada a otra? -Estoy harta. Harta de que todo lo consulten conmigo. -------------Vamos a ingresar a su marido. -¿A dónde lo llevan? -Al 12 de Octubre. -¿De qué año? -------------22:00 –Paco, ¿qué es más importante para ti; yo o el fútbol? 23:45 –Tú, mi vida. --------------¿Alguien sabe cuál es la contraseña del wifi? -¡Estamos en una isla desierta! -¿Todo junto? --------------He comprado piononos. -¿Qué son? -Dulces sureños. -Igualmente. Qué descanses. --------------¿De dónde eres? -De Luisiana. -Y yo del Paco y de la Mari, pero te estoy preguntando por el sitio. -De Luisiana. -Vaya, me ha tocado el tontito. -------------Todo el mundo sabe que el tiempo que necesita recalentarse una comida en el microondas es... hasta que explota la primera cosa. --------------
SUDOKUJigsaw
-Hola, terrícolas. Venimos de otra galaxia a traeros paz, amor y concord... -El guía se está llevando su nave. -¡Me recargo en la pared, v oy a molerlos a palos! --------------Cari, el niño está haciendo pucheros, ¿qué hago? -Llévale a MasterChef. -------------Un día un granjero cruza por su plantación con una cubeta para recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: -No vamos a salir hasta que usted no se vaya. -“No vine a verlas a ustedes”, responde el granjero levantando la cubeta. “Sólo vine a darles de comer a los cocodrilos”. --------------¿Las clases especiales para superdotados serán de 4 a 5:30? -¿De la mañana o de la tarde? -Tú mejor no vengas. --------------Las escenas de riesgo de James Bond las hace el 014. -¿Quién es ése? -Su doble. -------------Están dos náufragos en una barca solitaria, creyendo que nadie los va a rescatar, uno de ellos empieza a gritar: -¡San Lázaro, San Lázaro, sálvame. Si me salvo no vuelvo a fumar nunca, ni vuelvo a tomar, ni a fornicar, ni a drogarme! De pronto le grita el otro: -¡No prometas más cosas, que ahí se acerca un barco! --------------Señor, tenemos que bajar su maleta a bodega. -¿Tienen bodega? ¡Bájenme a mí! -------------Soldado: -¡Capitán, capitán, que vienen los indios! Capitán: -¿Y cuáles son sus planes? Soldado: -Creo que van en plan de ligue porque los veo a todos muy pintados. --------------
INSTRUCCIONES: Para resolver el sudoku, coloca un número en cada una de las casillas para que cada renglón y columna y caja irregular contengan un número del 1 al 9. Ningún número deberá aparecer más de una vez en cada renglón, columna, caja irregular. Con los números que se han dado como guía, completa el diagrama con los que faltan y que te llevarán a la solución.
Si a un hawaiano le retiran el saludo... ¿lo desaholan? -------------Un hombre va conduciendo por la carretera cuando se da cuenta que un coche de la policía le está lanzando las luces para que se detenga. Cuando para se le acerca un policía con cara de asco y le pregunta: -¿Sabía usted que su esposa se cayó del coche hace diez kilómetros? -¡Ay, gracias a Dios! ¡Creí que me había quedado sordo! --------------Doctor, quiero aumentarme el pecho. -Muy bien, señora, ¿y su marido la apoya? -No, no. De momento sólo yo el pecho. -------------El fotógrafo de un diario había sido asignado para tomar fotografías de un incendio forestal. Se subió con su equipo a la avioneta y le gritó al piloto: -Vámonos. El nervioso piloto despegó y comenzó a volar erráticamente. El fotógrafo le dijo: -Vuele por el lado norte del incendio, y haga varias pasadas a baja altura. El piloto replicó perturbado: -¿¿Por qué?? El otro impaciente le explicó: -Porque debo tomar fotografías, ¡eso es lo que hacemos los fotógrafos! El piloto responde: -¡¿Quiere decir que usted no es el instructor de vuelo?! -------------¿Cómo se dice “mujer viuda” en ruso? -Vagina Seminova. -------------Hija te está sangrando el padrastro otra vez. -¡Mamá, tienes que dejar de apuñalar a tus maridos! -------------Profe: -A ver, Juanito, ¿cuánto es 4 por 4? Juanito: -Empate. Profe: -¿Y 2 por 1? Juanito: -¡Oferta! -------------Anuncio en el periódico: “Hombre invisible busca a mujer transparente para hacer cosas nunca vistas”. -------------El taxista dijo: No cabe duda. -Y Duda se fue caminando. -------------Estaba una madre y su hijo pidiendo limosna y la madre se puso a llorar. Su hijo la consuela: -No llores mamá, cuando yo sea rico, sólo tendrás que pedir para ti. --------------
-Guapa, ¿me das tu número? -No tengo teléfono. -Lo tienes en la mano. -Es un espejo. -Estás recibiendo una llamada. -¡¡Un espejo mágico!! --------------¿Cómo se dice NÁUFRAGO en chino? -Chin-chu-lan-cha. ------------Dos amigos se encuentran por la calle: -¿Qué tal el fin de semana? -¡Uf! Te cuento. Nos fuimos toda la familia a comer al campo; y cuando teníamos la paella hecha, se nos aparece un toro bravo. Todos corrimos, buscando árboles dónde subirnos. Menos mal que mi cuñado le dio 20 ó 30 muletazos y el toro se marchó. -¡Ah! Yo no sabía que tu cuñado fuera torero. -No, no. Torero no. ¡Cojo! -------------Un general le dice a su soldado: -¡Soldado, icé la bandera! El soldado la mira un rato, asiente y responde: -Pues le felicito, mi general; le quedó muy bonita. -------------Un hombre le dice a su mujer: -Cariño, dime algo con amor. Le contesta la mujer. -¡Amorfo! -------------Después de una terrible inundación, un paisano le dice a otro: -Oye... ¿sufrió mucho tu casa la inundación? -No, para nada... ¡¡¡se hundió enseguida!!! --------------Oye, Manolo... dime cuántos grados marca el termómetro. -Cero grados. -¡Qué bueno, hombre! ... ¡Ni frío, ni calor! -------------Un niño canibalito le pregunta a su padre, al ver un avión: -Apá, apá, ¿eso también se come? -No mijito, nomás lo de adentro. --------------Cariño, ¿y si tenemos un hijo? -Nos habríamos dado cuenta, ¿no? -------------¡¡TENED CUIDADO!!: HAY UN VIRUS EN UNA PÁGINA PORNO... ¡¡QUE DEJA LAS LETRAS MAYÚSCULAS ACTIVADAS!! --------------
DURANTE ESTA TEMPORADA DE REAPERTURA ... TE RECORDAMOS
Platillos y Tacos, tortas, burritos • ASADA • POLLO • PASTOR • CABEZA • CARNITAS 816-842-0160 • CHORIZO • BUCHE Horario: Dom.-Jue. 10 a.m. - 7 p.m. • LENGUA • TRIPA Vie. y Sáb. 10 a.m. - 9 p.m.
(steak) (chicken) (seasoned pork) (beef head) (pork shoulder) (Mexican sausage) (pork stomach) (beef tongue) (tripe)
¡OFRECEMOS SERVICIO EN EL RESTAURANTE! ÓRDENES TO-GO y por ... Horario: Dom. - Jue. 8 a.m. - 9 p.m. • Vie. - Sáb. 8 a.m. - 12 a.m.
12 6/23/22
RESTAURANTS / El Comensal (Healthy recipes) under budget
Receta de la Semana
Recetas saludables con un presupuesto bajo
La Valentina Tortilleria Factory Manufacturers of: Corn and corn flour tortillas customized from 4 - 7 inches Chips: thin, medium and thick in 4 or 5 pieces. Fresh masa stoned grinded every day We sell also: Flour tortillas all sizes.
Cortesía de:
Promotoras de Salud (913) 677-0100
Oatmeal cookies Galletas de avena
Wholesale and retail We fit your needs
4307 Merriam Drive Overland Park, KS. 66203 (913) 362-6611 order.lavalentina@att.net “La Valentina Tortilleria, where quality comes first.”
LA ESTRELLA
922 E. Hwy 56, Olathe, KS. 66061 • (913) 764-8385 Todo en un mismo lugar * Envíos de dinero * Abarrotes mexicanos y centroamericanos * Pago de ‘billes’
Ingredients:
Ingredientes:
• 100g of oatmeal • 2 small bananas • 2 tablespoons of honey
• 100g de avena • 2 plátanos pequeños • 2 cucharadas de miel
* Money Orders * Paquetería a México y Centroamérica
Preparation: –To prepare this recipe, we will start by making a purée with the bananas. –To this puree we will add the honey and the oatmeal, and mix until a homogeneous mass is formed. –With this dough we form the cookies by hand or using a cookie mold. First make some balls and then flatten them on a previously greased and floured tray. –To finish, we take them to the oven for 20 minutes at 180ºC. (350ºF)
Preparación: –Para preparar esta receta, comenzaremos formando un puré con los plátanos. –A este puré le agregaremos la miel y la avena, y mezclamos hasta que se forme una masa homogénea. –Con esta masa formamos las galletas con la mano o usando un molde para galletas. Primero haga unas bolitas y después aplástelas sobre una bandeja previamente engrasada y enharinada. –Para finalizar, las llevamos al horno durante 20 minutos a 180ºC. (350ºF).
“El mejor servicio en Olathe”
La Fonda El Taquito Restaurant - Bar Authentic Mexican Food
Offers food To-go & Dine in Temporary hours
Thurs. & Fri. 11am - 7pm Sat. 10am - 7pm Sun. 10am - 3pm
MASK REQUIRED
Sat. & Sun.– MENUDO Every day CHICKEN SOUP Visit our website www.lafondakc.com
and check our daily specials on Facebook
800 Southwext Blvd., Kansas City, MO. 64108 • (816) 471-1675
¡The Maids de Kansas City está contratando ahora! – Pago inicial de $15 por hora, $15.50 para conductores. – Coche proporcionado por la empresa. – No noches ni fines de semana. – Vacaciones y días festivos pagados. – Seguro dental y de visión gratis. – Puestos disponibles en las ubicaciones de North Kansas City y Overland Park. – Posiciones de medio tiempo y tiempo completo disponibles.
Solicite hoy llamando al 913-568-8642 ó en línea en maids.com/careers
WE ARE OPEN TO DINE IN Mon. – Fri.: 7:30am – 1pm Sat. & Sun.: 6:30am – 2pm
THE BREAKFAST SPOT
The best place to eat! 13164 State Line Rd. ¡El mejor lugar para comer! Leawood, KS. 913-257-5774 Visit our website and check our menu:
Checa nuestro menú en nuestra página: www.thebspotkc.com You can order for curbside pickup by phone or on-line on Facebook, or through: Puedes hacer tu pedido para llevar por teléfono o en línea en Facebook, o por medio de:
RESTAURANTS / El Comensal
13 6/23/22
Rincón de Vida Saludable Let’s take care of the environment and our pockets care of the environment and natural Tof ouraking resources is just as important as taking care own health and money. The human being forgets to remember that we didn’t use to have electricity, drinking water and gas in all homes. Today we think that this is part of our life, just like breathing; but this is not the case. We have to rethink the responsibility of caring for resources and not get used to paying $500 a month for electricity, without reflecting that it is better to check the windows of our homes for possible leaks that are causing that excessive expense. The same happens with water, we should learn to take care of it, especially if we leave the shower open for more than 30 minutes, wasting water and gas. And what about the little care we put into energy, keeping all the lights in the house on; letting each member of our family use their own device and sometimes we are watching the same program. Let’s do a little reflection today to start making changes. Our resources are not eternal and our economy is increasingly affected. This is a recommendation from the Health Promoters at El Centro, Inc., for more information contact us at 913-677-0100.
Cuidemos el medio ambiente y nuestros bolsillos uidar del medio ambiente y los recursos naturales C es tan importante como cuidar de nuestra propia salud y nuestro dinero. El ser humano se olvida de recordar que antes no teníamos luz, agua potable y gas en todos los hogares. Hoy pensamos que eso es parte de nuestra vida, tal como respirar; pero no es así, tenemos que replantearnos la responsabilidad de cuidar los recursos y no acostumbrarnos a pagar $500 mensuales de luz, sin reflexionar que es mejor revisar las ventanas de nuestros hogar o las posibles fugas que están causando ese gasto excesivo. Lo mismo pasa con el agua, deberíamos aprender a cuidarla, porque dejamos la regadera abierta por más de 30 minutos desperdiciando agua y gas. Y qué decir del poco cuidado que le ponemos a la luz, manteniendo todas la luces de la casa prendidas; dejando que cada miembro de nuestra familia use su propio dispositivo y en ocasiones estamos viendo el mismo programa. Hagamos hoy un poco de reflexión para empezar a hacer cambios. Nuestros recursos no son eternos y nuestra economía cada vez se ve más afectada. Ésta es una recomendación de las Promotoras de Salud de El Centro, Inc., para más información comuníquese con nosotros en el 913-677-0100.
14 6/23/22
SPORTS / Deportes Deportes de KC
P
Por Lalo Alvarado
or fin el equipo azulino consiguió una victoria al derrotar por 2-1 al Nashville SC. Los héroes de la noche fueron Felipe Hernández (41’) y Graham Zusi (51’). El gol del descuento lo consiguió Aké Arnaud Loba (63’).
E
sta semana los Reales ganaron 6 juegos y perdieron 5, y se mantienen en el fondo de la División Central de la Liga Americana con 23 triunfos y 42 derrotas. Los líderes de Los Reales son: En bateo: En lanzamiento: Andrew Benintendi Promedio de bateo .295
El Sporting KC se enfrentará al Seattle Sounders este sábado, 25 de junio, a las 2 p.m. La cita será en el estadio Lumen en Seattle.
Salvador Pérez 10 cuadrangulares y 32 carreras impulsadas
La tabla de posiciones quedó de la siguiente manera:
Los líderes de cada liga son:
Brad Keller 4.30 ERA
Collin Snider 4 victorias
Daniel Lynch 60 outs
Liga Americana División Este Yankees de Nueva York División Central Mellizos de Minnesota División Oeste Astros de Houston
(50,17) (38,30) (41,25)
Liga Nacional División Este Mets de Nueva York División Central Cerveceros de Milwaukee División Oeste Dodgers de Los Ángeles
(45,24) (39,30) (40,25)
Juegos de Los Reales de Kansas City - JULIO LOCAL Fechas y horarios de los juegos VISITA sujetos a cambios.
15 6/23/22
SPORTS / Deportes ‘Checo’ abandona en el GP de Montreal
Por A. Villanueva
¡Luz y Sombra! ax Verstappen ganó por sexta ocasión seguida esta temporada, ahora en el Gran Premio de Canadá; en tanto su compañero Sergio Pérez tuvo un fin de semana de pesadilla y abandonó la carrera en la novena vuelta por
M Quedan definidas las sedes del Mundial 2026 Por A. Villanueva ¡El estadio Azteca hace historia!
ede de los Mundiales de 1970 Svolverá y 1986, el estadio Azteca, a serlo en la próxima Copa
del Mundo de 2026, junto con el estadio BBVA de los Rayados de Monterrey y el Akron de las Chivas Rayadas. Del “Juego Bonito” de Pelé y compañía a las genialidades de Diego Armando Maradona en 1986, el Azteca sigue haciendo historia en el balompié mundial. Gianni Infantino, Presidente de la FIFA, presidió la ceremonia donde se dieron a conocer la lista de los 16 estadios mundialistas incluyendo 11 en Estados Unidos y dos en Canadá. HISTÓRICO CANADÁ
ESTADOS UNDOS
un problema en la caja de velocidades de su auto. Carlos Sainz finalizó en el segundo puesto y Lewis Hamilton, tercero para lograr su segundo podio de la temporada. “Aún faltan muchas carreras en el calendario”, dijo Verstappen, quien suma ahora 175 puntos con 46 de ventaja sobre el mexicano ‘Checo’ Pérez, quien al salir con las manos vacías, se quedó con 129 unidades y Charles Leclerc es tercero con 126 puntos. La racha de tres podios seguidos para Pérez terminó de forma abrupta. “Todo salió mal este fin de semana e irnos en ceros es una pena”, dijo molesto Sergio al salir de la competencia. “Íbamos bien, teníamos una buena estrategia, pero perdí la marcha. Me quedé en neutral y el auto ya no respondió”, agregó.
Pumas vence a las Águilas en Chicago Por A. Villanueva MÉXICO uan Ignacio Dinneno Jconsiguió un Una de las interrogantes que sigue vigente es el duelo inaugural que se mantiene en secreto. Trascendió que se preparan tres partidos inaugurales en los tres países, incluyendo un juego a las tres de la tarde, el segundo a las 6 p.m. y el tercero a las 9 p.m. Uno de esos juegos sería en el estadio Azteca –y el Coloso de Santa Úrsula será histórico al albergar tres duelos mundiales inaugurales. ESTADOS UNIDOS Los ciudades mundialistas en Estados Unidos son: Atlanta, Boston, Dallas, Houston, Kansas City, Los Angeles, Miami, New York/New Jersey, Philadelphia, San Francisco y Seattle. CANADÁ Por su parte, Vancouver y Toronto serán sedes mundialistas por primera vez.
México igualó con equipo alternativo
Por A. Villanueva n sólido cabezazo de Luis Romo le permitió conseguir el gol del empate y México rescató un empate 1-1 en su visita a Jamaica, en duelo de la Liga de las Naciones de la CONCACAF. El resultado deja al Tricolor con cuatro unidades y marcha segundo del Grupo A; en tanto Jamaica es líder con cinco puntos, aunque con un partido de más. El torneo se reanudará en marzo del próximo año. El entrenador Gerardo Martino utilizó una alineación alternativa que le permitió ver en acción a jugadores que desean ser parte de la Selección Nacional en el Mundial de Qatar. “México jugó bien con control del juego pese a la lluvia y los jugadores mostraron deseos de ganar el partido; pero el portero rival lo impidió”, dijo el entrenador Martino. La última oportunidad de estos jóvenes para ser observados por Martino será el amistoso ante Paraguay, previsto para el 31 de agosto. México debutará ante Polonia en el Mundial el próximo 22 de noviembre.
U
doblete en el triunfo por 3-1 frente a las Águilas del América, en duelo amistoso, realizado en Chicago. César Huerta debutó con el cuadro universitario con una anotación para poner el 3-0 y Diego Valdez en la compensación anotó el único gol de las Águilas. Ambos equipos cumplen su pretemporada en Estados Unidos. Las Águilas jugaban, el miércoles por la noche, al cierre de esta edición, contra el León; en tanto que los Pumas hacían lo suyo en Texas, frente a los Rayados de Monterrey.
The best way your product or service can reach the Hispanic community. sales@2mas2KC.com
(913) 432-3486
CLASSIFIEDS / Clasificados SERVICIOS
SERVICES
Austin & Ferguson LLC
IMMIGRATION, CONSULAR & LEGAL SERVICES
(816) 356-7100 4240 Blue Ridge Blvd., Oficina 315 Kansas City, MO. 64133 facebook.com/AustinFergusonLLC Porque la honestidad y la experiencia cuentan
SERVICIOS
SERVICES
EMPIECE SU CASO AHORA
FOR ALL YOUR NOTARY NEEDS
Cartas poder Llenado de formularios Matrimonios Fax internacional
TODOS LOS DÍAS DE 8am - 7pm
Ekberg Insurance Family Owned & Operated
¿Casado con un ciudadano o residente? ¿Tienen problemas matrimoniales? ¡Se puede arreglar! ¡Permisos de trabajo en seis meses y su residencia sin salir del país! www.jpiedralaw.com (816) 895-6363
La elección de un abogado es una decisión importante y no debe basarse únicamente en anuncios.
Casa de Música LA ÚNICA “Sirviendo a la comunidad desde hace más de 20 años”
Michelle Barnes 913-648-4632
Phil & Michelle Barnes
michellemail777@gmail.com
1301 Central Ave., Kansas City, KS. 66102 www.ekberginsurance.com (913) 371-6128 EMPLEO
SERVICES
Rivergate Building, 600 Broadway Blvd Ste. 250 Kansas City, MO. 64105
Títulos para autos y casas Trámite de placas Servicios de intérprete Traducciones
806 Southwest Blvd., Kansas City, MO. 64108 Tel.: 816-241-8989 lovetacos@att.net Dentro de Abarrotes México
SERVICIOS
(913) 432-3486 sales@2mas2KC.com
EMPLOYMENT
* Envíos de dinero * Recargas celulares * Joyería, bolsas, regalos, perfumes y más... Lun. a Vie. 10am.-8pm. Sáb. 10a.m.-7pm. Dom. 10am.-3pm.
618 Kansas Ave. KC. KS, 66105 • (913) 371-1700 EMPLEO
EMPLOYMENT
http://michellebarnes.avonrepresentative.com
16 6/23/22
PUBLIC ANNOUNCEMENTS
IN THE DISTRICT COURT OF JOHNSON COUNTY, KANSAS: Case No. 22CV77 In the Matter of the Marriage of
Cecilio Lopez Gutierrez
(Name of person who filed the petition) and
Gabriela Vazquez Trujillo
(Name of person who did not file the petition)
NOTICE OF SUIT
“Petitioner” means the person who filed the petition. “Respondent” means the person who didn’t file the petition. The State of Kansas to Gabriela Vazquez Trujillo (Name of Respondent): You are notified that a Petition for Divorce was filed in the District Court of Johnson County, Kansas, asking that the person filing the divorce be granted a divorce and asking that the court make other orders in that divorce matter. You must file an answer to the Petition of Divorce with the court and provide a copy to the Petitioner on or before August 9, 2022, which shall not be less than 41 days after first publication of this Notice of Suit, or the court will enter judgment against you on that Petition. (Signature of Petitioner) Petitioner’s Name: Cecilio Lopez Gutierrez Address: 9501 Melrose St., Apt. 2 City, State, Zip: Overland Park, KS. 66214 Telephone: 913-562-8245
¿Funciona la publicidad?
ACABA DE HACERLO 2más2KC (913) 432-34866
TRADUCCIONES / TRANSLATIONS
Si necesitas traducciones de calidad de español a inglés. If you need professional translations from English into Spanish.
2más2KC • (913) 432-3486
We educate, organize, and inspire our Kansas City community to advocate for immigrant rights.
Donate to our cause at airrkc.org/donate Follow us on Facebook, Visit our website airr.org