Noviazgo VOLUME 8, ISSUE 7, FEBRUARY 17, 2022 saludable facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, pág.3 issuu, Pinterest, Instagram COVID: MOTHER OWL: Urging to get booster The 40-day fast/ego shots purge pág.6
BILINGUAL NEWSPAPER
un ity
CURIOSIDADES: Los plátanos
he
llt
4A
co
m
m
pág.8
Wyandotte Safe & Welcoming Wyandotte Seguro y Acogedor
By Jesús López-Gómez
Wyandotte county passes undocumented, policing protection ordinance
Condado de Wyandotte aprueba una ordenanza de protección policial para indocumentados
offers IDs to any county resident regardless of status, was passed on by two previous Kansas City, Kan., mayors since it was first talked about back in 2016. Both mayors Joe Reardon and David Alvey had been presented with the ordinance and made gestures of support toward the measure without advancing it. Sitting Mayor Tyrone Garner took a completely different tack: he made it part of his platform. On Feb. 10, Wyandotte County ratified the Safe and Welcoming Wyandotte Act. El Centro President and CEO Irene Caudillo said the change in leadership was really the game-changing piece. “When you see what happened in four years versus several months (of Garner’s administration), you see the power the mayor has,” she said. The fight to pass the Safe and Welcoming Wyandotte Act has centered around the Unified Government executive because this position has sole power to bring items to a vote before the county commission. One of the most prominent changes offered by law is to create a municipal ID for any resident who lacks documentation, provided they can offer supporting documentation proving who they are and that they live in the city. Advocates for Immigrant Rights and Reconciliation (AIRR) estimates there are 14,000, about 8 percent of the population in Wyandotte County, who lack this identification. Estimates vary greatly. Some advo-
a Ley Safe and Welcoming Wyandotte, una medida de protección comunitaria que, entre otras disposiciones, ofrece identificación a cualquier residente del condado independientemente de su estatus, fue presentada a dos alcaldes anteriores de Kansas City, Kansas, desde que se habló por primera vez en 2016. Ambos, Joe Reardon y David Alvey, habían recibido la ordenanza e hicieron gestos de apoyo a la medida sin promoverla. El alcalde actual, Tyrone Garner, tomó un rumbo completamente diferente: lo convirtió en parte de su plataforma. El 10 de febrero, el condado de Wyandotte ratificó la Ley Wyandotte Seguro y Acogedor. La presidenta y directora ejecutiva de El Centro, Irene Caudillo, dijo que el cambio en el liderazgo fue realmente la pieza que cambió el juego. “Cuando ves lo que sucedió en cuatro años versus varios meses (de la administración de Garner), ves el poder que tiene el alcalde”. La lucha para aprobar la Ley Wyandotte Seguro y Acogedor se ha centrado en el ejecutivo del Gobierno Unificado porque esta posición tiene el poder exclusivo de someter elementos a votación ante la comisión del condado. Uno de los cambios más destacados que ofrece la ley es la creación de una identificación municipal para cualquier residente que carezca de documentación, siempre que pueda ofrecer documentos de apoyo que acrediten quién es y que vive en la ciudad. Defensores de los Derechos y la Reconciliación de los Inmigrantes (AIRR) estima que hay 14,000 personas, alrededor del 8% de la población en el condado de Wyandotte, que carecen de esta identificación. Las estimaciones varían mucho. Algunos defensores ponen este número en más del
pág.5 cates put this number at more than twice this size. But this isn’t the undocumented population you might think it is, Caudillo said. Some of these are individuals leaving foster care or people leaving incarceration. While undocumented Latinos could benefit from Safe and Welcoming Wyandotte Act, she said that this specific provision is about more than immigration. Where the measure does specifically target immigration is in local enforcement. Kansas City, Kan., police are legally barred from helping with detentions, raids or any other activity conducted by federal authorities in immigration law enforcement with the ordinance in effect. Caudillo said there is an atmosphere
afe and Welcoming Wyandotte L Smeasure Act, a community protection that among other provisions
of fear within the immigration community in Wyandotte County that silences the reporting of crimes by victims afraid the police will challenge their immigration status in the course of law enforcement. It’s a perception that’s backed by evidence. In summer of 2019, Kansas City, Mo., police smashed the car window of immigrant Florencio Millan-Vazquez to assist Immigration and Customs Enforcement (ICE) in their efforts to detain him. The whole thing — the smashed window, his frightened children — were broadcast over Facebook Live. Kansas immigrants are uniquely targeted by ICE enforcement, according to Syracuse University. Their TRAC Immigration information shows the state had the third highest percentage nationally of immigrant detainees with no other criminal convictions through 2018. In Kansas, 71 percent of those detained by ICE were not convicted of an offense. In Missouri, 74 percent of immigration detainees had no prior criminal record. Kansas City, Kan., police officers who violate the Safe and Welcoming Wyandotte Act in their course of their policing could be subject to disciplinary measures including firing. “What I will say is that what it does not do is to give anyone the right to do anything illegal,” Caudillo said. “We’re not saying not to do their job, not to interact (with federal authorities). What we are saying is there’s a difference between immigration and police work.” A third party, non-governmental actor will be sought to issue the IDs to ensure the safety and anonymity of the undocumented who seek them.
Rincón Vida Saludable: Safe & Welcoming act a reality pág.11
Mayor Tyrone Garner and Yazmin Bruno-Valdez (Photos courtesy of Metro Organization for Racial and Economic Equity <KCK>)
doble de este tamaño. Pero ésta no es la población indocumentada que podrías pensar que es, indicó Caudillo. Algunos de estos son personas que dejan el cuidado tutelar o que salen del encarcelamiento. Si bien los latinos indocumentados podrían beneficiarse de la Ley Wyandotte Seguro y Acogedor, ella comentó que esta disposición específica se trata de algo más que inmigración. Donde la medida se dirige específicamente a la inmigración es en la aplicación local de la ley. Con la ordenanza vigente, la policía de Kansas City, Kan., tiene prohibido legalmente ayudar con detenciones, redadas o cualquier otra actividad realizada por las autoridades federales en el cumplimiento de la ley de inmigración. Caudillo señaló que existe una atmósfera de miedo dentro de la comunidad inmigrante en el condado de Wyandotte que acalla la denuncia de delitos por parte de las víctimas por temor a que la policía cuestione su estatus migratorio en el curso de la aplicación de la ley. Es una percepción que está respaldada por evidencia. En el verano de 2019, la policía de Kansas City, Mo., rompió la ventana del auto del inmigrante Florencio Millán-Vázquez para ayudar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en sus esfuerzos por detenerlo. Todo, la ventana rota, sus hijos asustados, fue transmitido por Facebook Live. Los inmigrantes de Kansas son especialmente atacados por la aplicación de ICE, según la Universidad de Syracuse. Su información de inmigración TRAC muestra que el estado obtuvo el tercer porcentaje más alto a nivel nacional de inmigrantes detenidos sin otras condenas penales hasta 2018. En Kansas, el 71% de los detenidos por ICE no eran condenados por ningún delito. En Missouri, el 74% de los inmigrantes detenidos no tenían antecedentes penales. Los oficiales de policía de Kansas City, Kan., que violen la Ley Wyandotte Seguro y Acogedor en el curso de su labor policial podrían estar sujetos a medidas disciplinarias, incluido el despido. “Lo que diré es que lo que no hace es darle derecho a nadie a hacer nada ilegal. No estamos diciendo que no hagan su trabajo, que no interactúen (con las autoridades federales). Lo que estamos diciendo es que hay una diferencia entre inmigración y el trabajo policial”, concluyó Caudillo. Se buscará a un tercero, un actor no gubernamental, para que emita las identificaciones para garantizar la seguridad y el anonimato de los indocumentados que las buscan.