VOLUME 7, ISSUE 45, NOVEMBER 11, 2021 facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram Opportunities to visit MOTHER OWL: Ebbing and flowing in grace
campus
pág.5
un ity
BILINGUAL NEWSPAPER
he
llt
4A
co
m
m
Dealing with behavioral issues
Nelson Director: Immersive Van Gogh is “A new language” Director del Nelson: Van Gogh Inmersivo es “un nuevo idioma” By Jesús López-Gómez
pág.7 IMMIGRATION: Court notices
pág.3
an immersive traveling, 500,000-cubic-foot Van Gogh exhibit for Kansas City art lovers. Museum Director Julian Zugazagoitia said the exhibit first caught his eye when it arrived in his hometown, Mexico City. The physical size of the exhibit “creates a vast space,” he said. “The huge images … let you see details that you would miss.” “When you’re surrounded by all of this, the [pictures] have an intimacy” that isn’t possible as their original size, Zugazagoitia said. Van Gogh Alive! projects the impressionist’s works on panels that greatly outsize their viewers. Shifting images throughout the duration of the show move with a musical score that seamlessly blend the works and experience together. The nature of the exhibit and the constant movement makes it possible to see new, previously missed details as the music, scents and light show loops through its performance. Zugazagoitia remembers seeing a moment when the exhibit depicts the famed “Starry Night” image. One of the viewers sat down to take it all in. Another viewer he spoke to said he was there for 90 minutes with his young son.
en gran medida a sus espectadores. Las imágenes cambiantes a lo largo de la duración del espectáculo se mueven con una partitura musical que combina a la perfección las obras y la experiencia al unísono. La naturaleza de la exhibición y el movimiento constante hace posible ver detalles nuevos que antes
Rincón Vida Saludable: November and its challenges
pág.11
“This seems to me to be a very new language,” Zugazagoitia said of the show’s medium and presentation. This immersive Van Gogh exhibit tells the impressionist artist’s story while also displaying his works in a visual display that contains 60,600 frames of video and 90 million pixels in total. “It is … closer to film because there is a narrative arc,” he said. A mirrored sunflower room and a physical recreation of the artist’s bedroom are interactive pieces inside the exhibit available for visitors. Tickets for the show are currently sold out, but more are being released in batches. Individual admission starts at $45.
ith The Starlight Theatre as the C W host venue, the Nelson–Atkins Museum of Art is currently showing
on el teatro Starlight como sede, el Museo de Arte Nelson– Atkins muestra actualmente una exhibición de Van Gogh itinerante de 500,000 pies cúbicos para los amantes del arte de Kansas City. El director del museo, Julian Zugazagoitia, dijo que la exposición le llamó la atención por primera vez cuando llegó a su ciudad natal, Ciudad de México. El tamaño físico de la exhibición “crea un vasto espacio. Las imágenes enormes... te permiten ver detalles que te perderías”. “Cuando estás rodeado de todo esto, las [pinturas] tienen una intimidad que no es posible en su tamaño original”, dijo Zugazagoitia. ¡Van Gogh vivo! proyecta las obras del impresionista en paneles que superan
pág.3
The museum and The Roasterie have also partnered for the exhibit to offer a coffee blend inspired by the artist that promises a light, zesty taste with a discernible floral taste in homage to one of Van Gogh’s favorite subjects.
Nicho submissions
se perdían a medida que la música, los aromas y el espectáculo de luces recorren su representación. Zugazagoitia recuerda haber visto un momento en el que la exhibición muestra la famosa imagen de la “Noche estrellada”. Uno de los espectadores se sentó para asimilarlo todo. Otro espectador con el que habló comentó que estuvo allí durante 90 minutos con su hijo pequeño. “Éste me parece un lenguaje muy nuevo”, indicó Zugazagoitia sobre el medio y la presentación del programa. Esta exposición de Van Gogh inmersiva cuenta la historia del artista impresionista al mismo tiempo que muestra sus obras en una pantalla visual que contiene 60,600 cuadros de video y 90 millones de píxeles en total. “Es ... más cercano a una película porque hay un arco narrativo”. Una sala de girasoles con espejos y una recreación física del dormitorio del artista son piezas interactivas dentro de la exhibición disponibles para los visitantes. Las entradas para el espectáculo están agotadas actualmente, pero se están lanzando más en lotes. La admisión individual comienza en $45. El museo y The Roasterie también se han asociado para que la exhibición ofrezca una mezcla de café inspirada en el artista que promete un sabor ligero y picante con un gusto floral discernible en homenaje a uno de los temas favoritos de Van Gogh.