VOLUME 5, ISSUE 46 NOVEMBER 21, 2019 facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram www.2mas2KC.com ¿No tienes todo lo que quieres?
co
m
m un ity
BILINGUAL NEWSPAPER EXPRESS
CÉSAR LOZANO:
llt h
e
4A Dinosaurs invade Sprint Center
pág.7
First fall commencement
pág.4
IMMIGRATION: Naturalization fee increases pág.4 Rincón Vida Saludable: Thanksgiving
pág.9
Dinosaurios invaden el Sprint Center
By Rita Sherrie, photos courtesy of Feld Entertainment
ere’s a real ground-shaking ThanksH giving weekend deal: Get up close A and personal with a 17-foot-tall Tyran-
quí está un verdadero agasajo para el fin de semana de Acción de Gracias: Conoce de cerca a un Tiranosaurio Rex de 17 pies de altura y 20 dinosaurios más. La nosaurus rex and 20 more dinosaurs. Jurassic World Live Tour is coming to gira Mundo Jurásico en Vivo llegará a Kansas City el 29 de noviembre. Kansas City Nov. 29. “If you’re sitting down on the floor you “Si estás sentado en el suelo, puedes llegar a oler a estos dinosaurios”, dijo el gerente del can come within sniffing distance of Corey McCourt, a los periodistas these dinosaurs,” project manager, Co- proyecto, en abril. rey McCourt told reporters in April. El programa de aproximadamente dos The roughly two-hour-long scripted horas de duración, trae la serie de películas show brings the 26-year-old Jurassic Mundo Jurásico con 26 años de antigüedad World film series to Sprint Center. al Sprint Center. Hay una historia There’s a gripping story plot with a apasionante con un elenco de 30 personas y human cast of 30 and the dinosaurs; los dinosaurios; partituras musicales de John John Williams’s and Michael GiacchiWilliams y Michael Giacchino; escenarios no’s musical scores; sets that transform que transforman la arena en la Isla Nublar —la remota isla selvática hogar de los the arena into Isla Nublar, the remote dinosaurios; imágenes de película generadas jungle island home of the dinosaurs; por computadora; pirotécnica; una computer-generated film imagery; pyrotechnics; and Gyrosphere, motorcycle giroesfera, motos y escenas de combate. and fight stunts. La historia sobre lo que sucede cuando un dinosaurio genéticamente diseñado The story about what happens when escapa, tiene lugar aproximadamente entre a genetically engineered dinosaur escapes, takes places roughly between las dos últimas películas de la franquicia de Jurassic: Mundo Jurásico y Mundo the two latest movies in the Jurassic Jurásico: El Reino Caído. Sirve como franchise, Jurassic World and Jurassic un relato independiente, pero también World: Fallen Kingdom. It serves as a como un puente entre las dos cintas más stand-alone story but also as a bridge recientes, presentando nuevos dinosaurios between the two most recent films, y nuevos personajes humanos, según Feld introducing new dinosaurs and new Entertainment. human characters, according to Feld Además del gigante y formidable T.rex, Entertainment. que es completamente animatrónico, hay Besides the giant, formidable T.rex, un triceratops; velociraptors; un bebé estegosaurio; un pteranodon; Jeanie, un which is fully animatronic, there’s a triceratops; velociraptors; a baby stego- pequeño dinosaurio del período Cretácico conocido como Troodon, una nueva adición saurus; a pteranodon; Jeanie, a small a la franquicia jurásica; y más. Básicamente dinosaur from the Cretaceous period son títeres operados por “dinoteers”, artistas atléticos que usan trajes que pesan entre 120 y 140 libras cada uno. Con 42 pies de largo, el T.rex es el más grande. El Museo Americano de Historia Natural en Nueva York llama al T.rex el “depredador terrestre más mortífero que jamás
known as a Troodon -- a new addition to the Jurassic franchise; and more. They’re basically puppets operated by “dinoteers,” athletic performers wearing costumes weighing 120 to 140 pounds each. At 42 feet long, the T.rex is the biggest. The American Museum of Natural History in New York calls the T.rex the “deadliest land predator ever to live.” Not only was it a goliath, but it had a bite force of about 8,000 pounds. It’s also known as “America’s dinosaur” because all the specimens have so far been found in the U.S. and Canada. NBC Universal, which owns the rights to the Jurassic franchise, partnered with Feld Entertainment, the live-events company that has produced such shows as Disney on Ice and Sesame Street Live to create the live-action Jurassic World touring show. They began work on it three years ago. Both Steven Spielberg, who created the blockbuster Jurassic film series, and Colin Trevorrow, Jurassic World writer, have been involved with the show. It was created for fans of all ages. The Jurassic World Live Tour premiered in Columbus, Ohio in September and will tour the U.S. through spring 2021before taking the show overseas. From Kansas City, the tour heads to Indianapolis, Ind. Additional stops in the U.S. and Canada will soon be announced. Shows at the Sprint Center are Friday, 11 a.m. and 7 p.m.; Saturday, 11 a.m., 3 p.m. and 7 p.m.; and Sunday, 11 a.m. and 3 p.m. Tickets, priced from $15 to $100, are on sale now. Sprint Center is wheelchair accessible. Feld Entertainment permits picture taking for personal use only. Sunday, Dec. 1 at 3 p.m. is El Día de los Hispanos. Asked for her favorite aspect of the show at press day in April, Juliette Feld Grossman, Feld’s chief operating officer and producer of Jurassic World Live Tour said, “What’s been so cool is getting to bring this franchise to life, and seeing the mobility, speed and agility of all those creatures is really exciting. Fans will leave with a sense of wonder, as if they’ve boarded the boat to Isla Nublar and literally stepped into Jurassic World.”
haya existido”. No sólo era un Goliat, sino que tenía una fuerza de mordida de aproximadamente 8,000 libras. También se le conoce como “dinosaurio de América” porque hasta ahora se han encontrado todos los especímenes en Estados Unidos y Canadá. NBC Universal, que posee los derechos de la franquicia de Jurassic, se asoció con Feld Entertainment, la compañía de eventos en vivo que ha producido espectáculos como Disney sobre Hielo y Plaza Sésamo en Vivo, para crear el espectáculo en gira de Mundo Jurásico en Vivo. Comenzaron a trabajar en eso hace tres años. Tanto Steven Spielberg, quien creó la exitosa serie de películas jurásicas, como Colin Trevorrow, escritor de Mundo Jurásico, han estado involucrados en el programa. Fue creado para fanáticos de todas las edades. La gira Mundo Jurásico en Vivo se estrenó en Columbus, Ohio, en septiembre y recorrerá EE.UU. hasta la primavera de 2021, antes de llevar el espectáculo al extranjero. De Kansas City, la gira se dirige a Indianápolis, Ind. Pronto se anunciarán paradas adicionales en Estados Unidos y Canadá. Los espectáculos en el Sprint Center son: viernes, 11 a.m. y 7 p.m.; sábado, 11 a.m., 3 p.m. y 7 p.m .; y domingo, 11 a.m. y 3 p.m. Los boletos, con un precio de $15 a $100, ya están a la venta. Sprint Center es accesible para sillas de ruedas. Feld Entertainment permite tomar fotografías sólo para uso personal. El domingo 1 de diciembre, a las 3p.m., es El Día de los Hispanos. Cuando se le preguntó por su aspecto favorito del programa en el día de la prensa en abril, Juliette Feld Grossman, Directora de Operaciones de Feld y productora de la gira Mundo Jurásico en Vivo, dijo: “Lo que ha sido genial es dar vida a esta franquicia; y ver la movilidad, velocidad y agilidad de todas esas criaturas es realmente emocionante. Los fanáticos se irán con una sensación de asombro, como si hubieran abordado el bote hacia la Isla Nublar y literalmente hubieran entrado al Mundo Jurásico”.
Jurassic World Live Tour @ Sprint Center
1407 Grand Blvd., KCMO 64106 • 888-929-7849 Informes: 816-949-7177 Compra tus boletos en: VivaTuMusica.com