VOLUME 4, ISSUE 27 JULY 5, 2018 facebook.com/2mas2KC Tumblr, Linkedin, Gooogle+, issuu, Pinterest, Instagram www.2mas2KC.com
Now Hiring
School Bus Drivers Apply in person at:
5519 Merriam Drive, Merriam, KS. 66203
or online at www.dsbuslines.com Call 913-384-1190 with questions
BILINGUAL NEWSPAPER EXPRESS
he
llt
4A
co
m
m
un
ity
Ribbon cutting
Immigration Soy responsable de mis decisiones
Perspectivas sobre la planificación familiar
Guardianship decisions
pág.4
pág.3
pág.7
pág.5 Disfruta el mundial de forma saludable
pág.6
Training nurses for 115 years
nurse practitioner degree to the graduate program offerings and joined the Sigma Theta Tau International Nursing Honor SoBy Rita Sherrie ciety (STTI). Membership offers many opportunities, and while the requirements are stringent, nurses, once inducted, remain members for life. Among the college’s newest initiatives is a program to increase diversity in the healthcare workforce. In May, the first class of 10 high school students completed the college’s Pathways to Health and Science Education Program. They were among 12 students who began program coursework in September 2017. It’s for students in the ninth through 12th grades interested in exploring health and sciences careers. Benitez led the creation of Pathways. He’s committed to increasing access to education; working with first-generation and diverse student bodies; and ientras EE.UU. enfrenta una fostering multiculturalism escasez de enfermeras, una and social integration. institución metropolitana marca un hito histórico: el 115 aniversario Choosing a career in de su programa de enfermería. El healthcare, especially Hospital Saint Luke inscribió a los nursing is well-timed. primeros estudiantes en su escuela Dr. Benitez There’s a growing shortage de diplomado de enfermería en of nurses nationwide. Expe1903. Desde que se graduó la primera rienced nurses, who currently generación de tres estudiantes de enfermería en 1906, Saint Luke ha agregado y ampliado number about three million, are retiring faster than schools can turn out programas de enfermería. new nurse graduates. It’s a perfect Renombrada como Colegio de Ciencias storm because the aging populade la Salud de Saint Luke en 2010, la tion requires more care, increasing institución ofrece títulos de licenciatura the demand for nursing and other en Ciencias en Enfermería, junto con una maestría y certificados de posgrado en health professionals. It’s estimated Ciencias en Enfermería. En abril, el colegio that more than a million new nurses graduó a 137 estudiantes de enfermería. will be needed by 2022. Physician En octubre pasado, el colegio obtuvo la assistants, nurse practitioners, home aprobación de la Comisión de Educación health and personal care aides are Superior, que emite su acreditación, para among the top six fastest-growofrecer tres nuevos programas académicos. ing occupations, according to the En enero, los programas de Diplomado (o most recent Occupational Outlook Título Técnico) en Ciencias en Asistencia Handbook released in November by Médica, en Artes y de Ciencias Relacionadas the Bureau of Labor Statistics. The con la Salud matriculó a sus primeros projected growth rates over the next estudiantes. “Éste es un logro histórico”, dijo el Dr. Hubert decade for physician assistants and Benítez, Presidente del Colegio de Ciencias nurse practitioners are 37 and 36 percent, respectively. de la Salud de Saint Luke cuando fue anunciado. Nurses rank as the most trusted profession, too, a title they’ve held También el otoño pasado, el colegio agregó un grado de Enfermero Familiar a las for 16 consecutive years. In Decemofertas del programa de postgrado y se ber, Gallup released the 2017 results of their poll for the most honest and ethical professions. Eighty-two percent of those polled ranked nursing as the top profession. Saint Luke’s College of Health Sciences holds a monthly open house at 624 Westport Road in Kansas City, Mo. It’s an opportunity to tour the campus; visit with staff, faculty and students; explore nursing and allied health programs; discover admission guidelines and education requirements; and learn about financial aid. The next open house is July 17 from 5-7 p.m.
Capacitando enfermeros por 115 años
s the U.S. confronts a nursing M A shortage, a metro institution marks a historic milestone – the 115th anniversary of its nursing program. Saint Luke’s Hospital enrolled the first students in its diploma school of nursing in 1903. Since graduating the inaugural class of three nursing students in 1906, Saint Luke’s has added and expanded nursing programs. Renamed Saint Luke’s College of Health Sciences in 2010, the institution offers bachelor of science degrees in nursing, along with master of science in nursing degrees and post-graduate certificates. In April, the college graduated 137 nursing students. Last October, the college got approval from the Higher Learning Commission, which issues its accreditation, to offer three new academic programs. In January, the Associate of Science in Medical Assisting, Associate of Arts and Associate of Science in Allied Health programs enrolled their first students. “This is a historic achievement, said Dr. Hubert Benitez, Saint Luke’s College of Health Sciences president when it was announced. Also last fall, the college added family
unió a la Sociedad Internacional de Honor en Enfermería Sigma Theta Tau (STTI). La membresía ofrece muchas oportunidades, y si bien los requisitos son estrictos, los enfermeros, una vez admitidos, permanecen como miembros de por vida. Entre las iniciativas más recientes del colegio se encuentra un programa para aumentar la diversidad en la fuerza laboral de la salud. En mayo, la primera generación de 10 estudiantes de preparatoria completó el Programa de Educación de Pathways to Health and Science (Camino a la Salud y las Ciencias) del colegio. Ellos estuvieron entre los 12 estudiantes que comenzaron los cursos del programa en septiembre de 2017. Es para estudiantes de noveno a doceavo grado interesados en explorar carreras de salud y ciencias. Benítez encabezó la creación de Pathways. Él está comprometido a aumentar el acceso a la educación; trabajar con cuerpos estudiantiles de primera generación y diversos; y fomentar el multiculturalismo y la integración social. Elegir una carrera en el cuidado de la salud, especialmente en enfermería, es oportuno. Hay una creciente escasez de enfermeros en todo el país. Los enfermeros experimentados, que en la actualidad suman unos tres millones, se están jubilando más rápido de lo que las escuelas pueden formar nuevos enfermeros graduados. Es una tormenta perfecta porque la población que envejece requiere más cuidados, aumentando la demanda de enfermeros y otros profesionales de la salud. Se estima que se necesitarán más de un millón de nuevos enfermeros para el año 2022. Asistentes médicos, enfermeros practicantes, asistentes de cuidado personal y salud en el hogar se encuentran entre las seis ocupaciones de más rápido crecimiento, según el último Manual de Perspectivas Ocupacionales publicado en noviembre por la Oficina de Estadísticas Laborales. Las tasas de crecimiento proyectadas en la próxima década para asistentes médicos y enfermeros practicantes son del 37% y 36%, respectivamente. La enfermería también es la profesión más confiable, un título que han tenido durante 16 años consecutivos. En diciembre, Gallup publicó los resultados de 2017 de su encuesta para las profesiones más honestas y éticas. El 82% de los encuestados clasificó enfermería como la profesión más importante. El Colegio de Ciencias de la Salud de Saint Luke tiene una jornada mensual de puertas abiertas en 624 Westport Road en Kansas City, Mo. Es una oportunidad para recorrer el campus; visitar al personal, al profesorado y a los estudiantes; explorar programas de enfermería y relacionados con la salud; descubrir las pautas de admisión y los requisitos de educación; y aprender sobre la ayuda financiera. La próxima casa abierta es el 17 de julio de 5 a 7 p.m.