Page 1

‫ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ‬..‫ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ‬ d?? O? ?�? ?�? ?� d?? ?E? ??�? ??� W�K�*«  «u?? ? I? ? ?�« W??�d??A? �«Ë s?? ? ?�ô«Ë Èd?? ?�«  «u?? ? ? � W?? ? ? �«Ë Ë« œd?? ?� Ë« »e?? ?� `??�U??B? � q� s???� U??N? �? �U??O?  V?? �? ?�Ë W??�U??L? � W�dBMF�«Ë W??O?�e??(« W�dH��« —u?? p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë UN�UN0 U??N? �U??O? �Ë U??�œU??O? ( UÎ ? �U??L? { dE��Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« ÆÊu�UIK�

‫ﻫـ‬1433 ‫ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ‬13 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1660 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2012 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬26 ‫ﺍﻻﺭﺑﻌﺎﺀ‬

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

60

www.26sept.info

Tusday. no. 1660 -26- Sep. 2012 - 13/ 11 / 1433

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

rJŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠±  UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł …—u?? ¦�« W?? Ý«dŠË œö?? ³�« W?? ¹UL( Íu?? � w?? MÞË g?? Oł ¡U?? MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« WOÐdF�« p?? �L²�«Ë WO�Ëb�«  ULEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

:‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﻫﺎﻡ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

èO�UÝ ·«b¼√Ë ¡UMÐ l¹—UA� s� tKL% U0 œb−²ð  «—u¦�« WLO� ‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻻﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺣﺰﺑﻴﺔ ﻭﺍﻧﻤﺎ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ UNO� W?? ?F? ?ł— ô d?? O? O? G? ²? �« u?? ×? ?½ U?? M? ðd?? O? �? � æ

WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«v�« W¹bOKI²�« WOŽdA�« s� ‰UI²½ô« UM�b¼ æ tIOI% UM³Fý b¹d¹ U� q~� q�U(« u¼ wMÞu�« —«u(« æ UÎ F� UNFDI½ Ê« UMMJ1Ë WKNÝ X�O� UNKLJ²�½ Ê√ UMOKŽ w²�« W�U�*« æ tzUMÐ w� W�—UALK� œuF¹ Ê« tMÞË s� ÃËd�K� dD{« s� q� uŽœ« æ WHK²�*« ·«dÞö� UÎ *R� ÊU� Íc�« dOOG²�« qF�  UF³ð d³BÐ UMKL% æ dO¼UL'« …œ«—« tDI�ð Ê√ bÐô wK³� Ë√ w�öÝ Ë√ Íu³BŽ rJŠ Í« æ “U?? $ô« V??�? Š d?? ¹“Ë q?? � r??O? O? I? ðË W??�u??J? (« ¡«œ« W??³? �«d??� r??²?²?Ý æ Æd�UF*«Ë Y¹b(« v²ŠË jOÝu�«Ë .bI�« UN�¹—Uð qŠ«d� nK²�� tO�  —U�Ë UN�UÞ Íc�« rO???�I²�« rž— vKŽ 5OMLOK� l�U'« r???Ýô« XKþ Æ …dOG�  U½UO�Ë  ö¹Ëœ ∂ ’ »UD)« h½ æ

b{ —QŁ s� ¡«uÝ rN�UC½ ÃU²½ «ËdO� r¼—ULŽ√ w� tK�« b� ÊËdš¬Ë rNЗ «uI� —ULF²???Ýô« b{ d¹dײ�« W¹«— «ËœU� s� Ë√ s???Þu�« ‰UL???ý w� w�U�ô« r???J(« W�dH²� Ë√ W�d²???A� l�«u� w� d¹d%Ë ‰U???C½ ‚U�d� tÐuMł w???� w???½UD¹d³�« w�Ë sLO�« Ê« vKŽ b�R¹ U� u¼Ë ¨V�UD*« XHK²š« Ê«Ë ·«b¼ô« fH½ rNFL&

 «—u¦�« WLO� Ê« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« b�« ÊUÞËô« Âb???�ð WO�U???Ý ·«b¼√Ë ¡U???MÐ l¹—U???A� s� tKL% U???� —b???IÐ b???�−²ð d³L²³???Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« wð—uŁ ·«b¼√ t²KLŠ U� u¼Ë W¹d???A³�«Ë rNCFÐ ¨UN²¹«— «uKLŠË ÊuK{UM*« UNÐ s�¬ Íc�«Ë¨dÐu²�« s� d???AŽ lЫd�«Ë

:‫اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪا اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ وﺷﺎرك ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

WOÝUO��« W¹u�²�«Ë sLO�« rŽœ U�UÐË« l� Y׳¹ W¹—uNL'« fOz—

‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻌﺮﺿﻲ ﺑﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع ﺑﺼﻨﻌﺎء‬

qOÐuO�« W³ÝUM0 WOMLO�« …—u¦�« WKFý œUI¹≈ …b�U)« d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�«

3ô« vM³� w???� ÂuO�« ÍœU¼—uBM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« W???�U�� v???I²�« ŒôUÐ VŠ— Íc???�« U�UÐË« „«—UÐ W???OJ¹d�ô« …bײ*«  U???¹ôu�« f???Oz— …b???ײ*« WOJ¹d�ô« …b???ײ*«  U???¹ôu�« v???�« …—U¹e�« Ác???¼ w???� «Î —U???Š UÎ ???³OŠdð f???Ozd�« wzUM¦�« Èu²???�*« vKŽ  U???Žu{u*«Ë U¹UCI�« s???� W???KLł UÎ ???F� U{dF²???Ý«Ë WO−OK)« …—œU???³*« ¡u{ w� sLO�« UNÐ d???1 w²�«  «—u???D²�«Ë  «b−²???�*«Ë ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë ÆÆ„d²A*« ÂUL²¼ô«  «– U¹UCI�« s� œbŽ ‰uŠ —ËUA²�«Ë Y׳�« Èdł UL� UNð«bŽU��Ë …bײ*«  U¹ôu�« rŽœ vKŽ U�UÐË« „«—UÐ wJ¹d�ô« fOzd�« b�«Ë d¹«d³� v???�« s�ü« ‰u�u�«Ë W???O�UI²½ô« W???KŠd*« ÕU$ v²Š s???LOK� W???K�UJ�« Ád¹bIð s???Ž t²Nł s???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œô« d???³ŽË Â≤∞±¥ v�« ·u�u�« vKŽ Áb???O�QðË W³OÞ dŽU???A� s� Á«bЫ U* U�UÐË« „«—U???Ð f???OzdK� ÆÊU�_« dÐ v�≈ W�“_« s� tłËdš ÊUL{Ë sLO�« V½Uł ÊUM¹dÐ Êu???ł bO???��UÐ ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œô« v???I²�« U???L� Y×Ð Èd???ł YOŠ »U???¼—ô« W???×�UJ� ÊËR???A� w???J¹d�ô« f???Ozd�« —U???A²�� dÐUF�« »U¼—ô« WNł«u* „d²A*« ÊËUF²�« bOF� vKŽ  «b−²�*«Ë  «—uD²�« vKŽ sLO�« w???� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽ dO???Ý WFO³ÞË  «—UI�«Ë œËb×K� U¹UCI�« s???� œbŽ vKŽ U???IHð«Ë ÆÆWM�e*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« f???Ý« - w²�« U¹UCI�« W???KL−� ÁU& WIÐUD²� d???EM�«  UNłË X???½U�Ë  «¡«d???łô«Ë ÆUN¦×Ð w???� W???�U)« t???²�U�« d???I� w???� W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« q³I²???Ý« U???L� ‰öš Èdł Y???OŠ ÆÆÊu²MOK� Í—ö???O¼ WOJ¹d�ô« WOł—U)« …d???¹“Ë „—u???¹uO½ WOJ¹d�ô« …bײ*«  U¹ôu�«Ë s???LO�« 5Ð ÊËUF²�«  ôU−� ÷«dF²???Ý« ¡U???IK�« W¹u???�²�« cOHMð —U???�� w� tðUŠU$ rŽœË sLO�« …bŽU???�� ‰U???−� UÎ ???�uBš Œô« —Uý«ËÆWM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ w� WO�¹—U²�« WOÝUO��« ∂ ’ æ «c¼ ÂU�« WKŁU*«  U¹bײ�« v�« fOzd�«

‫ﺗﺨﺮج دﻓﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

‫ﻋﺮﺽ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﻳﺠﺴﺪ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﺀ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬ WLK� ‰UH²Šô« ‰öš vIK²Ý UL�ÆÆÆb¹b'« sLO�« s�Ë ≠ŸU�b�« …—«“ËË WOŽU�b�« W?? ? ?�ÝR*« rÝUÐ ‚d?? ? ?A*« w�UCM�« a¹—U²�« ‰ËU?? ? ?M²ð Ê« l?? ? ?�u²*« …—u¦�« …dO?? ? ?�� w� W×K?? ? ?�*«  «uI�« W?? ? ?�ÝR* UNKOÐu¹ w� d?? ? ?Ðu²�√ ±¥ Ë d³L²³?? ? ?Ý ≤∂ WOMLO�« µ∞ —Ëd0 Âu?? ? ?O�« UM³F?? ? ?ý wH²×¹ Íc�« w³¼c�« ÆÆUÎ �dA� UÎ �UŽ

Y¹b%Ë d¹uD²Ð W¹dJ?? ? ?�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« WK¼R*« WÐUA�« —œ«uJ�UÐ U¼b�—Ë W×K�*«  «uI�« bNAOÝË ÆÆW¹dJ�F�« ÊuMH�« ÀbŠ√ vKŽ WЗb*«Ë  UOKJ�« w−¹d) «Î eO2 UÎ ¹dJ�Ž UÎ {dŽ ‰UH²Šô« w³�²M� Èb� W³KB�« …œ«—ù« b?? ? ?�−¹ W¹dJ�F�« …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ «Î “«e²Ž« WOŽU�b�« W?? ? ?�ÝR*« ¡UMÐ u×½ UÎ �b� wC*« vKŽ b�R*« ÆÆ d³L²³Ý ≤∂

wKŽ w{UI�«Ë ¨È—u?? ? ?A�«Ë »«u?? ? ?M�« w?? ? ?�K−� —U³�Ë vKŽ_« ¡UCI�« fK−� fOz— r�UÝ d�U½ »«uM�« f�U−� ¡U?? ? ?CŽ√Ë W�Ëb�« w� 5�ËR?? ? ?�*« WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «œUOI�«Ë È—uA�«Ë ¡«—“u�«Ë ÆÆWOMLO�« …—u¦�« wK{UM�Ë …b¹bł  UF�œ Z¹d�ð W³?? ? ?ÝUM*« ÁcNÐ r²O?? ? ?ÝË ÂUL²¼« —UÞ« w?? ? ?� p�–Ë W¹dJ?? ? ?�F�«  UOKJ�« s�

UMð«u�Ë rOEF�« wMLO�« UM³F?? ? ?ý qH²×¹∫’Uš ÆÆd³L²³Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ ÂuO�« W×K�*« WOKš«b�«Ë ŸU?? ? ?�b�« Uð—«“Ë rOIð W³?? ? ?ÝUM*« ÁcNÐË UÎ ¹e�d� ôÎ U?? ? ?H²Š« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ W?? ? ?ÝUz—Ë ÍœU¼ —uBM� t?? ? ?З b³Ž f?? ? ?Ozd�« Œô« W?? ? ?¹UŽdÐ W�uJŠ f?? ? ?Oz— —uC×ÐË W?? ? ?¹—uNL'« f?? ? ?Oz— w�Oz—Ë …ËbMÝUÐ r�U?? ? ?Ý bL×� wMÞu�« ‚U�u�«

È—u???A�«Ë »«uM�« w???�K−� ¡UCŽ√ s???� œbŽË …ËöðË Í—u???NL'« Âö???��UÐ ¨WL�UF�« 5�√Ë ÂbIð p�– VIŽ ÆÆr???OJ(« d�c�« s� …d???DŽ  U¹¬ w???Ž«œd�« b???L×� wH???AJ�« ÷«dF²???Ýô« b???zU� „—U???ý Íc�« ÷dF�« —u???ÐUÞ ¡b³Ð Ê«c¾²???ÝôUÐ ∂ ’ æ …býd�Ë ·UA� n�√ tO�

w{dF�« lL−� bN???ý WO�UH²Š√ ¡Î «u???ł√ w� œUI¹≈ qHŠ f�√ ¡U???�� ¡UFMBÐ ŸU�b�« …—«“u???Ð qOÐuO�« W³ÝUM0 W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�« WKFý  √bÐË Æ Æ…b???�U)« d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� w???³¼c�« œbŽ ÁdCŠ Íc???�« WKF???A�« œUI¹≈ q???HŠ r???Ý«d� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�«  «œU???OI�«Ë ¡«—“u???�« s???�

‫ ﺩﻭﻻﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺟﻮﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ ﺍﻻﺷﺮﺘﺍﻛﺎﺕ ﳲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬- «‫ ﻓﻠﺴ ﹰﺎ‬350» ‫ ﺍﻻﺭﺩﻥ‬- «‫ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ »ﺭﻳﺎﻻﻥ‬- «‫ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ »ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ‬- «‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ »ﺭﻳﺎﻻﻥ‬:‫ﺍﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﳲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬


‫‪2‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬


‫‪3‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫االربعاء ‪ 26‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1660‬املوافق ‪ 9‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ا�ﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻟﺘﺤﺪي �ﻧﻄﻼق اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺼﻴﻎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺜﻨﺎء إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫‪π`````jÉHƒe ø`````Á á`````cô°T‬‬ ‫‪´Gõ`g ó``ª ô``eÉY‬‬ ‫‪…ò`````«ØæàdG ô``````jóŸG‬‬

‫‪í`∏°üe óª ¥OÉ``°U‬‬ ‫‪IQGOE’G ¢ù``````∏› ¢ù``````«FQ‬‬

‫‪ácô°ûdG »ØXƒeh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ™«ªLh‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ∑ o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wensday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433

: ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ‬

5

bOF�«Ë d³L²³Ý≤∂ …—u¦� 5�L)« bOF�UÐ UM�UH²Š« 5K{UM*«Ë ¡«bNAK� ¡U�Ë u¼ dÐu²�«±¥ …—u¦� ¥π?�« ‫ﺷﺎﺀﺕ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻣﻌﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺑﻠﺪﻱ ﻭﻫﻤﻮﻡ ﺷﻌﺒﻲ ﺑﺎﺣﺜﹰﺎ ﻋﻦ ﺩﻋﻢ ﻳﺪﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻭﻣﺎ ﻳﻔﺮﺿﻪ ﻭﺍﺟﺒﻲ ﻧﺤﻮ ﻭﻃﻨﻲ ﺃﻥ ﻳﺤﻞ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻨﻬﺎﺭ ﻭﻣﺘﻠﻤﺴﺎﹰ ﻟﻌﻮﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﹼ‬ .‫ ﺇﻻ ﺍﻥ ﻣﺎ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺴﻼﻡ ﻭﺩﻭﻥ ﺧﺴﺎﺋﺮ‬،‫ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻌﻜﻢ‬ ‫ﺧﻔﻒ ﻣﻦ ﻭﻃﺄﺓ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺓ ﻛﻮﻧﻲ ﺃﺣﻤﻞ‬

ÊU??ÞË_« Âb??�?ð WO�UÝ ·«b?? ¼√Ë ¡U??M?Ð l??¹—U??A?� s??� tKL% U??0 œb−²ð  «—u??¦? �« WLO� æ 5OMLOK� l?? �U?? '« r?? ?Ýô« X??K? þ Y?? ¹b?? («Ë j??O? Ýu??�«Ë .b?? I? �« U??N? �? ¹—U??ð w?? � s??L? O? �« æ UÎ JOýË ÊU?? � —U?? ?�œ s??� b??K? ³? �« –U??I? ½U??Ð 5??F?L?²?−?�U??M?×?$Ë W??L? ÝU??Š W??E? ( m??K? Ð U??M?�U??C?½ æ

rŁ s�Ë WDK???�K� UÎ ???M�¬ ôÎ U???I²½« `???O²ð Ê« WO½U*dÐ  U???ÐU�²½ô dOCײ�«Ë W¾ON²�« X½U� U� Ác???¼ q¦� W???¹Už Ê« ô« WO???ÝUz—Ë XKHM� s�√Ë —U???NM� œUB²�« qþ w� r²²� s¹—U�*« w� UMOA� p�c�Ë pJH� lL²−�Ë Î � Ê« U½d³²Ž«Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« ö Î LJ� ULNM� ‰ö²š« ÍœR¹ YO×ÐË dšx� ö Ædšô« ‰ö²š« v�« ULNM� Í√ d9R� ŸUL²ł« ‰ö???š s� oI% U???� u¼Ë å÷U¹d�«ò w???� sLO�« ¡U�b�«Ë 5???×½U*« b???OF¹ Ê« s???J1 U???� u???¼Ë å„—u???¹uO½òË «–«  «c???�UÐË …UO(« w???MLO�« œU???B²�ö� «uždHðË WÝUO��« lÐd� ¡«—“u�« —œUž U� …b½U???�� s???Ž «Î b???OFÐ r???Nð«—«“Ë ‰U???LŽô bŽU???�ð ô w???²�«  U???H�UM*UÐ r???NЫeŠ« ÆÆÂbN�« v???�« ÍœR???ð U� —bIÐ ¡U???M³�« v???KŽ v�« ÃU²×¹ ô w???½UŽ U� q� bFÐ VF???A�«Ë WOMN� W???�uJ( U???/«Ë W???OÐeŠ W???�uJŠ qþ w� t???ðUłUO²Š« w???³KðË tKłô q???LFð Íc�«Ë W???OM�ô«Ë W¹œUB²�ô«  U???¹bײ�« U�bMŽ ô] ≈ UN� ‰u???KŠ vKŽ —u¦F�« sJ1 ô VFA�«Ë sÞu�« ÊuJ¹ ÊQÐ lOL'« Âe²K¹ WOB�A�«Ë WOÐe(« W×KB*« vKŽ U�bI� rOOIðË W�uJ(« ¡«œ« W³�«d� r²OÝ p�c�Ë vKŽ rJ(« ÊuJO???ÝË ‰ËR��Ë d¹“Ë q� U0 fO�Ë t???IIŠ Íc???�« “U???$ô«Ë ¡«œô« WO???ÝUOÝ  U×¹dBð s� X�u�« t???Ð —b¼√ ÆlHMð U2 d¦�√ dCð ∫ÊuMÞ«u*« …ušô« UÎ �œU�Ë UÎ ×¹d� Êu???�« Ê« rJðœuŽ UL�Ë ô  U¹bײ�« Ê« rJOKŽ wHš√ ô wM½Q� rJF� ‚UIA�« s� —b� „UM¼ ‰«e¹ ôË WKŁU� ‰«eð Ÿ«dB�« …œUF²???Ýô W�ËU×�Ë  UH�UM*«Ë U� vI³²???Ý —u�√ w¼Ë ÈdšQÐ Ë√ WI¹dDÐ ÊuC�d¹ ∆ËU???�*« Ác???N� Êu???K�U(« «œ e�d� rNM� bŠ«Ë q� Ê« r¼Ë s� hK�²�« ÆÆÁœułuÐ ô] ≈ …UO(« rOI²�ð ô Íc�« ÊuJ�« d�c�« Ê« bOÐ dO�b²�«Ë V¹d�²�« qNÝ« U�Ë p¾�Ë« dOB� ÊuJO???Ý œuK)«Ë s???�(« ¡UM³K� r¼bŽ«u???Ý s???Ž ÊËdL???A¹ s???¹c�« W×KB� Êu???�bI¹Ë Âö???��« Êu???FMB¹Ë Ë√ wð«– ÕuLÞ q� vKŽ rNMÞËË rN³F???ý ÆWO½U� WDKÝ WO�UG�« W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë UM¼ wMðuH¹ ôË ÃËd�K� ·ËdE�« tðdD{« s� q� uŽœ√ Ê« ¨tzUMÐ w???� W�—U???ALK� œuF¹ Ê« tMÞË s� sÞ«u� Í√ b{ dLŠ√ UÎ ???Dš „UM¼ fO� –≈ ÆÆt½u½U�Ë bK³�« —u²Ýœ Âd²×¹ «œ U� wM1 d³BÐ dO¦J�« qL% Íc�« VF???A�« «cN�Ë vKŽ WKzU¼ …—b???� X???³Ł«Ë Ãd???H�« dE²M*« WM¼«d*« jIÝ«Ë …bA�« WNł«u� w� —“P²�« ô VFAK� ‰u�√ ·UD*« W¹UN½ ¨tOEAð vKŽ X³¦½ v²Š pF�Ë pÐ ô« Êu�« Ê« wMMJ1 “ËU& vKŽ ÊË—œU???� UM½UÐ l???Lł« r???�UFK� ÆÆqC�√ …UOŠ oײ�½ UM½√Ë ¨Íbײ�« UM�dŠË U½U¹«u½ ‚b???� rKFð p???½« rNK�« dÐ v�« V???OD�« b???K³�« «c???NÐ wC*« v???KŽ UM�U�— `M�«Ë p???�c� UMI�ËË UMŽQ� ÊU???�ü« —u½ rNðUNłuð n???K²�0 o???¹dD�« v???KŽ U� «ËdB³²???�¹ v²Š U¼–UH½Ë …d???OB³�« ÆÆtK¼√Ë sÞu�« lHM¹ ¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

ëdšô WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ tðuŠ ULO� lL²−*« —Ëœ —bI½ s×½Ë t²�“« s� sLO�« oOI% w� Á—b???� oŠ w�Ëb�«Ë w???LOK�ô« ÆÆ—«dI²Ý« s� oI% U2 —bI�« «c¼ ∫UÎ FOLł ÊuMÞ«u*« …ušô« WLN� U???MNł«Ë  U???ÐU�²½ô« ¡U???N²½« l???� UMFD²Ý« U� ¡UMÐ …œUŽ≈ w� XK¦9 W�U???ý j???�Ы d???O�uðË r???D;« U???MFL²−� s???� WNł«u� p???�– q???³�Ë UM³F???A�  U???�b)« q³� ‰ËUDðË q×H²Ý« Íc�« …bŽUI�« dDš ÂbN¹Ë t½uBŠ wÐ_« UM???AOł rײI¹ Ê« ÊuDGC¹ ¡UD???ÝË „UM¼ Âu???O�«Ë t½U�—√ …bŽUI�« l???� —«u???×Ð ‰u???³I�« W�Q???�� w� t???½« ‰u???�√ UÎ ???Lz«œË WF¹d???A�« —U???B½√ Ë√ s�U???��Ë X�U???Ý b� …e¹eŽ ¡U�œ Ê« rž—Ë p�– l�Ë t½« ô] ≈ «Ëœd???Að UÎ ÝU½√Ë X�bNð Ê« WD¹d???ý —«uŠ `²� sŽ Y¹b(« sJ1 rOK???�ð vKŽ UN²I�«u� sŽ …b???ŽUI�« sKFð U¼—UJ�√ s???� ¨UN²Ðuð Êö???Ž«Ë UN²×K???Ý« UNOK�ðË Âö???Ýô« sŽ …b???OF³�« W�dD²*« ×Uš s� W×K???�*« d�UMF�« W???¹ULŠ sŽ »UÐ `²� WÐU¦0 p�– ÊuJ¹ YO×ÐË sLO�« Êu³¼c¹ U� …Î œUŽ ¡UD???Ýu�« Ê« ô] ≈ —«u×K� ÆÈdš« …d� ÊËœuF¹ ôË WO???ÝUOÝ ”U???Ý_« w� UM²LN� X½U� bI� UN½Q???ý s� w²�« ·ËdE�« W¾ONð wC²Ið

·d???Þ q� Ê« v???�« W???¹UNM�« w???� w???CH¹ qÐ ¨dšü« v???KŽ tŽËd???A� ÷d� ‰ËU×¹ ‰u�u�UÐ q???¦L²¹ ”U???Ýô« ÷d???G�« Ê« q¹b³�« u¼ U� ‰uŠ W�d²A�  UŽUM� v�« WOMH�« WM−K�« qLFð U� u¼Ë bK³K� qC�ô« ÊuJ¹ Y???O×Ð t???� œ«bŽô« v???KŽ —«u???×K� UÎ ×�H�Ë ¡UL��« U¼œËbŠ W¹d( UÎ M�U{ ¡UM³� œuIð «Î —UJ�« Z²M¹ `�U�²� ‘UIM� UÎ ÐeŠ Ë« W�uJŠË WDK???Ý ô W�ËœË sÞË «Î —UOš pK/ ôË U???M� fO� UÎ �œU� ‰u�«Ë r²¹  U???�uF� „U???M¼ Ê« wLKŽ l???� ÁdOž ‰ËU×MÝ UM½« ô] ≈ „«– Ë√ —bI�« «cNÐ UNIKš ÊS� n???Ýö�Ë ÆÆU¼“ËU& w???FLł b???N−Ð sJ�Ë WOÞ«dI1b�« vA�¹ ‰«“ U� iF³�« ÊUÐ U???N� ÕUL???��« sJ1 ô WO???A)« Ác¼ sLC¹ Íc�« bOŠu�« q???(« tłË w� nIð v�« o�«u²�« W???KŠd� s???� bK³�UÐ ÃËd)« p�– oOI% ÊËbÐË t½ô —«dI²Ýô« WKŠd� ÆWLz«œ UM²�UŽ≈ ÊuJ²Ý ∫rOEF�« wMLO�« UM³Fý sŽ dOOG²�« …œUO� w� w{U*«  d²š« bI� dÞU�0 ·uH×� VF� —U�� u¼Ë WŽUM� q� tIOI% ÂU???�√ Êu???NðË ÊU???¼ ‚U???A�Ë Ê« sJ1 U???� Ê« tÐ b???Ž√ U� q�˨W???O×Cð s� wM½S� dOOG²�« —U�� qODFð v�« ÍœR¹ w�  «c�UÐË œUO(«Ë XLB�« t�U�√ Âe²�« ¨dOB� W�Q�� bK³K� W³???�M�UÐ w¼ W�Q��  b¼UŽ U� w� wC*« vKŽ w�eŽ b�Qð b�Ë q�«ËQÝË rK???�²Ý√ s�Ë rJðb¼UŽË tK�« «Î —dײ� WM�ü« WHC�« v�« bK³�« qB¹ v²Š tðUF³ðË t???�UIŁ√Ë w???{U*«  ôu???LŠ s???� w�H½ d³²Ž«Ë «Î —UJ�√Ë UÎ �u�ý ÁdOŁQðË ULO� wC*UÐ UÎ ¹—u²???ÝœË UÎ O�öš« UÎ ???�eK� …œ«—ô c???OHMð u???¼ tÐ Âu???�√ U� Êô  √b???Ð ÂeF�«Ë …uI�« tM� bL²???Ý√ Íc�« VF???A�« lOL'« U¼UCð—« w²�« b�UI*« ‰ULJ²Ýô

…œbN�Ë UÎ ½UOŠ« W???LN²� UN²KFł WHK²�*« Êô jI� Èdš« ÊUOŠ√ w� WÐd��Ë UÎ ½UOŠ« bFÐ wðQ¹ dO�Hð q� ¡«—Ë ÊU� U¹«uM�« ¡uÝ UN²DKÝ ÃU²½« …œUŽ≈ v�« œR¹ r� dOOGð Í√ r¼—UO²š« - s� ’u�ý w� wM½ô w???²1eŽ s� s???¼u¹ r???� p???�– Ê« ô« b�Ë b???ý«Ë tM� d¦�√ u¼ U* UÎ ???F�u²� XM� WIÐU???Ý  UÐUDš w???� UÎ ???�œU� rJ²H???ýU� W¹√ Ê« s???� U???MMOÐ q???�«uð W???DI½ X???K¦� Êu???Jð U???LMOŠ  «c???�UÐË ‰U???I²½« W???OKLŽ V−¹ UM½S� tOKŽ Êu???�bI� s×½ U� r−×Ð …b???³F� ÷—ô« Êu???Jð Ê« l???�u²½ ô Ê« ÊuJ¹ 5???Š  «c�UÐË œ—u???�UÐ W???ýËdH�Ë s� ‰UI²½ô« u¼ tIOI% b¹d½ Íc�« ·bN�« WOŽdA�« WKŠd� v�« W¹bOKI²�« WOŽd???A�« q�«u½ U� u???¼Ë WO½u½UI�«Ë W¹—u²???Ýb�« ÆtIOIײ� dO��« ¡UMÐË W???OMÞu�« W(UB*« Ê« „—b???½ U???M½≈ sJð r� «–« ¡U???�uł  ULK� qE²???Ý W�Ëb�« —Ëc'« ÀU¦²łô o�M� bNł vKŽ WOM³� —U³²ŽUÐ rKE�«Ë Ÿ«dB�« w{U* WOIOI(« wMÞu�« UMM�«Ë wŽUL²łô« UMJ???ÝU9 Ê« TO???ý q� q³� n�u²ð UM²OÞ«dI1œ ¡UIÐË WO???ÝUÝ_«  UłUO²Šô« W???O³Kð vKŽ dš« …«ËU�*«Ë ‰bF�« oOI% ÊUL{Ë VFAK� «d²Š«Ë WO½b*«Ë WOÝUO��« ‚uI(« w� ÆÊU�½ô« ‚uIŠ wKLF�«Ë sJL*« s� t½√ s� WIŁ vKŽ wM½≈Ë qC�« …UOŠ W¾ONð w� q¦L²*« UM�b¼ ⁄uKÐ Ê« rKF½ UM½√ s???� UM²IŁ bL²???�½Ë lOL−K� WIŠU��« WO³Kžô« Èb� W�d²A� W¹ƒ— Ác¼ rNðU¹u²???�� ·ö²š« vKŽ UMOMÞ«u� s� U???M½U� «c???N�Ë WO???ÝUO��« r???Nð«¡UL²½«Ë wMÞu�« —«u(« ÊuJ¹ Ê« vKŽ «dO¦� ‰uF½ UM³F???ý b¹d¹ U� qJ� q�U(« u¼ q�U???A�« ô Ê« V???−¹ —«u(« Ê« —U???³²ŽUÐ t???IOI% —UJ�« ‰œU???³ð s� d¦�« fO� t½uJÐ d???�H¹

t�ULý 5IÐU��« sLO�« ÂUJŠ vKŽ o³DM¹ ÆtÐuMłË ∫ÊuMÞ«u*« …ušô« UM×$Ë WL???ÝUŠ WE( UM�UC½ m???KÐ bI� ÊU� —U???�œ s???� b???K³�« –U???I½SÐ 5???FL²−� ¡ULKF�« …uŽœ vKŽ r²×¹ U� u¼Ë UÎ JO???ýË azU???A*«Ë 5???HI¦*«Ë 5O???ÝUO��«Ë Í√d???�« …œU???�Ë W???OŽUL²łô«  U???¼Ułu�«Ë oKš vKŽ q???LF�«Ë WE×K�« Ác???¼ ÂUM²žô Ÿ—U�²ð v²Š o�«u²K� W(UB�« WO{—ô« l???ÝuÐ bF¹ r�Ë q�U???A�« ‰uײ�« W???OKLŽ «–« œuN'« Êô WKÞUL*« Ë« n¹u�²�« bŠ« WÐU¦0 p�– ÊuJO�� Êü« XHF{ Ë« X½«uð UNŠU$ô ·ËdE�«  d�«uð W�dHÐ j¹dHð wG³M¹ o¹dD�« vKŽ ÂuO�« v²Š oI% U�Ë U???½œuNł W???HŽUC� v???KŽ UMF−???A¹ Ê« u×½ UMðdO???�� Êô UM²¹Už v???�« ‰u�uK� `L???�½ ô« UMOKŽË UNO� WFł— ô d???OOG²�« Êô t???MŽ U???MOM¦ð Ê« ·ËU???�*« Ë« œœd???²K� W1e¼ WÐU¦0 ÊuJ²Ý ¡«—u�« v�« UMðœuŽ t½ô UNOKŽ W�œUI�« ‰UOłô« UM×�U???�ð s� sÞË w� g???OF�UÐ UNI×Ð UD¹dHð bFO???Ý Ê« UMOKŽ w???²�« W�U???�*«Ë dI²???��Ë s???�¬ X�O� UN½« l�Ë WK¹uÞ X�O� UNKLJ²�½ UNFDI½ Ê« sJ1 UM½« ô« WKN???Ý ôË WMO¼ t½ô dL²???�¹ Ê« “U$ô« «c???N� b???ÐôË UÎ F� UMKLŠ Íc???�« UM³F???ý …b½U???�� vKŽ ÂuI¹ ÊuJð wJ� t�öŠ√Ë t�U�PÐ ‰u�u�« W½U�√ ÆWIOIŠË UÎ F�«Ë Î vKŽ U???³BM� w¦¹bŠ Êu???J¹ Ê« b???¹—√ «c� tO� ÃuŽ« U???� Õö�« s???Ž Y׳½ d{UŠ qC�« q³I²�� v�« ‚öD½« WD×� ÊuJO� o¹dD�« v???KŽ U½d???Ý b???�Ë tIOI% b???¹d½ Êu×???A� l�«Ë UNIKš w²�« `ЫuJ�« rž—  UF³ð d³BÐ UMKL%Ë WO¼«dJ�«Ë ¡«bF�UÐ ·«dÞö� UÎ ???*R� ÊU� Íc???�« d???OOG²�« qF�

W¹—uNL'« fOz— »UDš U¼—UŁ« U¹UC�

bK³K� q?? ?C? ?�ô« q?? ¹b?? ³? ?�« ‰u?? ? Š W?? �d?? ²? A? �  U?? ŽU?? M? ?� v?? ? �« ‰u?? ?�u?? ?�« w?? M? ?Þu?? �« —«u?? ? ? (« v?? K? Ž ‰u?? F? ?½ ˚  U?? ? ?¼U?? ? ?łu?? ? ?�«Ë 5?? ?O? ? ÝU?? ?O? ? �? ? �«Ë ¡U?? ?L? ? K? ? F? ? �« u?? ? Žb?? ? ½ æ o?? �«u?? ²? K? � W?? ?(U?? ?� W?? ?O? ? {—« v?? K? ?Ž q?? L? F? K? � W?? O? ?ŽU?? L? ?²? ?łô« Î W�ËœË s??ÞË ¡U??M?³?� «—U??J? �√ Z²M¹ `??�U??�?²?� ‘U??I?½Ë ¡U??L?�?�« U??¼œËb??Š W??¹d??( s??�U??{ —«u??( b??F?ð —«u?? (« W??M?' ˚

d?? ? O? ? ?O? ? ?G? ? ?²? ? ?�« —U?? ? ? ? ?�? ? ? ? ? � q?? ? ? D? ? ? ?F? ? ? ?¹ s?? ? ? ? ? ?� q?? ? ? ? ? ?� ¡«“≈ X?? ? ? ?L? ? ? ? B? ? ? ? �« Âe?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? �« s?? ? ? ? ? ?� ˚

W?? K? ?ÞU?? L? ?*« Ë√ n?? ?¹u?? ?�? ? ²? ? �« b?? ? ? Š√ l?? ? Ýu?? ? Ð b?? ?F? ? ¹ r?? ? ?� æ d?? O? O? G? ²? �« ÕU?? ? ? ?$ ·Ëd?? ? ?E? ? ? Ð j?? ?¹d?? ?H? ? ð w?? ? ½«u?? ? ²? ? ?�« Ê_

WM�ü« WHC�« v�« bK³�« qB¹ v²Š q�«ËQÝË rK�²Ý« s�Ë rJðb¼UŽË tK�«  b¼UŽ U� w� wC*« vKŽ w�eŽ b�Qð ˚ ÆÆw?? ? ?²? ? ? 1e?? ? ?Ž s?? ? ? ?¼u?? ? ? ?ð r?? ? ? ? � U?? ? ? ?¹«u?? ? ? ?M? ? ? ? �« ¡u?? ? ? ? ? ?Ý æ lOL'« U??¼U??C?ð—« w??²?�« b??�U??I?*« ‰ULJ²Ýô Âe??F?�«Ë …u??I?�« tM� bL²Ý« Íc??�« VFA�« …œ«—ù cOHMð t??Ð Âu??�√ U??� ˚ r?? D? ;« U??M? F? L? ²? −? � s?? ?� U?? M? F? D? ²? Ý« U?? ?� ¡U?? M? ?Ð …œU?? ? ? Ž« w?? ?� W?? �U?? ý W?? L? N? � U?? M? ?N? ?ł«Ë  U?? ÐU?? �? ?²? ?½ô« b?? F? Ð ˚ n?? ?�u?? ?²? ? ¹ U?? ? M? ? ?²? ? ?O? ? ?Þ«d?? ? I? ? ?1œ ¡U?? ? ? ?I? ? ? ?ÐË w?? ? ?M? ? ? Þu?? ? ?�« U?? ? ?M? ? ? M? ? ? �√Ë w?? ? ?ŽU?? ? ?L? ? ? ²? ? ? łô« U?? ? M? ? J? ? ÝU?? ? 9 ˚ ÊU?? ? ? ?�? ? ? ?½ô« ‚u?? ? ? ?I? ? ? ?Š «d?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ?Š«Ë W?? ? ? ?O? ? ? ? ½b?? ? ? ?*«Ë …«ËU?? ? ? ? ? ? �? ? ? ? ? ? ?*«Ë ‰b?? ? ? ? F? ? ? ? ?�« ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?{ v?? ? ?K? ? ? Ž

t?? ? ½u?? ? ½U?? ? �Ë b?? ? K? ? ³? ? �« —u?? ? ?²? ? ? Ýœ Âd?? ? ²? ? ×? ? ¹ «œ U?? ? ?� w?? ? M? ? 1 s?? ? ?Þ«u?? ? ?� Í√ b?? ? ?{ d?? ? L? ? ?Š√ j?? ? ?š ô ˚ t?? ? ?O? ? ? E? ? ? A? ? ? ð v?? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ?Ž t?? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ¼«d?? ? ? ? ? ? ? *« j?? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ?Ý« w?? ? ? ? ?M? ? ? ? ?L? ? ? ? ?O? ? ? ? ?�« U?? ? ? ? M? ? ? ? ³? ? ? ? F? ? ? ? ý ˚ q?? C? ?�√ …U?? ? O? ? Š o?? ×? ?²? ?�? ?½ U?? ? M? ? ½√ r?? �U?? F? ?K? ?� X?? ³? ?¦? ?½ v?? ?²? ?Š V?? ?F? ?A? ?�« l?? ? ? �Ë V?? F? ?A? ?�U?? Ð ô≈Ò Êu?? ? ? ?�√ s?? ? � ˚ Ê_ Ÿ«d?? ? ? ? B? ? ? ? ?�« …œU?? ? ? F? ? ? ?²? ? ? ?Ý«  ôËU?? ? ? ? ×? ? ? ? ?� q?? ? ? ?þ w?? ? ? ?� W?? ? ?K? ? ?ŁU?? ? ?� X?? ? ? ? �«“U?? ? ? ? �  U?? ? ?¹b?? ? ?×? ? ? ²? ? ? �« ˚ Êu?? ? J? ? ?�« e?? ? ? �d?? ? ? � r?? ? ? N? ? ? ½√ r?? ? ? ? ? ?¼Ë s?? ? ? ?� h?? ? K? ? �? ? ²? ? �« Êu?? ? ?C? ? ? �d?? ? ?¹ ∆ËU?? ? ? ? ?�? ? ? ? ?*« Ác?? ? ? ? ?¼ w?? ? K? ? ?�U?? ? Š

U?? N? ?M? ?� b?? ? ? ? ? ý√ u?? ? ? ?¼ U?? ? ? ?� UÎ ? ? ?F? ? ?�u?? ? ?²? ? ?� X?? ? ?M? ? ?� w?? ? ? M? ? ? ?½_ UNOKŽ ‰U??O?łô« UM×�U�ð s??� W??1e??¼ dOOG²�« s??Ž l??ł«d??ð Í√ æ WO¼«dJ�UÐ Êu??×?A?� l??�«Ë `??Ыu??� r??ž— o??¹d??D?�« v??K?Ž U??½d??Ý æ dOOG²�« s??Ž U??M?O?M?¦?ð Ê« ·ËU??�? *«Ë œœd??²?K?� `??L?�?½ ô√Ò U??M?O?K?Ž æ W??O? Žd??A? �« v?? ? �« W?? ¹b?? O? K? I? ²? �« W?? O? Žd?? A? �« s?? ?� ‰U?? I? ?²? ?½ô« æ œË—u?? ?�U?? ?Ð UÎ ? ?ýËd?? H? ?� Êu?? J? ?¹ s?? ?� W?? O? ½u?? ½U?? I? �« W?? ¹—u?? ²? ?Ýb?? �« w?? ? ?L? ? ? O? ? ? K? ? ? �ô« l?? ? ? L? ? ? ?²? ? ? ?−? ? ? ?*« —Ëœ —b?? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ½ æ s?? L? ?O? ?K? ?� —«d?? ? ? ?I? ? ? ? ²? ? ? ? Ýô« o?? ? O? ? I? ? % w?? ? ? ?� w?? ? ? ? ?�Ëb?? ? ? ? ?�«Ë UN½öŽ≈ b??F? Ð ô≈Ò …b?? ŽU?? I? �« l?? � «Î —«u?? ? Š Íd?? $ Ê√ s??J? 1ô æ

W??�d??D? ²? *« —U?? ?J? ?�_« s?? Ž U?? N? O? K? �? ðË U??N? ²? ×? K? Ý√ r??O? K? �? ð s?? Ž

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð tK�« tK???Ý—√ s� v???KŽ Âö???��«Ë …öB�«Ë 5*UFK� «Î bŠu�Ë dO�K� UÎ ¹œU¼ ÆÆ UN�ô«Ë ¡UÐü« ¡«eŽô« ¡UMÐô«Ë …ušô«Ë  «ušô« w²�« W???KŠd*« W???FO³ÞË ·ËdE�«  ¡U???ý w???³ł«Ë t???{dH¹ U???�Ë b???K³�« UN???AOFð Èd�c�UÐ ‰U???H²Šô« q???×¹ Ê√ wMÞË u???×½ ULO� …b�U)« d³L²³???Ý …—u¦� 5???�L)« …QÞË s� nHš U� Ê« ôÒ ≈ ¨rJF� X???�� U½√ w½u� …e¹eF�« W³???ÝUM*« Ác???¼ w� wÐUOž w³F???ý ÂuL¼Ë ÍbKÐ U¹UC� w???F� qLŠ√ —UNM� œUB²�« WK−Ž d¹b¹ rŽœ sŽ UÎ ¦ŠUÐ vKŽ UÎ ???FOLł U½bŽU???�¹ ÊuF� UÎ ???�LK²�Ë dOOG²�« WLN� “U$« w� dO��« ‰ULJ²Ý« ÆdzU�š ÊËœË Âö�Ð ∫ÊuMÞ«u*« …ušô« bOK�²� W???O�U²²� Õ«d???�√ g???OF½ s???×½Ë s� rN�d???ý√Ë 5OMÞu�« ‚b�√  ôUC½ ·bNÐ tO�« «uF???ÝË  u*« «uCð—« s¹c�« qC�√ q³I²???�� oOI%Ë d???OOG²�« lM� rJ²¾MN²� W�d� U¼eN²½√ wM½S� rNÐuFA� UMð«u� ¡UMÐ_ UÎ C¹√ w¼Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ l�«u� w???� 5???DЫd*« s???�ô«Ë W×K???�*« ÆW�«dJ�«Ë ·dA�« tKL% U� —bIÐ b�−²ð  «—u¦�« WLO� Ê« Âb�ð WO�U???Ý ·«b¼√Ë ¡UMÐ l¹—U???A� s� ·«b¼√ t²KLŠ U� u¼Ë W¹dA³�«Ë ÊUÞËô« d³L²³Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU��« wð—uŁ UNÐ s�¬ Íc�«Ë¨dÐu²�« s� d???AŽ lЫd�«Ë «uI� rNCFÐ ¨UN²¹«— «u???KLŠË ÊuK{UM� «ËdO� r¼—ULŽ√ w� tK�« b� ÊËdš¬Ë rNЗ rJ(« b{ —Q???Ł s� ¡«u???Ý rN�UC½ ÃU²½ W¹«— «ËœU� s� Ë√ sÞu�« ‰ULý w� w�U�ô« w� w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ d???¹dײ�« l�«u� w� d¹d%Ë ‰U???C½ ‚U�d� tÐuMł ·«b¼ô« fH½ rNFL& W�dH²� Ë√ W�d²A� Ê« vKŽ b�R¹ U� u¼Ë ¨V�UD*« XHK²š« Ê«Ë .bI�« UN�¹—Uð qŠ«d� nK²�� w�Ë sLO�« XKþ d�UF*«Ë Y¹b(« v²ŠË jOÝu�«Ë rO�I²�« rž— vKŽ 5OMLOK� l�U'« rÝô«  U½UO�Ë  ö¹Ëœ tO�  —U�Ë UN�UÞ Íc�« Æ…dOG� ?�« …—u¦� 5???�L)« bOF�UÐ UM�UH²Š« Ê≈ ?� ¥π b???OF�« bOF�« «c???�Ë d³L²³???Ý s� ≤∂ dLF²�*« ÃËdš v�« œU� Íc�« dÐu²�« ±¥ ¡U�u�« W???ÐU¦0 u¼ d³L�u½ s???� ≥∞ ?�« w� ‰UOłú� d???O�cðË 5???K{UM*«Ë ¡«bN???AK� œ«b³²Ýô« WKŠd� gFð Ë« w½UFð r� w²�« qCHÐ u¼ o???I% U� Ê« s� —ULF²???Ýô«Ë …—u¦�« X???FM� w???²�«  U???O×C²�« Ác???¼ ÆdOG²*« XIKšË U� bNŽ s???Ž Y¹b(« ÊS???� p�– ÊËœ U???�Ë w{U*UÐ W�öŽ t???� Y¹bŠ u¼ …—u¦�« q³� Êuš—R*« tŁ«bŠ√Ë tKO�UHð l³²²Ð r²N¹ t???O�« …œu???F�«Ë Êu???II;«Ë Êu???¦ŠU³�«Ë jI� …—Ëd???{ b???F¹ Ác???N�  U³???ÝUM� w� s???� …œUH²???Ýô«Ë d???³F�« ’ö�²???Ýô vKŽ ÂuI¹ rJŠ Í√ Ê« p???�– ‰Ë√Ë ”Ë—b�« Ë√ wK³� Ë√ w�ö???Ý Ë√ Íu???³BŽ ”U???Ý√ sŽ UÎ ³Bž w???³Młô« ‰ö???²Šô« WD???Ý«uÐ b{ bF¹ Á—«dL²???Ý« ÊU� VF???A�«  U³ž— bÐö� Á—«dL²Ý« ‰UÞ ULN�Ë …UO(« 4Ý oI% U� u¼Ë dO¼UL'« …œ«—≈ tDI�ð Ê« «cN�Ë ©dÐu²�«Ë d³L²³Ý® wð—uŁ ‰öš s� bF¹ vC� bNŽ  UO³KÝ W�dF* wF��« ÊU� U� …œuŽ Âb???F� eHײ�«Ë q�Q²�« q???O³� s� qH²×½ ÷U� Ì …—«d* «Î —«d²ł« ÊuJ¹ Ê« sJ1 ÆtOKŽ ¡UCI�UÐ UÎ ¹uMÝ t½√ s???� ¡UŽœô« s???J1 ô t???½« `???O×�Ë oI% b� WO{U*« W�L)« œuIF�« ‰öšË ·ËdE� tÐ rKŠË UM³F???ý Áb{ —UŁ U� q� t� dšü«Ë w???Žu{u� UNCFÐ  U�uF�Ë t�u� Vłu²¹ U???� Ê« ô≈ ¨ «œ«—ùU???Ð W�öŽ bK³�« «c¼ WO�ËR???�� qL% s� q� Ê« u¼ V???�×Ð tOKŽ lOD²???�¹ U� —bIÐ q???LŽ b� rJ(« w� U½uI³Ý s2 UÎ ¹« Ê«Ë tðUO½UJ�≈ s� Í√ nI¹ r�Ë d¦� Ë« q� UÎ ¾Oý «uIIŠ b� U� u¼Ë tLK²???Ý« YOŠ s� sÞu�UÐ ¡ôR¼

b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

: ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬

WOÐU³A�« …—u¦�«Ë d³L²³Ý …—uŁ  U�U¼—≈ w¼U9 WO�¹—Uð W�—UH� wLK��« wÐuM'« „«d(«Ë WO³FA�« ‫ﹰ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬، ‫ ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪﺗﻴﻦ‬٤٩ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻧﻬﻨﻲﺀ ﺷــﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟـ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺎﹰ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ‬٢٦ ‫ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻴﻮﺑﻴﻞ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺬﻛﺮﻯ ﺛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺒﻘﻬﺎ ﺣﺮﺍﻙ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺳﻠﻤﻲ ﻣﻤﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻻﻟﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺤﺘﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺘﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴــﻠﻤﻲ‬ ‫ﻓﻬــﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺄﺗــﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻛﻌﻼﻣﺔ ﻓﺎﺭﻗــﺔ ﻋﻨﻮﺍﻧﻬﺎ ﺭﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭﺗﻀﺤﻴﺎﺕ ﺷــﻬﺪﺍﺋﻬﺎ ﻭﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻭﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬، ‫ﻡ‬١٩٦٢ ‫ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻫﺪﻑ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬، ‫ ﻭﺗﻌﻤﻴﻖ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬، ‫ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺟﺮﻯ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴــﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ًﺀﺍ ﻭﻣﺎﺗﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺯﻣﺔ ﻭﺣﺮﺏ ﻭﺿﻢ ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﻭﺇﻗﺼﺎﺀ ﻭﻧﺸــﺮ‬ ‫ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﺧﺘﻼﻝ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻌﺒﺜﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻌﺪﺓ ﻭﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ . ‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ‬

vKŽ qLFð …œUC� …—uŁË ¡«bŽ√ …—uŁ qJ� æ U¼«u²×� s� UNž«d�≈Ë UN{UNł≈ Vłu²�¹ d??³?L?²?³?Ý …—u?? Ł ¡U??D? š√ w??�ö??ð æ ”UM�« V�UD� ÁU& …—«b−Ð WO�ËR�*« qL% rN�ô¬Ë rN�U�√ W��ö�Ë WOÝUÝ_« UNJKN²Ý« UÝUOÝrÝUI²�«Ë  UO{d²�«Ë UŽ«dB�«æ UNÐ ‰u?? ? ? ³I�« ÊUJ�ùUÐ bF¹ r�Ë oÐU?? ? ?��« ÂUEM�« qOFH²Ð ô≈Ò Êu??J?¹ ô »U?? ¼—ù« W×�UJ� æ ×U)UÐ W½UF²Ýô« ô wMÞu�« —Ëb�« ‰U???O²žô«  ôU???Š “Ëd???Ð Ë W???AOF*« Èu²???�� 5???�% w???� V???�M�« Êu½UI� ‰ULŽ≈ Ë√ W???Žœ«—  «¡«dł≈ c�²ð Ê√ ÊËœ W???OMÞË  UOB�???A�  UIOIײ�« ZzU²½Ë  UO¦OŠ ÕdÞ w� WO�UHA�«Ë …U{UI*«Ë W³ÝU;« Í—«œ≈Ë ÍdJ???�ŽË wM�√ qKš s???Ž n???AJ¹ p�– qF� Âb???Ž Ê_ U???N�UOŠ —«dI²Ýô« vKŽ UN�öEÐ wšdð w²�« e−F�« s� W�UŠ fJF¹Ë wzUC�Ë ÂbŽ ÊS� …d???� dOž U½b�√ U???L�Ë ¨ ‰Ë_« l???Ðd*« v???�≈ U½bOFO???ÝU� u???¼Ë UNMOŠ ‰UD²???ÝË WNł«u�« v�≈ …—u¦�« l�bO???Ý ÿu×K� dOOGð oOI% ÊuJ¹ s�Ë «Î bOIFð d¦�√ n�u*« qF−O???Ý U2 W¹u???�²�UÐ 5OMF*« W�U� Î s� œb???Ž »U×???�½« sŽ ö???C� «c???¼ ¨ W???IŠô  «—œU???³* q³I²???�� W???LŁ Î s� UŽu½ dšü« u¼ fJF¹ Íc???�« d�_« ¨ «Î dšR� —«u(« WM' ¡U???CŽ√ w²�«Ë WOMF*« ·«d???Þô« 5Ð WOBF²???�*« WI¦�« W�“√ qþ w� —u???¼b²�« q¦L²ð sLŁ_« …—œU???³*« ÊS� tOKŽË ¨ s???Þu�« ¡UMÐ√ 5???Ð W�“√ U???¼u�UŠ√ s�_« oOI% qO³???Ý w� WN¹e½Ë WBK��Ë W???HŽUC� œuN−Ð ÂU???OI�UÐ wCIMð Ê√ WO�UI²½ô« WKŠdLK� vM�²O� —«u×K� W¾ON²�«Ë —«dI²???Ýô«Ë bK³�«Ë UÎ ÐdŠ b¹d¹ bŠ√ ö� …bOF???Ý W¹UN½ v�≈ —u�_« qBð Ê√Ë dO�Ð nMF�«Ë nMF�«Ë ¨  U�“_« ‰UF²�« «uK� ”UM�«Ë ¨ p�– qL²×¹ bF¹ r???� Æ tŽ«u½√ vKŽ »U¼—ù«Ë œU�H�«Ë Y³F�«Ë œUC*« d�√ u¼Ë ¨ X???MŽdHðË  œb???Fð  U�UŽe�« Ê√ Âu???O�« «Î d???Ý b???F¹ r???�Ë b$ Ê√ b¹d½ ôË ¨ —«dI�« w� WOł«Ëœ“ô« qL²% ô WDK???��U� n???ÝR� ¡UFMBÐ WOÝUO��« WOKLF�« w� «¡«uÝ rOŽ“ s� d¦�√Ë fOz— s� d¦�√ ô WOł«Ëœ“ô«Ë œb???F²�« «c???¼Ë ¨ w???ÐuM'« „«d???(« Èu²???�� v???KŽ Â√ «–≈ ULO???Ýô UNL�UHðË  öJ???A*« s???� b¹eð q???Ð ‰uK(« v???KŽ bŽU???�ð ÊuJð Ê√ sJ1 ô w???�U²�UÐË WKJ???A*« s� «¡eł  U�UŽe�« iFÐ X???½U� vKŽ «¡«uÝ …bŽUB�« ÈuIK� ‰U−*« ÕU��≈ Ê√ w¹√dÐË q(« s� «¡eł wLK???��« „«d(« Ë√ W¹—u¦�« WOKLF�« bOF� v???KŽ Â√ »«eŠô« b???OF� …d�UI*«Ë …d�UG*« s� b¹e* wŽ«œôË l$_« qO³???��« u¼ »uM'« w� «Ë—d� Ê√ bFÐ ÁdOB� —dI¹ VF???A�« «uŽbO�Ë VF???A�« vKŽ W¹U�u�«Ë Èu???Ý tMLŁ l�b¹ôË ÁbN???A½ Íc�« ¡u???��« «c¼ qJÐ ÊU�Ë ÁdOB� r¼ Æ Ád�√ vKŽ »uKG*« sÞ«u*« WÐdÒ −*«  U�UŽe�« Ác???¼ 5Ð Àb% w²�«  U???M¹U³²�«Ë  U???�ö)« Ê≈ U�≈ w{U*« ÃU???²½≈ s� Ÿu½ u¼ UÎ ???ÐuMłË ôUL???ý ≠¡«d�« ·dŠ `???²HÐ≠ Â√ ¡UFM� w� UL� dOOG²�« i�—Ë q¹b³²�« vKŽ —«d�ù« s� W�UŠ w� Æ ÊbŽ w� UL� ‰öÞ_« vKŽ w�U³²�UÐ d¹dIð w� tI×ÐË VF???A�UÐ s�R½ UM� «–≈Ë tMIK½ Ê√ ÊËœ o???(« «c???¼ t� Ÿb???MK� Ád???OB� ‚UI???A�« Ÿ—“ ÊËœË UNC�UMð vKŽ  «—UO)« d???¹dI²� ÆÆ …—œU???B*«Ë …b???¹«e*UÐË ‚U???HM�UÐ q� qLA¹ WOÐuM'« WOCIK� W³�M�UÐ dOB*« WO�«—bOH�« ¨ …b???Šu�« ∫ W???ŠËdD*«  «—U???O)« UÎ �uLŽ s???LOK� W³???�M�UÐË ÆÆ ◊U???³ð—ô« p???�Ë ¨ v�≈ ÍœRO???Ý 5OÐuM−K� dOB*« d???¹dIð ÊU???� dOOG²�« v�≈ qO³��« ÊuJOÝË sLO�« —«dI²Ý« VKD²¹ d�ô« «c¼ ÊQÐ U½d�– Ê√ o³ÝË «Î bN2 ÁU&ô« «c???¼ w� WOÐU−¹≈  «d???ýR� o???OI% wLK��« „«d(«Ë WOÐU³???A�« …—u¦�« ÊS� ô≈Ë dL²�¹ r� Ê≈ «c¼ œU�d*UÐ lOL−K� ÊU½uJOÝ t???ÝuIÞ X³F???AðË Áb�√ ‰UÞË ©w???G�«® «c???¼ f???ÝROÝ U2 ¡u???Ðu*« t???šUM� Èd???A²Ý«Ë »dŠ W�UŠ w???� b???K³�« l???C¹ b???� Ë ‰U???²²�ö� Æ s�e� ·«eM²Ý«Ë WŠu²H� WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u???¦�« —U???B²½« Ê≈ d³L²³Ý≤∂ …—u¦� —U³²Žô« bOFO???Ý WOLK???��« bOFOÝ wLK???��« wÐuM'« „«d(« —UB²½«Ë ‚dH½ Ê√ UMOKŽË ¨ dÐu²�√ ±¥ …—u¦� —U???³²Žô« dÐu²�«Ë d³L²³???Ý wð—uŁ ·Ëd???þË rO� 5???Ð 5ÐË ULNKzUÝË bŠ√ `K???�*« ÕUHJ�«Ë√ Õö???��« ÊU� U�bMŽ 5ðbO−*« ÊS� ¨ WHK²�*« ULN�ËdþË WOLK��« ULNLOIÐ „«d(«Ë WOÐU³A�« …—u¦�« rK???��« v�≈ ÕuM'«Ë W¹—ËdC�« WOŽu{u*« t???�ËdEÐ ¡UM³�« —«u???(« W�Ëb�« oOI%Ë dOOG²K� WMJL*« qzU???Ýu�« UL¼ WO�öš_« tðUOC²I0 WŠu²H� WOC� U???N½QÐ U½d???ý√Ë o³???Ý w²�« dOB*« d¹dIðË …œu???AM*« Æ U¼—dI¹ s� u¼ VFA�« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ  ôUL²Šô« q� vKŽ

w� w¼UL²�« s???� UÎ Žu½ Àb×¹ Ê√ UÎ C¹√ W???O�¹—U²�«  U???�—UH*« s???�Ë WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u¦�«Ë d³L²³???Ý …—uŁ Í√ 5ð—u¦�«  U???�U¼—≈ rN½uL???�¹U� Ë√ ¡«bŽ√ …—uŁ qJK� wLK???��« wÐuM'« „«d(« U???NK³�Ë UNž«d�≈Ë WOIOI(« …—u¦�« ÷UNł≈ v???KŽ qLFð w²�« …œUC*« …—u???¦�« q�U???A�«Ë q�UJ�« dOOG²�« —U???�� sŽ UN�dŠ w???�U²�UÐË U¼«u²×� s???� Æ ”UM�« tKł« s� Ãdš Íc�« U¹UCI�« v???�≈  UH²�ô« W???OL¼√ vKŽ  U³???ÝUM� …bŽ w???� U???½b�√ b???I� WOÐuM'« WOCI�« UN�bI� w�Ë ÂuO�« sÞu�« qG???Að w²�« WO???ÝUÝ_« q³I²???�� wM³M¹ ‰œUF�« UNKŠ ”U???Ý√ vKŽË W¹e�d� WOC� bFð w???²�« sÞu�« dOA*« Œ_« WÝUzdÐ WOÝUO��« …œUOIK� —bI½ UM½S� oKDM*« «c¼ s�Ë –U²???Ý_« Œ_« W???ÝUzdÐ ‚U�u�« W�uJŠ p�c�Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ Áb³Ž X�u�« w� UMMJ�Ë rN{d²Fð w²�« VŽUB*« r−Š …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� d³L²³???Ý …—uŁ t²½UŽU� s�Ë w{U*« ¡UDš√ s� …œUH²???Ýù« q�Q½ tð«– vðQ²¹ s� —Ëb�« «c¼ q¦� Ê√ ÍœUI²ŽUÐË ¨ UNO�öð vKŽ œU???'« q???LF�«Ë W???��ö�Ë ”UM�« V�UD� v�≈ dEM�UÐ …—«b???−Ð WO�ËR???�*« q???LײРô≈ ·UB½ù«Ë ‰bF�UÐ q¦L²*« ”U???Ý_« rN³KD� oOI%Ë rN�U�¬Ë rN�ô¬ U� u¼Ë W¹—ËdC�«  U???�b)« dO�uðË œU???�H�« WЗU×�Ë —«dI²???Ýô«Ë  UO{d²�«Ë  UŽ«dB�« s???Ž «Î bOFÐ …œu???AM*« WO½b*« W�Ëb�« Ád�u²???Ý  UÐË oÐU��« ÂUEM�« UNJKN²Ý« w²�« W¾ÞU)«  UÝUO��«Ë rÝUI²�«Ë ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ UNÐ ‰u³I�« ÊUJ�ùUÐ b???F¹ r�Ë UN½u�—b¹ ”U???M�« s� …—dC²*«  «œU???OI�« »UFO²???Ý« WOL¼√ v???KŽ b???O�Q²�« s???� b???Ð ôË ¨ ÍdJ???�F�« pK???��« w� Âπ¥ »dŠ W�UšË WO???ÝUO��« À«b???Šô« W???�U� …QÞË s???� n???OH�²�« p???�– ÊQ???ý s???� Ê_ w???ÝU�uKÐb�«Ë w???ÝUO��«Ë —«u(UÐ ‰u³I�« s� qC�√ Èu²???�� v�≈ l�b¹Ë ”uHM�« w� ÊUI²Šô« s� rNMJ1 U0 …√d*«Ë »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« p�c�Ë W�«dA�UÐ —uF???A�«Ë Æ UNÝUÝ√Ë W¹dOOG²�« WOKLF�« d¼uł «uKJý bI� wFOKÞ —Ëœ VŽUB*« r−Š —bI½ WLO�ł  UO�ËR�� WOÝUO��« …œUOI�« vKŽ lIð UNÐ VON½ UMMJ�Ë l�«u�«  UODF� qþ w� tHM²Jð Íc�« bOIF²�« r−ŠË WOCI�« X�ËUMð w²�« WOŽu{u*«  UŠËdD�« W???�UJ� W¹UMFÐ X???H²Kð Ê√ »U¼—ù« W×�UJ�Ë gO'« WKJO¼Ë œU�H�«Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« ‰ULŽ√ c???OHM²� ×U???)UÐ UÎ ???OK� W½UF²???Ýô« ô w???MÞu�« —Ëb???�« q???OFH²Ð —u�_« s???� …bŠ«Ë qJ???Að XðUÐ W???OÐdŠ tHM²Jð U0 5MÞ«u*« V???Cž dO¦ð w???²�« qÐ ¡UDš√ s???� W¹dJ???�F�« ‰ULŽ_« Ác???¼ ‰UHÞ√ s� ¡U¹dÐ_« …U???O×Ð  œË√ À—«u???� UÎ ÐuMł …bŽ oÞUM� w� ŒuO???ýË ¡U???�½Ë X�O� W�Q�*« Ác¼ Ê√ „—b½Ë ÆÆ ôÎ UL???ýË U* «œ«b???²�« qÐ w???�U(« ÂU???EM�« …b???O�Ë wC²I¹ dOOG²�«Ë oÐU��« ÂUEM�« ÁUÝ—√ UN�¹dJð ô W???ÝUO��« Ác¼ s� hK�²�« w� rN???�¹ Ê√ sJ1 ×U)« Ê√ b???I²F½Ë WO²???�łuK�« …bŽU???�*« qzU???ÝË d???O�uð ÊËœË w???MÞu�« gO'« …u???� “e???F¹ U???0 Æ …œUO��UÐ ”U�*« WO�ËR???�*« r???−Š Ê√ Èd???½ U???M½≈ √b???³� n???O¦Jð V???KD²ð U???Nð«bOIFðË UÎ ×K� «Î d???�√ q???Ð UÎ ???³OŽ f???O�Ë —ËU???A²�« Í—U???A²Ý« o¹dHÐ …œU???OI�« 5F²???�ð Ê√ W???Ðd−²�«Ë …¡U???HJ�«Ë …d???³)« ÍË– s???� ÆÆ U???½œöÐ w???� r???¼d¦�√ U???�Ë W???¼«eM�«Ë »uKD� —«u???(« ÊQ???Ð U???½œUI²Ž« b???�R½Ë ¡b³�« s� bÐô t???K³� »uKD� u¼U� s???J�Ë —«u×K� WLzö*« ¡«uł_« W¾ON²Ð p�–Ë tÐ  «d???ýR� .b???IðË ‚ö???)«Ë ·œU???N�« WOMH�« WM−K�«  «—dI0 «Î dOš U½dA³²Ý« b�Ë ÁU&ô« «c¼ w� WOIOIŠ s� UNðdz«œ lO???Ýuð s� b¹e*« v�≈ W???łU×Ð ‰«eðô UN½√ v???KŽ —«u???×K� ÕU²H½ô«Ë WI�UF�«  U???HK*« W�U� v�≈ dEM�«Ë ·«d???Þô« q� …uŽœ ‰ö???š ÆU¹UCI�« nK²�� vKŽ —«u(« q???AH�  «d???ýR� p�– sŽ UÎ ???{uŽ dNEð Ê√ n???ÝR*« s???�Ë v½œ√ o???OI% w� q???AH�« ‰ö???š s???� U???N²�dÐ WO???ÝUO��« W¹u???�²�«Ë

W×�UJ� w� wł—U)« —Ëb�« æ qzUÝË dO�u²Ð œbײ¹ »U¼—ù« …uIÐ …“eF*« WO²�łuK�« …bŽU�*« …œUO��UÐ ”U�*« ÊËœ s�_«Ë gO'« WAOF*« Èu²�� 5�% ÂbŽ æ wÝUO��« ‰UO²žô«  ôUŠ “ËdÐË  «dýR� WOMÞu�«  UOB�AK� W¹u�²�«Ë —«u(« ‰UA�ù

‫وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ورﺋﻴﺲ اﻻرﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺎﺋﺪ‬

6

WMO�ô« rJðœUO� ·Uš wMÞu�« ‰UCM�« WK�«u� vKŽ VFAK�Ë rJ� bNF�« œb$ s???�d�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« d???¹“Ë Ê«u???šô« l???�— W�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ fOz—Ë r???Š√ d???�U½bL×� WOB�ý WO�dÐ ‰u???ýô« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«uK�« ÆÆd³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�« W³ÝUM0

¨W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ v???KŽ r???JLOLBð Ê≈ oI% w²�« ¨bO???ýd�« r???J(« r???O� vKŽ U???NLJŠ r???zUI�« Âd²%Ë ‰bF�« rOIðË W¹ËU�²*« WMÞ«u*« VF???A�« ¡UMÐ_ wMÞË ·b???¼ u¼ ¨WOÞ«dI1b�« r???O� o???LFðË  U???¹d(« ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_« o???OI% `�U� w???� V???B¹ ¨q???O³½ oðUŽ vKŽ …UIK*« WOMÞu�« ÂU???N*« VK� ÊöJ???A¹ s¹cK�« Æs�_«Ë ŸU�b�« w²�ÝR� hK�*«Ë r???z«b�« UM�u�Ë v???KŽ bO�Q²�« œb???$ U???M¼Ë ÕU$≈ v???KŽ r�—«d�≈Ë r???�œuNł —“«R???½ r???J³½Uł v???�≈ Á«u� q�Ë UM³F???ý QON²¹ Íc???�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� WO�ËR�*UÐ —uF???A�«  Uł—œ l�—QÐ tO�≈ dO???�K� …dO)« œb−M� WO�UG�« W³???ÝUM*« Ác???¼ rM²GM� U???M½≈Ë ÆÆW???OMÞu�« wMÞu�« U???M�UC½ »—œ w� dO???��« WK�«u� v???KŽ b???NF�« 5???ÐdF� ¨W???¹uI�« W???OMÞu�« …b???Šu�« s¹b???�−� b???O−*« s� ¨sÞu�« ¡«b???Ž√ qJ� ÍbB²K� r???z«b�« U½œ«bF²???Ý« sŽ sÞu�« s???�QÐ 5¦ÐUF�« 5???Ðd�*«Ë 5???�—U*« 5???OÐU¼—ù« s� p???�– U???MHK� U???LN� ¨t???ð—uŁ  U³???�²J�Ë t???(UB�Ë ÆÆ UO×Cð UM³F???ý ¡UMÐ√ W�UJ�Ë W¾MN²�« r???J� œb$ Èd???š√ …d???� 5ML²� ÆÆWO�UG�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ¨rOEF�« wMLO�« ÆÆWLO???�'« WOMÞu�« rJ�UN� w� œ«b???��«Ë oO�u²�« rJ�  U???�ÝR*« W�ËœË Âö???��«Ë dO)« Ë W³;« s1 v???�≈Ë Æ…bOýd�« rJðœUO� X% UÎ FOLł wC/ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë q�ËÆÆ—«dÐ_« sÞu�«Ë …—u¦�« ¡«bN???A� Ê«dHG�«Ë WLŠd�« ÆdO�Ð W×K???�*« UMð«u�Ë UM³F???ýË UMMÞËË r???²½√Ë ÂU???Ž ¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

‰u??ý_« w?KŽ b?LŠ√ Øs�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— bLŠ√ d�U½ bL×� Øs�d�« ¡«uK�« ŸU??�b�« d?¹“Ë

…œU???Ž≈ ·b???¼ ÊU� w???²�« ¨WO�U???��« U???NzœU³�Ë U???N�«b¼_ U¼œuLBÐ ¡Î U???N²½«Ë ¨U???¼“dÐ√ W???OMLO�« …b???Šu�« o???OI% w???� ¨t???²1e¼ Ë Íb???ŽUI�« »U???¼—ù« t???łË w???� w???�uD³�« ôË p�cÐ WÎ HOC� ¨r???�UF�« XK¼–√ WO�uDÐ W???OMÞË W???L×K� q�U(« UNK−???Ý s� nŽUCð …b¹bł WOŠUH� …b�—√ ‰«e𠨡«b???H�«Ë W�U???�³�« W???K¦�√ ŸË—√ WÎ ???ЗU{Ë ¨ «—U???B²½ôUÐ b???�−*« ¨o(« w???MÞu�« ¡ôu???�« —u???� l???B½√ W???�bI�Ë `�UB* rz«b�« U???¼“UO×½« s� WKŽUłË ¨WOMÞu�« …b???ŠuK� ÆbŠË_« U¼—UOš ¨UOKF�« sÞu�« Z¼U³0 ¡Î UH²Š« VF???A�« dO¼ULł ÂbI²ð w¼Ë Âu???O�«Ë UNF�¹ ô ¨…b�U)« W¹d³L²³???��« …—u¦K� 5???�L)« bOF�« VF???A�« dO¼UL' rJ�öš s???�Ë rJ� b???NF�« œb???& Ê√ ôÒ ≈ ·d???A*« wMÞu�« UN�UC½ WK�«u� vKŽ ¨w???�u�« w???MLO�« Ò ∆œU³�Ë ·«b???¼QÐ WJ???�L²� ¨tOKŽ X???�Ë«œË t???ð√bÐ Íc???�« …b�R� …dO³J�« U???Nð«e−M� sŽ WF�«b�Ë …b???�U)« …—u???¦�« …bOA� ¨WMO�_« rJðœUO� nKš ‚œUB�« UN�UH²�« rJ²�U�H� …—œUM�« rJ²ŽU−AÐ …e²F�Ë ¨WBK�*« WOMÞu�« rJH�«u0 r???J²O�«bB�Ë …—uJ???A*« W???¹ËbŠu�« r???JH�«u� W???ML¦�Ë rJ²×M� w²�« ¨W???³šUM�« dO¼UL−K� ¡U???�u�« w� …œuN???A*« dO???��«Ë t²�“√ s� sÞu�« hOK�ð W½U�√ rJ²KLŠË UN²IŁ Ë …—uD)« W???G�UÐ ·Ëd???þ w� ¨ÊU???�_« TÞU???ý u×½ t???Ð bzUI�« rF½Ë 5F*« rF½ ≠fOzd�« W�U�� – r²MJ� ¨…bA�« ÆtMÞË Ë t³FA� w�u�« ÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_« œuMÐ s� vI³ð U� ‰ULJ²Ý« vKŽ ‚œUB�« r�—«d�≈ Ê≈ w²�« ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬ o�Ë ¨W???O−OK)« …—œU³*« f???Ý√ vKŽ s�_«Ë W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ UNM� VOM−²� r�U¹«u½ ‚b???� wMF¹ U� —b???IÐ ¨W¦¹bŠ W???OMÞË wMF¹ U� —bIÐ ¨nMF�«Ë ‰U²²�ô« wÝP� VF???A�«Ë sÞu�« ¨W???OM�_«Ë W???OŽU�b�« 5²???�ÝR*UÐ h???K�*« r???J�UL²¼« Íc�« ¨ÂU???�I½ô«  ö¹Ë ULN³OM−²� Y???O¦(« rJOF???ÝË ULNHK�Ë ¨w???�U²I�« ULNH� WÐö�Ë …b???ŠuÐ d{√ U???*UÞ ÆUÎ O�Už p�– sLŁ l�œ

fOz— –ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž dO???A*« q{UM*« Œ_« ÆÆW×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« ¨W¹—uNL'« VF???A�«Ë sÞu�« dOš o¹dÞ vKŽ œb???ÝË ÆÆtK�« r�UOŠ ÆÆr�UDš rOEF�« wMLO�« UM³FýË r²½√Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆdOš n�QÐ WKÝU³�« W×K�*« UMð«u�Ë rJ�öš s�Ë .dJ�« rJB�???ý v�≈ l�d½ Ê√ UM� VOD¹ ‚U�u�« W�uJŠË WOÝUO��« …œUOI�« w� rJ½«uš≈ W�U� v�≈ w½UN²�« dÒ Š√ ÆÆ.dJ�« wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ√ v�≈Ë wMÞu�«  U�d???³�«Ë d???O)«  U???OM�√ ‚b???�QÐ WŽuH???A� W???O³KI�« ≠w³¼c�« qOÐuO�« ≠bO−*« wMÞu�« bOF�« ‰uKŠ W³ÝUM0 ÁœUŽ√ ¨…d�UE�« d³L²³???Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« …—u¦� b�Ë s�_« Ë W×K???�*« UMð«u�Ë UM³F???ýË UMMÞË vKŽ tK�« ÆWO�UG�« WOMÞu�« UMðUOM�√ q� XII% ÆÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_« W¹d³L²³???��« W???OMÞu�« U???½œUOŽ_ Ê√ w???� p???ý s� U???� UNFÐUÞ U???N½U×M1 s¹cK�« ¨s???¹eOL*« U???N�öłË U???N²ÐUN� ”uH½ w� …eOL*« WOzUH²Šô« U???N²NJ½Ë ’U)« Í—u???¦�« U¼«d�– UMOKŽ XKÒ ¼ ULK�¨ q{UM*« wMLO�« UM³Fý dO¼ULł ¨Â_« …—u???¦�« U???¼—U³²ŽUШ ÂU???Ž q� w???� …b???O−*« W???¹—u¦�« ¨nK�²� w???Fł— wðuMN� ÂU???E½ v²Ž√ v???KŽ XC� w???²�« dÐu²�√ s� dAŽ lЫd�« …—uŁ UN�UO� s� ÂUŽ bFÐ oKDM²� WMLO¼ s???� w�UG�« sÞu�« »u???Mł  —d???Š w²�« …d???�UE�« UÎ �UŽ s¹d???AŽË WF???�ðË WzU� bFÐ ¨w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« ¨‚u³�� dOž Í—uŁ rŠöð w�ÆÆÆiOG³�« —ULF²???Ýô« s� ¨U¼—u� ŸË—√ w� WOŠUHJ�« WOMÞu�« …b???Šu�« tO� XK& 5�UEMÐ ULN�«b³²Ý«Ë s¹b³²�� s¹bÝU� 5�UE½ Ÿö²�ô W¹ËbŠu�« WOMÞu�« …œ«—ù« ULNðdN� 5OMÞË 5¹—uNLł s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� bŠu� bŠ«Ë wMÞË ÊUO� w� WI(« 5F???�ðË WzULF???�ðË n�√ ÂU???F�« s???� b???O−*« u???¹U� s???� ÆœöOLK� ¨ôÎ öłË WÎ ÐUN� œ«œe¹ ÂUF�« «cN� Íd³L²³???��« U½bOŽ Ê≈ vKŽ qN¹ Íc�«Ë ¨…b???�U)« …—u¦K� 5???�L)« bOF�« t???½u�  œUŽ√ W¹—cłË WIOLŽ  «d???OG²� qþ w� UMMÞËË UM³F???ý W¹dÐu²�ô« –W¹d³L²³???��« W¹—u¦�« W???OMÞu�« ÕËd�« v???�≈ …b¹bł W¹—uŁ UÎ ŠË— UNOKŽ XH{√ qÐ ¨UN½«uHMŽË U???NLš“ W???¹uLM²�« W???OŠUHJ�« U???M²�dF� ·UM¾²???Ýô «Î œ«“ w???HJð WD×� W�dBM*« W???�L)« œuIF�« s???� 5???KŽUł ¨W???O�U²�« UMð—uŁ dLŽ s???� ¨W¹u¾*« Èd�c�« »u???� ¨W³K� ‚ö???D½« b¹b'« sLO�« ¡U???MÐË ¨b???¹b*« W???¹dÐu²�ô« – W¹d³L²³???��« ÆÁU�d�«Ë s�_«Ë dO)UÐ ÁƒUMÐ√ tO� rFM¹ Íc�« ÆÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_« U¼—«Ëœ√ WK???ÝU³�« s???�_«Ë W×K???�*« U???Mð«uI� ÊU� b???I� X½U� UN½≈ q???Ð ¨…œuN???A*«Ë WLOEF�« WO�UCM�« W???OMÞu�« UÎ OŽË ¨r???ÝU(« Í—u¦�« qFH�« lzöÞ …—b???B²� ‰«e???ð ôË ¡«bN???A�« s� q�«u� W???�bI� ¨UÎ ×K???�� UÎ ???ŠUH�Ë UÎ �uK???ÝË ¨WŽËd???A*« tðUFKDðË VF???A�« …œ«—≈ sŽ UÎ ???ŽU�œ ¨—«d???Ð_« qŠ«d0 «Î —Ëd� ¨…—u¦K� v�Ë_« …—«dAK� U¼dO−Hð s� «Î ¡bÐ —U???B²½ô«Ë ¨…œU???C*« …—u???¦�« Èu???� b???{ U???NMŽ ŸU???�b�«

‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ wJ¹d�ô« rŽb�« —«dL²???Ý« WOJ¹d�ô« W???Oł—U)« ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$ oOIײ� sLOK� U¼–U�ð« r²O???Ý  «¡«dł« „UM¼ Ê« W???×{u� ÆU�U9 WOKLF�« ÕU$ qO³Ý w� —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« W???�U�� v???I²�«Ë WO½œ—ô« WJKL*« pK� w½U¦�« tK�«b³Ž pK*« ÍœU???¼ W�UF�« WOFL'« ‰U???LŽ« g�U¼ vKŽ WOL???ýUN�« ÊËUF²�«  U???�öŽ Y???×Ð ÈdłË …b???ײ*« 3ö???� ‰uŠ —ËU???A²�«Ë  ôU−*« nK²�� w� „d²???A*« WOzUM¦�« U¹UCI�«Ë 3ú� W�UF�« WOFL'« ‰ULŽ« ÆWIDM*« rN¹ U�Ë tЗb³Ž fOzd�« Œô« v???I²�«Ë dš¬ UÎ ³½Uł s???� …b???ײ*« 3_« Z???�U½dÐ d???¹b� ÍœU???¼ —u???BM� Y???×Ð Èd???łË „—ö� 5???KO¼ W???OLM²�« ÊËR???A� rŽœ ‰U−� w???� UÎ �uBš s???LO�« rŽœ Ÿu???{u� q³???ÝË rN� WO½U???�½ô«  «bŽU???�*«Ë 5???Š“UM�« „—ö� 5KO¼ «b???�«Ë  ôU−*« W�U� w???� ÊËUF²�« ÆsLOK� “ö�« rŽb�« ÂbI²Ý …bײ*« 3ô« ÊUÐ fOzdÐ W???¹—uNL'« fOz— Œô« v???I²�« U???L� p1dł „u???� …b???ײ*« 3ö???� W???�UF�« W???OFL'« ¡UIK�« «cNÐ tðœUFÝ sŽ fOzd�« Œô« »dŽ« YOŠ UÎ {dF²???�� …bײ*« 3ô« vM³� w� Èdł Íc???�« sLO�« ÊËR???AÐ WKB²*«  UŽu{u*« s???� W???KLł w²�« W³FB�« ·Ëd???E�«Ë V½«u'« nK²�� s???� ÆUNÐ d1  U???�“√ Àö???¦Ð d???1 s???LO�« Ê« v???�« «Î dO???A�  U�“ô« p???K²�Ë W???OM�«Ë W???¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ —U???ý«Ë¨ U¹u²�*« nK²�� vKŽ …dO³�  UOŽ«bð c???M� Àb???Š Íc???�« ÂU???�I½ô« v???�« f???Ozd�« Œô« v²ŠË s�_«Ë gO'« ·uH� w� W�“ô« »uA½ W???O−OK)« …—œU???³*«  ¡U???ł Ê« v???�« ÆÆl???L²−*« UÎ �d???A� UÎ ???łd�� X???K¦� w???²�« W???M�e*« U???N²O�¬Ë ‰u�u�« qł« s� sLOK�Ë UNK� WOÝUO��«ÈuIK� ÆÊU�ô« dÐ v�« bOFB�« «c¼ w� - U???� fOzd�« Œô« ‰ËU???MðË UNðUO�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« cOHMð —U???Þ« w???�Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð UNO� U0 WM�e*« ‰u�u�« v²ŠË …dJ³*« WO???ÝUzd�«  UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� v�« Ãu�u�« ·—UA� v�« q�U???A*« W�U� U???NO� Z�UF²Ô ???Ý Íc???�«Ë q�U???A�« sLO�« q³I²???�� r???Ý— qł« s� WI�UF�«  UHK*«Ë ÆbOýd�« rJ(« ÂUE½ fÝ« vKŽ b¹b'« …bײ*« 3ö� W???�UF�« WOFL'« fOz— d???³ŽË w²�« WOzUM¦²???Ýô« œuN−K� d???O³J�« Ád???¹bIð s???Ž qł« s� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« UNÐ ÂU???� ÆwEA²�«Ë »d(« Ë ÂU�I½ô« sLO�« VOM& rOŽ“ ÍQÐ wI²�« U�bMŽ WO???ÝU�Š Íb� ∫‰U�Ë U�bMŽ UÎ �uBš s???;« Ác¼ q¦* ÁbKÐ ÷d???F²¹ ƉUBH½ô« dÞU�* wMÞu�« tЫdð ÷dF²¹ ·dB²�« vKŽ fOzd�« W�U�� U¹ p¾M¼« ∫‰U�Ë ÆWDK�K� wLK��«Ë fK��« ‰UI²½ô«Ë rOJ(« Î zU� b�«Ë  U¹bײ�«Ë  UÐuFB�« —bI½ s×½ ∫ö …bײ*« 3_« w???� ”—b½Ë sLO�« UNÐ d???1 w???²�« ÃËd)«Ë  «—œU³*«Ë  «bŽU�*« .bIð Ÿu{u� sLO�« UNM� w???½UFð w²�« q�U???A*« s� wLK???��« Æ—UÞô« «c¼ w� W�“ö�«  «bŽU�*« .bIðË —uBM� t???Зb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« U???L� WOLM²�« W???�U�Ë f???Oz— t???²�U�« d???I� w???� ÍœU???¼ Œô« tF� Y???×Ð Íc???�« ÁU???ý nOł«— W???OJ¹d�ô« W�U�u�« s� W???�bI*«  «bŽU???�*« WFO³Þ fOzd�« —«“ b???� t???½« UÎ ???�uBš W???OMLO�« W???¹—uNL−K� bFÐ 5Ы WE�U×� —U???Fł WM¹b�  «c�UÐË s???LO�« Æ…dýU³� …bŽUI�« rOEMð s� U¼dONDð pKð Êu� t²ŽU−???ý vKŽ fOzd�« Œ_« v???MŁ«Ë d�√Ë W³F� W???OM�√ ·Ëdþ w�  ¡U???ł …—U???¹e�« Æ…—U¹e�« pK²Ð ÂUOI�« vKŽ UNMOŠ wÐdI�« t???K�«b³Ž dJÐ uЫ Æœ  «¡U???IK�« d???CŠ ÊËU???F²�«Ë j???OD�²�« d???¹“ËË W???Oł—U)« d???¹“Ë W???ÝUz— ÂUŽ 5�«Ë ¨ÍbOF???��« bL×� Æœ w�Ëb�« »ËbM*«Ë ¨ŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ Æœ W¹—uNL'« ‰ULł dOH???��« …bײ*« 3ô« Èb� sLOK� r???z«b�« Ɖö��« tK�«b³Ž

u×½ W²ÐUŁ v????D�Ð dO????��«Ë ¨Á—«dI²????Ý«Ë tM�√Ë ÆUÎ FOLł U¼bAM½ w²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« …bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« XýUŽ —«dÐ_« ¡«bNAK� œuK)«Ë b−*« dO)« o¹dÞ vKŽ œb????ÝË r�UŽ—Ë tK�« rJEHŠ Ær�UDš

Æ «býd*«Ë W�UAJ�« »U³ý r�¡UMÐ√ b????OFK� W????OM� W????Šu� .b????Ið q????H(« q????K�ð Ë  ULK� s� åw????MÞu�ò Ê«uMFÐ …—u????¦K� 5????�L)« l¹“uðË ¨aO????ý b????L×�Ë —«b????N�« s????�×� b????L×� r????OLBðË ¨d????ýU½ X????�√— ÊU????(√Ë wIO????Ýu� tK�«b³Ž ·«dý≈Ë ¨Íd³B�« tK�«b³Ž ÷«dF²Ý«Ë WOHAJ�« W�d(« w³�²M� s� W³�u� U¼cH½ bO³Ž  ôôb�« WOMH�« WŠuK�« X�ËUMð YOŠ ¨W¹œUý—ù«Ë w²�« WOMLO�« …—u¦K� WO�¹—U²�« W½UJ*«Ë WLOEF�« X�œË w�U�ù« jK�²�«Ë ÂöE�« sŁ«dÐ b{ X�U� ¡UN²½« sKF²� œ«b³²????Ýô« q�UF�Ë rKE�« Êu????BŠ W¹d(« œö????O� ÊöŽ≈Ë n????K�²�«Ë W�U�ù« d????BŽ ÆWOLM²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë …—u¦K� …dO³J�« w½UF*« sŽ WŠuK�«  d³Ž U????L� w????�UG�« .b????I²� »U³????A�« œ«bF²????Ý«Ë ¨W????OMLO�« WDI½ XK¦� w²�« …—u????¦�« Ác¼ W¹UL( f????OHM�«Ë uLM�«Ë —uD²�« ‚U�¬ u×½ sLOK� WO�¹—Uð ‰u????% —«dÐ_« ¡«bN????AK� w�UCM�« —Ëb�« WŠuK�«  “dÐ√Ë qŽU????A�Ë sÞuK� ¡Î «b????� r????NŠ«Ë—√ «u????�b� s????¹c�« XłuðË ¨WOLM²�«Ë Y¹bײ�«Ë ¡UM³�« —U????�� dOMð ¨bO−*« u¹U� s�22?�« w� sÞu�« …b????ŠË oOIײР…bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« ∆œU³0 p????�L²�«Ë ÆÆsÞu�« ¡UMÐ√ W�U� 5????Ð rŠö²�« v�≈ uŽbð w????²�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz— ÂU????� q????H(« W????¹UN½ w????�Ë WL�UF�« 5�√Ë W{U¹d�«Ë »U³????A�« d¹“Ë t????F�Ë ¡b³Ð UÎ ½«c¹≈ Â_« WKF????A�« œUI¹SÐ ‰ö¼ —œU????I�«b³Ž …bO−*« d³L²³Ý s�26 ?�« …—u¦� 5�L)« ÂUF�« WOMLO�« …—u¦�« œUOŽQÐ sLO�«  ôUH²Šô UÎ MOýbðË Æ©d³L�u½30Ë dÐu²�√14Ë d³L²³Ý26® W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë WKFA�« œUI¹« qHŠ dCŠ WL�UF�« 5????�√ W????�Ëb�« d????¹“ËË w????½U¹—ô« d????LF� —u²�b�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« d¹“ËË ‰ö¼ —œUI�«b³Ž qÐuŽ tK�«b³Ž W�UI¦�« d¹“ËË ‰u????ýô« ‚«“d�«b³Ž —u²�b�«  U????�uKF*« W????OMIðË  ôU????Bðô« d????¹“ËË ¡«uK�« W????OKš«b�« d????¹“Ë V????zU½Ë d????žœ s????Ð b????LŠ√  «—«“u????�« ¡ö�Ë s????� œbŽË l????A) d????�U½ w????KŽ W¹dJ????�F�«  «œUOI�«Ë WOMLO�« …—u¦�« wK{UM�Ë ÆWOŽUL²łô«  UOB�A�«Ë WOM�ô«Ë

‫اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪا‬ a???Ý«d�« ÂeF�« «Î b???�R� w???MÞu�« ‚UIײ???Ýô« ·«b???¼ô« ⁄u???KÐ v???²Š —«u???A*« W???K�«u� v???KŽ ÆÆ…œuAM*«  U???¹ôu�« t???²�Ë« Íc???�« ÂU???L²¼ôUÐ «Î bO???A� ÂdBM*« ÂUF�« lKD� W�“ô« »u???A½ cM� …bײ*« s�ü« ÃËd)«Ë »d(«  ö???¹Ë sLO�« V???OM−²� œuN'« Ê√ f???Ozd�« Œô« b�«Ë ÆÆÊU???�ô« dÐ v???�« w???� w???J¹d�ô« dOH???��« U???N�cÐ w???²�« …e???OL²*« ¡«dH???Ý tzö�“ l� s¹U²???Ýd¹U� b�«dOł ¡U???FM� s???�ô« f???K−� w???� W???¹uCF�« W???Lz«b�« ‰Ëb???�« X½U� ¨w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË …d¹“Ë  b�«Ë ÆÆW¹UGK� W׳U½Ë Á¡U???MÐË …eOL²�

∫ Ê«bI� sŽ bL×� w???KŽ b???L×� m???OKÐ Œô« s???KF¹ ÆÆWOB�A�« W�UD³�« Ê«bI� »d�« v�« U???NK�u¹ Ê« UNOKŽ d???¦F¹ s� v???KF� r???�— v???KŽ «Î —uJ???A� ‰U???Bðô« Ë« WÞd???ý r???�� ÆdJA�« q¹eł t�Ë ∑±≥¥∑∑∂∂≤

‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻌﺮﺿﻲ‬ …—«“uÐ w{dF�« lL−� bNý WO�UH²Š√ ¡Î «uł√ w� WKF????ý œUI¹≈ qHŠ f�√ ¡U????�� ¡U????FMBÐ ŸU????�b�« w³¼c�« qOÐuO�« W³ÝUM0 W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�« qHŠ rÝ«d�  √bÐË Æ Æ…b�U)« d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� ¡«—“u????�« s� œb????Ž Ád????CŠ Íc????�« WKF????A�« œU????I¹≈ ¡UCŽ√ s� œbŽË WOM�_«Ë W¹dJ????�F�«  «œUOI�«Ë ¨WL�UF�« 5????�√Ë È—u????A�«Ë »«u????M�« w????�K−� s� …d????DŽ  U????¹¬ …Ëö????ðË Í—u????NL'« Âö????��UÐ ÷«dF²????Ýô« bzU� ÂbIð p�– VIŽ ÆÆrOJ(« d�c�« —uÐUÞ ¡b³Ð Ê«c¾²ÝôUÐ wŽ«œd�« bL×� wH????AJ�« …b????ýd�Ë ·U????A� n�√ tO� „—U????ý Íc�« ÷d????F�« w� 5�—U????A*« W¹—uNL'«  UE�U×� Âu????LŽ s????� »U³ý ÂU�Ë ÆÆ «býd*«Ë W�UAJK� wMÞu�« rO�*« w� WBM*« ÂU�√ s� —Ëd*UÐ  «b????ýd*«Ë W�UAJ�« WLEŽ sŽ …d????³F�  UŠu� sLCð wÐU³????ý ÷dŽ …—u¦�« 5????�UC� X????KLŠ  UL????�−�Ë W³????ÝUM*« Èu²????�*« X????�JŽË ¨…b�U)« UN�«b¼√Ë W????OMLO�« …—u¦�« q????þ w� sÞu�« tO�≈ q????�Ë Íc????�« Âb????I²*« sŽ …d³F*« UNð«—UF????AÐ «uH²¼Ë ¨W�—U³*« WOMLO�« Æ5OMLO�« ”uH½ w� UN²LEŽ wLN'« d????�UŽ wH????AJ�« bzUI�« ÂU????� p�– b????FÐ »U³????ý s� WŽu�d*« ¡U�u�«Ë bNF�« WIOŁË …¡«dIÐ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« v�≈ sÞu�«  UÐUýË Ê«bzUI�« rK????Ý ULO� ¨W????¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ bOFÝ vO×¹ …dO�√Ë w½«bF³�« s????�Š ÊUOHAJ�« w½U¹—ù« dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“u� WIOŁu�« bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ fOz—Ë Æ‰uý_« wKŽ

∫¡U�u�«Ë bNF�« WIOŁË ÍœU¼ —u????BM� tЗb³Ž s????�d�« dO????A*« W�U�� W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— WOÐU³A�« W�d(« »U³ý rÝUÐ tK�« rJEHŠ s�_«Ë WIOŁu�« Ác¼ j�½ sÞu�« ¡Uł—√ q� w� WOHAJ�«Ë qL% vKŽ r????J²I�«u* ôÎ ö????ł≈Ë «Î d????¹bIð U????MzU�bÐ ·dE�« «c¼ w????� WOMÞu�« W????O�¹—U²�« WO�ËR????�*« b�Ë U????½œöÐ tÐ d????9 Íc????�« V????OBF�« w????�¹—U²�« ÆÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« …œUOI� tK�« rJCO� vKŽ dO????��« fOzd�« W�U�� U¹ r????�b¼UF½ U????M½≈ Êu????J½ Ê√Ë W????LOJ(« r????JðœUO� X????%Ë r????�UDš tðbŠËË sÞu�« vKŽ ÿU????H×K� 5BK�*« œuM'«

·U�e�« »d�Ë WÐuD)« „Ëd³� Œú� UN�e½  UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« VOÞ√ t{uF� d�UŽ `�U� b�Uš t{uF� d�UŽ `�U� bLŠ« ÆÆt{uF� d�UŽ `�U� tK�«b³Ž ≠ ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 Æ„Ëd³� n�«

∫Êu¾MN*«

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﺍﺳﺮﺓ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻋﺎﻣﺮ ﺍﻟﺴﺨﻴﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺻﺪﻗﻲ ﻋﺎﻣﺮ ﻣﻌﻮﺿﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺤﻴﻲ‬ ‫ﺣﻤﺰﺓ ﺩﺭﻳﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺪﻟﻪ‬

b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wensday no. 1661 -26 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ∑ o�«u*« ±∂∂± œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

»‫وزﻳﺮ اﻟﺪﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎع ﻟـ‬

7

UM³FA�‚dA*«w�UCM�«ÀË—u*« b�−¹d³L²³Ý≤∂…—u¦�w³¼c�«bOF�UÐdO³J�«‰UH²Šô« UN²Nł«Ë w²�« qO�«dF�«Ë  UÐuFB�« rž— dO¦J�«  e$√ W¹dJ�F�« WM−K�« ˚

W�UJÐ ÂU*ù«Ë  U???�Ðö*«Ë  ôôb²???Ýô« W�U� lLł d9 s�Ë UNFÐUð√ qþQÝ UOÎ B�???ý U½√Ë ÆÆUN³½«uł Æ«dJ�« —Ëd�

ÊËdE²M�

‫ﺎ ﻋﻠﻰ‬‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣ‬٢٦ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻛﻴﻮﻡ‬

…dL²???�� oOIײ�UÐ WHKJ*« WM−K�« X�«“U� q¼ æ øWOCI�« Ác¼ U¹UHš WFÐU²� w� r¼Ë ÆÆÈu²???�� vKŽ√ vKŽ WM' „U???M¼ b???O�Q²�UÐ ææ ÊËdE²M� s???×½Ë ÆÆrNKLŽ ÂU???9ù WE×K�« v???²Š Êu???H�UŽ Æw¼ UL� ozUI(« v�≈ ‰u�uK� oOIײ�« ZzU²M�

‫ﺍ ﻣﻊ ﻭﺯﻳﺮ‬‫ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺃﻥ ﻧﺠﺮﻱ ﺣﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻪ ﻛﺜﻮﺭﺓ ﻭﺗﻮﺟﻪ ﻭﻃﻨﻲ‬ ‫ ﻧﻀﻊ ﻣﻦ‬..‫ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺃﺣﻤﺪ‬ ..‫ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻘﺎﺭﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬

WO*UŽ WLÝ q�«uð Ê√ W×K�*«  «uI�« vKŽ —b� q¼ æ ø»U¼—û� WŽ—UI*«Ë WNÐU−*«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

Íbײ�« «c???¼ ÆÆX???K� U???L� ææ ÆÆWOLOK�≈Ë W???O*UŽ WL???Ý t� `???³�√ W???�Uš  «b???ŠË X¾???A½√ b???I�Ë Ê_ ¨5OÐU¼—ù«Ë »U???¼—ù« WNł«u* ¨ «—U???IK� «dÎ ???ÐUŽ `???³�√ »U???¼—ù« W×K???�*«  «uI�« ÊËU???Fð ÊS� «c???�Ë s???�_«  «u???�Ë W???OM�_« …e???Nł_«Ë W¹—Ëd{ WOKLŽ `???³�√ W???OKš«b�«Ë b???O�Q²�« w???G³M¹ U???�Ë W???�“ö²�Ë œ—«u???� Ê√ V???½U'« «c???¼ w� t???OKŽ  «—b�Ë  «œ«bF²???Ý«Ë  «œU???L²Ž«Ë U¼b�dð …d???O³� W???OM�√Ë W¹dJ???�Ž »U¼—ù« WЗU; »uF???A�«Ë ‰Ëb???�« s???LO�« w???� s???×½Ë ÆÆ5???OÐU¼—ù«Ë Íb%Ë WKJA� UNÐ Z�UFð W²×Ð WOM1 WO−Oð«d²???Ý« UM¹b� ‰uDð b� W???Nł«u*« Ê√ X???�u�«  «– w???� w???F½Ë ÆÆ»U???¼—ù« WЗU×� sŽ lł«dð ô Ê√ «Îb???Oł tLN� r²¹ Ê√ V−¹ U???� s???J� U½—«dI²???Ý«Ë UMM�√ bOF²???�½ v²Š 5???OÐU¼—ù«Ë »U???¼—ù« «c¼ ÆÆUMMÞË sŽË UM³F???ý sŽ È–_«Ë —dC�« lM/ v???²ŠË ÆrNH¹ Ê√ V−¹ U�

WŽbÐ X�O� w�Ëb�« lL²−*« l� W�«d?? ? ?A�« sŽ «–U� æ ø»U¼—ù« —U�Ë√ »dC� Èd³J�« ‰Ëb�« l�Ë

s???×½Ë ÆÆW???LzU� W???OM�_« W�«d???A�«ææ w???¼ U???/≈Ë ¨W???ŽbÐ X???�O� w???¼Ë ÆÆU???¼UM³KÞ ÆƉËb???�«Ë Ê«b???K³�« s???� d???O¦� U???N²F�Ë  U???�UHð« s� ULN� Î «¡Î e???ł Ê«bK³K� oI%  U???�uEM� w???¼Ë  bŽUBð Ê√ b???FÐ W???B�UšË ¨W???OM�_« U???N²OKŽU� fO� tðU¹b% dÞU�� XFHð—«Ë »U???¼—ù« …dOðË vKŽË »uF???A�« vKŽ U/≈Ë ¨‰Ëb???�« vKŽ j???I� ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« UNŽU{Ë√

VFA�« U¼—U²š« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« ˚ WOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë s�ú� Á—UOš ÊuJ²� »U²� qł√ qJ� ÊQÐ s�R�Ë ÆÆÁ—bIÐË tK�UÐ s�R� qł— U½√ ˚ ÁU¹U?CI� hK��Ë wMÞË VŠ√ w½_ rNðU?? ? F�d� w½eNð s�Ë wMÞË VŠ√ wM½√ U???M¼ Áb�ƒ√ Ê√ œË√ U� sJ�Ë ¨»U???²� q???ł√ w½√ U*UÞ ÆÆr???NðUF�d� q� w½eNð s???�Ë ÁU¹UCI� h???K��Ë wK¼√ W�ö???ÝË ÍbKÐ W�ö???Ý vKŽ h¹dŠË ¨t???K�UÐ s???�R� Ë√ lł«dð√ wMKF−¹ s???� ÀbŠ U�Ë ¨wMÞË ¡U???MÐ√ w???ðuš≈Ë ŸU�œ d¹“u�Ë ÍdJ???�Ž bzUI� w²LN�Ë wðU³ł«uÐ v???½«uð√ Æp�– q³� sÞ«uL�Ë

ozUI(« ÊöŽ« WOK�Ë Íe�d*« s�_«  «dO−Hð ÊQ?? ? ?AÐ «–U� Èdð æ øWÞdA�«

—uC×Ð W¹dJ�F�« WM−K�« UN²A�U½ W�Q�*« Ác¼ ææ

dO¦J�« rO�dð WOÝUO� …d²� w� UMFD²Ý« ˚ …œUF²Ý« vKŽ U½bNł UMKLŽËÆÆn�«u*« s� WOMÞu�« W¹œUO��« W�ÝR*« Ê“«uð

vKŽ X�O� wÝUO��« Èu²�*« vKŽË qÐ wM�_«Ë ÍdJ�F�« Èu²???�*« Ê_ ¨ULzU� qEO???Ý Íbײ�« «c¼ ÊS???� p�c� ÆÆW???�UŽ …—u???BÐ Î UNðU³³???��Ë W�“_« s� wðQð Á—«dL²???Ý«Ë t???zUIÐ  U???�uI� s� rN²MJ� w???²�«Ë  œU???Ý w???²�« w???M�_« ÊU???²KH�« W???�UŠË v�≈ W�U{ùUÐ …u³ý s� oÞUM� vKŽË 5Ð√ vKŽ …dDO???��« œUFÐú� Êu�—b� s???×½Ë ÆÆÈdš√ oÞUM� w� W???LzU½ »u???Oł dO???Ý UOÎ B�???ý XFÐUð bI�Ë »U¼—ù«  U¹bײ� W???OIOI(« W×K�*« UMð«u� w� qÝ«u³�« ‰UDÐ_« UN{Uš w²�« „—UF*« w�Ë ÁdIý w�Ë —UFł —U³$“ w� rN�uK�Ë r¼d�UMŽ b{

s� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ÃËdš ˚ UN²NłË W�UÝ— W¾O��« UNðUF³ðË W�“_« sŁ«dÐ tK� VFA�«Ë sÞu�« W�ÝR� UN½QÐ lOL−K�

 U???G�U³*«Ë Âö???Žù« r???O�CðË ¨fOO???�²�« Ê_ ææ  «¡«dł≈Ë W¹dJ???�Ž W???OKLŽ X�uŠ w???²�« w???¼ WO???ÝUO��« U¼—UÞ≈ s�Ë w???BB�²�« UN�U???�� s� W¹d¹uDð W¹dJ???�Ž  «œU???N²łô« s???� U???NO� Èd???š√  U�U???�� v???�≈ ÍdJ???�F�« W¹dJ�F�«  «¡«dłù« W¹d�Ð d{√ Íc�« …dO¦J�« WOÝUO��« ÆUN�UL¼≈ ÂbŽË UNÐ qLF�« UMOKŽ Vłu²¹ w²�« W???�b�« «Ëd???ײ¹ Ê√ Âö???Žù« qzU???ÝË `???BM½ s???×½Ë d³(« s� dO¦J�« —«b???¼≈ v�≈ «u�U???�M¹ ô Ê√Ë W???O�«bB*«Ë ÆÈËbł ôË tM� qzUÞ ô Âö� w�  U×HB�« b¹u�ðË

bOF�UÐ wH²% W×K�*« UMð«u�Ë UM³F?? ? ?ý ÆÆW¹«bÐ æ «c¼  ôôœ ÊËd?? ? ?ð nO� ÆÆd³L²³?? ? ?Ý ≤∂ …—u?? ? ?¦� µ∞?? ? ? �« ørJ� wMF¹ «–U�Ë ÆƉUH²Šô«

«u×L???Ý« ¡b³�« w� ÆÆrOŠd�« s???LŠd�« tK�« r???�Ð ææ UM³F???ý ¡UMÐ√ TMN½ Ê√Ë WO???ÝUO��« UMðœUO� T???MN½ Ê√ U???M� ÊËœË ÆÆWLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ W×K???�*« UMð«u�Ë WLOEF�« UNðôôœ UN� WO�UG�« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ Ê√ pý —Ëd� Ê_ ÆÆW×K???�*« UMð«u�Ë UM³F???ý ¡UMÐ√ Èb� Ád???ŁR*«Ë dO¦J�« w???MF¹ d³L²³???Ý ≤∂ …—u???Ł dLŽ s???� œu???IŽ W???�Lš ‰«uÞ ‘UŽ Íc�« VFA�« …UOŠ w� WLOEŽ n�«u� b�−¹Ë v�≈ qB¹ Ê√Ë tðUŠuLÞ oI×¹ Ê√ q�_UÐ WO{U*«  «uM��«  UFKDðË  UŠuLÞË dOš s???�Ë ÊU�√Ë s�√ s� Áb???AM¹ U� oOK¹ U0Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ ‰UH²Šô« ÊS???� p�c� ÆÆWŽËd???A� wMF¹ p�– ÊS� d???O³� w�UC½ ÀË—u� s� tKL% U???0Ë U???NÐ w³F???A�« ‰UH²Šô« wðQ¹ Ê√  ôôb�« r¼√ qF�Ë ¨UM� d???O¦J�« t½√ ¨d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ d???O³J�« wL???Ýd�«Ë ÆÆÂ≤∞±± ÂUF�« W???�“√ s� UM³F???ý ’öš WOHKš vKŽ wðQ¹ U¼—U²š« …b¹bł W¹dJ???�ŽË WO???ÝUOÝ …œUO� ¡w−� V???IŽË tł«dš≈Ë W???OLM²�«Ë ¡U???M³�« u???×½ Á—UOš Êu???J²� VF???A�« W�UJÐ  d{√Ë ¡w???ý qJÐ XÞUŠ√ w²�« W???�“_« W�«Ëœ s???� sE¹ ÊU�Ë ÆÆW???O�UI¦�«Ë WO???ÝUO��«Ë WOFL²−*«  U???½uJ*« …œ«—≈ sJ�Ë qOײ???�*UÐ t³???ý√ UNM� ÃËd???)« Ê√ i???F³�« v�u*« …œ«—≈ U???LNK³�Ë WO???ÝUO��« tðœUO� …œ«—≈Ë ¨VF???A�« VFA�«Ë sÞu�UÐ  —UÝ w²�« w¼ t½Q???ý qłË tð—b� XKł ÆtK�« Ê–SÐ ÊU�_« TÞUý v�≈

VFA�«Ë sÞu�« W�ÝR� UN²K³I²Ý« nO� Èdð ÆÆWLOEF�« W³?? ? ?ÝUM*« Ác¼ æ øWOŽU�b�« W�ÝR*«

ÊU²???�ÝR� U???L¼Ë ÆÆs???�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« ææ WLOEF�« ∆œU???³*UÐ W???M�R�Ë VF???A�« j???ÝË s???� ÊU???²FÐU½ ÆÆdÐu²�√ ±¥ …—u???ŁË d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ ÆÆW???OMLO�« …—u???¦K� ¡U???MÐ w???� X???II% w???²�« W???LN*«  U???ŠU−M�« ÊS???� p???�c�Ë W�“_« sŁ«dÐ s� UNłËdš w� «Îb¹b%Ë ¨WOŽU�b�« W�ÝR*« X½U� U???/≈ W¾O???��« U???NðUF³ðË U???NðôuGð s???�Ë W???�ÝR� UN½√ lOL−K� U???N²NłË W�U???Ý— o???LŽ√ U???�Ëœ Î ÊuJ²???Ý U???N½√Ë ÆÆt???K� VF???A�«Ë s???Þu�« ÆÆVFA�«Ë sÞu�« d�QÐ d9Qð W¹—u²???Ýœ UNð—«œ≈ UN½√Ë ÆÆbOFÐ Ë√ V¹d� s� UNOMFð ô W???�“_« Ê√Ë UN�UN�Ë UNðU³ł«Ë ¡«œ√ v???�≈ t???−²ð Ê_ …e???¼Uł W???O�UŽ W???¹uMF� ÕËd???Ð W???¹œUO²Žô« W¹dJ???�F�« ÆlO�— ÍdJ�Ž ◊U³C½UÐË

ÊU²FÐU½ ÊU²�ÝR� s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ˚ WLOEF�« ∆œU³*UÐ WM�R�Ë VFA�« jÝË s� dÐu²�« ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂WOMLO�« …—u¦K�

WOÝUO� …d²� vKŽ  dŁ√ W?? ? ?�“_« Ê√ ÊËb?? ? ?I²Fð ô√ æ øs�_«Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ WFO³Þ

Z�«dÐË jDš  «uI�« d?? ? ?¹uD²� rJ²¹ƒ— s?? ? ?Ž «–U?? ? ?� æ øUNLOEMð …œUŽ≈Ë W×K�*«

ÆÆq???LŽ Z???�«dÐË j???Dš U???M¹b� s???×½ ææ jDš cOHMðË “U???$ù qLF�« vKŽ Êu???B¹dŠË s???� ÆÆW¹dJ???�F�«  «b???ŠuK� W???LN� W???¹d¹uDð ÊUL{Ë `OK???�²�«Ë r???OEM²�« U???N³½«uł W???�U�  «b???Šu�« W???�UJ� w²???�łuK�« r???Žb�« o???OI% WOKLŽ —U???Þ≈ w� ×bM¹ p???�– q�Ë ÆÆW¹dJ???�F�« Íc�« q�U???A�« —U???Þù« ÊuJ²???Ý w???²�« W???KJON�« Y¹b%Ë d¹uDð W???OKLF� ULEM� «dÎ O???Ý sLC¹ Î w� WO�U&—ô« s???Ž «Îb???OFÐ ¨W×K???�*«  «u???I�« W×K???�*«  «uI�« ¡U???MÐ w�Ë  «—«d???I�« –U???�ð« „UM¼ «c¼ s� qÐUI*UÐË ¨UOÎ Žu½ U¹Î dJ???�Ž «¡Î UMÐ U½Î ËUFð ÊËb³¹ s¹c�« ¡UIý_«Ë ¡U�b�_« œuNł Î W×K???�*«  «uI�« ¡UMÐË rOEMð …œU???Žù U???þu×K� UNKF−²� WÐuKD*« W???OKŽUH�« UNÐU???�²�«Ë s�_«Ë cOHMðË UN³ł«Ë ¡«œ_ UNK¼R¹ Íc�« Èu²???�*« w� Æ…dŁR�Ë W�UF�Ë W�öš …—uBÐ UN�UN�

W¹d׳�« c�UM*«

r�UF�«Ë WIDM*« vKŽ tðbMł√ ÷d� »U¼—ù« ˚ Íbײ�« «c¼Ë ÆÆW�Uš …—uBÐ sLO�« vKŽË WOIOI(« ÁœUFÐ√ Êu�—b� s×½Ë UÎ LzU� qEOÝ

r�—Ëœ sŽ «–U?? ? ?� ÆÆŸU�b�« d?? ? ?¹“Ë Œ_« æ »UÐ w� WO�Ëb�« WŠö*« Èd−� 5�Qð w� W×K��  «uI� øÊbŽ ZOKšË »bM*«

W???OM�_« W¹dJ???�F�«  U???ODF*« Ác???N� W³???�M�UÐ ææ vKŽ …dDO???��« UM¹b� t???½√ b�R½ b???Š«Ë ʬ w???� W???O�b)« – l{Ë w� w???¼ W¹d×Ð  «u???� p???K²/Ë ÆÆW???¹d׳�« U???½c�UM� ÁUO*« W¹ULŠ …—bI� UN� d�uð w²�«  UO½UJ�ù« UN¹b�Ë bOł „UM¼Ë ¨W¹d׳�« WM�dI�«  UOKLŽ WNł«u� w�Ë WOLOK�ù« 5ÐË W¹d׳�«  «uI�« 5Ð ÂUN*«Ë ‰ULŽ_« ¡«œ√ w� o???ÝUMð UMOKŽ Vłu²¹ U???� wF½ s???×½Ë ÆÆqŠ«u???��« dHš W???×KB� Æn�«u*« nK²�� w� UMðU³ł«Ë ¡«œ√ w� tKLŽ

dO³� ÕU$ r�—ËœË W¹dJ?? ? ?�F�« W?? ? ?M−K�« q?? ? ?LŽ v�≈ œu?? ? ?F½ æ øÊü« v²Š e$√ U� r−Š «c�Ë ÆÆUNO� UOÎ B�ý

s???�_« o???OI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« W???M' ææ UN²O�ËR��Ë UN²LN0  —UÝË dO¦J�« XIIŠ —«dI²???Ýô«Ë ÆÆÕU−M�« vKŽ dO³� ’d×Ð UMMJ�Ë ¨…b¹bŽ qO�«dŽË  UÐuF� pý ÊËœ XNł«ËË WOÝUO��« …œUOI�« rŽbÐË v�UFðË t½U׳???Ý tK�« s� qCHÐ s�Ë 5¹dJ???�Ž …œU� s� sÞu�« ¡UMÐ√ s???� s¹dO)« r???ŽœË b�ËÆÆw½b� l???L²−�  U???LEM� s???�Ë W???OŽUL²ł«  U???¼UłË iFÐ UN²{d²Ž« Ê√Ë ¨d???O¦J�« W¹dJ???�F�« WM−K�«  e???$« UMLN¹ U�Ë ÆÆZ???¹—b²�UÐ U???N²'UF� - t???½√ ô] ≈  U???ÐuFB�« X�ËUŠ w²�« WIÐU???��«  UL�«d²�« p???Kð q� `¹e½ nO� u???¼ U???M½√ b???I²F½Ë ÆÆW¹dJ???�F�« W???M−K�« q???LŽ dO???Ý ÷«d???²Ž« ÆtK�« Ê–SÐ 5FÐU²� s×½Ë ÆÆUM×$

s�_« bzU�Ë ¨ÊU???D×� —œUI�«b³Ž Æœ ¡«u???K�« WOKš«b�« d???¹“Ë W¹dJ???�F�« WM−K�«  d�√Ë ÆÆw???ÝuI�« qC� ¡«uK�« Íe�d*« ‰ULJ²???Ý«Ë UN²FÐU²* WOKš«b�« …—«“Ë …œUO� v???�≈ ‰U% Ê√ Æ”UM�« vKŽ ozUI(« ÊöŽ≈Ë  UIOIײ�«

 ôôb²Ýô« lLł ÂU�√ rJ�bN²�ð X½U� w²�«  «dO−H²�« sŽ «–U�Ë æ ø¡«—“u�« WÝUz— vM³�

Èd−¹Ë ÆÆUN�uŠ o???OIײ�« Íd−¹ W???OCI�« Ác???¼ ææ

rO�C²�«Ë WOÝUO��«  «œUN²łô« ˚ W¹d¹uDð W¹dJ�Ž  «¡«dł« ÊQAÐ w�öŽù« Èdš√  U�U�� v�≈ WOKLF�« Ác¼ X�uŠ vKŽ —Ëb¹ ÊU� U� WIO�œ …—uBÐ ·dF½ s×½Ë ÆÆÊ«eŽ WIDM� W×K�*« UMð«u�  UÐd{ ÂU�√ «ËbLB¹ r� rN�«c�Ë ¨÷—_« bI�Ë ÆÆTÐU�*«Ë ‰U³'« u×½ s¹d�JM� «ËdŠb½«Ë ¨s�_«Ë …—uB�UÐ «u�O� ¡ôR¼ Ê√ W×K???�*« UMð«u� X²³Ł√Ë UM²³Ł√ ÆUNÐ ”UM�« «uL¼u¹Ë «ËdNE¹ Ê√ «Ëœ«—√ w²�«

sÞu�« VŠ øUOÎ B�ý „u�bN²Ý« d¹“u�« wš√ rNMJ� æ

qJ� Ê√ s???�R�Ë ÆÆÁ—bIÐË t???K�UÐ s�R� q???ł— U???½√ ææ

X�O� s�_«Ë W×K�*«  «uI�« WKJO¼˚ WK�UJ²� qLŽ W�uEM� UN½_ WOł«e� W�Q�� W¹œUŠ_«  U³ždK� lC�ð ô »U¼—ô«  U¹b%  «uI�« vKŽ X{d� W?? ? ?OC� tðU¹b%Ë »U¼—ù« æ ÁœUFÐ√ ÊËd?? ? ?ð nO� ÆÆUOÎ B�?? ? ?ý r²½√ rJOKŽË W×K?? ? ?�*« øWOIOI(« vKŽË WIDM*« vKŽ tðbMł√ ÷d� b% Ì ÆÆ»U???¼—ù« ææ ÆÆ’uB)« t???łË vKŽ sLO�« v???KŽË ÆÆr???�UF�« …b¹bŽ  «dOG²� ÀËbŠ w� V³???�ðË qÐ

‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻧﻘﻒ ﻭﻗﻔﺔ ﺇﺟﻼﻝ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻜﻞ ﺷﻬﺪﺍﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬

ÆÆsÞu�« œ—«u� UN½_ œ—«u�Ë  UO½UJ�≈ s� ‰ULŽ_« ·d?? ? ?ý√ «Ë—U²š« s¹c�« ‰UDÐ_« ‰Ułd�« ¡ôR¼ Ê√ UL� ¨WOMÞu�«  «—UO)«Ë ÁUO*«Ë ÷—_«Ë …œUO?? ? ?��« W¹ULŠ ·dý ÂUN*«Ë n�«u*« √u?? ? ?Ý√ WNł«u* ’d(«Ë WEIO�« V?? ? ?½«uł e¹eF²Ð Êu?? ? ?OMF� ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðœUOÝË sÞu�« sŽ UŽU�œ Î W¾ýUM�« d¹bIðË ‰öł≈ WH�Ë nI½ WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë ÂU²)« w�Ë «uK¦L²¹ Ê√ l?? ? ?OL'« V�UD½Ë ÆÆrNOKŽ r?? ? ?Šd²½Ë sÞu�« ¡«bN?? ? ?ý qJ� w�Ë d{U(« …dO�� w� U½œ«“ w¼ w²�« WOMÞu�« WO�UCM�« rNH�«u� ÆÆq³I²�*« —U�� rJKLŽ w� oO�u²�« rJ� vML²½Ë ÆÆW�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ «dÎ J?? ? ?ýË ÆÍd¹uM²�« w�öŽù« w�UI¦�«

ø—«u(« «c¼ UNÐ r²²�½ …dOš√ WLK� º ≤∂ …—u¦� wKOÐuO�« bOF�« W³?? ? ?ÝUM0 lOL'« ¡wM¼√Ô «œÎ b−� ºº  «uI�« w³�²M� W�UJ� dO³J�« Íd¹bIð sŽ d³Ž√ Ê√ œË√Ë ÆÆd³L²³?? ? ?Ý ÆÆUNK�U?? ? ?A� s�Ë W�“_« ¡UMŽ s?? ? ?� ÁuKL% U�Ë ¨s?? ? ?�_«Ë W×K?? ? ?�*« rN³Fý Ê√ rN� b�ƒ√ Ê√ b¹—√Ë ÆÆWDЫd� …dÐU� ÕËdÐ UNF� «uK�UFðË V½«uł e¹eFð s� bÐô –≈ ÆÆdO¦J�« rNM� dEM¹Ë q�Q¹ t½√Ë ÆÆrNÐ —u�� «u�—b¹ Ê√ rNOKŽË ÆÆrNÞUÝË√ 5Ð W¹dJ�F�« ÕËd�«Ë ¡Ušù«Ë jЫd²�«  U³Ł ôË WKz«“ —u�√ UL¼«bŽ U� Ê√Ë W²ÐU¦�« w¼ ÊUÞË_«Ë »uFA�« Ê√ Æ…dL²�� …UO(«  «dOG²�Ë ÆÆUN� Ê√ W×K?? ? ?�*«  «uI�« w³?? ? ?�²M� wzUMÐ√Ë w?? ? ?ðuš≈ s?? ? ?� V?? ? ?KÞ√Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�« tJK²9 U�Ë rN²×K?? ? ?Ý√Ë rNð«bF� vKŽ «uE�U×¹

t½S� p???�– d???Ož U???�ö� ‰u???I¹ s???� q� ææ Î …—uBÐ W�“_«  dŁ√ l³D�UÐ ÆÆWIOI(« w�U−¹ ÆÆUNO³�²M� vKŽË W×K�*«  «uI�« vKŽ WO³KÝ v�≈Ë UN�UN� W???FO³Þ v�≈ qB¹ r� dŁ_« s???J�Ë ÆÆUNMÞËË UN³FA� WOŽU�œ W�ÝRL� UN�öš≈ rO�dð ¢WO???ÝUO�¢ …d???²� w???�Ë UMFD²???Ý« b???I�Ë …œUF²Ý« vKŽ U½bNł UMKLŽË n�«u*« s� dO¦J�« u�Ë ÆÆWOMÞu�« W¹œUO��« W???�ÝR*« Ác¼ Ê“«uð dš¬ bKÐ ÍQÐ XHBŽ Ác¼ UM²�“√ q¦� W???�“√ Ê√ V�«uF�« X½UJ� Èd???š√ WOŽU�œ W???�ÝR� ÍQÐË W×K???�*«  «uI�« Ê√ p� ‰u�√ w???MŽœË ¨W???OŁ—U� Ë√ UNO� …œuŽ ô …dODš n�«u� v�≈ o???�eMð r� VF� UM½√ s???LO�« w� Àb???Š U� s???J�Ë ÆÆU???NMŽ ÆÆW¹ËUN�« dOH???ý v�≈ sÞu�UÐ o???�eM½ Ê√ U???MOKŽ UML'√Ë qIFK� U???MLJ²Š«Ë ¨UM½“«uð U½bF²???Ý« …dOGB�« oz«d(« ¡U???HÞ≈ vKŽ UMKLŽË W???�“_« w�Ë n�«u*« w�  U�UJ²Šô« ¡«dł X³???A½ w²�« Æ U½UI²Šô« iFÐ bŽUBð w�Ë rNH�« ¡uÝ

WKJON�« w²�« œuN'« UMŽUL?? ? ?Ý√ v�≈  —œU?? ? ?³ð æ ÆÆs�_«Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽù ‰c³ð øÍd−¹ U� WIOIŠ U�Ë r²K�Ë s¹√ v�≈ Èdð

W�Q???�� s�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« W???KJO¼ W???OKLŽ ææ  «¡«dł≈ WDšË WK�UJ²� qLŽ W�uEM� w¼Ë WOł«e� X�O� ÆÆW¹œUŠ_«  U³žd�« Ë√ WOB�???A�« Włe�ú� «ÎbÐ√ lC�ð ô …b¹bŽ W×K???�*«  «uI�« WKJONÐ Ÿ«d???Ýù«  U³łu� Ê√ UL� UNK�  ôö²šô«  UL�«dðË ‰U²²�ô«Ë Ÿ«d???B�« W�UŠ UN�Ë√ qJ???AÐ —Uł Ì q???LF�«Ë ÆÆW???KJON�« W???OKLFÐ Ÿ«d???Ýù« V???łuð ÍœUO�Ë w1œU�√ w¦×Ð o¹d� „UM¼Ë ”Ë—b�Ë w???ÐU−¹≈ ÆÆW�UF� …—u???BÐ WKJON�« …œUŽ≈ WO�ËR???�� v�u²¹ W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« W???M' ·«d???ý≈ X???%Ë U???�uLŽË ÆÆW???³OÞ …—u???BÐ dO???�ð W???OKLF�«Ë Î w¼ s�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« W???KJO¼ W???OKLŽ WOzUNM�« WKB;« w� VB¹Ë Í—Ëd{ ¡«dł≈ Á—«dI²???Ý«Ë t???M�√Ë ôÎ Ë√ VF???A�« W???×KB* ÆWOM�_«Ë wŽU�b�« W�ÝR*« W×KB*Ë Íd& WO�ËœË WOLOK�≈Ë WOÐdŽ Ê«bKÐ w�Ë ÊuJð UN½_ W¹œUO²Ž« …—u???BÐ WKJO¼  U???OKLŽ dO???�ð W¹—Ëd{ WFł«d� WOKLFÐ t³???ý√ W¹dJ???�Ž  U???³KD²� o???�Ë t???OC²IðË t???OK9 U???� o???�Ë W???OŽU�b�«  U???ÝUO��« ÆbKÐ qJ� W¹dJ�F�«Ë

WOÝUOÝ WG�U³�  cš√ «–U?? ? ?* Èdð æ w� U?? ? ?M� W?? ? ?KJON�« W?? ? ?OKLŽ s� WŠU�*« Ác¼ q� sLO�« ø»c'«Ë bA�«


‫‪8‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻤﻴﻠﻪ وﺷﻤﻴﻠﻪ ﻫﺎري‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ أﺣﻤﺪ ﺷﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﺷﻤﻴﻠﻪ ﻫﺎري‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﻤﻴﻠﻪ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ إدارة ﺷﻤﻴﻠﻪ ﻫﺎري‬

‫وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﺷﻤﻴﻠﻪ ﻫﺎري‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ�‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮوﻳﺸﺎن ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﻴﺦ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺮوﻳﺸﺎن‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ ا�دارة‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

∫å

ò?? ? ?� ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz—

9

b¹bł bNŽ W�«dý≈ ©dÐu²�√Ë d³L²³Ý® WOMLO�« …—u¦�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‘uO'«Ë UMAOł 5Ð ÂUM²� wzUMŁ ÊËUFð Ì »U¼—ù«Ë WM�dI�« W×�UJ�Ë  «d³)« ‰œU³ð UNL¼√

‫ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻓﻘﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻭﺻﻮ ﹰﻻ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ .‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺻﻨﻮﻑ ﻭﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﻴﺪﺍﹰ ﺑﺎﻻﺳﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻷﺑﻨﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺋﻬﻢ ﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻭﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺮﻯ ﺍﻻﻣﻦ ﻭﺍﻹﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎﹰ ﻣﻦ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﷲ ﺛﻢ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ‬ ‫ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬..‫ﻗﺴﻤﺎﹰ ﺛﺎﺑﺘﺎﹰ ﻭﻋﻬﺪﺍﹰ ﻣﺘﺠﺪﺩﺍﹰ ﻻﺗﺨﺎﺫﻝ ﻭﻻ ﺗﻬﺎﻭﻥ ﻭﻻ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻋﻨﻪ‬ ..‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻭﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ‬ .‫ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺐ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬/‫ﺃﺟﺮﻯ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ qC�√ pK²9Ë W???�UF� WOLKŽ W¹dJ???�Ž b???O�UI²Ð “U²9 U???N½u� W³�«u� w¼Ë WBB�²*«Ë W�UF�« W¹dJ�F�«  «¡UHJ�«Ë —œ«uJ�« V½«uł w�Ë W???OBB�²�« W¹dJ???�F�« ÂuKF�« w???� b¹bł qJ???�  «uM???Ý Èb� vKŽ XO�uð b???�Ë ÆÆÈdšô« W¹dJ???�F�« Êu???MH�« WO�«d²Š«  «—UN0 W³�²J*« WÐUA�« W¹dJ�F�« —œ«uJ�« œ«bŽ≈ WO�UŽ W???O�UB²š« W¹dJ???�Ž ·—UF0Ë ÆÆW???OŽu½  «d???³�ÐË WO1œU�ô«  UOK� s???� Włd�²*«  «¡UHJ�« «Î b¹b%Ë Èu²???�*« YF³ð WIOIý ôÎ Ëœ „UM¼ ÊS� rKFð UL� ¨«cN�Ë ÆÆUOKF�« W¹dJ�F�« U2 WO1œU�ô« w� WÝ«—b�«Ë qO¼Q²K� 5¹dJ�F�« s� UNOÝ—«œ WOMLO�« W¹dJ�F�« WOKO¼Q²�«Ë WOLKF�« W�uEM*« Ê« vKŽ q�b¹ WOŽU�b�« W???�ÝRLK� f???O� d�� —b???B�Ë WO�UŽ W???LO� d???³²Fð ÆtK� VFAK�Ë sÞuK� d�� U/≈Ë ¨W¹dJ�F�« UNðœUO�Ë WKŁU� ÂUN� ÂUN� XŁbײݫ «Î dšR� U½œöÐ UNðbNý w²�« À«bŠ_« bFÐ º U¼e�«d�Ë Êb*« qš«b� w� s�_« kH×� W×K�*«  «uIK� …b¹bł WNł«u� v�≈ W�U{ôUÐ ¡UÐdNJ�«Ë “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ W¹ULŠË WHOþË w�  «dOG²� s???� ÂUN*« pKð t²ŁbŠ√ Íc???�« U� »U¼—ô« øW×K�*«  «uI�« ¡UMÐË WM¼«d�« W???KŠd*« U???MOKŽ t²{d� ÂU???N� s� b−²???Ý« U???� ºº w{U*« ÂUF�« ‰öš U½œöÐ UNÐ  d� w²�« À«bŠ_« XŽb²???Ý«Ë U¼uKðUI�Ë W¹dJ�F�« WOŽU�b�« W�ÝR*« qL% Ê√ v�« w�U(«Ë w� WOM�√Ë W???OŽU�œ WDK²�� …b¹bł  U???³ł«ËË ÂUN� ‰U???DÐô« ¨…bŽUI�« rOEMðË WF¹dA�« —UB½QÐ ·dŽ U�Ë »U¼—ô« WNł«u� wŽUL²łô« rK��«Ë W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠË U???NðœUO�Ë s???LO�U� W???OMÞu�« V???ÝUJ*«Ë  «—b???I*« W???¹ULŠË  U¹b% WNł«u* …dDC� UN�H½  błË W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« Ê« U¼—b� ÊU�Ë dJ³� X�Ë cM� sLO�« tM� X½UŽ Íc�« »U???¼—ô« U2 «Î dO¦� XK×H²???Ý« w²�« W�ü« ÁcN� WKOI¦�« ¡U³Žô« q???Lײð Ê«Ë UN³ł«uÐ Âu???Ið Ê« s�ô«Ë W×K???�*«  «uI�« v???KŽ VłË√ ÆVFA�«Ë sÞu�« W¹UL( —u²Ýb�« tÐ UN�e�√ U� cOHM²� Ÿ—U�ð b¹bF�«  d³ł« »U???¼—ô« l� WNł«u*«  UODF� ÊS???� l³D�UÐË Î O¼Qð WK¼R� W¹dJ�Ž  «bŠË À«bײ???Ý« vKŽ ‘uO'« s� ö ÁU&ô« sŽ p???O¼U½ ÆÆ`OK???�²�« qzU???ÝË qC�√ pK²9Ë ¨UÎ O�UŽ WKOHJ�« WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« oz«dD�«Ë VO�UÝôUÐ ÂUL²¼ô« u×½ d�UMF�« W???ЗU×� w???� WOM�√Ë W¹dJ???�Ž  «“U???$« o???OIײРrO−% vKŽ …—œUI�« WO�U³²Ýô« »d(« ÂU�“ „ö²�«Ë WOÐU¼—ô« ÆÆW×K�*«  «uI�« w� s×½Ë ÆÆ»U¼—ô« W�¬ ÀU¦²ł«Ë …d�U×�Ë ¡UA½«Ë ÆÆW�Uš  «u� ¡UMÐ vKŽ UMKLŽË ¨ «—uD²�« Ác¼ UM³�«Ë X²³Ł« bI�ËÆÆWLN*« Ác¼ UNO�≈  bMÝ«Ë »U¼—ô« W×�UJ�  «bŠË oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐ »U???¼—ô« W×�UJ0 W???�U)«  «bŠu�« vKŽ …—œU� UN½« W¹dJ???�F�«  «bŠu�« WOIÐ l� ‰œU³²*« rŽb�«Ë UN{d� w²�« W¹dJ�F�«Ë WOM�ô«  U�UIײ???Ýô« ÁcNÐ wHð Ê« UNðUO�ËR�� sLO�« XKL% bI�Ë ÆÆÁd�UMŽË tð«œUO�Ë »U¼—ù« ÆÆdÞU�*«Ë  «b¹bN²�« W�U� “ËU& vKŽ …—bI0Ë …¡UH�Ë …—«b−Ð qzôb�« s� …bŠ«Ë 5???Ð√ WE�U×0 —U³$“ WM¹b� tðbN???ý U�Ë ÆÆÊËbFðd¹ tO×K???��Ë Ád�UMŽË tðœU�Ë »U¼—ô« XKFł w²�«  «uI�« w� ‰Ułd�« ‰U???DÐ_« W�u� s� ·«d)« —«d???� ÊËdH¹Ë w� »U¼—ù« ‰uK� WIŠö� WK�«u� vKŽ Êu�“UŽ s×½Ë ¨W×K�*« Ær¼—Ëdý s� WOMLO�« ÷—_« q�U� dONDð v²Š s�— q� —cŠË WEI¹ øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� º rN³F???A� ¡UO�Ë_« sÞu�« …ULŠ 5�UO*« ‰UDÐ_« u???Žb½ ºº ådÐu²�√±¥Ë d³L²³???Ý≤∂ò WOMLO�« …—u???¦�« ∆œU³�Ë ·«b???¼_Ë sŽ ŸU�bK� W???Lz«b�« W¹e¼U'«Ë —c???(«Ë WEIO�« v�≈ …b???�U)« t³???ÝUJ�Ë ¨Á—«dI²???Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿU???H(«Ë tðbŠËË s???LO�« rNO�≈ t???łuM� W×½U???Ý W�d� U¼b$Ë ¨W???LOEF�« t???ð«e−M�Ë r¼Ë WLOEF�« W???OMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ  UJ¹d³²�«Ë w???½UN²�« W???�uD³�«Ë ·d???A�« l???�«u�Ë ¡«b???H�« s???¹œUO� w???� Êu???DЫd¹ q�Ë ¨«Î dI²��Ë UÎ M�¬ UÎ ��Uý «Î e¹eŽ rNMÞË vI³O� ‰U�³²Ýô«Ë Æ—U¼œ“«Ë ÂbIð w� UM³FýË ÂUŽ

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬٢٦ ‫ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﻧﻬﺞ ﻣﻀﻰ ﻓﻲ ﺩﺭﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ ﻭﺗﺘﺠﺴﺪ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﻴﻦ‬، ‫ﻭﺯﻣﻦ ﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺮ ﺭﺟﻌﺔ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻳﺸﻮﻫﺎ ﻭﺳﺎﻫﻤﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﺣﺪﺍﺛﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺩﺍﺋﻬﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬.‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺗﺒﻮﺉ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺷــﻮﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻋﻈﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺆﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﻮﻝ ﻗﻮﻯ‬ ‫ ﻣﺘﻄﺮﻗﺎﹰ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ‬..‫ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ﻭﺍﻟﻈﻼﻡ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﻐﻴﺾ‬

UM�UŽ s� dNý√ WO½UL¦� UN�—«u� l� W¹uM��«  «ËöF�« ·d� W�ÝR*« d³Ž rN� …d�O*« ÷ËdI�« .bIð V½Uł v�« ¨w�U(« ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« V½«uł s� p�– dOž v�« ¨WOMLO�« W¹œUB²�ô« gO'« w� UOKŽ …œUOI� `LD½ w²�« ‰UDÐô« 5KðUI*« ŸU{ËQÐ ÆtK�« Ê–SÐ l�«u�« ÷—√ vKŽ UNLłd²½Ë UNII×½ Ê√ ÍdJ�Ž ÊËUFð W×K�*« UMð«u� 5Ð wzUM¦�« ÊËUF²�«  «—U�� ÊuLOIð nO� º ] øWI¹bB�«Ë WIOIA�« ‘uO'«Ë WOMLO�« ‘uO'«Ë W×K�*« UMð«u� 5Ð „d²A*« ÊËUF²�«  U�öŽ ºº ‰œU³ð  ôU−� w� ULOÝô ¨œdDC� ÂUMð w� WI¹bB�«Ë WIOIA�« j???Ýu²*« ÍdJ???�F�« qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« V½«uł w�  «d³)« W×�UJ� w� …¡UM³�« W�«dA�«Ë ÊËUF²�« V½«uł w�Ë ÆÆw�UF�«Ë WOŽU�b�« W¹dJ�F�« …bMłô« ÁcN� U* W¹d׳�« WM�dI�«Ë »U¼—ô« WIDM*«Ë U½œö³� WOM�_«Ë WOŽU�b�«  «—bI�« e¹eFð w� WOL¼√ s� WOŽu½  UŠU$ X???IIŠ sLO�« ÊU???Ð pOKŽ vH�¹ ôË ÆÆUÎ ???�uLŽ …œ—UD� vKŽ UN�eŽ  b�√Ë »U¼—ô« W×�UJ� ‰U−� w� …eOL²� ÷—√ s� d³ý q� w� «Ëbł«uð ULM¹« r¼—U�Ë√ „œË 5OÐU¼—ù« …dO³J�«  «—UB²½ô«Ë  UŠU−M�U� ¨oÞUM*« nK²�� w�Ë sÞu�« dA�« d�UMŽ b{ s�_«Ë W×K???�*« UMð«u� ‰UDÐ√ UNIIŠ w²�« w³�²M� q� Èb� WI¦�«  “eŽ U¼dOžË …u³???ýË 5Ð√ WE�U×0 WO�U²I�«  «—b???I�UÐ VF???A�« ¡U???MÐ√Ë WOMÞu�« W???�ÝR*« Ác???¼ …eŽË —«dI²Ý«Ë s�√ qO³???Ý w� WO×C²K� rz«b�« œ«bF²Ýô«Ë W¹ULŠ w� Í—u???×� —Ëœ s� tÐ ÂuIð U� ‰ö???š s� sÞu�« «c???¼ l� ÊËUFð „UM¼ v×M*« «c¼ w�Ë «Î d×ÐË «Î dÐ tðœUO???ÝË sÞu�« W¹d׳�«  «dL*« W¹ULŠ w� rN???�¹ U0Ë ¡U�b�ô«Ë ¡UI???ýô« ÊU� WIOIŠË ¨W???¹d׳�« WM�dI�« ‰ULŽ« s???� WO�Ëb�« WŠö*«Ë w� —«dI²Ýô«Ë s�_« W¹ULŠ w� UNðU�UNÝ«Ë UNH�«u0 sLO�« Ær�UF�« w� ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« q� «d²ŠUÐ vE% WIDM*« “«e²Ž«Ë d�� U�Ë sLO�« w� W¹dJ�F�« WOKO¼Q²�« W�uEM*« ÊuLOIð nO� º ø UŠU$ s� t²IIŠ W???OKO¼Q²�«Ë W???OLOKF²�« W???�uEM*« d???³²Fð b???O�Qð qJ???Ð ºº qC�ô« w¼ W???OŽU�b�« UM²???�ÝR� w�Ë U½œöÐ w� W¹dJ???�F�«

WOŽU�b�«  U???ÝUO��«  UOC²I* w???�UF�« cOHM²�« s???� UNMJ9 U* ·ËdE�« nK²�� w�Ë ¨WO�UŽ WO�«d²Š« W¹dJ???�Ž  «—UN0 vKŽ UNK¼Rð WO�UŽ W¹uMF� ÕË—Ë WO�UŽ W¹e¼Uł s� tÐ l²L²ð W¹dJ???�F�« WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN� W�UJ� ‚ö)« cOHM²�« vKŽ ‰b¹ U/≈ ¡w???ý vKŽ ‰œ Ê≈ «c¼Ë ¨d???O³� ÕU−MÐ W???OM�_«Ë ¨…—u¦�« ·«b¼« s� w???½U¦�« ·bN�« 5�UC* WOKLF�« W???Lłd²�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ w� ÕU−M�« u¼Ë ÆUN³ÝUJ�Ë …—u¦�« …eOL²� W¹UŽ— WOŽU�b�« W???�ÝR*« tÐ XOEŠ U� v�« rJ¦¹bŠ w� r²�dDð º U¼œ«bŽ≈Ë ÍdJ???�F�« UNzUMÐ V½«uł w� ÂUL²¼« s???� WOM�_«Ë ÂUL²¼ô« sŽ «–U� ÆÆUN×OK�ðË UNLOEMðË UN³¹—bðË UNKO¼QðË øWOAOF*« 5KðUI*« ŸU{ËQÐ ÂUN*«Ë ”bI*« w???MÞu�« Vł«u�« ÊS???� ¨tO� p???ý ô U2 ºº ‰UDÐ_ …bM�*« ÆÆW¹œUO��« ÂUN*« «c�Ë ÆÆW¹œUO²Žô« W¹dJ�F�« ÿUH(«Ë sÞu�« »«dð W¹UL×Ð WK¦L²*«Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�« t(UB�Ë tð«—UOšË t𜫗ô —UB²½ô«Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ w� ¡d*« U???N�bI¹ Ê√ sJ1 w???²�«  U³ł«u�« rEŽ« u???N� U???OKF�« ¨tMÞË —U¼œ“«Ë —uDðË ¡U/Ë ¨t³Fý W�«d�Ë …eŽË W¹dŠ qO³Ý  U�UL²¼« “ö²ð Ê« w???FO³D�« s� ÊU� bI� oKDM*« «c???¼ s�Ë ÍdJ�F�« ¡UM³�«  «—U�� 5Ð W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« UMðœUO� 5???�% 5ÐË ¨s�_«Ë W×K???�*«  «uIK� w???ŽuM�« Y???¹bײ�«Ë UNO³???�²M* W¹—«œô«Ë WO�U*«Ë W???O×B�«Ë WO???AOF*« ŸU{Ëô« W¹uLM²�«  «e???−M*« “ö???²Ð ‰U???(« u¼ UL� UÎ ???�U9 ¨5???�UO*« bI� p�c� ¨bŠ«Ë ʬ w� WK�UA�« WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WO�b)«Ë ¡«uÝ …eOL²� W¹UŽdÐ s�_«Ë W×K�*«  «uI�« u³???�²M� wEŠ WOLOKF²�«Ë WO×B�«  U�b)«Ë …bO'« W¹cG²�« Èu²�� vKŽ U¼dOžË e�«u(«Ë  «ËöF�«Ë  U³ðd*« V½«uł w� Ë√ ¨WO�UI¦�«Ë UÎ C¹« v×M*« «c¼ w�Ë ¨WO½u½UI�« W¹dJ�F�«  U�UIײÝô« s� UÎ �Uš UÎ �UL²¼« UOKF�« W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« UMðœUO� X�Ë√ ‚ËbM� ¡UA½≈ - UL� ÆÆs¹bŽUI²*«Ë vŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝQÐ —«dI²Ýô« oOI% w� rN�¹ Ê√ q�Q½ Íc�« ÍdJ�F�« ÊUJÝô« W�U{ôUÐ ÆÆW×K???�*«  «uI�« w³�²M* wŽUL²łô«Ë w???AOF*« 5KðUI*« ŸU???{ËQÐ ÂUL²¼ô« p�– s???L{ s� ÊU� bI� ¨p�– v???�«

UNJO×¹ w²�« fzU???Ýb�«Ë  «d�«R*« q� s???� bO−*« u¹U� s???� —Ëb¹ s�Ë ÆÆ…b???Šu�«Ë W???¹—uNL'«Ë …—u???¦�« vKŽ ÊËd???�P²*« rK???��«Ë W�UF� WMOJ???��« ‚ö�≈ v�≈ ÊuF???�¹ s2 r???NJK� w� ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ qOM�«Ë wŽUL²łô« W�U¼ qŠ«d� …—u¦�« …dO???��Ë dLŽ ‰ö???š  bN???ý WOŽU�b�« W???�ÝR*« º  «—U�� w� …eOL²� WOŽu½  öI½ dÐu²�«Ë d³L²³???Ý W�—U³*« p�– Ê« ‰uI�« s???J1 bŠ Í« v�« ÆÆd???¹uD²�«Ë œ«bŽô«Ë ¡U???M³�« øY¹b(« ÍdJ�F�« ¡UM³�« l� V�«u²¹ s� …œb???F²� qŠ«d0 W???OMLO�« W×K???�*«  «u???I�«  d???� ºº …—u¦�« ÂUO� XI�«— w²�« W³FB�« qŠ«d*« UNM� ÍdJ�F�« UNzUMÐ W¹dJ�F�« UNð«bŠË XKG???A½«Ë ¨UNMŽ ŸU�b�« „—UF�Ë WOMLO�« aOÝdðË Í—uNL'« ÂUEM�« sŽ ŸU�b�« w� UN�UN�Ë UNðU³ł«uÐ WOIOI(« W¹«b³�« XKJý w²�«Ë  UMOF³��« W¹«bÐ v²Š tLzUŽœ ŸU�b�« w� WO�Ozd�« WOMÞu�« t�UN� b¹b%Ë wMÞË gOł ¡UM³� b¹e0 vE% Ê« p�– Vłu²Ý«Ë ¨tðœUO???ÝË tM�√Ë sÞu�« sŽ W¹dJ???�Ž ∆œU³�Ë f???Ý√ vKŽ UNLOEMð …œUŽSÐ ÂU???L²¼ô« s� W×K�*«  «uI�« `OK�²Ð ÂUL²¼ô« WO�U²�« qŠ«d*«  bNý UL� UN�UN� “U$« s???� UNMJ9 …—uD²�Ë W¦¹bŠ W×K???ÝQÐ s�_«Ë ÷uNM�« ÊU�√ ÂUL� U¼—U³²ŽUÐ dO³� ·«d²Š«Ë W¹dJ�Ž …¡UHJÐ  öI½ ÂUL²¼ô« p�– qCHÐ oI% bI� WIOIŠË ¨sÞuK� q�UA�« ¨eOL²*« wM�_«Ë ÍdJ???�F�« ¡UM³�« —ULC� w� WOŽu½  «eH�Ë W�ÝR*« b�—Ë V¹—b²�«Ë qO¼Q²�«Ë œ«bŽô« V½«uł w� ¡Î «u???Ý ÂUL²¼ô« l� WOKLF�«  «d³)«Ë WOLKF�«  «¡UHJ�UÐ W¹dJ�F�«  U???O�ü«Ë  «b???F*UÐ U???¼b�—Ë `OK???�²�«Ë r???OEM²�«  ôU???−0 v�« —UE½ô« t−²ð Ê√ b???Ðô ÊU� w�U²�UÐË ¨…—uD²*«Ë W???¦¹b(« V�«u*« ÍdJ�F�« V¹—b²�«Ë qO¼Q²�«Ë œ«bŽô« W�uEM� ¡UA½≈ ‘uO'« w� W???O�dF*«Ë W???¹dBF�« W???Ołu�uMJ²�«  «—u???D²K�  UOKJ�«Ë b¼UF*« ”—«b*« s� b¹bF�« X¾A½« bI� «c�Ë ¨W¦¹b(« ÊU� U� —u???Dð - Íc� « X???�u�«  «– w???� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W×K�*« UMð«u� …¡UH�Ë …—b� e¹eFð t½Q???ý s� U*Ë UNM� UÎ LzU�  «—UN*UÐ WK¼R*«Ë WЗb*« —œ«uJ�«Ë  «¡UHJ�UÐ U¼b�—Ë ¨s�_«Ë X׳�√ bI� ¨tK� p�c� W−O²½Ë ÆÆ UBB�²�« v²ý w� WO�UF�« w²�«  U½UJ�ô«Ë  «—bI*« pK²9 WOM�_«Ë W¹dJ�F�« UM²�ÝR�

t³FýË tMÞu� qðUI*« UN�bI¹ WLOEŽ  U³ł«Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« »«dð W¹ULŠ ‫ﻣﻨﺘﺴﺒﻮ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ..‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﻈﻮﻥ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

tð«u�Ë UÎ ³F???ýË W�uJŠË …œU???O� wMLO�« U???MMÞËË W???¹«bÐ º …—u¦K� w³¼c�« bOF�« Õ«d�« …dLž Êu???AOF¹ s�_«Ë W×K???�*« ÁcNÐ Êu�uIð «–U� ÆƱπ∂≤ d³L²³???Ý s� ≤∂?�« w� XII% w²�« øWLOEF�« W³ÝUM*« d³²F¹ …b�U)« d³L²³???Ý s�≤∂?�« …—u¦� w³¼c�« b???OF�« ºº sLO�« a¹—UðË UM³F???ý …UOŠ w� WLOEŽ WOMÞË W³???ÝUM� o×Ð bNŽ d−� ‚d???ý« ±π∂≤ ÂUŽ s� ÂuO�« «c¼ q¦� wH� ¨d�UF*« Î ¹uÞ v½UŽ Íc�« wMLO�« UM³FA� b¹bł œöO� wÝP�Ë  ö¹Ë s� ö ¨sJ²???�¹ r�Ë ”QO¹ r� tMJ� r�UE�« wðuMNJ�« w�U�ô« ÂU???EM�« v²Š ¨W¹œu³F�«Ë Ê«uN�«Ë ‰c�« UÎ ???C�«— `�UJ¹Ë q{UM¹ qC� s¹dAF�«Ë ”œU???��« Âu¹ ¨džô« ÂuO�« p�– w� t𜫗ù dB²½«  ôUC½ bFÐ ÊUOGD�« vKŽ tð—uŁ sKŽ√Ë ¨rOEF�« d³L²³Ý s� W¹d(« qł« s� ÕUHJ�UÐ WK�UŠ …dO�� d³ŽË ÂU�ł  UO×CðË W�eF�« s� UÎ �uÞ XÐd{ w²�« W�U�ù« ÂUE½ sŁ«dÐ s� ‚U²F½ô«Ë vKŽ s�e�« s� Õœd� ÂöE�«Ë rKE�«Ë ÷d*«Ë dIH�«Ë q???N'«Ë Âb�Ë …UGD�« œ«b³²Ý«Ë ‰ô–« i�— Íc�« wÐô« wMLO�« UM³Fý —UB²½ôUÐ X???KKJð w²�« tðôUC½  «—U???�� d³Ž tzUMЫ …d???Oš WOMLO�« WOMÞu�« W�d(« …œUO� w� WKŽUH�« W�—UA*« w� t𜫗ù vKŽ rN???Ý˃— «uKLŠ s¹c�« —«dŠô« ◊U???³C�« UN²FOKÞ w???�Ë U*UÞ w²�« W¹d(UÐ UM³Fý rFM¹ v²Š rNH�« p�– oOIײ� rNH�« WKŠd� tÐuMłË t�ULý w� sÞu�« qšœ p�cÐË UNO�≈ ‚u²¹ qþ Âöþ œb³ð Ê√ b???FÐ UÎ �d???A�Ë «Î b¹bł «Î bNŽË ¨…b???¹bł W???O�¹—Uð WOMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐË ÆÆtzUMÐ√ —Ëb� vKŽ r¦ł q¹uÞ qO� w½UN²�«  U???¹¬ vL???Ý√ l�dM� W×½U???Ý W�d� U¼b$ …b???�U)« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž s�d�« dO???A*« Œö�  UJ¹d³²�«Ë ¡UMÐ√ dO¼ULł v�«Ë W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« w� 5DЫd*« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w³�²M� q�ËUM³Fý vKŽ s¹dzU��« ÆÆWO×C²�«Ë W�uD³�«Ë ·dA�« l�«u� nK²�� aO???ÝdðË W�—U³*« …—u¦�« ÕU$ù rN???�H½QÐ «u×{ s� vDš WOMÞu�« V???ÝUJ*« vKŽ ÿU???H(«Ë Í—uNL'« ÂU???EM�« r???zUŽœ ÊuKEO???ÝË XC� UÎ �UŽ µ∞ Èb???� vKŽ UM³F???A� XII% w???²�« Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tð«—bI�Ë t³ÝUJ* ¡UO�Ë√ sÞu�« r¼bNŽ UL� Æp�– qO³Ý w� rNzU�œË rNŠ«Ë—√ Êu�c³¹ …—u¦�« bMÝ WŽU−A�« WOMÞu�« n�«u*«Ë WO�UCM�« —«Ëœ_« ÊuHBð nO� º …œ«—ù —UB²½ô« w� s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√  U�UNÝ«Ë øUNMŽ ŸU�b�«Ë …—u¦�« w� VFA�« s�ô«Ë W×K�*«  «uI�« w³�²M* “—U³�« wMÞu�« —Ëb�« ºº …b½U�� w�Ë WO³FA�« …œ«—ô« rŽœ w� wÝUÝ√Ë œuN???A� —Ëœ b{ ‰UCM�« w???� ©dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý≤∂® W???OMLO�« …—u???¦�« Ác¼ ‰UDÐ√ t???�öš s� dD???Ý ¨iOG³�« —ULF²???Ýô«Ë W???�U�ù« X½U� bI� ¨ ôuD³�« ŸË—√ —u½ s� ·dŠQÐ WOMÞu�« W???�ÝR*« …œ«—ù —UB²½ö� …bz«d�« WFOKD�« w¼ WKÝU³�« W×K�*«  «uI�« ¨‰öI²Ýô«Ë W¹d(« lM�Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« w� VF???A�« W�ÝR*« ‰UDÐ_ WLO�'«Ë WO�UG�«  UO×C²�« pKð qCHÐ t½«Ë Ê≈Ë ¨Í—uNL'« UN�UE½Ë …—u¦�«  dB²½« WOM�_«Ë WOŽU�b�« UMð«u� ¡UMÐ√ UN�b� w²�« …d¼UD�« WO�e�« ¡U�b�«Ë WO�uD³�« dŁP*« n�«u�Ë À«b???Š« s� UN²Kð U???�Ë œ«Ë q� w???� s�_«Ë W×K???�*« ‚öD½ô v�Ë_« W???E×K�« cM�Ë W¹d³L²³???��« …—u¦�« sŽ UÎ ŽU�œ W�eðd*«Ë W�U�ù« q�U׳  œ«—√ 5Š W�Uš U¼œöO� …—«d???ý Ác¼ ÆÆXOI*« w???ðuMNJ�« w�U�ô« b???NF�« v�« sÞu�UÐ …œu???F�« UÎ ¾OC� UÎ Ý«d³½Ë UM³FA� …d�H� qE²Ý W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�« «c¼ s�Ë ¨s???Þu�« ¡UMЫ …d�«– w� …—u???H×� vI³²???Ý ‰UOłú� ÊU�√ ÂUL� s�_«Ë W×K�*«  «uI�« Ê√ WIOIŠ ‰u�« Ê« lOD²Ý« ULK¦�Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë …bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« …dO???�� …bz«d�« WFOKD�« Èd³J�« WOMÞu�« WOŽU�b�« W�ÝR*« Ác¼ X½U� l�«b*«Ë Í—uNL'« ÂU???EM�« aO???ÝdðË …UGD�« ‘ËdŽ „œ w� vI³²Ý ¨ÍœbF²�« wÞ«dI1b�« t−N½Ë sÞu�« …bŠË sŽ VKB�« W�—U³*« tð—uŁ  «e−M�Ë VFA�« VÝUJ* 5�_« ”—U(« UÎ �Ëœ ≤≤?�« sÞu� w???�«u�« Ÿ—b�«Ë ådÐu²�« ±¥Ë d³L²³???Ý s???�≤∂ò?�«

WOM�_«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ vKŽ w�Ë bŠ« ôË VFA�«Ë sÞu�« pK� s�_«Ë W×K�*«  «uI�«


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wensday no. 1660 -25 Sept. 2012 - 8/ 11 / 1433

‫ ﻭﺃﺟﺎﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬..‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺸﻬﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﻓﺎﻋﻪ ﻋﻦ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻦ‬،‫ ﻭﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﻨﺎﻥ‬،‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‬ ‫ ﻭﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬،‫ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ‬،‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﻭﺿﻮﺡ ﻣﺘﻨﺎﻭﻻ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻵﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻗﺒﻞ ﺛﻮﺭﺓ‬ .‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻷﺣﻤﺮ – ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ – ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻳﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺟﺪﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬،‫ ﻭﺣﺮﻭﺏ ﺻﻌﺪﺓ‬،‫ﻡ‬١٩٩٤ ‫ﻭﺗﻄﺮﻕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻟﺤﺮﺏ ﺻﻴﻒ‬ .‫ﺣﻮﻝ ﻣﻘﺘﺮﺡ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻳﻄﺮﺡ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬،‫ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﻭﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ .‫ﺣﻼ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ :‫ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

10

‫ ﻭﻗﺪ ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬،‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‬٢٦ ‫ﻜﻤﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬‫ﺗ‬ ‫ﺣﻴﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﺆﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﺣﺎﻳﻴﻦ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺭﺍﺀ ﻋﺪﻡ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻷﺑﻲ‬ ‫ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺃﻓﺼﺢ ﻋﻨﻪ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬،‫ﻛﻤﺎ ﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻭﻥ‬ ،" ‫ ﺍﻟﺦ‬...‫ﻗﺎﻝ " ﺃﻧﻨﺎ ﻇﻠﻠﻨﺎ ﻃﻮﺍﻝ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻧﺘﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺭﻉ‬ ‫ﻓﺈﻟﻰ ﺃﻱ ﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺫﻟﻚ ﺻﺤﻴﺤﺎ؟‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻇﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﻳﺘﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﻭﺃﻫﻤﻠﻮﺍ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ ﺃﺷﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ؟‬ ‫ﻭﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻻﻧﻄﻼﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺗﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﻬﻢ؟‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻃﺮﺣﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﻴﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺮ ﻣﻨﺎﻫﻀﺘﻪ ﻟﻠﻈﻠﻢ‬،‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺪﻣﻪ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﺣﻤﺪ‬،‫ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬،‫ ﺣﻔﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪﻳﻦ‬،‫ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ‬

»‫اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﻴﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻟـ‬

œ«œe?? ¹ d³L²³?? Ý ≤∂ …—u?? ¦� w³¼c�« bOF�« WO³F?? A�« WOÐU³?? A�« …—u?? ¦�« —U?? B²½UÐ UÎ ? I�√

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻮﻃﻦ‬ rJ×K� dLŠ_« ‰¬ WC¼UM� º dJ³� X�Ë cM�  √bÐ w�U�ù« dO¦JÐ d³L²³Ý …—uŁ o³Ý

nK�ð ¡«—Ë V³Ý s� d¦�√ „UM¼ º ÁbNAð U� W³�«u� sŽ sLO�« WCN½Ë —uDð s� WIDM*«

aOA�« Âb�√ bL�√ ÂU�ù« º 5�� aOA�« Áb�«ËË bOL� 5�u��√ ‰ö� dL�_«

aOA�« 5� W�öF�« WB� Ác� º ÆÆo�U��« fOzd�«Ë tK�« b�� t� tzUM�√ W{—UF� »U��√ Ác�Ë v�UM²¹ ◊U³ð—ù« p� sŽ Y¹b(« º

qI²Ž√ tK�« b³Ž aOA�« b�«u�« º X�U� U�bMŽË …d� s� d¦�√ W−Š w� UÎ ½u−�� ÊU� …—u¦�«

·«b¼√Ë wMLO�« VFA�«  UŠuLÞ l� dÐu²�√Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« WO½UŁ WM????Ý v????C�√ r????Ł ¨ULNŠ«d????Ý ‚ö????Þù œu????N'« WMÝ rŁ ¨œuF¹ v²Š Áb�«Ë sŽ ôÎ bÐ ÂU�ù« Èb� UÎ MO−????Ý tIOI????ý Õ«d????Ý ‚öÞù tF????ÝË w� U� UNO� ‰cÐ W????¦�UŁ ŸUM�≈ w� `$ v²Š ¨5�Š sÐ bOLŠ bON????A�« d³�_« UNO� œu????F¹ jI� dN????ý√ WFC³Ð t????� ÕUL????��UÐ ÂU????�ù« v�≈ …œuF�« rŁ ëËeK� tÝ√— jI�� v�≈ bOLŠ aO????A�« ÆÂU�ù« s−????Ý bLŠ√ ÂU�ù« dH????Ý bFÐË ¨ UOMO????�L)« W¹UN½ w�Ë ¨Áb{ w³F????A�« i????�d�« b????ŽUBð Ãö????FK� U????�Ë— v????�≈ aO????A�« tMÐ«Ë dLŠ_« d�U½ sÐ 5????�Š aO????A�« œU�Ë hK�²K� W????�Lײ*« qzU³IK� W????OMÞË  U�d????% b????OLŠ s� tðœuŽ b????MŽË bLŠ√ ÂU�ù« s????J� ì ÂU�ù« rJŠ s????� ‰√ tO� œb¼ …b¹b(« w� UÎ ÐUDš vI�√ WOłöF�« t????²KŠ— ô≈ «dCš√ ôË «dLŠ√ Ÿb¹ s� t½ √ tO� r????��√Ë dLŠ_« ¡UI�≈ w� W????¹u²K� VO�U????Ý√ «b�²????ÝUÐ Q'Ë ¨t�dŠ√Ë ÁUDŽ√ Ê√ b????FÐ d????LŠ_« 5????�Š aO????A�« vKŽ i????³I�« ·u'« w� bOLŠ aOA�« vKŽ i³I�« vI�√ rŁ ¨ÊU�_« t�UÝ—≈ -Ë ¨5LC�« XOÐ tłË w� t�H½ rKÝ Ê√ bFÐ ¨W−Š w� p�– bFÐ ÂbFO� W�Uš …dzUDÐ …b¹b(« v????�≈

d?? LŠ_« ‰ü w?? �UCM�« —Ëb?? �« …—u¦� w?? ? ?³¼c�« b?? ? ?OF�« v?? ? ?�≈ œu?? ? ?F½ º a¹—Uð dLŠ_« ‰ü ÊU� bI� ¨d³L²³?? ? ?Ý≤∂ WC¼UM� w� w�UCM�« r¼—ËœË ·d?? ? ?A� q¼ ¨…—u¦�« —U?? ? ?B²½≈Ë w�U�ù« r?? ? ?J(« «c¼ s� `�ö� vKŽ ¡uC�« ¡U?? ? ?I�≈ sJ1 ø—Ëb?? ? ?�« ‰¬ W????C¼UM� Ê√ W????IOI(« ºº cM�  √b????Ð w�U�ù« r????J×K� d????LŠ_« ÂU� U�bMŽ ¨d????O¦JÐ d³L²³????Ý ≤∂ —uŁ o³????Ý dJ³� X????�Ë d�U½ sÐ 5????�Š aO????A�« U½bł f³×Ð b????LŠ√ ÂU????�ù« ULNOKŽ tK�« WLŠ— – 5????�Š sÐ bOLŠ wLŽË ¨d????LŠ_« n�«u� ULN� X????½U� t½√ w????� „uJ????ý V³????�Ð p�– ÊU� – vO×¹ ÂU�ù« Áb????�«Ë b{ «Ë—U????Ł s¹c�« —«d????Šú� b????¹R� b�«u�« v????C�√ b�Ë ÆƱπ¥∏ …—u????Ł w????� s????¹b�« b????OLŠ  «uM????Ý ÀöŁ – tOKŽ tK�« WLŠ— – t????K�« b????³Ž aO????A�« Õ«d????Ý ‚öÞù eFð w� ÂU�ù« Èb� ÁœuNł ‰c³¹ u????¼Ë ‰c³¹ W????K�U� WM????Ý …b????* q????þ Y????OŠ ÆÆtIOI????ýË Áb????�«Ë

dLŠ_« dOLŠ aOA�« æ Ê√ “u−¹ ô t½√ vMF0 ¨q�UJ�UÐ U¼—«d�≈ l³D�UÐ sJ1 sJ�Ë ¨oÐU????��« ÂUEM�« l� qLŽ s� q� vKŽ p�– o³D½ oKF²ð U????¹UCIÐ t²�öŽ Ë√ t????Þ—uð X????³¦¹ s????� q� l????� WHOþu�« ‰öG²????Ý«Ë œU????�� Ë√ q????²� r????z«dł »UJ????ð—UÐ Æa�« ÆÆWOB�????ý ÷«dž_ W�UF�« Ác????¼ q????¦� Ê√ ‰u????I�« lOD²????Ý√ ¨‰U????Š W????¹√ v????KŽË d1 w²�« ·Ëd????E�« Ác????¼ q????¦� w????� …œ—«Ë  U????Ý—UL*« w²�« WO�UI²½ô« …d²H�« w� W�UšË ¨UO�UŠ s????Þu�« UNÐ v�UF*« b????¹b'« s????LO�« …œôu????� ÷U�� …d????²� d????³²Fð Æt????K�«Ê–S????Ð

÷U?? ��…d?? ²� ÊËd¹ s� „UM¼ sJ�Ë ¨¢ U?? ? ?FÞUI� ¢ º …—uŁ tO�≈ XC�√ Íc�« d?? ? ?OOG²�« Ê√ «u½U� Íc?? ? ?�« p�cÐ fO� »U³?? ? ?A�« øt?? ? ?Êu? Ð ? ? ?LK×¹ r¼√ Ê√ p� ‰u�√ w????MŽœ ¨ôË√ ºº WOÐU³????A�« …—u¦�« V�UD� s� VKD� u¼Ë ¨oI% b� WOLK????��« WO³F????A�« bI²Ž√ ôË ¨oÐU????��« ÂU????EM�« d????OOGð s� b¹bF�« ÊQ????Ð dJM¹ s????� „U????M¼ Ê√ W¹u????�²�« WOKLŽ —UÞ≈ w� X9 b� Èd????š_«  «u????D)« W????O−OK)« …—œU????³LK� U????I�Ë  d????ł w????²�« WO????ÝUO��« fK−� —«d????IÐ W�uŽb*«Ë W????M�e*« W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë Æ≤∞±¥r????�— w????�Ëb�« s????�_« v�≈ U×O×� p�«R????Ý w� tO�≈  d????ý√ U� ÊuJ¹ b�Ë w� Àb% w²�«  UÝ—UL*« iFÐ qFH�UÐ „UMN� ¨U� bŠ oKF²¹ U� W�Uš ¨UNðU????�ÝR�Ë W�Ëb�« …eNł√ i????FÐ iF³�« UN� ÷dF²¹ w²�« ¡UG�ù«Ë ¡UB�ù«  U????OKLFÐ ô W�Q�� w¼Ë ¨oÐU��« ÂUEM�« l� ÊuKLF¹ «u½U� s2

VO¾J�« w{U*«  UO³BŽ s� v�UF� Î b¹bł qOł ¡UMÐ wMF¹ b¹b'« sLO�«

≤∂ ¢ WOMLO�« …—u¦K� w?? ? ?³¼c�« bOF�« W³?? ? ?ÝUM� UMOKŽ qNð º tŽU{Ë√ √u?? ? ?Ý√ gOF¹ sLO�«Ë ¨¢dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³?? ? ?Ý ‰U−*« `O²¹ ô b� U2 UOM�√Ë U¹œUB²�«Ë UO?? ? ?ÝUOÝ U0— ¨UNÐ ¡UH²Šô« w� UNIŠË UN²OL¼√ W³?? ? ?ÝUM*« Ác¼ ¡UDŽù øp?? ? ?�–v?? ? ?�≈d?? ? ?EMðn?? ? ?O� W³????ÝUM� ÊQÐ tO�≈  d????ý√ ULO� pF� o????Hð√ b????� ºº VF????A� UM� oײ????�ð d³L²³????Ý …—u¦� w????³¼c�« b????OF�« dB²½«Ë r�Uþ wðuMN� Íœ«b³²Ý« rJŠ v²Ž√ s� v½UŽ dO−H²Ð tK�« …œ«—≈ s????� w¼ w²�« W¹uI�« t𜫗SÐ t????OKŽ W%U� X½U�Ë ¨UNKL�QÐ WIDM*«  e¼ w²�« …—u¦�« p????Kð qI²½«Ë ¨Ád�√ ÂU????�“ tO� pK²�√ s????LO�« w� b¹bł b????NF� vKŽ ÕU²H½ô«Ë —dײ�« W�UŠ v�≈ W????�eF�« W�UŠ s� t????O� Ær????�UF�« Ác¼ ‰u????KŠ ÊQÐ È—√ ¨p????�– s????� r????žd�UÐ w????M½√ d????Ož U????�Uš U????I�√ V????�²Jð W????LOEF�« W????OMÞu�« W³????ÝUM*« w²�« WOLK????��« WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u¦�« —U????B²½SÐ Ÿu????M�K� w????MLO�« ÊU????�½ù« i????�— Èb????� s????Ž  d????³Ž w� W×K*« t²³ž—Ë ¨W????¹d×K� ÍbÐ_« tI????AŽË ¨ÊUŽ–ù«Ë ÆÆq????C�_«v????�≈d????OOG²�«

‫ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﻤﺴﻮﻥ‬ ..‫ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬


ÆÆs×K�«Ë WLKJ�« …—u?? ? ? ¦�«  d?? ? ? −� dO¼UL'« wŽË w� 17-16 ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

 UD; W¹dJ� …¡«d� WOKOK%Ë WO�¹—Uð tMŽ  uJ�*« s� ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ‬ 5-4

ÆÆWLOEŽ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ UNðœUO� vKŽ «u³�UFð s¹c�« sJ�Ë UN½uLC� s� U¼užd�√

10

2 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

±π∂≤ d³L²³Ý …—uŁ w� —b³�«Ë bLŠ√ 5�U�ù« —Ëœ Æ¢s−��« w� «u�«œ U� ÂU�ù« `�UB� ‚«dž≈ w� 5K�U−� ¨Â±πµ≥ ÂUŽ »u²J*« ¨w�U???A�« n???�] R� ±π∂µ d³L²³?? Ý v�Ë_« …dLK� l³Þ ¨Â±πµ≥ ¢dOB*«¢Ë Í—uNL'« ¢dOOG²�«¢ Ÿ«d???� ‰öš ©—uN???AÐ ÍdOÐe�« ‰UO²ž« VIŽ® XDš U0 ÊULFM�«Ë w½U¹—ù« 5¹—uNL−K� wJK*« w�U?? A�« s� dO�c²� ¨wJK*« ÂU�√ ¢bIM�« c�UM� bÝ¢ UÎ B½ Á«dM� ¨tF¹“uð œUF¹ Â≤∞±≤ ÂUŽ w� ÂuO�«Ë °r¼«b¹ W¹dI³Ž vKŽ b?? ¹e¹ Ê√ ©‰U� UL� œ«—√® V?? IF*« b�UM�« WF�UD0¢ Íc?? �« w?? ½U¹—ù« b ÔFÐ Ê√ bFÐ W×¹dI�« —U?? Ł√ «Î bŠ¢ tÐ XGKÐË w½U¹—ù« X?? ³−ŽQ� ¢wŠUM*« …d?? O¦� V?? �Š ¢VðUJK� «Î d¹bIðË ¨Vł«u�UÐ UÎ �UO� …b?? OBIÐ  ¡U−� i?? ¹dI�UÐ U?? ¼bNŽ ÊULFM�« d³²Ž« UL� ÆÂu�Q*«Ë ÂU�ù« s¹bLŠ_« v�≈ tE¹dIð tłË Íc�« w½U¹—ù« UΠײ� t?? �H½ ÂU�ù«Ë nO�Q²�« r�UŽ w� «Î b¹bł UΠײ� »U?? ²J�«¢ ∫¢Y�U¦�« b?? LŠ_«¢ sLO�« Âö?? Ž√ XKL?? ý w²�« ¢tKzUL?? ýË ÁU¹U−?? �Т ÆÆ¢sLO�« a?? ¹—Uð w?? � «Î b?? ¹bł ¨œu×'« lMý√Ë ¨`³I�« `³�√Ë ¨W½UO)« Êuš√ s� Ê≈¢ ∫ÊULFM�« È√—Ë ¨WŁö¦�« ÁôË√Ë tO�≈ s?? �Š√ s� ·U?? B½≈ sŽ r−×¹ Ë√ ¡d?? *« œœd?? ²¹ Ê√ ¨d?? HJ�« m?? KÐ√Ë °¢ÊU�Šù«Ë d³�UÐ ÁdLžË ·ËdF*« tF� lM�Ë qOL'« —u� s� WOKł …—u� tHA� v�≈ …—Uýù« ÂeKð ¨t²G� l¹b³Ð hMK� UÎ �UB½≈Ë rNÞ—uð X³Ł 5O?? ÝUOÝ UÎ �uBš nMÒ Ž U�bFÐ –≈ ¨bLŠ√ ÂU�ù« Èb?? � i?? �UM²�« —b�√ ¨…dýU³� w�U?? A�« ◊—u²� UÎ ðU³Ł≈ œœdð U� rž—Ë ¨vO×¹ ÂU�ù« ‰UO²ž« w� s� ÂbŽ√ Ê≈Ë ¨¢tM?? Ý dGB�¢ t?? ð«d�c� w� p�– ÊU?? LFM�« d�c¹ U?? L� t?? MŽ Áu?? HŽ sLO�«¢ t?? ÐU²� w� w?? ½Ëœd³�« tK�«b³Ž dŽU?? AK� W?? ¹«Ë— V?? �Š– d?? ¦�√ Ád?? GB¹ °≠¢Í—uNL'« UÎ C¹√ ¨w½U¹—ù« k?? ¹dI²�«Ë w½ULFM�« .bI²�UÐ w�U?? A�« hM�« ÷d?? Ž –≈Ë iFÐ ŸU?? Cš≈¢ t� b?? LŠÔ YOŠ ¢b?? LŠ√ ÂU�ù« ÕU?? H�¢ r?? Ł ¢…Q?? A½Ë WOB�?? ý¢ ÊËb³� ¨wMLO�« »dG*«Ë ‰UL?? A�«Ë ‚dA*« w� ¢W�Ëb�« W�u?? ý W¹uI²�  UN'« s2 ¨W�UNð w?? � oO½«—e�U� Èd?? š√  UNł w?? � Èu� ¡UM�≈ W?? OHO� t?? O� ÂÒ c?? ¹Ô Ê√ ¨œ«b?? ý „—UF� bFÐ s� ≠‰Ë«b²�Ë ·ËdF� u¼ UL³?? �Š≠ UN�Uł— iFÐ v?? C� °UÎ M−ÝË UÎ ³¹cFð rE½ Íc�« ÊUO³�« rN½ l³?? AO� ¢bLŠ√ ÂU�ù« W�UŽ“¢ vKŽ w�U?? A�« n�Ë UL� ¨¢ UOMŁu�«¢ ∫U¼ULÝ Íc�« ÍdOÐe�« bL×� w{UI�« bON?? A�« dF?? A� «Î dF?? ý tM� n�«u0 ÁdF?? ý rײ�« YOŠ bLŠ√ ◊öÐ s� —«dH�« bFÐ œö³�« s� tłËdš dŁ≈ ÆÆdO¦� …U&d*« hzUB)« s� t� ¨«Î dE²M� UÎ LOŽ“ Á—u�Ë bNF�« w�Ë

‫ ﻭﺃﻳﺎﹰ ﻛﺎﻥ‬،‫ ﺣﺎﻛﻤﺎﹰ ﻛﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﺤﻜﻮﻣﺎﹰ‬،‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻟﺮﻳﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻔﺮﺩ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ ﺷﻤﺎﺋﻞ ﻭﺭﺫﺍﺋﻞ ﺃﻱ ﺇﻧﺴﺎﻥ‬ .‫ﺃﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﻜﻤﻚ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ ﻓﻼ ﺗﺨﺘﺮ ﺇﺑﺪﺍﺀ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻜﺮﻩ‬..‫ ﻭﻳﺜﻴﺮ ﻓﻴﻚ ﺍﻟﻌﺠﺐ ﻣﻨﻪ‬،‫ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﻟﻺﻋﺠﺎﺏ ﺑﻪ‬،‫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ‬،‫ﻓﺎﻹﻧﺴﺎﻥ‬ .‫ ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻋﺎﺵ‬،‫ ﻷﻧﻪ ﻫﻜﺬﺍ ﻛﺎﻥ‬..‫ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺮ‬..‫ ﻭﺇﻥ ﺑﻘﻲ ﺃﺛﺮﻩ‬،‫ ﺳﻴﻤﺎ ﻭﺃﻧﻪ ﺭﺣﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬،‫ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺐ ﺗﺠﺎﻫﻪ‬ ٢-١ r?? Nz«dE½ s?? � r?? ¼dOž i?? ž Ê≈Ë ÆÆr?? Nzö�“Ë s?? � i?? FÐ s?? Ž t?? �dÞ °öÎ F� «uÞ—uð f?? O� w?? �U²�UÐË ≠ÁdOž Ë√ u?? ¼– t?? ×¹b� tOŠœU� vKŽ c?? šR¹ U2 UM¼ d¹błË ÆÆUÎ OB�?? ý ÊU� Ê≈Ë ¨UÎ IŠ «ËdJM¹ Ë√ öÎ C� tO� «Ëb×−¹ r?? � U?? *UÞ –U²?? Ý_« tKO�“ v�≈ ÍdOÐe�« bON?? A�« W�U?? Ý— w� w�U?? A�« t²³Ł√ U� …œUF²?? Ý« ∫ULNMŽ bLŠ√ ÂU�ù« uHŽ VIŽ ÊULFM�« q¼Ë ¨ÊU�Šù« «c¼ s� mKÐ√ q¼Ë ÊU� UL¦OŠ ÊU?? �Šù« tK²I¹ ÊU?? �½ù« Ê≈¢ ¢°øqOL'«Ë lOMBK� r¼dH�√Ë UÎ ÐuK� kKž√ ¨…b¾�√ ‚—√ r¼Ë ÊuOMLO�« ÊuJ¹ w½U¹—ù« w?? {UI�« l� ÊU?? LFM�«Ë w�U?? A�« Ê«bLŠ_« d?? ³Ò Ž ¨Ê«d?? J½ ÊËb?? ³� ∫w½U¹—û� UNM�  ULKJÐ t½U�Šù rN½UM²�« sŽ ¨sLŠd�«b³Ž w�«uÞ√ ÊU�Šù« s� XKFł U* ÆÆÆ …Î d�Uý ¡ULFM�« vKŽ vK−š pð¡Uł dO³Fð V?? �Š ¢rNKł√ rN?? ÝdŠ¢ –≈ r?? N�UMŽ√ sŽ nO?? ��« l?? �dÐ r?? N� ÒuD� Æ¢ÁbNŽ  ôU?? ł—Ë bLŠ√ ÂU�ù« WOB�?? ý¢ sŽ t¦×Ð w� Ÿu?? �_« bL×� ¡«u?? K�« »U²J�« vKŽ rNLždð UÎ �Ëdþ¢ k¹dI²�«Ë .bI²�«Ë nO�Q²�« V³Ý Ÿu�_« bŽ Ê≈Ë

‫ﻟﻄﻔﻲ ﻧﻌﻤﺎﻥ‬

ÆÊbM�Ë f¹—UÐË  ËdO³Ð U¼dOH�� ±π∑± ≠±π∑∞ W�Uš ·Ëdþ w?? � U/≈ ¨ÁbNŽË bLŠ√ ÂU?? �ù« sŽ V²� U2 «Î b?? Š«Ë —b?? �√ ¨¢¡«u¼_«Ë œU?? IŠ_« s?? � s¹œd−²*« 5?? HBM*« bMŽ —c?? F�« t� q?? F&¢ W?? DO×� —«dŠ_« tO� ŸœË√ Íc�« ¨VO¼d�« l�U½ s−?? Ý YOŠ W−Š WM¹b� w� ÂUI*« u¼Ë ¨Â±π¥∏ ”—U� w� ¨W¹—u²Ýb�« ±π¥∏ d¹«d³� ±∑ …—uŁ ◊uIÝ VIŽ ÊuOMLO�« «Î bŠ«Ë w�U?? A�« ÊU� dÏ H½ UNðôUł— s?? � wIÐË ¨UNðœU� s� œÏ b?? Ž ¡Î «bN?? ý jI?? ÝË w�U�ù« `HB�« qOL' ÊUM²�ôUÐ UÎ ½uJ?? �� ±πµ≥ ÂUŽ t³²� U� V²JO� Ær?? NM� ¡«eł ”˃d�« s� «Î b?? ¹bŽ bLŠ√ eł U�bFÐ tO� «bŽù« rJŠ c?? OHMð ÂbŽË t?? MŽ rÒ Ž uHF�« Ê≈ d?? Ož ¨s¹b�« bOLŠ v?? O×¹ ÂU�ù« q²� v?? KŽ U?? NC¹d%Ë U?? ¼bO¹Qð –U²?? Ý_« t�bI�Ë ¨w�U?? A�« bL×� bLŠ√ dŽU?? A�« »U²J�« n�R� ≠nK?? Ý UL�≠ ¨w?? ½U¹—ù« v?? O×¹ s?? Ð s?? LŠd�«b³Ž w?? {UI�« t?? þ—U�Ë ¨ÊU?? LF½ b?? L×� b?? LŠ√ ÆÍdOÐe�« œuL×� bL×� w{UI�«Ë j�¹ Ê√ ¨œd?? A²�«Ë s−?? ��«  «c�UÐ ·dE�« p�– w�Ë «Î bł UÎ ? ?OF�«Ë Ëb?? ³¹Ë sŽ «Î dFýË «Î d¦½ ÁuDš U� ¨WÎ K�U−� v²ŠË UÎ ½U�dŽË UÎ ½UM²�« ¨ÂöŽ_« p¾�Ë√ Ÿ«d¹ ≠r�UŠ ÍQ�– r�UŠ sŽ Áu³²� U� «ËdJM¹ Ë√ ¨t� «ËdJM²¹ Ê√ ÊËœ Æb?? LŠ√ ÂU?? �ù« tO�≈ V¼– ULO� rNÞ—uð  u³Ł ÂbF� tOŠœU� sŽ UHŽ t½√Ë ULOÝ ô ¨t{—√ ú1 q²I� vKŽ _U9Ë QÞ«uð s� «bŽSÐ ≠UÎ IÐUÝ ÁcOHMð bFÐ UÎ IŠô– Á—b�√ rJŠ s� ’UBIK� vI²½« Íc?? �« V³?? ��« rNMŽ vH²½U� ÆÆtOKŽ »öI½ô«Ë vO×¹ ÂU?? �ù«

sLO�« s� 5¹dB*« ÃËdš bFÐ »U×?? �½ô« w� ×bð Ê≈Ë ¨Ád?? LŽ 5¹—uNL'« l� Ÿ«dB�« Õd?? �� W³?? Aš s� «c�Ë ¨Â±π∂∑ ÂUŽ vKŽ rN?? �H½√ 5OJK*« Ÿ«d� œ«b?? ²�ô rJ(« …œUF²?? Ý« vKŽ ±π∑∞ ÂU?? Ž UÎ �U9 V×?? �½« Ê√ v?? �≈ ¨rN³½Uł w?? � r?? J(« Á—UB½√ iFÐ 5Ð WOMÞu�« W?? (UB*« ‚UHð« «dÐ≈ b?? FÐ ÆUÎ OzUN½ s¹b�« bOLŠ …dÝ√ s¹bF³²�� ¨5¹—uNL'«Ë

ÆÆbLŠ√ ÂU�ù« ©±

…u� ◊dH� ¨‰b?? −K� …d?? O¦*«  UOB�?? A�« s� gOÞ sL� Æt²OB�?? ý w� VKI²�«Ë i?? �UM²�« U{— v�≈ V?? Cž s�Ë ÆrJ(« w?? � qN9 v?? �≈ Æ5� v�≈ gDÐ s�Ë ¨ÂUð dŽUA�« bO��« sŽ —œU� ÃU²MÐ «c¼ vKŽ ‰b²�¹ wMLO�« —«dŠ_« »eŠ w�ÝR� bŠ√ ¨w�UA�« bL×� bLŠ√ ±π¥∏ W�uJŠ w� È—u?? A�« fK−� dOðdJ?? Ý ¨Â±π¥¥ ÂUŽ ÊbFÐ œU%« Èb� sLO�« dOH?? Ý ¨Â±πµ≥ v²Š W−Š Êu−?? Ý q¹e½ ¨W¹—u²?? Ýb�« ‰öš —b³�« ÂU?? �ù« WOł—U) «Î d?? ¹“u� ¨ÊbM� w� r?? Ł ¨…d¼UI�UÐ W?? OÐdF�« ‰Ëb?? �« WOMLO�« WOÐdF�« W?? ¹—uNL−K� Í—u?? NL'« fK−*UÐ «Î uCŽË ¨W?? OK¼_« »d?? («

q� w� tz«œ√ s?? Ž WKO�²*« —u?? B�« iI½Ë ¨t?? �H½ i�U½ W?? E( q� w?? �Ë ÆtðUOŠ ∫«Î b¹b% r¼dš¬ ÆÆsLO�« WLz√Ë ¨s¹b�«bOLŠ vO×¹ sÐ bLŠ√ tK�« s¹b� d�UM�« ¨s¹b�«bOLŠ bLŠ√ sÐ bL×� tK�UÐ —uBM*«Ë Æ UC�UM²LK� l�U'« nMB�« s� uHF�« V?? Mł v�≈ UÎ ? ?³Mł ¨…u?? I�«Ë g?? D³�«  U?? H� s?? � b?? LŠ√ t?? FLł U?? 0 ÆWLŠd�«Ë l� n?? ÞUFðË WOŠö�≈ U¹«u½ s?? � tÐ —b³�« ·d?? Ž U?? �Ë 5¹ bOKI²� « ÂuB)« ¡«—Ë ‚UO�½ô« v�≈ ¨—«dŠ_« ÆrNÐUDš b¹œdðË r?? NÐ d?? ŁQ²�«Ë —«d?? Šú� ÊUMŁô« l?? Lł U?? L� rJŠ —«dL²Ý« vKŽ ’d(« dO?? �OðË ¨W?? Lz_« rŁ WLz_« rJ×Ð WŠUÞù« aÆW¹—uNL'« ÊöŽ≈ ·UB½ù« o?? Iײ¹ ÆÆ«c?? � Á—U³²Ž« “U?? ł Ê≈– w?? Žu{u*« 5?? �U�û� ÊQ?? Ð —«d?? �ùUÐ ≠p?? �c� …—uŁ w� «Î dO³� «Î —Ëœ —b?? ³�«Ë bLŠ√ d³L²³?? Ý s?? � s¹d?? AF�«Ë ”œU?? ��« ÆW−O²½Ë «Î ¡uA½ ¨Â±π∂≤ «Î —e½ UÎ {dF²?? �� Y?? ¹b(« qN²?? �¹Ô Ë s?? � ≠W?? �Uš ·Ëd?? þ o?? �Ë≠ Ê ÒËÔœ U?? 2 uO½u¹ w� œu�u*« bLŠ√ ÂU?? �ù« sŽ s¹d�UF�  «œUN?? ý ¡«dł UÎ �UŽ 5²ÝË l³Ý sŽ ±π∂≤ d³L²³Ý w� qŠ«d�«Ë ±∏πµ bFÐ ÂUŽ n?? B½Ë ÂUF� ‘«d?? H�« vKŽ t?? Š«dD½« ¡U?? MŁ√ W?? O³K� W?? �“√  UÐU�≈ VO�√ YOŠ ±π∂± ”—U?? � w� …b¹b(UÐ t?? �UO²ž« W?? �ËU×� ÆWG�UÐ bł  U½UOÐË o?? zUŁË s?? � d�uð U?? � WOHK�Ð «Î œËe?? � Y?? ¹b(« q?? B²¹ U?? L� ¨Â±π≤∂ d¹«d³� w� œu�u*« —b?? ³�« ÂU�û� dOBI�« rJ(« …d²� s?? Ž  U?? ¹«Ë—Ë œuIŽ dš¬ w� WÝUO��« ‰e²Ž« UÎ �UŽ 5F³Ý sŽ ¨Â±ππ∂ fD�ž« w� w�u²*«Ë


‫‪2‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ا�ﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻟﺘﺤﺪي �ﻧﻄﻼق اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺼﻴﻎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺜﻨﺎء إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪ ..‬وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ وإﺧﻮاﻧﻪ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻋﻨﻬﻢ‪ /‬ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫‪ -‬رﺋـﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا�دارة‬


‫‪3‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ�‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪..‬‬ ‫ﺛﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻻخ ‪:‬‬

‫واﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ا� ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻨﻴﺪار‬ ‫وأوﻻده‬ ‫أ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ا� اﻟﺴﻨﻴﺪار‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ ا�دارة‬

‫أ‪ .‬ﻋﺒﺪ ا� ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻨﻴﺪار‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ ا�دارة‪ -‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

±π∂≥ dÐu²�√ ±¥

‫ﺃﻣـــﺎ ﻭﻗـــﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﺍﻟــﺜــﻮﺭﺓ‬ (‫ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ )ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺷﻮﻃﺎﹰ ﻟﻴﺲ ﺑﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﹲ‬ ‫ﺷﻮﻁ‬ ‫ ﻭﻫﻮ‬-‫ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ‬- ‫ﺍﻟﻈﺎﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺭﺕ ﻭﺗﻌﺎﻗﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺎﺗﻪ‬ ‫ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‬,‫ ﺇﺷﺮﺍﻗﺎﺕ ﻭﺇﺧﻔﺎﻗﺎﺕ‬,‫ﺍﻷﺿﺪﺍﺩ‬ ‫ ﻭﺛﺒﺎﺕ‬,‫ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﻫﺰﺍﺋﻢ‬,‫ﻭﺍﺭﺗﺪﺍﺩ‬ ..‫ ﺣــﻼﻭﺍﺕ ﻭﻣـــﺮﺍﺭﺍﺕ‬,‫ﻭﺍﻧﺘﻜﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻋــﺎﺩﺕ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻭﺗﻤﺠﻴﺪﻳﺔ ﺇﻃﻨﺎﺑﻴﺔ ﺳﻄﺤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮﺭ ﻣﻊ ﺣﻠﻮﻝ ﻛﻞ ﻋﻴﺪ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ –ﻛﻤﺎ‬ ‫ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ‬-‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻤﺮ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺃﺻﺒﺢ ﺿﺮﺏ ﻣﻦ ﺿﺮﻭﺏ‬‫ﻋ‬ ‫ ﻗﺒﻞ ﺫﻗﻮﻥ‬,‫ﺍﻟﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ ﺫﻗﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ ﺃﻥ ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺎ ﺃﺻﺎﺏ‬,‫ﻏﻴﺮﻧﺎ‬ ‫ ﻭﻧﺰﻝ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ‬,‫ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ‬ ‫ ﻭ‬,‫ ﻋﻠﻰ )ﻣﺸﺠﺐ( ﺍﻹﻣﺎﻣﺔ‬,‫ﻣﻦ ﻭﻳﻼﺕ‬ .‫)ﺷﻤﺎﻋﺔ( ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬

‫ ﺃﻧﻪ‬,‫ﺵ‬.‫ﺝ‬.‫ﻱ‬.‫ﺃﻋﻠﻦ ﺃﻧﺎ ﻗﺤﻄﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺝ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ‬ (‫ ﻓﺈﻧﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻴﻮﻡ )ﺍﳋﻤﻴﺲ‬,‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ ﺃﻋﻠﻦ‬,‫ﻡ‬1967 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬30 ‫ﻫـ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬1387 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬28 ‫ﻣﻮﻟﺪ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺮﺍ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﺳﻢ )ﻋﺪﻥ‬,‫ﻭﺟﻮﺍ ﻭﺑﺤﺮﺍ‬ (‫ﻭﻣﺤﻤﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ( ﻭﻛﻞ ﺍﳉﺰﺭ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬ tMŽ  uJ�� ÆÆ…—u¦�« …dO�� w�

‫ﺃﻓﻘﺮ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﻭﺃﻗﺼﺮﻫﺎ ﻋﻤﺮﺍﹰ‬ Í—dײ�« Í—u¦�« b*« WNł«u� w� WO½UD¹d³�« W�uJ(« X½U� ±π∂µ u???O½u¹ w� ∆—«u???D�« Êu???½U� —«b???�≈ v�≈  Q???' b� WO�uI�« W???N³'« ◊U???A½  d???CŠ Êu½UI�« «c???¼ V???łu0Ë dOH???�²Ð  «d*« ÈbŠSÐ X�U� UL� WOÐU¼—≈ W�dŠ UNðd³²Ž«Ë s¹c�« 5???MÞ«u*« »U???¼—≈ ÷d???GÐ Êb???Ž s???� UO�UL???ý ¢≤¥µ¢ …—u¦�« ‰uŠ ÊuH²K¹ rNŽU{Ë√Ë rNIÞUM� ·ö²šUÐ «u׳�√ Æ≥dLF²�*« b{ `K�*« ÕUHJ�« ÊuLŽb¹Ë WK�«u� s� WO�uI�« WN³'« —«uŁ 5J9Ë dE(« «c¼ ¡«“≈Ë  UOL×LK� „U% X½U� w???²�«  UDD�*« WNł«u�Ë rN�UC½ tHKš s� vH�²ð Áu2 w�UC½ qJý v�≈ «Ëb²¼« bI� WO�dA�« WN³'«¤ tÐU²� w� 5�U�˃U½ w�U²O� d�c¹Ë …—uE;« WN³'« WOÞ«dI1b�«Ë W???OÐuM'« sLO�« ‰öI²???Ý« qł√ s� WO�uI�« Èdł iO³�« r�UÝ wKŽ s� …—œU³0 t½√® ¢ ≤∑π?�¢ ›WOMÞu�« Æ©wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« fOÝQð vH²š«Ë ±π∂µ ÂUŽ w???� dNþ »e(« «c¼ Ê√ iO³�« d�c¹Ë w� t�OÝQð ¡Uł b�Ë Â±π∂∂ر≤Ø≤∏ w� t???�H½ qŠ Ê√ bFÐ WMDK��« w�  U¹d(« ‚öÞ≈ Êu½U� —Ëb� bOFÐÔ  u�dCŠ «c¼ w???�ÝR� s� œbF�  «œUN???ý UM¹b¹√ 5???ÐË ¥W???ODOFI�« ∫t�OÝQð «Ëd�UŽ s2Ë »e(« Í√d�« WHO×� w� ôUI� X³²�® ·UI��« sLŠd�«b³Ž vO×¹ · U�bMŽ qOIŽ wKŽ WOMÞu�« WOB�???A�« sŽ UŽU�œ ‰UI*« ÊU�Ë «c¼ dA½ bFÐË w¦F³�« w???ÝUO��« tÞUAM� Êu¾O???Ý s� œdÞ W�UF�« WM−K�« uCŽ® ”UDF�« q???BO� oO�d�« w½¡Uł ‰UI*« v�≈  d�UÝ rŁ UMMOÐ ·—UF²�« W¹«bÐ X½U�Ë © WO�uI�« WN³−K� WO�e²Ð wML{ Íc�« iO³�« r�U???Ý wKŽ oO�d�« XKÐU�Ë eFð ôu¾???�� XM�Ë  u�dCŠ v�≈  bŽ rŁ ”UDF�« q???BO� s� »e(« —UÞ≈ w� qLF�UÐ XHK� p�– bFÐË 5OF�U'« WOKš sŽ Æ©wÐdF�« w�«d²ýô« ‰öG²???Ý« …—ËdCÐ U½dJ� »«eŠ_« ¡U???A½SÐ ÕUL???��« bFÐ ≠ ÂUO� s� w???�Ozd�« ·bN�«Ë »e(« «c???¼ ¡U???A½SÐ ŒUM*« «c¼ qB� v???�≈ W???O�«d�«  U???DD�*« Ác???¼ ‰U???A�≈ »e???(« «c???¼ ‰UA�≈ w� «Î dO³� «Î —Ëœ »e(« VF� bI�Ë sLO�« sŽ  u�dCŠ ¡UFM� v�≈ »e(« sŽ UÎ ÐËbM� U½√  d�UÝË  UDD�*« Ác¼ w²O³�« bL×� w²I�dÐ ÊU�Ë ‰ö��« tK�« b³Ž fOzd�« XKÐU�Ë ¡UFM� WŽ«–≈ hB�ð Ê√ ‰ö��« s� UM³KÞ ¡UIK�« «c¼ w�Ë ÊU�Ë  u�dCŠ —U³š√ d???AM� w�u¹ qJAÐ s�e�« s� WŽUÝ o�«ËË  u�dCŠ qB� v�≈ WO�«d�«  UDD�*« ‰UA�≈ ·bN�« «cNÐ ¡UFM� WŽ«–≈ d¹b� v�≈ W�U???Ý— tłËË ‰ö��« fOzd�« √bÐË w½U¹—ô« p???�U� Œ_« „«cMOŠ U¼d¹b� ÊU�Ë ’u???B)« Î F�  u�dCŠ w� wÝUO��« ◊UAMK� hB�*« Z�U½d³�« ÆÆö ¡UFM� s� wŽ«–≈  u???� w�«d²???ýô« »e×K� `³�√ p�cÐË XM� UL� —U???³š_«Ë  U�uKF*« q� W???Ž«–ù« ÁcN� q???Ýd½ UM�Ë «c¼ w� „—U???ý b�Ë Èd???š√Ë …d???²� 5Ð ¡U???FM� vKŽ œœd???ð√ ˨իuM???A�« ÍbN� wKŽ s???� q� w�uO�« w???Ž«–ù« Z???�U½d³�« ÆÈdš√ WŽuL−�Ë w�ö��« ÍËU�� WOJ¹d�√ WHO×� X³²� b�Ë ¨…œU*« w¼ WKJ???A� UM¹b� X½U� ≠ v�≈ ¡Uł b� ÊU�Ë ¨r�UF�« w� »eŠ dI�√ t???½≈ ∫WKzU� UMÐeŠ sŽ »e(« dI� —«“Ë UO³O� s� UÎ �œU� 5OJ¹d�_« bŠ√  u�dCŠ «c¼® t� UMK�Ë U¼UMC�— UMMJ�Ë …dO³� …bŽU�� UMOKŽ ÷dŽË Æ©wM1 »eŠ t� UÎ ???ŠdB� ÊU�Ë W???ODOFI�« WMDK???��« w???� Q???A½ »e(« ≠ W¹dO¦J�« WMDK???��« w???� tÞU???A½ ÊU� ULO� UNO� ◊U???AM�UÐ ÆUÎ ¹dÝ w� dB� w� wÐdF�« w�«d²???ýô« œU%ô« l� W�öŽ »e×K� ≠ l�  U�öŽ W???�U�≈ ‰ËUŠË d�UM�« b???³Ž ‰ULł fOzd�« b???NŽ œU%ô« v�≈  d�UÝ UOB�ý U½√Ë WO�«d²ýô« W�uEM*« ‰Ëœ s� œbŽ v???�≈ W�u−Ð X???L� p�c� ÷d???G�« «cN� w²OO�u???��« q¹Ëœ bL×� w²I�dÐ ÊU�Ë UOMO�Ë ‰U�uB�U� WOI¹d�_« ‰Ëb�« d�UMF�« bŠ√ Ë W???O�uI�« WN³'« wK{UM� s�® ‚U×???Ý≈ sÐ ¡UCŽ_« b???Š√Ë  u???�dCŠ  U???ÐUI½ œU???%« w???� W???¹œUOI�« UMOI²�« ‰U�uB�« w�Ë ©wÐdF�« w�«d²ýô« »e×K� 5�ÝR*« UL� uA¹bI0 ©d¹u� sЮ ULMO???Ý w� WOMLO�« WO�U'« ¡UMÐQÐ …eNł_ Y¹œUŠ√ UMF� X¹dł√Ë 5O�U�u� 5�u¾???�� UMKÐU� «d9R� XKLŽ ÊbŽ v�≈ wðœuŽ bMŽË U???OMO� w� p�c� ÂöŽù« »ËbM*«  U???D�UG� v???KŽ œ—√ X???M�Ë »e(« r???ÝUÐ UÎ OH×� „UM¼ sJð r�Ë WOł—U)« ÂöŽù« qzUÝu� w½UD¹d³�« w�U��« ÆtÐ ÕdB�Ë wMKŽ UMÞUA½ Ê_ UMÞUAM� WKJA� s� X½U�Ë s¹b�« wO×� b�Uš –U²Ý_« l� W�Uš W�öŽ UM� X½U� ≠ `M� UMzUDŽù rNÐ ‰UBð« vKŽ UM�Ë bO¹Qð qzUÝ— tM� UMKBð Î F�Ë dB� w� WÝ«—bK� UMÐU³A� WOÝ«—œ vKŽ rNM� UMKBŠ ö Œ_« rNM� d???�–√ UMÐöÞ s???� WŽuL−� UMK???Ý—√Ë `M� fLš Æ”UDF�« —bOŠ oOIý © ”UDF�« vHDB� ® ”bMN*« Ê_ jI� d¹dײ�« W???N³−Ð UÎ �d²F� ÊU� w²O�u???��« œU%ô« ≠ „UM¼ ÊU�Ë d¹dײ�« W???N³ł l� WHÞUF²� X½U� c???¾MOŠ dB� œU%ô« l�  U???�öŽ WO�uI�« W???N³'« qLFð Ê√ ÂU???�√ ełUŠ W¹e�d*« WM−K�« w� ¡UCŽ√ XKÐU� b� XM� U½√Ë w²OO�u???��« WN³'« —Ëœ rN� XŠd???ý Ë w²OO�u???��« wŽuO???A�« »e×K� w�«d²ýô« »e(« r???ÝUÐ Àb%√ XM�Ë UNÞU???A½Ë WO�uI�« w²OO�u��« œU%ô« ·«d²Ž« UM³��Ë WO�uI�« WN³'« rÝUÐË w� WOLÝ—  ôUH²Š« dCŠ« Ê√ XFD²Ý« „UM¼ ÍœułË ¡UMŁQ� Î �UŠ uJÝu� Z²Š« b�Ë Í—b� vKŽ WO�uI�« WN³'« —UFý ö  öH(« Ác¼ s� d�–«Ë p�– vKŽ d¹dײ�« WN³ł V²J� d¹b� UL� ·ËdF*« ¡UCH�« bz«— s¹—UłUł wł—uł U¼dCŠ WKHŠ uJÝu� WŽ«–≈ w� Àb%√ Ê√ XOO�u��« Êu�u¾�*« w� `LÝ Æ»e(« «c¼ rÝUÐ b�Uš Œ_« wMK³I²Ý«Ë »e(« r???ÝUÐ …d¼UIK� …—U¹eÐ XL� ≠ ÍdB*« »U³???A�« WLEM� fOz— »UN???ý bOH�Ë s¹b�« wO×� UL� UMÐeŠ ◊U???A½ vKŽ r¼UMFKÞ√ …—U¹e�« Ác¼ w�Ë „«cMOŠ WLEM� ◊UA½Ë wÐdF�« w�«d²ýô« œU%ô« ◊UA½ vKŽ UMFKÞ« Æ»U³A�« ÿUH²Šô« w???ÐdF�« w�«d²???ýô« »e???(« Áe$√ q???LŽ d³�√ ≠  «e−M� r¼√ «c¼ bŠ«u�« sLO�« s� √e−²¹ ô ¡Î «eł  u�dC×Ð WO�«d�«  UDD�*« lOLł ‰U???A�≈ - «c¼ tÞUAMÐË ¨»e(« Ƶ u�dCŠ qBH�

©Â±π∏∏ dÐu²�√ ±¥ …—u¦K� wCH�« bOF�« ® iO³�« r�UÝ wKŽ

 u�dCŠ w� WO�uI�« WN³'« ÂU�√ ÊU�  UOMO²��« …d²� w� ≠ U�bMF� WŠU��« w� qLFK� W³ÝUM*« WOJO²J²�« mOB�« ÂbIð Ê√ »«eŠ_« ¡UA½SÐ ‰u³I�« ©wDOFI�« WMDKÝ® WMDK��« XŠdÞ t�öš s� qLF½ ¡UDž UM� qJAM� s×½ —œU³½ ÊQÐ dOJH²�« Èdł ÊU�Ë ¨ u�dCŠ w� wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« qJAð «cN�Ë WN³'«® UNM� XKJ???Að w²�«  U???�ÝR*« ÈbŠ≈ »e(« «c¼

4

tMŽ  uJ�*« s� WOKOK%Ë WO�¹—Uð  UD; W¹dJ�  «¡«d�

WOKOK% W½—UI� ÆÆWOMLO�« …—u¦�« …dO�� dÐu²�«Ë d³L²³Ý  ôu%Ë  UODF* ± ≠ ≥ ‫ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺎﺻﺮ‬

œ«b{« tðœUÝ WOMLO�« …—u¦�« t²FD� Íc�« ◊uA�« ˚ rz«e¼Ë  «—UB²½«Ë  U�UHš«Ë  U�«dý« ¡«dÞôUÐ UMŽb�¹ s� ô UMÐuOŽ vKŽ UM�b¹ s� v�≈ ÃuŠ√ s×½ ˚  u�dC×Ð WO�uI�« WN³−K�Î ¡UDž iO³�« t�Ý√ wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« ˚

UNKB� dÐu²�«Ë WOMÞu�« ·«b¼ô« œbŠ d³L²³Ý ˚

‫ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺼﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪ‬..‫ﻳﺎ ﺳﻌﺪﻧﺎ ﺑﺎﳌﺼﻄﻔﻰ‬

‫ﻭﻣــــﻦ ﲤــﻨــﻴــﻪ ﻭﺍﺑـــﺘـــﻬـــﺎﻟـــﻪ ﻟــــﺮﺏ ﺍﻷﺭﺑـــــﺎﺏ‬

:‫ ﻳــﻠــﺞ ﻟــﺒــﻴــﺖ ﻗــﺼــﻴــﺪﻩ ﻭﻣـــﺮﺑـــﻂ ﻓــﺮﺳــﻪ‬,

‫ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﻝ ﺍﳌﻬﺘﺠﺲ ﺑﺎﻧﺒﻮﻉ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮ ﺣﻤﺪ‬

‫ﻣﻦ ﻋﺸﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺍﻟﻐﻮﺍﻧﻲ ﻧﻜﺪﻥ ﺣﺎﻟﻲ ﻧﻜﺪ‬

‫ ﻭﻻﻣــﺎﺀ ﺷﺮﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻌﺴﺠﺪ‬..‫ﻻ ﻗﻮﺕ ﻳﻬﻨﺎ ﻟﻲ‬

‫ﻧﺴﻤﻊ ﻧــﺤــﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟــﻌــﻮﺩ ﻭﺍﳊﺠﻞ ﺍﳌﺮﺩ‬

‫ﻳﻮﻡ ﺍﳋﻤﻴﺲ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﺃﻧﺎ ﺟﺎﺯﻉ ﻭﻻ ﻗﺼﺪ ﺑﺤﺪ‬

‫ﺇﻻ ﻭﺫﺍ ﺭﻭﺷـــﺎﻥ ﺳــﺪﻱ ﺑــﺎﺏ ﻟــﻪ ﺣــﲔ ﺍﻧﻘﻠﺪ‬

©dJ???�F�«® ÊU???ýËd�« ”«dŠ l� n¹dÞ —«u???Š w� qšb¹ rŁ ©”Ëd;«® W???�öÞSÐ ¨5�dD�« 5???Ð U� œ—Ë cš√ bFÐ w???N²M¹ dŽUAK� ÕUL��UÐ t½u???Ýd×¹ s� tOłuðË ¨ ÊUýËd�« s�U???Ý Æt�½√ fK−� t²�—UA�Ë ¨tO�≈ œuFB�UÐ

bNŽ W¹«bÐË bNŽ W¹UN½ ÆÆ…—u¦�« © fOLš ® ±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ ‫ﻡ ﺃﻋﻠﻦ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬1962 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬27 ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﳋﻤﻴﺲ‬ ,‫ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻷﺣﺮﺍﺭ‬ ‫ﺃﻃﺎﺣﺖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﻗﻴﺎﻡ‬ .‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻋﻮﺿ ًﺎ ﻋﻨﻪ‬

X�ô ≠©±bŠ_« Âu¹ UMOM¦²Ý« U� «–≈ «c¼–  U¹dš_« ÂU¹_« ÊËœ w²�« WFz«d�« ¨ U¼dN???ý√ s� bÔ FðÔ w²�« WI???ÝuL*« UMO½Už√ w� ∫UNFKÒ D� nB½ Ød׳�« j???ý ØdLI�« —u???½ UNÐ “dÒ ???Þ Ø ©fOLš® W???KO� ©fOLš® WKO� Øf¹dŽ tŠd� s� qOK�«Ë ØdNA�« ÊUM�Ë s�;«b³Ž sÐ —bÐ dŽUA�« dO�_« s� o³Ý√ ÊU� b�Ë ©fOL)«®?ÐË ©f???OL)«®?� wMG²�« w???� Áb³Ž bL×� »dF�« tKO�“Ë– ÊU�® Ÿu³½UÐ œu³Ž r�UÝ wMOL(« w³FA�« dŽUA�« nBM�« w� öJÔ*« WM¹b� w� dFA�« w³D�Ô ≠dOJÐ bL×� bLŠ√ s¹dŽU???A�« Ê√ «c¼ ÊU�Ë w???{U*« Íd−N�« Êd???I�« s???� ‰Ë_« t²�uEM� w� ≤©X�u�« p�– w� ¡«dFA�«Ë ”UM�« bMŽ ÊU�bI� ¨tK�«b³Ž bFÝ bL×� WÐËcŽË W�— Vz«c�« ÊUMH�« UNÐ vMGð w²�« ∫bŠ_« bŠ«u�« »UÐ bMŽ Á—U�J½«Ë tŽdC²Ð UNKN²Ý«Ë ‫ ﻳﺎﻟﻠﻲ ﻗﻂ ﻣﺎ ﻣﺜﻠﻚ ﺃﺣﺪ‬..‫ﺳﺒﻮﺡ ﻳﺎ ﻗﺪﻭﺱ‬

‫ ﺳﺎﻟﻚ ﺗﻘﺮﺏ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬..‫ﻳﺎ ﺭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ‬

‫ ﻳــﺎ ﺭﺑـــﺎﻩ ﺳــﺎﻟــﻚ ﻳــﺎ ﺻﻤﺪ‬..‫ﻭﻧــﺤــﺞ ﺑﻴﺖ ﺍﷲ‬

‫ﻭﻧﺰﻭﺭ ﻗﺒﺮ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ﻟﻲ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺟﺘﻬﺪ‬

‫ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺳﺎﺣﺮﺍ ﻟﻴﻠﺔ ﺻﻌﺪ‬.. ‫ﻟﻲ ﻛﺬﺑﻮﺍ ﺑﻪ ﻗﺮﻳﺶ‬

‫ ﺻﺪﻕ ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﺪ‬..‫ﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻧﺸﻖ ﻟﻪ ﻧﺼﻔﲔ ﺣــﺎﻻ ﻭﺍﺳﺘﺮﺩ‬

‫ﻓﺄﻧﺎ ﺃﺭﺑﺄ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﻫﻨﻪ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺩﻟﻲ ﺑﺪﻟﻮﻱ‬,‫ﻭﺻﻤﺖ ﺑﺎﳉﻬﻞ‬ ‫ ﺣﺘﻰ ﻭﺃﻥ‬,‫ﺟﺰﺍﻓﻴﺔ‬ ُ ‫ﻓﻲ ﺑﺌﺮ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﻱ ﺑﻌﺾ ﻓﻘﻬﺎﺋﻨﺎ)ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻻ ﺃﺩﺭﻱ ﻓﻘﺪ ﺃﻓﺘﻰ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺘﺴﻊ‬ .‫ﺑﲔ ُﻣﻄﻠﻘﻲ ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﻋﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬﻩ‬ UMðUOŠ w� fOL)«

UN�ËUMð ÂUI� w� UM¼ UM�� ¨WC×� WOŽUL²ł« Ÿ«ËœË »U³Ý_ Ì »dF�«Ë 5???OMLO�« b???MŽ ©fOL)«®?� —U???� ¨U???NO� Y???׳�«Ë Ÿu³???Ý_« ÂU¹√ dzU???Ý sŽ …eOL²� W???½UJ� ¨W???�UŽ 5LK???�*«Ë s� —u�c�« t???Ð «uL???Ý Ê√ rN¹b� t²½UJ� t???Ð XGKÐË ¨Èd???š_« rÝ« «Î —u�–Ë UŁU½≈ 5�M'« vKŽ «uIKÞ√ ULK¦� r¼œU³�√  «cK� ¨5�uO�« s� Âu¹ w� U???O½b�« v�≈ bO�«u*« ¡w−* U�≈ ©WFLł® Ô ô UMLKŽ œËbŠ w�Ë ¨¡UÐü« bMŽ t???Ð UÎ MLOðË ÂuO�UÐ ¡Î UH²Š« Ë√ WOIÐ s� Âu¹ rÝ« qL×¹ Ë√ qLŠ s� ÷—_« tłË vKŽ ·dF½ iFÐË  u�dCŠ w� UMK¼√ iFÐ Ê√ v²Š ¨Ÿu³???Ý_« ÂU¹√ ©X³???��«®?Ð ¡UH²Šô« rN� ÒsŽ 5Š ¨Èdš_« W???OMLO�« oÞUM*« dOGB²�« v�≈ «ËdD{« ¨ÂuO�« p�– w� —u�c�« r¼bO�«u� ¡w−* œö³�« WOIÐË sLO�« w� —œUM�« ¡UM¦²???Ýô« Ê√ U0—Ë ©XO³Ý® w� p�–Ë ©5MŁô«® rÝ« r¼bŠ√ qL×¹ Ê√ WO�öÝù«Ë WOÐdF�« Æ©…dN*«® WO�dA�« sLO�« WЫuÐ Á—uCŠ Ê√ ©fOL)«®?Ð ¡UH²Šô« b¼«u???ý s� Ê√ V???�×½Ë

U???L¼bOŽ w???� ¨Â≤∞±≤ ‰Ë_« s¹d???AðË ‰u???K¹√ Íb???¹ 5???ÐË sLO�« V¹œ√ Í√— v???KŽË ¨w???�«u²�« vKŽ ¥π?�«Ë ¨wMO???�L)« UM�b¹ s� v�≈ ÃuŠ√ s×½® w½Ëœd³�« –U²Ý_« dO³J�« U¼dŽUýË U� —ËdG�« s� UMO� Ê_ ¨¡«dÞùUÐ U???MŽb�¹ s� ô ¨UMÐuOŽ vKŽ ÊuJ½ Ê√ b¹d½ ôË ¨¡UM¦�« »–UJÐ v²Š ŒUH²½ô« q³I¹ U�Ë ¨wHJ¹ qł√ s� œuł√ u¼ U� oOIײ� q{UM½ U/≈Ë ¨—ËdG�« U¹U×{ ”UÝ√ vKŽ ¨ …—«d� öÐ qAH½ Ë√ —Ëdž öÐ `−MM� ¨v¼“√ ÁUOŠ v�≈ Á“ËU& s� qAH�« UMFM1 ôË ¨b¹e*« sŽ ÕU−M�« U½dG¹ ô√ Æ©UM²�U�√ sŽ Y׳�« s¹cK�« 5KOK'« 5???Łb(« 5Ð ¨WH???ýUJ*« ØWЗUI*« Ác¼ U�Ë t�UDM²???Ý« vKŽ wðQM???Ý U� v�≈ ¨WÎ NłËË UÎ NłË ¨sLO�« «dOž XKš «uŽ√ …dO�� w� tO�≈  uHK� dOž Ë√ tMŽ  uJ???�� s� QLþ ¡«Ë—ù …dDIÐ WL¼U��ØW�ËU×� Èu???Ý ¨…—u¦�« dL ÔŽ s� ÆÃUO²Šô« p�– ÊQ� ¨UNH�«u� rŁ s�Ë U???NðUOÐœ√Ë UNIzUŁË b�Rð ULJ� W¹«bÐË  «¡UM¦²Ý« s� ô≈– WOMÞu�« WŠU???��« w� WOÝUO��« ÈuI�« nBM�« w� X???½U� ¨UNЗU???A�Ë UNð«¡UL²½« nK²�0 ≠WKOK� 5²ŽUM� v???KŽ ¨w{U*« ÊdI�« w???�  UOMO???�L)« s� dOš_« ∫5²�“ö²� 5²�Ý«— »uM−Ð WOCH� WЫuÐ `K�*« ÕUHJ�« ÈuÝ —UOš ô t½√ ∫v�Ë_« Ɖö²Šô« ¡UN½≈Ë —ULF²Ýô« s� —dײK� sLO�« ÂUE½ ÂU???O�Ë ¨w???�U�ù« w???JK*« ÂU???EM�« ◊UI???Ý≈ Ê√ ∫W???O½U¦�« wMF¹ ‰UL???A�« w� t{UI½√ vKŽ ‰œU???Ž wÞ«dI1œ Í—uNLł ÆÆełUM�« t�öI²Ý« ÊöŽ≈Ë »uM'« w� —ULF²Ýô« W¹UN½ W¹«bÐ —UB²½« Ê√ UMOH�√ ¨5²�“ö²*« 5²ŽUMI�« 5ðU¼ vKŽ U�OÝQð dA³ðÔ Ê_ UIKDM� q¦� b� ±π∂≤ ÂUF�« d³L²³Ý s� ≤∂?�« …—uŁ ÕUHJ�« o¹dÞ w� ‚öD½ô« ÂuOÐ ©WOÐuM'«® WOMÞu�« ÈuI�« ÂuO�« p�– ‰uKŠ q³�Ë ¨dLF²�*« œuO� s� ‚U²F½ö� ¨`K�*« „u¹œ WÝU×ÐË W�ULO�« ¡U�—“ 5FÐ tMOŽ ·dA²�ðË ·uA²ð ÂUF�« ÊU�O½Ø q¹dÐ≈ ±µ w� —œUB�« ÊUO³�« ‰UŠ w� UL� d−H�« dÐu²�√ s� ±¥?�« …—uŁ ÂUO� s� ÂU???Ž nB½ u×½ q³�® ±π∂≥ WN³−K� W½uJ*« W¹d��«  ULEM*« ÈbŠ≈ sŽ —œUB�« ©Â±π∂≥ ∫ÊUO³�« w� ¡Uł U2Ë ©±WO�uI�« s� UMz«bŽ√ œd???Þ qO³???Ý w� œUN'«Ë qLF�« Ê«Ë√ ʬ Âu???O�«¢ «c¼  «dO) 5KG²???�*« s¹dLF²???�*« œdÞ Ê«Ë√ ʬ ¨U???½œöÐ V−¹ Íc�« X�u�« vð√ ¨…œUO��« X�“√ ∫wš√ U¹ ¨w�UG�« sÞu�« UM{—√Ë U½œöÐ  «d???O�Ð l²L²½ «Î —«dŠ√ …œU???Ý tO� ÊuJ½ Ê√ ÊU� bI� ∫wš√ ÆVF???A�« rOL� s� l³M¹ ULJŠ U½œöÐ rJ×½Ë UM�uF¹ Íc???�« w???�Ozd�« q�UF�« ¨‰UL???A�« w� bzU³�« b???NF�« tLJ×Ð ‰UL???A�« ÂU� b???I� ÂuO�« U???�√ ¨WOMÞu�« U???M³�UD� s???Ž WOFO³D�« sLO�« w� rJ(« «c¼ XIײݫ –≈ XðQ� ¨Í—uNL'« ¨o¹dD�« w� X½√Ë UNO� qLF�« «bÐU� ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« w� ÊuIŁ«u� U???M½≈Ë ¨q???Š«d*« q� w???� p²¹dŠ o???OI% s� bÐôË ¢WOMÞu�« UM�uI×Ð UM½U1≈ WÐöBÐË UM𜫗SÐ UM{—√ s???� d³???ý q� w� U½œUNł q�«uM???Ý UM½≈¢ ∫nOC¹Ë WKF²???A� …—uŁ UNMKFM???ÝË UMOKF� UM½QÐ —ULF²???Ýô« rKFO�Ë v�≈ dLF²�*« œUFÐ≈ sJO�Ë ¨UM{—√ sŽ «bOFÐ ÁbF³½Ë …—U³ł UMMÞË w� ”˃d�« wF�«— «Î —«dŠ√ ¡«eŽ√ gFM�Ë ¨vð√ YOŠ ¢tÐuMłË t�ULý e¹eF�« d¼UD�«

UN�«b¼√ Ë UNzœU³� bŠuð s� ÆÆ…—u¦�« W¹bŠ«Ë

‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺪﻕ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻔﺮ ﻣﺆﺫﻧﺔ ﺑﺸﺮﻭﻋﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻡ‬,‫ﺍﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻠﻜﻲ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻷﺣﺮﺍﺭ ﻗﺪ‬,‫ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻘﺎﺿﻪ‬ :‫ﺣﺪﺩﻭﺍ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﺘﺔ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻭﻣﺨﻠﻔﺎﺗﻬﻤﺎ‬.1 ‫ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﺣﻜﻢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﻕ ﻭﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ .‫ﺑﲔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ ﺑﻨﺎﺀ ﺟﻴﺶ ﻭﻃﻨﻲ ﻗﻮﻱ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺣﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬.2 .‫ﻭﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ‬ ‫ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬.3 .‫ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺩﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺗﻌﺎﻭﻧﻲ ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺴﺘﻤﺪﺍ‬.4 ‫ﺃﻧﻈﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺡ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﳊﻨﻴﻒ‬ ‫ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬.5 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺇﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﻮﺍﺛﻴﻖ ﺍﻷﱈ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬.6 ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﲟﺒﺪﺃ‬ ‫ﺍﳊﻴﺎﺩ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻭﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺑﲔ‬ .‫ﺍﻷﱈ‬ ©l�«u�« w� U¼bO�&® …—u¦�« ·«b¼√ Ë ∆œU³� :‫ ﻭﺑﺪﻭﺭﻱ ﺃﻗﻮﻝ‬,‫ ﺃﻫﻞ ﻣﻜﺔ ﺃﺩﺭﻯ ﺑﺸﻌﺎﺑﻬﺎ‬:‫ُﻗﻴﻞ ﻗﺪﳝﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﲡﺮﺑﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ ﻫﻢ ﺍﻷﻗﺪﺭ ﻭﺍﻷﻛﻔﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‬,‫ﻟﺘﻔﺠﺮﻫﺎ‬ .‫ﳌﺴﺘﻮﻯ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻷﻫﺪﺍﻓﻬﺎ‬

bOýd�« rJ(« W�uEM� Õö�≈ qł« s� WЗ«u� ÊËœ UÎ FOLł qLFM�


5

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

UN�¹—Uð w� tMŽ  uJ�*« ‚UDM²Ý« »uKD*«Ë sLO�« WNł«ËË tłË UðdOž òdÐu²�«Ë d³L²³Ýå qO¦9  «– W???�Ëœ v???�≈ l�«u�« d???�_« W�Ëœ q???¹u% Ê≈ r???Ł l� ÷ËUH²�« b???FÐ ô≈ r²¹ô w???�Ëb�« lL²−*« w???� uCŽË ÂUEM�UÐ ·d²Fð Ê√ UNOKŽ V−¹ w²�«Ë …d LF²???�Ô*« W�Ëb�« `Oýd²Ð ÂuIð w²�« w¼Ë w�Ëb�« ÂUEM�« V???�ŠË b¹b'« Æ…bײ*« 3_« v�≈ b¹b'« ÂUEM�« Ô*« W�Ëb�UÐ …d LF²�Ô*« W�Ëb�« ·«d²Ž« bFÐ ÆÆUO½UŁ …dLF²� Ó w�Ëb�« lL²−*« W¹uCŽ v�≈ ÂULC½ô« VKDÐ WO½U¦�« ÂbI²ð ◊UIM�« s� ÊU� b???�Ë ¨ÁœËbŠË ÊUOJ�« «c¼ UMOL???Ý Ê√ bFÐ “UNł w� 5???K�UF�« W¹dOB*«  U???{ËUH*« w� WO???�Ozd�« Y¹b(« VF???Að w²�« U¹UCI�« s???� w¼Ë WO½b*« W�b)« ‚uI×Ð h²�ð ÊU???' qJ???Að Ê√ UN½Q???AÐ oHð«Ë UN�uŠ ÆW�b)« “UNł w� 5K�UF�« ¨b¹d½U� ·dF½Ë  U{ËUHLK� nOMł v�≈ UM³¼– s×½ ÆÆU¦�UŁ œU%ô« W�uJ( ÂbI*« bŽuK� UM{dFð ÷ËUH²�« ◊UI½ sL� s¹c�« s×½ UM½√ U�uKF� sJO� wMO�d²Ý≈ tOMł ©ÊuOK� ∂∞®?Ð w� i�— ÷ËUH*« w½UD¹d³�« b�u�«Ë Ÿu{u*« «c¼ U½dŁ√ WO�uI�« WN³'« b??? F½ r� s×½ ∫rN�uIÐ t²???A�UM� d�_« ∆œUÐ »uM'« W�uJ( ÁUM�b� bŽË sŽ …—U³Ž Ÿu{u*« «c¼Ë ¡wAÐ ÆÊü« œułË UN� fO� w²�«Ë ”U???Ý√ vKŽ fO�  UC¹uF²�« g�UM½ U½√bÐ s???×½ WIOI(« ”UÝ√ vKŽ  UC¹uF²�« sJ�Ë œU%ö� w½UD¹d³�« bŽu�« p�– ¨U¹—U&Ë U¹œUB²�«Ë U¹dJ�Ž tðœUH²Ý«Ë WMÝ ±≤π?� ‰ö²Šô« UOC¹uFð U³KD� UM³KD� U½d³²Ž« …œUH²Ýô« Ác¼ qÐUI� w�Ë UM³KD� vKŽ s¹dB� UM�Ë ¨‰ö²Šô« s� …d²H�« Ác¼ sŽ UOŽdý t½≈ w½UD¹d³�« b�u�« fOz— Êu²K�Uý œ—uK�« ‰U� U¼bMŽ «c¼ Ÿu{u*« «c¼ U½dŁ√ UM½_ tŠdD½ ULO� oDM*« s� ¡wAÐ dFý w½UD¹d³�« bŽu�« dOž Èdš√ WI¹dDÐ ©tOMł ÊuOK� 5²��«® ÆW¹œU%ô« W�uJ×K� b¹d½U� ·d???F½ œb???ý√Ë  U{ËUH*« v�≈ UM³¼– s???×½ ÆÆUFЫ— W�Ëb�« s�  UC¹uF²�« Ác¼Ë  U???C¹uFð v�≈ WłU×Ð s×M� o³Ý qÐ UM� UO½UD¹dÐ UN�bIð W×M� Ë√ W³¼ X�O� …dLF²�Ô*« p�c�Ë UNðdLF²Ý« w²�« Ê«bK³K�  UC¹uFð UO½UD¹dÐ XF�œ Ê√ ÆU¼dLF²�ð X½U� w²�« ‰ËbK�  UC¹uFð XF�œ U�½d� fOz—Ë W³OIŠ öÐ w½UD¹d³�« d¹“u�« Êu²K�U???ý s� ÊU� UL� ·bNÐ p�–Ë dš¬ ÂuO� tKOłQð VKÞË ŸUL²łô« l�— Ê√ ô≈ b�u�« V¼– b�  U{ËUH*« ‰öš ÊU�Ë ÊbM� w� t²�uJŠ l� —ËUA²�« s� œUŽ U�bMŽË ¨œUŽ rŁ …—UA²Ýö� 5ðd� ÁœöÐ WL�UŽ v�≈  UC¹uF²�« Ÿu{u� W???A�UM* œ«bF²Ý« vKŽ t½« ∫‰U� ÊbM� »uM'« s� ‰öI²Ýô« ÊöŽ≈ q³� Ãd�²???Ý ÁœöÐ  «u� Ê«Ë Ê√ V−¹  «uI�« Ác???¼ W¹dJ???�Ž  «u� UN¹b� »uM'« W�ËœË ŸU�bK� UNO�≈ ÃU???²% …dOš–Ë W×K???Ý√ pK²9Ë WЗb� Êu???Jð vKŽ ÁœöÐ W???�uJŠ Ê«Ë ÁœöÐ  «u???� ÃËdš bFÐ UN???�H½ sŽ W¹UG�« «cN� Êu²K�Uý ◊d²ý«Ë ¨ «uI�« Ác¼ qO¼Q²� œ«bF²Ý« qO¼Qð vKŽ ·d???A¹ w½UD¹dÐ ÍdJ???�Ž o¹d� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ Æ «uI�« Ác¼ Æö�U� ‰öI²???Ýô« UMÞd²ý«Ë ◊«d²???ýô« «c¼ UMC�— s×½Ë ÆUMC�—Ë ©w½UD¹dÐ “UNł® dš¬ q¹bÐ ÕdÞ ‰ËU×� vKŽ o�«Ë dOš_« w�Ë ¨©UO½UD¹dÐ UOM� UI¹d�® tÞ«d²ý« —dJ�  U³KD²� iFÐ WNł«u* ©tOMł ÊuOK� ±≤® WDO�Ð  UC¹uFð  U³ðd*« XF�— UNłËdš q³� U???O½UD¹dÐ Ê_ Æ…b¹b'« W�Ëb�« ÁUMF� ÊU� «c¼Ë f¹u��« …UMIÐ XH�uð WŠö*« W�dŠ Ê√ UL� vKŽ WO³KÝ —UŁ¬ t� «c¼Ë ÊbŽ w� WŠö*« ÂuÝ— W¹U³ł n�uð Æ…b¹b'« W�Ëb�« qÐ t¹u???A²K� X{dFð nOMł WO�UHð« Ê√ t???�u�√ Ê√  œ—√ U???� WOMÞË w� pOJA²�«Ë ÂUNðô« bŠ v�≈ iF³�UÐ d�_« q�ËË Æ÷ËUH*« b�u�« nOMł WO�UHð« ’u???B½ sFL²Ð √d???I¹ s� Ê« ‰u�√ w???½√ dOž «c¼Ë≠ W�Ëœ Í√ ‰öI²Ý« WO�UHðUÐ UN½—UI¹Ë ‰öI²Ýô« ÊQAÐ  UO�UHð« s???� WO�UHð« Í√ b???−¹ s???� tMŽ ‰ËR???�� U½√ ÂöJ???�« sLO�« »uMł ‰öI²???Ý« WO�UHð« w� oI% U� XIIŠ d¹dײ�« ÆUO½UD¹dÐ sŽ W½UJ� —b� v???KŽË UNzöÐË U¼—b� v???KŽ dB� …—uŁ ö???¦� cš ‰“UMð bI� w*UF�«Ë w�uI�«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ UNð«œUO�  «uI�« œułË qþË …b¹b'« WDK�K� rJ(« sŽ ‚Ë—U� pK*«  —d% UO³O� p???�c�Ë f¹u???��« w� WO½UD¹d³�« W¹dJ???�F�« «c�Ë UNO� WOJ¹d�_« W???O½UD¹d³�« …bŽUI�« XKþË UO�UD¹≈ s� l� UN�öI²Ý« X�U½ UO???Ý¬Ë UOI¹d�√ Ê«bKÐ s� dO¦�Ë »dG*« p�– UMC�— bI� s×½ U�√ ÆÆUNO{«—√ v???KŽ WO³Mł√  «u� ¡UIÐ Æq�UJ�« ‰öI²Ýô« UM³KÞË W¹œUF�  UNł s�  UN¹uA²� ‰öI²Ýô« WO�UHð« X{dFð UL� r� ‰öI²ÝôU� oÐU��« ÂUEM�« l� UN(UB�  bI� Ë√ …—u¦K� «bŠ U2  UN³'« q� vKŽ ‰UC½ u¼ qÐ eOK$ô« s� W³¼  Q¹ …—uAM� …œUN???ý Ác¼Ë ‰uI�« v�≈ w½UD¹d³�« b�u�« fOzdÐ ÊËbO−¹ 5KðUI� qÐU�√ Ê√ l???�uð√ XM�®∫UNMOŠ n×B�« w� UJM×� «b�Ë w�U�√  błË sJ�Ë ‘Uýd�«Ë U�Ë“U³�« «b�²Ý« Æ©b¹d¹ ULMOŠ qB¹ nO� ·dF¹Ë b¹d¹ ULO� U×{«Ë

nOMł v�≈ UMI�«— b�Ë  ËdOÐ s� ‚öD½ôUÐ nOMł v�≈ U½dOÝ jš ÊU� sŽ »ËbML� wMOD�KH�« wz«Ëd�« V¹œ_« w½UMH� ÊU�ž Œ_« bMŽË ¨·ËdF� w�u� q{UM� u¼Ë WO½UM³K�« ©—«u½_«® WHO×� u¼Ë wLO¼«dÐù« dCš_« b�u�UÐ qBð«  ËdOÐ v�≈ UM�u�Ë Ídz«e'« b???�u�« s� t???½√ UL� ¨W???¹dz«e'« …—u???¦�« …œU� s� W�uJ(«Ë W¹dz«e'« d¹dײ�« WN³ł 5Ð ® U�½dH� ÷ËUH*« dCš_« UM� ‰U� b�Ë ¨dz«e'« ‰öI²???Ý« ÊQ???AÐ ©WO???�½dH�« W�uJ(« f???Oz— s¹b�uÐ Í—«u???¼ f???Ozd�« Ê√ w???LO¼«dÐù«  UO�d� qJÐ qHJ²²Ý dz«e'« W�uJŠ Ê√ rJGK³¹ W¹dz«e'« b�Ë Ædz«e'« W???�uJŠ s� W1d� W²H� Ác¼ X???½U� b�Ë b�u�« `B½√ s� wLO¼«dÐù« dCš_«Ë w½UHM� ÊU???�ž ÊUMŁô« ÊU� dOB½ dOš «u½U�Ë b�uK� WI�«d*« WOÐdF�« WOÝUO��«  «œUOI�« rO²F²�« Ë q¼U−²�« s� w½UFð b�u�« WLN� X½U� X�Ë w� UM� Æw�öŽù«

 U¹d�–

bMŽ ÀbŠ t???½≈ wM¼– w???� WI�UŽ ‰«e???ð w²�«  U¹d�c�« s???� ÆÆ U¹eOK$≈ ULłd²� w½UD¹d³�« b�u�« dCŠ√ Ê√  U{ËUH*«¡bÐ UM½√ ô≈ W???¹eOK$ô« W???GK� UM� s???¹dO¦J�« …œU???ł≈ rž— s???×½Ë l²L²???Ý« b�Ë ¨W³IŽ tK�« b³Ž u¼Ë U???MLłd²� UMF� U½dCŠ√ «uHŽ√Ë t???Ð «uH²�«Ë W???ÐcN*« W???³IŽ WGKÐ w???½UD¹d³�« b???�u�« Æ—uC(« sŽ rNLłd²� bFÐ UMðœuŽ bMŽ UM½√ w�H½ vKŽ …e¹eF�«  U¹d�c�« s� p�c� ÊuJð Ê√ vKŽ UM�dŠ b�Ë …d¼UI�UÐ U½—d�  U{ËUH*« ¡UN²½« fOzd�UÐ UMOI²�U� …b???O�u�« W�Ëb�UÐ ·d²Fð WOÐdŽ W�Ëœ ‰Ë√ »dŠ ZzU²½ bFÐ …dO¦J�« tðôUGA½« rž—Ë d�UM�« b³Ž ‰ULł Ê√ Àb×¹ r�Ë WO�«u²�  UŽU???Ý lЗ_ UMF� fKł uO½u¹ ©µ® tM� UM³KÞË ·Ëd???E�« pKð w� WK¹uÞ  UŽU???�� d�U½ fKł ·«d²Žô« l¹cM???Ý UM� ‰UI� Æ…b¹b'« W�Ëb�UÐ dB� ·«d²Ž« dOH???Ý ¡UIK�« «c¼ UMF� «d{UŠ ÊU�Ë …d¼UI�« rJð—œUG� q³� l¹–√ öF�Ë ©„«cMOŠ®dB� w� W???OMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« sLO�« W¹—uNL−Ð …bײ*« WOÐdF�« W¹—uNL'« ·«d²Ž« d³š w� …dzUD�« Ÿö???�≈ qO³� …d¼UI�« —UD� w???� s×½Ë WOÐuM'« Ʊ¥ÊbŽ v�≈ UMÐ UNðœuŽ o¹dÞ

Âu¹ s???� hKIð ·u???Ý ©‘ÆÃÆÍÆî w???{«—√ n???K²�� w???� ‰öI²Ýô« U� q� ‰öI²???Ýô« Âu¹ s� ©‘ÆÃÆÍÆî q???Lײð ·u???Ý Æ±∞ q³� s� Õd???Dð b� V�UD� Í√ Ë√ U???NO{«—√ ‚u???I×Ð o???KF²¹  UNł Í√ Ë√ ‰Ëœ ÂUJ???Š Í√ Ë√ U???¼uK¦2 Ë√ ÃU???²�« W???�uJŠ Âu¹ q³� W???¹—uNL'« ¡«e???ł√Ë oKF²¹ U???LO� Èdš√ W�u¾???�� ÊuJOÝ «cN� W¹—uNL'« oÞUM� s� WIDM� Í√ Ë√ W¹—uNL'« ±≤ UNðUO�u¾�� s�Ë …b¹b'« W¹—uNL'« ’UB²š« s� WOL¼√  «– X???½U� bI� ‰öI²???Ýô« WIOŁË s� ©±≥® …œU???*« U�√ ∫w�U²�« vKŽ  u²Š«Ë Í√Ë  UJK²L*«Ë ÷—_UÐ WIKF²*« `�UB*UÐ oKF²¹ U� q� ‰uŠ X½U� w²�«Ë ©‘ÆÃÆÍÆî w{«—√ ‚UD½ w� Èdš√  «œułu� ÷«dž_ ‰öI²Ýô« Âu¹ q³� W�ö'« W³ŠU� W�uJ( WFÐUð w{«—_« l� ¡UO???ý_« Ác¼ ¨UNO� ’Uš ÷d???G� Ë√ WO�uJŠ Æ ©‘ÆÃÆÍÆî w{«—√ sL{ s� ÊuJð ·uÝ q³� W�ö'« W³ŠU� W�uJ( WFÐUð œËbŠ Ë√ w{«—√ Í√ «c� UNð«u�Ë W¹dJ???�F�« UN{«dž_ UNKLF²???�ð ‰öI²???Ýô« Âu¹ Ác¼ j³ðdð ·u???Ý …d???ýU³� ‰öI²???Ýô« Âu¹ sL� …bł«u²*«  U???�«e²�ô«Ë ‚u???I(« s???L{ s???� W???¹—uNL'UÐ w???{«—_« p�cÐ UN� ÷dF²�« r²¹ s� ·u???Ý w²�«Ë Èdš_«  «bNF²�«Ë w²�« w{«—_« pKð ÈbŽ U�  «¡«dł≈ Í√ W¹—uNL'« –U�ðUÐ Ë√ Ë√ WOÝUOÝ W¾O¼ Ë√ WOKBMI� UN�ULF²Ýô UNOKŽ ‚UHðô« ±≥Èdš√ ÷«dž√ Í_ WO�uI�« WN³−K� W�UF�« …œUOI�« uCF�  «bOMHðË  «¡U{≈ ∫e¹eF�«b³Ž bL×� b�Uš –U²Ý_« ¨ ÷ËUH*« b�u�«Ë s� ôbÐ WO�uI�« W???N³'« s� ÷Ëd???H*« ÊU� ‰uI¹ iF³�« WOÐdF�« W¹—uNL'« l� ÷ËUH²ð eOK$ô« l� ÷ËUH²ð Ê√ ÆsÞu�« …bŠË ÊQAÐ WOMLO�« ø«–U* ¨TÞUš u¼Ë o¼«d� wÝUOÝ Í√— «cN� ÍdO�Hð w�ÆÆ d¦�√ UM¹b� ÊU� YOŠ W�Ëœ UM�� »uM'« w� UNMOŠ UM� UM½_ WN³'« Ê√ `O×� ¨WMDKÝË W�OA�Ë …—U�≈Ë W¹ôË ©≤±® s� W�Ëœ Ê√ ô≈ UNO� WDK��« vKŽ X�u²Ý«Ë UN²DIÝ√ WO�uI�« rŁ d³L�u½ s� 5Łö¦�« w� ‰öI²ÝôUÐ ô≈ oK�ð r� »uM'« v²ŠË ÊbŽ s� «¡bÐ UO½UD¹dÐ …dDOÝ s� 5ł—Uš UM� UM½≈ «dLF²???�� ÊU� s� l� ÷ËUH²½ Ê√ V−¹ ÊU� p???�c� ¨…dN*« W�d×� —dײ�«  U�d???Š qJ� UO½UD¹dÐ w???¼Ë oÞUM*« ÁcN� U�½d� UNðdLF²�� l� X{ËUHð ö¦� W¹dz«e'« d¹dײ�« w²�« W�Ëb�«  U½uJ� vKŽ  U{ËUH*« v�≈ 5³¼«– UM� p�c� «—«d� U½c�ð« b� UM�  U{ËUH*« v�≈ »U¼c�« q³�Ë U¼bAM½ WO½UD¹d³�« …dDO???�K� WF{Uš X½U� w²�« oÞUM*« q� ÊQÐ w???ÝUÝ_« q¹b³�« w¼Ë WOÐuM'« W???�ËbK� UO�«dGł U½uJ� v²ŠË d³�« s� «¡bÐ oÐU��« w???ÝUO��« w�«dG'« ÊuJLK� Æ©—e'«® d׳�« ·«d²Žô« b¹d½ U???M½_  U{ËUH*« v�≈ U???M³¼– s×½ «c¼ v�≈ s� s¹—dC²*« s???� iF³�U� …b???¹b'« W�Ëb�UÐ w???½u½UI�« WO�uI�« W???N³'« l� «u{ËUHð e???OK$ô« Ê≈ ‰u???I¹ …—u¦�« Âö???��«Ë s�_« X³¦²¹ ô v²Š UNÐ W???¹UJ½Ë W�Uš …Ë«bF� w� W�Ëœ «u???IK�¹ Ê√ «u???�ËUŠ eOK$ô« Ê√ W???IOI(« ÆÆU???N� WO�uI�« WN³'« ÊËd³²F¹ «u½U�Ë ‰öI²Ýô« v�u²ð »uM'« q¹b³�« «u�bI¹ Ê√ eOK$ô« ‰ËUŠ b�Ë »U¼—≈Ë œd9 W�dŠ rŽbÐ «bŽË «u???�b� rN½√ bŠ v�≈ ©w???ÐdF�« »uM'« œU%«® s� UNMOJL²� wMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK0 œU%ô« «c¼ W�uJŠ W�«eNÐ «ËdF???ý U�bMŽ rN½√ dOž  U�«e²�ô« iFÐ WNł«u� W×K�*«  «uI�« …œU� l� «uK�«u²¹ Ê√ «u�ËUŠ œU%ô« «c¼ r¼dJ� vKŽ qO�b�Ë WDK???��« rN�ö²Ý« ÊQAÐ rN²{ËUH* fOz— u¼ dO³� bzU� l� ÷ËUH²�« öF� «u�ËUŠ rN²ŁU³šË ©Íd�O*« bL×� bLŠ«® wÐdF�« »uM'« gOł …œUO� ÊU�—√ 5D???ýUM�« WO�uI�« WN³'« gOł »U³???ý s� bzUI�« «c¼Ë …RHJ�« W×K�*«  «uI�«  «œUO� s� Ë W×K�*«  «uI�« qš«œ ÂuKF�« s???� «d�«Ë UD???�� ‰U???½Ë WF�Uł s� Ãd�ðË W¹dJ???�F�« UO½UD¹d³Ð X???Ýd� ÊUÝ ÊULł u???�UM¹œ ÊU� p???�c� Ë ©ÊU�—√® ÷d ÔŽ 5ŠË W×K???�*«  «uI�« UNC�— WDK???��« Âö²???Ý« tOKŽ rJMJ1 Êu¹dJ???�Ž s×½ ∫özU� UL� Æ5OÝUO��« l� ÷ËUH²�« «uLK�¹ Ê√ ‚dÞ …bFÐ «u�ËUŠ œ«d�√ Ë√ WŽuL−� Í_ WDK��« ÆWO�uI�« WN³'«  «œUO� s� W???OÐdF�« W???¹—uNLł X???Kšbð f½U& oK) ©dB�® …bײ*« WN³'« s� q� 5???Ð ·ö²z« Ë√ d???¹dײ�« W???N³łË W???O�uI�« vE% d¹dײ�« W???N³ł X½U�Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« iFÐ nÞUF²Ð WN³ł  «œU???O� œu???łË W???−O²½ s� U¼dOžË dB� w???� d¹dײ�« ƉËb�« Ác¼ UNMOŠ d???�UM�« b???³Ž ÊU� b???�Ë 5Ð oO�u²�« WO½ s�×Ð ‰ËU×¹ dOž WDK��« Âö²Ýô 5²N³'« qKJð r� ULNMOÐ  U???{ËUH*« Ê√ ÆÕU−M�UÐ

 UDK��« vKŽ …dDO��«

 UMDK��« q� w� WDK��« q� vKŽ …dDO???��« UMFD²Ý« öF� k×½ r� UMMJ�Ë WDK???Ý UM� UM½≈ UC¹√ `O×�Ë  U�OA*«Ë W�Ëœ UM� U/≈Ë w???�Ëb�« Èu²???�*« vKŽ W�Ëb� UMÐ ·«d²ŽôUÐ «c¼ q¹uײ� nOMł  U{ËUH� v�≈ UM³¼– «cN�Ë l�«u�« d�_UÐ Æ·«d²Ž« v�≈ l�«u�« d�_« «cNÐ w�Ëb�« lL²−*« ·«d²ŽUÐ ô≈ «u???CŽ ÊuJðô W�Ëb�« Ê_  «¡«dł≈ s� bÐô …b¹b'« W�Ëb�« ÊU???OJÐ ·«d²ŽôUÐË ÊUOJ�« ÆWMOF� Ô Ô LF²???� dLF²???� * «Ë d * « 5Ð ÷ËU???H²�« r???²¹ Ê√ V???−¹ ÆÆôË√ Ó 5½«uI�« d???OB� «c�Ë W???O�«dG'« U???¼œËbŠË W???�Ëb�« ‰uŠ Æ U�«e²�ô«Ë

W¹—uNL'« w{«—√ lOLł q�UJ�« UN�«d²Ž« W???�ö'« W³ŠU� W�uJŠ wDFð ·u???Ý Æ¥ w???{«—√ l???OLł s???� UN�öI²???Ý« Âu???¹ w???� ©‘ÆÃÆÍÆî????Ð W¹—uNL'« q�UJ�« UN�«d²Ž« W???�ö'« W³ŠU� W�uJŠ wDFð ·u???Ý Æµ  U�öŽ Âu???Ið ·u???ÝË UN�öI²???Ý« Âu¹ s???� ©‘ÆÃÆÍÆî????Ð s� …bײ*« WJKL*«Ë ©‘ÆÃÆÍÆî s� q� 5Ð WK�U� WOÝU�uKÐœ 5OF²Ð ÊU²�uJ(« ÂuIð ·u�� p�c� UI³ÞË ‰öI²Ýô« Âu¹ ÁcNÐ oKF²¹ U???� q� b¹b% l� 5???²�Ëb�« s� qJÐ ULNz«dH???Ý vL�� dOž qł√ v�≈Ë ‰öI²Ýô« Âu¹ s� WOÝU�uKÐb�« W�öF�«  U�öF�«Ë wÝU�uKÐb�« ·dF�UÐ ©‘ÆÃÆÍÆî Âe²Kð ·uÝË tÐ ‰uLF*« w�Ëb�« Êu½UIK� UI³Þ s¹bK³�« 5Ð WO???ÝU�uKÐb�« bOI²²Ý «bŽU�Ë Êü« s�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ UMO�Ò d9R� w� dI*«Ë fÝ_«Ë bŽ«uI�UÐ UŽu{u�Ë U�dŽ WO???ÝU�uKÐb�«  U�öF�« Í√ “ËdÐ ‰UŠ w� p�–Ë 5²�Ëb�« 5???Ð W�œU³²*«Ë UNÐ ‰uLF*« 5�dD�« 5Ð  «dOGð Í√  błË «–≈  «dOGð ÂULC½ö� VKD�« .bI²Ð o(« ©‘ÆÃÆÍÆî?� ÊuJ¹ ·uÝ Æ∂ W�uJŠË UNO� wLÝ— uCF� …bײ*« 3_« W¾O¼ WLEM� v�≈ qOHJ�«Ë s�UC�« ÊuJð Ê√ w� UN²³ždÐ ÂbI²ð W�ö'« W³ŠU� X³ž— «–≈ W¾ON�« W¹uCF� ÂULC½ô« w???� ©‘ÆÃÆÍÆî VKD� p�– w� s� …bײ*« WJKL*U� ©‘ÆÃÆÍÆî ‰öI²Ýô «bŽU�Ë Êü« s� Æ∑

sFL²Ð √dI¹ s� Ê√ æ nOMł WO�UHð« ’uB½ UN½—UI¹Ë ‰öI²Ýô« ÊQAÐ W�Ëœ Í√ ‰öI²Ý« WO�UHðUÐ ‚UDM²Ý« »uKD*« æ …—uŁ w� tMŽ  uJ�*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý s� WO�UHð« Í√ b−¹ s� æ XIIŠ d¹dײ�«  UO�UHð« WO�UHð« w� oI% U� sLO�« »uMł ‰öI²Ý« UO½UD¹dÐ sŽ

W�Ëb�« …œUOÝ Æ± U¼—ełË WIDM*« ¡«e???ł√ W�U� vKŽ W�Ëb�« …œUO???Ý rOK???�ð Ʊ WK�U� …b¹b'« WOMÞu�« W�uJ(UÐ ·«d²Žô« Æ≤ …bײ*« 3_« W¹uCŽ w� …b¹b'« W�Ëb�« ‰ušœ Æ≥ ¡ö'« Âu¹ b¹b% Æ¥ WIÐU��«  UO�UHðô« Ƶ wÝU�uKÐb�« qO¦L²�« ‰œU³ð Æ∂ W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« qzU�*« Æ≤ WOMH�«Ë WO�U*«  U�«e²�ô« Ʊ ±π∂∏رπ∂∑ WO½«eO� w� …bL²F*« ‰«u�_« WOIÐ Æ≤ ÂU???Ž W???O½«eO� w???� l???�u²*« w???�U*« e???−F�« W???ODGð Æ≥ ±π∂∏رπ∂∑ iF³� WŽu�b*« W???O�U*«  UC¹uF²�«Ë bŽUI²�«  U???ýUF� Æ¥ 5Ðd²G*« 5Hþu*« WOLM²�« …uD) …bL²F*« m�U³*« Ƶ bŽUI²�«Ë  UC¹uF²K� WBB�*« m�U³*« d¹bIð Æ∂ bK³K� UN1bI²Ð UO½UD¹dÐ  bŽË w²�« WO�U*« …bŽU�*« Æ∑ WOMH�« …bŽU�*« Æ∏ WKLF�« Æπ WOLM²�« l¹—UA* ÷ËdI�« Ʊ∞ …—U−²�« Ʊ± W???IKF²*«Ë a???�« ÆÆÆ ¨  U???Ý«—b�« ¨d???¹—UI²�« ¨ o???zUŁu�« Ʊ≤ πbK³�UÐ

w½UD¹d³�« b�u�« s� W�bI*« W�—u�« t²MLCð U� r¼√ d³L�u½ ≤± a¹—U²Ð b???IFM*« W¹—«œù« WM−K� ŸU???L²ł« ‰Ë√ w� ULO� WO�UHð« bIŽ 7K�Uý œ—uK�« b�u�« fOz— Õd²�« ±π∂∑ ∫WOðü« ◊UIM�« UNML{Ë WDK��« ‰UI²½UÐ oKF²¹ W�uJ(« qOJAð Ʊ Êu½UI�« ‰uFH� ÊU¹dÝ W¹—«dL²Ý« Æ≤ WO�U*«  U�«e²�ôUÐ ¡U�u�« Æ≥ W�UF�« W�b)« Æ¥ …—UHÝ fOÝQð Ƶ W???�uJ(«  UO�u¾???��Ë  U???�«e²�«Ë ‚u???IŠ ·UM¾²???Ý« Æ∂ WIÐU��« WO�M'« Æ∑ …bײ*« 3_« W¹uCŽ Æ∏ ±∞ …bŽU�*« Æπ

 U{ËUH*« ZzU²½ s�

vKŽ Ê«b�u�« oHð« t½QÐ tO� ¡Uł ⁄öÐ ‰Ë_« ŸUL²łô« sŽ —b� ‰öI²???Ýô« bFÐ …bŽU???�*« Ÿu{u� ‰uŠ  UŁœU;« WFÐU²�  UŁœU;« Ác???¼ ¡w−� v???²Š w½UD¹d³�« b???�u�« o???�«Ë b�Ë WO½b*« ÷«d???žú� WO�U(« WO�U*« …bŽU???�*« —«dL²???Ý« vKŽ ÊuOK� ©±≤® Á—b�Ë mK³�  «bŽU???�*« Ác¼ mK³ðË W¹dJ�F�«Ë s� ‰Ë_« w� √b³ð dNý√ W²???Ý …b* wDG²Ý wMO�d²Ý« WOMł «c¼ l�b¹ Ê√ WO�uI�« WN³'« b�Ë VKÞ b�Ë Â±π∂∑ d³L�¹œ Íu²×OÝ t½QÐ `{Ë√Ë WMJ2 W�d� »d�QÐ …bŠ«Ë …d� mK³*« t½√ UL� w½b*«Ë ÍdJ�F�« 5³½U'« w� WO�Oz— d�UMŽ vKŽ Æ ±±…—dJ²*«  UF�b�« tÐUA¹ s�

œ«u� s� ‰öI²Ýô« WIOŁË t²MLCð U� r¼√

sŽ —b�Ë Â±π∂∑ d???³L�u½ ≤π v???²Š  U???ŁœU;«  dL²???Ý«

wKLŽ fO� »e(« «c¼ ¡UA½≈ sJ� ÆÆ∂©WO³FA�« WOÞ«dI1b�« XM� U½Q� © W???O�uI�« W???N³'« ® rOEM²�« q???LŽ u¼ U/≈Ë U???½√ «uL¼U???Ý s¹c�« s¹dšü« 5K{UM*« q¦L� w???K¦� ¨WLN� cH½√ …—œU³�Ë ÆÆWHK²�*« q???Š«d*« w� tðUJO²Jð w???�Ë ‰UCM�« w� ·ËdEK� WÐU−²Ý«  ¡Uł wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« qOJAð qLFð Ê√ »«eŠú� ÕUL???��UÐ WDK???��« ‰u³� s� …œUH²???Ýö� WO�uI�« W???N³'« ”—U???9 WNł«Ë »e???(« «c¼ s� U???MKFłË WN³'«® UMKJý WIŠô …d²� bFÐË tKš«œ s� —uE;« UNÞUA½ »e(« ‰öš s� UNKš«œ qLF½ UM�Ë ©WO³FA�« WOÞ«dI1b�« Ác¼Ë  UÐUIM�« ‰öš s�Ë WOMÞu�«  UOB�A�« ‰öš s�Ë WKŠd� WOÞ«dI1b�« WN³'« ‰öš s� UNO� UMKLŽ w²�« WKŠd*« UN²F³ð« w²�«  UJO²J²�« sL{ s???� X½U� UNMJ� «Î bł …dOB� ÆWŠU��« Ác¼ vKŽ WKŠd*« pKð w� WO�uI�« WN³'« ‰uŠ WKJ???A� „UM¼ sJð r�Ë ¨«Î bł dOB� »e???(« «c¼ dLŽ ≠ «–≈ d�–√ ô t???ðd�– Íc???�« r???Ýô« «c¼ sJ� —b???I�« «cNÐ r???Ýô« sJð r� sJ� fO???ÝQ²�« l�  ôË«b*« w� t�uŠ ‘UIM�« Èdł UNMOŠ sJ¹ r�Ë »e(« rÝ« w� …dO³� WO�öš WKJ???A� „UM¼ wH� Êü« UM¹b� …œułu*« W¹ƒd�« ÁcNÐ Èu²;« Ë√ ÊuLC*« w²�«  ULKJ�« ÊuLC* Õu{ËË W�œ „UM¼ sJð r� …d²H�« pKð wHÞUŽ ‰UC½Ë w�u� wŽË „UM¼ ÊU� „«c½P� ÆÆUNMŽ Àbײ½ dEM�« uł—√ ¨u???O�u¹ …—uŁË d³L²³???Ý …—uŁ  «dOŁQ²� W−O²½ ÆUN�ËdEÐ —u�ú� WO³FA�« WOÞ«dI1b�« WN³'« w� ‰ušb�« UM½UJ�SÐ fO� ÊU� ≠ jG{ WO�uI�« WN³'« vKŽ ÊU� YOŠ WO�uI�« WN³'« rÝUÐ ÊËbÐ q???LF½ Ê√ W???ÐuFB�« s???� ÊU�Ë Íd???B*« Âö???Žù« s???� UMKJ???ý «cN�Ë ŸU{Ë_« l???� q�UF²�« w???� W½Ëd�Ë  UJ???O²Jð WO³FA�« WOÞ«dI1b�« WN³'« v�≈ UMKšœ t�öš s�Ë »e(« Á—Ëœ vN²½« s???J�Ë UÎ ×K� …d²H�« pKð w� tKOJ???Að ÊU� «cN�Ë »uM'« w� W�UŽ …—u???BÐ ÍdO¼ULł ÷uN½ Àb???Š Ê√ bFÐ  √bÐ WLE½_« Ê_ qJ???A�« «c¼ v�≈ WłU×Ð s???J½ r� w�U²�UÐË Ác¼ nKš …œułu*« WIOI(« …u???I�«  dNþË —u¼b²ðË e²Nð qJý cšQ¹ r� wÐdF�« w�«d²ýô« »e(« «c¼Ë UNK� ‰UJý_« Ê√ …—ËdC�UÐ wMF¹ »eŠ qOJAð Êü« ·ËdF*« vMF*UÐ »eŠ ÊuJð Ê√ bÐô p�c� WO�U� W???¹dOC% WOM�“ …d²� „UM¼ ÊuJð Æt� WIÐUÝ WÐd& „UM¼ UÎ O�UŠ  U???ÐUIM�« œU%« v???M³� ‚u� bI ÔŽ w³F???A�« d9R*« ≠ ‚UHðö� WGOBÐ U???M�bIð b� UM�Ë t???Ý√—√ U½√ XM�Ë © öJ???*« ® »e(« UN� UŽœË WOÞ«dI1b�« WN³−K� WC¹dŽ WGO� wMÞu�« v�≈Ë WOMÞË  UOB�???AÐ ‰UBðô« -Ë wÐdF�« w�«d²???ýô«  UÐUIM�« œU%« d9R*« w� „—U???ý w�«d²ýô« »e(« V½Uł  UJO²J²�« Ác???¼ U???½c�ð« b???�Ë W�—UC(« W???³KD�« œU???%«Ë ÂU�√Ë UNMOŠ Íd???B*« Âö???Žù« s� UMOKŽ j???GC�« nOH�²� w�Ë „dײ½ wJ� W½d*« ‰UJ???ý_« Ác¼ U½c�ð« ◊uGC�« Ác¼ ÊU� bI� ¨WO³F???A�« WOÞ«dI1b�« WN³'« UMKJ???ý d9R*« «c¼ w²�« n�«u*« s�Ë ¡UIK�« «c¼ w� UÎ Fz«— ”UL(«Ë »ËU−²�« u¼Ë Áö�« bO³Ž s�Š V¹œ_« qŠ«d�« dŽUA�« ·u�Ë U¼d�–√ „UM¼Ë WO�«d²ý« WN³ł WN³'« Ác¼ ÊuJð Ê√ ”UL×Ð V�UD¹ Æ∑öJ*« w� …œułu� ozUŁËË d{U×�Ë tðuB� qO−�ð UNOKŽ Èd²H*« ÆƉöI²Ýô« WIOŁË

Ï ¢ÈœUF¹Ô ô ÍœUF�« ¢ w�½d� q¦� WIOŁË l???O�uð vKŽ UÎ ???�UŽ¥µ u???×½ ¡UCI½« s???� ržd�« v???KŽ ‰uÞ t½√ dOž ¨tMŽ dLF²�*«  «u� ¡öłË »uM'« ‰öI²Ý« Âc�«Ë ÕbI�« s� U¼dOž t???KMð r�U� WIOŁu�« X�U½ «uŽ_« Ác¼ s� UNOKŽ Êu???F�u*« ‰U???½ UL� ÆU???NÐ UNO� fO� U???� ‚UB�≈Ë qO�œ UNLŽb¹ r� w²�«  U�UNðô« s� ©WO�uI�« WN³'«® d�UMŽ s� ¡wý l�«u�« ÷—√ vKŽ X³¦¹ r� UL� ¨ Êü« v²Š ÊU¼dÐ Ë√ ©WIOŁu�« vKŽ l�u*« ·dDK� ÂuB)« 5Žb*« ® ÈËUŽœ qK;« b�«d�«Ë V???�«d*« l�u� s� U½uŽœ ‰«u???Š_« q� w�Ë Ò WOL¼_« WG�UÐ WIOŁË l�UD½ sLO�« a¹—Uð w???� ôÎ u% XKJ???ý s�Ë UNM� n�u� b¹b% U¼—uDÝ …¡«d� s� vðQ²O� ¨WIDM*«Ë UÎ C¹√ UN�uBš s�Ë ¨UNOF�u�

 U{ËUH*« q³�

UOH×� «d9R� ¨w³FA�« ÊUD×� ÷ËUH*« b�u�« fOz— bIŽ ÁdOE½ vKŽ Áb�Ë UN{dFOÝ w²�«  UŽu{u*« r¼√ tO� œbŠ ∫vKŽ «b�R� ¨nOMł w� w½UD¹d³�« b�u�« ‰öI²Ýô« oOI% v�Ë_« Wł—b�UÐ ‰ËUM²²Ý  U{ËUH*« Ê≈ Ʊ WOMÞu�« W�uJ×K� …œUO��« rOK�ðË ełUM�« ·öŠ√ Ë√ w???ŽU�œ Ë√ ÍdJ???�Ž ‚UHð« Í_ W???N³'« i�— Æ≤ WOÝUOÝ w½UD¹d³�« Y�uM�uJ�« ‚UD½ w� ‰ušb�« WN³'« i�— Æ≥ »uM'« s???� ¡eł Í√ w???� ◊dHð s???� WO�uI�« W???N³'« Ê≈ Æ¥ Ô UNO� U0 wMLO�« —e'« X½U� Ÿu½ Í√ s� ◊Ëdý Ë√ œuO� W¹√ WO�uI�« WN³'« i�— Ƶ WOÝUOÝ Ë√ WO�U� Ë√ W¹œUB²�« ¡«uÝ wMO�d²Ýô« WIDM0 ◊U³ð—ô« q³Ið b� …b¹b'« W�uJ(« Ê≈ Æ∂ ¡UG�ù« Ë√ b¹b−²K� WMOF� …b* UO½UD¹dÐ W�uJŠ l� ≠UOL???Ý—– WO�uI�« WN³'« wNM²Ý Æ∑ 5Þö��« l� UO½UD¹dÐ UN²�dÐ√ w²�« WIÐU��«  U�UHðô« q� n¹e*« œU%ù« W�uJŠË WÞËdA� dOž WO�U�  U½uF� VKÞ vKŽ  U{ËUH*« ‰uLý Æ∏ …—u¦�« W�uJ( w½UD¹d³�« gO'«  UJK²2 q� rOK�ðË ÊuJOÝË ‰öI²Ýô« bFÐ ‰UI²½« …d²� b¹bײ� t−²ð WOM�« Ê≈ Æπ rz«b�« —u²Ýb�« œ«bŽù w�OÝQð wMÞË fK−� „UM¼ WN³'« ‚UD½ sŽ tł—Uš X�«“ U� WŽuL−� Ë√ œd� Í√ Ê≈ Ʊ∞ ∏UN� dNE�« d¹bð s� ¨WO�uI�«

Êu{ËUH*«

WO�uI�« WN³−K� WO�¹—U²�«  «œUOI�« s� ÷ËUH*« b�u�« qJAð s� q� W¹uCŽË¨w³FA�« bL×� ÊUD×� ÂUF�« UNMO�√ WÝUzdÐ ÕU²H�«b³Ž ¨ w³FA�« nODK�«b³Ž qBO� ¨wF�UC�« nO???Ý ¨ v�≈ ¨wAO³�« bL×� bLŠ√Ë e¹eF�«b³Ž bL×� b�Uš ¨ qOŽULÝ≈ 5OMÞu�« 5¹dJ�F�«Ë 5O½b*« s¹—UA²�*« s� œbŽ V½Uł Ÿułd�« ÊËœ ©lM1Ë lDI¹®Ê√ b�uK� ‰ Ôuš qOJ???A²�« «cNÐË –U²Ý_«  u�dCŠ w� ‰öI²Ýô« ”bMN� dO³F²Ð ¨bŠ√ v�≈ Æe¹eF�«b³Ž b�Uš q{UM*« ©‘ÆÃÆÍÆî?Ð W�U)« WO*UF�«  UO�u¾�*« sŽ W�u¾�� ÊuJð W¹—uNL'« qLײð ·u???ÝË U¼œËbŠ ¨UNO{«—√ h???š_UÐË U¼œËb×Ð W???IKF²*« W???O*UF�« UNðUO�u¾???�� q???�U� …b???¹b'« UNÐ WD³ðd*« WO*UF�« UN�uIŠË ÂuIð ·u???Ý WO*UF�«  U�«e²�ô«Ë —u�_«Ë  UO�UHðô« q� Æ∏ UNK³� s� p�– œb???×¹ ÊöŽ≈ —«b�SÐ ©‘ÆÃÆÍÆî UN²ODG²Ð W¾O¼ v�≈ ≠UC¹√– Êu???MF¹ Ê√ V−¹ ÊöŽù« Ë√ —«d???I�« «c¼Ë W�Ëb�« ÂU???LC½« VKÞ .bIð l???� p�–Ë U???¼—œUB� q�Ë 3_« WO*UŽ  U�«e²�« Í√ V???KÞ W�UŠ w???� «c�Ë WLEMLK� …b???¹b'« W¹—uNL'UÐ Í√ Ë√ ¨ ô“U???Mð ¨Õu???M2 o???Š  U???O�UHð« ¨ «b???¼UF� Í√ Æπ 5Ð ¨ ‰öI²Ýô« Âu¹ v²Š ¨ …dL²��Ë WLzU� Èdš√  U³Oðdð WO�u¾???�� Í√ Ë√ Èdš√ ‰Ëœ Í√ Ë√ UNOK¦2Ë ÃU???²�« W�uJŠ

‰öI²Ýô UNOKŽ oH²*« ◊UIM�« Íu% WIOŁË s¹b�u�« w�Oz— ‰öI²???Ýô« ÊöŽ≈ —b� p�c� WDI½ ±∑ U¼œbŽË ©‘ÆÃÆÍÆî ±∑ ?�« Èdš_« w¼ XMLCðË s???¹b�u�« sŽ …—œU� WIOŁË w� ∫UNL¼√Ë UNOKŽ oH²*« WDI½ d³L�u½ s� ∞≥w� ‰öI²Ýô« wÐdF�« »uM'« rK²�¹ ·uÝ Æ± ©‰öI²Ýô« ÂuOÐ p�– bFÐ ·dFOÝ® ±π∂∑ ·uÝ UN�ö²Š« wN²M*«  U¹ôu�« lOLł ‰öI²Ýô« Âu¹ w� Æ≤ «c¼ bÞuO???ÝË WO³F???A�« WOÐuM'« sLO�« W¹—uNL−Ð ·dFð WO�uI�« WN³−K� w???ÝUO��« rOEM²�« s� wLÝ— —«dIÐ ÂuO�« ·u???ÝË …b¹b'« W¹—uNL'« ÷—√Ë VF???A� WK¦L*« WN'« W�uJ(« qOJA²Ð ÂuIð ¡ö'« w� UNð«uD�Ð W�ö'« W³ŠU� W�uJŠ ÂuIð ·uÝ Æ≥ s� ‰öI²???Ýô« Âu¹ w� UNð«u� V×???Ý l� UN�ö²Š« ¡U???N½≈Ë

 U{ËUH*«

Ÿ—Uý w� ¨ ‰öI²Ýô«  U{ËUH� w�  UŽUL²łô« W�U�  bIŽ wMLO�«Ë w???½UD¹d³�« Ê«b???�u�« ‰e½Ë ¨≥∑ r???�— ¨s???��Ë Íu� ÆnOMł w� U²M²½u� ZOOH¹—uÐ w�bM� w� ¨ wÐuM'« Âu¹ ¡U???�� s� W???¦�U¦�« WŽU???��« w???� ‰Ë_« ŸU???L²łô« √b???ÐË  U{ËUH*  UŽUL²łô«  dL²Ý«Ë ±π∂∑ d³L�u½ ≤± ¡UŁö¦�« b�Ë Âb� b�Ë Â±π∂∑ d³L�u½ ≤π ¡UFЗ_« Âu¹ v²Š ‰öI²Ýô« qLŽ W�—Ë q²;« wMLO�« »u???M'« d¹dײ� WO�uI�« WN³'« q²;« sLO�« »uMł ‰öI²Ý« ‰uŠ  UŁœU×LK� ‰ULŽ√ ‰ËbłË WO�d???A�«  UOL;«Ë ÊbFÐ …bײ*« 3_« W¾O¼ w� ·ËdF*« ¨Ê«dL� ¨ÈdDIÝ ¨.dÐ ¨ U¹—u� U¹—u� —ełÔ UNO� U0 WOÐdG�«Ë ÆÈdš_« WOKŠU��« —e'«Ë ÷ËUH*« wMLO�« b�u�« s� W�bI*« W�—u�« t²MLCð U� r¼√

Æa¹—U²�« ozUIŠ wF¹ ôË r¼«Ë ¡«—u�« v�≈ UNðœuFÐ rK×¹ s�Ë q³I²�*« »u� …uIÐ XC� dOOG²�« WK−Ž


6

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

∫åd³L²³Ý≤∂ò?� wMG�«b³Ž bLŠ« ¡«uK�«

sLO�« ×Uš —b³�« œdÞË W¹œUF*« …—u¦K� ÍbB²�« WOÐdF�«  «uIK� w�Ozd�« ·bN�« ÊU� sLO�« ‰U³ł w� s¹b�« bOLŠ XOÐ …dÝ« vKŽ ¡UCIK� ”bI*« nŠe�« W¹«bÐ Õ“«— q³ł —UBŠ p�Ë ÂdŠ q³ł W�dF�

w³¼c�« bOF�«  ôôœË w½UF� W¹d³L²³��« …—u¦K� Íd³B�« ÂUA¼Ø±Â w³¼c�« bOF�UÐ s�_«Ë W×K�*« tð«u� tF�Ë UM³Fý qH²×¹ UÎ �UŽ Êu�Lš —Ëd0 Í√ …bO−*« d³L²³Ý s� ≤∂?�« …—u¦� µ∞?�« wðQ¹Ë b³²�*«Ë nK�²*« w�U�_« ÂUEM�« b{ U¼—UB²½« s� UM³FA� oI% b�Ë WLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ‰UH²Šô« vKŽ bO�Qð UNÐ ‰UH²Šô« bF¹Ë  «e−M*«Ë V???ÝUJ*« s� dO¦� ÕUHJ�UÐ —«dL²ÝôUÐ s�_«Ë W×K�*« tð«u�Ë UM³F???ý …—bI� w� UM³F???ý  UFKDð q�U� oOI% v???²Š wMÞu�« ‰U???CM�«Ë  UO×C²�« pK²� ¡U�ËË ÆÆW¦¹b(« WO½b*« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ w� ÂUŽµ∞ cM� UN�bI¹ ‰«e¹ ôË UN�b� w²�« WKOK'« WLO�'« Æt²O¼U�—Ë t²F�—Ë tðeŽË t²�«d�Ë t²¹dŠ qO³Ý t�d???A�Ë …“—UÐ WO�uDÐ —«Ëœ√ W×K???�*« U???Mð«uI� ÊU� b???I� bŠ«Ë ‚bMš w�Ë «Î bŠ«Ë UÎ H� ·u�uK� VF???A�« dO¼ULł l� WŽ—UI�Ë nK�²*« v???Fłd�« wJK*« ÂUEM�« v???KŽ ¡UCI�« w� W¹uI�« rN𜫗SÐ s¹b�R� w�UG�« UMMÞË »«dð vKŽ s� t�uK� wMÞu�« p???ÝUL²�«Ë ·UHD�ô« …bŠuÐË W³KB�« W1eF�«Ë  UOMO²???��« W¹«bÐ w� r???OEF�« wMLO�« UM³F???ý sJ9 Íc???�« bI� ÆÆt???²�«d�Ë t???²¹d( —UB²½ô« s???� Âd???BM*« Êd???I�« s� wG³�«Ë gD³�« ÍœU¹√ s� WÐuK�*« t�uIŠ Ÿ«e²½« ŸUD²Ý« t�«b¼√Ë tðU¹Už ⁄u???KÐ qO³???Ý w� UÎ �bI� ÂöE�«Ë n???K�²�«Ë s¹c�« ÊUF−???A�« ‰Ułd�« …dOš s� q???�«u� WKO³M�« W???OMÞu�« …d¼UD�« rNŠ«Ë—√Ë WO�e�« r¼¡U�œË WO�UG�« rNðUOŠ «u³¼Ë rN�H½√ «uF{Ë ¨…d¼UD�« tЫdðË sÞuK� ¡«b� WBOš— 5Ыd� W�œUF�« r???N²OCIÐ ÊU???1ù« oŠ ÊuM�R� …œUN???ý l¹—U???A� ŸU�b�«Ë —U???B²½ô« ÊËb¹d¹ Íc???�« qO³M�« w???MÞu�« rN�b¼Ë rN� tK�« Ê–√ v???²Š  u*« Ë√ W¹—uNL'« —UF???ý 5F�«— tMŽ Æ5³*« dBM�UÐ W²ÐU¦�« WO�UCM�« n???�«u*«Ë …bz«d�« WO�uD³�« r???Šö*« Ê≈ UN�b�Ë U¼dDÝË U¼uLÝ— w²�« W�œUB�« WOMÞu�« —«Ëœ_«Ë vI³²Ý UM³Fý dO¼ULł rNF�Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u� ¡UMÐ√ ¨VF???A�« ¡UMÐ√ q� ÂU???L²¼«Ë d???¹bIðË “«e???²Ž«Ë d???�� q???×� a¹—U²�« …d???�«– w� …b???�UšË ÊU???¼–_« w� …d{UŠ qE²???ÝË w�  b�ł UN½u� —u½ s� ·dŠQÐ WÐu²J� Y¹b(« wMÞu�« ÊuKEOÝ ¨VFA�«Ë sÞuK� ¡ôu�«Ë ¡UL²½ô« ‚b� UNMO�UC� p�– vH²š«Ë VFA�«Ë sÞuK� ¡UO�Ë√ …ULŠ UM³Fý r�bNŽ UL� WO½u½UI�« WO�u¾�*«Ë Vł«u�« ÕË— s� UÎ �öD½« rNMOŽ√ VB½ Wł—œ vKŽ rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WLO�'« WOMÞu�« W¹—u²Ýb�«Ë WOMÞu�«  U³ł«u�«Ë ÂU???NLK� »UFO²???Ýô«Ë rNH�« s� …dO³� WOL¼√ Èb�Ë  U�Ë_«Ë ·ËdE�« nK²�� bMŽ rNO�≈ …bM�*« qþ w� ULO???Ý ô fŽUIð Ë√ œœdð ÊËœ U¼cOHMðË U???NÐ ÂUOI�« UÎ �b� dO��« w� UÎ O�UŠ U½œöÐ UNÐ d9 w²�« WO�UI²½ô« WKŠd*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« œuMÐ oO³Dð u???×½ sL{ ÊU�_« dÐ v�« œö???³�UÐ ÃËd�K� WOMÞË …œ«—SÐ W???M�e*« Â≤∞±± ÂUF�« lKD� w� UNÐ d� w²�« WOÝUO��« W�“_«  UOŽ«bð s� b¹bF�«  “d�√Ë WHK²�*« …UO(« wŠUM� W�U� XKLý w²�« ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë W�—U³*« tðbŠËË sÞuK� …œbN*«  U¹bײ�« WO³¹d�²�« ‰ULŽ_«Ë Íb???ŽUI�« »U¼—ù« dDš UN²�bI� w???�Ë WOM�_«  U¹bײ�« v�≈ W�U{ùUÐ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ Wł—U)« qIð ô w²�«Ë …d???Oš_« À«bŠ_« UNð“d�√ w²�« W???¹œUB²�ô«Ë Vłu²�ðË »U¼—ô«dÞU��Ë  «œbN� sŽ UNð—uDšË UN²OL¼√  U³KD²� s� ¡e−� ¡UM³�« qŽUH²�« W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√ s� W�Ëb�« ¡UMÐ u×½ qLFK� WO�UI²½ô« WKŠd*« w� wMÞu�« qLF�« W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdðË W¦¹b(« WO½b*« WOK;«  «—UL¦²???Ýô« »cł w� rN???�¹ U0 sÞu�« ŸuЗ w� Áu/ —«dL²???Ý«Ë wMÞu�« œUB²�ô« rŽb� U½œö³� WO³Mł_«Ë WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�«  U³ł«u�«Ë ÂUN*UÐ ÂUOI�« oKDM� s� rNÐ WÞUM*« WLO�'« WOMÞu�«  UO�ËR�*«Ë rNO�≈ …bM�*« WBK�*« W???OMÞu�« œuN'« q� r???Žb¹Ë b???�−¹ u×½ v???KŽË ‰öš s� p�–Ë W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« UN�c³ð w²�« ¡UH²Šô«Ë WLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ bO'« ‰U³I²Ýô« ‚œUB�« q¦L²�«Ë W???OMÞu�« UN²LO�Ë U???N²½UJ� l� oOK¹ U0 ŸU�b�«Ë sÞu�« V???( …b???�−*« WFO�d�« WOMÞu�«  UHB�UÐ tð«u�Ë wMLO�« UM³FA� WOŠUHJ�« WO�UCM�« —«Ëœ_« “«dÐù tMŽ qO³???Ý w� WO�uDÐ rŠö� s???� Áu�b� U�Ë s???�_«Ë W×K???�*« …bŠu�«Ë r???Šö²�« Èb???�Ë w???ŽUL²łô« ‚U???²F½ô«Ë —d???ײ�« —U³²ŽUÐ s�_«Ë W×K�*«  «uI�« w³�²M� ◊UÝË√ w� WOMÞu�« qJ� ÂeŠ vKŽ rNð—bI�ËUN� «Î e�— WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« WIOC�« WOÐe(«Ë W¹uN'« Ë WOHzUD�«  «¡ôu�«Ë  «dFM�« «Î ¡U�Ë rNJÝU9Ë rNðbŠË s� qOM�« ‰ËU% w²�«  UFzUA�«Ë WŠd²−*« œU???−�_«Ë dŁP*«Ë ¡«bN???A�«  UO×C²� UÎ ???½U�dŽË …—uBÐ U???NÐ q???¦L²�«Ë s???�_«Ë W×K???�*« t???ð«u�Ë VF???AK� Æ…dL²�� w???�H½ w� rOEŽ dŁ« «cN�Ë 5²HK²�� 5O�¹—Uð 5???²KŠd� 5Ð Æ…—u¦�« Èd�– YOŠ s� o�«u¹ …—u???¦�« Ác¼ a¹—Uð ÊS???� ÆÆwB�???A�« bOFB�« v???KŽË …—«dý ‚öD½« ÂUŽ ±π∂≤ ÂUŽ bO�«u� s� U½Q� ÆÆÍœöO� a¹—Uð ÊUÐ —Ëd???Ý qJÐË d�²�«Ë e²Ž« Ê« w� o???×¹Ë ÆÆWOMLO�« …—u???¦�« vLÝ« XKLŠ w²�« …b�U)« UM³Fý …—uŁ a¹—Uð u¼ ÍœöO� a¹—Uð …—u¦� 5???�L)« Èd�c�« gOF½ ÂuO�« s×½ËÆ ôôb�«Ë w½UF*« dO)« .b¹ Ê« v�UFðË t½U×³Ý tK�« «uŽœ« ÆÆ…bO−*« d³L²³Ý ≤∂ ¨—«dI²???Ýù«Ë s�_UÐ tOKŽ rFM¹Ë w???MLO�« UM³F???ý vKŽ W�d³�«Ë ÆWO�öÝù« UM²�√Ë UM³FýË UMMÞu� dO)« tO� U� v�« UM¹bN¹Ë Î zU� Àbײ� q�u²*« ”U³Ž rO¼«dÐ≈ Œô« U�√ æ ∫ö d³L²³Ý ≤∂ ÂUOI� 5�L)« Èd�c�UÐ qH²×½ ÂuO�« s×½ ææ  cI½« w²�« …—u¦�« Ác¼ ¨…bO−*« dÐu²�« ±¥ …—u¦� ¥π Èd�c�«Ë ‰ULA�« w� w�U�ù« œ«b³²Ýô«Ë rKE�«Ë —u'« s� wMLO�« UM³Fý …—u¦�« Ác¼ a???¹—Uð Ê« U0Ë ¨»uM'« w???� w³Młù« dLF²???�*«Ë XGKÐ w²�« Èd�c�« Ác???NÐ «Î dO¦� e²F� U½Q� ÆÆÍœö???O� a¹—Uð u¼ …œb−²� X�«“ U� …—u¦�« Ê√ ô≈ dLF�« «c¼ rž—Ë ¨UÎ �UŽ 5�L)« U½Q� «cN�Ë ¨ÂuO�« v²Š UMzUMЫ ”uH½Ë UMÝuH½ w� ÍËU�¹ dLFÐ gOŽ« Ê« …œUFÝË d��Ë “«e²Ž« wK� a¹—Uð Êu???J¹ Ê«Ë W???LOEF�« W???OMLO�« …—u???¦�« d???LŽ ÆwMÞË …—uŁ œöO� a¹—Uð u¼ ÍœöO� ∫‰uI¹ ÍbFB�« bF�� bLŠ√ Œ_« æ ÂUO� a¹—Uð fH½ u¼ ÍœöO� a¹—Uð Ê« WIOIŠ ææ qþ w� UMAŽË ¨Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ WOMLO�« …—u¦�« U½œ«bł√Ë U½ƒUЬ UNKł« s� q{U½ w²�« …—u¦�« Ác¼ UN−¼Ë g???OF½ UM׳�« v???²Š rNzU�bÐ «u???×{Ë Ê« UÎ C¹«Ë ¨U???½dLŽ u¼ qLF�« «c¼Ë ¨UÎ �UŽ 5???�Lš «u½U� U�bMŽ UMzUЬ ‰uIŽ w� v�M¹ s� …—u¦�« a¹—Uð ÆÆ…—u¦�« ÂUŽ bO�«u� s� r²½« UM� «u�uI¹ `³�√ Íc�« a¹—U²�« «c???NÐ «Î dO¦� e²Ž√ U???½Q� p�c� ÍbOF� v???KŽ WLOEŽ  ôôœË w???½UF� w???� q???L×¹ …—uŁ a¹—Uð u???N� wMÞË bOF� vKŽË ÍœöO� uN� wB�???A�« ÆbO−*« wMÞË

øsLO�« s� —b³�« œdÞ WOKLŽ X9 nO� º w� ÁdŁ√Ë Íd???B*« w???MLO�« r???Šö²�« ºº d�–√ X�“ô W¹—uNL'«Ë …—u???¦�« sŽ ŸU???�b�« œuL×� bL×� w{UI�« —«dŠ_« uÐ√ w� t�U� U� w� sLO�« ‰«uŠ√ sŽ t²�Q???Ý U�bMŽ ÍdOÐe�« X�QÝ dB� w� XM� U�bMŽ ‰U� ÆÆWLz_« bNŽ w� sLO�« ‰UŠ w²ÐUł≈ X½UJ� ¨‰«R��« fH½ dOž t� fO� wMLO�« VFA�« Ê√ u¼ WLz_« bNŽ wMLO�« ÊU�½û� ÊuJ¹ Ê√ u¼Ë ÆÆbŠ«Ë VKD� ô ÆÆÁb???�ł ‚u� t???Ý√dÐ ÿUH²Šô« w� o(« ÆWL�U×� ÊËbÐ tÝ√— qBH¹ ‰UŠ ≠tK�« tLŠ— ≠ —«dŠ_« uÐ√ h) «cJ¼ WDO???�Ð  ULKJÐ bzU³�« r???J(« X% s???LO�« w???ײ� b???LŠ√ ¡«u???K�« √b???Ð «c???J¼Ë ¨…d???³F� ÆsLO�« w� WOÐdF�«  «uI�« bzU� wMG�«b³Ž

«c¼ „—U???F� w� bN???A²Ý« Íc�«Ë ÆÆŸu???K�*« s¹c�« sLO�« ‰U???ł— rEŽ√ s� bŠ«Ë Âu???−N�« t�«b�≈Ë tðU³ŁË t²ŽU−ýË tIKš w� rNðb¼Uý ÂUI*« «c¼ w� v???�½√ ôË dND� bL×� bOIF�« WOÐd(« d¹“Ë wF�b�« 5???�Š bOLF�« W�uDÐ w�Ë ÂdŠ WFK�Ë ÂdŠ q³ł vKŽ ¡öO²Ýô« w� qDÐ W�uDÐ v�½√ ôË ÆÆÕ“«— q³ł —UBŠ p� ÆÍdJ��« .dJ�«b³Ž ÂbI*« Õ“«— WFK� —b³�« b???{ dO³J�« Âu???−N�« „—U???F� X9Ë W¹dB*«  «uI�« 5Ð o???OŁË ÊËUF²Ð ŸuK�*« U¼bAŠ sJ�√ w²�« qzU³I�« ‰Uł—Ë WOMLO�«Ë ÆWO�Ozd�« W�dFLK� Ác¼ q???O�UHð vKŽ n???I½ Ê√ s???J1 q???¼ º øWLÝU(« WOKLF�« W×???ýË WIDM� w� ŸuK�*« —b³�« ÊU� ºº U¼d³ŽË ‰ULA�« s�  ö�«u� ‚dÞ t�b�ðË Æt½«uŽ_Ë t� Õö��«Ë V¼c�« tOðQ¹ ÊU� —b³�« s� h???K�²K� …œUOI�« W???O½ XN&«Ë ¨WO�UL???A�« oÞUM*« s???� tOKŽ o¹dD�« q???HIÐ 5�u−NÐ ÂU???OI�« vKŽ W???OM³� WD)« X???½U� q³ł ÁU&UÐ e−�Ë …bF� s� Âu???−¼ ∫5MŁ«  «uIÐ Âb???I²¹ Âu???−¼Ë ÆÆÕ“«— W???FK�Ë Âd???Š ÍbO�Ë f³Ž s� wKŠU��« —u;« s� Èdš√ Æ…—UNý q³ł v�« ÷dŠË ÂU�√ o¹dD�« q???HIÐ ÊUOI²K¹ 5???I¹dH�« qF� w� ·bN²???�*« ÊU� Íc???�«Ë Ÿu???K�*« —b???³�« ÆWOKLF�«

n�u*« ÕU²H�

∫‰uI�UÐ t¦¹bŠ q�«u¹ º vKŽ ÍdB*« g???O'« dDO???Ý U???�bMŽ ºº „UM¼ ÊU� ÕËd*« q³ł vKŽ W�dA�  UFHðd� s� —b³�« Ãd???š Ád???Ł≈ vKŽË n???�u*« ÕU???²H� ÊËUF²� ÊU�Ë sLO�« ×Uš v�« rŁ —u�� q³ł w� «Î dO³� «Î dŁ√  d???ý√ UL� W�d²???A*«  «uI�« ÆÁc¼ UM²Dš ÕU$ s� ŸuK�*« —b³�« Ãdš UMð«d¹bIð X�b�Ë tðôËU×� s� ržd�UÐ Èdš√ …d� bF¹ r�Ë sLO�« «Î —«d� ‰ËUŠ ±π∂¥ fD�ž« bFÐ W²OL²�*« sJL²¹ r� tMJ�Ë Õ“«— q???³ł ‰ö²Š« bOF¹ Ê√ Æ„UM¼ ‰UDÐô« œuL� V³�Ð

s�(« W�ËU×�

 ¡Uł s�(« ŸuK�*« —b³�« s� …dJ�« cš√ tð«u� b???A×¹ √bÐË W×K???Ýô«Ë  «œ«b�ô« t� o¹dD�« l???D�Ë w�UF�« ·u???'« W???IDM� w???� WIŽUBK� WK�U???ý  UOKLFÐ UML� t� UM¹bBðË tð«d�«R� v???KŽ ¡UCI�« s� UMJ9  ö???E*«Ë ÆWOKLF�« Ác¼ bFÐ vH²š«Ë UÎ OzUN½

eOK$ö� Èdš√ W�ËU×�

s¹dLF²�*« eOK$ö� Èdš√ W�ËU×�  √bÐË «uF�œ „«c???½¬ s???LO�« s� w???ÐuM'« dD???AK� bMŽ  U???OKLFÐ ÂU???OIK� w???KO³(« ÊUDK???��UÐ W�d²???A*«  «uI�« t�  bB²� V¹dŠ W???IDM� wKO³(«  «d�«R� v???KŽ ¡UCI�« s� UMJ9Ë  √bÐË  «b¹bN²�« XN²½« ÆÆWK−(« W�dF� w� Æq¹uD�« fHM�« WOKLŽ

d�� W×H�

s�(« WDš U²KA�«  öE*«Ë WIŽUB�« UðbŠË ˚ WKJ(« W�dF�Ë »uM'« oÞUM� s� …—u¦�« »dC� V¹dŠ s� ÂœUI�« dD)« XN½« s� X½U�Ë ÍœU??F?*« Âu−N�«  b??� Âe??(« qzU³� ˚ W¹—uNL'«Ë …—u¦K� ¡ôË Î qzU³I�« bý√ UÎ ²�Ë ‚dG²???Ý« U2 WOKLFK� dC×½ Ê√ U½UŽœ Î ¹uÞ »u$ WOMLO�«  «œUOI�« l� Xłdš ÆÆö VF???A�« œ«d�√ l� wI²K½ ¨s???LO�«  U???E�U×� bOLŠ X???OÐ b{ ”b???I*« n???Še�UÐ ÍœU???M½Ë ÆÆWOžUD�« …d???Ý_« Ác¼ v???KŽ ¡UCIK� s???¹b�« —b³�« œdÞ tO� - Íc�« dO³J�« Âu???−N�« ÊU�Ë

q� 5¹“ËU−²� …b???¹bł f???Ý« vKŽ s¹“eF�Ë tOÝP�Ë w{U*«  UO³KÝ w� W�«d???A�« W�UIŁË wMÞu�« ¡ôu�« ¨œu???AM*« tK³I²???��Ë sÞu�« ¡U???MÐ l???�«Ë l???� W???O�«bB0 5???K�UF²� —Ëbð  «bÐ w²�« W???O�UI²½ô« WKŠd*« vD�Ð Â≤∞±≤ d¹«d³�±≤ w� UN²K−Ž s� qC�ô« v�« dOOG²�« u×½ t???²ÐUŁ WO???ÝUzd�«  UÐU�²½ô« ¡«dł« ‰öš WOIÐ cOHMð u×½ ‚ö???D½ô«Ë …dJ³*« dLM�« s� WKŠd*«  U�UIײݫ ◊ËdýËœuMÐ ô q�Uý wMÞË —«uŠ ¡«dł«Ë o�«uð `�ö� rÝdð WOÐU−¹« ZzU²MÐ ÃËd)«Ë bŠ« vM¦²�¹ tzUMЫ W???(UB�Ë w�UG�« U???MMÞu� ÂœUI�« q³I²???�*« ÆUOKF�«

UÎ C¹√ n�u*« «c¼ UMON½« ÆÆdšü« V½U'« l� ÆÆ¡ôRN� W³�M�UÐ W¾³Fð WOKLF�« Ác???N� T³F½ Ê√ UÎ ???�«e� ÊU�Ë gO'« ÊËU???F²¹ Ê√ W???D)« X???½U�Ë W???K�U� q???zU³I�« l???� w???MLO�« g???O'«Ë Íd???B*« U� «c???¼Ë WLN*« Ác???NÐ ÂU???OI�« w???� W???OMLO�«

lÐUD�« wN²MOÝË ÆÆœU�H�«Ë œU???��ô« Włu� sŽ o¹dD�« l???D� u???¼Ë  U???OKLFK� w???�uO�« q�«u� v???KŽ ¡öO²???Ýô«Ë rNÐ —dG*« t???ŽU³ð« qzU³I�« œ«d�√ iFÐ Ê√ Wł—b� a�« ÆÆs¹uL²�« rN½_ UÎ O³¼– «Î bNŽ bNF�« «c¼ ÊËd³²F¹ «u½U� dš¬Ë …—u¦�« V½Uł l� …—U???ð Êu½UF²¹ «u½U�

°…œb−²� …—uŁ ÆÆÊd� nB½

Æ Â±ππ∞ u¹U�≤≤ w� XII% w²�« ÂUOI� 5�L)« Èd�c�« wðUð ÂuO�«Ë gOF½ s×½Ë …bO−*« d³L²³???Ý …—uŁ W−O²½ …dO³�  U¹b%Ë W³F� UÎ �Ëd{ ÍœRð  œU� w²�« WOÝUO��« ŸU{Ëô« WLJŠ ôu???�Ë ‰u???N−*« v???�« U???MMÞuÐ rN� s???¹c�« UM³F???ý ¡U???MЫ s???�¡öIF�« s� ‰uN−*« p???�– “ËU???& w� q???CH�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÃU???N²½« ‰ö???š dLŽ UN²O�«Ë W???O−OK)« …—œU³*UÐ W???K¦L²*« U???M½«ô« p???�– r???ž— ¨W???M�e*« W???¹cOHM²�« …—u¦�« p???Kð s???� s???¹cš¬ U???NÐ q???H²×½ W???K�«u� w???� —«d???�ô«Ë Âe???F�« …b???�U)« …b???O−*« ¡UMÐË fO???ÝUð u×½ UN�«b¼« »—œ v???KŽ U�b�dO???��« Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« W???�Ëœ W???¦¹b(« W???OMLO�« W???�Ëb�«

œ«b³²Ýô« WIЗ s� ‚U²F½ô«Ë —dײ�« s� sJL²¹ t�öš Êu�ö²¹ Ê« —«u¦�« ŸUD²Ý« «cNÐËÆÆ tðËd³łË rKE�«Ë ¨rNð—UB²½«Ë rNŠU$ oOFð X½U� w²�«  UO³K???��« WOIOI(« W�öD½ô« w¼  U¹«b³�« pKð X½U� w�U²�UÐË UÎ LOEŽ «Î dB½ XK−???ÝË XIIŠ  ôUC½ Xłuð w???²�« d³L²³Ý∂≤ Âu¹ w� p�–Ë ¨w�UCM�« sÞu�« a¹—Uð w� «Î “—UÐ UÎ ½«uMŽ UM� W³???�M�UÐ ÂuO�« `³�« Íc�« ±π∂≤ Õu{uÐ t*UF� XK&Ë Âô« WOMLO�« …—u¦�« rÝ« qL×¹ b�uð Ê« b???Ðô X½U� …b???¹bł WOMÞË À«b???Š« ‚U???¦³½UÐ W¹œu³F�«Ë r???KE�« vKŽ dBM�« o???Iײ¹Ë qL²J¹ wJ� rŠ— s� X�u� œU³F²???Ýô« s� d¹dײ�«Ë œ«b³²Ýô«Ë XK& w²�« dÐu²�«¥± …—uŁ W¹d³L²³��« …—u¦�« Ác¼ w� Ãu²*« iOG³�« —ULF²???Ýô« vKŽ oŠU???Ý dBMÐ sŽ iOG³�« —ULF²Ýö� ÍbЫ qOŠdÐ d³L�u½ s� ≥∞?�« W¾O¼ WFÐU²²*«Ë WO�U²²*« À«bŠô« pKð ÆÆ—«dŠô« ÷—« …bŠu�« u¼Ëô« UM³Fý tÐ rKŠ dš« ÀbŠ oKšË lMB�

∫åfi ò?? � …—u¦�« dLFÐ ÊuMÞ«u�

s� »dI¹ U???� sLO�« w� X???OC� ∫ ‰u???I¹ º UÎ ²O³¦ð ‰U???²I�« w� U???NLEF� UMOC� ¨5???�UŽ  ôËU; ÍbB²�«Ë W???OMLO�« …—u???¦�« «b�_ w²�«Ë ×U)« s???� …—u¦�« vKŽ ÷U???CI½ô« wFł— ÂUE½ v???²Ž√ v�« sLO�« …œUŽù ·b???Nð s�e�« WK−F� ʬ sJ�Ë ÆÆW¹dA³�« a¹—Uð ÁbNý ÆÆ¡«—u�« v�« œuFð Ê√ XO³¦ð w� W¹dB*« WOÐdF�«  «uI�« ÂUNÝ≈ Ê≈ ÈuI�«  ôËU????; ÍbB²�«Ë W????OMLO�« …—u????¦�« uN� …œU³*« W????Lz_« rJŠ …œUŽ≈ w????� WOł—U)« YOŠ W¹dB*« W×K????�*«  «uIK� d�� W×H� vKŽ wMLO�«Ë ÍdB*« 5³FA�« ¡U�œ Xłe²�« dBM�« rŠö� ŸË—√ w� …d¼UD�« sLO�« ÷—√ Æ…UO(«Ë …—UC(« qł√ s� …—u¦�«Ë

·u'«  UOKLŽ

d³L�u½ v�« ±π∂≤ u¹U� 5???Ð U� …d²H�« w� œuI¹ ÊU�Ë ÆÆ·u'« WIDM* «Î bzU� XM� ±π∂≥ Ác¼ w� …—u¦K� W¹œUF*«Ë W???Ðd�*« d�UMF�« WIDM*« Ác¼Ë ÆÆ5???�(« sÐ bL×� W???IDM*« ÆÆW¹Ë«d×B�«Ë WŠu²H*« ÷—_« 5Ð lL& W¹œUF*«  «uI�« X???½U�Ë ÆÆWOK³'« ÷—_«Ë  U???ÐdF�«Ë W???¦¹b(« W×K???Ýô« Âb�²???�ð ÂbI²�« UNðôËU×�Ë ÆÆUNO� „dײK�  ö�UM�«Ë W�ËU×�Ë ¡U???FMBÐ W???DO;« qzU³I�« u???×½ ÆÆUN³��  UOKLFÐ ÂU???OI�UÐ  «uI�« ÁcN� U???M¹bBðË vKŽ UMð«—Už X???׳�√Ë WF¹d???Ý W???O�u−¼ lÐUD�« ÊuJð œUJð 5�(« sÐ bL×� l�«u� Æ·u'« w�  UOKLFK� w�uO�«

ŸuK�*«—b³�« œdÞ

wMG�«b³Ž w???ײ� bLŠ√ ¡«u???K�« l???ÐU²¹ º Î zU� ∫ö WOÐdF�«  «uI�« …œU???O� XO�uð U�bMŽ ºº t&« Íc�« ‰Ëô« ·bN�« ÊU� ±π∂¥ u¹U� w� œU???�H�« ”√— vKŽ ¡UCI�« u¼ ÍdOJHð t???O�« dO³� Âu−NÐ ÂUOI�« w� p�–Ë ÆÆŸuK�*« —b³�« sJ¹ r� Ê≈ ÆÆs???LO�« ×U???š ÁœdÞ v???�« ·bN¹ ÂU�ù« œdDÐ t½√ s� UÎ IŁ«Ë XM�Ë ¨tOKŽ ¡UCI�« wN²M²???Ý Èdš√ …d� tðœuŽ ÂbŽË sLO�« s�

 ôôœ t� w???�¹—Uð Àb( w�¹—Uð Âu???¹ d³L²???Ý≤∂ nB½ cML� wMLO�« UM³Fý …d�«– w� WLOEŽ w½UF�Ë fO� tÐ qH²×½Ë ÂUŽ q� …d� —dJ²¹ a¹—U²�« «c¼Ë Êd� a¹—Uð dH???Ý w� U¼d�– ¡Uł …d???ÐUŽ WOMÞË W³???ÝUML� q³I²�*« u×½ ‚öD½ô« WDI½ U¼d³²F½ UM½ô qÐ UMMÞË 5Ð q�UH�« b(« UN½UÐ dO¦J�« U¼d³²Ž« UÎ C¹«Ë „«c½«¨¨ …—uŁ X½U� «c???NÐË 5²HK²�� 5²O�¹—Uð 5???O²KŠd� U½œöÐ a¹—Uð w???� “—U³�« ‰uײ�« WÐU¦0 d³L²³???Ý≤∂ ¡Uł W×M� sJð r� wN� …uIÐ UN???�H½ ÷d� ‰öš s� ‚UýË q¹uÞ wMÞË ‰UC½ WKB×� X½U� qÐ —bI�« UNÐ ÆWO�UG�«Ë …dO³J�«  UO×C²�UÐ dš«“ ‰UCMK� v???�Ëô« W¹b³�« s???J¹ r� Âu???O�« «c¼ Àb???×� r� …b¹bŽ  U???{UH²½«Ë  U�d???Š tI³???Ý q???Ð w???MÞu�«  bN�  ôËU???×� X???½U� UNMJ�Ë ÕU???−M�« U???N� V???²J¹ s� Íc�« Í—u???¦�« ‰UCM�UÐ s�R*« wŽu�« X�???Ý—Ë

‫ﻋﺒﺮﻭﺍ ﺑﺴﻌﺎﺩﺓ ﻏﺎﻣﺮﺓ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺬﻛﺮﻯ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ( ﻋﺎﻡ‬26) ‫ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻡ ﻭﺗﻮﺍﻓــﻖ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻴﻼﺩﻫﻢ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬1962 ‫ﺃﺻﺒﺢ ﻟﻬــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺣﻴﺎﺗﻬــﻢ ﻭﻗﻊ ﺧﺎﺹ ﻭﻻ‬ ..«‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬26» ‫ﻳﻨﺴــﻰ ﻭﻻ ﻳﻤﺤﻰ ﻣــﻦ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬــﻢ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺛﻮﺭﺓ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ؛ ﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺁﺭﺍﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬26 ‫ﺻــﺎﺩﻑ ﻳﻮﻡ ﻗﻴﺎﻣﻬــﺎ ﺑﻴﻮﻡ ﻣﻴﻼﺩﻫﻢ ﻣــﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ‬ ..‫ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

…bO−*« UMMÞË …—uŁ œöO� ÂUŽ u¼ U½œöO� ÂUŽ ÊQÐ d�²H½Ë e²F½

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬-‫ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻨﻤﺮ‬:‫ﺇﺳﺘﻄﻼﻉ‬

ÁcNÐ bOFÝ bzU� bL×� –U²Ýô« U�√ æ Î zU� Àb% W³ÝUM*« ∫ö Èd�c� w³¼c�« bOF�« wðQ¹ WIOIŠ ææ Î �U� «Î bŠ X½U� w²�«Ë bO−*« d³L²³???Ý …—uŁ ÂUOI� 5???�L)« ö

wK{UM� q� v�« ‰u�u� dJ???A�« p�c�Ë UNŠU$«Ë UN�UF???ýSÐ «u�«“ ô s¹c�« Ë« r???NЗ —«uł v�« «u???KI²½« s¹c�« ¡«u???Ý …—u¦�« W×K???�*« tð«u�Ë wMLO�« UM³F???ýË ÂUŽ q�Ë ÆÆ…UO(« b???O� vKŽ ÆWO�UŽË W×� w�

ÆÆ…bO−*« Èd�c�UÐ q???H²×½ s???×½Ë UÎ ???C¹«Ë Ê« UMOKŽ V−¹ …—u¦�« pK²� 5�L)« v�UFðË t½U×³Ý tK�« bFÐ qCH�« rN� ÊU� s¹c�« ¡«bNA�« v�M½ ô

‫ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﻌﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻟﺼﻨﺎﻉ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬

`KB� d¼UÞ Áb³Ž Œü« l� Y¹b(« ÊU� W¹«b³�« w� æ ∫‰U� Íc�« …—œUM�« …d¹b� s� ≠ÍbOFB�« WOMLO�« …—u¦K� 5�L)« Èd�c�« sŽ Y¹b(« q³� ææ ÂUŽ ±π∂≤ bO�«u� s???� w½QÐ d�²�«Ë e²Ž« Ê« w� o???×¹ qH²×½ w²�« …b???�U)«Ë …bO−*« WOMLO�« …—u???¦�« Ÿôb½« ÆÆw³¼c�« U¼bOFÐ ÂuO�« wMLO�« UM³F???ý UNÐ qH²×OÝË œ«b³²Ýô« s� wMLO�« UM³F???ý XBKš w²�« …—u¦�« Ác¼ gOF¹ UÎ ¹—uNLł UÎ �UE½ X�U�«Ë nK�²*« w�U�ù« rKE�«Ë p�c�Ë W�«d�Ë …eFÐË —«dŠ« ÊËËU�²� sLO�« ¡UMЫ tO� w� dLF²�*« b{ …œb−²� …—u¦�« …—«dý ÊuJM� W�öD½« ÆÆrýUG�« Á—ULF²Ý« s� tBOK�ðË sÞu�« »uMł  œ—« UÎ FOLł UMÐuK� v???KŽ WO�UG�« W³???ÝUM*« Ác¼ w�Ë w�öŽô« d³M*« «c¼ ‰öš s� d¹bI²�«Ë dJA�« q−Ý« Ê« «u×{ s¹cK�« ‰UDÐô«Ë ¡U�dA�«Ë 5BK�*« qJ� bz«d�« ÆÆrNð—uŁË r???NMÞu� ¡«b???� rNŠ«Ë—« «u???³¼ËË W???O�e�« r???NzU�bÐ rNð—uŁ —U???B²½« q???ł« s� W???O�uD³�« r???Šö*« ŸË—√ «uK−???ÝË

…—u¦� w³¼c�«bOF�« …b�U)« d³L²³Ý


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬ wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

UÎ ÐöI½≈ fO�Ë …—uŁ dÐu²�√Ë d³L²³Ý

7

WO³FýË WOÝUOÝË W¹dJ�Ž  UIKDM0 √b³ð „u³�OH�« q³�U�  «—uŁ W×KB0 dJH½ Ê√ ÂuO�« UMOKŽ ˚ …b¹b'« ‰UOł_« q³I²��Ë sÞu�« d�c½Ë d�c²½ Ê√ wHJ¹Ë ¨sÞu�« »uMł w� w½UD¹d³�« XOÐ …dÝ_ WOFłd�« WOJK*« W�U�_«  uMN�Ë  u¼ô ÊQÐ rNL( w� ÊQÐ ÊËd¹ «u½U� b� U¼ô«Ë s�Ë s¹b�« bOLŠ r¼dOž ÂœË r( w� fO� U� ¡UIM�«Ë qCH�« s� rN�œË w� ”bI� oŠ p�– vC²I0 rN� Ê√Ë dA³�« dzUÝ s� d³L²³�� t−Š wHJ¹Ë r¼dOG� fO� U� WDK��«Ë rJ(« «c¼ q¦� w�Ë ‰Ë_« UN�u¹ w�  ¡Uł b� tð—uŁ Ê√ …—u¦�  u¼ö�« «c¼ rODײРU�UŽ Êu�Lš q³� bO−*« ÂuO�« s¹b�« d¼u' w�UM*«Ë XOI*« ÍdBMF�«  uMNJ�«Ë WDKÝ ”√— vKŽ X??K??�Ë√Ë tOKŽ …d??²??H??*« w??�ö??Ýù« tðdÝ√ X½U� VFA�« W�UŽ s� qł— …b¹b'« W¹—uNL'« u¼Ë ‚«uÝ_« w� VD(« r×� lOÐ WMN� ·dý ·d²% fOz— ‰ËQ� tK�« tLŠ— ‰ö��« tK�«b³Ž rOEF�« q{UM*« ÊU� Íc�« —b³�« ÂU�_«  uMN�Ë  u¼ô q×� W¹—uNL−K� rJ(« w� Áb??łË tOÐ√ …dOÝ vKŽ wCLOÝ t½QÐ d�H¹ W�U�_« q³� s� tOKŽ Èd²H*« Âö??Ýù« d¼u' UIO³Dð ô≈ ¡Uł U� Íc�« o(« ÂöÝù« ¨WHK�²*« WOFłd�« WOJK*« …«ËU�*«Ë W�«bF�« oOI%Ë  u¼ö�«Ë  uMNJ�« b{ …—uŁ UL� rNL−Ž√Ë rNOÐdŽË rNCOÐ√Ë r¼œuÝ√ dA³�« 5Ð ”UM�«¢ …«ËU�*«Ë Âö��«Ë ‰bF�«Ë W³;« ‰uÝ— ‰uI¹ ôË iOÐ√ ôË œuÝ√ 5Ð ‚d� ô jA*« ÊUMÝQ� WOÝ«uÝ ¢»«dð s� Âœ¬Ë Âœü rJK� ÈuI²�UÐ ô≈ wL−Ž√ ôË wÐdŽ qzUI�« t�uÝ— qÝd� Í—U³�« ‚b�Ë ¨tK�« ‰uÝ— ‚b� sJ�Ë rJ�Uł— s� bŠ√ UÐ√ «bL×� ÊU� U�¢ tÐU²� rJ×� w� …—u¦� dÐu²�√ wHJ¹Ë …—u¦� d³L²³Ý wHJ¹Ë ¢tK�« ‰uÝ— ·dý√ s� Á¡«bNýË Á—«dŠ√Ë tOK{UM� rEF� Ê√ UC¹√ s� W¹dBMF�«Ë WO�ö��« ÍËUŽb�« «uC�— s¹c�« ‰Ułd�« lC¹ r� t½√ ¨U¼b{ «Ë—UŁË t�H½ wLýUN�« XO³�« qš«œ a¹—U²�« w� Í—ULF²Ý« rJŠ v²Ž« W1eN� wzUN½ bŠ tFM�Ë qÐ V�×� sÞu�« »uMł s� U½UN� tłd�¹Ë WOŽUD�≈ W�OA�Ë …—U�√Ë WDKÝ s¹dAŽ s� d¦�√ …bŠu� bŠ«Ë w�bIðË wMÞË Í—uNLł ÂUE½ w� WHK²�� WOK³�Ë WOHzUD�«Ë WOIÞUM*«Ë WO³BF�«Ë WOK³I�« s??� w�Uš WOŽUD�« tLE½√ v�≈ VFA�«Ë ÷—_« r�Ið X½U� w²�« ôË »uM'« ÷—√ œ«b²�« vKŽ WHK�²� WOŁ«—Ë W¹dzUAŽË X%Ë ‰ULA�« w� W�U�_« ÂUE½ sŽ UHK�ðË «¡uÝ qIð WO½UD¹d³�« W¹—ULF²Ýô« …—«œù« jOD�ðË W¹UŽ—Ë …—«œ≈ Æs�e�« s� nO½Ë Êd� s� d¦�√ Èb� vKŽË b� UN½√ …—u¦� dÐu²�√Ë d³L²³Ý …—u¦� W−Š wHJ¹Ë ôULý VFA�« q� VFA�« s� rEŽ_« œ«u��« s� XIKD½« …—u¦�« sŽ ŸU�b�« WOKLŽ w� ¡«uÝ eOO9 ÊËœ UÐuMłË w� bOŠu²�«Ë d¹dײ�« tOKLŽ Ë√ ‰ULA�« w� U¼—UB²½«Ë UNMŽ l�«b¹ s� 5Ð eOO9 ÊËœË X�u�« fH½ w� »uM'« ¢…“u³�¢ ÊQÐ d�c²½ Ê√ wHJ¹Ë ¨„UM¼ błu¹Ë —d×¹ Ë√ UM¼ ÂUŽ ÊU�œ— WIDM� w� »uM'« d¹d% »dŠ w� bONý ‰Ë√ ‰ULA�« w� …—u¦�« ¡«bŽ√Ë 5OJK*« qðUI¹ ÊU� b� ±π∂≥ ÊU�œ— w� ÁœUNA²Ý« q³� «b¹b% W−Š WE�U×� w�Ë t¹bŠ«Ë b�R¹ Íe�— Öu/ ô≈ p�– U�Ë ¨jI� ÂU¹√ WF³�Ð vKŽ bI(«Ë WO¼«dJ�« ‚«u??Ð√ q� ÈuIð ô U0Ë …—u¦�« ÊuJ¹ s�Ë ÊU� UL� ¨t³−% Ê√ ÂuO�« …bŠu�«Ë …—u¦�« ¡u{ V−% Ë√ THDð Ê√ ÂöE�« —u׳ s� sHF�« `z«Ëd� s¹c�« ÷—_« vKŽ ¡«bNA�« V�«u�Ë ¡UL��« w� fLA�« tŠË— ¡wCð bONý UN�Ë ô≈ sÞu�« »uMł w� W¹d� s� U� t�ULý w� W¹d� s� U�Ë ¨t�ULý s� q³ł Ë qNÝ q� w� ¡U�Ë dÐu²�√Ë d³L²³Ý wHJ¹Ë ¨tÐuMł w� tK¦� UN�Ë ô≈ WOLK��« WOÝUO��« …bŠu�« X9 Ê√ ¡«bNA�«Ë …—u¦K� WKLJ*«Ë …d³F*« ±ππ∞ u¹U� s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� W¹bÐ_«Ë WIOLF�« WOMÞu�«Ë WOŽUL²łô« …bŠu�« d¼u' wHJ¹Ë ¨WÝUO��« sŽ dEM�« ·dBÐ ÊU�½ù«Ë ÷—ú� 5�Lš vKŽ b¹e¹ sJ¹ r� U� Ê√ wŽUL²łô« bOFB�« vKŽ WOKLF�UÐ W�öŽ rN� ÊU� sÞu�« œ«b²�« vKŽ ÊU�½≈ n�√ q³� —U−ý_« X%Ë ·uNJ�«Ë błU�*« w� WOLOKF²�« V�UÞ ÊuOK� W²Ý vKŽ b¹e¹ U� ÂuO�« UN� `³�√ b� …—u¦�«  UF�U'«  «dAŽË b¼UF*«Ë ”—«b*« ·ô√ w� t³�UÞË W×� s� WHK²�*« …UO(«  ôU−� v²ý p�– vKŽ f�Ë UOÐdŽ r�UF�« vKŽ ÕU²H½«Ë WO²% vMÐË  ö??�u??�Ë ÆUO*UŽË UOLOK�≈Ë

∫r¼_« ÂU²)«

dODAð  ö¹ËË »Ëd(« s� dO¦J�« UMO½UŽ UM½√ `O×� ¨Êd� lЗ Áb* 5Ž—UB²� 5�UE½ w� …—u¦�« —UB²½« q³� …b??Š vKŽ ÂUE½ q� q??š«œ ¡«b??Ž_« …u??š_« Ÿ«d??�Ë WE×K�« v²ŠË U¼bFÐË …bŠu�« ÂUE½ q??š«œË ¨…bŠu�« V�×� …—u¦�«Ë …bŠu�« —UON½UÐ ÂuO�« œbN¹ U� u¼Ë ¡«bŽ_« …uš_« s� tK¼√ —UŽË ÍešË sÞu�« »«dšË qÐ s� U�UŽ Êu�Lš Èb� vKŽ s¹c�«Ë sÞuK�Ë rN�H½_ ôË WOŽdý öÐ rJŠ «uF³A¹ r� Êü« v²ŠË …—u¦�« ÂUO� ÊuKÐ w²�« `�UB*« »ËdŠË 7� ôË WOŽËdA� öÐ ¡«dŁ v²Š ÂuO�« rN� ‚d¹ r� UL� UFOLł rNzULÝQÐ Êd²I*« Âb�« rNKł√ s� W�ö��« vKŽ rNKL×½ s×½Ë UMOKŽ ‚UHðô« U�Ë qÐ ¨bO�Qð qJÐ r¼bFÐË rNK³� w�U³�« sÞu�« qł√Ë —UB²š« w� wC/ w� ¡UMÐ ‰U²²�ö� …bF�« ÊËbF¹ «u¾²� ‚bB¹ UM¼Ë ¨bŠ«Ë ÊUJ� bŠ«Ë ‰öŠ≈ Ë√ bŠ«Ë w� qJ�« ÂuNH� lł«d²¹Ë »öI½ô« ÂuNH� UFOLł rNOKŽË UMOKŽ ¡U�bÐ …œb−²*« UMð—uŁË UM³Fý sJ� UMðUOŠ s� …—u¦�« q� s� d³�√ UL¼ …b¹b'« UM�UOł√ dzUL{Ë  UO×CðË d¦�√ «ËdGB¹ ô Ê√ rNÐ v�Ë√ s¹c�« —UGB�«Ë dzUGB�« vH�Ë UFOLł «u×¹d²�¹Ë «u×¹d¹ Ê√Ë «ËdG� b� U2 X�«œ u� WKzUI�« WLJ(UÐ öLŽ ‰U²I�« dý 5M�R*« tK�« v�ŽË® ÁdOGÐ iFð≈ s� q�UF�«Ë pO�≈ XK�Ë U* „dOG� U¾Oý «u³% Ê√ v�ŽË rJ� dOš u¼Ë U¾Oý «u¼dJð Ê√ tK�« ‚b??� ©ÊuLKFð ô r²½√Ë rKF¹ tK�«Ë rJ� dý u??¼Ë ÆrOEF�« WO�¹—U²�«  UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« q³I²�*«  UO−Oð«d²Ý«Ë

q³� U�  «—uŁ v�≈ öOK� ¡«—u�« v�≈ …œuŽËÆÆbOF³Ð UMŽ u¹œ«— w� WŽuL�*«Ë …¡ËdI*« WLKJ�«  «—uŁ ¢„u³�OH�«¢ s�  UMO²��«Ë  UMO�L)«Ë  UMOFЗ_«  ö−�Ë V²�Ë  UMO½UL¦�«Ë  UMOF³��«  öO−�ð v²ŠË ÂdBM*« ÊdI�« p�– bFÐ dL²�ðË UNM� √b³ð  UIKDM� WFЗ√ …—u¦K�Ë ¨tM� ∫w¼Ë n�uðöÐ wMÞu�« gO'« q³� s� l¹dÝ ÍdJ�Ž Àb×Ð √b³¹ U� w²�« d�UM�«b³Ž …œUOIÐ dB� w� uO�u¹©≥≤® …—u¦� U¼dOžË W¹—uNL'« ÂUEM�« X�U�√Ë wJK*« ÂUEM�« XG�√ b{ W¹—uNL'« WOÐdF�« W¹dJ�F�«  «—u¦�« ÖU/ s� sLO�«Ë UO³O�Ë U¹—uÝË ‚«dF�« w� WOJK*« WLE½_«  «dOOG²�« s??� r??�«d??ðË …dL²�� WOKLFÐ wN²M¹Ë WO�UI¦�«Ë W??¹œU??B??²??�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« Æn�uð öÐË qC�_« u×½ WIŠö�« W¹—c'« w³Fý „«d×Ð …—u??¦??�« √b³ð  UIKDM*« Ác??¼ w½UŁË ÍœdH�« œ«b³²Ýô« b{ l¹dÝË ‚UDM�« lÝ«Ë dO¼ULłË WO�½dH�« …—u¦�« w� UL� qG²�*« wI³D�«Ë wKzUF�« Ë√ rEM�« ◊UIÝSÐ wN²Mð w²�« Ê«d¹≈ w� wMOL)« …—uŁË WOMÞË WO³Fý WLE½_ fÝRðË UF¹dÝ W¹œ«b³²Ýô« wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ ÂuO�« w¼ UL�Ë W�œUŽ WOÞ«dI1œË ÆWM¼«d�« w� ÍdJ�ŽË wÝUOÝ wMÞË ‰UCMÐ …—u¦�« √b³ð b�Ë WMLON�« s� wMÞu�« —dײ�«  «—uŁË  U�dŠ w� UL� ʬ  «—uŁ w� UL� …dýU³*« dOžË …dýU³*« W¹—ULF²Ýô« ÊdI�« œ«b??²??�« vKŽ Y�U¦�« r�UF�« w� wMÞu�« —dײ�« VFA�« …—u??¦??� …dB²M*«  «—u??¦??�« U??¼“d??Ð√Ë w??{U??*« bONý ÊuOK*« …—uŁË wJ¹d�_« ‰ö²Šô« b{ w�UM²OH�« w� ÍdBMF�« qBH�«Ë eOOL²�« …—uŁË dz«e'« w� WI¹dÞ w??� u¼ U�Ë UOI¹d�√ »uMł

‫ﻫﺎﺟﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻓﻴﺴﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺣﻤﻮﺩ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﻮﺩﻱ ﺍﻻﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻓﻲ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺮﺯﺕ ﻣﻮﺧﺮﺍﹰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﻭﻭﺻﻔﻬﺎ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ .‫ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺍﻃﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻻﺳﺮﺓ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻮﺩﻱ ﻓﻲ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻧﺪﻭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻨﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻔﻀﻲ‬ ‫ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺪﺍﺀ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺻﻔﻬﺎ‬ .‫ﺑﺎﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻫﻢ ﻳﺤﺎﺭﺑﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ ﺍﻥ ﺍﻟﺮﺍﻓﻀﻴﻦ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﻳﻨﻄﻠﻘﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻧﻬﺎ‬:‫ﻭﺍﺿﺎﻑ‬ ‫ﺟﺎﺀﺕ ﻧﻘﻴﻀﹰﺎ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻭﺑﺪﻳ ﹰ‬ ‫ﻼ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎً ﻟﻮﺟﻮﺩﻫﻢ‬ ‫ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺣﻜﻢ ﻧﻔﺴﻪ‬ :‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺗﻌﻴﺪ ﻫﻨﺎ ﻧﺸﺮ ﻧﺺ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ‬٢٦» ..‫ﺑﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺣﻤﻮﺩ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬.‫ﺃ‬

dOOG²�« Èu²�� vKŽ v²ŠË qÐ V�×� wŽUL²łô«Ë œUB²�ô«Ë UOłu�uMJ²�«Ë rKF�« w� Í—u¦�« dOG²�«Ë q� XKJý U� «dO¦� YOŠ ¨t�H½ wFO³D�« ÂUEM�« v²ŠË s� WOzUN½ ô  UIKŠ WOLKF�«  UŽ«d²šô«Ë  U�UA²�ô« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUMB�«  «—u¦�« WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë «¡bÐ WO�¹—U²�«Ë s?????�

w{U*« w� WHK�²*« WOFłd�«Ë W¹—ULF²Ýô« sÞu�« WM; dJF�« ¡U*« w� UNMŽ 5¦ŠU³�«Ë «cN� ¨d{U(« w� …b¹b'« tð—uŁ ÷U��Ë —ËUײ�« oײ�¹ s� …b??ŠË u¼ nMB�« ÊuLC�Ë W�ôœË »öI½ô«Ë …—u¦�« w�uNH� ‰uŠ tF� Ë√ ◊UIÝ≈ rŁ ¨v�Ë√ …uD�� dšü« sŽ t�ö²š«Ë ULNM� q� dÐu²�√Ë d³L²³�� WO�¹—U²�«  «dOG²*« vKŽ p�– oO³Dð Â√ UÐöI½« p??�– ÊU??� «–≈ U� d¹dIðË Â±π∂≥ ˱π∂≤ ÂU??Ž WOÝUO��«Ë WOLKF�«  ôôb�«Ë rO¼UH*« b¹bײР«¡bÐ …—uŁ œuM³�« ¡u{ w� …—u¦�«Ë »öI½ô« s� qJ� WOŽUL²łô«Ë ÆUM¼ UM¦¹bŠ s� WOðü« »öI½ô« w�uNH* WOŽu{u*«Ë WOÝUO��«  ôôb�« ∫U¦�UŁ Æ…—u¦�«Ë

»öI½ô« ÂuNH�

v�≈ W??łU??Š ÊËœË »ö???I???½ô« Âu??N??H??� b??¹b??% s??J??1 WOÝUO��« fO�«uI�«Ë  UOFłd*« qO�UHð w� ÷u)« WDK�K� wKJA�« qIM�« œd−� t½u� w� WOŽUL²łô«Ë Èdš_« WŽuL−� s??� Ë√ d???šü ·d???Þ s??� WOÝUO��« tO� nK²�¹ ôË `??�_« vKŽ …uI�UÐ UN� tÐUB²ž« Ë√ wÝUO��« ÊuLC*« YOŠ s� ¡wý w� ‰Ë_« sŽ w½U¦�« w� »öI½ô« eO1 U�Ë ¨«u??Ý√ sJ¹ r� «–≈ wŽUL²łô«Ë WOMOÞö��«Ë WOJK*« WLE½_« Y¹—uð sŽ W�U(« Ác??¼ ¡UMÐ_« v??�≈ ¡U??Ðü« s� wLK��« ‰“UM²�« Ë√ …U??�u??�« bMŽ «b�²Ý« u¼ UOLKÝ WDK��« ‰Ë«bð s� ‰«uŠ_« q� w�Ë Ã—Uš Ë√ qš«œ s� dš¬ b{ ·dÞ q³� s� nMF�«Ë …uI�« ÊULŽ w� ÀbŠ UL� ¡UÐü« b{ ¡UMÐ_« »öI½U� WDK��« b{ wMOD�KH�« VFA�« …—u¦� tK�« ¡Uý Ê≈ dBM�« v�≈ Æw½uONB�« ‰ö²Šô« Y¹b(« a¹—U²�« w� dOOG²�«  «—u¦� lЫd�« ÖuLM�« U�√ fHMÐ wLK��« wÝUO��« ‰UCM�«  «—u??Ł Öu/ uN� tł–U/ “d??Ð√Ë 5K¹ ô ÂeFÐ ÍœUB²�ô« ¡UM³�«Ë q¹uÞ ÆbL×� dOðUN� U¹eO�U�Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ UO�dð W�ôœ vKŽ …—u¦�« k�U% Ê√ u¼ ‰«uŠ_« q� w� rN*«Ë sŽ dEM�« ·dBÐ dL²�*« Í—u¦�« U¼«u²×�Ë UN½uLC� dO¦J�« …—u¦�« bIHð bI� ¨WOÝUO��« UNð«—UFýË UNðUOL�� WO�öš_« v²ŠË WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UNMO�UC� s� b¹bý —UB²šUÐ t�HMÐ t�HM� VFA�« rJŠ b�& w²�« W¹—u¦�«  «—UFA�«Ë  UOL�*«  UOKJAÐ UNþUH²Š« rž— 5�UC0 sJ�Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(«Ë W¹—uNL'«Ë WLE½_« rEF� ‰U??Š w??� UL� U??�U??9 ¨¡U??�u??łË WO�JŽ W½UOš …—uŁ ÂU�√ ÂuO�« W¹ËUN²*« W¹—uNL'« WOÐdF�« `O×B�« UN½uLC�Ë U¼—U�� sŽ UNÐ ·«d×½ô«Ë …—u¦�« —uD²�«Ë dOOG²�« WH�K� w¼ b¹bý —UB²šUÐ …—u¦�« Ê_ nO�UJ²�« q??�√Ë ‚dD�« »d??�√ s??�Ë sJ2 X??�Ë ŸdÝQÐ Æv�Ë_« Wł—b�UÐ t²×KB*Ë VFA�UÐË Æø«–U*ÆÆÆÆ »öI½« fO�Ë …—uŁ dÐu²�√Ë d³L²³Ý ∫UFЫ— sÞu�« ‰ULý w� ±π∂≤ d³L²³Ý w� √bÐ U� Ê≈ ÆÆÆ rF½ Âu¹ v²Š p�– bFÐ dL²Ý«Ë tÐuMł w� ±π∂≥dÐu²�√Ë bI� ¨UH½¬ UNO�≈ —UA*« fO¹UI*« qJÐ …—uŁ u¼ «c¼ ”UM�« t�«b³²Ý«Ë nK�²� wFł— wJK� ÂUE½ v²Ž« ◊UIÝ≈ —dײ�«Ë sÞu�« ‰ULý w� —dײ� w³Fý Í—uNLł ÂUEMÐ —ULF²Ýô« u¼ a¹—U²�« W�dŽ Í—ULF²Ý« ÂUE½ v²Ž√ s�

…—u¦�« Ê« ˚ UCOI½  ¡Uł `�UB* œułËË UN� s¹dJM²*« w� Íb−Ð√ ·dŠ ‰Ë√ rÝ— s�Ë …dzUD�« v²ŠË …d??Ðù« U�Ë ¨ w½Ëd²J�« qIŽ d??š¬ v²ŠË …d−ý Ë√ dOÞ qJý …—uD²*« W??Ł«—u??�« WÝbM¼Ë WM¼«d�«  U�uKF*« …—u??Ł ô U0 …b??Ž«u??�« ¢u½UM�«¢ UOłu�uMJðË …—uD²*« dOžË rKF�« w� WKzU¼  «—uŁ ô≈ ʬ w� dA�«Ë dO)« s� b×¹ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« œUFÐ_«Ë —UŁü«  «–Ë WFO³D�«Ë  «—u¦�« —U�� w� dOŁQ²�«Ë WOL¼_« WG�U³�« WO�UI¦�«Ë wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ w� ¢„u³�OH�«¢ —Ëœ U�Ë WOÝUO��«

X¹uJ�« w??� Àb??Š UL� rNCFÐ b??{ …u???š_«Ë dD� Ë√ dOž W¹dJ�F�« W¹—uNL'« WLE½_« w� Àb×¹ UL� Ë√ U¹—uÝ w� YF³�« »eŠ a¹—Uð w� U¼d¦�√ U�Ë WOŁ«—u�« d³L�u½ W�Lš »öI½U� sLO�« w� 5O�uI�«Ë ‚«dF�«Ë o³Þ …—u??� œd−� »öI½ô« ÊuJ¹ ô b??�Ë ¨d¹UM¹ ≥± Ë w� UL� nK)« v�≈ UFł«dð ÊuJ¹ b� YOŠ tK³� U* q�_« dO�bð v�≈ vC�√ Íc�« ±π∂± ÂUŽ w�UBH½ô« »öI½ô« dB� 5Ð Y¹b(« dBF�« w� »dFK� W¹ËbŠË WÐd& ‰Ë√ »UB²žô« œd−� u¼ qL−*UÐ »öI½ôU� «cJ¼Ë U¹—uÝË UL� XÐUŁ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ l{Ë w� …uI�UÐ WDK�K� …œ— sJ¹ r� «–≈ d�c¹ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ dOOGð öÐ u¼ Íd�Pð Àb×� wN²M¹Ë √b³¹ u¼Ë ¨nK)« v�≈ lł«dðË wÝUOÝ ·dÞ vB�√ u¼ dOš_«Ë ‰Ë_« WF�«œË l¹dÝ ¡öO²Ýô«Ë WDK��« ”√— vKŽ s� dšü U� ÍdJ�Ž Ë√ Æ…uI�UÐ UNOKŽ

…—u¦�« ÂuNH�

UOÝUOÝ UŁbŠ UN½u� YOŠ s� »öI½ô« t³Að b� …—u¦�« U¹—cł tMŽ nK²�ðË ÊUOŠ_« iFÐ w� UF¹dÝ U¹dJ�Ž Ë√ ô YOŠ ¨ 5�UC*«Ë ·«b¼_« YOŠ s� p�– «bŽ U� q� w� …uI�UÐ dš¬ ÊUJ� r�UŠ ‰«b³²Ý« œd−� v�≈ …—u¦�« ·bNð ÂUEM�« dOOGð v�≈ ·bNð U� —bIÐ »öI½ô« ·b¼ u¼ UL� u×½ ö??�U??ýË U??¹—c??ł «dOOGð wŽUL²łô«Ë wÝUO��« dOOG²� ÁdOOGðË oÐU��« ÂUEM�« bÝUH� W�«“SÐ qC�_« Í—uðU²�b�« ÂUEM�« Ë√ Í—uNLł ÂUEMÐ wJK*« ÂUEM�« —ULF²Ýô«Ë ËeG�« s� —dײ�« …—uŁ Ë√ wÞ«dI1œ ÂUEMÐ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« 5�UC*« tOMFð U� qJÐË w³Mł_« qJA�« WC�UM²*« rO¼UH*« ÁcN� WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹d(«Ë ‰bF�«Ë rKE�«Ë dA�«Ë dO)« i�UMð ÊuLC*«Ë wÝUO��« bOFB�« vKŽ fO� b¹b'«Ë .bI�«Ë W¹œu³F�«Ë

œd−� fO�Ë U¼uЗU×¹ Ê√ …—u¦�« ¡«bŽ√ oŠ s� ∫ôË√ Æ»öI½ôUÐ UNH�Ë 5�L)« WO³¼c�« WFLA�« ‰UFý≈ Èd??�– t�«dý≈ l� rOEF�« d³L²³Ý s� s¹dAF�«Ë ”œU��« …—uŁ dLŽ s� dšü« i??F??³??�«Ë U??N??� dJM²¹ i??F??³??�« ‰«e????¹ U???�Ë ÊU???� tðbMł√ ‰Ë_« iF³K�Ë ¨…—u¦Ð fO�Ë UÐöI½≈ UNHMB¹ ÈuI�« s� ö�√ …—u¦�« i�— √b³� s� WIKDM*« W�U)« qš«b�« w� …b¹b'«Ë W1bI�« W¹—ULF²Ýô«Ë WOFłd�« ö¹bÐË rN(UB* UCOI½  ¡U??ł b??� UN½_ ¨ ×U???)«Ë VFA�« `�UB�Ë ‚uI( «Î bO�QðË r¼œułu� UO�¹—Uð v�Ë√ w??� ¡U??ł YOŠ ¨t�HMÐ t�H½ rJŠË W??¹d??(« w??� œ«b³²Ýô« s� —dײ�« W²��« WO�bI²�«Ë WOMÞu�« UNzœU³� ‰œUŽ Í—uNLł rJŠ W�U�≈Ë ULNðUHK��Ë —ULF²Ýô«Ë Ác¼ w½UŁ w�Ë  UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“≈Ë WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ∆œU³*« Ác¼ ”œUÝË f�UšË lЫ—Ë Y�UŁË UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« U¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— …b�U)« ·«b¼_«Ë ∆œU³*« wÞ«dI1œ lL²−� ¡UA½≈Ë UO�UIŁË UOÝUOÝË UOŽUL²ł«Ë nOM(« ÂöÝù« ÕË— s� t²LE½√ bL²�� ‰œUŽ w½ËUFð …bŠu�« ‚UD½ w� WOMÞu�« …bŠu�« oOI% vKŽ qLF�«Ë …bײ*« 3_« o??O??Ł«u??� «d???²???Š«Ë W??K??�U??A??�« W??O??Ðd??F??�« wÐU−¹ù« œUO(« √b³0 p�L²�«Ë WO�Ëb�«  ULEM*«Ë rOŽbðË w*UF�« Âö��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË Æ3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� i�UM²ð ‰«eð U�Ë X½U� w²�« ·«b¼_«Ë ∆œU³*« w¼Ë w� …b³²�*« WO�öE�« W�U�ô«  UÝ—U2Ë ·«b??¼√ l� o(« ¡UŽœ≈Ë b³²�� wJK� rJŠ f¹dJð s� «¡bÐ w{U*«  U¾� 5Ð W¹dBMF�«Ë WOÝUO��« ‚—«uH�« f¹dJðË wN�ü« v�Ë_« t²LN� X½U� gO−Ð ¡Î UN²½«Ë ¨lL²−*«  UI³ÞË l�Ë ¨»«uÐ_« vKŽ WÝ«d(«Ë VFA�UÐ gD³�« …dOš_«Ë VFA�« œ—«u??�Ë ‚uI( WKG²�*« W¹—ULF²Ýô« …—«œù« WO�uI�«Ë WOMÞu�« tðbŠu� wKš«b�« ‚eL²�« f¹dJðË oŠ s� ÊU� YOŠ ¨t�öI²Ý«Ë t²¹dŠ ÊËœ W�uKO(«Ë Ê√ ô WLOEF�« UN²�«dý« ÊUÐ≈Ë …—u¦�« q³� UN²�Ë ¡ôR¼ U¼uЗU×¹ Ê√Ë qÐ V�×� U½uLC�Ë öJý U¼uC�d¹  UOMO²Ý bIŽ ‰«uÞ ÀbŠ U� p�–Ë ¨…u� s� «uðË√ U� qJÐ UÐuMłË ôULý sÞu�« WŠUÝ œ«b²�« vKŽË ÂdBM*« ÊdI�« sÞu�« ‰ULý w� W¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« »dŠ w� ‰Ë_« iF³�« u¼ Ê–√ p�–Ë ¨tÐuMł w� d¹dײ�« »dŠË tð—uŁË VFA�« …œ«—≈ ÂU�√ ÂeN½«Ë w{U*« w� ÊU� Íc�« ”˃— ÂuO�« UMF�UDð Íc�« u¼Ë ¨a¹—U²�« W�dŠ WOL²ŠË UNÝuH½Ë WLKE*« U¼—u׳ s� WMHF�« tðUHK��Ë ÁU¹UIÐ À—√ fOÝQð Ë√ .b� À—√ œ«œd²Ý« w� UFLÞ WC¹d*« w� ¡«bŽ_« …uš_« l� sÞu�« WM×� s� …bOH²�� b¹bł W³�M�UÐ …—u¦�U� ¨tK�« rN×�UÝ ô W{—UF*«Ë WDK��« vKŽ »ö??I??½« œd−� X�O� œb???'«Ë v�«bI�« UNz«bŽ_ V−¹ QDšË qÐ W¹—ULF²Ýô«Ë W¹dBMF�« rN²OŽdý ÆÁ“ËU& UÐöI½« …—u¦�« ÊQÐ WO½ s�×Ð 5KzUI�« l??�«Ëœ ∫UO½UŁ Æ…—u¦Ð fO�Ë œd−� dÐu²�√Ë d³L²³Ý w� ÊËd¹ s2 dšü« iF³�« U�√ 5HM� rN� …—uŁ fO�Ë W¹dJ�Ž  UÐöI½« Ë√ »öI½« WI³�� WO½ ¡u�Ð ÂuNH*«Ë ‰uI�« «c¼ œœd¹ s� r¼Ë ‰Ë_« vKŽ bI(«Ë WO¼«dJ�«Ë i�d�« √b³� s� √e−²¹ ô ¡e−� Í—uNL'« ÂUEM�« w� WOMÞu�« UN²Ð«uŁ q??�Ë …—u??¦??�« w�U²�UÐ r¼Ë WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë …bŠu�«Ë U¹UIÐ s� UH½¬ tO�≈ —UA*« ‰Ë_« iF³�« s� √e−²¹ ô ¡eł —ULF²Ýô« ¡öLŽË …b³²�*« WO�öE�« W¹dBMF�« W�U�_« Æt½ËbÐ Ë√ rNM� wŽuÐË b¹b'« .bI�« ÂuNH*« Ë√ WLKJ�« fH½ œœd¹ s2 w½U¦�« nMB�« U�√ ÍdJ� œUN²ł«Ë WO½ s�×Ð sJ�Ë ¢…—uŁ fO�Ë »öI½«¢ w� qL²×¹ UL� »«uB�« t³ŠU� Í√— qL²×¹ w�UIŁË tK�« tLŠ— wF�UA�« ÂU??�_« t�uI0 öLŽ QD)« UM¹√— ¢»«uB�« qL²×¹ QDš p¹√—Ë QD)« qL²×¹ »«u� w¹√—¢ ÂuNH� ÊQý s� qOKI²�« fO� ‰Ë_« wÝUÝ_« rNF�«œ ÊS� …b¹«e� Ë√ W�dD²� WŽe½ œd−� ÊuJð b� U� —bIÐ …—u¦�« ÂuNH� v�≈ v�d¹ ô t²IIŠ U� Ê√ t−×Ð UNOKŽ …dOG�« w� dIð w²�« h�«uM�«Ë ¡UDš_« s� dO¦� sŽ pO¼U½ …—u¦�« ¨…—u¦�« ÊuLC� sŽ U¼bF³ðË »öI½ô« ÂuNH� s� UNÐ ÊQÐ b�R½Ë bO�Qð qJÐ tO� Í√d�UÐ rNF� nK²�½ U� u¼Ë dÐu²�√Ë d³L²³Ý `M0 d¹bł ÷—_« vKŽ oI% b� U� s� dO¦J�« dJM½ Ê√ ÊËœ 5I¹ sŽ …—u¦�« ÊuLC�Ë W¹u¼ …—u¦�« …dO�0 WDO;« dÞU�*«Ë qÐ h�«uM�«Ë ¡UDš_« UNM� »d²I¹ U� Ë√ WIOI(« sŽ Y׳¹ UM� q� Ê√ rN*« ¨ WO³½Uł W×KB� Ë√ o³�� Í√— t� fO�Ë ÊUJ�ù« —b??� rN(UB* s¹b�UH�« —«dž vKŽ tMD³� Ë√ tMKF� …œUC�

b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹


‫‪8‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ا�ﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻟﺘﺤﺪي �ﻧﻄﻼق اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺼﻴﻎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻟﻨﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺜﻨﺎء إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪ ..‬وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟ�ﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻫﺮﻫﺮة‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬


9

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

»‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻧﻮر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻟـ‬

Í—uŁ »U³ý U¼œuI¹Ë U¼bM�¹ ÂuO�« …—u¦�«  «“U?? ? ? ? $ô« lMB¹ ÍuOŠ VF?? ýË

‫ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻻ ﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﻗﻞ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺂﻟﻒ ﻭﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻗﻠﺒﺎﹰ ﻭﻗﺎﻟﺒﺎﹰ ﻣﻊ‬ .‫ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺃﻱ ﺷﻘﺎﻕ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺮﻱ‬ .‫ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺃﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﺑﻴﻦ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬..‫ﻭﻳﻤﻨﻲ‬

‫ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ ﺍﻷﺻﺒﺤﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫ ﺫﻫﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻟﻢ‬..‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﺑﻄﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ..‫ ﺫﻫﺒﺖ ﻷﺅﺩﻱ ﻭﺍﺟﺒﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻱ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬..‫ﻳﺨﺎﻟﺠﻨﻲ ﺃﺩﻧﻰ ﺧﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ ﻧﻔﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﻭﺟﺪﺗﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‬..‫ﻛﻤﺎ ﺃﺅﺩﻳﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻱ ﻣﺼﺮ‬ ‫ ﻛﻨﺖ ﺍﺳﺘﻐﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﻭﺳﻜﻴﻨﺔ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻭﻫﻮ‬..‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ‬ ‫ ﻭﻓﻌ ﹰ‬..‫ ﻭﻳﻀﺤﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬..‫ﻳﻘﺎﺗﻞ‬ ‫ﻼ ﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮﺓ‬

‫ﻗﻮى اﻟﻈﻼم ﺣﺸﺪت ﻗﻮاﻫﺎ ﻟﺘﻨﺎل ﻣﻦ اﻟﺜﻮرة ﺑﻬﺪف اﻋﺎدة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﻰ ﻣﺎﺿﻲ اﻻﻣﺎﻣﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠﺖ‬ ÆtLŽbMÝ UM½« UMIHð«Ë Í—u¦�« ÊËUF²�« ÊU�Ë …bF� WIDM� 5�Q²� UMð«u� bA×½ U½√bÐË …b¹— s� W�d²A*«  «uI�« X�bIð WOMLO�«  «uI�« l� UÎ LOEŽ v�« …d³B�« v�« WOALF�« oOC� v�« ·u'« v�« ÀuŠ v�« 5???ÝbMN� Æ5OKE� W³O²� UM�e½√ b� UM� b�Ë ¨—U×???Ý oOC� UMð«u� XI²�«Ë «Î —UD� ÊuJ²� ÷—√ bONL²� …bF� WM¹b� w???� b{ „—UF� w???� —u;« «c¼ w� W�d²???A*« WOMLO�« W???¹dB*« vKŽ «Î bO−� «Î —U???B²½« q−???�²� W�eðd*«Ë W???HK�²*«  «u???I�« ÆnK�²�« Èu� —u×� wKŠU???��« qN???��« V½Uł v�« UMÒ �√ b� ÊuJ½ p�cÐË «b(«Ë q???OJÐË b???ýUŠ q???zU³� Ê√ v???�½√ ô UÎ ???F³Þ ÆÆ…b???F� ÆÆ¡öLF�«Ë ¡«bŽ_« dŠœ w� WLOEŽ …b½U�� UMðb½UÝ Î zU� œdD²Ý«Ë ∫ö WOK³'«Ë WO�ULA�« WOKN???��« WIDM*« w� ‰UJ???ýô« vN²½« iFÐ s� ô« Êu???¹—uNLł Êu¹—uŁ ”UM�« q� U???NM� W???³¹dI�« Æ—«dýË W×ýË w� …e�dL²� X½U� w²�« »uO'«

WOÐuM'« oÞUM*«

Êu¹—uNLł rNK� ‰UJý≈ WLŁ fOK� WOÐuM'« oÞUM*« U�√ ÆÊu¹—uŁ

ÊuKK�²*«

¡UMŁ√ wÐuM'« dD???A�« s� 5KK???�²*« sŽ ÀbײO� œu???F¹ ∫‰U� YOŠ ÆÆw½UD¹d³�« —ULF²Ýô« qLF¹ t½«uŽ√Ë Êb???Ž w� Íe???OK$ô« —ULF²???Ýô« ÊU� ºº lÐd�« d³Ž W???O�U�ù« Èu???IK� rŽb�«Ë W×K???Ýô« V¹d???�ð vKŽ WO�UL???A�« oÞUM*«Ë ·u???'« v�« Êu???KB¹ «u???½U�Ë w???�U)« rŽb�«Ë V¹d�²�« «c???¼ ·UI¹≈ s� bÐô t½√ U½błËË WO�d???A�« r� w²�«Ë «Î bOł WIDM*« X???Ý—œ b� XM�Ë ¨…—u¦�« b{ tłu*« ø- Íc�« UL� UNOKŽ …dDO��« rNLJŠ ¡UMŁ√ WLz_« lD²�¹ ·u'« «c¼ `²� - ∫t¦¹bŠ w???{UI�« —u½√ o¹dH�« l???ÐU²¹ l�Ë …—u???¦K� ·u???'« «c¼ 5???�QðË …—u???¦�« r???KŽ t???O� l???�—Ë  «u� s� UN²H� Y???OŠ ¨»—Q� v�« UNM�Ë Âe???(« - …—u???¦�« WÐu'« U¼bFÐË d�–√ U???� vKŽ ±π∂≥ d¹«d³� ≤∂ w� ¡«b???Ž_« ÊUJ� q� w� X׳�√ ÆÆs???�Q� w� …—u¦�« X׳�Q� V???¹dŠË ÆsÞu�« q� w� ·d�d¹ UNLKŽ W¹—uNL'«

UNðdDOÝË …—u¦�« …u� j???�³ð Ê√ XŽUD²???Ý« …—u???¦�« Ê≈ ‰u???I�« U???MMJ1 Ê–≈ º nK�²�« Èu� ‰U�¬ X³OšË UN�UO� s� dNý√ ∂ ‰öš U¼–uH½ øÊUOGD�«Ë …—u¦�« w� wMLO�« VF???A�« …œ«—≈  œU???Ý `O×� «c¼ ºº —uN???ý√ W²???Ý ‰öš t???{—√ s???� ¡e???ł q� w???� W???¹—uNL'«Ë W�dF*« Ác¼ —UB²½« a¹—Uð ±π∂≥ d¹«d³�≤∂ w� b???¹bײ�UÐË UNLŽbð WKK�²*« WO³¹d�²�« »uO'« iFÐ s� ô«  d�– w²�« ÆW¹—ULF²Ý« WOł—Uš Èu� Î zU� œdD²Ý«Ë ∫ö UNðœUO� VKÞ vKŽ ¡UMÐ WOMLO�« …—u¦K� UÎ ¹—Ëd{ rŽb�« ÊU� ·bNÐ U???NOKŽ Êu???³�UJ²¹ ¡«b???Žô« ÊU� w???²�« …—u???¦�« 5???�Q²� bFÐ X׳�√Ë W???¹u� …b�U� …—u???¦�« w¼ U¼ s???J� U???N²OHBð ÆUN{—√ vKŽ dDO�ð UN�UO� s� dNý√∂

 UOKLF�« dOÝ ÊUFÐU²¹ w{UI�« —u½« o¹dH�«Ë ‰ö��« dOA*«

5MÞ«u*« sJ� W¹dB*«  «œ«b�ù« lDI� wKŠU��« qN��« vKŽ …dDO��« …—u¦�« ¡«bŽ√ WDš ˚ ÊËb²F*« ÂeN½«Ë rOEŽ —ËbÐ «u�U� nOKB�«Ë WAÐU;«Ë ÍbO�Ë ÷dŠË v�OŽ oÞUM� w� W¹dB*«≠ WOMLO�« W�d²A*«  «u??I?�« 5Ð  —«œ w²�« W¹uI�« „—U??F?*« s� ÷d??Š W�dF� ˚ …—u¦�« UNO�  dB²½«Ë W�eðd*«Ë œuM'« iFÐË rNÐ —dG*« qzU³I�«Ë …—u¦�« ¡«bŽ√ dŠœË …bF� —u×� 5�Q²� WLOEŽ …b½U�0 X�U� ¡«b(«Ë qOJÐË býUŠ qzU³� ˚ ‰UJý≈ „UM¼ sJ¹ r�Ë 5¹—uŁ 5¹—uNLł rNFOLł «u½U� WOÐuM'« oÞUM*«¡UMÐ√ ˚ vDÝu�« ÊËdI�« v�« wL²Mð W¹d� œd−� X½U� …—u¦K� v�Ëô«  «uM��« w� ¡UFM� ˚

WOMLO�« W×K�*«  «uI�« s¹uJð

Í—u???¦�« g???O−K�  U???łUO²Šô«Ë  U???½UJ�ô« ÆÆ÷—_« v???KŽ UNLŽb¹Ë UNF�b¹ s� WO�U�ù« ÈuI�« qÐUI*« w�Ë a�« ÆÆrNðuI� Æa�« ÆÆ Õö��«Ë ‰U*UÐ

…—u¦�« W¹UL( Íu???I�« wMLO�« gO'« ¡UMÐ sŽ Àb???ײ¹Ë ∫‰U� ÆÆUNðU³�²J�Ë W×K???�*« UNð«u� ¡UMÐ vKŽ qLFð …—u¦�« …œUO� X???½U� ºº …—u¦�« W¹ULŠ vKŽ …—œUI�« ÆÆt¦¹bŠ WOLKŽ fÝ√ vKŽ s�_«Ë Î F�Ë ÆÆVF???A�«  U³???�²J� Êu???�Ë ‰ö???��« fOzd�« —b�√ ö bOM−²�« »UÐ `²HР±π∂≤ d³L???�¹œ ≤∂ w� UÎ ???¹—uNLł «Î —«d???� W¹dJ???�Ž WM' qOJ???AðË wMÞu�« ŸU�b�« W�bš w� 5³ž«dK� VO�UÝô« ÀbŠ_ UÎ I�Ë ÆÆÍu� wM1 gOł ¡UM³� œ«bŽù« v�u²ð Î F�Ë w� wM1 wMÞË ”dŠ  «bŠË ¡UA½≈ w� ÊËUF²½ U½√bÐ ö wMLO�« wMÞu�« ”d(« U¹«d???Ý V¹—bð -Ë Â±π∂≤ d³L???�¹œ ÆW¦¹b(« WOMLO�« s�_«Ë W×K�*«  «uIK� …«u½ ÊU� Íc�«

WD¹d)« WKJA�

WD¹dšË s???LO�« WD¹dš v???KŽ ‰uB(« w???� U???MO½UŽ b???�Ë s� jz«d)« v???KŽ ‰u???B(« UMFD²???Ý« «Î d???Oš√Ë  U???OŁ«bŠ« ÊU� Íc�« rŁü« jD�*« v???KŽ UMH�ËË ∫nOC¹ÆÆ—uBð ÆÆÊb???M� Èu� t�  dÐœ ÆÆU¼bN� w� U¼œ√ËË …—u¦�« vKŽ “UNłô« b???¹d¹ …—u¦�« r¼ ÊU� ÆÆÂbI²�«Ë dO)« sLOK� b¹dð ô WH�Uײ� WO�Ëœ ÆÆsLO�« s???Ž nK�²�«Ë …œd�« Èu???� dŠb½ Ê« U???ML¼Ë W???OMLO�« l� «u½U� 5???OMLO�« q� W¹—uNLłË W???¹—uŁ X???׳�√ s???LO�U�  bAŠ wł—Uš rŽbÐ ÂöE�« Èu� sJ� ÆÆW¹—uNL'«Ë …—u¦�« w{U� v�« w???MLO�« VF???A�« bOFðË …—u¦�« s� ‰UM²� U???¼«u� ÆXKA� UNMJ� W�U�ù«

Âö��« W�dF�

‰«e¹ô ÊU� YOŠ n???�u*« —uDð nO� W�dF*« Ác???¼ b???FÐ º øW¹—uNL'«Ë …—u¦�« s� qOMK� rNðôËU×� ÊËbA×¹ ¡«bŽô« v�« ¡u−K�« w???¼Ë WO½UŁ …u???Dš v???�« d???OJH²�« t???&« ºº …—u¦�« t???O� dDO???�ð Íc�« w�U(« l???{u�« q???þ w� Âö???��« Î �U� n�u*« vKŽ W¹—uNL'«Ë 3_« W¾O¼ v�« dJH�« t&«Ë ¨ö sLOK� ±π∂≥ u???O½u¹ w� Âö???Ý  «u� XK???Ý—√ w²�« …bײ*« bFÐ UNMJ�Ë ÆÆ «uI�« qB� ‚U???Hð« cOHMð w� UN�ULŽ√ ‰Ë«e???²� W³F� WOMLO�« ÷—ô« W???FO³Þ Ê≈ ‰uI²�  œUŽ …e???OłË …d???²� Ác¼ Âö��« W�dF� w� UMKKþË 5Kšb²*« s� dOŁQ²Ð «c¼ ÊU�Ë Æ±π∂≥ ÂUŽ dš¬ v²Š

W�d²A*«  «uI�UÐ

ø«Î –≈ n�u*« r²Nł«Ë nOJ� º …—Ëd{ UM¹√—Ë d???B� s� WOÐdF�«  «uI�« o???�bð √b???Ð ºº W�eðd*«Ë W�U�ù«  «u� UNM� qK???�²ð w²�« oÞUM*« q� 5�Qð ÆåW¹dB*« ≠ WOMLO�«ò W�d²A*«  «uI�« UMKJýË rNÐ —dG*«Ë

wKŠU��« qN��« 5�Qð

Âö��« —UON½«

Âö???��« ÊËb¹d¹ «u½uJ¹ r� U¼¡«—Ë s�Ë W???O�U�ù« Èu???I�« …d� œuFð q�öI�«  √b???³� Âö???��« uH� dOJF²� «uF???Ý «c�Ë œ«œ“« ÆÆWOÐdG�« WO�UL???A�« WOK³'« oÞUM*« iFÐ w� Èd???š√ o¹dÞ lD� b???¹bN²� b²1 U¼dDš œ«œ“«Ë  U???½uFLK� U???NOIKð W�d²A*«  «uIK� w�Ozd�« ÊU¹d???A�« u¼Ë …b¹b(« ≠ ¡UFM� ÆW¹dB*« WOMLO�«

ŸuK�*« —b³�« œdÞ

 dL²Ý«Ë W−Š WIDM� ‰uŠ …b???A²×�  «uI�« Ác¼ X½U� Ác¼ nOEMð - «c???NÐË ŸuK�*« ÂU�ù« œdÞ - v???²Š „—U???F*« ÆWIDM*«

W¹—uNL'«Ë …—u¦�« W¹ULŠ v???KŽ —«d�≈Ë …u� „UM¼ ÆÆVF???ý Æ»«d²�«Ë ÷—ô« vKŽ WE�U;«Ë

…bF� W�dF� ∫‰uI�UÐ n�u*« —uDð sŽ t¦¹bŠ lÐU²¹ º …bF� sŽ l�«bð X�u�« p�– w� WOMLO�«  «uI�« X½U� ºº qzU³I�« iFÐ X³�√ b� WO�U�ô« Èu???I�« X½U�Ë «Î bO−� UÎ ???ŽU�œ XOI²�«Ë UNO�« XK�ËË …bF� ◊UIÝ≈ ÊËb¹d¹Ë …bF� ‰uŠ ÂUEM�« w� jÐU{ u¼Ë „UM¼ …œUOI�« w� Í“d²�« sLŠd�«b³FÐ

qzU³I�« œ«d�√ iFÐ «uFLł X�u�« p�– w� ÊuO�U�ù« ºº vKŽ …dDO???��« ·bNÐ W�eðd*« œuM'« s� iFÐË rNÐ —dG*« s� WNł«u*« X½UJ� ¨…b¹b(« v�« ‰u�u�« w�U²�UÐË ÷d???Š wM�Ô «Î bł W¹u� W???�dF� W¹dB*« ≠ WOMLO�« W�d²???A*«  «u???I�« …dDO???��« -Ë ÷dŠ WIDM� w� WŠœU� dzU???��Ð UNO� ËbF�« q�Ë w²�«Ë WOK³'« oÞUM*« w� WKJA*« X½U�Ë n�u*« vKŽ X½U� oÞUM*« Ác¼Ë åW×???ýËË …—UN???ýò ŸuK�*« ÂU�ù« UNO�« ÆW³F�

…—u¦�« ¡«bŽ√ rN� ôÎ e¼ fO�

„UM¼ ÆÆW???¹—uNLłË …—u???Ł „UM¼ ôÎ e???¼ f???O� Ÿu???{u*« Ê«

wKŠU��« qN��« vKŽ …dDO???��« …—u¦�« ¡«bŽ√ WDš X½U� WNł«u*Ë WOMLO�« T???½«u*« s� ÍdB� œ«b�≈ Í√ l???M� ·b???NÐ qN???��« 5�Q²� …“U²2  «¡«d???łSÐ U???ML� UN�U???A�≈Ë r???N²Dš Î iFÐË W???¹dB�Ë W???OM1  «b???ŠuÐ p???�–Ë ö???�U� wKŠU???��« ÂeN½«Ë qN???��« «c¼ oÞUM� w???� Êu???AOF¹ s¹c�« 5???MÞ«u*« oÞUM� w� Êu???OMLO�« ÊuMÞ«u*« …ušô« ÂU???� b�Ë ¨ÊËb???²F*« —ËbÐ U¼dOžË W???AÐU;«Ë nOKB�«Ë ÍbO�Ë ÷d???ŠË f³Ž ÊU� ÂU¹ô« p???Kð w� UÎ F³Þ wKŠU???��« qN???��« 5�Qð w� rOEŽ gO−K� W³???�M�UÐ qOI¦�« œU²F�« ÂU�√ UÎ �U9 UÎ ???³F� ¡w???ý q� VKG²�« s???J�√ s???J� W???³F� q???š«b� „U???M¼ X???½U�Ë Y???¹b(« UL� oÞUM*« Ác¼ w� 5MÞ«u*« …ušô« ÊuŽ ‰ö???š s� U???NOKŽ Æ dý√

÷dŠ W�dF�

÷dŠ W???�dF� s???Ž w???{UI�« —u???½√ o???¹dH�« Àb???ײ¹Ë º Î zU� ∫ö

rNÝ« ÊU�½≈ qJ� ·UB½ô« vN²M0 u¼ w�uD³�« qLF�« Ê≈ ±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ Âu¹ s� UN²¹ULŠË …—u¦�« Ác¼ dO−Hð w� w� „—U???ý s� q� ±π∂∏ w� 5F³???��« —UBŠ —UON½« v???²Š Æ U¹u²�*« q� vKŽ ÆÆqD³�« u¼ UNMŽ l�«œË …—u¦�« U¼—UB²½« —U???LŁ wM& Âu???O�« s???LO�«Ë …—u???¦�«  d???B²½« w???� s???LO�«  —“ ÆÆW???1dJ�« …d???(« …U???O(« w???� U???N𜫗≈Ë …—u¦�« ¨Âb???I²�«Ë —uD²�« w???� WLOEŽ …e???H�  b???łu� ±π∏µ lMB¹ ÍuOŠ VFýË Í—uŁ »U³???ý U¼œuI¹Ë U¼bM???�¹ ÂuO�« Æ ôU−*« v²ý w�  «“U$ô« vKŽ tF� UMIHð« «Î œËœË UÎ ???ýuAÐ ÊuHK²�« vKŽ tðu� ¡U???ł sŽ U½dšQð ÆÆ t???�eM� w� U½dE²M¹ ÊU� ÆÆw???H×� ¡UIK� b???Žu� UM�dF¹ t½Q� UMK³I²???Ý« »U³�« U???M� `²�ÆÆWŽU???Ý nB½ b???Žu*« —«c²ŽôUÐ w½U³OA�« 5ÝU¹ wKO�“ Á—œUÐ Ê√ ÊU�Ë q¹uÞ s�e� Î «Î —cŽ  ö�«u*« ÂUŠ“ ÊuJ¹ Ê√ wHJ¹ …d¼UI�« w� t½« ∫ö???zU� ÆôÎ u³I� 5²O�«džuðu� 5???ð—u� —«b???'« v???KŽ o???KŽ t???³²J� w???� dOA*« s� UL¼bŠ√ 5�UÝË tLK�ð WE( Êö−???�ð UL¼U²K� ÆoÐU��« fOzd�« s� w½U¦�«Ë ‰ö��« X½U� ‚«—Ë_«Ë V???²J�« s� W???ŽuL−� vKŽ w???MOŽ X???F�ËË U¹UCI�«Ë W???OMLO�« …—u¦�« s???Ž s¹ËUMŽ qL% V???²J�« r???EF� ÆWHK²�*« WOMLO�« sŽ tð«d�c� WÐU²� œbBÐ w{UI�« —u½√ o¹dH�« Ê√ Ëb³¹ º ∫‰U� YOŠ sLO�« Î  √bÐ b� XM� ö???F�Ë «Î dO¦� p�cÐ  dJ� w???M½√ l???�«u�« ºº …—u¦�« ‰uŠ V²J�«Ë  «d�c*« s� «Î dO¦�  √d� U�bFÐ wM½√ ô« wð«d�c� WÐU²� Ê√  błË sLO�« w� ÍdB*« —Ëb�«Ë W???OMLO�« Æw½Q²�« s� dO¦� v�« ÃU²% sLO�« w� s� Êd� lЗ v???�« pðd�«cÐ œuF½ Ê√ p???¹√— UL� ∫t???� X???K� º W¹—uNL'« w� WOÐdF�«  «u???IK� «Î bzU� XMOŽ Ê√ c???M� ÊU???�e�« ødB� v�« pðœuŽ v²ŠË WOMLO�« WOÐdF�« W�U�²Ð« ULMOÐ ‚«—Ë_« VKI¹Ë ÆƉ«R???�K� wGB¹ ÊU� ºº ÆÆqO−�²�« j¹dý  —œ√Ë tO²Hý vKŽ r�ðdð X½U� WC¹dŽ W×K�*«  «uI�« w�  UOKLF�« W¾O¼ fOz— VzU½ XM� ∫‰U� ¨WOMLO�« …—u¦�« U???NO�  d−Hð w²�« …d²H�« p???Kð w� W???¹dB*« W???ÝUzdÐ ŸUL²ł« —uC( XOŽœ ±π∂≤ dÐu²�« ≤∞ Âu¹ w�Ë  «uI�« »dŠ ÊU�—√ fOz— ÁdCŠË d�UŽ rOJ(«b³Ž dO???A*« ÊU�Ë W???¹u'«Ë W¹d׳�«Ë W???¹d³�«  «u???I�« …œU???�Ë W×K???�*« sŽ  U�uKF� Íb???� sJð r???�Ë sLO�« u???¼ ŸU???L²łô« Ÿu???{u� d³L²³???Ý≤∂ w� tO� XF�b½« …—uŁ Ê√ dOž oOI???A�« bK³�« «c¼ s???LO�« w???� V???F� n???�u*« Ê√ ŸU???L²łô« w???� —«œË ±π∂≤ wKŽ bN???A²Ý« UL� åœU�u�« qO³½ò bN???A²Ý« UÎ DÐU{ Ê√ u¼Ë a�«Ë ÆÆÕ«Ëd� w???� W�d²???A*«  «uI�« —UBŠ dŁ≈ wMG*«b³Ž n�u*« d¹bI²� V¼cð Ê√ l½U� „bMŽ q¼ v�« —UE½ô« XN&«Ë dH???��« lOD²???�ð q¼ w� qO�Ë WI�«u*UÐ X³łQ� ÆÆøsLO�« w� Î F�Ë ¨Êü« ¡UFM� v???�« …dzUÞ vKŽ  d�U???Ý WKOK�« fH½ w� ö Æ¡UFM� v�« å·uMO²½«ò w²�« W¹dB*«  «uI�UÐ  U???�uKF� p¹b� sJ¹ r�√ ÆÆt???²FÞU� øsLO�« v�« pK³�  d�UÝ w½cš√ ÂU¹√ l???C³Ð …—u¦�« ÂU???O� bFÐ t½√ d???�–√ ∫‰U???� ºº W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« d¹b� Íb¹b(« s¹b�« Õö� wI¹b� Íe�UÐ Íd???B� ÍbMł WzU� v???�«uŠ  b???łu� f¹u???��« v???�« ø«c¼ U� Õö� X�QÝË ¨WMOH��UÐ dH�K� ÊËbF²???�¹Ë w½b*« vKŽ ¡UMÐ «c¼ ‰UI� ø«–U* XK� ÆÆ sLO�« v�« rN¦F³MÝ w� ‰UI� ÆsLO�« w� …—u¦�UÐ 5LzUI�« UMðuš« VKÞ ∫t¦¹bŠ q�«uO� œuF¹ Î UM�e½ w�U²�« Âu???O�« ÕU³� w� ¡UFM� v�« X???K�Ë ö???F�Ë w� X�e½Ë r�UF� Í√ t???�uŠ Ë√ tO� f???O�Ë wЫdð —U???D� w???� w{UI�« l???� d�U???Ý Íc�«Ë dO³)«b³Ž w???KŽ b???OLF�« sJ???�� Âu¹ Y�UŁ 5OMLO�« …u???šô« iFÐË ÍdOÐe�« œu???L×� b???L×� Æ…—u¦�« Î OK� n�u²¹ ∫‰U� rŁ ÆÆUÎ ¾Oý d�c²¹ Ê√ b¹d¹ t½Q� ö Ê√ X�ËUŠ s???LOK� …dOšô« w???ð—U¹“ w� w???M½√ —u???B𠺺 …dOG� …—UŠ w� ÊU� u¼ ÆÆlD²Ý« r�Ë sJ�*« «c¼ v�« q�√ U0 ¨·UF{ô« ·UF{« XF???ÝuðË  —uDð Êü« ¡UFM� s???J� ÊËdI�« v�« wL²Mð W¹d� œd−� ¡UFM� X½U� Á—uBð s???J¹ r� ÆUN²FD� w²�«  ôuײ�« n�Ë Êü« VFB¹ «c�Ë ¨vDÝu�« ∫tðU¹d�– WK�«u* œuF¹ Êu³�UJ²¹ «Ë√bÐ …—u¦�« ¡«bŽ√ Ê√ dO³)«b³Ž wKŽ w???½d³š√ ŸU�b�« w� ÂUNÝö� ÍdB*« ÊuFK� WłU×Ð UN½√Ë …—u¦�« vKŽ X�dFð s� ‰Ë√ u¼Ë ‰ö???��« tK�«b³Ž rOŽe�« ¡Uł r???Ł ÆÆU???NMŽ wF�b�« 5�ŠË ÍdLF�« s�Š q�Ë ÁbFÐË ¡UFM� w� tOKŽ U�Ë sLO�« w¼ U� ·d???Ž√  √bÐ rN�öš s�Ë …ušô« i???FÐË WLN� “U$ù jD�½ U½√bÐË Æ…—u¦�« ‚uFð w²�« q�U???A*« w¼ ÆÆÕ«Ëd� WOKLŽ bFÐ W¹dJ�F�«  «uI�« 5�Qð

W¹dB*«  «uI�« 5�Qð

rOJ(«b³Ž dO???A*« …—U???¹“ ¡UMŁ√ w???�Ë ÂU¹√ W???FCÐ b???FÐË X½√ ∫w� ‰UI� n�u*« l� UMK�UFð nO� t� XŠdý sLOK� d�UŽ ÆÆÁ«dð Íc�« qLŽ«Ë UM¼ bzUI�« w� WOÐdF�«  «u???IK� «Î b???zU� p???MOOFð d???�√ «c???¼ ÊU� q???¼ º øsLO�« Ʊπ∂≤ dÐu²�« dš«Ë√ w� ÊU�Ë rF½ ºº

n�u*« d¹bIð

“U$ù sLO�« w� WOÐdF�«  «uIK� bzUI� wKLŽ  √bÐ r???Ł º n�u*« d¹bIð qLŽ w� XŽd???ýË WOMLO�« …—u¦�« 5�Qð W???LN�

¡«—u�« v�« UNÐ …œuF�« Ë√ dOOG²�« WK−Ž ·UI¹≈ Á—ËbI0 bŠ√ ô ÆÆ…—u¦K� w³¼c�« bOF�«


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

∫å

Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433

ò?� Âu( uÐ√ wKŽ ¡«uK�« …—u¦�« w� `¹dł ‰Ë√

10

UN½uLC� s� U¼užd�√ UNðœUO� vKŽ «u³�UFð s¹c�« sJ�Ë ÆÆWLOEŽ …—uŁ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ

‫˚ ﻧﺼﺤﺖ اﻟﻀﺒﺎط ﺣﻴﻦ زاروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﻟﻤﺸﺎﺋﺦ وارﺳﺎﻟﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬوا ﺑﻨﺼﻴﺤﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ ﺍﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺑﺄﻥ ﻳﻌﺘﻘﻠﻮﺍ ﺍﻟﻤﺸﺎﺋﺦ ﻭﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺳﻨﺎﻥ ﺍﺑﻮ ﻟﺤﻮﻡ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻐﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﻻ ﻳﺼﺮﻓﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﺳﻼﺡ ﻭﻳﺮﺳﻠﻮﻫﻢ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬﻭﺍ ﺑﻨﺼﻴﺤﺘﻪ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻐﻨﻲ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻣﻄﻬﺮ ﺯﻳﺪ ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺍﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺴﻼﻝ ﻗﺎﺋﺪﺍ‬ ‫ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﻓﻘﺎ ﺍﻧﻘﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻛﺎﻥ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺍﻧﺘﺼﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﻋﻦ ﺍﻻﺭﻫﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻬﺪﺕ ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺣﺘﻰ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ‬ :‫ﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻡ‬١٩٦٢ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺑﻮ ﻟﺤﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺪﻭﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ‬..‫ﻭﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻬﺎ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﻨﺪﺕ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺯﻣﻼﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺟﺰﻳﻼﻥ ﻟﻴﻠﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻻﺫﺍﻋﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﻌﻄﻠﺖ ﺩﺑﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻻﺫﺍﻋﺔ ﻭﺗﻢ ﺍﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ‬ .‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺟﺮﻳﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﺑﻮ ﻟﺤﻮﻡ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟﺮﻳﻨﺎﻩ ﻣﻌﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪﺓ ﺍﻧﻪ ﻧﺼﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻻﺣﺮﺍﺭ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﻢ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬٢٦ ‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

UM�u�Ë bMŽË UNO� UMIKF²� WŽ—b0 b¹R*« r???ÝU� wKŽ V³???Ý s???Ž Êu�¡U???�²¹ ”«d???(«Ë W???Ž«–ù« »U???Ð v???�« X�bI²� ÍbŠu� U½« XOIÐË «uŽ“uð WŽUL'« ÆÆU½œułË u¼Ë 5�u¹ cM� W???Ý«d(« bzU� Í“«d(«Ë »U³�« W???Nł U�bMŽË wKŽ tMOŽ XKE� wðU�dBð w� pA¹Ë wM³�«d¹ s� v�Ë_« W???IKD�«  dL� —U???M�« oKÞ« Âb???Ið« w½b¼U???ý rNOKŽ  œœd???� œË—U???³�« W×z«— XLL???A� w???NłË ÂU???�« WO½U¦�« W�U�d�« X???K�u� wKŽ «uÐd{ r¼Ë w???�bM³Ð WO�bM³�« ÁcNÐ kH²Š« X�“ U�Ë Í—b� ‚u� w�bMÐ v�« u¹b²???Ýù« s� »d²�« w½Ëb¼U???ý U�bMŽË ÆÆÂu???O�« v???�« U�bMŽ wMLO�« wKłdÐ X³�Q� wKŽ —UM�« ‚öÞ≈ «u???H¦� vKŽ UNMOŠ XM�Ë Èd???�O�« qłd�« w� p�c�Ë U???Nðœb� bFÐË UÎ ???Šu²H� tÐUÐ ÊU�Ë u¹b²???Ýô« s???� s???¹d²� b???FÐ bMŽ «uFL&Ë «u�dHð r¼Ë —UM�« ‚öÞ« n�uð U???M�ušœ ÆtÐ ¡UL²Šû� ¡UÐdNJ�« b�u� øWŽ«–ù« vKŽ ¡öO²Ýù« bFÐ ÀbŠ «–U� æ s�Š bOIF�« —uCŠË WŽ«–ù« vKŽ ¡öO²Ýô« bFÐ ææ ÆwM� ·eM¹ Âb�«Ë ÕUð—_ WÐuM�« v�« w½Ëcš« ÍdLF�« W¹«b³�« —«dŠ_« ◊U³C�« Íb¹« w� WŽ«–ù« ◊uIÝ qJý q¼ æ ø…—u¦�UÐ ÂUOIK� WOIOI(« `²� bFÐË WŽ«–ù« ◊uIÝ …—u¦�« W¹«bÐ X½U� ÆÆrF½ ææ s� W�ËUI� XKBŠ …—u¦K� ‰Ë_« ÊUO³�« ÊöŽ≈Ë WŽ«–ù« - sJ�Ë WŽ«–ù« vKŽ —UM�« «u???IKÞ« YOŠ ”U³F�« X???OÐ ÆrNðUJÝ« s� UN�Uײ�« b?? ? ?FÐ WŽ«–ù« v�« q?? ? ?�Ë l¹c� ‰Ë« u¼ s?? ? ?� æ ørJK³� —u???²�b�« u???¼ W???Ž«–ù« v???�« q???�Ë s???� ‰Ë« ÊU� ææ s¹œułu� 5F¹c*« iFÐ l� ÊU� t½_ `�UI*« e¹eF�«b³Ž p�c�Ë WŽ«–ù« s� V¹dI�« w�½ü« »U¼u�«b³Ž ‰eM� w�  √bÐ U???�bMŽË qO???�H�« b???L×�Ë ·U???׳ »U???¼u�«b³Ž ÊuF¹c*« »ËU???M²¹Ë W???OMÞu�« bO???ýU½_« Y???³ð W???Ž«–ù« s� WLK� ¡U???I�« vKŽ U½«  —d???�«  U½UO³�« ¡U???I�« v???KŽ s� ‰Ë« U½«Ë vH???A²�*« v�« w½uKIM¹ Ê« q???³� W???Ž«–ù« rŁ WOMLO�« W¹—uNL'« r???ÝUÐË tK�« r???ÝUÐ ôÎ U&—« ‰U� ”˃— «Ëd²� Ÿ—«uA�« v�« «ułdš« VF???A�« UN¹« XK� ÊU�Ë ÆÆ„ö???Ý_«Ë ¡UÐdNJ�« …bLŽ« v???KŽ WIKF� …U???GD�« WKL'« Ác???¼  cš« b???�Ë ¡«u???N�« v???KŽ «Î d???ýU³� Y???³�« b�Ë WO???�H½ »dŠ WÐU¦0 w???¼Ë œ«bGÐ W???Ž«–SÐ «Î d???ŁQ²� p²FL???Ý U½« »d�«b³Ž `???KB� b???L×� aO???A�« w� ‰U???� «uLK???�²Ý« rNCFÐË u¹œ«d�« XIKž«Ë s¹bF�« w� U½«Ë WŽU???��« w�«uŠ v�« X/ U¼bFÐ ÆÆrO¼«dЫ s???�Š q¦� U½«Ë WŽ«–ù« d???¹b� w???½Ëd*« bLŠ« q???�Ë b�Ë W???O½U¦�« —UžË ÆÆwKB*« n???ÞUŽ aO???A�« ¡UłË V²J*« w� œb???2 `�U� bLŠ√Ë Âu( uЫ bL×�Ë Âu( uЫ r¼—œ UMOKŽ WŽ«–ù«Ë ÆÆ”U???³F�« XOÐ nB� vKŽ U½ËbŽU???ÝË b???¹Ëœ l¹cO� wKB*« n???ÞUŽ  d³ł« b???�Ë UN¦Ð w�  dL²???Ý« p�– bFÐ sJ�Ë W???¹—uNL−K� «Î b¹R� WŽ«–ù« s???� t???ðuBÐ ÆŸö{ v�« t&«Ë tF� —b³�« cš« vH???A²�*« v�« w½uHF???Ý« WŽ«–_« 5�Qð - Ê« b???FÐË UÎ ???HOE½ ÊU�Ë Í—u???NL'UÐ Âu???O�« ·Ëd???F*« w???K�u²*« ◊U???³C�« …u???šù« ¡U???ł r???Ł …b???Oł  U???�bš w???� Âb???�Ë b¹“ d???ND� b???L×�Ë w???MG*«b³Ž w???KŽ ∫r???NM� w???ð—U¹e� XK�Ë ÊËd???š¬ ◊U³{Ë Ád???³� Âö???��«b³Ž w???{UI�«Ë vKŽ «uC³Ið Ê« W×OB½ rJ×B½« vH???A²�*« w� rN� Âu( uЫ ÊUMÝ rN²�bI� w�Ë UÎ �Oý 5²Ý Ë« 5�Lš vKŽ «uC³�«Ë rNOKŽ k???HײK� …d¼UI�« v�« rN�U???Ý—«Ë

‰UBðö� ¡UŁö¦�« Âu¹ w???�H½  cšU� ÆÆwKŽ ÊËbL²F� d�U½ ÊU�œ w� UMOI²�« rŁ Èdł U� rN²GKÐ«Ë Ê«ušùUÐ W1bI�« ¡U???FMBÐ `K*« ‚u???Ý w� tK�« t???LŠ— r???OLJ�« 5¹dJ???�F�«Ë 5???O½bLK� l???łd*« W???ÐU¦0 qJ???A¹ ÊU�Ë rŁ ÆÆ…—u¦�« ÂUOIÐ ô≈ Ãd�� ô t½« l???OL'« —d� „U???M¼Ë ◊U³C�« “dЫ s???� u¼Ë wMF*«b³Ž w???KŽ ŒôUÐ X???OI²�« vKŽ UMIHð«Ë w�uŠd�« bLŠ«Ë ‰uýô« `�U�Ë —«dŠô« U�bMŽ a¹UA*«Ë ¡UFЗ_« w½U¦�« ÂuO�« …—u¦�« ÊuJð Ê« iF³�«Ë «uÐd¼ rNM� iF³�« «Î dðu²� l{u�« «Ëb¼Uý …—u¦�UÐ ÂUOI�UÐ ¡UFЗ_« Âu¹ o�u½ r� ÆÆUMF� «uIÐ rNM� ◊U³C�« l� U???MK�«uðË w²OÐ w� a¹U???A*« «u???FL²łU� wzUN½ —«d???I� fOL)« WKO� …—u???¦�« Êu???Jð Ê« U???½—d�Ë X½U�Ë ÂU???N*« X???Ž“ËË t???OKŽ ‚U???Hðù« - ŸU???LłùUÐË UNłËdš ¡U???MŁ«  UÐUÐb�UÐ «u???I²K¹ Ê« a¹U???A*« W???LN� Æ◊U³C�« «ËbŽU�¹Ë ◊U³C�« rOEMð l� UÎ LzU� oO�M²�« ÊU� q¼Ë „dײ�« - v²� æ ø—«dŠ_« XłdšË w�bMÐ  cš« ¡U�� WM�U¦�« WŽU???��« bMŽ ææ sLO�« »UÐ v???�« w�u�Ë bMŽË WOKJ�« v???�« wI¹dÞ w???� 5�ŠË åp�¹ò ‰uI¹Ë t�öžSÐ ÂuI¹ ÍdJ???�F�«  błË sLO�« »U???Ð w� s???�_« s???Ž ‰ËR???�*« u???¼ ÊU� w???F�b�« w�UŽ U¹ dO�²Ž s¹« ò∫w� ‰U� ÆÆ`²�« ÍdJ???�FK� XKI� `²�Ë wF� ÊËU???F²� ÆÆ»« d�U???�� U½« ∫t???� XK� åp???ðbł q×M�« WOK�� UNðbłË WOKJ�« v�« w�u�Ë bMŽË »U???³�« wKŽ ÊU�Ë fLײ� qJ�«Ë  «—ËU???A*«Ë  «œ«bF²???Ýù« lOL'«Ë W???ÐUÐb�« ‚u???� X???FKÞ ÆÆ«Î d???{UŠ w???MG*«b³Ž d¹b� Êö¹eł tK�«b³Ž  u� UMFLÝ Ê« œd−0Ë bF²�� Æ‘uŠu�U� UMIKD½« å«u�d%ò ∫ÍËb¹ u¼Ë WOKJ�« vDŽ« Íc�« bzUI�« ÊU� Êö¹eł tK�«b³Ž Ê« p?? ? ?�– vMF� q¼ æ ø„dײ�UÐ d�_« ÊU� Êö¹eł t???K�«b³Ž Ê« UN�u�« a???¹—U²K� …œUN???ý ææ t½« rž— …—u¦�« WKO� „dײ�« d�« —b�« Íc�« bzUI�« u¼ w� 5�uOÐ wMOŽd�« «bŽ« q???³� wKŽ i³I�« b???¹d¹ ÊU� «c¼ sJ� —«dH�« s� X???MJ9Ë Â±π∂∂ ÂUŽ ‰ö???��« ‰eM� ÆÆw²�– w???� …œUN???ý wN� WIOI(« ‰u� s???� w???MFM1 ô Æd�ü« u¼Ë bzUI�« u¼ Êö¹eł tK�«b³Ž øUN²KO� pO�«  bMÝ« w²�« WLN*« w¼U� æ tłuð« Ê« Êö¹eł tK�«b³Ž wM� VKÞ w� W³???�M�UÐ ææ bL×� WÐUÐœ w???� XFKÞ b� XM� w???M½« l� WŽ«–ù« v???�« ‰Ë« wA³;« tKO�“Ë u¼ ÊU�Ë X�dŠ« w²�« wŽ«d???A�« w� X³�—Ë wŽ«d???A�« WÐUÐœ s� X�e½ ÆÆ…—u¦�« ¡«bN???ý q�«Ë« Ê« q???³�Ë WŽ«–ù« v???�« U???MN&«Ë Èd???š« W???ÐUÐœ e¹eF�«b³Ž —u²�b�UÐ XOI²�« b� XM� wM½« d�cð« Y¹b(« t� XKI� p²LN� w¼U� wM�Q�� …—u¦�« ÂUO� Âu¹ `�UI*« WŁœU(« Ác¼ sŽ `�UI*« V²� b�Ë WŽ«–ù« vKŽ ¡öO²Ýù« –U²Ýô« ÊU� b�Ë ÆƱπ∂≥ ÂUŽ …—u¦K� v�Ë_« Èd�c�« w� s� WŽuL−�Ë u¼ dOEM²�« w� tOKŽ bL²Fð s2 `�UI*« UM� —u¦�« n???D� wKŽ q{UM*« rN²�bI� w???�Ë »U³???A�« UNÐ 5Nłu²� WÐUÐb�« v�« U???MFKÞ s¹c�« ◊U³{ W???�Lš bL×�Ë wŽœ«u�« bL×�Ë ‰uýô« `�U� r¼ WŽ«–ù« v�« UMK�Ë rN*« ÆÆd�UM�« bLŠ«Ë Âu( uЫ wKŽË wLNM�« Wײ� tO� XŁbŠ« v²Š WÐUÐb�« t²�b� —u��« V½Uł v�« ÁdOF½ r� ÆÆp�¹ ÆÆp�¹ ∫ÕU� ÍdJ�F�«Ë tM� XłdšË dI� q³� U� v�« UMK�Ë v²Š UMI¹dÞ UMK�«ËË UÎ �UL²¼« UNM� UMłdš ÆÆW???ÐUÐb�« XKDF²� «Î d???²� 5Łö¦Ð W???Ž«–ù« q�Ë UNMOŠ ÆÆw�d???A�« »U³�« W???Nł dO???��« UMK�«ËË

ÊU×OÐ v�« ULNłuð ¡UMŁ« Âu( uÐ«Ë wHzU'« æ

tÐU³ý w� Âu( uЫæ

wKŽ Êö???¹eł tK�«b³Ž q???¦� r???NM� «Î œb???Ž q???ÐU�« X???M�Ë r¼dOžË w�uŠd�« bLŠ«Ë ‰u???ýô« `�U�Ë w???MG*«b³Ž rNCFÐ ÕdÞ v²Š o???�M½Ë bŠ«Ë jš w� dO???�½ UM�Ë Ê« bFÐ ÂU???�ù« q²I� j???D�½Ë eFð v???�« ‰e???M½ Ê« …d???J� eFð v�« WŽuL−� U???M�e½ ÆÆoÐU???��« w� tK²� w� UMK???A� tOKŽ UMŠdÞË w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�UÐ U???MOI²�«Ë i¹d� ÂU�ù« r²Oð« Y???OŠ s� «ËœuŽ ∫UM� ‰UI� …d???JH�« 5�u¹ bFÐË ¡UFM� v�« U½bF� ÆÆŸ“U???M¹ Êü« u¼Ë «Î b???ł Æ U� b� ÂU�ù« ÊUÐ d³)« UMK�Ë Áb�«Ë nKš Íc?? ? ?�« —b³�« ÂU�ù« l� q�«u²�« r?? ? ?²�ËUŠ q?? ? ?¼ æ øsLO�« rJŠ w�

XLM� ÂU−(« XOÐ s� …ušô« bŠ« bMŽ XH�uðË qI(« ÊU�Ë .d¹ v�« w???I¹dÞ XK�«Ë rŁ »dG*« v²Š Áb???MŽ u¹œ«d�« qL×¹ ÊU� Íc???�« Âu( uЫ nzU???ý wLŽ w???F� UMK�Ë UM½« k???(« s???�Š s�Ë —U³šô« WFÐU²* d???O³J�« UNO� U???M³�d� ¡U???FM� v???�« W???�dײ� …—UO???��«Ë .d???¹ Æd−H�« Ê«–« bFÐ »uFý »UÐ v�« UMK�ËË XO³Ð ·Ëd???F*« ÊU???A¹Ëd�« wKŽ s???Ð wKŽ X???OÐ U???MKšœ Âö��«b³Ž w{UI�« l� UMK�«uðË UM�UC²Ý« ÆÆwLNM�« UO½b�« oKD½« w� «u�UI� ÍdLF�« s???�Š bOIF�«Ë Ád³� U¼uL???�¹ «u½U� …d???O³� …—UO???Ý X³�d� W???ÐuKI� p???OKŽ «Î dOÝ XK�«Ë „UM¼ s�Ë ÊöOž sЫ qOI½ v�« ÆÆådðÓ Úu�ò Ó

UM³¼– —u???�_« bO�UI� —b³�« ÂU???�ù« v???�uð Ê« b???FÐ ææ UMCFÐ l???� U???NK³� U???MFL²ł« b???� U???M�Ë t???Ð ŸU???L²łö� X{u� b???�Ë W???O³KD� U???¹UC� s???LCð UÎ ???½UOÐ U???M¹bŽ«Ë Ê« q³� sJ� ÊUO³�« …¡«d�Ë a¹U???A*« r???ÝSÐ ÀbײK� U½« t�eM� w� rO¼«dÐ≈ s???�Š l� UMFL²ł« —b???³�UÐ l???L²$ w�«uŠ UM�Ë WOł—U)« d???¹“Ë UNMOŠ qG???A¹ ÊU� Íc�« UÎ OŽË d¦�_« s� s¹“—U³�« a¹UA*« ¡UMЫ s� UÎ ÐUý 5²Ý

Æœö³�« XK�Ë v²Š «b�_« vKŽ …—uŽË V³???�Ð w???½uIŠö¹ s???� r???N½_ UÎ ???M¾LD� X???M�Ë qŠ bł« r???K� w???M�“ô b???� ·u???)« Êô s???J� ÆÆo???¹dD�« ÊU???×OÐ v???�« ÊUM???Ý aO???A�UÐ o???(« Ê« ô≈ w²KJ???A* UM�UC²???Ý« „UM¼Ë ÂU¹« WŁöŁ w� W�U???�*« XFD� YOŠ s�Ë t¹b� ¡UI³�« wM� VKÞË wKO³N�« 5???�Š ÊUDK???��« bŠ«Ë qJ� …dOš– r???N� ·d� WŽUL'« s� wF� «u???½U�

w� bLŠ√ ÂU�ô« ‰UO²ž« W�ËU×� w�  «d� ÀöŁ X�—Uý ˚ Áƒö�“Ë wHKF�« `$Ë o�u½ r� UMMJ�Ë …b¹b(«Ë eFð

Êu¹dB*« ÈbBð b�Ë …—Ëd{ ÊU� ÍdB*« qšb²�« ˚ WOKš«b�« UMðU�öš vKŽ «uDžË WOł—U)«  öšb²K�  UOB�A�«Ë azUA*« œôË« w� ö¦2 w½b*« rOEM²�« ˚ U½√ XM�Ë —«dŠ_« ◊U³C�« rOEM²� U¹“«u� ÊU� WO½b*« 5LOEM²�« 5Ð q�u�« WIKŠ ÆsLO�« oÞUM� ÊuK¦1 rNK�Ë sÞu�« U¹UCIÐ W�dF�Ë t½ô rO¼«dЫ sЫ s�( V�UD*« UMLKÝ ŸUL²łô« ¡UMŁ« UMNłuð r???Ł —b³�« vKŽ …d???ŁR*«  UOB�???A�« s???� ÊU� —b³�« ÂU� UM�u�Ë bFÐË t²F¹U³* —b³�« ÂU�ù« d???I� v�« t½« ‰U�Ë bŽuðË UNO� œb¼ WK¹uÞ WC¹dŽ W³Dš vI�«Ë ÆUN�UB½« s� ”˃d�« lDIOÝ œdK� ÷uH*« ÊU� s?? ? ?�Ë tÐUDš vKŽ r?? ? ?JKF� œ— ÊU� n?? ? ?O� æ øtOKŽ XM� wM½« U0Ë t???ÐUDš s� UMK¼– s???×½ W???IOI(« ææ s×½ 5M�R*« dO�√ U¹ ∫t� XK�Ë tOKŽ X¹œ— bI� ÷uH*« s* lL???�ð ôË œ«bł_«Ë ¡UÐü«Ë ¡UMÐ_« r???�œuMł s???�Š r???ÝùUÐ  d�–Ë WЖU� —U³š« pO�« q???IM¹ w�« —U???ý√Ë rO¼«dЫ sÐ s???�Š ÂU???I� ÆÆr???O¼«dЫ w� q−???�� ÂöJ�«Ë WM²H�« ”√— u¼ «c¼ ∫‰U???�Ë Î zU� tOKŽ X¹œd� —b???'« ÂU???I� ”√— X???�� U½« ∫ö p�«b¼QÐ WM²H�« ”√— s�Š U¹ X½« U/«Ë WM²H�« rŁ ÆÆWž«–ù« w???� «c¼ ÂöJ�« l???¹–« b�Ë ÆÆW???O³G�« ÆÆôÆÆô ∫‰U???�Ë w???KB*« n???ÞUŽ aO???A�« q???šbð ÆÆd???A�« ”√— X½√ ≠w�« t???�ö� UÎ Nłu� w???KŽ U???¹ w�ö� X???K�«ËË w???KB*« t???�U� U???� X???K¼U−²� ÆÂuO�« s� qC�« UI³� UÎ Łbײ� UN�u¹ XM�Ë w½UŽb²???ÝU� ÍuI�« ŸUL²łô« «c???¼ s� U???MON²½« l� q�«u²ð „b???¹—« U???½« ∫w???� ‰U�Ë t???O�« —b???³�« Âb�Ë ÊbŽ s� wðQ¹ Ê« tM� VKDðË ÊUMÝ aOA�« ô t� ‰u�ô W�d� UNðbłu� `zUBM�« iFÐ w???� q�Ë U½«Ë p???F� tK� VF???A�« ¨5{dG*« ‚b???Bð bL×� w{UI�« w½UŽœ p???�– bFÐ ÆÆpF� a¹U???A*« VzU½ VBM� qGA¹ ÊU� Íc�« w�U???A�« tK�«b³Ž k�U;« ÂuO�« ‰œUF¹ U� u¼Ë ¡UFM� w� ÂU???�ô« w� ‰U???I� —b³�« V???²J� s???� UÎ ???³¹d� t???³²J� ÊU�Ë …—u¦�UÐ «u�uIð r� «–« wKŽ U¹ ∫bŠ«u�« ·d???(UÐ rJL�UŠQ???Ý Íc�« U½U� ô≈Ë f???OL)« Âu???¹ v???�« s¹c�« UN�u¹ —«d???Šô« ÊU�Ë ÆÆr???J�«bŽ« v???�uð«Ë …d³� w???{UI�«Ë w???½U¹—ù« w???{UI�« r???NLŽe²¹

XOIÐ U½«Ë œö³�« v�« «ËœUŽË …bM� dÐUF� …d???AŽ rNM� v�« ÊUM???�Ð XI( rŁ «Î dN???ý w�«uŠ ÊU×OÐ w???� …d???²� ÊU???A¹Ëd�« wKŽË wHzU'« œuL×Ð XOI²�« „UM¼Ë ÊbŽ W???OIÐË b???¹Ëœ »U???¼u�«b³ŽË ÊU???A¹Ëd�« »U???¼u�«b³ŽË v�« W???�U{« Êb???Ž v�« e???Fð s???� «Ëd???� s???¹c�« a¹U???A*« s� UNO� ÊU� s� l� X�—U???ýË XM�√ ÊbŽ w�Ë ÆÆs¹dš¬ W¹UŽb�«Ë  «—u???AM*« l¹“u²Ð ÂU�ù« r???J( 5{—UF*« eFð v�« qK???�²½ UM� U???M½« Wł—œ v�« ÂU???�ù« r???JŠ b???{ X½U�Ë q???ÐUM�Ë ÂUG�« l???C½Ë ¡U???FM�Ë …—UL???Ý v�«Ë bLŠ« ÂU�ù« v???�« UM³¼–Ë UMF−???AðË  «dO−Hð Àb???% UM½« W−×Ð UM²KÐUI� i�— tMJ�Ë t???²KÐUI* …b¹b(« w� t½« d�cð«Ë ÆÆ¡UFM� v???�« UM²K�« …dzUDÐ UM� d�Q� —U???H� UMIHð«Ë WOIK�«Ë wHKF�UÐ XIײ�« ÂuOÐ UNK³� l� sJ� vH???A²�*« w� ÂU�ù« ‰U???O²ž« v???KŽ s¹bF²???�� U???M� Íc???�« X???�u�« w???� n???Ý_« vH???A²�*« v�≈ ÂU�ù«  Q¹ r� t�UO²žù t???O� ULO� W???OKLF�« Ác???¼ c???OHMð - b???�Ë Ãö???FK� ÊU???A¹Ëd�« wKŽË U½« …dzUD�« U???M²K�« ÆÆbFÐ d???OGB�« ÊU???A¹Ëd�«Ë b???¹Ëœ »U???¼u�«b³ŽË bFÐË Èd???š√ W???ŽuL−�Ë w???KŽ s???Ð b???L×� UMKJ???ýË b−Ð qLF½ U½√bÐ ¡UFM� U???M�u�Ë t½« tMŽ ‰u???I½ Ê« lOD²???�½ UÎ ???OK³� UÎ ???LOEMð UM�Ë —«dŠ_« ◊U???³C�« rOEM²� UÎ ???¹“«u� ÊU� w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« l???� q�«u²½ w???{UI�«Ë Ád???³� Âö???��«b³Ž w???{UI�«Ë 5O½b*« s� —«dŠ_« q�Ë w???½U¹—ù« t???K�«b³Ž Æ¡UFM� w� s¹œułu*« ørOEM²�« «c¼ ÊuJ²¹ ÊU� s2 æ r???C¹ ÊU� ÁUMKJ???ý Íc???�« r???OEM²�« ææ r� s¹c�« a¹UA*« œôË√Ë s¹“—U³�« a¹U???A*« U�bMŽË ÆÆt???O�« rC½«Ë ô≈ bŠ« r???NM� vI³¹ U½błË rOEM²�« «c???¼ qOJ???Að bFÐ UMFL²ł« ◊U³C�« l� U???MK�«u²� …dO³� …u� UM???�H½« ÆÆWOKJ�« s???� r???NCF³Ð W???�dF� w???� X???½U�Ë

rKF�« w???� t???� «Î b???½ qJ???A¹ ÊU�Ë w???½U¹—ù« s???LŠd�«b³Ž WOM�« X½U�Ë býUŠ s�Ë qOJÐ s� Á—UB½« t�Ë W�dF*«Ë ÆÂU�ù« q²I� W²O³� jD�ð X½U� w²�«  UOB�?? ? ?A�« s� UNMOŠ ·dFð XM� s� æ øU¼—UÞ≈ w� qLFð XM� w²�« qzU³I�« w¼ s�Ë øÂU�ù« q²I� Êu???L²M¹ s???¹c�« q???zU³I�« —U???Þ≈ w???� q???LŽ« X???M� ææ s� d�–«Ë b???ýUŠ v???�«Ë Êôuš v???�«Ë b???L×� Í– v???�« bOLŠ t???MÐ«Ë d???LŠ_« 5???�Š aO???A�« q???zU³I�« ¡U???LŽ“ wKŽË qH¼_« b???¹“Ë `???ł«— sÐ b¹U� s???Ð n???ODK�«b³ŽË sÐ wKŽË Íb???N� XOÐ s�Ë Íd???OI�«Ë Í—c???F�«Ë l¹u???ý s� r???¼dOžË Íb???¹«e�« w???KŽ b???LŠ«Ë ÊU???A¹Ëd�« w???KŽ q�«u²�« r²¹ ÊU�Ë e???Fð w� «u½U� rNLEF�Ë a¹U???A*« wKŽ bLŠ« dD� w???MÐ s� „UM¼Ë ÆÆÈdšô« oÞUM*« s???� bL×� aOA�«Ë bÝô«Ë ÊU¼d???ý XOÐË w�uG�«Ë ÍdD*« l{Ë - q�«u²�« «c???¼ ‰öš s�Ë ÆÆr???¼dOžË ÊULK???Ý b¹bײ�UÐ p�– ÊU� e???Fð w� bLŠ« ÂU�ù« ‰UO²žô W???Dš vKŽ Âu−NK� dHB�« WŽU???Ý U½œbŠ b�Ë Â±πµ∏ ÂUŽ w� vKŽ UM�bð jz«dš vKŽ U???MKBŠ Ê« bFÐ W�Uš d???BI�« UM²OFłd�Ë ÍœUOI�« fOzd�« ÊU�Ë ÂU�ù« bł«uð ÊUJ???� q¦� Èdš« lł«d� „UM¼Ë ”«— uЫ r???ÝU� aO???A�« u¼ sÐ b¹U� ÊULF½Ë Âu( uЫ ÊUMÝ aOA�«Ë dLŠô« bOLŠ ÊU�Ë ¡ULKF�«Ë a¹U???A*« s� b¹bF�« v�« W�U{« `???ł«— q{UM*« rN²�bI� w???�Ë U½ËbŽU???�¹ ‰UDÐ_« eFð ¡U???MÐ√ ÆtK�« tLŠ— dND� wMG*«b³Ž øUNOKŽ ‚UHðù« - w²�« WD)« WFO³Þ U� æ Íc�« d³MF�« q???šb� ‚öžSÐ ÂuI½ Ê« v???KŽ U???MIHð« ææ s� Âu−N�« e�d½Ë ©W???Ý«d(«® Í« WHJF�« tO� b???ł«u²ð v�« s¼d�–« X???�“ U� WŠu²H� X???½U� c�«u½ X???Ý ‰öš U� V???�×Ð —UM�« oKD¹ Ê« h�???ý q� qHJð YOŠ Êü« ÂuIð ULMOÐ UÎ M�«e²� XO�u²�« ÊuJ¹Ë …c�U½ s� t� œb???Š ÆÆÂU�ù« v�« ‰u�u�«Ë dBI�« ÂUײ�UÐ Èdš« WŽuL−� ÆcOHM²�« ô≈ o³²¹ r�Ë ¡wý q� UM¹bŽ√ øcOHM²�« WOKLŽ rNO�«  bMÝ« s� d�cð q¼ æ wKŽË Í—U³(« b???L×�Ë Âu( uЫ t???K�«b³Ž w???KŽ ææ ÊU�uŽË q???H¼ô« b¹“Ë œ«d???� s???� o¹dÞ w???KŽË j¹u???ý dO¦�Ë r???ýU¼ bLŠ« ÁUš«Ë r???ýU¼ bL×� W???¹ËU� s???�Ë s� rN³Kž«Ë s¹œułu� «u???½U� b???ýUŠ s�Ë ‰Ułd�« s� bŠ«Ë ÂuOÐ cOHM²�« q³� sJ� ÆÆeFð a¹U???A�Ë bL×� Í– «cNÐ UÎ ???LKŽ jOŠ« b???� bLŠ« ÂU???�ù« ÊU???Ð d???³š U???MK�Ë ÊU� Íc�« azU???A*« bŠ« rNM�Ë ”U½ o¹dÞ sŽ jD�*« ÆUMF� qLF¹ øp�cÐ rJGKЫ s� æ d???³�Ð w???½U¹—ù« s???LŠd�«b³Ž w???{UI�« ⁄ö???Ы - ææ Ÿ—U???Ý Á—ËbÐ u¼Ë ÂU???�ù« ‰U???O²žô j???D�*« ·U???A²�« q³� ¡UH²šô« v???�« Ÿ—U???�½ Ê« UM� VKÞË U???MžöЫ v???�« w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�«Ë ÆÆUMOKŽ i³I�« r???²¹ Ê« 5ŠË ÆƉUBðô« —u×� ÊU�Ë rOŽe�« WÐU¦0 Ád³²F½ UM� V�— b� t½« UM� qO� ”«— uЫ r???ÝU� aO???A�« sŽ UM�Q???Ý bI� w� W³???�M�UÐË tK�Ë b� d³)« Êô V¼–Ë tð—UO???Ý ÷uŠ w� X???M� U�bMŽ w???{d�« bLŠ« Œ_U???Ð X???¾łu� w{UI�« p???� ‰uI¹ w� ‰U�Ë w???½UŽb� UÎ O???ýU� ·«d???ý_« r�—u�« «ËdÐœ XHAJ½« WD)« Ê« w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž U¹ö¦�« bL×� bOIF�UÐ X???¾łu� eFð s� włËdš b???MŽË s� wM�Q�� s�_« d¹b� UNMOŠ qG???A¹ ÊU�Ë wÐ p???�1 «Î —UF²???�� UÎ L???Ý« t²ODŽ«Ë WK³ł s� U½« ∫t???� X???K� ∫Œô« i³I�« »uKD*« Âu( uЫ wKŽ sŽ Y???׳½ s×½ ∫‰U???I� W×K???Ý«Ë qÐUM� UN¹b� WŽuL−� v�« w???L²M¹ uN� t???OKŽ r²½«Ë rJO� W???�d³�« ∫t� X???KI� ÂU�ù« ‰U???O²ž« ÊËb???¹d¹Ë XN&« rŁ r???N²IŠö�Ë r???NOKŽ i³I�« v???KŽ s???¹—œU� s� »dI�UÐ UM�eM� v�« wI¹dÞ XK�«ËË ‰UH???Ý Í– v�« UN�bI²¹ q???Bð WKL×Ð X¾łu�Ë 5???�u¹ X¦J� ÆÆW???K³ł w???�H½ XLK???ÝË w½Ëd�U×� ¨wMŽ Y???׳K� Ê«“—u???³�« œu???LŠ »≈ w???� ÂU???�ô« V???zU½ v???�« w???½uK�Ë« ÆÆr???N� oKD¹ ÊU� Íc???�« s−???��« wŽ«b¹SÐ d�« Íc???�« wK???ýu�« ÊuHÞUF²¹ «u½U� n¹—UF�  b???łË „UM¼Ë dł«e�« t???OKŽ `D???��« w� wK�« lKÞ_ W�d� UNKG²???Ý« XM�Ë wF� wF� 5HÞUF²� a¹U???A� l???� Í—u???�« X³ð— Âu???¹ w???�Ë i³I�« - b� dLŠô« bOLŠ ÊUÐ UMOðQð —U³šô« X???½U�Ë WIKDÐ VO�« nzUA�« włU½ sÐ wKŽË ·u'« w� tOKŽ tOKŽ i³I�« - `ł«— sÐ nODK�«b³ŽË ÊuJðË ’U�— w½ËbŽU???�� …öB�« w???�  dšQð U???N�u¹ ÆÆW???³DF� w???� e???¹eF�«b³ŽË ÍœU???Ðd�« b???L×� r???NM� d???�–« »U³???A�« ÊU�Ë Íb²N*« tK�«b³ŽË Ê«dNÐ kOH(«b³ŽË w???AO³(« s−???��« s� w½ułdšQ� UÎ C¹« UÎ HÞUF²� s−???��« d¹b� „UM¼Ë …—UL???Ý XK�Ë v²Š UÎ O???ýU� tK�« vKŽ XK�uðË l� ÊuKLF¹Ë U???½u�dF¹ s¹c�« s� WOŽd�« b???Š« bMŽ X???Ð ŸU� v�« XKK???�ð w�U²�« ÂuO�« ÕU³�Ë Âu( uЫ X???OÐ

wMLO�« UM³F?? ? ?ýË ÆÆÂu( uÐ√ tK�«b³Ž wKŽ q?? ? ?{UM*« ¡«u?? ? ?K�« æ r²�—Uý w²�« …bO−*« d³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« qOÐuO�UÐ qH²×¹ ÊuLOIð n?? ? ?O� ÆÆ…—u¦�« w� `?? ? ?¹dł ‰Ë√ r²M�Ë U?? ? ?¼dO−Hð w?? ? ?� Ác¼ q¦� w� UN½ËbOF²?? ? ?�ð w²�«  U¹d�c�« w¼ U�Ë UNðdO?? ? ?�� w²�«  öŽUH²�«Ë  U{U�*« v�« UMFł— U� «–≈ W�Uš W³ÝUM*« øUN�UO� XI³Ý Y¹b(«Ë WO½U�½≈Ë WLOEŽ …—uŁ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ææ UÎ ½d²I� U???N�UO� v???KŽ UÎ ???�UŽ 5???�Lš —Ëd� b???FÐ U???NMŽ  UOMOFЗ_« w� UN²I³???Ý w²�«  U�bI*« s???Ž Y¹b(UÐ ÷U???�*« XKJ???ý  U???�bI*« p???Kð Ê_  UOMO???�L)«Ë ÆƱπ∂≤ ÂU???Ž d³L²³???Ý≤∂ Âu¹ …—u¦�« ÂUOI� w???IOI(« ÆX�U� U*  U{U�*« pKð ôu�Ë dI� w� WMO¼— ±π¥∏ ÂU???Ž q³� XM� bI� w???� W³???�M�UÐ w½UŽb²Ý« W¹—u²Ýb�« ±π¥∏ …—uŁ ÂUO� bMŽË ¡UFM� wMKLŠË ¡UFM� w� dBI�« v�« d¹“u�« tK�«b³Ž ÂU???�ù« w� rNO�« U???NÐ X³¼– d¹“u�« Íe???FK�Ë Íb???�«u� qzU???Ý— r²¹ ô v²ŠË ÆÆUÎ ¹dJ???�Ž d???AŽ W???�Lš W³×BÐ ÂU³???ý d???¹“u�« t???K�«b³Ž ÂU???�ù« ÂU???� b???I� qzU???Ýd�« ·U???A²�« vKŽ b�√Ë åÍuIŠò w� »UO¦�« X???% UNDÐdÐ UÎ OB�???ý o¹dD�« w� w???KŽ «uN³²M¹ Ê√ w½uI�«— s???¹c�« dJ???�F�« b� Íb�«Ë ÊU�Ë ÂU³???ý ‚u???Ý d³Ž ¡UFM� s� UMłd�� VIK*« d¹“u�« b???L×� p�c�Ë wÐdG�« —u???;« v�« Âb???Ið ÊU�Ë qzU???Ýd�« U???LN� XLK???Ý w�u�Ë b???MŽË Íe???F�UÐ wKŽ XOÐ ÁuL???�¹ ‰eM� w� ‰eM¹ d¹“u�« ÍeF�« UNMOŠ ÆÊU³�u� nB²M� w� œuLŠ ÂU³???ý w� »d(«  d−H½« v²Š „UM¼ dI²???Ý« b�√ r�Ë «Î d???OG� UÎ ÐU???ý X???M� U???N�u¹ ÆÆUNŽ—«u???ý q� X???LŽË UN½uL???�¹ U� Ë√ Wž—UH�« ·ËdE�« l???OL−²Ð XKG???A½U� q³'« s� WIDM*« v???KŽ qzU³I�«  b�«uð b???�Ë d???ÐUF*UÐ s� VKÞË ‰U²IK� Êu�Lײ� r¼Ë W�uG�«Ë `¹dÝ ‰UOŽË rN¼ułË w� ÃËd)« Âu( uÐ√ `�U� tK�«b³Ž Íb???�«Ë rNM� WzULFЗ« r¼œbŽ ÊU� d�–« rNŠö???�Ð Ê«dLŽ v�« t&« s� rNM�Ë ¡UFM� v�« UÎ Nłu²� tŠö�Ð Ãdš s� UM� «Ëcš√ Ê«dLŽ WK???A� v�« UMK�Ë 5ŠË Ê«dLŽ v???�« aOA�« XOÐ W�UOC�« —«œ ‰eM� Íb�«Ë «uKšœ«Ë Õö��« W−Š v�« U½Ëcš« w???�U²�« ÂuO�« w�Ë ¨dFB�« t???K�«b³Ž ÊU� UL� Ë« Ê«bF???�Ð ÂUI*« w� UM�eM� Íb???�«Ë l� U???½«Ë d???AŽ W???�Lš …b� tO� UM¦J�Ë wJK*« d???BI�UÐ vL???�¹ t³I� d�–« UÎ B�???ý q???Ý—« b� bLŠ« ÂU�ù« ÊU�Ë ÆÆUÎ �u¹ pOKŽ rK???�¹ ÂU�ù« ∫t� ‰U�Ë Íb�«Ë W{ËUH* V�UÞ u???Ы w� …bŽU???�LK� ¡U???FM� v???KŽ Âb???I²ð Ê« p???M� V???KD¹Ë Êuš« Ê« sJ1 ô ∫Íb�«Ë t� ‰UI� ÆÆ…—u¦�« vKŽ ¡UCI�« qÞU1 Íb???�«Ë qþË w???�H½ vKŽ t²FD� Íc???�« Íb???NŽ —UB½« Íb???¹« w� ¡U???FM� ◊uI???�Ð d³)« ¡U???ł v???²Š Æs¹b�« bOLŠ bLŠ« ÂU�ù« W−Š v�« q�Ë UL� l�U½ s−???Ý Íb�«Ë «uKšœ√ U¼bFÐ w�Ë ¡UFM� w???�Ë —U�– w???� r???NOKŽ i???³I�« - s???¹c�« q�ËË s−???��« «uŽœË«Ë Èdšô« oÞUM*« i???FÐË »« tK�«b³Ž Ê« ÂU�û� ‰U???I� ¨”U³F�« ÂU¹« W???�L�Ð r¼bFÐ —U�Ë »—U� w???� U½bOHO???Ý Íc�« u¼ Âu( uЫ `???�U� l� W¹u� W???�öŽ s� tFL& X½U� U???� rJ×Ð t???O� Õb???1 l� gO???AŠ wMÐË rN½ 5Ð q???�«u²�« r???J×ÐË Íb???�«Ë t�öÞ« r²� fOL)« Âu???¹ «Î —dI� ÊU� Íb???�«Ë «b???Ž« Ê« –U²???Ýô« bMŽ w²???Ý«—œ q�«Ë« W???−Š w� X???OIÐ U???½«Ë wHB�« bMŽË V???OD�« qłd�« p???�– ÊU???LF½ »U???¼u�«b³Ž W¹—U³²Žù«  UOB�A�« q� ·dŽ« XM� UNMOŠË »u³×� wÐ dL²???Ý«Ë UÎ FOLł rN²K−???Ý rN�«bŽ« - s¹c�« v²Š bL×� wš√ w�« ¡U−� ±πµ∞ ÂU???F�« v²Š «cJ¼ ‰U???(« ÊU� Íb???�«Ë Ê_ œö???³�« v�« X???łdš U???½«Ë t???K�« t???LŠ— q²³½Ë rMG�« vŽd½Ë q???zU³I�« ·dF½ UM½« vKŽ UÎ ???B¹dŠ w� XŽdŽdð ÆÆV???Š—«Ë »—U???�Ë ·u???'« v�« d�U???�½Ë  √bÐ UNMOŠ Â±πµµ ÂU???F�« v???²Š UNO� X???OIÐË œö???³�« XKšb� eFð w� U¹ö¦�« W�dŠ bFÐ ULO???Ýô d³Jð Í—UJ�« sL{ s� XM�Ë eFð w� W�d(« ÂUO� ¡UMŁ« ¡UFM� v�« nO???�� s¹d�UM*« ¡UFMBÐ …œUF???��« —«œ w� 5???³ðd*« Ác¼ sJ� ÆÆU¹ö¦�« W???�dŠ l� ÊU� t½_ ”U³F�« Âö???Ýù« UN�UO� s� W???KOK� ÂU¹« bFÐ XDI???�� bLBð r� W???�d(« sJ¹ rK� ±π¥∏ ÂUŽ dB²½« U???L� bLŠ« ÂU�ù« d???B²½«Ë ÆÆœö³�« v�« Èdš« …d� Ÿułd�«Ë ÆÆ»ËdN�« dOž w???�U�« bFÐ rŁ —u�_«  dI²???Ý« v²Š dN???ý« W²???Ý „UM¼ X¦J� —UJ�ô« d???A½Ë  «—u???AM*« l¹“uð vKŽ qLF½ U½√bÐ p�– s�Ë ÊbŽ s� UMOðQð X½U� w²�« ÂU�ù« ÂUEM� W???C¼UM*« l� W¹d???��«  UŽUL²łô« w???� „—U???ý« XM�Ë ÆÆ…d???¼UI�« aOA�« l� d¦�« wÞU???A½ e�d²¹ ÊU�Ë rJ×K� 5{—UF*« ÊU�Ë eFð w� lO�U−*« rŽe²¹ ÊU� Íc�« ”«— uЫ rÝU� l� s−???��« s� tłËdš b???FÐ WK� t�Ë a¹U???A*« —b???�« UÎ HI¦� UÎ �Oý ÊU� t½« v�« W�U{«  UOB�???A�« s� œbŽ «Î —UJ???�√ √d???�Ë W???OÐdF�«Ë W???OÐuOŁù«Ë W???¹d³F�« Àb???ײ¹ w{UI�UÐ wI²K¹ ÊU� U???� «Î dO¦�Ë W???ÝUO��« w� …b???¹bł

ÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë œö³�« …œUO�� s�UC�« u¼ ¨sÞu�«Ë tK� ÁƒôË Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ


W{U¹d�« ºº

nK*« ºº ÍœUB²�ô«

11

<<

5

<<

ÍdOIA�« ºº

3

3 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

<<

qOÐuO�« w� dÐu²�√Ë d³L²³Ý —«uŁ s� w�¹—Uð wÝUOÝ ÊUOÐ òdÐu²�√ ≠ d³L²³Ýå WOMLO�« …—u¦K� wMO�L)« w³¼c�« :‫ﺗﻮﻃﺌﺔ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻨﺎ ﺗﺪﺑﻴﺞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻧﺠﺪ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺪﺍﻓﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻧﻮﺟﻬﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﻣﺎ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﺜﻮﺭﺓ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬

dÐu²�√ s???� d???AŽ lЫd�« …—uŁ Ò ”œU???��« …—u???Ł XKJ???ý w???²�« WOHKš d³L²³???Ý s� s¹dAF�«Ë W???O�¹—UðË W???OMÞËË WO???ÝUOÝ Íc�«Ë ¨r???OEF�« Àb???(« p???�c� Ò UÎ O???ÝUOÝ «Î bM???Ý Á—Ëb???Ð qJ???ý w� UÎ LOEŽ UÎ OMÞËË UÎ ¹dO¼ULłË d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ …b½U��Ë rŽœ …—uŁ ‰UF???ý≈ ‰ö???š s???� f???O� —ULF²Ýô« b{ WOMÞË W¹—d% sÞu�« »u???Mł w� w???½UD¹d³�« Í—ULF²???Ýô« œułu�« „U???N½≈Ë »uM'« w� Íd???−¹ U0 Á«u�Ë w???MÞË —d???% …—u???Ł s???� ‰ö???š s???� U???/≈Ë ¨WO�öI²???Ý« ÍdO¼UL'«Ë w???ÝUO��« rŽb�« ÆÍuMF*«Ë ÍœU???*«Ë w�öŽù«Ë b???F³�«Ë v???MF*« `???C²¹ U???M¼Ë w???ÝUO��« w???MÞu�« w???�b'« …b???Šu� w???�¹—U²�« Í—u???¦�« s� UÎ ???�öD½« ¨w???MLO�« VF???A�«  UHDFM*«Ë qŠ«d*«Ë  UE×K�« WO�¹—U²�« WOMÞu�«Ë WOÝUO��« a¹—Uð w� WOzUM¦²Ýô«Ë Èd³J�« w²�« w???¼ »uF???A�«Ë ÊU???ÞË_« ¨qO�_« ÊbF*« n???AJðË dNEð w� dzUG�« w???�¹—U²�« o???LF�«Ë ÆbŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ√ Ê«błË UÎ ×{«Ë ÊuJ¹ Ê√ rN*« s???�Ë —d???�Ë d???J� 5???Š t???½√ l???OL−K� w� —«u???¦�« r???J½«uš≈Ë r???�ƒUÐ√ ÂUOI�« 5???O½b*« ·u???H� w�Ë —«d???Š_« ◊U???³C�« r???OEMð rNL¼ ôË WDK???��« rN½b¹œË rN???�łU¼ s???J¹ r???� …—u???¦�UÐ ±¥ …—uŁ …œUO� w� rN½«uš≈ ÊQý rN½Q???ý ¨…Ëd¦�«Ë ÁU'« rNŠ«Ë—√Ë rN???Ý˃— UÎ FOLł «u???KLŠ bI� ±π∂≥ d???Ðu²�√ rJŠ tłË w� …—u¦�«Ë dOOG²�« `Ðc� vKŽ UÎ Ðd� rNH�√ vKŽ w�Ë ¨w½U???�½ù« a¹—U²�« w� t� qO¦� ô Íœ«b³²???Ý« W�U�≈ —«u¦�« p???¾�Ë√ r¼ sJ¹ r???�Ë ¨r???ýUž w³Mł√ ‰ö²Š« t???łË √dI¹ s�Ë ¨UL¼—UJ²Š«Ë …Ëd¦�«Ë ¨WDK��« vKŽ ¡öO²???Ýô« ‰Ë_« UNzULŽ“Ë WOÝUÝ_«  «œUOI�« a¹—UðË …—u¦�« a¹—Uð dOOG²�« W???OKLŽ W¹«bÐ l???� bN???A²Ý« r???NCFÐ Ê√ b−O???Ý Æ…—u¦�« ÂU???O� Êö???Žù W???E( Ë√ WŽU???Ý ‰Ë√ w???� Í—u???¦�« 5L¼U???�� «u???½U� …—u???¦K� v???�Ë_« W???¹œUOI�« “u???�d�« Ê√Ë w�Ë v�Ë_« ÂU???¹_« c???M� „—UF*« w???� 5???OKF� 5�—U???A�Ë —«u¦�«Ë …—u¦�« r¼ ÊU� bI� ¨WIŠö�«  «uM???��«Ë dN???ý_« ¨W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ W�U�≈Ë ŸU{Ëú� Í—c'« dOOG²�« u¼ ‰ULł b�U)« rOŽe�« bNŽ w???� dB� s� WKŽU� …b½U???�0Ë WDK???��« WOC� v�≈ —«u¦�« XH²K¹ r� p???�c�Ë ¨d???�UM�«b³Ž U¼u�dðË ¨W???¹cOHM²�«Ë W???O�uJ(«Ë W???¹œUOI�« U???NF�«u�Ë  U???OKLF�« w???� 5�—U???A� ‰U???²I�« l???�«u� v???�≈ s???¹—œUG� dND� bL×�Ë w???MG*«b³Ž wKŽ fO�Ë ¨W???O�uO�« W???OÐd(« Í—u¦�« ‚UO��« «c¼ w� rOEF�« ÖuLM�« UL¼ UL¼bŠË b¹“ …b???A� Í—u¦�« rOEM²�« WOC� «uKL¼√ rN½√ v²Š ¨w???�U¦*« ‚UO???Ý w� wKJ�« rNÞ«d�½«Ë w???�uO�« q???FH�UÐ r???¼bŠuð o�Ë X½U� w²�« UN³ŽUB�Ë U???NðU¹b%Ë W¹—u¦�« WOKLF�« UM¼Ë ÆrNðUF�uðË rNð«—uBð q� ‚u�Ë ¨WOð«c�« r???Nð«—b� w²�« WO�öš_« rN²O�U¦�Ë W???¹—u¦�« rN²O???�½U�Ë— vK−²ð v�≈ wKLF�« „uK��«Ë ¨WOKFH�« WÝUL(« ‚UOÝ w� rNðœU� U� u¼Ë WHK²�*« UNðU???�ÝR�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ sŽ ‰UG???A½ô« WDK???��« …œUO� d�√ w� …—œU???³*« ÂU�“ „d???ð v???�≈ r???NÐ Èœ√ ¨W�Ëb�«Ë WDK��« ×Uš rN�H½√ «Ëbłu� ¨s¹dšü rJ(«Ë ô ¨Í—u???¦�« rNŠuLÞ s???� q???�√ w???ÝUOÝ ŸËd???A� ÂU???�√Ë Æ…—u¦�« —UB²½« u¼ bŠ«Ë q�√ ÈuÝ r¼Ëb×¹

∫rOEF�« wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ√ U¹ W???BK�� W???�œU� W???¾MNð v???KŽ UÎ ???�UŽ 5???�Lš —Ëd???0 ≤∂ …b???O−*« r???Jð—uŁ —U???B²½« w???�Ë Æd???Ðu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý WO³¼c�« WOKOÐuO�« Èd�c�« Ác¼ W???¹«bÐ t???łu²½ WOMO???�L)« w²�« »U³???A�« …—u¦� W???Oײ�UÐ …—u¦�« v???MF* —U³²Žô«  œU???Ž√ W???³�u� U???NðœU� w???²�« p???Kð Â_« XM�¬ VF???A�« «c???¼ ¡U???MÐ√ s???� Í—c???'« d???OOG²�« …—Ëd???CÐ U�Ë wðuMNJ�« w???�U�ù« l�«uK� ¡e' w³Mł√ ‰ö²Š« s� t???I�«— ÆsÞu�« «c???¼ s???� ‰U???žË e???¹eŽ Ì w²�« …—u???¦�« Ê√ UÎ ???×{«Ë ÊU�Ë w???� n???�ËË VF???A�« U???¼ULŠ ÁUB�√ v???�≈ ÁUB�« s???� UNH� WOMÞË WO³F???ý …—uŁ w???¼ U/≈ w½U�√ sŽ  d³Ò Ž …—uŁ ¨WF???Ý«Ë VF???A�«  UFKDðË  U???ŠuLÞË U� ‰öš s� dOOG²�« w� wMLO�« UN�«b¼√Ë UNzœU³� w� tðb???�ł ÆÈd³J�« WOMÞu�« WOÝUO��« v???²Š w???Žb½ ô s???×½Ë W???OMLO�« …—u???¦�« Ê√ W???E×K�« XIIŠ b� ©d???Ðu²�√ ≠d³L²³???Ý® w²�« UN�«b¼√ q???�U�  e$« Ë√ U???NMJ�Ë ¨U???¼“U$≈ v???�≈ XF???Ý …—U???�'« ·d???AÐ X???H²�« …—œU???³*« ·d???AÐË …d???�UG*«Ë Íœ«b³²???Ý« w???½UOGÞ Íœd???� r???JŠ W???�«“≈ w???� W???�ËU;«Ë Ê√ bFÐ qN'«Ë qOłb²�«Ë W�«d)UÐ VFA�« rJŠ nK�²� …—uN???A*« tðbŽU� UÎ �b�²???�� ÊËd� cM� Á—b� vKŽ r¦ł bFÐË ¢rKF²*« VFA�« s� …œUO� fK???Ý√ q¼U'« VF???A�«¢ r�UF�«Ë dBF�UÐË …UO(UÐ 5OMLO�«Ë sLO�« WK� lD� Ê√ p�– Ê√ dDš_«Ë ¨WO�dF*«Ë WO???ÝUO��«Ë W¹œU*« tðôuײР¨‰ö²Šô« vMF0 5OMLO�« ”U???�Š≈ d???�� b� ÊU� rJ(« w� w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« œu???łË v???KŽ «Î —U²???Ý ‰b???Ý√Ë ełUŠ  d???�� UN½√ «Î d�� …—u???¦�« wHJ¹Ë ¨s???Þu�« »u???Mł sŽ Y¹b(« s� ·u)«Ë ¨W???¹d(« s� w�¹—U²�« ·u???)« 5MÞ«uLK� »U³�« Xײ�Ë ÆdOOG²�«Ë Õö�ù«Ë —u²???Ýb�« ·Ëd(« WžUO� w� 5KŽU�Ë 5�—UA� «uKšbO� ¡U�d???A�« XF{Ë Ê√ bFÐ ¨UNLO¼UH�Ë  «œd???H*« pKð w½UF* v???�Ë_« ‰u% ·Ëdþ w� ¨b¹bł dBŽ W³²Ž vKŽ 5OMLO�«Ë sLO�« Ò YOŠ ÆUÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈ ¨UÎ ???Oł—UšË UÎ OKš«œ ÁbIF�Ë t???³F�  U¹bײ�« s� WKLł UN�UOI� Âu¹ ‰Ë√ s???� …—u¦�« X???Nł«Ë w� WM�UJ�« …œU(«  U�ö)« w� WK¦L²� WOKš«b�« WOð«c�« w� WK¦L²*« …d???O³J�«  U�uF*«Ë Í—u???NL'« nB�« V???K� w� UÎ FOM� «Î bÝ n�Ë Íc�« Í—ULF²???Ýô« wł—U)« n�u*« Æ…bO�u�« …—u¦�« tłË

◊U³C�« rOEMð w� —«u¦�« ˚ 5O½b*« ·uH� w�Ë —«dŠ_« sJ¹ r?? ? � …—u?? ?¦? ? �U?? ?Ð ÂU?? ?O? ?I? ?�« WDK��« r??N?½b??¹œË rN�łU¼ ¨…Ëd?? ¦? ?�«Ë ÁU?? ?'« r??N? L? ¼ ôË w� r?? N? ?½«u?? š≈ ÊQ?? ?ý r?? N? ½Q?? ý d?? Ðu?? ²? ?�√ ±¥ …—u?? ? ? Ł …œU?? ? O? ? � UÎ FOLł «u??K?L?Š b??I?� ±π∂≥ vKŽ r?? ? N? ? Š«Ë—√Ë r?? ?N? ?Ý˃— `Ðc� v??K? Ž UÎ ? ?½U?? Ðd?? � r??N? H? �√ tłË w?? � …—u?? ?¦? ? �«Ë d??O? O? G? ²? �« Íœ«b³²Ý« W�U�≈ rJŠ

∫rOEF�« VFA�« UN¹√ rOEF�« U¼bzU� W???�UŽeÐ W???OÐdF�« d???B� X???½U� «–≈Ë s� X�cÐË …—u???¦�«  b½U???Ý b� d�UM�«b³Ž ‰ULł r???OŽe�« U¼uK¦2 qI½ bI� tK¼U& Ë√ Á—UJ½≈ sJ1 ô U�  UO×C²�« ¨rJ×K� rN²¹ƒ— s???� UÎ ³½Uł U???½œöÐ ŸU{Ë_ 5�—b*« d???Ož W¾???ýUM�« WOÐe(« WЗU×� v�≈ WOMLO�« …œU???OI�UÐ «u???F�œË ‰œU³ðË WOÞ«dI1bK� …«u???½ ÊuJð Ê√ sJL*« s???� ÊU� w???²�« œdH�« rJ( sJ9 ô w???²�« W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UMÐË WDK???��« …œUŽ≈ l� WK¹uÞ …d²� bFÐ p�– „—«bð - b�Ë ¨—U¦¾²Ýô«Ë ÊU�Ë Æ±ππ∞ u¹U� s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� sÞu�« ÁbŠË WOMLO�« …—u¦�« ÕË— œb???ł Íc�« ÍuCNM�« ŸËd???A*« «cN� q³I²???�*« u???×½ œö???³�UÐ dO???�¹ Ê√ ©d???Ðu²�√ – d³L²³???Ý® ·«b¼_« W???OIÐ ‰ULJ²???Ý« t???�öš s???� r???²¹ Ê√Ë ¨œu???AM*« —u�_« sJ� W???OŽUL²łô« W�«bF�UÐ ’U???)« ·bN�« U???NM�Ë ¡UMÐ√ s� ÊuBK�*« ÁU???ML²¹ sJ¹ r� U� u???×½ vKŽ  —U???Ý »Ëd(« W�UIŁ b???O−9 ÂU�√ UM???�H½√ U½błË ¨sÞu�« «c???¼ t???�H½ VF???A�« błËË ¨rJ×K� ‰u�u�« qł√ s� WOKš«b�« Êü«Ë ¨UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ???¹œUB²�«Ë UÎ O???ÝUOÝ ÂË“Q� l{Ë w� Ê√ …b¹b'« ‰UOł_«Ë .bI�« qO'« s� s¹—œUI�« q� v???KŽ —UDš_« W�ËUI� w� UÎ FOLł «uHðUJ²¹ Ê√Ë rNMÞuÐ «u�√d¹ Ê√Ë w�UF�« wŽu�UÐ …—u¦�« »U³???ý vKײ¹ Ê√Ë ¨W³???ýUM�« qO³???Ý w� rNzUÐ√  U???O×CðË r???NðUO×Cð s???� «u???KF−¹ —«dI²???Ýô« rŽb� …u� —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s� —dײ�« vKŽ W¹d(«Ë ‰bF�«Ë W�«dJ�« s1 ¡UMÐË ·uHB�« …bŠËË «Î bzU???Ý ÊU� U???� n�U�ð f???Ý√ v²ŠË  UOMO²???��« dš«Ë√ cM�  U�UD�« bAŠË ¨ UOMOF???�²�« …—u¦�« vDš Èb¼ vKŽ dO???�K� ©d???Ðu²�√ – d³L²³???Ý® W???OMLO�« d¹«d³� »U³???A�« …—u???Ł v???DšË w???� j???¹dH²�« Âb???ŽË Â≤∞±± wMLO�« VF???A�« ÕUH� W???KOBŠ ÃËd???)«Ë d???OOG²�« q???ł√ s???� ¨œu???L'«Ë n???K�²�« o???H½ s???� »U???Š— v???�≈ ¨œ«b³²???Ýô«Ë ‰u³I�«Ë `�U???�²�«Ë ¨W¹œbF²�« W�«d???A�« …b???ŽU� v???KŽ d???šüUÐ ¨…Ëd¦�«Ë WDK��« w� W�—UA*«Ë WO½b*« W�Ëb�« ¡U???MÐ o¹dÞ vKŽ ÆW¦¹b(«

∫rOEF�« VFA�« ¡UMÐ√ U¹ W???OLOK�ù«  U???�uF*«Ë  U???¹bײ�«Ë V???ŽUB*« Ê≈ sLO�« WFO³Þ v???�≈ …bzUŽ sJð r???� WO�Ëb�« W¹—ULF²???Ýô«Ë WŠö*« ‚dÞ ‚d²H� vKŽ UF�u�Ë WO−Oð«d²Ýô« UN²½UJ�Ë uO'« U???NF{Ë WO???ÝU�ŠË ¨W???O*UF�« …—U???−²�« W???�dŠË œułË …—uDšË WMOL¼ w???� «c�Ë ¨ ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUOÝ ¨sÞu�« s� wÐuM'« ¡e−K� q²;« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« s� …—u¦�« t???K¦9Ë tOMFð U???� p�– q� v???�≈ W???�U{≈ U???/≈Ë ÊËe�*« WFK� s� WÐdI� vKŽ ÂuIð UN½u� …—uDšË WOL¼√ v�≈ ‰u???% Íc???�« Êu???M−*« j???HM�« d???׳� w−Oð«d²???Ýô« vMF� rNH½ UM¼ s�Ë ÆU???NzUMÐ√Ë WIDM*« vKŽ WLI½Ë W???MF� UÎ ¹dJ???�ŽË UÎ O???ÝUOÝ Í—ULF²???Ýô« wFłd�« V�UJ²�« p???�– ◊uGC�« r−Š vMF� p�c� rNH½Ë ¨UÎ O�öŽ≈Ë ¨UÎ ¹œUB²�«Ë W¹œU�  U�uI� öÐ …—uŁ b{ n�u²ð r� w???²�«  «d�«R*«Ë v???MF* W???O²% v???MÐ ÊËb???Ð Í√ ¨WO???�ÝR�Ë W???¹œUB²�«Ë ÁbŠ w� œU???B²�ö� vMF� Í√ »U???Ož sŽ r???JO¼U½ ¨W???�Ëb�« œöÐ w�Ë ¡w???ý q� w???� dHB�« s�  √b???Ð …—u???Ł ¨v???½œ_« ‰ušœ d�√ ÁbOÐ ÷—_« w???� tK�« qþ u¼ U???NO� ÂU???�ù« ÊU� Æœö³�« v�≈Ë s� szU� q� ÃËdšË WOŽUL²ł« WO???ÝUOÝ WO³F???ý …—uŁ w¼ vMF*« «cNÐË  «—u???¦K� w???*UF�« a???¹—U²�« Ê√Ë W???B�Uš W???OM1 W???OMÞË w� Èd³J�«  «—u???¦�« s???� b¹bF�« „U???M¼ Ê√ n???O� U???MLKÒ F¹ XFł«dðË  dŠb½«Ë  d�J½« rŁ X�U� w½U???�½ù« l�«u�« …—u¦�«Ë ÆW¹—u¦�« UNðdO???Ý  œUF²???Ý«Ë WO½UŁ  œUŽ UNMJ� r�Ë X�ËU� w???²�« ¨a???¹—U²�« w???� ¡UM¦²???Ýô« w¼ W???OMLO�« WFÐU½ …—uŁ U???N½√ vKŽ U½bO�QðË U???M�u� UM¼ s�Ë ¨d???�JMð X�dð WKOײ�� WO�¹—Uð WOŽUL²ł« WO???ÝUOÝ ◊Ëd???ý s� UN�«b¼QÐ …—uŁ w¼Ë ¨UN�uŠ s� q� vKŽ WOÐU−¹ù« U¼—UŁ√ W¹«— XKLŠ WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U¼«uIÐË U???NzœU³�Ë WOŽUL²ł« …—uŁ w¼Ë ¨œ«b³²Ýô«Ë —ULF²???Ýô« s� —dײ�« UN�«b¼√ …—«b???� w� WOŽUL²łô« W???�«bF�« WOC� X???F{Ë fO�Ë  UI³D�« s� ‚—«u???H�« W�«“≈ —UF???ý X% UNzœU³�Ë Èu²???�� sŽ n???AJ¹ U� u¼Ë  UI³D�« 5Ð ‚—«uH�« WЫ–≈ ÆUN²KLŠ w²�« Èd³J�« ÂöŠ_« r−ŠË

W�UŽeÐ W??O? Ðd??F? �« d??B? � ˚ r?? O? Že?? �« r?? O? E? F? �« U?? ¼b?? zU?? �  b½UÝ d??�U??M? �«b??³? Ž ‰U??L? ł  UO×C²�« s� X�cÐË …—u¦�« tK¼U& Ë√ Á—UJ½≈ sJ1 ô U�

∫rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ U¹ nDFM*« «c¼ w� s???J1 ô W???OL¼_« m???�U³�« w???�¹—U²�« ÂUOIÐ t½√ v�M½ Ê√ WÐuFB�«Ë UÎ O???ÝUOÝ »U³�« `²� - …—u¦�« W???OC� ÂU???�√ UÎ ???OMÞËË UÎ ???OKLŽË Ê√ bFÐ w???MLO�« VF???A�« …bŠË »UDš œd−� WOCI�« Ác¼ XIÐ  UOÐœ√ w� włu�b¹√ Ë√ Íd???E½ WOÞ«dI1b�« WOÝUO��« W�d(« w½U¦�« nBM�« c???M� …d�UF*« œö???O�Ë ¨w???{U*« Êd???I�« s???� vKŽ ÂuI¹ …bŠuK� b¹bł »UDš ¨W???MÞ«u*«Ë ¨ …«ËU???�*« …b???ŽU� W???�Ëb�«Ë ¨W???¹d(«Ë ¨W???�«bF�«Ë U???� u???¼Ë ¨W???¦¹b(« W???OMÞu�« ∆œU³�Ë ·«b???¼√ w� d¦�√ b???�Qð

sÞËË VFý a¹—Uð s�ÆÆ U; ‫ ﻭﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ‬،‫ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ‬..‫ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ‬..‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻓﻀﺎﺀ ﺭﺣﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ..‫ﺩﺧﺎﺋﻠﻬﺎ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﻭﺍﻭﺳﻊ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻮﺍﻧﺒﻪ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻃﺎﺭ ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫ ﻭﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻣﻔﺮﺩﺍﺗﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﻟﺬﺍ ﻓﻠﻘﺪ‬..‫ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻜﻬﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬..‫ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ ﻟﻴﻀﻴﻒ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﺤﺮﺑﻲ‬.. ‫ﻡ‬٢٠١٢ ‫ﺟﺎﺀ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﺤﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺸﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ ﺳﻔﺮ ﺍﺷﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬..‫ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻢ ﻓﻲ ﺍﺟﻨﺤﺘﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻋﺪ ﺍﻧﻪ ﺟﺎﺀ ﻟﻴﻮﺍﻛﺐ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﻣﻴﺰﺓ ﻫﺬﻩ‬ ‫ ﻭﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ ﺍﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻳﺦ ﻭﻣﻊ‬..‫ ﻳﺤﺴﺐ ﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ‬..‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ..‫ﺍﺣﺪﺍﺛﻪ ﻭﺗﺠﻠﻴﺎﺗﻪ‬ w²�« ·«b?? ? ?¼ô« qO�b�« w� ¡U?? ? ?łË ∫nײ*« U¼Ušu²¹  ôuD³� ‚dA*« tłu�« “«dЫ ≠± s¹œUO� nK²�� w� W×K�*«  «uI�« W�«dJ�«Ë ·dA�« —uD²�« a¹—U²Ð 5KðUI*« n¹dFð ≠≤ W×K�*«  «uIK� ÂUF�« ’öšô« ÕËdÐ 5KðUI*« WOÐdð ≠≥ ÍdJ�F�« À«d²�« ÂUNK²?? ? ?Ý«Ë sÞuK� œU−�« a¹—Uð lM� w� rNI³Ý s2 W×K�*«  «uI�« ¡UMЫ ÕËdÐ VFA�« ¡UMЫ WOÐdð ≠¥ ÆÆsÞu�« VŠ ÕËdÐ W×K�*«  «uI�« ¡«œ« w� VMł v�« UÎ ³Mł ÂUN?? ? ?Ýô«Ë wMÞu�« Vł«u�« b¹Ëe²Ð wÐd(« nײ*« ÂUNÝ« ≠µ WOLKF�« —œUB*UÐ 5L²N*«Ë 5¦ŠU³�« lzU�u�« h?? ? ?�¹ U?? ? ?� qJÐ W?? ? ?IKF²*« ZÐU²� w?? ? ?� rNðbŽU?? ? ?�* W?? ? ?O�¹—U²�« bOł qJ?? ? ?AÐ ÍdJ?? ? ?�F�« a?? ? ?¹—U²�« eOL²�Ë

tŠU²²�« ≠∫nײ*«  U½uJ� º

…b* oKž« rŁ wÐdŠ nײL� UÎ OLÝ—  «eON−²�« ‰ULJ²Ýô  «uMÝ ÀöŁ t� W�“ö�«

Íu% WŽU�±± s� nײ*« ÊuJ²¹ Ë« WO�¹—Uð W?? ? ?KŠd� UNM� W?? ? ?ŽU� q� - ±π∏∑ d³L²³?? ? ?Ý≥∞ w?? ? ?� ≠ WHK²�*« WO�¹—U²�« qŠ«d*« s� «Î œbŽ —«Ëe�« ‰U³I²Ýô tŠU²²�« —U³� ‰U³I²?? ? ?Ýô WŽU� v?? ? ?�« W�U{« ¡«dłô oKž« ±ππ∏ ÂU?? ? ?Ž w� ≠  «d?? ? ?{U×LK� W?? ? ?ŽU�Ë ·u?? ? ?OC�« vM³LK� rO�dð  UOKLŽ W?? ? ?OKš«œ 5²ŠU?? ? ?ÝË X?? ? ?ŽUL²łô«Ë ÆWOł—UšË …œUŽ« - Â≤∞∞± uO�u¹ dNý w� ≠

œu?? ? ?�u�«Ë —«Ëe?? ? ?�« n?? ? ?¹dFð ≠∂ a¹—U²�UÐ WO³Młô«Ë WOÐdF�« WOLÝd�« œU−�ô«Ë dŁP*UÐ wMG�« ÍdJ?? ? ?�F�« ÆlzUMB�« s−�Ð W×K�*« UMð«uI� WO�uD³�« «Î dI� `³�« ±π¥∞ ÂU?? ? ?Ž w?? ? ?� ≠ ≠∫vM³*« a¹—Uð º WO�«dF�« W¹dJ�F�« W¦F³K� v�« vM³*« fO?? ? ?ÝQð a¹—Uð lłd¹ «Î dI� `³�« ±π¥≥ ÂU?? ? ?Ž w?? ? ?� ≠ d�QР±π∞≤ o?? ? ?�«u*« ?¼±≥≤∞ ÂUŽ W�UOC�« —«b� bOL(«b³Ž w½UL¦F�« ÊUDK?? ? ?��« s� ÆWO�d(« lzUMBK� WÝ—bL� ÊUš dI� v�« ‰u% ±π∂µ ÂUŽ w� ≠ ÂUF�« s�ô«Ë WOKš«b�« ׫e� ÂU�ô« t�uŠ ±π±∏ ÂU?? ? ?Ž w?? ? ?� ≠ ·dŽ s−Ý v�« s¹b�« bOLŠ vO×¹ tŠU²²�« - ±π∏¥ ÂU?? ? ?Ž w?? ? ?� ≠


‫‪2‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻘﻒ اﻟﻴﻮم ﺑﺈﺟﻼل أﻣﺎم ﻣﻬﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻟﺜﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺛﻮرة ﻣﺜﻠﺖ إرادة ﺷﻌﺐ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻻﻧﻄﻼق‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺠﺪد واﻟﺤﻴﺎة وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ اﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ ﻳﺎﺳﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫–أﺑﻮ ﻳﺎﺳﺮ Š وأوﻻده‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬


‫‪3‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ا�ﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻟﺘﺤﺪي �ﻧﻄﻼق اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺼﻴﻎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺜﻨﺎء إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ واﻻرﺻﺎد‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ أﺣﻤﺪ ﻓﺮج ‪ -‬رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

4

‫ ﻋﺎﻣﴼ‬٥٠‫ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺒﻨﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻮي ﺧﻼل‬ ‫ﺷــﻜﻠﺖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻳﻤﻨﻲ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻭﺣﺪﻳﺚ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴــﻴﺮﺓ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴــﺒﺘﻤﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ ﻟﻴﺸﻜﻠﻮﺍ ﺑﺬﻟﻚ‬،‫ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻻﻣﻦ‬،‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳــﺎﺭﺕ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﺴــﺎﺭﻱ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴــﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻻﻣﻨﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻃﺎﹰ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﹰ ﻭﻻﺯﻣﺎﹰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬،‫ ﻧﻈﺮﺍﹰ ﻟﻼﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﻭﺍﻟﻤﺘﻼﺯﻡ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬،‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﻮﺍﺯﻳﺔ‬ ‫ ﻓﺈﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻳﺴﻬﻤﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺘﺒﺎﺏ‬،‫ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﻬﻴﺊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺠﻌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺟﺬﺏ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺗﺮﺳــﻴﺦ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴــﻲ‬ ‫ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻄﺮ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬،‫ﻭﻣﻊ ﺍﻥ ﺍﻻﺳــﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸــﻄﺮ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻗﺪ ﺳــﺎﻫﻢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻭ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﺍﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺪﻥ ﻣﻨﺬ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ‬.‫ﺍﻻﻣﻦ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺪﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﻃﻮﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﻐﻼﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﺍﻻﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺨﻄﺔ‬.‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﻧﺴﺒﻴﺎﹰ ﺍﻻ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺴــﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬،‫ﻡ ﻭﺍﻋﻼﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬1962 ‫ﻭﺑﺴــﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻻﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻡ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴــﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻱ ﻟﻤﺴــﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺪﺍﹰ ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ ﻭﺇﻟﻤﺎﻣــﺎﹰ ﻛﺎﻣ ﹰ‬..‫ﻡ( ﺍﻭﻝ ﺧﻄﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺗﺸــﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬1981-1977 - 76) ‫ﺍﻟﺨﻤﺴــﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟــﻰ‬ ‫ﻼ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻻﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻳﺴﺘﻠﺰﻡ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻻﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬،‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺎﺕ ﻭﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﺓ ﻭﺻﻮ ﹰﻻ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎﹰ ﺍﻟﻰ ﺛﻼﺙ‬..‫ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﺧﺮﻯ‬،‫ﻭﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺎﺩﺕ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﺓ‬ :‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬

‫ﻃﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻔﺴـــﻴﻞ‬.‫ﺩ‬ «œ«bF²Ý«Ë W�¡«u� d¦�√ X׳�√ b� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«Ë WOK;« W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��«  «—uD²�« UN²�bI� w�Ë ¨Àb(« «cN� WHýUJ*« WÝUOÝ —UÞ≈ w� w²O�u��« œU%ô« U¼bNA¹ ÊU� w²�« ÆåUJ¹d²ÝËdO³�«ò UNðUÝUJF½« rž— ¨Â±π∏∂ ÂUŽ w� WO�«b�« d¹UM¹ À«bŠ√ ÊS� p�c�Ë œö³�« w� WOÝUO��«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« vKŽ WO³K��« ÆUOLK???Ý …bŠu�« oOIײ� Íb'« dOJH²�« W???¹«bÐ XKJ???ý UN½√ ô≈ w²�« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« q�«uF�«Ë »U³???Ý_« X½U� ULN�Ë w²�«¨…bŠu�« Ác???¼ oOI% u???×½ Íb'« dO???��« ÁU&UÐ X???F�œ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð w� ÍœUB²�«Ë wÝUOÝ “U$≈ r¼√ XKJý W¹œU*«  «“U???$ù« q� “U$ù« «c???¼ “ËU−²¹ Y???O×Ð ¨d???�UF*«Ë sLŁ w�¹—UðË w−Oð«d²Ý« —«d� qJ� ÊQÐ p???ý ôË W¹œUB²�ô«Ë «–≈ W�Uš ¨bFÐ t�—b½ r� Íc�« d�_« u¼Ë ¨ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ w� XII% w²�«Ë WOMLO�« …bŠu�« Ê“ËË r−×Ð —«d???I�« «c¼ ÊU� WO�ËœË W???OLOK�≈  «b−²???��Ë  «—uDð r???�UF�« tO� bN???ý X�Ë ÆWH�UŽ s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� WOMLO�« …bŠu�« oOI% ÊQÐ pý ôË …œôuÐ wMLO�« VFA�« Èb� WFÝ«u�« ‰U�ü« YFÐ b� ±ππ∞ u¹U� U�U¼ UO−Oð«d²???Ý« UÎ O�«dGł UF�u� q???²% ¨…bŠu� WOM1 W???�Ëœ UN�uł w� Êe²�ðË Z²Mð WO−Oð«d²???Ý« WO�«dGł WIDM� —ËU−¹ t�H½ X�u�« w� jHM�« s� w*UF�« ÊËe�*«Ë ÃU²½ù« nB½ U³¹dIð s� UNMJ9 W¹dAÐ œ—«u�Ë  UO½UJ�≈ pK²9 …bŠu�« W�Ëœ X׳�√ vKŽ U¼bŽU�ð t�H½ X�u�« w�Ë ¨bŽUB²� ÍœUB²�« u/ oOI% w²�« W¹œUB²�ô« q�UA*«Ë  ôö²šô« W�U� W'UF� vKŽ VKG²�« UNMOJ9 V½Uł v�« p�–Ë ¨sLO�« ÍdDý s� …bO�u�« W�Ëb�« UN²Ł—Ë WO???ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô«  U¹bײ�«Ë  «b−²???�*« WNł«u� s� W�“√ Ÿôb½« w� WO???ÝUÝ« …—uBÐ WK¦L²*«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« WKOK� —uNý wC� bFÐ Í« ¨Â±ππ∞ fD�ž√ w� WO½U¦�« ZOK)« w²O�u��« œU%ô« —UON½« W¹«bÐ «c�Ë ¨WOMLO�« …bŠu�« ÂUO� s� 5O�Ozd�« 5LŽ«b�« bŠ√ qJAð X½U� w²�«ËWO�«d²ýô« WK²J�«Ë ÆsLO�« s� wÐuM'« dDAK� d�UC²� W−O²½ «b¹Ë— «b???¹Ë— w???ýö²�UÐ ‰U�ü« Ác¼  √bÐ sJ� w� pý ÊËbÐ XL¼UÝ WOð«u*« dOž WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« q�«uF�« ¨Á—U�� sŽ …bŠu�« W�Ëb� wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« l{u�« ·«d×½« ¨WOł—U)«Ë W¹bIM�«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  ôö²šô« s� XL�U�Ë —UON½ô« l{Ë v�« ÊuJ¹ U� »d�√ UF{Ë wMLO�« œUB²�ô« bNAO� «c¼ d¼UE� “dÐ√ XK¦9 b�Ë Æ±ππ¥≠±ππ± …d???²H�« ‰öš p�–Ë VOB½ ÷UH�½«Ë ÍœUB²�ô« uLM�«  ôbF� lł«dð w� —UON½ô« u/  ôbF� b¹«eð w� p�c�Ë ¨w�ULłù« w�uI�« "UM�« s� œdH�«  ôbF� ŸUHð—«Ë ¨r�C²�«  ôbF� Ÿ—U�ðË ¨W�UF�« W½“«u*« e−Ž WOLOKF²�«Ë WO×B�«  U�b)« Èu²�� —u¼bð V½Uł v�« ¨W�UD³�« œUB²�ô« pýË√ ±ππ¥ ÂUŽ W¹UNMÐË ÆWOÝUÝ_« WOM³�« o�«d�Ë ÂU�√ WO½UL²zô« …—«b−K� ÁœUI²�« bFÐ —UON½ô« vKŽ öF� w???MLO�« ÆWO³Mł_«  «bŽU�*«Ë ÷ËdI�« w×½ U� WOLOK�ù« ¨WOł—U)« q�«uF�«Ë ·ËdE�« vKŽ d�_« dB²I¹ r�Ë UN²IKš w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« XL¼UÝ U/≈Ë ¨WO�Ëb�«Ë UNM� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  ôö???²šô« Ác¼ r�UHð w� bOŠu²�« W???OKLŽ UN²HKJð w²�« W???L�C�« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« ¡U???³Žú� U* W−O²½ UL� ÆWK�U� U¼ƒU³Ž√ wMLO�« œUB²�ô« qL% Íc�«Ë bŠu²�« WOKLŽ ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« dJH�« lłUC� 5Ð `{«u�« s¹U³²K� ÊU� ·ö²š« r�UHð w???� 5³�« ÁdŁ√ …bŠu�« ŸU???M� 5Ð wŽUL²łô«Ë WOLM²�« oOIײ� W³ÝUM*«  UO−Oð«d²???Ýô« ‰uŠ dEM�«  UNłË  U¹bײ�«Ë q�U???A*« WNł«u� WOHO�Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U�u¹ b¹«e²¹ UNL�UHð ÊU� w²�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  ôö²šô«Ë ÆÂu¹ bFÐ w� XL¼U???Ý b� bŠu²�« WOKLŽ Ê√ v???�« UM¼ dO???A½ Ê√ w???HJ¹Ë bŠuð W−O²½ …d???O³� …—uBÐË W???�ËbK� Í—«œù« “U???N'« r�Cð  «bŠu�«Ë WÞdA�«Ë WOM�_« …eNł_« »UFO²Ý«Ë wHOþu�« —œUJ�«  «bŠË ¡UA½≈ v�« ÊUOŠ_« s� dO¦� w� d�_« “ËU&Ë ÆW¹dJ�F�« œbF�« ¡«u???²Šô WŁbײ???�� WOHOþË e???�«d�Ë …b???¹bł W???O�uJŠ dB²I¹ r�Ë ÆÁ—UÞ≈ w� WOÝUO��«  «œUOI�«Ë 5Hþu*« s� dO³J�« d¹b*« 5Ð WF�«u�« W???¹œUOI�« nzUþu�« ‚UD½ lO???Ýuð vKŽ d�_« ÍbŽU???��Ë ¡ö�u�«Ë »«uM�« s� «—uÐUÞ qL???AO� d¹“u�«Ë ÂUF�« Æ¡ö�u�« r¼dOžË ¡ôR???¼ wF???Ý v�« d�_« b²�« U/≈Ë ¨s¹—U???A²�*«Ë ¨ w� r¼U???Ý Íc�« d�_« ¨WOMOŽË W¹bI½ WO�U� `M� vKŽ ‰u???B×K� —uł_« bMÐ r???�CðË ¨W�UŽ …—uBÐ W�UF�« W???½“«u*« ·«eM²???Ý« UÎ ³¹dIð bM³�« «c???¼ –uײ???Ý« YO×ÐË ¨W�Uš …—uBÐ  U³ðd*«Ë ©Â±ππ¥≠±ππ±® …d²H�« Ác¼ ‰öš W�UF�«  «œ«d¹ù« w�ULł≈ vKŽ Íc�« X�u�« w???� p�–Ë ¨W�UF�«  U???IHM�« s� •∂∞ w???�«uŠ vKŽË Æ…d�O*« ÷ËdI�«Ë  «bŽU�*« s� W�Ëb�«  «œ«d¹≈ tO� XFł«dð wMLO�« œUB²�ô« vKŽ WO³K��« U¼—UŁPÐ l{u�« «c¼ fJF½« b�Ë l{«uð w� ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ XL¼U???Ý YOŠ ¨l???Ý«Ë qJ???AÐË vKŽË ©U¹uMÝ j???Ýu²*« w� •±±® W�UF�« W¹—UL¦²???Ýô«  UIHM�« ŸU{Ë√ vKŽË ¨w???J¹d�_« —ôËb�« q???ÐUI� WOMÞu�« W???KLF�« WLO� qB²� tðôbF�  b¹«eð Íc�« r�C²�« v???KŽË ¨ UŽu�b*« Ê«eO� ÆU¹uMÝ jÝu²*« w� •∂∂ v�« —u¼b²�« «c¼ s�«eð b�Ë Â±ππ¥ ÂUŽ w� •±∞≥‰« œËbŠ Á“ËU&Ë  ôö²šô« b¹«eðË WOM�_« ŸU{Ë_« —UON½« l� w�U*«Ë ÍœUB²�ô«  bŽUBð w²�«Ë WOÝUO��« W�“_« w�UMðË ¨WLOEM²�«Ë W¹—«œù« nOMŽ `K???�� Ÿ«d� v�« ‰uײ²� WŽ—U???�²� …—u???BÐ U¼dzUðË W¹œUB²�ô« ÁdzU???�š  —b� ±ππ¥ ÂUŽ nO� w� …bŠu�« ‰uŠ Æ—ôËœ —UOK� …dAŽ w�«u×Ð s�_« ¨WŁö¦�«  «—U�*« w� ÀbŠ Íc�« ‰ö²šô« ÊS� pý ÊËbÐË ¨wLOEM²�«Ë w�ÝR*« ¡UM³�« ¨œUB²�ô«Ë WOLM²�« ¨—«dI²???Ýô«Ë RÞU³²�« YOŠ s� Ë« q�UJ²�«Ë jЫd²�«Ë s???�«e²�« ÂbŽ YOŠ s� ÆÈdšQÐ Ë« …—uBÐ ÀbŠ ULO� r¼UÝ b� ·«d×½ô« Ë«

‫ﻡ‬2000 -‫ﻡ‬1995 - ‫ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬:‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ Èu²�*« vKŽ ‚u��«  UO�¬Ë w�ULÝ√d�« ÂUEM�« …œUOÝË W¹œUB²�ô« W*uFK� bŽUB²*« w�UM²�« WłdŠ WO�U�Ë W¹œUB²�« ŸU{Ë√ gOFð W�Ëœ W¹« vKŽ ÊUJ0 WÐuFB�« s� ÊU� t½S� w?? ? ?*UF�« …b¹bŽ ôËœ Ê√Ë W�Uš ¨V�d�« «c¼ sŽ n?? ? ?K�²ð Ê√ ¨sLO�« l{Ë w� ‰U(« u¼ ÊU� ULK¦� pM³�«Ë bIM�« ‚ËbM� l�  UO�UHð« l� ‰ušb�« ÊËœË UN𜫗≈ i×0 ‚u��«  UO�¬ X−N²½« Z�«dÐ oO³Dð w� sLO�« XI³Ý w²�« WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽ œułË p�– v�« W�U{≈ ¨5O�Ëb�« «dOš√Ë »dG*«Ë dB� q¦� 5²O�Ëb�« 5²?? ? ?�ÝR*« 5ðU¼ l� ‚UHðôUÐ W¹œUB²�ô« Õö�ù« œUB²�ô« lOD²�¹ ô nO�UJðË WO�U� œ—«u� VKD²¹ ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�«dÐ oO³Dð ÊS� ÆWKOI¦�« WOł—U)« WO½u¹b*« r−Š qþ w� W�Uš ¨UNKL% X�u�« p�– w� wMLO�« pM³�«Ë ‚ËbMB�« w²?? ? ?�ÝR� l� ‚UHðôUÐË sLO�« w� Z�U½d³�« «c¼ q¦� cOHMð ÊS� p�c�Ë w� r¼U�ð …d�O� ÷Ëd�Ë `M�Ë  «bŽU?? ? ?�� vKŽ ‰uB(« s� sLO�« sJLO?? ? ?Ý 5O�Ëb�« q¹u9 t�H½ X�u�« w�Ë ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ nO�UJð s� tÐ ÊUN²�¹ ô ¡eł WODGð Ác¼ q¦* WOŽUL²łô« —UŁü« s� b(«Ë nOH�²�« ÷dG� WBB�*« wŽUL²łô« ÊU�_« WJ³ý WOł—U)« sLO�« WO½u¹b� W'UF* WO�Ëœ  öON?? ? ?�ð vKŽ ‰uB(« V½Uł v�« p�–Ë ¨Z�«d³�« bFÐË f¹—UÐ ÍœU½ —UÞ≈ w� ô≈ r²ð Ê√ sJ1 ô w²�«Ë ¨Êu¹b�« Ác¼  UŽu�b�  «dšQ²� W¹u�ðË å5O�Ëb�« pM³�«Ë ‚ËbMB�«ò 5²�ÝR*« 5ðU¼ l� o³�� ‚UHð« v�« q�u²�«  UŠö�ù« Ác¼ Ê√ v�« ¡ö−Ð dOA¹ WKŠd*« Ác¼ ZzU²M� wŽu{u*« rOOI²�« ÊS� pý ÊËbÐË …d²H�UÐ W½—UIL� `O×B�« Á—U�� v�« UÎ O³�½ tðœUŽ√Ë —UON½ô« s� wMLO�« œUB²�ô«  cI½√ b� oOI% q¦� WOÐU−¹ù« ZzU²M�« s� b¹bF�« ÍœUB²�ô« Õö�ù« WKŠd� XIIŠ ±ππ¥≠±ππ± s� œdH�« VOB½ …œU¹“Ë ¨U¹uMÝ j?? ? ?Ýu²*« w� •µµ mKÐ w�ULłù« wK;« "UMK� u/ ‰bF� …—uBÐ r�C²�« ‰bF� iH�½« UL� Æ•≤ v�« qBð WOIOIŠ …œU¹“ w�ULłù« wK;« "UM�« ZzU²M�« s� p�– dOž v�« ¨Â≤∞∞∞ ≠ ±ππ∏ …d²H�« ‰öš jÝu²*« w� •±∞ v�« qBO� …dO³� w²�« WLzö*« ·ËdE�«Ë q�«uF�« V½Uł v?? ? ?�≈Ë WKŠd*« Ác¼ ‰öš WII;« …b¹bF�« WOÐU−¹ù« oOI% w� …dýU³� dOžË …dýU³� …—uBÐ XL¼U?? ? ?Ý w²�«Ë WKŠd*« Ác¼ ‰öš sLOK�  d�«uð ‰Ëb�« s� ÂbI*« w�U*« rŽb�«Ë …b½U?? ? ?�*« q¦� ¨…d²H�« Ác¼ ‰öš …b¹bF�« WOÐU−¹ù« Z?? ? ?zU²M�« dO³J�«Ë n¦J*« wÝUO��« rŽb�« ÊS� ¨ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ rŽb� W×½U*«  U�ÝR*«Ë W�U�� v�uð YOŠ ¨dO³J�« —Ëb�« t� ÊU� WO?? ? ?ÝUOÝô …œUOI�« q³� s� Z�U½d³�« «c¼ tOI� Íc�« ÁcOHMð WFÐU²�Ë w�U*«Ë ÍœUB²�ô« Õö�ù« nK� …—«œ≈ t�HMÐ `�U� tK�«b³Ž wKŽ fOzd�« w?? ? ?ÝUO��« rŽb�« ‰öš s� ÕU−M�« q�«uŽ W�U� WKŠd*« ÁcN�  d�«uð p�cÐË …uD�Ð …uDš WOÝUO��«Ë WOM�_« ŸU{Ë_« —«dI²Ý« ¨ÍœUB²�ô« Õö�ù«  «¡«dłù w³F?? ? ?A�« bO¹Q²�«Ë XMJ� w²�« q�«uF�« s?? ? ?� U¼dOžË ÆÆwDHM�« ÃU²½ù« w�UMð ¨wł—U)« rŽb�« ¨dO³� qJ?? ? ?AÐ UN²IIŠ w²�« ÍœUB²�ô« uLM�«  ôbF� jÝu²� ‚uH¹ ÍœUB²�«u/ ‰bF� oOI% s� sLO�« Z�U½dÐ cOHMð s�«eð «dš¬ fO�Ë «dOš√Ë Æ©Â≤∞∞∞ ≠±ππµ® …d²H�« Ác¼ ‰öš WOÐdF�« ‰Ëb�« WOLM²K� v�Ë_« WO?? ? ?�L)« WD)« cOHMð ¡bÐ l� WKŠd*« Ác?? ? ?¼ ‰öš ÍœUB²�ô« Õö?? ? ?�ù« WO?? ? ?ÝUÝ√ —ËU×� WŁöŁ vKŽ  eJð—« YOŠ ¨…bŠu�« W�Ëœ bNŽ w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ÍœUB²�« u/ oOI%Ë ¨WLzUI�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  ôö²šô« `O×Bð WK�«u� w� XK¦� Æœö³�« w� …d�u²*« W¹œUB²�ô«Ë W¹dA³�« œ—«uLK� WO³�M�« U¹«e*« s� …œUH²Ýô«Ë lHðd� w� tF� ÊËUF²�«Ë W�«bB�« …b¼UF� b¹b&Ë WOŠU½ s� ±π∏≤ ÂUŽ r²¹ Ê√ W�œUB*« qO³� s� fO�Ë ÆU�UŽ s¹dAŽ …b*Ë Â±π∏¥ ÂUŽ U2 ržd�« vKŽ ÆsLO�« w� WODH½ d¾Ð ‰Ë√ 5ýbð ÂUF�« fH½ w� X�Ý— b� wÐuM'« dDA�« w� ±π∏∂ d¹UM¹ À«bŠ√ Ê√ ô≈ ¨o³Ý s� .b²�*«Ë q�UJ�« —«dI²Ýô« ÊQÐ WK�UJ�« WŽUMI�« pý ÊËbÐË “ËU& ÊS� t???�H½ X�u�« w� W???OMLO�« …bŠu�« o???OIײРô≈ r²¹ s� ô≈ oIײ¹ s� W¹uLM²�«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« s¹dDA�« q�UA� s� bŠu*« wMLO�« VFA�« sJL²Ý w²�«Ë ¨s¹dDA�« …bŠË ‰öš U0Ë WM�UJ�« œ—«u*«Ë WŠU²*« W¹œUB²�ô«  UO½UJ�ù« ‰öG²Ý« WK−Ž l¹d�ð «c�Ë ¨wMLO�« œUB²�ô« Y¹b%Ë d¹uDð w� rN�¹ ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« b???� »u???M'«Ë ‰UL???A�« w�WO???ÝUO��« …œU???OI�« ÊQ???Ð p???ýôË ·ËdE�« Ê√Ë X???Ðd²�« b???� WO�¹—U²�« W???E×K�« ÊQÐ  dF???A²Ý«

¨d9R*«ò ±ππ≥ q¹dÐ√  U?? ? ?ÐU�²½« bFÐ XKJ?? ? ?Að w²�« WOŁö¦�« ·ö²zô« W�uJŠ X�e²�√ UN½UOÐ w� …b�R� ¨‚u��«  UO�¬ ”UÝ√ vKŽ ÍœUB²�« ÂUE½ W�U�SÐ åw�«d²ýô« ¨Õö�ù« W¹d(« √b³0 cš_« vKŽ ¨t�H½ ÂUF�« s� uO�u¹ w� t²IŁ qOM� »«uM�« fK−� v�« t²�b� Íc�« Z�U½dÐ cOHMð ‰öš s� W¹œUB²�ô«  ôö²šô«Ë q�UALK� ÍbB²�UÐ U¼bNFðË ¨W¹œUB²�ô« U0 ¨tÐ X�e²�« U� cOHMð s� sJL²ð r� p�– l� UN½√ ô≈ ¨W¹bIM�«Ë WO�U*«  UŠö�û� l?? ? ?Ý«Ë UNMLCð w²�«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« r�UHð s� b×K� WKłUF�«Ë W¹cOHM²�«  «¡«dłù« p�– w� fOzd�« W�U�� ”√dð ±ππµ ”—U� ≤π w?? ? ?�Ë Â±ππ¥ ÂUF� ©±® r�— ¡«—“u�« fK−� —«d� s� WKLł —«b�≈ vKŽ WI�«u*« UN�öš - WO�ö²zô« W?? ? ?�uJ×K� UŽUL²ł« `�U� tK�«b³Ž wKŽ ¨sLO�« w� ÍœUB²�ô« Õö�ù« WOKLŽ ‚öD½« ¡bÐ p�cÐ UMKF� ¨WO�U*«  «¡«dłù«Ë  «—«dI�« ÍœUB²�ô« ¡UM³�« w� —UON½ô« W�UŠË œU(« n¹eM�« n�Ë w� WO�Ë√ …—uBÐ r¼UÝ Íc�« d�_« vKŽ t²I�«u� sKŽ√ b� WO�ö²zô« W�uJ(« w� „—UA*« lL−²�« »eŠ Ê√ l�Ë Æ…bŠu�« W�Ëb� …d�c� vKŽ WI�«u*« «uC�— b� t� ÊuL²M*« ¡«—“u�« Ê√ ô≈ ±ππµ ”—U�  «¡«dł≈Ë  «—«d� ÂUF�« —UÞù« qJAð UN½u� w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� q³� s� W�bI*« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  UÝUO��« Æ‚ËbMBK� w½UL²zô« œ«bF²Ýô« Z�U½dÐ —UÞ≈ w� ‚ËbMB�«Ë W�uJ(« 5Ð wLÝ— ‚UHðô »eŠ ¡«—“Ë WO³KžQÐ …d�c*« Ác¼ vKŽ WI�«u*« vKŽ ¡«—“u�« fK−� tF� dD{« Íc�« d�_« d�√ w²�« ¡«—“u�« fK−� W?? ? ?�Kł s� wMLO�« lL−²�« ¡«—“Ë »U×�½« bFÐ w³F?? ? ?A�« d9R*« W¹ƒd� q�u²�« w� r�U(« ·ö²zö� UOKF�« …œUOI�« ŸUL²ł« qA� Ê√ UL�Ë ‚UHðô« «c¼ UNO� W�UF�« WM−K�« oðUŽ vKŽ —«dI�« «c¼ –U�ð« WO�ËR�� l{Ë b� Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ W�d²A� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« Œô« WÝUzdÐ UNŽUL²ł« w� XI�«Ë w²�«Ë ¨w³FA�« d9R*« »e( s� WO½U¦�« WKŠd*« Z�U½dÐ vKŽ p�c�Ë w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� l� W�uJ(« ‚UHð« vKŽ `�U� dN?? ? ?ý W¹UN½ w� sLOK� W×½U*« ‰ËbK� d9R� ‰Ë√ œUIF½« Ê_ «dE½ ¨W¹œUB²�ô«  UŠö�ù« w�Ë ¨ UŠö�ù« Z�U½dÐ vKŽ WOMLO�« W�uJ(« WI�«u� Èb� vKŽ n�u²¹ ÊU� ±ππ∂ d¹UM¹ …—«bł …œUF²Ýô W¹—Ëd{Ë W�U¼ …uDš qJA¹ ÊU� d9R*« «c¼ q¦� œUIF½« ÊS� t�H½ X�u�« sLO�« 5J9Ë ¨WOŠU½ s�  «bŽU�*«Ë ÷ËdIK� W×½U*«  U¾ON�«Ë ‰Ëb�« Èb� WO½UL²zô« sLO�« d9R� bIF½« b�Ë UNM� ¡UHŽù«Ë UN½u¹œ W�Ëbł …œUŽ≈ WOKLŽ w� ‰ušb�« s� ¨Èdš√ WOŠU½ s� YOŠ W¹bM�uN�« W�uJ(« W�UC²Ý«Ë rŽbÐ ÍU¼ô W¹bM�uN�« WL�UF�« w� ‰Ë_« W×½U*« ‰Ëb�« mK³0 sLO�« w� WOLM²�« œuNłË ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ rŽœ vKŽ t�öš Êu×½U*« o�«Ë o¹œUMB� WIÐU��«  «bNF²�« qL?? ? ?Að ¨ «bŽU��Ë …d�O� ÷Ëd� qJý —ôËœ ÊuOK� µ∞∞ ÆWOÐdF�« WOLM²�« …œUOI�« XF�œ …b¹bŽ q�«uŽË »U³Ý√ œułË rž— t½√ v�« …—Uýù« UM¼ ÊUJ0 WOL¼_« s�Ë bIM�« ‚ËbM� s� q� l?? ? ?� ‚UHðôUÐ ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½d³Ð cš_« v�« WO?? ? ?ÝUO��« …œUOI�« Ê√ ô≈ qC�_« —UO)« sJ¹ r� 5²?? ? ?�ÝR*« 5ðU¼ v�« ¡u−K�« Ê√ l� 5O�Ëb�« pM³�«Ë ‚UHðô« w� …—uB×�Ë qÐ «bł …œËb×� UN�U�√ —UO²šô«  ôU−� ÊQÐ Èdð X½U� WOÝUO��« dO³J�« lł«d²�« p�c�Ë ¨—«u'« ‰Ëœ l� p�– w� ÂU� Íc�« dðu²K� «dE½ 5²�ÝR*« 5ðU¼ l� w�Ë W×½U*« WOÐdG�« ‰Ëb�« s� …d�O*« ÷ËdI�«Ë `M*«Ë  «bŽU�*« w� ŸUDI½ô« U½UOŠ√Ë qÐ qþ w� t½S� WO½UŁ WOŠU½ s�Ë ¨WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« iFÐË WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« U?? ? ?N²�bI�

»U�²½« Èdł YOŠ ¨sLO�« w� …dýU³� WOF¹dAð  UÐU�²½« ‰Ë√ Ʊπ∏∏ uO�u¹ w� dýU³*« d(« Ÿ«d²�ôUÐ È—uA�« fK−�

:‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻡ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬1994-1987 W³�UF²*«  U�uJ(« ÂU???L²¼« …—«b� WOMLO�« …bŠu�« X???K²Š« …bŠu�« W�Q�� Ê√ s� ržd�« vKF� ±π∏∂ ÂUŽ cM� ⁄UÞ qJ???AÐË b� WO???ÝUO��«Ë WOM�_« ŸU{Ë_« Ê√Ë ¨W???¹u�Ë_UÐ vE% X???½U� 5Ð W½“«u²�  U�öŽ W�U�≈ - Ê√ bFÐ W�Uš ¨UO³???�½  dI²???Ý« l� wÝUO��«Ë w???�HM�« ełU(« d��Ë »dG�«Ë ‚d???A�« w³D� WL�{ WO²O�uÝ ÕöÝ  UIH� bIŽ ‰öš s� w²O�u��« œU%ô«

bIŽ lKD� v²Š ŸU{Ëô« dI²�ð r� W¹d³L²³��« …—u¦�« ÂUO� VIŽ  U¹bײ�« ÈbŠ« XKJý WOLM²�«Ë ÆÆw{U*« ÊdI�« s�  UMOF³��« lL²−*« w� —uD²�«Ë W�ËbK� w�ÝR*« ¡UM³�« ÂU�√ WO�Ozd�«

W¹bIM�«Ë WO�U*«  ôö²šô« rž—Ë t½S� p�c�Ë ¨œö³�« w� WODHM�« ¨ UMOF³???��« bIŽ w� l{u�« ·öš vKŽ ¨ UŽu�b*« Ê«eO� w� w�uI�« "UM�« s� œdH�« V???OB½ËvN²½«  UMO½UL¦�« bIŽ Ê√ ô≈ nŽUCð UL� ±π∏π ÂU???Ž w� œd???HK� —Î ôËœ ∂∑∞ m???K³¹ w???�ULłù« ÂUŽ —ôËœ Êu???OK� ≤¨π¥≤ s� W¹—U'« —UF???Ý_UÐ wK;« "U???M�« VOB½ lHð—« UL� ¨Â±π∏π ÂUŽ —ôËœ Êu???OK� ∂¨∏∞≤ v�« ±π∏∞ v�« •∑[π s� w�ULłù« wK;« "UM�« w� WOK¹uײ�«  UŽUMB�« ¡b³�«Ë jHM�« ·UA²�« r¼UÝ b�Ë ÆW½—UI*« w²M???Ý ‰öš •±±[∂ ÆZzU²M�« Ác¼ oOI% w� UOzeł ±π∏∑ ÂUŽ lKD� w� Ád¹bB²Ð w�  «—uD²�« s� b¹bF�«  U???MO½UL¦�« bIŽ bN???ý p�– V½Uł v�« - ‰U¦*« qO³Ý vKF� ¨Í—«œù« rOEM²�«Ë w�ÝR*« ¡UM³�«  ôU−� ¨W{U¹d�«Ë »U³AK� vKŽ_« fK−*« s� q� ¡UA½≈ ±π∏± ÂUŽ w� …—«“ËË ¨WOJKÝö�«Ë WOJK???��«  ôUBðö� W�UŽ W???�ÝR� ‰Ë√Ë bIF�« «c¼ W¹UN½ w�  dł UL� Æ¡UCIK� w�UF�« bNF*«Ë ¡UÐdNJ�«

W¦�U¦�«Ë ©≤∞∞µ≠≤∞∞±® WO½U¦�« ¨5²O�L)« WOLM²�« U²Dš ¨uLM�«  ôbF� oOI% s� sJL²�« ÂbFÐ U²L�ð« ©≤∞±∞≠≤∞∞∂® qLŽ ’d� oKšË dIH�« s� nOH�²�« vKŽ ULNð—b� ÂbŽË

‫ﻳﺘﺄﻟﻖ ﻓﻲ ﺍﺟﻮﺍﺀ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬

:(‫ﻡ‬1990 - 1976) ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ©Â±π∏±≠±π∑∑ ≠∑∂® v�Ëô« WO�L)« WD)« cOHMð ¡bÐ s�«eð ÂbFÐ W???OM�ô«Ë WO???ÝUO��« ŸU???{Ëô« U???NO� XL???�ð« …d²� w???� …dODšË WłdŠ …d²HÐ œö³�« tO� d9 X½U� X�Ë w�Ë ¨—«dI²Ýô« s¹dD???A�« 5Ð WOMLO�« ≠WOMLO�«  U�öF�« tO� X½U� X�Ë w�Ë ¨ WKýUH�« »öI½ô« W�ËU×� t³ON� s� `³�« «Î b¹«e²� «Î dðuð bNAð œËb×K� wÐuM'« dDA�«  «u� “UO²ł«Ë ¨Â±π∑∏ dÐu²�« dNý w� WOMÞu�« WN³'« rŽœË fOÝQðË ¨Â±π∑π d¹«d³� dNý W¹UN½ w� œö³�« œ—«u???�Ë Èu� X�eM²???Ý« w²�«Ë ¨vD???Ýu�« o???ÞUM*« w???� Ʊπ∏≤≠±π∑π …d²H�« ‰öš W¹dA³�«Ë WO�U*« UNðU½UJ�«Ë WŠU???Ý p�c� ¡UFM� X½U� U/«Ë ¨p�– vKŽ d�ô« d???B²I¹ r�Ë  UŽ«dB�«Ë  UÐU�(« W¹u�²�Ë WOÝUO��«  UЖU−²K� WŠu²H� Æ…œ—U³�« »d(« sŽ W&UM�« WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« cOHMð w� —«dL²???Ýô« —«d� ÊS� ¨WOðUF�« ëu???�ô« Ác¼ qþ w???� WD�K� dOCײ�«Ë œ«bŽôUÐ ¡b³�«Ë qÐ v�Ëô« WO???�L)« WD)« rž— UÎ O−Oð«d²???Ý« «Î —«d� ÊU� ©Â±π∏∂≠±π∏≤® WO½U¦�« WO???�L)« p�c�Ë ¨Áœb???Nð w²�« dÞU�*«Ë t???Ð jO% X½U� w²�«  U???¹bײ�« wN²MO�  UMOF³��« bIŽ  «“U$« ‰ULJ²Ý« w� —«dI�« «c¼ r¼UÝ j???Ýu²*« w� •π v�« XK�Ë W¹œUB²�« u???/  ôbF� o???OIײР"UM�« s� œd???H�« VOB½ ŸUHð—« w� r¼U???Ý Íc�« d�ô« ¨UÎ ¹uM???Ý ∑∏» W½—UI� ±π∏∞ ÂU???Ž w� —Î ôËœ ¥π∞ v�« w???�ULł_« w�uI�« WO×B�«  U�b)«  U¹u²��  bNý UL� ±π∑∞ ÂUŽ jI� —Î ôËœ ÆUÎ þu×K� UM�% WOÝUÝô« WOM³�« o�«d�Ë WOLOKF²�«Ë 5OMLO�« 5K�UF�«Ë 5Ðd²GLK� W�U)«  ö¹uײ�« X½U� «–«Ë —Ëb�UÐ XL¼UÝ b� …d�O*« ÷ËdI�«Ë  «bŽU???�*«Ë ×U)« w� ¨ UMOF³???��« bIŽ ‰öš ZzU²M�« Ác¼ oOI% w� ÂUN�«Ë d???O³J�«  UOÐU−¹« b???Š« …d???�O*« ÷ËdI�«Ë  «bŽU???�*« XKJ???ý YO×Ð w� XL¼U???Ý b� p???ý ÊËbÐË UN½S� ¨sLO�« vKŽ …œ—U???³�« »d(« w�Ë ¨WOłU²½ô« œUB²�ô« q�UO¼ ¡UMÐ  «¡«dł«Ë  «uDš ·UF{« q�«u²�« s� W�UŠ oKš w�Ë ¨WOłU²½ô« —UL¦²Ýô«  UOKLŽ jO³¦ð  U�b)«Ë lK???��« s� œö???³�«  UłUO²Š« W???O³K²� ×U???)« vKŽ Æ«c¼ UM�u¹ v²Š WLzU� X�«“ ô WO�öN²Ýô« W???�U)«  ö???¹uײK� w³???�M�« l???ł«d²�« r???ž— t???½S� p???�c�Ë WD)« …d²� ‰ö???š …d???�O*« ÷ËdI�«Ë WOL???Ýd�«  «bŽU???�*«Ë d???Ož W???OšUM*« ·Ëd???E�«Ë ©Â±π∏∂≠±π∏≤® W???O½U¦�« WO???�L)« bIŽ ‰öš W�UŽ …—uBÐ WŽ«—e�« ŸUD� UNM� v½UŽ w²�« W???Oð«u*« oOI% s� XMJ9 WO½U¦�« WO???�L)« WD)« Ê« ô« ¨ UMO½UL¦�« jÝu²*« w� •∂[∂ mKÐ w�ULłô« wK;« "UMK� wIOIŠ u/ ‰bF� ÆUÎ ¹uMÝ s� bOB�«Ë  UÐUG�«Ë WŽ«—e�« ŸUD� sJ9 ‰U¦*« qO³???Ý vKF� WO½U¦�« WO�L)« WD)« w� •≤[¥ mKÐ ÍuMÝ u/ ‰bF� oOI% Æv�Ëô« WD)« w� jI� •± ‰bF0 W½—UI� w� WŽ«—e�« ŸUDI� W???Oð«u*« dOž WOšUM*« ·ËdE�« rž— p???�–Ë —«dI�« v�« WOÝUÝ« …—uBÐ p�– lłd¹Ë ¨WO½U¦�« WO�L)« WD)« t³łu0 - Íc�«Ë ±π∏≥ ÂUŽ w� W�uJ(« tðc�ð« Íc�« rOJ(« «c¼ l−ý bI� ¨Ã—U)« s� W�«uH�«Ë  «ËdC)« œ«dO²???Ý« lM� W�«uH�« WŽ«—“Ë rNO{«—« W???ŠöH� …œuF�« vKŽ 5Ž—«e*« —«dI�« UNM� UÎ Oð«– ¡Î UH²�« œö³�« oIײ� UNłU²½« b¹«eð w²�«  «ËdC)«Ë s� ¡eł d¹bBð v�« “ËU& d�ô« Ê« qÐ ¨…œËbF�  «uM???Ý ‰öš Æ—«u'« ‰Ëœ v�« ÃU²½ô« «c¼ qšb²�« b¹«eðË ŸUDI�« «cNÐ ÂUL²¼ô« dL²???Ý« u� t½QÐ Âeł«Ë bŠ« ŸUDI�« «c¼ `³�ô ŸUDI�« «c¼ rŽb� dýU³*« dOžË dýU³*« l{Ë ÊS� nÝô« l� sJ� ¨wMLO�« œUB²�ô« w� W�UN�«  UŽUDI�« sŽ W�uJ(« XK�ð Ê« bFÐ UÎ þu×K� UÎ Fł«dð bNý b� ŸUDI�« «c¼ ·UA²�« dŁ« vKŽ Èdš« …d� œ«dO²Ýô« »UÐ `²� …œUŽ«Ë U¼—«d� Ʊπ∏∂ ÂUŽ W¹UN½ w� Ád¹bB²Ð ¡b³�«Ë jHM�« bN???ý Íc�« wŽUMB�« ŸU???DI�« v???KŽ t???�H½ l{u�« o???³DM¹Ë sJ9 bI� WO½U¦�« WO???�L)« WD)« …d²� ‰öš mKÐ «Î d???O³� «Î u/ ‚UD½Ë r−Š lOÝuð s�  UMO½UL¦�« bIŽ ‰öš ’U)« ŸUDI�« W�uJ(« b???OOIð s� p�– w???� «Î bOH²???�� WOK¹uײ�«  U???ŽUMB�« ‰öŠ« WÝUO�� UNłUN²½« s�Ë ¨WFMB*« lK��« œ«dO²Ý«  UOKLF� «c¼ UNÐ r�ð« w²�« WOð«u*« dOž ·ËdE�« V³�Ð p�–Ë ¨ «œ—«u�« uLM�« ¡jÐË ¨ÍœUB²�ô« ‘ULJ½ô« q¦� © UMO½UL¦�« bIŽ® bIF�« dL²???Ý« p�c�Ë ¨w³Młô« bIM�« œ—«u� w� —uBI�«Ë ÍœU???B²�ô« …QAM� ±≤¥ v�« XK�Ë YO×Ð b¹«e²�« w� WOŽUMB�«  PAM*« œbŽ p�–Ë ’U)« ŸUDI�« UNJK²1 …QAM� ±∞π UNM� Èd³� WOŽUM� ÆƱπ∏π ÂUŽ W¹UN½ w� s� wK;« "UM�« w� ŸUDI�« «c¼ WL¼U�� W³�½ XFHð—« UL� w� •±±[∂ v�«  UMOF³��« bIŽ ‰öš UÎ ¹uMÝ jÝu²*« w� •µ[≥ ÍuM��« Áu/ ‰bF� lHð—« UL� ¨ UMO½UL¦�« bIŽ ‰öš jÝu²*« w� •±±[∑» W½—UI� W???O½U¦�« WO???�L)« WD)« w� •≤≤[¥ v???�« Æv�Ëô« WO�L)« WD)« lK��« vKŽ œuOI�« nOH�ð ÊS� ¨WŽ«—e�« ŸUD� w� ÀbŠ UL�Ë UÎ ³KÝ fJF½« b� Ád¹bB²Ð ¡b³�«Ë jHM�« ·UA²�« dŁ√ …œ—u²�*« oK¹ r� ŸUDI�« «c¼ Ê«Ë W�Uš ¨WOK¹uײ�«  UŽUMB�« ◊UA½ vKŽ ¨WK�UJ²� WOŽUM� …bŽU� ¡UM³� rzö*« tOłu²�«Ë ¨w�UJ�« ÂUL²¼ô« s� tðUłUO²Š« WO³Kð w� ×U)« vKŽ bL²F¹ ≠ ‰«e¹ U�Ë ≠ ÊU�Ë WDOÝu�«  öšb*« s� tðUłUO²Š« rEF�Ë ¨WO�UL???Ý√d�« lK��« tÐUFO²Ý« W³�½ l{«uð —«dL²Ý« V½Uł v�« ¨WOMH�«  «d³)«Ë ÆWK�UF�« …uIK� `???O×B²K� UÎ ???−�U½dÐ  c???H½ b???� œö???³�« Ê« d???�c�UÐ d???¹b'« lł«dð —U???Ł¬ w???�ö²� ±π∏∂≠±π∏≥ …d???²H�« ‰ö???š ÍœU???B²�ô« YOŠ ¨…d???�O*« ÷ËdI�«Ë  «bŽU???�*«Ë W???�U)«  ö???¹uײ�« WÝUOÝË ¨WO???ýULJ½« W¹bI½Ë WO�U�  U???ÝUOÝ W�uJ(« XF³ð« w� ‰ö²šô« W???'UF� v�« U???N�öš s� XF???Ý W¹bOOIð W???¹—U& b�Ë ¨w???³Młô« bIM�« œ—«u???� w???� —u???BI�«Ë  U???Žu�b*« Ê«e???O� ¡bÐ l� ±π∏∑ ÂUŽ lKD� w� Z�U½d³�« «c¼ sŽ W�uJ(« X???K�ð w�U²�UÐ Èœ« Íc�« d�ô« ¨Ã—U)« v�« Ád¹bBðË jHM�« ëd�²Ý«  UÝUOÝ W−O²½ Èdš« …d� W¹bIM�«Ë WO�U*«  ôö²šô« —uNþ v�« ÆWOFÝuð W¹bI½Ë WO�U� bIŽ ‰öš œö³�« tðbN???ý Íc�« w³�M�« —«dI²???Ýô« r¼UÝ bI�  ö¹uײ�« w� hIM�« i¹uFð w� WOzeł …—uBÐ  UMO½UL¦�« ‰U−*« —«dI²Ýô« «c¼ `²� YOŠ ¨WOł—U)«  «bŽU�*«Ë W�U)«  «—UL¦²Ýö� ‰U−*« ÕU��≈Ë wŽUMB�« ŸUDI�« d¹uDðË lOÝu²�

w³¼c�« bOF�« d³L²³Ý …—u¦� ©µ∞® ?�«


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

–UH½≈Ë ¡U???CI�« V½Uł w???� nF{ s� U???NI�«d¹ U�Ë w???{«—_UÐ  UNł«u*« vKŽ W³ðd²*« —UŁü« ¨WO*UF�« WO�U*« W�“_« —UŁ¬ ¨ÂUJŠù« ÆWOÐuM'«  UE�U;« w� „«d(«Ë …bF� w� 5OŁu(« l� WOK;« q¹uL²�« —œUB� v�≈ —UL¦²Ýô« q¹uL²� œ—«u*« q¦L²ðË ‰ULŽ_« ŸU???D� izU� ¨w???KzUF�« ŸU???DIK� Í—U???O²šô« —U???šœô«® q¹uL²�« —œUB�Ë ©w�uJ(« ŸU???DI�« izU�Ë ¨ÂUF�«Ë ’U)« —UL¦²Ýô«Ë ¨UNŽ«u½« nK²�0 ÷ËdI�«Ë  «bŽU�*«® WOł—U)« w�U²�UÐË ¨—UL¦²Ýö� WŠU²*« —«u*« q¦L²ðË Æ©d???ýU³*« w³Mł_«  «œ«d¹≈ s???� WO???ÝUÝ√ …—uBÐ sLO�« w� ¨w�UL???Ý√d�« s¹uJ²K� p�c�Ë ¨Ã—U)UÐ 5OMLO�« 5Ðd²G*«Ë 5K�UF�«  ö¹u%Ë jHM�« W�UŽ …—uBÐË ¨5×½U*« s� …d�O*« WOLM²�« ÷Ëd�Ë  «bŽU�� ŸU�ð« w�U²�UÐË ¨Á«u²�� w½bðË nFC�UÐ w�uI�«—Ušœô« r�²¹ ¨W¦�U¦�« WO???�L)« WOLM²�« WD)« WIOŁu� U???I�u� Æœ—«u*«…u−� ‰ö???š j???Ýu²L� •≤[≥ m???KÐUF{«u²�«Î u/ w???�uI�«—Ušœô«U/ v???�≈ t²³???�½ l???ł«dð v???�≈ È œ√ Íc???�«d�_«¨≤∞∞µ≠≤∞∞±…d²H�« w� •±∏[¥ v�≈ ≤∞∞∞ ÂU???Ž •≤∂[µ s� w�ULłù« wK;« "U???M�« X׳�√ YO×Ðœ—«u*«…u−� XF???�ð« p�c�W−O²½Ë Æ≤∞∞µ ÂU???Ž ≤∞∞µ ÂUŽ w� •≥∞ w�«u×Ð w�ULłù«—UL¦²Ýô« sŽ qIð  «dšb*« »U²� dOA¹ËÆ≤∞∞∞ ÂUŽ w� •≥∏[± w�«u×ÐUN�uH²ð ÊU� Ê√bFÐ …dO³� …—uBÐ w�uI�« —Ušœô« ÷UH�½« v�≈ ÍuM��« ¡UBŠô« wK;« "UM�« s� •±π[π ‰œUF¹ U0Ë® ‰U¹— —UOK� ∏πµ w�«uŠ s� v�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ w� ©w�ULłù« —UL¦²Ýô« s� •∑π[∏ Ë ¨w�ULłù« Ë ¨w�ULłù« wK;« "U???M�« s� U³¹dIð •µ[¥® ‰U???¹— —UOK� ≥¥≥ dOŁQ²�« v�≈ p�– ŸUł—« sJ1Ë Æ©w�ULłù« —UL¦²Ýô« s� •≥¥[± vKŽWO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« W�“ú� d???ýU³*« dOžË d???ýU³*« Æw�uI�« —Ušœô« —«dL²???Ý« ÊUL{ sJ1 ô t½√ v???�≈ UM¼ …—U???ýù« WOL¼_« s???�Ë ô≈ sLO�« w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« WOKLŽ q???�«uðË ”√— r�«dðË WOMÞu�« WOK;«  «dšb*« vKŽ œUL²Žô« ‰öš s???� sJ1 ô t½√ WO*UF�« W¹uLM²�« »—U−²�« X²³Ł√ YOŠ ¨wMÞu�« ‰U*« q% Ê√ WO³Mł_«  «—UL¦²Ýô«Ë WO³Mł_« ÷ËdI�«Ë  «bŽU�LK� …dOš_« WOL¼√ Ê√ UL� ¨WOMÞu�«  «dšb*« sŽ ö¹bÐ ÊuJð Ê√ Ë√ ÷ËdI�«Ë  «bŽU???�*« nF{Ë w½bð w� UO�UŠ sLJð sLO�« w� Æw³Mł_« —UL¦²Ýô«Ë WO³Mł_« œUB²�ô« WOÝU�Š —«dL²Ý« v�≈ WOŠU½ s� o³Ý U� q� dOA¹Ë WOM� Ë√ —UD�ô« ‰u???D¼ WOL� q¦� WOFO³Þ  «dOGð W¹_ w???MLO�« WOł—Uš Ë√ ¨ÂU???)« j???HM�« ÃU²½«  U???OL� »c???Ðcð q¦� W???OKš«œ WÐU−²???Ý« nF{ p�c�Ë ¨©WO*UF�« ‚«u???Ýô« w� jHM�« —UF???Ý«® WODHM�« d???Ož ©W???O�b)«Ë W???OłU²½ô«® W???¹œUB²�ô«  U???ŽUDI�« ‰öš WO�U*«Ë W¹—UL¦²???Ýô«Ë WOzU/ô«  «¡«dłù«Ë  UÝUO�K� Ác¼ qþ w� ¨wMLO�« œUB²�ô« …—b� ÂbŽ w�U²�UÐË ¨WO{U*« …d²H�« w� r¼U�ð w²�« ÍœUB²�ô« uLM�«  ôbF� oOI% vKŽ ¨ŸU{Ë_« 5KÞUFK� …b¹bł qLŽ ’d� oKš Ë√ dIH�«  ôbF� s� nOH�²�« ÆqLF�« ‚u�� œb'« 5Kš«b�«Ë q³�® Â≤∞±∞ ÂUŽ w???� w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�  UF�uð dO???AðË v�≈ ©≤∞±± ÂUŽ ‰öš sLO�« U¼bNý w²�« WO???ÝUO��«  «—uD²�« wDHM�« dOž wIOI(« w�ULłô« wK;« "UM�« oOI% —«dL²Ý« w�U²�UÐË ¨Â≤∞±≥≠≤∞±∞ «u???Žú� ©•¥[µ® iH�M� u???/ ‰bF�  UÝUJF½ô« —U³²Žô« w� U½cš« «–≈ W³�UÝ rO� v�≈ t{UH�½« l�uð ÆWOÝUO��«  «—uD²K� WO³K��« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*«

W¹bIM�« WÝUO��« ∫U¦�UŁ

oOI% w� «d???O³� «—Ëœ WO�dB*«Ë W???¹bIM�« W???ÝUO��« ÍœRð U???N²�bI� w???�Ë ¨W???�ËbK� W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« ·«b???¼ô« —UFÝ« —«dI²Ý« p�c�Ë —UFÝô« Èu²???�� —«dI²Ý« vKŽ ÿUH(«  UÝUO��« l� oO�M²�«Ë q�UJ²�UÐ r�²¹ ÂUŽ —UÞ≈ w� ·dB�« W¹—U−²�«Ë WO�U*« 5²ÝUO��« UN²�bI� w�Ë Èdš_« W¹œUB²�ô« WO½UL²zô«Ë WO�dB*« W???ÝUO�K� W³???�M�UÐ d�_« p�c�Ë ÆW�ËbK�  UOKLŽ q¹uL²� WO�UJ�«Ë W³ÝUM*« WO�U*« œ—«u*« 5�Qð ‰öš s� UNM� WOFK��«® WOłU²½ô« W¹œUB²�ô«  UŽUDI�« d¹uDðË —UL¦²Ý« UNð«—b� e¹eFðË ¡UMÐ w� r¼U???�¹ U0Ë WODHM�« dOž ©WO�b)«Ë ÆWOł—U)«Ë WOK;« ‚«uÝô« w� WO��UM²�« – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰ö???š W¹bIM�« W???ÝUO��« XNł«Ë ¨sLO�« w�Ë ◊uGC�« WNł«u� ªU¼“dЫ ÊU� …b¹bŽ WO???�Oz—  U¹b% Â≤∞±∞ W???O�U*« W???�“_« —U???Ł¬  U???OŽ«bðË ¨W???�UŽ …—u???BÐ W???OL�C²�« r�C²�« ‰bF� mKÐ bI�Æ≤∞∞∏ d³L²³Ý cM� WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë ·bN²�*UÐ W½—UI� ≤∞±∞≠≤∞∞± …d²HK� ÍuMÝ jÝu²L� •±≤[π w�UF� j???Ýu²L� •±∞ s� lHð—« UL� ¨WO½U¦�« WD)« w� ©•¥[π® lł«d²¹ Ê√ q³� p�–Ë ¨≤∞∞∏ ÂU???Ž w� •≤∞[≥ v�≈ ≤∞∞∑Ë ≤∞∞∂ ŸUHð—« lłd¹Ë Æ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π w�UF� jÝu²L� •∑[µ w�«uŠ v�≈ w� wðQ¹ »U³Ý_« s� WKLł v�≈ WOÝUÝ√ …—uBÐ r�C²�« ‰bF� W−O²½ …œ—u²�*« WOz«cG�« lK???��« —UFÝ« w� …œU¹e�« ªUN²�bI� U¼bNý w²�« W�“_« pKð W�UšË ¨WIŠö²*« WO*UF�« ¡«cG�«  U�“_ ¨ ≤∞∞∏ ÂUF�« nB²M� v²ŠË ≤∞∞∑ ÂU???F�« nB²M� cM� r�UF�« ® WO*UF�« ‚«uÝô« w� jHM�« —UFÝ« w� w³�M�« ŸUHð—ô« p�c�Ë Æ© ≤∞∞π ÂUŽ ¡UM¦²ÝUÐ ÂU�√ W???OMÞu�« WKLF�« W???LO� —u???¼b²� ÊU� W???O½UŁ WOŠU½ s???�Ë Ác¼ ‰öš r???�C²�« ‰bF� ŸU???Hð—« w� —Ëœ W???O³Mł_«  ö???LF�« ‰U¹d�« ·d� dF�� w³�M�« —«dI²???Ýô« s� ržd�« vKF� Æ…d²H�«  ≤∞∞∏ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰öš wJ¹d�ô« —ôËb???�« qÐUI� wMLO�« ¨W�uJ×K� w³Młô« bIM�« s???� WODHM�« bz«uF�« ŸUHð—UÐ U�uŽb� t²LO� s� •±± sŽ b¹e¹ U� bI?? � wMLO�« ‰U¹d�« ·d� dFÝ Ê√ ô≈ r¼UÝ p�c� ÆÂ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš wJ¹d�_« —ôËb�« qÐUI� w� ÍbIM�« ÷d???F�« ‰bF* ©•≤∂[∂®ÍuM???��« j???Ýu²*« ŸUHð—« v�≈ W�U{≈ ÆWOMÞu�« WKLF�« WLO� —u¼bðË r�C²�« ‰bF� ŸUHð—« œUB²�ô« w� —UA²½ô« WFÝ«Ë …d�Ëb�« …d¼Uþ —U³²Ž« sJ1 ¨p�– s� UŽu½Ë WOMÞu�« W???KLF�UÐ WI¦�« nF{ vKŽ «d???ýR� ¨wMLO�« —UFÝ« »cÐcðË —«dI²Ý« ÂbŽ dÞU�� s� ◊uײK� —U−²�« VO�UÝ« v�≈ WO³Młô« W???KLF�UÐ lz«œu�« W³???�½ ŸUHð—« q???¦1Ë Æ·dB�« Æ…d�Ëb�«  «dýR� “dЫ lz«œu�« w�ULł≈ s� •µ¥ w�«uŠ ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š w???�dB*« ŸU???DI�« ¡«œ√ bN???ýË lz«œË w�ULł≈ u???/  ôbF� lł«dð ‰ö???š s� U???þu×K�UÓ Fł«dð w�«uŠ v�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ •≥≥[¥ s� WO�ö???Ýô«Ë W¹—U−²�« „uM³�« ‰bF� lł«dð p�c�Ë Æ©≤∞±∞ – ≤∞∞∑ ® WO�U²�« «uŽ_« w� •±∑[µ W¹—U−²�« „uM³�« s� W�bI*«  öON�²�«Ë ÷ËdI�« w�ULł« u/ q³� ¨w�U²�« ÂUF�« w� •¥[¥ v�≈ ≤∞∞∑ ÂUŽ •≥π s� WO�ö???Ýô«Ë dO³J�« ŸUHð—ô« V³�Ð ≤∞∞π ÂUŽ w� •≥∑[≤ v�≈ UO³�½ lHðd¹ Ê√ v�≈ ≤∞∞∏ ÂUŽ ‰U¹— —UOK�≤µ∑ w�«uŠ s� W�uJ(«  UOHKÝ w� w� p�–Ë ¨©•±∞≤ u/ ‰bF0 Í√® ≤∞∞π ÂUŽ w� ‰U¹— —UOK� µ≤∞ ’U)« ŸUDIK�  UOHK???��«Ë ÷ËdI�« u/ ‰bF� lł«dð q???ÐUI� ≤∞±∞ ÂUŽ w� W�uJ(«  UOHKÝ u/ lł«dð p�c�Ë Æ•¥[∑ —«bI0 w�ULł« u/ ‰bF� jÝu²� iH�½« W�UŽ …—uBÐË Æ•±∞[µ v�≈ •±∑[µ v�≈ ≤∞±∞ – ≤∞∞∏ …d???²H�« ‰öš  UOHK???��«Ë ÷ËdI�« WO�U*« W�“_UÐ WOŠU½ s� «d???ŁQ²� ≤∞∞∑ ÂUŽ w� •≥π ??????Ð W???½—UI� w� wM�_«Ë w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« ÂbŽË ¨WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë ÆÈdš√ WOŠU½ s� sLO�«

∏±≠∑∂ v�Ë_« WO�L)« WD)« cOHMð s�«eð WDš ‰Ë√ w¼Ë ÆÆ …dI²�� dOž WOM�√Ë WOÝUOÝ ŸU{ËQÐ Y¹b(« UN�¹—Uð w� sLO�« U¼bNAð WOLM²K�

WOLM²�« WOKLŽ q�«uðË —«dL²Ý« ÊUL{ sJ1 ô ] sLO�« w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‰öš s� ô≈ wMÞu�« ‰U*« ”√— r�«dðË WOK;«  «dšb*« vKŽ œUL²Žô«

ÈdšQÐ Ë√ …—uBÐ r¼UÝ sÞu�« s� wÐuM'« dDA�« w� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« —uD²�« »«uЫ oKž√ ‰ULA�« w� W�U�ù« rJŠË ÆÆÊbL²�«Ë WM¹b*« »«uÐ√ `²HÐ Æ Æ•∂≤ W¦�U¦�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²K� WFЫd�« WD)« WIOŁË ÈeFðË ªUNL¼√Ë —UL¦²Ýö� WIOF*«  U¹bײ�« —«dL²Ý« v�≈ lł«d²�« «c¼ w� WOK¹uL²�«  «—b???I�« nF{ ¨W???O²×²�« WOM³�«  U???�bš w???½bð WIKF²*« q�U???A*« ¨Íd???A³�« dBMF�«  «—b???� nF{ ¨œU???B²�ô«

w�ULłù« wK;« "UM�« v�≈ ’U)« —UL¦²???Ýô« W³???�½ XGKÐË •±∂ w�«u×Ð W½—UI� •±∞[µ w�«uŠ UN�H½ …d²H�« ‰öš jÝu²L� WO³�M�« WOL¼_« XGKÐ UL� ÆW¦�U¦�« WO�L)« WD)« UN²�bN²Ý« ‰öš •µ≥[∂ w�«uŠ —UL¦²Ýô« w�ULł≈ v�≈ ’U)« —UL¦²Ýö� WO�L)« WD)« w� W�bN²�*« W³???�M�UÐ W½—UI� UN�H½ …d²H�«

Í—«œù«Ë w�U*«Ë ÍœUB²�ô« Õö�ù« Z�U½dÐ ¡bÐ cM� X9 w²�« v�≈ dOAð  U½UO³�« Ê√ ô≈ ¨—UL¦²Ýô« ŒUM�Ë ‰ULŽ_« W¾OÐ 5�ײ� ¨≤∞±∞≠≤∞∞∑ …d²H�« ‰öš W�UšË —UL¦²Ýô« ŸUD� ¡«œ√ l{«uð w�«uŠ jÝu²L� XÐU¦�« w�ULÝ√d�« s¹uJ²�« W³???�½ XGKÐ YOŠ ¨W¦�U¦�« WO???�L)« W???D)« UN²�bN²???Ý« w²�« W???LOI�« s???� •∂∏

2010-2001 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺘﻴﻦ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ vKŽ © U³ðd*«Ë —uł_« ® 5K�UF�«  UC¹uFðË  UIH½ W³�½ tO� XE�UŠ Íc�« X�u�« w� p�–Ë Ë •π[µ® WO�b)«Ë WOFK?? ? ?��«  UIHM�« W³�½ p�c�Ë ¨©•≤∂[±Ë •≤∑[∂® UÎ ³¹dIð U¼«u²?? ? ?�� vKŽ ©•±[≤ Ë •∞[π® b¹bA�« w½b²�UÐ qOGA²�«Ë W½UOB�«  UIH½ r?? ? ?�²ð qÐUI*« w� Æ©•∑[µ jÝu²L� W�UF�«  UIHM�« w�ULł≈ s� ©•±[µ® sŽ b¹e¹ ô U0Ë ¨5�UF�« s¹c¼ ‰öš w�«u²�« ¡«œ√Ë …¡UH�Ë qOGAðvKŽ WO³K?? ? ?��« Á—UŁPÐ fJF½√ Íc�« d�_« ¨≤∞±∞ ≠≤∞∞∂ ‰öš ÍuM?? ? ?Ý ‰u�u�« VKD²¹ WO�Ëb�« dO¹UFLK� UÎ I�Ë t½QÐ UÎ LKŽ ¨W�ËbK� W�UF�« o�«d*«Ë WO�UL?? ? ?Ý√d�« ‰u�_« ÆW�UF�«  UIHM�« s� ©•¥® sŽ qI¹ ô U� v�≈ ‚UH½ù« «cNÐ ¨U¼b¹«eð qþ w� W�UšW�UF�« W½“«u*«  ôö²š« “dÐ√ WODHM�«  UI²A*« rŽœ  UIH½ qJAðË ≤∞∞∂ ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ≥∞≥[≥ v�≈ ≤∞∞¥ ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ±¥∂[≥ s?? ? ?� UNðUIH½ XHŽUCð –≈  UIHM�« w�ULł≈ s� •≥¥[≤ »—UI¹ U� Í√ ‰U¹— —UOK� ¥∞≤ w�«uŠ v�≈ ≤∞±∞ ÂUŽ w� qB²� w� 5K�UF�«  UC¹uFðË  U³ðd*«Ë —u?? ? ?ł_«  UIHM� •≤∂?Ð W½—UI� ÷«d�ù« w�U�Ë W?? ? ?�UF�« sŽ UÎ Ozeł rŽb�« l�— v�≈ WOMLO�« W�uJ(« XFÝ VFB�« l{u�« «c¼ qþ w�Ë Æt?? ? ?�H½ ÂUF�« s¹eM³�« WLO� l�dÐ X�U� UL� ¨≤∞±∞ d¹«d³� dN?? ? ?ý s� √Ó bÐ WO−¹—bð …—uBÐË  UI²A*« Ác¼ ¨WO*UF�« —UFÝ_« s� «dO¦� p�cÐ WÐd²I� •±∞∞ sŽ b¹eð W³�MÐ ≤∞±± uO�u¹ w� UOK×� ŸU³*« sLO�« UNAOFð X½U� w²�« W¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë WOÝUO��« ·ËdE�« pÐUAðË bIFð rž— p�–Ë iOH�²Ð «—«d� ≤∞±≤ q¹dЫ lKD� w�  c�ð« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ sJ� ¨…d²H�« pKð ‰öš X�u�« w�Ë ©‰U¹— ±≤µ v�≈ ‰U¹— ±∑µ s�® •≤∏[∂ w�«u×Ð —uNL−K� ŸU³*« s¹eM³�« d²� dFÝ Æ•±∞∞ W³�MÐ ‰e¹b�« d²� dFÝ …œU¹“ t�H½ ‰öš W�UšË ÿu×K*« ÷UH�½ôUÐ W¹—UL¦²?? ? ?Ýô«Ë WO�ULÝ√d�«  UIHM�« r�²ð ¨qÐUI*« w� w�U�Ë W�UF�«  UIHM�« w�ULł≈ v�≈ UN²³?? ? ?�½ XGKÐ YOŠ ¨W¦�U¦�« WO?? ? ?�L)« WD)«  «uMÝ XFł«dð UN½S� w½b²�« «c¼ rž—Ë ¨≤∞∞µË ≤∞∞¥ w�UF� jÝu²L� ©•≤≥[∏® w�«uŠ ÷«d�ù« Íc�« d�_« ¨≤∞±∞ Ë ≤∞∞∑ w�UŽ ©•±≥[µ®Ë ©•±∑[π® v?? ? ?�≈ rŁ ≤∞∞∂ ÂUŽ ©•±π[µ® v�≈ WO�U*« W�“ú� WO³K��«  UÝUJF½ô« p�c�Ë ¨W�UF�« W½“«u*« ‰ö²š« oLŽ Èb� v�≈ ¡ö−Ð dOA¹ ÆW¹uLM²�«  UIHM�« vKŽ  «c�UÐË W�UF�« W½“«u*« l{Ë vKŽ WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë b(« WO½UJ�≈ s� b×¹ Íc�« d�_« V�UG�« w� WOL²Š  UIH½ d³²Fð W¹—U'«  UIHM�« Ê_ «Î dE½Ë p�– q�Ë ¨W¹—UL¦²?? ? ?Ýô«Ë W¹uLM²�«  UIHM�« iOH�ð v�≈ ¡u−K�« r?? ? ?²¹ t½S� ¨UNCOH�ðË UNM� b(«Ë dIH�« s� nOH�²K� W�Ëb�« œuNł vKŽ p�c�Ë WOLM²�« WOKLŽ vKŽ WO³K��« Á—UŁPÐ fJFM¹ W½“«u*« W�«b²Ý«Ë —«dI²Ý« vKŽ ÿUH(« WÐuF� w� o³Ý U� qJ� W−O²M�« q¦L²ðË ÆW�UD³�« s� W�UN�« W¹œUB²�ô«  U¹bײ�« bŠ√ qJA¹ Íc�« d�_« ¨j?? ? ?Ýu²*«Ë —uEM*« 5Kł_« w� W�UF�« ÆwMLO�« œUB²�ö� WOÝUÝ_«Ë ¨WODHM�«  UI²A*« rŽœ —«dL²Ýô WFÝ«u�« WO³K��« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« —UŁü« s� ržd�« vKŽË «Î bŠ«Ë ¡«dł≈ ÈuÝ qJAð ô W¹dF��«  UŠö�ù« Ê√ ô≈ tðUIH½ b¹«eðË ¨‰e¹b�« …œU� W�UšË  UŠö�ù« ÕU$ Ê√ UL�  UŠö�û� WK�Uý W�eŠ —UÞ≈ w� Á–U�ð« wG³M¹ …b¹bŽ  «¡«dł≈ s�  «¡«dłù«Ë  UÝUO��« WO�uLý …—ËdC�UÐ VKD²¹ WOÐU−¹ô« U¼—UŁ√ ŸU�ð«Ë W�«b²Ý«Ë W¹dF��« ÆŸU�ðô«Ë W�«b²Ýô« Ác¼ oOI% w� r¼U�ð w²�« b¹«e²*« w�UM²K� WKłUŽ WOŽu{u�Ë W?? ? ?OKLŽ  U'UF� œU−¹« vKŽ qLF�« WOL¼_« s� p?? ? ?�c�Ë ¡U³Ž√  UŽu�b*« Ê«eO�Ë W�UF�« W½“«u*« qL% X׳�« w²�«Ë ‰e¹b�« …œU� „öN²Ý«Ë œ«dO²Ýô lł«dð s� W�UF�« W½“«u*« w½UFð Íc�« X�u�« w� ¨wMÞu�« œUB²�ô« UNM� bOH²�¹ ô WE¼UÐ WO�U� l�— vKŽ —UB²�ô« ÊËœ WK�U�Ë WK�Uý  U'UF*« Ác¼ ÊuJð YO×ÐË ¨WO�U*« U¼œ—«u� w� dO³� 5Ð s�Ë Æ¡«dIH�«Ë 5Ž—«e*« W×¹dA� WLŽ«œ W�uEM� œU−¹≈ p�– w� U0 ¨…œU*« ÁcN� —UFÝ_« dOžË dýU³*« V¹dN²�«® WFÝ«u�« V¹dN²�«  UOKLŽ s� b(« ‰U−*« «c¼ w� WŠd²I*«  «¡«dłù« ÆWŽ«—e�« w� ‰e¹b�« …œU�  U�«b�²Ýô W�Uš œ«u� W�U{≈ p�c�Ë ‰e¹b�« …œU* ©dýU³*«

oOIײ�  U�uJ×K� r¼_«Ë WOÝUÝ_« …«œ_« qJAð UN½u� s� UN²OL¼√ W�UF�« W½“«u*« bL²�ð w� WL¼U�*«Ë ÍœUB²�ô« uLM�« eHŠ p�– w� U0 ¨W¹uLM²�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ·«b¼_« W½“«u*« q²% sLOK� W³�M�UÐË ÆWOŽUL²łô« W�«bF�« oOI% w�Ë ¨…b¹b'« qLF�« ’d� œU−¹« W�UF�«  UIHM�« tOłuð v�≈ ÃU²% w?? ? ?²�« u/ q�_« ‰Ëb�« s� U¼—U³²ŽUÐ W�Uš WOL¼√ W?? ? ?�UF�« lKÝ ¡UA½≈Ë e¹eFð v�≈Ë ¨WHOFC�«Ë WO½b²*« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«  «d?? ? ?ýR*« 5�ײ� w�ULłù« wK;« "UM�« s� ≥µ≠≥∞ W½“«u*« qJAð Èdš√ WOŠU½ s�Ë ÆWOÝUÝ_« WOM³�«  U�bšË WDA½√ p�– w� U0 ¨WHK²�*« W¹œUB²�ô« WDA½_« eH( UOÝUÝ√ U�d×� UNKF−¹ Íc�« d�_« oOIײ� WO�Ozd�« …«œ_« W�UF�« W½“«u*« d³²Fð wŽUL²łô« ‚u��« ÂUE½ w�Ë Æ’U)« ŸUDI�« «—Ëœ ©W¹bIM�« WOÝUO��« l�® WO�U*« WÝUO��« ÍœRð UL� ¨5MÞ«uLK� wŽUL²łô« ÁU�d�«Ë W¹UŽd�« ·dB�« dFÝ —«dI²Ý« w� WL¼U�*« p�– w� U0 ¨ÍœUB²�ô« —«dI²?? ? ?Ýô« oOI% w� U�U¼ Ær�C²�«  ôbF� ŸUHð—« s� b(«Ë 5Ð ¡«œ_« «c¼ ÕË«dð –≈ ¨Â≤∞±∞≠≤∞∞± …d?? ? ?²H�« ‰öš W�ËbK� W�UF�« W½“«u*« ¡«œ√ s?? ? ?¹U³ðË …d²H�« ‰öš w�ULłô« wK;« "UM�« v�≈ •≤ t²³�½ XGKÐ e−ŽË ≤∞∞± ÂUŽ w� izU� oOI% —uNEK� e−F�« œUŽ ≤∞∞∂ ÂUŽ w� izU� oOI% s� W�UF�« W½“«u*« sJ9 bFÐË ÆÂ≤∞∞µ≠≤∞∞≤ 5Ð w�ULłô« wK;« "UM�« v�≈ t²³�½ XŠË«dðË ¨Â ≤∞±∞≠≤∞∞∑ …d²H�« ‰öš —«dL²Ýô«Ë Æ•∏[∂ Ë •∑[≤ dO³J�« U¼œUL²Ž«v�≈ WO?? ? ?ÝUÝ√ …—uBÐ …d²H�« Ác¼ ‰öš W�UF�« W½“«u*« ¡«œ√ s¹U³ð lłd¹Ë Ãd�²?? ? ?�*« ÂU)« jHM�« ÃU²½« vKŽ U¼—ËbÐ n�u²ð w²�«Ë ¨—bB*« ÂU)« jHM�«  «œ«d¹≈ vKŽ vKŽ Èdš√Ë …d²� 5Ð p�c� U¼œUL²Ž« V½Uł v�≈ p�–Ë ¨WO*UF�« ‚«uÝô« w� Á—UFÝ« »cÐcðË W�UF�« W½“«u*«  «œ«d¹« e¹eFð w� …dýU³� dOž Ë√ …dýU³� …—uBÐ XL¼UÝ ¨W¹—«œ≈  «¡«dł≈ W¹dF��«  U×O×B²�« ¨p�– bFÐ t�d� dFÝ ŸUHð—«Ë ¨wMLO�« ‰U¹d�« WLO� iOH�ð∫q¦� W�ËbK� ÆWO³¹dC�«  «¡«dłù« iFÐ V½Uł v�≈ ¨ W�UF�«  U�b)«Ë lK�K� dOž WO�U*« œ—«u*« rŽœË bAŠ s� w{U*« bIF�« ‰öš WO�U*« W?? ? ?ÝUO��« sJL²ð r� p�– l�Ë w²�«Ë¨©…dýU³*« dOžË …d?? ? ?ýU³*«® WO³¹dC�«  «œ«d¹ô« w� WO?? ? ?ÝUÝ√ …—uBÐ WK¦2 WODHM�« ≤∞∞¥ ÂUŽ ©•≤π[∂® s� l?? ? ?ł«d²�UO� W�UF�«  «œ«d¹ù« w�ULł≈ w� WO³?? ? ?�M�« UN²OL¼«  √bÐ ržd�« vKŽË Æ©≤∞∞∂≠≤∞∞µ® 5?? ? ?O�U²�« 5�UF�« w� jI� ©•±∏[¥® w�«uŠË ©•≤µ[∂® v?? ? ?�≈ ÂUŽ •±∏[± v�≈ Èdš√ …d� XFł«dð UN½« ô≈ ≤∞∞∑ ÂUŽ•≤≤[± v�≈ W³�M�« Ác¼ ŸUHð—« s� •∑[≥ w�«uŠ w�ULłô« w?? ? ?K;« "UM�« v�≈ WO³¹dC�«  «œ«d¹ô« W³?? ? ?�½ XGKÐ p�c� Æ≤∞∞∏ qIð V�½ w¼Ë ©≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš •∂[µ® Â≤∞±∞≠≤∞∞± …d²HK� ÍuMÝ jÝu²L� s�•≤±Ë •±µ 5Ð ÕË«d²ð w?? ? ?²�«Ë ¨«u/ q�ô«Ë WO�UM�« ‰Ëb�« w� WII;« V?? ? ?�M�« sŽ «dO¦� Æw�ULłô« wK;« "UM�« v�≈ w�U²�UÐË ¨w³¹dC�« ÂU?? ? ?EM�« œuLłË w³¹dC�« »dN²�« r−Š d³� v�≈ p�– q� dO?? ? ?A¹Ë Ê√ —U³²Žô« w� «Î cš√ ¨W�UF�« W½“«u*«  «œ«d¹≈ tM� w½UFð Íc�« oOLF�« wKJON�« ‰ö²šô« Èb� d³²Fð W�H½ X�u�« w�Ë ¨w³�M�« —«dI²Ýô«Ë W¹—«dL²ÝôUÐ …œUŽ r�²ð WO³¹dC�«  «œ«d¹ù« ÆW¹œUB²�«Ë WO�U� ·«b¼« oOIײ� UN�«b�²Ý« W�ËbK� sJ1 w²�« WO�U*« WÝUO��«  «Ëœ√ s� …«œ√ Ʊππ¥ ÂUŽ w�•µ≤[≥ w�ULłù« wK;« "UM�« v�≈ WO³¹dC�«  «œ«d¹ù« W³�½ XGKÐ b�Ë  UIHM�« WMLO¼ ªUN²�bI� w� wðQ¹ …b¹bŽ  ôö²šUÐ ÂUF�« ‚UH½ù« r�²¹ ¨o³Ý U� v�≈ W�U{«  UŽUDI�«Ë  ôU−LK� W�UF�«  UIHM�«  U¹u�Ë√ Y¹b%Ë VOðdð Âb?? ? ?FÐË ¨W�UŽ …—uBÐ W¹—U'« Èu²�� l�dðË ¨WODHM�« dOž  UŽUDI�« u/ eH%Ë ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« Âb�ð w²�« v�≈ W¹—U'«  UIHM�« XFHð—« WO�U*« …—«“Ë  U½UO³� UÎ I�u� ÆW¹dA³�« WOLM²�«Ë WOŽUL²łô«  U�b)« ¨≤∞±∞ ÂUŽ ©•∏¥® v�≈ ≤∞∞¥ ÂUŽ ©•∂±[±® s� ÷«d�ù« w�U�Ë W�UF�«  UIHM�« w�ULł≈ ¨5�UF�« s¹c¼ ‰öš ©•≥¥[≤® v�≈ ©•±∂[π® s� WODHM�«  UI²A*« rŽœ ŸUHð—« W−O²½ p�–Ë

‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬

5

W¹œUB²�«  UÝUOÝ ÃUN²½« ÂbŽ v�« Èœ√ w???ÝUO��« “Q²�U� r−Š d???³�Ë W???OL¼√ »UFO²???Ý« Âb???Ž v???�«Ë W???½“«u²�Ë …bO???ý— Íc�« d�_« ¨WO???ÝUO��«  «œUOI�« o???ðUŽ vKŽ …UIK*« WO�u¾???�*«  öH½ô«Ë ¨WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« —u¼bð v�« Á—ËbÐ Èœ√ W¹dz«œ WIKŠ w� Í—«œù«Ë wLOEM²�«Ë wHOþu�« ‰ö²šô«Ë ¨wM�_« Æ…d²H�« Ác¼ ‰öš UNðôö²š« ‚UD½ l�ð«

‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔﺍﻟﺨﻄﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ 2010-2001 w�ULłù« wK;« "UMK� ÍœUB²�ô« uLM�«  ôbF� ¡«œ√ r�ð« ¨W�Uš WODHM�« dOž  UŽUDIK� wK;« "UM�«Ë ¨W�UŽ wIOI(« W¦�U¦�«Ë ©≤∞∞µ≠≤∞∞±® WO½U¦�« ¨5²O�L)« WOLM²�« w²Dš ‰öš l{«u²�UÐ ¨WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« W???OLM²K� ©≤∞±∞≠≤∞∞∂® UNM¹U³ðËW�bN²???�*« uLM�«  ôb???F� oOI% s� s???JL²�« ÂbFÐË vKŽ UNð—b� Âb???Ž p�c�Ë ¨UN²�«b²???Ý« Âb???ŽË¨Èdš√Ë WM???Ý 5Ð XK�«uð¨Èdš√ WOŠU½ s�Ë ÆqLŽ ’d� oKšË dIH�« s� nOH�²�« œUB²�ö� w???łU²½ô« qJON�« w� …b???¹bF�« WOKJON�«  ôö???²šô«  U???ŽUDI�« WL¼U???�� W???³Kž —«dL²???Ý«ªUN²�bI� w???�Ë w???MLO�« jHM�U� WOł—Uš q�«uŽ UNz«œ√ rJ×¹ w²�« W¹bOKI²�« W¹œUB²�ô« WMLO¼ —«dL²Ý« V½Uł v�≈ ¨„ULÝô«Ë WŽ«—e�U� WOFO³Þ Ë√ “UG�«Ë ÆwMLO�« œUB²�ô« vKŽ wDHM�« ŸUDI�« "UM�«Ë wIOI(« w???�ULłù« wK;« "U???M�« s� q� Ì oIŠ b???I� wD???Ýu²� WODHM�« dOž  UŽUDIK� w???IOI(« w�ULłù« w???K;« ©≤∞∞µ≠≤∞∞±® WO½U¦�« WO�L)« WD)« ‰öš•µ[≥ Ë •¥[± u/ ÆW�bN²???�*« uLM�« w�bF� w???�«u²�« v???KŽ •∏[∞ Ë •µ[∂ q???ÐUI� w�«u²�« vKŽ Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš u???LM�«  ôbF� XGKÐË uLM�« w�bF� jÝu²LKÐUI� w� ÍuMÝ j???Ýu²L� •∑[≤ Ë •¥[¥ jÝu²* W³�M�UÐ t�H½ d�_« o³DM¹Ë Æ©•±∞ Ë •∑[±® 5�bN²�*« oIŠ Íc�« wDHM�« wIOI(« w�ULłô« wK;« "UM�« u/  ôbF� W½—UI� ≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš U³¹dIð ©•π® ??Ð —bI¹ UÎ ³�UÝ Î «u/ Æ• ±∞[∂ ·b????????N²�*« Vłu*« uLM�« ‰bF� jÝu²0 dOž  UŽUDI�« t²IIŠ Íc�« w³�M�« s???�ײ�« rž— t½Q� ¨p�c� "UM�« qJO¼ w� WO³�M�« UN²L¼U???�� ŸUHð—« ‰öš s� WODHM�« ¨≤∞∞π ÂUŽ •∏±[µ v�≈ Â≤∞∞∂ ÂUŽ•∂∏[∏ s� w�ULłù« wK;« ‰öš©•∑≤[±® w¼ UL� XKþ WO³�M�« UN²L¼U�� jÝu²� Ê√ ô≈ d�_« ¨≤∞±∞≠≤∞∞∂ ‰öš•∑≤[∂ ?Ð W½—UI�¨≤∞∞µ≠≤∞∞± …d²H�«  UŽUDI�« Ác¼ t²?IIŠ Íc�« w³�M�« s�ײ�« Ê√ v�« dOA¹ Íc�« w�öN²???Ýô« VKDK� dO³J�« d???Ł_« v�≈ WO???ÝUÝ√ …—uBÐ l???łd¹ ÍœUB²�ô« u???LM�« eHŠ w� ©ÂU???F�«Ë ’U)«® tOI???AÐ wzUNM�«  UOL� lł«dð v�≈ W???�U{≈ WODHM�« dOž  UŽUDI�« w�  «c???�UÐË XD³ð—« w²�« WDA½_«Ë ‰ULŽ_« v�≈ p�c�Ë ¨ ÂU)« jHM�« ÃU²½« ÆwFO³D�« “UG�« d¹bBðË ÃU²½≈ ŸËdA� ¡UA½SÐ •±∏[¥ wKJ�« w???zUNM�« „öN²???Ýô« u/ ‰bF� j???Ýu²� mKÐË w� t²L¼U???�� XFHð—« w???�U²�UÐË ¨≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š ÂUŽ w� •π∞ w�«uŠ v�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ w� •∑¥[¥ s� wK;« "UM�« UN�H½ …d²H�« ‰öš •∏≥ w�«u×Ð —bI¹ ÍuMÝ jÝu²0Ë ¨≤∞±∞ „öN²Ýö� •∂∏[µ Ë ÂUF�« wzUNM�« „öN²Ýö� •±¥[µ w�«uŠ ® vKŽ ’U)« wzUNM�« „öN²Ýô« –uײ�¹Ë Æ©’U)« wzUNM�« jÝu²L� •∏≥ w�«uŠ® wKJ�« wzUNM�« „öN²Ýô« s� d³�_« ¡e'« Æ©UN�H½ …d²HK� —UL¦²Ýô« ¡«œ√ ÊU� ¨W¦�U¦�«WO???�L)« WD)«  «uMÝ ‰öšË Áu/ ‰bF� jÝu²� mKÐ –≈ ¨UF{«u²� ©’U)«Ë ÂUF�«® w�ULłù« w�ULłù« wK;« "UM�« v�≈ t²³???�½ jÝu²�Ë ¨•∑[≤ ÍuM???��« W³�Už …—uBÐ ’U)« ŸUDI�«  «—UL¦²Ý« XMLO¼ YOŠ ¨•≥≤[≤ rž— p�–Ë w�ULłù« —UL¦²???Ýô« s� jÝu²L� •∂≥[≤ W³???�MÐË …d²H�« Ác¼ ‰öš ©•±[≤® ’U)« —UL¦²Ýô« u/ jÝu²� w½bð ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π w�UŽ ‰öš W³�U???Ý u/  ôbF� tIOI% V³???�Ð —UL¦²Ýô« WL¼U�� XGKÐ qÐUI*« w� ÆjÝu²*« w� •≤∏[≤ XGKÐ jÝu²�Ë ¨w�ULłù« —UL¦²Ýô« s� •≥∂[∏ w�«uŠ jÝu²L� ÂUF�«  ôbF� ÂUF�« —UL¦²Ýô« oIŠ YOŠ ¨•≥[≥ ÍuM��« Áu/ ‰bF� Æ5�UF�« s¹cN� jÝu²L� •π[≤ XGKÐ ≤∞∞π Ë ≤∞∞∂ w�UŽ W³�UÝ —UL¦²Ýô« u/ ‰bF� UNIIŠ w²�« …dO³J�« …eHI�« dO�Hð sJ1Ë ‰U�*« wFO³D�« “UG�« ŸËdA� ‰ušœ v�≈ ≤∞±∞ WM???Ý w� ÂUF�« m�U³� vKŽ ‰uB(« s� W�uJ(« sJ9 p�c�Ë ¨d¹bB²�« WKŠd� ÊbM� d9R� s???Ž W&UM�« 5×½ULK�  «b???NF²�«Ë `M*« s???� d³�√ Æ≤∞∞∂ ≤∞∞± …d²H�« ‰öš •±µ[≥ w�ULłù« —UL¦²Ýô« u/ ‰bF� mKÐË ·bN²???�*« ‰bF*UÐ W½—UI� ¨WO�U*« …—«“Ë  U½UO³� UÎ I�Ë ¨≤∞∞µ – W�UF�«  «—UL¦²Ýô« XKJ???ý YOŠ ¨©•±π[π® WO½U¦�« WD)« w� ¨…d²H�« c¼ ‰öš sLO�« w� w�ULłù« —UL¦²Ýö� wÝUÝ_« „d;« U¼u/  ôbF�  ËU???Hð rž— p�–Ë ¨ •≤µ[πu/ j???Ýu²� WII×� X½U� qÐUI*« w� Æ≤∞∞≥ ÂUŽ w� •µ∞[≥ Ë ≤∞∞± ÂUŽ w� •≤ 5???Ð l�u²*« s� q�√ ©w³Mł_«Ë wK;«® ’U)« ŸUDI�«  «—UL¦²Ý« ¨UÔ ¹uM???Ý j???Ýu²*« w� •≥ ‰bF0 X/ –≈ ¨UN???�H½ …d²H�« ‰öš t²�bN²Ý« ULŽ «Î dO¦� qI¹ ‰bF� u¼Ë ¨WO�U*« …—«“Ë  U½UO³� UÎ I�Ë Æ©•≤≥[µ® WO½U¦�« WD)« nF{ v???�≈ ’U???)« ŸU???DI�«  «—UL¦²???Ý«  U???½UOÐ dO???AðË  UŠö�ù« ŸuMðË œbFðË r−×Ð W½—UI� ŸUDI�« «c¼ WÐU−²???Ý« ¨tMJ9 ÂbŽ w???�U²�UÐË ¨ ≤∞±∞≠ ±ππ∂ …d???²H�« ‰ö???š X9 w²�« ÂbŽË w???MÞu�« œU???B²�ô« …œU???O� W???�œ Âö²???Ý« s???� ¨Êü« v???²Š ÍœUB²�ô« —Ëb???�« lł«dð sŽ Z???²½ Íc�« ⁄«dH�« ú???� s� t???MJ9 WFЫd�« WD)« W???IOŁu� UI�ËËÆW�ËbK� w???ŽUL²łô«Ë w???łU²½ù«Ë ¡ö¹≈ rž— t½S�©≤∞±µ≠≤∞±±®WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« W???OLM²K� —Ëœ …œU¹eÐ «Î dO³� UÎ �UL²¼« W³�UF²*« WO�L)« W¹uLM²�« jD)« ¨WHK²�*« W¹œUB²�ô« WDA½_« w� tð«—UL¦²Ý«Ë ’U)« ŸUDI�«  «¡«dłù«Ë  UÝUO��« s� WŽuL−* W³�UF²*«  U�uJ(« wM³ðË ŒUM*« W¾ONðË ’U)« ŸUDI�« WDA½√ …œU¹e� …eH;« l¹—UA*«Ë Ê√ ô≈ ¨tð«—UL¦²Ý« l¹uMðË WOłU²½ù« t²D???A½√ lOÝu²� rzö*« ’U)« ŸUDI�« ÂUN???Ý≈ l{«uð v�≈ WOŠU½ s� dO???Að  U½UO³�« ƨw�ULłù« wK;« "UM�« w� W�U)«  «—UL¦²???Ýô« r???−Š w½bð v�≈ Èd???š√ WOŠU½ s???�Ë jO???�Ð dOGð Èu???Ý Àb×¹ r???� w�U²�UÐË ¨j???D)« Ác???¼ ‰ö???š "UM�« VO�dð w???� ’U)« ŸUDI�« WL¼U???�� w� œËb×�Ë «b???ł …d²H�« ‰öš •µ≥[∑ s???� j???Ýu²L� UNŽUHð—UÐ w�ULłù« wK;« “d³¹Ë Æ≤∞∞π≠≤∞∞∂ …d???²HK� j???Ýu²L� •µ¥ v???�≈≤∞∞µ≠≤∞∞± w½bðË ’U)« ŸUDI�« W???OJO�UM¹œ nF{Ë œËb;« —Ëb�« «c???¼ s� b% w²�«  U�uF*« —«dL²Ý« p�c�Ë ¨tð«—UL¦²Ý« W¹œËb×�Ë Ætð«—UL¦²Ý« b¹«eðË ŸU�ð«Ë Áu/  UŠö�ù« rž— t???½√ ô≈ ¨WFЫd�« W???D)« WIOŁË dO???Að ¨p�c�

…—u¦� w³¼c�«bOF�« …b�U)« d³L²³Ý


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

6

w�ULł≈ v�≈  UOHK???��«Ë ÷ËdI�« w???�ULł« W³???�½ XGKÐ UL� – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš ÍuMÝ j???Ýu²L� •∂≤[¥ w�«uŠ lz«œu�« w�«uŠË ≤∞∞∏ Ë ≤∞∞∂ w???�UF� •µµ[µ 5Ð X???ŠË«dðË ¨ ≤∞±∞ ÷ËdI�« w� dO³J�« ŸUHð—ô« V³???�Ð ¨≤∞±∞ Ë≤∞∞π w�UF� •∑∞ w�U²�UÐË ¨5???�UF�« s¹c¼ ‰ö???š W�uJ×K� W???�bI*«  UOHK???��«Ë •µµ[≥ v�≈  UOHK???��«Ë ÷ËdI�« w�ULł≈ v�≈ UN²³???�½ ŸUHð—« ÂUŽ w� •≥∑[µ W³???�MÐ W½—UI� p�–Ë ¨5�UF�« s¹cN� j???Ýu²L� Æ≤∞∞∏ – ≤∞∞∂ …d²HK� jÝu²L� •¥±[¥ W³�½Ë ¨ ≤∞∞∏ w�ULł≈ v�≈ qł_« …dOB�  UOHK��«Ë ÷ËdI�« W³�½ XGKÐË ¡UM¦²ÝUЮ W¹—U−²�« „uM³�« q³� s� W�bI*«  UOHK��«Ë ÷ËdI�« …d²H�« ‰öš ÍuMÝ jÝu²L� •¥∞[≥ w�«uŠ ©W�uJ(«  UOHKÝ WNłu*«  UOHK��«Ë ÷ËdI�«  –uײ???Ý« YOŠ ¨≤∞±∞–≤∞∞∂ s� •¥∂ vKŽ W???FMB*« lK???��« w� …—U−²�«Ë  «œ—«u�« q???¹uL²� Æ qł_« …dOB�  UOHK��«Ë ÷ËdI�« w�ULł≈ w�ULł≈ s� •≥π[≥ WO�ö???Ýô« „uM³�«  «—UL¦²???Ý« XKJ???ýË ¨©W�uJ(«  UOHKÝ ¡UM¦²ÝUЮ W¹—U−²�« „uM³�«  UOHKÝË ÷Ëd� lK��« w� …—U−²�«Ë  «œ—«u�« q¹u9 W³�½ XGKÐ t�H½ X�u�« w� WO�öÝô« „uM³�«  «—UL¦²Ý« w�ULł≈ s� •∂µ[¥ w�«uŠ WFMB*« ÆUN�H½ …d²H�« ‰öš  «œ—«u???�« q¹u9  UOHK???ÝË ÷Ëd???� XKJ???ý W�UŽ …—uBÐË ÷Ëd� w�ULł≈ s� •µ∑[≤ w�«uŠ WFMB*« lK��« w� …—U−²�«Ë qł_« WK¹uÞË WDÝu²�Ë …dOB�® WO�öÝô«Ë W¹—U−²�« „uM³�« •±[∑ qÐUI� ¨UN�H½ …d²H�« ‰öš ©WO�öÝô« „uM³�«  «—UL¦²Ý«Ë q¹uL²� •π[∑ t²³�½ U�Ë ¨ „ULÝô« bO�Ë WŽ«—e�« q¹uL²� jI� Æ bOOA²�«Ë ¡UM³�« q¹uL²� •∑ Ë ¨ WŽUMB�« ÍuLM²�«Ë wK¹uL²�« —Ëb�« W¹œËb×� v�≈  U½UO³�« Ác¼ dOAðË W¹œËb×� p�c�Ë ¨WO�ö???Ýù«Ë W¹—U−²�« „u???M³�« tÐ ÂuIð Íc???�« w� W�Uš ¨UN�bIð w²�«  U�b)«Ë WO�U*« WÞU???Ýu�« w� U¼—Ëœ v�≈ ’U)« ŸUDIK� ÂbI*« ÊUL²zö� WO³???�M�« WOL¼_« w½bð qþ U� qÐUI� ¨•≤¥ w�«u×Ð —bIð w²�«Ë „uM³�« Ác¼ ‰u�√ w�ULł≈ W½uLC�  «œułu� w� U¼—UL¦²Ý« r²¹ UN�u�√ s� •∂π sŽ b¹e¹ w²�«Ë WOł—U)« ‰u�_«Ë  «—UL¦²Ýô« q¦� ¨dÞU�*« s� WO�Uš ¨©•≥± w�«uŠ® W½«e)« ÊË–√ w�Ë ¨•≤µ s� d¦�√ UN²³???�½ XGKÐ w�UŽ ‰öš p�–Ë ¨w???MLO�« Íe�d*« pM³�« Èb� …b�—√ w???�U³�«Ë Æ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π

WOł—U)« …—U−²�« WÝUOÝ ∫UFЫ—

‰ö²Š« v�≈ ¨WOMLO�« W¹—uNL'« v�≈ …—bB� W�Ëœ s¹d???AŽ r¼√  «œ—«u�« WLO� Y???OŠ s� v�Ë_« W³ðd*« WOÐdF�«  «—U???�ù« W�Ëœ •±∏ w�«uŠË Â≤∞∞∏ ÂUŽ •≤π t²³�½ U� U0 p�–Ë UNM� WOFK��« ô≈ ¨WO½U¦�« W³ðd*« 5B�« ‰ö²Š« rž— t½S� qÐUI*« w� ¨≤∞∞π ÂUŽ vKŽ UÎ ³¹dIð •∏[≤Ë •∑ Èu???Ý qJ???Að r� UNM�  «œ—«u�« WLO� Ê√ •µÆÆ∑Ë •∂[∑® W¹œuF�K� W³�M�UÐ t???�H½ d�_« p�c�Ë ¨w�«u²�« WLO� YOŠ s� W¦�U¦�« W³ðd*« w�  ¡Uł UN½√ rž— ¨©w�«u²�« vKŽ ‚«dž≈ QAM*« bKÐ dOž s� œ«dO²???Ýô« vKŽ Vðdð b�Ë Æ Æ «œ—«u�« dOG�«Ë W¾¹œd�«  U−²M*«Ë lK��« s� b¹bF�UÐ WOK;« ‚«u???Ý_« W�Q???�� X׳�√ UL� ¨ÊUOŠ_« i???FÐ w� «b�²???Ýö� W???(U� qþ w� W�Uš U???N�UD½ l???�ð« …d¼Uþ WOK;« ‚«u???Ý_« ‚«d???ž≈ ¨WOŠU½ s� fO¹UI*«Ë  U???H�«uLK� W�UF�« W???¾ON�« ¡«œ√ n???F{ W×�UJ* qI²�� w???�ÝR� wLOEMðË w½u½U� —UÞ≈ œułË ÂbŽË V¹dN²�« …d¼Uþ wAHð w� …—U−²�« d¹d% r¼U???Ý UL� Æ‚«džù« Æw�dL'« »dN²�«Ë lK��« W�UJ� WOK;« ‚«uÝ_« `²� V³???�ð p�– v�≈ W�U{≈ ¥≠ ¨Wł—b²� dOž W???K�U� …—uBÐ …œ—u²???�*« WOŽUMB�«  U−²M*«Ë UNð—b� …œU???¹“Ë W???OK;« W???OK¹uײ�«  U???ŽUMB�« q???O¼Qð q???³�Ë v�≈ UÎ OK×� W???FMB*«  U???−²M*« rEF� ÷d???Fð v�≈ WO???��UM²�« ‚«uÝ_« X�dž√ w²�« …œ—u²�*« UNðöO¦� q³� s� …b¹bý W��UM� vKŽ ¨ÂUŽ tłuÐ ¨WOK;«  UŽUMB�« …—b� ÂbŽ w�U²�UÐË ¨WOMLO�« Î C� WOK;« ‚«u???Ý_« w� W???��UM*«Ë œu???LB�« ‚«u???Ý_« sŽ ö WOMLO�« WOŽUMB�«  P???AM*« iFÐ  dD{« YO×Ð ¨W???Oł—U)« W³???�½ Ê√ v�≈  U½UO³�« dO???AðË ÆUN�ULŽ `¹d???�ðË n�u²�« v�≈ "UM�« w� ©jHM�« d???¹dJð «bŽ® WOK¹uײ�«  UŽUMB�« WL¼U???�� •±±[≤ s???� iH�½« b???� W¹—U'« —UF???Ý_UÐ w???�ULłù« w???K;« jÝu²L� •π[µ v�≈ ±ππ¥≠±ππ∞ …d²H�« ‰öš ÍuMÝ jÝu²L�  ôbF�  UDÝu²� XCH�½« p�c� ¨≤∞∞±≠±ππµ …d²HK� ÍuMÝ w�«u²�« v???KŽ wŽUMB�« ŸUDIK� w???�ULłù« wK;« "U???M�« u/  ôbF� w???� w³???�M�« s???�ײ�« rž—Ë Æ•±∂[¥ v�≈ •≥∑[¥ s???� W³???�½ Ê√ ô≈ •±∏[µ UNIOIײР≤∞±∞≠≤∞∞± …d²H�« ‰öš uLM�« ‰öš UN{UH�½« XK�«Ë w�ULłù« wK;« "UM�« w� UN²L¼U�� ÆjI� •µ[∑ v�≈ …d²H�« Ác¼

WODHM�« dOž  «—œUB�« e¹eFð ≠Ã

dOž WOMLO�« WOK;« WOFK��«  «—œUBK� w�U(« Èu²�*« d³²F¹  «—œU� vKŽ WOÝUÝ√ …—uBÐ bL²FðË «Î bł UÎ F{«u²� WODHM�« qJ???Að w²�« WOJL???��«  «—œUB�« UN²�bI� w�Ë W???O�Ë_« œ«u*«  «—œUB�« rŁ WODHM�« dOž  «—œU???B�« w�ULł≈ s� •≥π w�«uŠ ‰öš p�–Ë ¨©•≥∂[∂® W???OŽUMB�«  «—œUB�«Ë ¨©•≤≥® W???OŽ«—e�«  «—œU� e�d²ð p???�– v�≈ W�U{≈ ÆUÎ ???³¹dIð Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d???²H�« t−²ð w²�«Ë q�F�«Ë ¨qB³�«Ë “u*«Ë sLO�« w� WOŽ«—e�« sLO�« X�u�« w� WL�²� ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« v�≈ w�Oz— qJAÐ Æ©—ôËœ ÊuOK� ±∞∞≠πµ 5Ю UN²LO� ÷UH�½UÐ t�H½ —uL²�«Ë Êu²¹e�«Ë qB³�« u$U*«Ë “u*«Ë 6�«  U−²M� qJAðË U¹«e0 sLO�« l???²L²ð YOŠ ªd¹bB²K� …bŽ«Ë  U−²M� q???�F�«Ë q¦� WOFO³D�« œ—«u*«Ë ¨WOŽ«—e�« W�ULF�« hš— w� q¦L²ð WO³�½ ¨W�b²F*«Ë WOz«u²Ýô« oÞUM*« qO�U×� WŽ«—e� W³B)« ‰uN��« ÆUNNł«uð w²�«  U³IF�«Ë q�UA*« W'UF� - U� «–≈ W�Uš UNO� l²L²ð w²�« WOJL???��«  «—œUBK� W³???�M�UÐ d�_« p�c�Ë ŸU�ð«Ë ¨WOMG�« WOJL��« œ—«u*« q¦� ¨…b¹bŽ WO³�½ U¹«e0 sLO�« w� ÊuKLF¹ œUO� n???�√ ∏∞ w�«uŠ œułËË W¹d׳�« TÞ«u???A�« WLOI�«  «– W???¹d׳�« ÊUFOI�« ·U???M�√ d³²FðË ¨„UL???Ý_« bO� …bŽ«Ë  U???−²M� „UL???Ý_« s� Èdš_« Ÿ«u½_« p???�c�Ë ¨W???O�UF�« pLÝ® ∫q¦� sL¦�« WO�Už ·UM�_« d¹bBð UÎ O�UŠ r²¹Ë ¨d¹bB²K� ¨wÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ iFÐ v�≈ ©—U???³(«Ë ¨Íd³L'« ¨W½u²�«  «—œUB�« W???LO� —bIðË …d???zUł …—uBÐ U¼œUOD�« r???²¹ Y???OŠ ‰öš UÎ ¹uMÝ j???Ýu²*« w� UÎ ³¹dIð ÊuOK�±µµw�«u×Ð WOJL???��« w�ULł≈ s???� jI� •≤[µ Èu???Ý qJ???Að ô Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ÆWOK;«  «—œUB�« dOž WOŽUMB�«  «—œU???B�« WF???Ý«Ë W???¹d¹bBð ‚U???�¬ błuðË ¨Z�UF*« ¡«c???G�«Ë œu???K'«Ë …e???¼U'« fÐö*« lK???�� W???ODHM�« W�ULŽ V???KD²ð lK???Ý w¼Ë ¨q???�F�« ÃU²½«Ë ¨W³KF*« „UL???Ýô«Ë WOŽUMB�«  «—œUB�« WLO� XGKÐ WO{U*«  «uM��« ‰öšË ÆtHO¦� …d²HK� ÍuMÝ j???Ýu²L� —ôËœ ÊuOK� ±¥∏ w�«uŠ WODHM�« dOž WOFK��«  «—œUB�« w�ULł« s� jI� •≤[¥ qJAð Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ VKD²ð ô w²�« W¹ËULOJ�«Ë WOz«cG�«  U−²M*« XKJ???ýË ÆWOK;« oOŠU�� ¨dzU−???��« q¦�® «d¹bBð ·UM�ô« d¦�« WH¦J� W�ULŽ ‰Ëb�« iFÐ v�≈ w�Oz— qJ???AÐ U¼d¹bBð r²¹ YOŠ ¨©qO�G�« ÆsLOK� …—ËU−*« WOI¹d�ô«Ë WOÐdF�« wAÐu�²O� bNF0 ¡«d³)« o¹d� U¼bŽ« w²�« WÝ«—bK� UI�ËË e¹eFð w�Ëb�« p???M³�« l� ÊËUF²�UÐ ©WOÐuM'« U???¹—u�® ÀU×Ðú�  UO???ÝUO��«Ë hO�???A²�«” W???OMLO�«  «—œU???B�« WO???��UMð” lK???�*« d¹bB²K� WŠU²*«  UO½UJ�ô« ‰öG²???Ý« ÊU� ¨“…—U???²�*« Æq�UA*«Ë  U�uF*« s� b¹bF�« tł«uð WOMLO�«  U−²M*«Ë oÞUM�Ë e�«d* WOFK��«  «—œUB�« bI²Hð ÷dF�« V½Uł wH� W�U)« W�“ö�« WOŽUDI�«  UÝUO��« »UOžË  «—œUB�« eON& WÐuF� p???�c� ¨W???OMLO�« WOFK???��«  «—œU???B�« W???OLMð Z???�«d³Ð œ«u*« œ«dO²Ýô …d�O*«  UO½UL²zô«Ë  ö¹uL²�« vKŽ ‰uB(« v�≈ WO�UL???Ýd�«  ôü«Ë  «bF*«Ë WDO???Ýu�«  öšb*«Ë ÂU???)« lK�� …—uD²*« VO�UÝô«Ë  UOMI²�« v�≈ s¹—bB*« —UI²�« V½Uł œUB(« bFÐ U???�Ë ¨œUOD�ô«Ë œUB(«® d???¹bB²�«  U???−²M�Ë WOLM²� W×{«Ë WO−Oð«d²???Ý« »UOž v�≈ W�U{ùUШ©œUOD�ô«Ë  UO�ü« »UOž p�c�Ë ¨WODHM�« d???Ož WOMLO�«  «—œUB�« d¹uDðË Æ «—œUB�« WOLM²� WKŽUH�« WOMÞu�« WO�ÝR*« WOMLO�«  «—œUB�« tł«uð w*UF�« ‚u��« w� VKD�« V½Uł w�Ë hI½Ë ¨WOł—U)« ‚«u???Ý_« WJ³???ý v�≈ ‰u�u�« w� V???ŽUB� »«c²ł«  U???ÐuF� p???�c� ¨ «—œU???B�« o¹u???�ð ÊQ???AÐ W�dF*«  UOFLł œułË ÂbŽ V½Uł v�≈ ¨‰U−*« «c¼ w� WO³Mł_«  U�dA�« WOŽULł o¹u???�ð œuNł qJ???Að …œb×�  U−²M* WKŽU� d???¹bBð Æd¹bB²�« lKÝË  U−²M*

t²LO� s� •±± sŽ b¹e¹ U� bI� wMLO�« ‰U¹d�« dFÝ Â≤∞∞∏ ≠ Â≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš wJ¹d�_« —ôËb�« qÐUI� r�C²�« ‰bF� ŸUHð—UÐ ÍbIM�« ÷dF�« ‰bF� r¼UÝË v�≈ WOFK???��«  «œ—«u�« w� ’U)« ŸUDI�« WL¼U???�� XGKÐ ≠ dOA¹ U0 ¨WOFK???��«  «œ—«u�« WLO� w�ULł≈ s� •∂¥[µ w�«uŠ X�u�« w�Ë ¨v�Ë_« WOL¼_« q²% ŸUDI�« Ác¼  «œ—u²�� Ê√ v�≈ …—uBÐ Í—U−²�« tÞUA½ w� ’U)« ŸUDI�« œUL²Ž« v�≈ t???�H½ WFMB*« lK�K� ¡«uÝ Ã—U)« s� œ«dO²Ýô« ◊UA½ vKŽ WOÝUÝ√  «—b� l{«uð w???�U²�UÐË ¨ÂU???)« œ«u*« Ë√ W???FMB*« n???B½ Ë√ s� WOK;« ‚u???��«  UłUŠ WO³Kð w???� wK;« ’U)« ŸU???DI�« ÆWOK;« lK��«Ë  U−²M*«

wMLO�« œUB²�ô« ·UAJ½« ≠»

Wł—œ ŸU???Hð—« v�≈ ¡UBŠû� Íe???�d*« “U???N'«  U½UOÐ dO???Að p�–Ë ¨wł—U)« r�UF�« vKŽ ÁœUL²Ž«Ë wMLO�« œUB²�ô« ·UAJ½« •µ¥[∏ v�≈ Â≤∞∞µ≠≤∞∞∞ …d²HK� ÍuM???Ý j???Ýu²L� •µ≤[∑ s� œUB²�ô« ·UAJ½« Wł—œ ŸUHð—« dO???A¹Ë ÆÂ≤∞∞π≠≤∞∞∂ …d²HK� WOł—U)« …—U−²�« UNM� w½UFð w²�« WOKJON�«  ôö²šô«Ë wMLO�« ∫wK¹ U� v�≈ sLOK� nF{ w� q¦L²¹ wMLO�« œUB²�ô« w� wKJO¼ ‰ö²š« œułË ±≠ UNð—b� ÂbŽ w�U²�UÐË ¨WOK;« WOłU²½ù«  «—bI�« Èu²�� w½bðË WOŠU½ s�Ë ¨ÊUJ�K� …b¹«e²*«  UłUO²Šô« WO³Kð vKŽ WOŠU½ s� WO³Mł_« lK???��«Ë  U−²M*« W???��UM� v???KŽ UNð—b� Âb???Ž Èdš√ ÆWOł—U)« ‚«u???Ý_« w???� Ë√ WOK;« ‚«u???Ý_« w???� …œ—u²???�*« wMLO�« œUB²�ö� d³�_«Ë r¼_« Íbײ�« ‰ö²šô« «c¼ qJ???A¹Ë qšb�« —œUB� ŸuMð ÂbŽË WOMÞu�« ÃU²½ù« …bŽU� oO{ qþ w� jHM�«  «—œU� vKŽ ◊dH*« œUL²Žô« —«dL²Ý« w�U²�UÐË ¨wMÞu�« ‰öš …dL²�� …—uBÐ ÃU²½ù«  UOL� lł«dð l� s�«e²*« ÂU)« ÆÂ≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« q�«uF�« w�  «dOGð Í_ wMLO�« œUB²�ô« WOÝU�Š …b???ý ≤≠  «œU¹e�«Ë ¨WO*UF�« jHM�« —UFÝ√ »cÐcð q¦� WOł—U)«Ë WOKš«b�« lK???��« iFÐ —UF???Ý√ w� Èdš√Ë …d²� 5Ð Àb% w²�« …dO³J�« WOz«cG�« lK��« —UFÝ√ W�UšË ¨…œ—u²�*« WOÝUÝ_«  U−²M*«Ë Ɖe¹b�« X¹“  «c�UÐË …œ—u²�*« jHM�«  UI²A*« —UFÝ√Ë WOzU−� …—uBÐ ¨…—U−²�« d¹d% WÝUO�� sLO�« ŸU³ð« Èœ√ ≥≠ WO³K��« d¼«uE�« s� b¹bF�« “ËdÐ v�≈ ¨…bOý— dOžË WLEM� dOžË W???��UM*« ‰u�√Ë b???Ž«u�Ë ‚u???��«  UO�¬ l???� ÷—UF²ð w???²�«  U½UOÐ dOAð YOŠ ¨QAM*« bKÐ dOž s� œ«dO²Ýô« q¦� ¨WH¹dA�«

bIŽ ‰öš œö³�« tðbNý Íc�« w³�M�« —«dI²Ýô« d¹uDðË lOÝu²� ‰U−*« `²� WOzeł …—uBÐ  UMO½UL¦�« WODHM�«  «—UL¦²Ýö� ‰U−*« `��«Ë wŽUMB�« ŸUDI�«

•≤±[≥ s� p�–Ë ¨Q???AM*« WOMÞË WOFK???��«  «—œUBK� WO³???�M�« w� jI� •≤∞[≤ v???�≈ Â≤∞∞∂ ÂU???Ž w�ULłù« w???K;« "UM�« s???� …—bB*« ÂU)« jHM�«  UOL� ÷UH�½« V³�Ð p�–Ë Â≤∞∞π ÂUŽ s� —bB*« sLO�« jHM� WO*UF�« —UF???Ý_« ÷UH�½«Ë ¨WOŠU½ s� ÆÈdš√ WOŠU½ r�UF�« vKŽ WÞdH� …—u???BÐ wMLO�« œUB²�ô« bL²F¹ ¨p???�c� ≠  UÐËdA*«Ë WOz«cG�«Ë WOÝUÝ_« tðUłUO²Š« WO³Kð w� wł—U)« “—_«Ë `LI�«Ë ¨UNðU−²M�Ë Âu×K�« vKŽ WOÝUÝ« …—uBÐ q¦L²ðË® wÐdF�« ÍœUB²�ô« d¹dI²�«  U½UO³� UI�u� ¨©Èdš_« »u³(«Ë ¨ s� UÎ ³¹dIð WOŽ«—e�« sLO�«  «œ—«Ë WLO� XFHð—« Â≤∞±± b???Šu*« —ôËœ ÊuOK� ≤¨≤∂µ w???�«uŠ v�≈ Â≤∞∞∞ ÂUŽ —ôËœ Êu???OK� ∑∑π  «œ—«u�« Ác¼ w�ULł≈ mKÐ UL� ¨ Â≤∞∞π≠≤∞∞∏ w�UF� jÝu²L� ∂∏π qÐUI� —ôËœ ÊuOK� ∂¨¥µ≥ w�«uŠ ≤∞∞π≠≤∞∞∑ …d²H�« ‰öš mK³O� ¨UN�H½ …d²H�« ‰öš WOŽ«—e�«  «—œUBK� jI� —ôËœ ÊuOK� —ôËœ ÊuOK� µ¨∑∂¥ w�«uŠ WOŽ«—e�«  «œ—«u�« w� e−F�« w�U� «c¼ s� œdH�« V???OB½ ŸUHð—« w� p�– r¼U???Ý b�Ë Æ…d²H�« fHM� UL� ÆÂ≤∞∞∂ ÂUŽ w� jI� —ôËœ µ≤ ?Ð W½—UI� —ôËœ ∏∏ v�≈ e−F�« s� ÊUJ��«  UłUO²Š« WO³Kð w� ×U)« vKŽ ◊dH*« œUL²Žô« Ê√  ôö²šô« bŠ√ q¦1 Èdš_« WOz«cG�« lK��«Ë WOŽ«—e�« lK��« ¡UBŠù« »U²�  U½UO³� UI�u� ÆWOł—U)« sLO�« …—U−²� WOKJON�« w� •≤¥ w�«uŠ WOz«cG�« lK��«  «œ—«Ë XKJý ¨≤∞∞π ÍuM��« …d²H�« ‰ö???š  «œ—«uK� WO�ULłù« WLOI�« s� UÎ ¹uM???Ý j???Ýu²*« •µ¥ v�≈Ë •¥∑ v�≈ jÝu²L� W³�M�« Ác¼ lHðdð ¨≤∞∞π ≠≤∞∞∑ œ«u�Ë W¹Ëœ_«® W???OzUOLOJ�« œ«u*«  «œ—«Ë U???NO�≈ UMH{√ U???� «–≈ ÆUN�H½ …d²H�« ‰öš p�–Ë ¨©W¹ËULO� …bLÝ√Ë ¨WO�bO� •≤∑ qÐUI� •∂¥ …œ—u²???�*« WFMB*« lK???��« XKJ???ý ¨p�c� ≠ p�–Ë ¨…œ—u²�*« ÂU)« œ«uLK� •±≤[µË ¨WFMB*« nB½ lK�K� …bŽUI�« nF{ v�≈ p�cÐ «dOA� ¨Â≤∞∞π≠≤∞∞∏ 5�UFK� jÝu²L� vKŽ dO³J�« œUL²Žô« v�≈ t�H½ X�u�« w�Ë ¨WOMÞu�« WOŽUMB�« WOK¹uײ�«  UŽUMB�«  U�eK²��Ë ÂU)« œ«u*« dO�uð w� ×U)« ≥∞ –uײ�ð Â≤∞∞π ÍuM???��« ¡UBŠù« »U²J� UI�ËË ÆWOMLO�« ¨ «œ—«uK� W???O�ULłù« WLOI�« s� •µ∏[≤ vKŽ …œ—u²???�� WFK???Ý  «œ—«u�« WLO� s� •¥≥ vKŽ  –uײݫ …œ—u²�� lKÝ ±∞ Ê√Ë WO�ULłù« WLOI�« fLš vKŽ 5²FKÝ  –uײݫ UL� ÆWO�ULłù« WDMŠË ©•±≤[≤® q¹Ë√ ‰e¹œ ≠—ôuÝ– q¹Ë√ “Už ªUL¼  «œ—«uK� Æ©•±∏® WOÝU� ≠`L�–

»U�(«u¹—U−²�« Ê«eO*« l{ËË ¡«œ_ wÝUÝ_« œb;« w�U²�UÐË œUB²�ô« ¡«œ√ ŸUCš« w� WMLON�« Ác¼ XL¼U???Ý p�c� ÆÍ—U'« ¡«œ√ W�UšË ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« tð«dOG²� qL−�Ë wMLO�«  U³KI²� WOMÞu�« WKLF�« ·d� dFÝ —«dI²???Ý«Ë W�UF�« W½“«u*« sLO�« ÃU²½≈  UOL�Ë WOŠU½ s� WO*UF�« ‚«uÝ_« w� jHM�« —UFÝ« ÆÈdš√ WOŠU½ s� ÂU)« jHM�« s� WODHM�« dOž WOFK��«  «—œUB�« W³???�½Ë WLO� l{«uð rž— ≠ W¹d׳�« ¡UOŠô«Ë …bL−*«Ë Wł“UD�« „UL???Ý_« –uײ�ð ¨W�UŽ q???�F�« q¦� WOŽ«—e�«  U−²M*« i???FÐ V½Uł v�≈ U???NðU−²M�Ë Æ «—œUB�« Ác¼ s� d³�_« ¡e'« vKŽ 6�«Ë t�«uH�«Ë wFO³D�« w�«uŠ vKŽ …—bB� WFKÝ ≥∞  –uײݫ Â≤∞∞π  U½UO³� UÎ I�u�  «—œUB�« XKJ???ý ¨…—bB*« lK???��« WLO� w???�ULł≈ s???� •π∏[≤ W³???�MÐ WOJL???Ý lK???Ý ∂ qÐUI� w� •π≤ w�«uŠ “UG�«Ë WODHM�« Æ…—bB*« lK��« WLO� w�ULł« s� jI� •≤[∏ v???KŽ ©b???MN�«Ë b???MK¹Uð ¨5???B�«® W¹uO???Ý« ‰Ëœ ≥ –uײ???�ð ≠ UÎ ³¹dIð •∂π W³�MÐË WOFK???��« sLO�«  «—œU� s� d³�_« ¡e'« w�UF� ÍuMÝ j???Ýu²L� WOFK???��«  «—œUB�« WLO� w�ULł≈ s� W�U{≈ bMŽ •∑µ s� d¦�√ v�≈ W³???�M�« Ác¼ lHðdð ¨≤∞∞π≠≤∞∞∏ Î � ÂUŽ w�® …—u�UGM???ÝË ©≤∞∞∏ ÂUŽ w�® WOÐuM'« U???¹—u� s???� ö bMN�«® W¹uO???Ý« W�Ëœ ≥  –uײ???Ý« ≤∞±∞ ÂU???Ž w???�Ë Æ©Â≤∞∞π sLO�«  «—œU???� s� • ∂∏[± v???KŽ p�c� ©…—u�UGM???ÝË 5B�«Ë Æ© «—œUB�« …œUŽ≈ »U�²Š« ÊËbЮ ªw¼ WOFK��«  «—œUB�« WLO� w�ULł√ s� •µπ ÂUF�« ŸUDI�« WL¼U�� XGKÐ ≠ ŸUDI�« WL¼U???�� UNOKð ¨Â≤∞∞π≠≤∞∞∂ …d???²H�« ‰öš WOFK???��« ŸUDI�« rŁ ¨UN�H½ …d²H�« ‰öš jÝu²L� •≥∞ w³Mł_« ’U)« vKŽ •≤[∂ WO�U³�« W³�M�« XŽ“uð ULMOÐ ¨©•∏[¥® wK;« ’U)« ŸUD� ¨w½ËUFð j???K²�� ¨w�uJŠ® W¹œUB²�ô«  U???ŽUDI�« W???OIÐ WOLOK�≈  U???LEM�Ë ¨WO�uJ(« d???Ož  ULEM*« ¨„d²???A� ’Uš ŸUDI�«Ë ÂUF�« ŸUDI�« s� q� WL¼U�� ŸUHð—« lłd¹Ë Æ©WO�ËœË ‰öš s� W???ODHM�«  «—œU???B�« …dDO???Ý v�≈ w???³Mł_« ’U???)« ÆWO³Mł_« jHM�«  U�dýË WOMLO�« W�uJ(« w²BŠ  ôbF� ŸUHð—« v�≈  U½UO³�« dO???Að ¨ «œ—«u�UÐ oKF²¹ ULO� ≠ j???Ýu²L� •¥±[± w�«uŠ v???�≈ qB²� WOFK???��«  «œ—«u�« u???/  ôbF� jI� •±∞[≤ q???ÐUI� Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš ÍuM???Ý oOIײ� w???�Ozd�« V³???��« öJ???A� ¨WOFK???��«  «—œUB�« u/ b�Ë ÆÂ≤∞∞∑ Ë ≤∞∞∂ w???�UŽ tÐU???�Š w� e−Ž Í—U−²�« Ê«e???O*« WOL¼_« ÷UH�½« l� WOFK��«  «œ—«u�« u/ ‰bF� ŸUHð—« s�«eð

2010-2001 ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺘﻴﻦ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ¨Ã—U)« v�≈ WO³Mł_« jHM�«  U�d?? ? ?ý —UL¦²Ý« bz«uŽ o�bð r−Š d³�Ë —«dL²?? ? ?Ý« W−O²½ Æ×U)« w� WOMLO�«  U�dA�« bz«uŽ W¹œËb×�Ë ±¨µ¥∏ sŽ œ«“ Íc�«Ë ¨W¹—U'«  ö¹uײ�« Ê«eO� tIIŠ Íc�« izUH�« r¼UÝ qÐUI*« w� »U?? ? ?�(« l{Ë q¹u%Ë rŽœ w� ≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš j?? ? ?Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK�  ö¹u% W¾³Fð WOL¼√ v�≈ dOA¹ Íc�« d�_« ¨ UŽu�b*« Ê«eO* wKJ�« Ê«eO*« w�U²�UÐË ¨Í—U'« Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ w� W�UšË ¨Ã—U)« w� 5OMLO�« 5K�UF�«Ë 5Ðd²G*« bz«uŽË UÎ ¹—«œ≈® WOMLO�« W�uJ×K� WOÐUFO²Ýô« …—bI�« …œU¹eÐ W¹—U'«  ö¹uײ�« izU� …œU¹“ sJ1Ë Æ5×½U*« s� W�bI*« WOł—U)« `M*«Ë  «bŽU�*«  UÐu×Ý …œU¹“ s� UNMJ1 U0 ¨©UÎ OLOEMðË ÊuOK� ±≤¥ mKÐ WOł—U)« `M*«Ë  «bŽU�*« s� V×��« jÝu²� Ê√ v�≈ UM¼ …—Uýù« wHJðË ∂∏± v�≈ jÝu²*« «c¼ lHðd¹ Ê√ q³� ¨≤∞∞∑≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš U¹uMÝ jÝu²L� jI� —ôËœ Æ·UF{√ µ[µ v�≈ qB¹ U0Ë ©≤∞±∞≠≤∞∞∏® WO�U²�« …d²H�« ‰öš —ôËœ ÊuOK� q� e−Ž —«dL²?? ? ?Ý« l�uð qþ w� W¹—U'«  ö¹uײ�« Ê«eO� iz«u� e¹eFð WOL¼√ “d³ðË izUH�«Ë e−F�« 5Ð »cÐcð —«dL²?? ? ?Ý« l�uð p�c�Ë ¨qšb�« Ê«eO�Ë  U?? ? ?�b)« Ê«eO� s� ◊U��√  U�«e²�« w³�M�« ÷UH�½ô«Ë WOł—U)« ÷ËdI�« s� V×?? ? ?��« —«dL²Ý« qþ w� o�b²�«® WO³Mł_« jHM�«  U�dý —UL¦²Ý« w�U� iH�M¹ Ê√ l�u²*« s� qÐUI*« w� ÷ËdI�« Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš jI� —ôËœ ÊuOK� ¥∂∂ƨ≥ mKÐ Íc�«Ë ©Ã—U�K� o�b²�« – qš«bK� “UG�« ŸËdA� qOGAð W¹«bÐ l�Ë Æ©jI� —ôËœ ÊuOK� ≥±µ[± ?Ð —bI¹ ÍuMÝ j?? ? ?Ýu²0 Í√® ×U)« v�≈ “—UL¦²Ýô«Ë ÃU²½ù« nO�UJð …œUF²Ý«” q¹uײР¡b³�« r²OÝ ‰U?? ? ?�*« wFO³D�« ÆWO³Mł_« “UG�«  U�dý »U�( —ôËœ ÊuOK� ≥≤∑ w�«u×Ð —bI¹ jÝu²L� tÐU�Š w� UÎ CzU� w�ULÝ√d�« »U�(« oIŠË iFÐ w� e−Ž oOI% 5Ð »U?? ? ?�(« «c¼ l{Ë »cÐcð YOŠ ¨≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš oOI%Ë ¨≤∞∞π ÂUŽ w� —ôËœ Êu?? ? ?OK� ≥±≤[≥Ë —ôËœ ÊuOK� ±∂[µ 5Ð ÕË«dð  «uM?? ? ?��« ±∏∞∞ w�«uŠË ≤∞∞± ÂU?? ? ?Ž —ôËœ ÊuOK� π∂[∂ 5Ð ÕË«dð Èdš_«  «uM?? ? ?��« w� izU� Æ≤∞∞∏ ÂUŽ w� —ôËœ qJÐ Ì ö¦2 dýU³*« —UL¦²Ýô« »U�×Ð WOÝUÝ√ …—uBÐ w�ULÝ√d�« »U�(« l{Ë dŁQðË X%®  U�dA�« ÁcN� W�u;« m�U³*«Ë © UIHM�«® WO³Mł_«  U�dAK� WODHM�«  «—UL¦²Ýô« s� ¡UM¦²ÝUЮ WK�U� …d²H�« ‰öš UÎ CzU� »U�(« «c¼ oIŠ YOŠ ¨©nO�UJ²�« …œUF²Ý« vL�� dOAð p�– s� ržd�« vKŽË ÆU¹uMÝ j?? ? ?Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ≥µ±[∑ ? Ð —bI¹ ©≤∞∞µ ÂUŽ YOŠ ¨WO³Mł_« jHM�«  U�dý »U?? ? ?�( ×U�K� W�u;«  UI�b²�« r−Š d³� v�≈  U½UO³�«  «—UL¦²Ý« w�U� izU� ÊS� w�U²�UÐË ÆU¹uM?? ? ?Ý j?? ? ?Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ±¨±≤µ XGKÐ w�«u×Ð jI� —bI¹ ©Ã—U�K� o�b²�« – qš«bK� o�b²�«® sLO�« w� WO³Mł_« jHM�«  U�d?? ? ?ý ÆUN�H½ …d²H�« ‰öš U¹uMÝ jÝu²*« w� jI� —ôËœ ÊuOK� ≥±µ

 U??????Žu�b*« Ê«eO� ∫UÎ ��Uš

p�–Ë Â≤∞∞∏≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš «Î dL²�� UÎ CzU�  UŽu�b*« Ê«eO* wKJ�« Ê«eO*« oIŠ Í—U−²�« Ê«eO*« tIIŠ Íc�« izUH�UÐ «Î dŁQ²� UÎ ¹uMÝ jÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∂π∏ —«bI0  ö¹uײ�« UN²IIŠ w²�« …dL²�*« WO�U*« iz«uH�UÐË ¨WOŠU½ s� Â≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš UN²MLO¼Ë WODHM�«  «—œUB�« …dDO�� «Î dE½Ë ÆWOÝUÝ√ …—uBÐ p�–Ë Èdš√ WOŠU½ s� W¹—U'« v�≈ jHMK� WO*UF�« —UFÝ_« »cÐcð p�c�Ë ¨W³�Už …—uBÐ sLOK� WOFK?? ? ?��«  «—œUB�« vKŽ w� izU� oOI% 5Ð Í—U−²�« Ê«eO*« ¡«œ√ s¹U³ð bI� …—bB*« jHM�«  UOL� lł«dð V½Uł e−ŽË ¨jÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ππ¥ w�«u×Ð p�–Ë ¨Â≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš tÐU�Š jÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� π¥∏[≥ —«bI0 Â≤∞±∞≠≤∞∞∑ WO�U²�« …d²H�« ‰öš tÐU?? ? ?�Š w� WOFK��«  «œ—«u�« WLO� ŸUHð—« v�≈ WOÝUÝ√ …—uBÐ p�– lłd¹Ë ¨…d²H�« Ác¼ ‰öš UÎ ¹uMÝ ‰öš UÎ ¹uMÝ j?? ? ?Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∏[≥¥∏ v�≈ Â≤∞∞∂ ÂUŽ —ôËœ ÊuOK� µ[π≤∂ s� …d²H�« Ác¼ ‰öš WODHM�«  «—œUB�« tO� X?? ? ?ÐcÐcð Íc�« X�u�« w� Â≤∞±∞≠≤∞∞∑ …d²H�« ÆjÝu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∑¨¥±± Î Î w� «dL²�� «e−Ž tIOIײР¨w½U¦�« wKJON�« ‰ö²šô«  U�b)« Ê«eO� ‰ö²š« qJ?? ? ?A¹Ë YO×Ð ¨j?? ? ?Ýu²*« w� —ôËœ ÊuOK� ∏¥∞[≥ —«bI0 Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš tÐU?? ? ?�Š ¨Â≤∞∞∂ ÂUŽ —ôËœ ÊuOK� ±¨≥∞∂Ë Â≤∞∞≥ ÂU?? ? ?Ž —ôËœ ÊuOK� µ±¥ 5Ð e−F�« «c¼ ÕË«dð ‰öš s�  U�b)« ‰U−� w� wMLO�« œUB²�ö� w�UF�« ·U?? ? ?AJ½ô« v�≈ dOA¹ Íc�« d�_«  U�b)« ¨5�Q²�« ¨bOOA²�«Ë ¡UM³�« ¨w�Ëb�« qIM�«  U�bš W�UJ� UÎ ³¹dIð w�UF�« Áœ«dO²?? ? ?Ý« ÆÈdš_« W¹—U−²�« d¹bIð r²¹ YOŠ ¨W¹d¹bIð  U?? ? ?�b)« Ê«eO�  U½UOÐ rEF� Ê√ v�≈ …—U?? ? ?ýù« WOL¼_« s�Ë bOOA²K�Ë ¨©nOÝ®  «œ—«u�« WLO� s� •±∞ »U�²ŠUÐ w�Ëb�« qIM�« s� qJ� s¹b*« V½U'« s� •≤ »U�²ŠUÐ 5�Q²K�Ë ¨÷ËdI�«Ë `M*« WLO�  UÐu×?? ? ?�� s� •≤∞ »U�²ŠUÐ ¡UM³�«Ë ÆnOÝ  «œ—«u�« WLO�  «bzUŽË ¨d?? ? ?ýU³*« —UL¦²?? ? ?Ýô« qšœ s� q� sLC²¹ Íc�«Ë® qšb�« Ê«eO� oIŠ p�c� ©W¹bIM�«  UDK��«Ë W�uJ(«  «—UL¦²Ý« bz«uŽ v�≈ W�U{≈ ¨Èdš_«  «—UL¦²Ýô«Ë WE�U(« —ôËœ ÊuOK� ±¨≤µ± w?? ? ?�«u×Ð Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš tÐU?? ? ?�Š w� «Î dL²?? ? ?�� «Î e−Ž tIIŠ Íc�« izUH�« —«bI� ÷UH�½ô UÎ O�U{≈ «Î —bB� p�cÐ d³²FO� ¨UÎ ¹uM?? ? ?Ý j?? ? ?Ýu²*« w� WO�U²�«  «uM��« w� e−F�« ŸUHð—ô p�c�Ë ¨Â≠≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš Í—U'« »U�(« W�u;« —UL¦²Ýô«  «bzUŽ ŸUHð—« v�≈ WOÝUÝ√ …—uBÐ e−F�« «c¼ œuF¹Ë Æ©≤∞±∞≠≤∞∞∑® WE�U(« —UL¦²Ý«  «bzUŽ XL�ð« qÐUI*« w� ¨WO³Mł_« WODHM�«  U�dAK�  «c�UÐË ¨Ã—U�K� qšb�« Ê«eO� w� e−F�« «c¼ dL²�¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ¨÷UH�½ôUÐ Èdš_«  «—UL¦²?? ? ?Ýô«Ë

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻨﻬﻮﺽ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬

Í—Ëd{ dÏ �√ W�«b²Ýö� qÐUI�«Ë lHðd*« ÍœUB²�ô« uLM�« bF¹ w� r¼U�¹ uLM�« «c¼ Êu� ¨wŽUL²łô« ‚u???��«  U³KD²� bŠ√Ë włU²½ù« qOG???A²�« …œU¹“ ‰öš s� WOŽUL²łô« W¹UŽd�« oOI% ÁdOŁQð ‰öš s� W???�UD³�«Ë dIH�« iOH�ð w� p�c� WL¼U???�*«Ë WO�U� œ—«u???� dO�uð p�c�Ë ¨q???šb�«Ë qOG???A²�« vKŽ w???ÐU−¹ù« ÆWOŽUL²łô«  U�b)« vKŽ ‚UH½û� W�ËbK� W�UF�« W½“«uLK� lK???��«  «œ—«Ë r¼U???�ð ¨w???ŽUL²łô« ‚u???��« ÂU???E½ w???�Ë ‰öš s� ÊUJ???�K� WOŽUL²łô« W???¹UŽd�« oOI% w???�  U�b)«Ë Íc�« d�_« ¨W???BOš—Ë …bOłË …b¹bł  U�bšË lK???Ý œ«dO²???Ý« qšb�« …œU???¹“ w�U²�UÐË W???OK;« —UF???Ý_« iOH�ð w� r¼U???�¹  «—bI�« …œU¹“ w� WL¼U�*« t�H½ X�u�« w�Ë ÊUJ�K� wIOI(« …œuł 5�% w�U²�UÐË WOK;«  PAM*«Ë  U�dAK� WO��UM²�« w� UN²O��UMð …œU¹“Ë WOK;« ‚«uÝ_« w� UNðU�bšË UNðU−²M� ÆWOł—U)« ‚«uÝ_« s� wMLO�« œUB²�ô« t???O½UF¹ U* «Î dE½ t½S� ¨sLOK� W³???�M�UÐË qLF�«Ë qOG???A²�« ’d� oO{Ë dIH�«Ë W�UD³�«  ôbF� ŸUHð—« 5ŽUDI�«Ë ¨W�ËbK� Í—«œù« “UN'«® ÂUF�«Ë ’U)« 5ŽUDI�« Èb� ©W�UF�«  U�dA�«Ë  U¾ON�«Ë  U???�ÝR*«Ë ¨wM�_«Ë ÍdJ�F�« WOł—U)« …—U???−²K� sJ1 t½S� ¨—UL¦²???Ýô« ’d� oO{ p???�c�Ë W�Uš …¡UHJÐ WŠU²*« W¹œUB²�ô« œ—«u*« ‰öG²Ý« w� WL¼U�*«  «eOL*« W???ŽuL−� q¹u% s� w???MLO�« œUB²�ô« s???J9 U???� «–≈ ÆWO��UMð  «eO2 v�≈ UNÐ l²L²¹ w²�« WO³�M�« dOЫb²�«Ë  «¡«dłù« s� b¹bF�« sLO�«  c�ð« —UÞô« «c¼ w�Ë œuOI�« iOH�ð Ë√ W�«“≈ vKŽ W�UŽ …—uBÐ XKLŽ w²�« bŽ«uI�«Ë W¹dŠ vKŽ ¨WOH¹dF²�« dOžË WOH¹dF²�«Ë ¨…dýU³*« dOžË …dýU³*« WOMLO�« ‚u��« `²� w� r¼UÝ Íc�« d�_« d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô«  U¹œUB²�ô« d¦�√ s� sLO�« `³B²�Ë ¨WO³Młô«  U�b)«Ë lK�K� Ác¼ 5Ð s�Ë ÆWO�UM�«Ë «Î u/ q�_« ‰Ëb�« 5Р×U)« vKŽ UÎ ŠU²H½« d¹d%Ë d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô« hšd� q�UJ�« ¡UG�ù«  «¡«dłù« lK��« W�U� sŽ UÎ OK� rŽb�« l�—Ë ¨‚u��« WO�¬ o�Ë œbײ� —UFÝô« q¹bFð p�c�Ë ¨≠“UG�«Ë ‰e¹b�« ¡UM¦²???ÝUÐ – W�uŽb� X½U� w²�« ¨©HS® o�M*« ÂUEM� UÎ I�Ë UNLO�IðË WO�dL'« WH¹dF²�« qJO¼  «œUL²Ž« `???²H� W¹—U−²�« „u???M³�« WOŠö� ‚öÞ« V???½Uł v�≈ tK¹u%Ë w³Mł_« bIM�UÐ q�UF²�« W¹dŠË d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô« WO???�ÝR*«Ë WOF¹d???A²�«  ö¹bF²�« ¡«dł≈ p�c�Ë Æ×U)« v�≈ w²�«Ë WOł—U)« …—U???−²K� WLEM*« 5½«uI�« W???Fł«d� ‰öš s� WM�� ±∂ r�® WOł—U)« …—U−²K� b¹bł Êu½U� —Ëb� U¼dš√ ÊU� oH²¹ U0Ë Â≤∞±∞ ÂUŽ ‰öš W¹cOHM²�« t²×zô —«b�≈Ë ¨©Â≤∞∞∑  «uDšË WO*UF�« …—U???−²�« WLEM* WO�Ëb�« …—U???−²�« bŽ«u� l� WOKš«b�« …—U???−²�« Êu½U� —«b�≈ p???�c�Ë ÆUNO�≈ sLO�« ÂU???LC½« WM???�� ¥∂ r�— pKN²???�*« W¹ULŠ Êu½U�Ë ¨Â≤∞∞∑ WM???�� ©µ® r�— ÆÂ≤∞∞∏ …—«“Ë w� W???Oł—U)« …—U−²K� b???¹bł ŸUD� ¡U???A½≈ p???�c� -Ë  «—œUB�« WOLM²� W�UŽ  «—«œ≈ l???З« rC¹ …—U−²�«Ë W???ŽUMB�« ¨ UO�UHðô«Ë W¹—U−²�« oÞUM*«Ë Í—U−²�« ‰œU³²�« ¨UN� Z¹Ëd²�«Ë s???� w???MÞu�« ÃU???²½ô« W???¹ULŠË ¨W???O�Ëb�« W???¹—U−²�«  U???�öF�« qON???�ð - ¨o³???Ý U� V½Uł v???�≈ ÆWŽËd???A*« d???Ož  U???Ý—UL*« ÆÍ—U−²�« ‰œU³²�«  UOKLŽ qON???�²� w�dL'« ëd�_«  «¡«dł≈ vKŽ WO�dL'« W???H¹dF²�« iOH�ð p???�c�  «¡«dłù« X???MLCðË 5Ð WO�dL'« UN²H¹dFð ÕË«d²ð W�eŠ ±µ s� WOFK��«  «œ—«u�« Æ•±µ •±∞ •µ jI� WOÝUÝ√ WOH¹dFð  U¾� ÀöŁ v�≈ •≤∞∞Ë •µ W³ðd� sLO�« XK²Š« ¨Â≤∞±≤ W¹œUB²�ô« W¹d(« d¹dI²� UÎ I�ËË W¹dŠ d???ýR� w� ©∂∏ W???³ðd*«® w*UF�« Èu²???�*« v???KŽ W???�bI²� ©WŠu²H*« ‚«u???Ýô« ÊuJ� d�UMŽ bŠ√ d³²F¹ Íc�«Ë® …—U???−²�« ¨©Wł—œ±∞∞ s�® Wł—œ ∏±[µ mK³ð W¹—U& W¹dŠ W???ł—bÐ p�–Ë ¨ dOA¹Ë ÆjI� •¥[≤ `łd*« WO�dL'« WH¹dF²�« jÝu²� mK³¹ YOŠ …—U−²�« W¹dŠ oOFð WOH¹dF²�« dOž eł«u(« Ê√ v�≈ d¹dI²�« «c¼ v�≈ WIÐU???��« d¹—UI²�«  —U???ý« sLO�UÐ oKF²¹ ULO�Ë ÆsLO�« w???� …—«œù« …¡UH� ÂbŽ v�≈Ë ¨œ«dO²???Ýô« dEŠË œuOI�« iFÐ œułË WO�U{≈ WHKJð qJA¹ p�– q�Ë ¨œU???�H�« v�≈Ë WOMLO�« WO�dL'« W�Ëb�« qšbð ÊS� W¹œUB²�ô« W¹d(« d¹—UI²� UÎ I�ËË Æ…—U−²�« vKŽ …—U−²�« o�bð W¹dŠ vKŽ …dO³� …—uBÐ dŁR¹ Í—U−²�« ◊UAM�« w� Î šb� d¹—UI²�« Ác¼ U¼d³²Fð w²�«Ë WOł—U)« «Î dýU³�Ë UÎ OÝUÝ√ ö s� WOMF*« W�Ëb�« w� ÍœUB²�ô« lL²−*« qš«œ œ«d�_« 5???JL²� ÆW¹œUB²�ô« t�«b¼_ UÎ žuKÐ Í—U−²�« ◊UAM�« WÝ—U2

WOFK��«  «œ—«u�«Ë  «—œUB�« ±≠

s� wMLO�« œUB²�ô« w� UN²OL¼« WOł—U)« …—U−²�« bL²???�ð jÝu²L� w�ULłù« wK;« "UM�« s� •µ≥ w�«uŠ qJAð UN½u� w²�« …¬d???*« p�c� d³²FðË Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š ÍuM???Ý lK��« ÃU²½≈ ‰U−� w� wMLO�« œUB²�ô« ¡«œ√Ë Èu²???�� fJFð UNð—b� Èb�Ë ¨ÊUJ��«  UłUO²Š« w³Kð w²�« WFMB*«Ë WOz«cG�« ‚«uÝ_« w� …œ—u²�*« WO³Mł_«  U−²M*«Ë lK��« W��UM� vKŽ ‚«uÝ_« w� W��UM*« vKŽ UNð—b� Èb� t�H½ X�u�« w�Ë ¨WOK;« Æ©WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«® WOł—U)«  —b� sLO�« Ê√ v???�≈ wMLO�« Íe???�d*« pM³�«  U½UOÐ dO???AðË …d²H�« ‰öš —ôËœ —UOK� ∂≥ w�«u×Ð —bIð WO�ULł≈ WLOIÐ UÎ FKÝ ¨—ôËœ —UOK�µ[∑ sŽ b¹e¹ ÍuM???Ý j???Ýu²0 Í√ ¨Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ ¨UN�H½ …d²H�« ‰öš WOFKÝ  «œ—«Ë —ôËœ —UOK� µ∂ w�«uŠ qÐUI� tO�  bNý Íc�« X�u�« w�Ë Æ—ôËœ —UOK� µ[± ÍuMÝ jÝu²0Ë ÂUŽ —ôËœ —UOK�≥[¥ 5Ð WŠË«d²� UÎ O³�½ UÎ ÐcÐcð  «—œUB�« WLO�  «œ—«u�«  bN???ý ¨Â≤∞±∞ ÂUŽ —ôËœ —UOK� ∑[∑ s� d¦�√Ë ≤∞∞± d¦�√ v�≈ Â≤∞∞∞ ÂUŽ —ôËœ —UOK� ≤[µ s� UÎ þu×K� «Î b¹«eð WOFK��« w�U²�« ÂUF�« w� lł«d²ð Ê√ q³� ¨Â≤∞∞∏ ÂUŽ —ôËœ —UOK�π[≥ s� ∏[∑ w�«uŠ v�≈ Èdš√ …d� lHðd²� ¨—ôËœ —UOK� ∑[π w�«uŠ v�≈ ÆÂ≤∞±∞ ÂUŽ w� —ôËœ —UOK� WODGð s� XMJ9 b� WOFK???��«  «—œUB�« Ê√ s� ržd�« vKŽË •±±≤[∂ W³�MÐË ≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš WOFK��«  «œ—«u�« iz«u� o???OI% s� Í—U−²�« Ê«e???O*« s???J9 ¨p�c� Æj???Ýu²L� «uŽ_« w???� e−ŽË ¨Â≤∞∞∂≠≤∞∞∞ …d???²H�« ‰ö???š tÐU???�Š w???� w�U²�UÐË ¨WOFK��« WOł—U)« …—U−²�« ¡«œ√ Ê√ ô≈ ¨©≤∞±∞≠≤∞∞∑® q¦L²¹ ¨…b¹bŽ WOKJO¼  ôö²š« œułË v�≈ dOA¹ ¨Í—U−²�« Ê«eO*« ≠∫wK¹ ULO� U¼“dÐ√ WMLO¼ —«dL²Ý« ‰öš s� WOMLO�«  «—œUBK� wFK��« e�d²�« ≠ w�ULł≈ s???� j???Ýu²L� •∏µ[≥ W³???�MÐ ÂU)« j???HM�«  «—œU???� p�cÐ `³B²� ¨ Â≤∞±∞≠≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš WOFK???��«  «—œUB�« ¨WOFK???��«  «—œUB�« u???LM� w???ÝUÝ_« „d;«Ë r???¼_« q???�UF�«

w³¼c�« bOF�« d³L²³Ý …—u¦� ©µ∞® ?�«


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

»‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭﻣﺜﻘﻔﻮﻥ ﻭﺷﺒﺎﺏ ﻟـ‬

7

d�UM�«b³Ž dB� œUMÝ«Ë rŽbÐ  dB²½« ÆÆd³L²³Ý ≤∂ …—uŁ

dŠbÐ ¡UN²½«Ë ±π∂≥ d????Ðu²�√ ±¥ w� …—u????¦�« ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w????� w½UD¹dÐ Íb????Mł dš¬ w�UG�« ¡e'« «cN� q�UJ�« ‰öI²????Ýô« oIײO� W¹dD????ý  UŽe½ Í« „UM¼ sJ¹ r????� ¨sÞu�« s????� 5Ð rz«b�« q�«u²�« ÊU�Ë ¨—«u¦�« ◊U????ÝË« w� r????ÝU(« q�UF�« u¼ w�UCM�« q????LF�« ·«d????Þ« U????2Ë ¨d????Ðu²�«Ë d³L²³????Ý …—u????Ł ÕU????$≈ w????� w²�« w¼ W????OMÞu�« ÕËd????�« Ác¼ Ê« t????O� p????ýô sÞu�« ¡UMЫ s� ¡U�d????A�« ÂUNK²????Ý« v�«  œU� bŠu²�« …—Ëd{Ë dODA²�«Ë ÂU�I½ô« dÞU�* «uKLŽ YOŠ œö³�UÐ W�b;« —UDšô« W????Nł«u* …œUF²????Ý≈ vKŽ W????K¹uÞ q????Š«d� œ«b????²�≈ v????KŽ u¹U�≤≤ w� —uM�«  √— w²�«Ë WOMÞu�« …bŠu�« sLO�« a¹—Uð w� “dÐô« Àb(« WKJ????A� ±ππ∞ ÿUH(« UMOKŽ V−¹ Íc�« Àb(« u¼Ë Y¹b(« Õ«d�√Ë œUOŽ√ X�«œ ¨U????MMOŽ√  U�bŠ w� t????OKŽ ÆdOš n�QÐ sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë sÞu�«

‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺑﻮﺍﺣﺪﻳﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻋﺠﻞ ﺑﺎﻟﺨﻼﺹ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻹﻣﺎﻣﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺟﺒﻬﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬،‫ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺷﺎﻫﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻼﺣﻢ ﻭﺍﻟﺘﻮﺣﺪ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮﻓﻮﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﺸﻄﻴﺮ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻞ ﻭﺗﻮﺟﻮﺍ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺒﺘﻤﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻛﺘﻮﺑﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺠﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺩﻱ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ‬

‫ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬

W?? ?O? ?×? ?C? ?²? ?�« w?? ? ? ?� W?? ? ? ?F? ? ? ? z«— W?? ? ? Šu?? ? ? � «u?? ? ? ?L? ? ? ? Ý— w?? ? ? M? ? ? Þu?? ? ? �« ‰U?? ? ? C? ? ? M? ? ? �« “u?? ? ? ? ? ? ?�— ˚ —U?? ? ? ?L? ? ? ? F? ? ? ? ²? ? ? ? Ýô«Ë W?? ? ? ? ? ? �U?? ? ? ? ? ? �ù« b?? ? ? ? ? ?{ …—u?? ? ? ? ? ? ¦? ? ? ? ? ? ?�« …œ«—ù —U?? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ½ô«Ë

—«dÐô« ¡«bNA�« ∫å”—b�ò ÍbOÐe�« bLŠ« ‚“— º w????� …b????�U)« W¹d³L²³????��« …—u????¦�« ºº Î ????KŠ Âu????O�« w????�²Jð w????³¼c�« U????NKOÐu¹ s????� ö UNÐ d1 w²�« ·Ëd????E�« rž— ¡U????N³�«Ë ‰U????L'« r²% W³ÝUM*« Ác¼ WLEŽ sJ�Ë w�UG�« sÞu�« ÃUN²Ðô«Ë ¡UH²Šù« ·ËdE�« Ác¼ “ËU& UMOKŽ q� »uK� w� …b�U)« Èd�c�«Ë W³????ÝUM*« ÁcNÐ s� ≤∂?�« …—u????Ł sŽ Àbײ½ U�bMŽË 5????OMLO�« s� ±¥?????�« …—u????Ł sŽ Àb????ײ½ U????M½S� d³L²³????Ý w� «Î d{UŠ ÊU� W�«d????A�« d????BMŽ Êô d????Ðu²�« ‰œU³ðË ‰UCM�« …dO��  bŠuð bI� ¨5ð—u¦�« rNMOÐ ULO� W�ËUI*« —«Ëœ√ —«dŠ_« Êu????K{UM*« …bŠ«Ë …—uŁ …—u¦�« ÊUÐ UÎ ŽUM²�≈Ë rNM� UÎ ½U1≈ l� «uK�UF²¹ rK� ¨UNM� bOH²????�*« u¼ sÞu�«Ë s� Èd????³� W????OMÞË W????OC� U????¼—U³²ŽUÐ …—u????¦�« qO�²¹ UL� WOÐuMłË WO�UL????ý 5²�Ëœ —u????EM� —uEM� s????� U????NF� «u????K�UFð r????NMJ�Ë i????F³�« ’ö)« u¼ UÎ �d²????A� UÎ L¼ pK²9 …bŠ«Ë W�Ëœ w� —ULF²????Ýô« s�Ë ‰UL????A�« w� W�U�ù« s????� w� q−Ž rŠö²�«Ë ·U????HD�ù« «c¼ ¨»uM'«  «uMÝ vN½«Ë dÐu²�«Ë d³L²³????Ý …—uŁ Ÿôb½« w????� w????ÝUO��« œ«b³²????Ýô«Ë œU³F²????Ýô« s????� µ∞?�« Èd�c�UÐ wH²×½ Âu????O�« s×½U¼Ë ¨œö³�« dÐu²�« …—u????¦� ¥π?�« Èd????�–«Ë d³L²³????Ý …—u¦� …bŠ«u�« WOMÞu�« …—u????¦�« Ác¼ XC�« Ê« b????FÐ w� vKžô« u¼ “U$« v�« ·«b¼ô«Ë 5????�UC*« ÍdŠË ¨W????�—U³*« …bŠu�« u????¼Ë s????LO�« a????¹—Uð UN�b� w²�«  UO×C²�« d�c²????�½ Ê« ÂuO�« UMÐ …—u¦�« s????Ž Êu????F�«b¹ r????¼Ë —«d????Ðô« ¡«bN????A�« ’d????×½ Ê«Ë W????OMÞu�« X????Ыu¦�«Ë …b????Šu�«Ë XII% w????²�«  U³????�²J*« vKŽ ÿU????H(« v????KŽ UMK�U????A�Ë U½U¹UC� q� W'UF� v????KŽ q????LF½Ë vKŽ ”uK'« ‰öš s????� WOLK????��« ‚dD�« d³Ž W�UF�« W×KB*« tO� U* qLF�«Ë —«u(« W�ËUÞ ¡«—Ë œb????A²�«Ë V????BF²�« s????Ž «Î b????OFÐ s????ÞuK� œö³�« ¨WIOC�« WOB�A�«Ë WOÐe(« `�UB*« …—uD)« WG�UÐ WKŠd*«Ë W³F� ŸU{ËUÐ d9 o�«u²�«Ë ·U????HD�ô« s????� W????�UŠ wŽb²????�ðË ÆÊU�_« dÐ v�« œö³�UÐ ÃËd�K� wMÞu�«

dLF²????�*UÐ rN�UJ²Š« r????J×Ð »u????M'« —«u????Ł W¹—u¦�«  U�d(« v????KŽ rNŽöÞ≈Ë w????½UD¹d³�« ‰Ëb�« iFÐ U¼bN????Að X½U� w²�« W????¹—dײ�«Ë w� r????NLŽb� ‰UL????A�« —«u????¦� b????�«d�« W????OÐdF�« ÊUJ� ¨w????�U�ù«  uMNJ�« ÂU????E½ s????� ’ö)« VBM� »uM'«Ë ‰UL????A�« w� —«u????¦�« q� r????¼ …bŠu� ÊU�Ë ‰Ë_« ÂUI*« w� …—u¦�« ÕU$ vKŽ WN³ł w� WO�UCM�« rNðUN³ł bOŠuðË r????NH� W�—U³*« …—u????¦�« ÕU$ w????� dŁô« m????KÐ√ …b????Š«Ë u×½ bFÐ U????LO� ÁU&ô«Ë d????Ðu²�«Ë d³L²³????Ý dOD????A²�« e????ł«uŠ W????�«“«Ë …b????Šu�« o????OI% Í—ULF²????Ýô«Ë w�U�ù« r????J(« ’d????Š w????²�« ÂU�√  ËUNð U????NMJ�Ë UNLŽœË UN�O????Ýdð v????KŽ ≤≤ ¡U????Łö¦�« ÕU????³� ¡U�d????A�« ‰U????łd�« …œ«—« W¹—uNL'« r????KŽ l????Hð—« U????�bMŽ ±ππ∞ u????¹U� WL�UŽË a????¹—U²�« W????M¹b� w� „U????M¼ W????OMLO�« «Î œuIŽ WONM� Êb????Ž WM¹b� d????¹dײ�«Ë ‰U????CM�« ÆÂU�I½ô«Ë –dA²�«Ë ‰UBH½ô« s� …—u????¦�« W????¹bŠ«Ë s????Ž Âu????O�« Y????¹b(« Ê«Ë vKŽ 5OMLO�« q� …u????Žœ UMOKŽ r????²×¹ W????OMLO�« WO????ÝUO��« r????NðUNłuðË rNЗU????A� ·ö????²š« n????B�« b????OŠuð v????�« W????O³¼c*«Ë W????¹dJH�«Ë  UH�UM*«Ë  U????�ö)« q� w????ÞË qL????A�« r????�Ë W×KB*« qł« s�  ô“UM²�« .bIðË WOÝUO��« w� —«d????�«Ë W1eŽË W????I¦Ð w????C*«Ë W????�UF�« WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ s� vI³ðU� ‰ULJ²????Ý« w????� W????KŽUH�« W�—U????A*«Ë W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë XЫu¦�«Ë …bŠu�« nIÝ X% wMÞu�« —«u(«  UHK*« W????�U� W????A�UM� vKŽ q????LF�«Ë W????OMÞu�« wMÞË —uEM� s� UN� ‰uKŠ œU−¹≈Ë U¹UCI�«Ë b¹bł s� U¼—U×Ð≈ W????O½ULO�« WMOH????��« œËUF²� w²�« W????H�UF�«  U????�“_« s� œö????³�« ëd????š≈Ë Æ5�UŽ sŽ b¹e¹ U� cM� U¼d�U%

bŠ«Ë jš W�U�Ë —u????B�≠ w????½ôu)« b????L×� w????KŽ º ∫ Q³Ý ¡U³½_« s� ±¥?????�«Ë d³L²³????Ý s????� ≤∂?????�« …—u????Ł ºº rO� q� U????NO�  b????�& …bŠ«Ë …—u????Ł d????Ðu²�« j????OD�²�« - ¨w????MÞu�« r????Šö²�«Ë …b????Šu�« w????� —«d????Šô« —«u????¦�« q????³� s????� U????N� œ«b????Žù«Ë …bŠ«Ë ÕËdÐ «uKLŽ s¹c�«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« X{d²Ž« w²�« »UFB�« “ËU& vKŽ rNðbŽUÝ sЫ VMł v????�« »uM'« s????Ы ÊUJ????� rNðdO????�� ‰ULA�« sЫ ÊU�Ë d³L²³????Ý …—uŁ w� ‰UL????A�« YOŠ ¨dÐu²�« …—uŁ w� »uM'« sЫ V½Uł v�« W�ËUI*«Ë ‰U????CM�« s� bŠ«Ë j????š vŽ «u????KLŽ w²�« …—u¦�« ÕU−MÐ rN²¹Už rN� XII% v????²Š …—u¦�U� ¨U????NIOI% qł« s????� UÎ FOLł «u????K{U½ s¹c�« YOŠ s????� ¡«u????Ý …bŠ«Ë …—uŁ W????OMLO�« ÂuO�« s×½U¼Ë UN�«b¼« YOŠ s� Ë√ UNÐ «u�U� UÎ �UŽ µ∞ —Ëd????� bFÐ …—u¦�« Ác¼ —U????LŁ b????B×½ Á—U³²ŽUÐ sLO�« Áb¹dð U� qF�Ë UN²�öD½≈ vKŽ nB�« b????OŠuð u¼ “U????O²�UÐ W????OMÞË …—Ëd????{ o¹dH�« ÕËd????Ð qLF�«Ë  U�ö)« q� “ËU????&Ë Ã«dš«Ë W????O−OK)« …—œU????³*« ÕU$ô b????Š«u�« ¡UMÐ u×½ ÁU&ô«Ë W????M¼«d�« W�“_« s� œö????³�« ‰U�¬Ë ÂöŠ« q� tO� oI% Íc�« b¹b'« sLO�« lOL'«Ë ÂU????Ž q�Ë VF????A�« ¡U????MЫ  U????FKDðË ÆdOš n�QÐ

WOŠ b¼«uý Î zU� Àb% ≠w×K*« tK�«b³Ž º ≠∫ö Ê« «Î b????Oł Êu????�—b¹ UÎ ????FOLł Êu????OMLO�« ºº rNMÞu�Ë rN� W????�«dJ�«Ë …eF�« U????NO� rNðbŠË dJ³�  b�Ë cM� —«dŠ_« —«u¦�« p�– „—œ√ YOŠ w� ¡«u????Ý …bŠ«Ë WO�UCM�« rNðdO????�� X½UJ� WOKš t³A¹ U� «uKJý bI� ¨»uM'« Ë« ‰ULA�« UN�b¼ ÊU� w²�« WO�uD³�« rNðdO�� w� q×M�« b³²????�*« w�U�ù« rJ(« ÂUE½ ¡U????N½≈ vL????Ýô« ÊuOMLO�« r????J×O� w????½UD¹d³�« dLF²????�*« œ—Ë «Î bOFÐ Í—u????NL'« ÂUEM�« »U????Š— w� r????NMÞË ≤∂?�« wH� ¨»«b????²½ù«Ë W????¹U�u�« ‰UJ????ý√ sŽ ‚U²F½ù«Ë d¹dײ�« …—uŁ XF�b½≈ d³L²³????Ý s� W�—U????A0 ‰UL????A�« w????� w????�U�ù« r????J(« s????� »u????M'« ¡U????MЫ s????� 5????K{UM*« s????� W????³�u� U¼—U³²ŽUÐ s????LO�« v????�« ÊËdEM¹ «u????½U� s????¹c�« vKŽ W�U�ù«Ë —ULF²????Ýù« q????LŽ …b????Š«Ë W????�Ëœ rN�«b¼« o????OI%Ë rNðbMł« –U????H½ù UNLO????�Ið U�Ë ¡«bN????A�« s� œbŽ rNM� jI????ÝË W????¦O³)« v????KŽ W????OŠ …b¼U????ý W????�ËUI*«  U????N³ł ‰«e????ð ‰UDÐô« ¡ôR¼ UNÐ ÂU� w²�« WO�uD³�« n????�«u*« ‰U³ł r????L� vKŽ s�Ë »u????M'« w????�Ë ¨–«c????�ô« —«u¦�« s� d�UMF� „U????M¼ bł«u²�« ÊU� ÊU????�œ— ÊuM�R¹ «u½U� s¹c�« ‰ULA�« ¡UMЫ s� —«dŠô« «u�—U????ý s¹c�«Ë …—u????¦�«Ë ‰U????CM�« W????¹bŠ«uÐ ‰UF????ýUÐ ¡Î «b³ð≈ w½UD¹d³�« q????²;« d????Šœ w????�

٢٦ ،‫ﻣﺠﺴﺪﻳﻦ ﺍﺭﻭﻉ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺘﻼﺣﻢ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

tÐuMłËsÞu�«‰ULýw�—«u¦K�‰Ë_«rN�«ÊU�nK�²*«wðuMNJ�«w�U�ù«ÂUEM�«s�’ö)«˚

‫ﺍﻟﺨﻮﻻﻧﻲ‬

…bŠu�« q??O? ł v??K? Ž ˚ a¹—U²�UÐ ÂU*ù« W�—U³*« …—u?? ? ¦? ? K? ? � w?? ? �U?? ? C? ? ? M? ? ? �« wG³M¹Ë ÆÆW?? O? ? M? ? L? ? O? ? �« 5LCð 5B²�*« vKŽ W?? ? O? ? ?Ý«—b?? ? �« Z?? ? ¼U?? ? M? ? ?*« UM³Fý  UO×Cð ozUIŠ w{«—√ X½U�Ë ‰ULA�« —«u¦� WM{UŠ »uM'« oI% v²Š »u????M'« —«u¦� WM{Uš ‰UL????A�« ÊuOMLO�« tÐ v????H²Š« Íc�« wMÞu�« —U????B²½ô« Íc�« —UB²½ô« «c¼ tÐuMłË sÞu�« ‰UL????ý w� oOI% …œUŽUÐ d³�_« —U????B²½ôUÐ UÎ IŠô tłuð Íc�«Ë ±ππ∞ u????¹U� ≤≤ w� W????�—U³*« …b????Šu�« n�bO� ¨t????²O�UŽ wMLO�« b????�'« UNÐ œUF²????Ý« rN�¹—Uð w????� …b¹bł WKŠd� U????NF� Êu????OMLO�« w� WIŠö�«Ë WIÐU��« ‰UOłô« rKŠ s¹b????�−� ÆW�—U³*« …bŠu�« oOI% …œUŽ« …bŠ«Ë WN³ł Î zU� Àb% w−³)« bL×� º ∫ö wMÞu�« ‰U????CM�« “u????�—Ë …œU????� b????�ł ºº WFz«— W????Šu� »uM'«Ë ‰UL????A�« w????� w????MLO�« ‰ö????š s????� b????Šu*« w????�UCM�« q????LF�« s????� r????J(« W????Ž—UI* …b????Šu�  U????N³ł À«bײ????Ý« —ULF²Ýô«Ë ‰ULA�« w� Íœ«b³²????Ýô« w�U�ù« «u�d²F¹ rK� »uM'« w� iOG³�« w????½UD¹d³�« W????FMDB*« e????ł«u(«Ë W¹dD????A�« œËb????(UÐ –ö????*« w????¼ »u????M'« ¡U????MЫ ‰“U????M� X????½UJ� „UM¼ «u????½U� s¹c�« ‰UL????A�« w� —«u????¦K� s????�ü« ÊU�Ë w????�U�ù« rJ(« ◊UI????Ýô …b????F�« ÊËb????F¹

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻟﻲ‬

«ËbKš s¹c�« 5????š—R*« s� b????¹bF�« U????MF�UD¹Ë W�Uš  U????H�R� w� Í—u????¦�« qLF�«  «—U????�� w� W�d²A*« W�ËUI*«Ë ‰UCM�« qO�UH²Ð rNÐ ‰UL????A�« w� ¡«u????Ý W�ËUI*«  UN³ł n????K²�� w� W�ËUI*«Ë ‰U????CMK� s????J¹ rK� ¨»u????M'« Ë√ X????½UJ� ‚ö????Þô« v????KŽ W¹dD????ý W????¹u¼ s????LO�« ÊU� Y????OŠ …b????Šu� W????OM1 W????¹u¼ W????¹uN�« —«uł v�« Êu????K{UM¹ ‰UL????A�« w� Êu????K{UM*« r¼bŠË bI� ¨f????JF�«Ë »uM'« w� r????N½«uš« tłU²×½U� «c????¼Ë W�ËUI*« rNðbŠËË ‰U????CM�« W³F� ·ËdEÐ d9 œö³�«Ë UÎ �uBšË Âu????O�« qLF�«Ë pÝUL²�«Ë nðUJ²�« wŽb²�ð …bIF�Ë sLO�« ¡UMÐ t????�öš s� lOD²????�½ Íc�« b????Šu*« ¡UMÐ√  U????FKDðË  UŠuLÞ o????OI%Ë b????¹b'«  U????HK� q� “ËU????&Ë W????³ÞU� w????MLO�« VF????A�« W¹«— X% …b¹bł W×H� `²�Ë WÎ *R*« w{U*« ÆW�—U³*« …bŠu�« W�d²A� rÝ«u� wH×� VðU� ≠ w????�U¦O*« 5????�Š b????L×� º Î zU� Àb% ≠∫ö ≤∂?????�« …—u????Ł s????Ž Y????¹b(« s????J1ô ºº ±¥?�« …—u????Ł sŽ ‰e????F0 ±π∂≤ d³L²³????Ý s????� W�d²????A*« r????Ý«uI�« Êô ¨Â±π∂≥ d????Ðu²�« s????� qJ????Ð …b????Š«Ë …—u????Ł U????LNM� X????KFł U????LNMOÐ —«dŠ_« —«u¦�U� ¨v????MF� s� WLKJ�« t????KL%U� W�—U????ALK� ‰UL????A�« vKŽ «ËdÞUIð »uM'« w� V½Uł v�« «uH�ËË d³L²³????Ý …—uŁ ‰UF????ý« w� V²� w????J%Ë ‰UL????A�« w????� —«u????¦�« r????N½«uš« …œuN????A� WO�UC½ —«Ëœ√ sŽ w�UCM�« a¹—U²�« «u�b� »u????M'« ¡U????MЫ s� s????¹“—UÐ 5????K{UM* rJ(« s� —dײ�« qł« s� …d¼UD�« r????NŠ«Ë—« …—u¦�« ÂU????O� b????FÐ v????²ŠË i????OG³�« w????�U�ù« U????NOKŽ »ö????I½ù« W????O�U�ù« ‰u????KH�« W????�ËU×�Ë »uM'« ¡U????MЫ s????� Êu????K{UM*«Ë —«u????¦�« ÊU� XII% Ê« U�Ë ¨…—u????¦�« sŽ ŸU�bK� s????¹d{UŠ —«u¦�« l????zöÞ X????�d% v²Š d³L²³????Ý …—u????Ł »uM'« w� —«u¦�« rN½«uš« W�—U????A* —«dŠ_« UM¼ X�ö�«Ë ¨w³Mł_« dLF²�*« s� ’ö�K� ‰ULA�« w� Í—u¦�« qLF�« …œU� 5Ð r¼UH²�« Ê« w� «Î dOŁQð d????¦�_« q????�UF�« u????¼ ÊU� »u????M'«Ë w{«—√ X½UJ� dÐu²�«Ë d³L²³Ý …—u¦�« ÕU$«

:‫ﺣﻮﻝ ﻭﺍﺣﺪﻳﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺩﻻﻻﺗﻬﺎ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺎﻳﺾ ﺍﻟﺘﻮﺗﻲ‬-‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﻨﻮﺱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ‬

o?? O? ?I? ?% …œU?? ? ? ? ?ŽS?? ? ? ? ?Ð ˚ oI% W�—U³*« …bŠu�« w−Oð«d²Ýô« ·b??N? �« W?? O? ? M? ? L? ? O? ? �« …—u?? ? ? ¦? ? ? ?K? ? ? ?� w?? K? ?O? ?Ðu?? O? ?�« b?? ?O? ? F? ? �« ˚ W¹d³L²³��« …—u?? ¦? K? � Èd³� W??O?L?¼√ V??�?²?J?¹ ·ËdE�«rž—WLOEŽË sÞu�« U??N? Ð d?? 1 w??²? �« »uM'« w????� W????¹—dײ�«Ë W????O�UCM�« W????N³−K� dÐu²�« ±¥ w????� …—u¦�« ÊöŽSÐ X????łuð w????²�«Ë dLF²????�� dš¬ œdÞ v????²Š  dL²????Ý«Ë Â±π∂≥ Ʊπ∂∑ d³L�u½ ≥∞ w� w½UD¹dÐ W�ËUI*«Ë ‰UCM�« ∫‰U� Íœu(« wKŽ Áb³Ž º d³L²³????Ý w????ð—uŁ s????Ž Y????¹b(« Ê« ºº ÁœU� bŠu� Í—uŁ qLŽ sŽ Y¹bŠ u¼ dÐu²�«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« w� ‰UCM�«Ë …—u¦�« ‰UDЫ „d²????A*« wMÞu�« rN�« ÊuKL×¹ «u½U� s¹c�«Ë 5ЗU{ lOL'« sÞË s????Þu�« Ê« —U³²Ž« v????KŽ ÊUJ????� ¨j????zU(« ÷d????Ž W¹dD????A�« e????ł«u(UÐ W¹dD????A�« œËb(« vKŽ ‚d????ÞË  «d????2 „UM¼ qON????�ðË W????¹—u¦�« d????�UMF�« q????IMð qON????�²� w²�«  «bŽU????�*«Ë  «œ«b�ô« v????KŽ r????N�uBŠ Í—d????ײ�«Ë w????�UCM�« r????NKLŽ w????� r¼b½U????�ð

uCŽ ‚«“d�«b³Ž bL×� s????�Š –U²????Ýô« º Î zU� Àb% È—uA�« fK−� ∫ö ÂU−????�½ô« W????�UŠ Ê« t????O� p????ýô U????2 ºº q????LF�« …œU????� 5????Ð „d²????A*« r????N�UÐ —uF????A�«Ë q????ł« s????� »u????M'«Ë ‰UL????A�« w????� Í—u????¦�« rNKOJ????AðË —ULF²????Ýô«Ë W�U�ù« s� ’ö)« w� …—u¦�« s� q????Fł ¨W�ËUILK� …bŠu� W????N³ł ¨…Î bŠ«Ë …—u????Ł »uM'« w????� …—u¦�«Ë ‰UL????A�« w� w�U�ù« r????J(« s????� h????K�²�« - Ê« U????L� …—u¦�«  ôUł— W�U� ÊËUFðË nðUJ²Ð ‰UL????A�« ‚U????ײ�û� l????OL'« „d????% v????²Š W????�ËUI*«Ë w½UD¹d³�« dLF²�*« dŠb� WOÐuM'« WN³'UÐ UN� ÊU� W�d²A�  UOKLŽ W�dž qOJAð - YOŠ w� …—u¦�« s� ÂUŽ bFÐ …—u¦�« ÂUO� w????� U¼dŁ√ qLF�« lzU�Ë WF�UD* U????MFł—U� «–«Ë ¨‰UL????A�« WÎ O�UC½  «œUO� œułË fLKM????Ý UM½U� Í—u¦�« X�b� W¹d³L²³��« …—u¦�« w� UÎ M�Š ¡öÐ XKÐ√ b−M????Ý qÐUI*« w�Ë WOÐuM'«  UE�U;« s????�  U�dŠ w� WOKŽUHÐ «u�—Uý ‰ULA�« s� «Î —«uŁ dÐu²�« s� dAŽ lЫd�« …—uŁ ‰UFý«Ë W�ËUI*« W�UIŁ s????¹“ËU−²� …—u????¦�« W¹bŠ«Ë s¹b????�−� WÎ ????�zU³�«  ôËU????;«Ë wE????A²�«Ë dOD????A²�« qLFð X½U� w²�« —ULF²????Ýô«Ë w�U�ù« rJ×K�  U�“_« ‰UF²�«Ë  UŽ«dB�« ¡U�–« vKŽ …b¼Uł —«dŠ_« —«u¦�« jIÝQ� ¨»uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð v²Š d¹dײ�« »—œ w� «Ë—UÝË  ôËU;« Ác¼ Æt½ËbAM¹ ÊU�U� oI% Î zU� ‚«“d????�«b³Ž ·U????{√Ë lKD¹ Ê« V????−¹ ∫ö w�UCM�« qLF�« qŠ«d� vKŽ W¾ýUM�«Ë »U³A�« WO????Ý«—b�« Z¼UM*« w� p�– 5LCðË „d²????A*« w¼Ë UN�UHž≈ iF³�« ‰ËU×¹ WIOIŠ aO????Ýd²� ¡UL²½ô«Ë ÷—ô« W????¹bŠ«ËË …—u????¦�« W????¹bŠ«Ë s×½ W�—U³*« …bŠu�« oOI% …œUŽ« q³� v????²Š cM� —«u¦�« Áb????�łU� «c¼Ë bŠ«Ë s????ÞË ¡U????MЫ ÆW¹—dײ�«  U�d(« ‚öD½« …—u¦�« ÕU$ Î zU� Àb% Õö� bLŠ« bL×� aOA�« º ∫ö Ê« UN� ÊU�U� d³L²³????Ý s� ≤∂?�« …—u????Ł ºº UN� œUM????Ýô«Ë rŽb�« ôu� ÕU????−M�« «c¼ o????I% w� ‰UCM�« “u�—Ë dB� w� ¡UI????ý_« q³� s� w� …œuN????A� —«Ëœ√ rN� X½U� s¹c�« »u????M'« rN¹b� ÊU� YOŠ bzU³�« w�U�ù« rJ(« WŽ—UI� ¨dOB*« b????OŠuðË n????B�« b????OŠuð w????� W????³ž— ‰UL????A�« w� …—u¦�« ÕU$ v�« ÊËdEM¹ «u½UJ� dO−H²� r????N� UÎ F−????A� «Î e????�UŠ q¦L²????Ý U????N½QÐ qCHÐ Áu????FM�U� «c¼Ë »u????M'« w� …—u????¦�« ¡«bN????ý „UMN� ¨„d²????A*« qLF�« W−O²½Ë t????K�« w� …—u????¦�« sŽ UÎ ????ŽU�œ «uDI????Ý »u????M'« w????� ‰UCM�« …œUI� UÎ M{UŠ »uM'« ÊU�Ë ¨‰ULA�« rNOKŽ b²????A¹ ÊU� U�bMŽ ‰UL????A�« w� —«u¦�«Ë „UM¼ s????�Ë w�U�ù« r????J(« q³� s????� j????GC�« rNð«uDšË W¹—u¦�« rNðU�d% ÊuLÝd¹ «u½U� »uM'« ¡UMЫ s� dO¦J�« ·d????Ž√Ë W¹bOFB²�« …—u????¦�« b????O¹Qð  «dO????�� w????� «u????łdš s????¹c�« UN{dH¹ ÊU� w????²�« œuOI�« r????ž— W¹d³L²³????��« ÕU$ «Ëd³²Ž« s????¹c�«Ë w½UD¹d³�« dLF²????�*« ‰Ë_« ¡e−K� “U$« WÐU¦0 ‰UL????A�« w� …—u¦�« lOL'« ⁄dH²O� ¨b????Šu*« w�UCM�« q????LF�« s�

VFA�« v�≈ WDK��« bOFð rJ×K� …b¹bł W�uEM� ¡UM³Ð Êu¼d� sÞu�«Ë …—u¦�« q³I²��


‫‪8‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ�‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪..‬‬ ‫ﺛﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻻخ ‪:‬‬

‫واﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻮر زﻣﺎم‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬


‫‪7‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪Tuesday no. 1659 -25 Sept. 2012 - 8/ 11 / 1433‬‬

‫الثالثاء ‪ 25‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1659‬املوافق ‪ 8‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫الدور السياسي للعسكريين الضباط في شمال اليمن ‪)5-1( 1962 48- -‬‬

‫الثورة حدث تاريخي نتاج صراع اجتماعي مرير خاصة كل القوى املستنيرة اميان ًا منها بحتمية التغيير‬ ‫بلغ الدور السياسي العسكري ذروته (بالنسبة‬ ‫للمرحلة التي يغطيها البحـث) في ‪26‬سبتمبر‬ ‫‪ ،1962‬وذلك عندما تمكن تنظيم الضباط‪،‬‬ ‫األحرار‪ ،‬وبمشاركة فاعلة من قوى اجتماعية‬ ‫متعددة‪ ،‬من اإلطاحة بالنظام الملكي‪ ،‬وإعالن‬ ‫النظام "الجمهوري" الذي تضمن أهدافا سياسية‬ ‫واجتماعية واقتصادية تكفل االنتقال بالمجتمع‬ ‫اليمني إلى مرحلة تاريخية‪-‬جديدة‪ ،‬وتحقق‬ ‫تحوالت ملموسة في جوانب مختلفة من الحياة‬ ‫االجتماعية‪.‬‬ ‫‪.‬ولم تكن الثورة‪ ،‬كحدث تاريخي غير عادي بالنسبة للمجتمع‬ ‫اليمني‪ ،‬إال محصلة لصراع اجتماعي مرير خاضته كل القوى‬ ‫االجتماعية املستنيرة التي آمنت بضرورة وحتمية التغيير‬ ‫وض��م��ت صفوفها م��س��ت��وي��ات مختلفة م��ن ط��ب��ق��ات وفئات‬ ‫وشرائح املجتمع اليمني‪.‬‬ ‫وعندما حان موعد احلدث الثوري كان العسكريون يقفون‬ ‫في طليعة تلك القوى‪ ،‬ليس ذل��ك وحسب‪ ،‬بل لقد أصبحوا‬ ‫احمل��ور الرئيسي ال��ذي ميسك بزمام التحرك نحو التغيير‬ ‫بحيث لم يكن للقوى االجتماعية األخرى إال أن تلتف كأطراف‪،‬‬ ‫حول محور التغيير‪.‬‬ ‫فقد شهدت ساحة العمل السياسي (ال��س��ري) في اليمن‬ ‫نشاطا مناهضا للنظام اإلمامي منذ بداية العقد الثالث من‬ ‫القرن العشرين‪ ،‬وشمل ذلك النشاط قوى اجتماعية مختلفة‬ ‫ك��ان في طليعتها مثقفي امل��دن مبا فيهم بعض العسكريني‬ ‫الذين ظلوا ميارسون نشاطهم في إط��ار احلركة السياسية‬ ‫– االجتماعية ال��ت��ي حملت على عاتقها ع��بء ال��دع��وة إلى‬ ‫اإلصالح‪ ،‬ثم العمل من أجل التغيير‪.‬‬ ‫ومع نهاية العام األول من ستينيات القرن العشرين كان‬ ‫العسكريون قد نهجوا نهجا آخر في نشاطهم املضاد للنظام‬ ‫اإلم��ام��ي‪ ،‬حيث أنشاء بعض من صغار وتوسطي الضباط‬ ‫تنظيما سياسي ًا‪ -‬عسكري ًا خاصا هو "تنظيم الضباط األحرار"‬ ‫وأصبح دورهم أساسي ًا‪ ،‬وحاجة القوى الوطنية إليهم ملحة‬ ‫فيما يتعلق بإجناز األهداف الرئيسية لقوى املعارضة‪ ,‬فلماذا‬ ‫حدث ذلك؟ لم حتول العسكريون من النشاط في إطار احلركة‬ ‫السياسية‪ -‬االجتماعية "املدنية" التي عرفت بـ"حركة األحرار‬ ‫اليمنيني" إلى النشاط السياسي املستقل ضمن إطار تنظيم‬ ‫مغلق؟‬ ‫هل يرجع ذلك إلى التعارض في التكتيكات التي مت أتباعها‬ ‫في التجربتني السابقتني (‪48‬و ‪ )1955‬؟ أم أنه كان تعبير ًا‬ ‫ع��ن ظهور ق��وة طبقة ج��دي��دة أكثر فاعلية‪ ،‬تسعى لتحقيق‬ ‫أهداف اجتماعية أكثر جذرية؟‬ ‫ولإلجابة على هذين التساؤلني ال بد أن نعطي صورة عن‬ ‫حركة املعارضة اليمنية وذلك من حيث‪ :‬القوى االجتماعية‬ ‫التي ضمتها ‪ ،‬املراحل التي مرت بها‪ ،‬األه��داف التي كانت‬ ‫تسعى لتحقيقها‪ ،‬األساليب التي أتبعتها‪ ،‬النتائج املترتبة‬ ‫عليها ودور العسكريني فيها‪.‬‬ ‫وقبل أن نعطي ص��ورة عن املعارضة‪ ،‬فإنه ينبغي اإلملام‬ ‫باألوضاع االجتماعية واالقتصادية التي أفرزت قوى اجتماعية‬ ‫تعارض النظام السياسي – االجتماعي الذي كان قائم ًا حينذاك‬ ‫وذلك من خالل استعراض طبيعة ذلك النظام‪ ،‬واالجتاه العام‬ ‫للسياسات التي أتبعها على مختلف املستويات‪.‬‬

‫النظام السياسي في عهد اإلمام يحيى‬

‫بعد أن مت جالء القوات العثمانية من اليمن عام ‪،1918‬‬ ‫فإن اإلمام يحيى‪ ،‬الذي أنفرد بحكم اليمن‪ ،‬قد أقام على قاعدة‬ ‫النظام االجتماعي شبه اإلقطاعي‪ ،‬الذي كان قائم ًا ‪ ،‬نظام ًا‬ ‫سياسي ًا تقليديا أرت��ك��ز على مفهومات‪ :‬الساللة املذهب‪،‬‬ ‫الطائفة‪ ،‬القبيلة‪ ،‬واملنطقة‪.‬‬ ‫وشهدت اليمن‪ ،‬في السنة األولى من قيام الدولة اليمنية‬ ‫الوليدة‪ ،‬ق��درا من االستقرار على املستوى املديني‪ ،‬وأحيط‬ ‫اإلم��ام يحيى بهالة من التقدير‪ ،‬بل التقديس من الغالبية‬ ‫العظمى‪ ،‬من اليمنيني‪،‬وخاصة في املناطق القبلية‪ ،‬رغم بعض‬ ‫التمردات التي حدثت فيها‪ ،‬ومت إخمادها أوال بأول‪ ،‬وبأداة‬ ‫قبلية أيضا‪.‬‬ ‫فعلى الرغم من أنه قد أقام نظام حكمه على أسس عرقية‬ ‫وطائفية(‪ )1‬وهو أمر احلق الضرر مبصالح قوى اجتماعية‬ ‫عريضة إال أن الشعب كما يقول محمد محمود الزبيري(?) "لم‬ ‫يكن يطيق أية قسوة على اإلمام بقول أو عمل‪ ،‬فكان يعتبرها‬ ‫طيشا وينفر منها أشد النفور‪ ،‬ولم يكن يرى لها في حياته‬ ‫مبرر ًا‪ ،‬في حني كان شعر املدائح واالستعطاف والتشجيع‬ ‫يلقى استحسانا عام ًا من املواطنني"‪)2(.‬‬ ‫لقد كان أمل الناس‪ ،‬فيما يبدو‪ ،‬أن ذلك النهج في احلكم‬ ‫ميكن جت��اوزه أو إصالحه على أق��ل تقدير‪ ،‬األم��ر ال��ذي دفع‬ ‫بدعاة اإلصالح إلى تقدمي النصائح التي من شأنها أن حتقق‬ ‫ذلك الهدف‪ ،‬إال أن اإلمام لم يقف عند حد فمضى يوطد دعائم‬ ‫حكمه‪ ،‬ويضفي على نهجه صبغة دينية تكسبه مشروعية‬ ‫االستمرار‪.‬‬ ‫ولو أن األمر قد وقف عند حد االحتكار‪ ،‬واجته اإلمام فيما‬ ‫ع��دا ذل��ك م��ن شئون احل��ي��اة االقتصادية واالجتماعية إلى‬ ‫التحديث واإلصالح لكان األمر أقل ضررا (في حينه)‪ ,‬خاصة‬ ‫وأن مشكلة املجتمع اليمني األولى في ذلك الوقت ليست هي‬ ‫(م��ن يحكم)؟ بل هي "كيفية احلكم ومضمونه االجتماعي"‬ ‫وإن كان هناك من عارض حكم يحيى في بداية عهده وطعن‬ ‫في مشروعيته‪ ،‬فقهيا وسياسيا‪ ،‬فإنهم أف��راد ال يخرجون‬ ‫من حيث انتمائهم االجتماعي عن األسر التي ترى في أحد‬ ‫أبنائها صالحيته لتولي اإلم���ام���ة(‪ ،)3‬وف��ق ق��واع��د املذهب‬ ‫الزيدي احملددة حتديدا دقيقا‪ .‬ولم يسمع صوت للمعارضة‬ ‫السياسية إال في أوائل الثالثينات وخاصة بعد عام‪ ،1934‬إما‬ ‫قبل ذلك فلم تكن أكثر من همس في املجالس اخلاصة التي ال‬ ‫تضم سوى مجاميع محدود العدد بحيث لم تكن محل اهتمام‬ ‫اإلمام‪ ،‬يحيى الذي ركز كل جهوده على إخضاع بعض القبائل‬ ‫الذين متردوا على حكمه في مناطق مختلفة من اليمن "حاشد"‬ ‫و "بكيل" و "مذحج" مبا فيها بعض مناطق لواء "تعز وتهامة"‪,‬‬ ‫خاصة بعد أن شعر بعض من زعماء تلك القبائل ومنذ السنة‬ ‫الثانية حلكم يحيى (‪ )1919‬أن مصاحلهم بدأت تتضرر كثير ًا‬ ‫بفعل تركيز السلطة كلها في يد اإلمام يحيى شخصي ًا سيما‬ ‫ما يتعلق منها بشئون اجلبايات املختلفة كحق معلوم لدولته‬ ‫تختص وحدها بتصريفه‪ ،‬سيما وأنه لم يظهر رمز في تلك‬

‫العميد‪ :‬محسن خصروف‬

‫التمردات يقدم بديال سياسي ًا إلمامة يحيى‪. )4(.‬‬ ‫لقد متكن اإلم��ام من فرض سيطرته على مناطق مملكته‪،‬‬ ‫ومتكن من احتواء وقمع مت��ردات بعض القبائل التي كانت‬ ‫حتدث بشكل منفرد‪ ،‬ودون أي تنسيق‪ ،‬وفي أوقات مختلفة‪ ،‬كما‬ ‫متكن من تصفية بعض رموز القيادات السياسية والزعامات‬ ‫القبلية القوية التي اشتركت معه في قيادة العمليات احلربية‬ ‫ضد األتراك(‪ )5‬واستطاع مع نهاية عام‪ 1933‬أن يصبح حاكم ًا‬ ‫ب��دون منازع‪ ،‬خاصة بعد أن متكن من شل حركة الطامعني‬ ‫في اإلمامة من البيوت الهاشمية‪ ،‬وأخضع القبائل العريقة‬ ‫في التمرد لسلطته املباشرة كرمز للدين والدولة‪ ،‬ومأل خزائن‬ ‫دولته بأموال الزكاة التي كانت جتبى من املواطنني مبسميات‬ ‫متعددة‪ ،‬وتأمنت ململكته مصادر جديدة للدخل بعد سيطرتها‬ ‫على أهم منفذ بحري لليمن وهو "احلديدة" وتوفرت لإلمام‬ ‫ف��ي ض��وء م��ا سبق إمكانيات كبيرة للحركة ف��ي اجتاهات‬ ‫متعددة ك��ان ميكنه من خاللها أخ��راج املجتمع اليمني من‬ ‫دائرة الركود التي حصرته فيها حروبه ضد األتراك‪ ،‬وحروب‬ ‫األئمة السابقني ضد بعضهم‪ ,‬وحروب وغزوات القبائل ضد‬ ‫بعضها‪ ،‬وغير ذلك مما أسهم في إعادة إنتاج عوامل الركود‬ ‫في املجتمع اليمني‪.‬‬ ‫كان ميكن اإلم��ام يحيى بفضل االستقرار السياسي الذي‬ ‫حتقق لدولته أن ينجز الكثير مما يطمح إليه املجتمع‪ ،‬إال أنه‬ ‫رغم ذلك قد وقف حيث انتهت اإلدارة التركية‪ ،‬بل أنه لم يتم‬ ‫احلفاظ على ما خلفه األت��راك وخاصة في النواحي املتعلقة‬ ‫بالنظم املالية واإلداري����ة‪ ،‬ناهيك ع��ن اجل��وان��ب السياسية‬ ‫وخاصة ما يتعلق منها بقنوات االتصال بني الشعب واحلكام‬ ‫وطبيعة العالقة بني اجلانبني‪.‬‬ ‫في بداية الثالثينات أصبح لنظام اإلمام يحيى سمات تفرد‬ ‫بها‪ ،‬سواء بالنسبة لإلمامة الزيدية على مدى تاريخها‪ ،‬أو‬ ‫بالنسبة لألنظمة السياسية حديثة العهد في الوطن العربي‪،‬‬ ‫ول��ذل��ك ف��إن طبيعة ذل��ك النظام ق��د أف���رزت شك ً‬ ‫ال غير شائع‬ ‫من الصراع االجتماعي‪ ،‬كان أطرافه أبناء الطبقة الواحدة‬ ‫بل والساللة ال��واح��دة‪ ،‬التي وج��دت نفسها أزا هذا النظام‬ ‫مضطرة إلى عقد حتالفات اجتماعية ما كان لها أن تتم لو‬ ‫أن قدرا من احلفاظ على املصالح املشتركة للطبقة السائدة قد‬ ‫حتقق‪ ،‬أو أن إصالحات اجتماعية تستهدف حتسني مستوى‬ ‫احل��ي��اة االجتماعية لطبقات وف��ئ��ات املجتمع الدنيا ق��د مت‬ ‫اتخاذها‪ .‬أما أهم السمات التي أتسم بها نظام اإلمام يحيى‪،‬‬ ‫على املستويني الداخلي واخلارجي فهي‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬في السياسة الداخلية (‪)6‬‬ ‫‪ )1‬اجتاهه الواضح في السير نحو حصر اإلمامة في أسرة‬ ‫واحدة هي أسرة آل حميد الدين‪ ،‬دون باقي األسر الهاشمية‬ ‫ذات النسب العلوي الفاطمي التي يحق ملنتسبيها من الذكور‬ ‫الذين تتوفر فيهم ش��روط اإلمامة أن يخرجوا إل��ى الدعوة‬ ‫ألنفسهم‪ ،‬ويطالبوا بخلع اإلمام الظالم حسب ما تنص عليه‬ ‫قواعد املذهب الزيدي الهادوي‪.‬‬ ‫وقد ب��دأت معالم ذلك االجت��اه في الوضوح تدريجيا خاصة‬ ‫بعد أن بدأ بعض املقربني من اإلمام يطرحوا على استحياء‬ ‫فكرة "والية العهد" لالبن األكبر لإلمام يحيى‪ ،‬التي سيترتب‬ ‫عليها توريث احلكم تلقائيا بحكم البيعة لولي العهد إلى ذلك‬ ‫االبن‪ ،‬األمر الذي يتناقض متام ًا مع أصول وقواعد املذهب‬ ‫الزيدي ال��ذي يعتبرها خروجا على الدين‪ ،‬وقد كانت رغبة‬ ‫اإلمام يحيى‪ ،‬غير املعلنة‪ ،‬هي أن تعطي البيعة ألبنه (سيف‬ ‫اإلسالم) أحمد‪ ،‬األمر الذي لم يغضب كبار األسر الهاشمية‪،‬‬ ‫شبه اإلقطاعية‪ ،‬وحسب بل آثار حفيظة أوالد اإلمام اآلخرين‬ ‫أي��ض��ا(‪ .)7‬ومع ذلك فقد سار اإلم��ام يحيى في ذلك االجتاه‪،‬‬

‫< األمام يحيى اقام نظام حكم علي اسس عرقية وطائفية وبذلك الحق الضرر‬ ‫قوى اجتماعيه عريضه‬ ‫< نظام االمامه لم يقف بايمن عند حدود االدارة التركية بل تقهقر بها قروناً‬ ‫الى الخلف‬ ‫< النظام االمامي حصر الحكم في اسرة آل حميد الدين دون باقي االسر‬ ‫الهاشمية وسيطر على كل سلطات الدولة بمركزية شديدة‬

‫وحتقق له ما أراد ‪ ،‬وبويع أبنه "أح��م��د" على والي��ة العهد‬ ‫ومنحه صالحيات مشاركته في بعض شئون احلكم‪ ،‬وأقصى‬ ‫رم��وز ًا من األس��ر الهاشمية التي كان يراها عقبة في طريق‬ ‫أبنه "أحمد"(‪.)8‬‬ ‫‪ )2‬امل��رك��زي��ة ال��ش��دي��دة ف��ي احل��ك��م حيث جعل اإلم���ام يحيى‬ ‫كل سلطات الدولة في ي��ده‪ ،‬وتدخل في كل كبيرة وصغيرة‬ ‫سواء كانت تعيني موظف صغير أو نائب له في أحد ألوية‬ ‫اليمن‪ ،‬وسواء كان تقرير صرف يومي من الكدم ألحد الطالب‬ ‫أو صرف ألف ري��ال أو أي مبلغ ألي غرض كان ومهما كان‬ ‫ف��ي أهميته‪ .‬وب��ص��ورة إجمالية أمسك اإلم���ام يحيى بيديه‬ ‫كل الشئون الدينية والدنيوية‪ ،‬وأعتمد في تنفيذ ذلك على‬ ‫مجموعة محددة من املوظفني جمعهم كلهم في قصر حكمه‬ ‫وسكنه الذي كان يطلق عليه تسمية "املقام الشريف" وأوكل‬ ‫إليهم كما يقول عبد الكرمي مطهر في كتابه املسمى كتيبه‬ ‫احلكمة "مهمة اإلشراف (على انتظام مصالح اجلمهور‪ ،‬ولكن‬ ‫بعد عرض كل األمور على اإلمام ألخذ رأيه وإصدار األوامر‬ ‫والتعليمات املناسبة‪ ،‬وكان هؤالء مبثابة مجلس الوزراء في‬ ‫زماننا دون إطالق التسمية عليهم‪ ،‬فالوزارة معنوية في مثل‬ ‫هذه احلالة"(‪.)9‬‬ ‫‪ )3‬ولئن كان اإلمام يحيى قد شكل بعد ذلك حكومة وعني على‬ ‫رأسها أحد القضاة من ذوي اخلبرة ال��ذي ينتمي إلى كبار‬ ‫األسر في اليمن‪ ،‬إال أن عدد ال��وزراء فيها لم يتجاوز أربعة‬ ‫وزراء‪ ،‬ثالثة منهم من أبنائه‪ ،‬وشكلت على النحو التالي‪:‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫أ ‪ -‬القاضي عبد الله العمري رئيس ًا للوزراء‪.‬‬ ‫ب‪ -‬السيف عبد الله بن اإلمام وزير ًا للمعارف‪ ,‬وأمير ًا للواء‬ ‫احلديدة‪ ,‬ورئيسا للمجلس العسكرية األعلى‪ ,‬ومندوبا عن‬ ‫اإلمام في املؤمترات العربية والدولية‪.‬‬ ‫السيف علي وزي����ر ًا لالقتصاد واملواصالت‬ ‫جـ‪ -‬‬ ‫واألشغال العامة‪.‬‬ ‫د ‪-‬السيف القاسم وزير ًا للصحة‪.‬‬ ‫ه��ـ‪ -‬القاضي محمد راغ���ب ِب� ْ‬ ‫��ك‪ ،‬وه��و ت��رك��ي األص���ل‪ ،‬وزير ًا‬ ‫للخارجية‪.‬‬ ‫وكان القاضي العمري يعمل أيض ًا مستشار ًا لإلمام للشئون‬ ‫الداخلية حيث لم تكن هناك وزارة للداخلية‪.‬‬ ‫على أن من املهم في هذا الصدد أن نشير‪ ،‬وفق مصادر متعددة‬ ‫إلى أنه لم يكن لتلك الوزارات أية مقار رسمية مستقلة‪ ،‬حيث‬ ‫كان وزراء اإلمام وكتبته ومعهم رئيس الوزراء يعملون جميعا‬ ‫في مكان واحد عرف كما سبقت اإلشارة بـ"املقام الشريف" أو‬ ‫"املخيم املنصور" وهو الديوان الذي كان ميارس فيه اإلمام‬ ‫أعماله اليومية‪ ،‬وهو عبارة عن ديوان مستطيل الشكل إلى‬ ‫جانبه غرفا تضم بعض الكتبة وتفتقر إلى الكراسي واملكاتب‬ ‫وك��ل ما تستلزمه مكاتب العمل‪ ،‬فاجلميع مبا فيهم اإلمام‬ ‫ميارسون أعمالهم وهم متربعني على األرض داخ��ل الغرف‬ ‫التي هي ضمن مقر السكن اخلاص باإلمام وأسرته‪. )11(.‬‬ ‫لقد كان وزراء اإلمام وكتبته يعملون حتت أشرافه املباشر‬ ‫بصورة دائمة ويصلونه بباقي ألوية اليمن من خالل دائرتي‬ ‫"البرق" و "الالسلكي" اللذين كان مقرهما في قصره أيض ًا‪.‬‬ ‫وفي أجزاء اليمن املختلفة كان احلكم فيها صورة مصغرة‬ ‫ملا يجري في العاصمة صنعاء‪ ،‬حيث كان نواب اإلمام يتبعون‬ ‫طريقته في إدارة شئون ألوية اليمن اإلدارية في إطار تعليمات‬ ‫مركزية صارمة يصبح معها دور نائب اإلمام مركزا على جمع‬ ‫األم��وال وخزنها وص��رف مرتبات اجليش واملوظفني منها‪،‬‬ ‫وفق ما عرف بالتعليمات الشريفة دون أية صالحية أخرى‬ ‫في التصرف بأجزاء منها حتى في األغراض لتي تخدم العمل‬

‫احلكومي ما لم يكن بأمر شخصي من اإلمام‪.‬‬ ‫يتضح مما سبق‪ ،‬كما يذهب بعض الباحثني أن نظام حكم‬ ‫"يحيى" كان ذا شكل خاص‪ ،‬مطلق في طبيعته‪ ،‬إذ كان اإلمام‬ ‫يقبض على زمام األمور كلها بني يديه‪ ،‬ويتصرف في كل شي‬ ‫بإرادته‪ ،‬ولهذا ش ّكل نظام احلكم بالصورة التي تتفق مع آرائه‬ ‫وتنفذ أغراضه(‪.)12‬‬ ‫لقد نشأ اإلمام يحيى نشأة دينيه‪ ،‬ودرس علوم الشريعة‬ ‫على أي��د ع��دد م��ن ك��ب��ار علماء ال��زي��دي��ة حتى ص��ار أعلمهم‬ ‫ووصفه أحد علماء الدين بأنه قد أصبح "خالصة اخلالصة"‬ ‫(‪ )13‬في العلوم الدينية‪ .‬أما العلوم احلديثة فإنه لم يتعلم‬ ‫منها شيئ ًا يذكر‪ .‬ولذلك فإنه قد وقف منها ومن كل حضارات‬ ‫عصره موقف ًا حذر ًا (*) ولو لم يكن تيار التغيير قويا ألغلق‬ ‫اليمن دونها‪ ،‬ولم يحدث أن غادر حدود اليمن‪ ،‬بل لم يصل إلى‬ ‫كثير من مناطق اليمن‪ ،‬ورحل من الدنيا كما يقول بعض كبار‬ ‫السن وهو "ال يعرف البحر"‪.‬‬ ‫ورغ��م تفقه اإلم��ام يحيى في علوم املذهب ال��زي��دي‪ ،‬وهو‬ ‫مذهب عقالني متحرر وذو خاصية ثورية‪ ،‬إال أنه قد فضل‬ ‫أن يضع صيغة مختلفة لنظام حكمه‪ ،‬فأصبح في إطار تلك‬ ‫الصيغة أمام ًا لطائفة الزيدية‪ ،‬وملك ًا على كل اليمن‪ ،‬يسعى‬ ‫حثيثا من أجل ضمان انتقال اإلمامة من بعده إلى أحد أبنائه‬ ‫(أحمد) فاختلط مبدأ االنتخاب أو البيعة بفكرة غريبة على‬ ‫املذهب الزيدي هي "والية العهد"‪)14(.‬‬ ‫رغم أن اإلمام يحيى قد استطاع أن يكبح جماح الصراعات‬ ‫الدموية من أجل اإلمامة‪ ،‬وحتقق لليمن في عهده استقرارا‬ ‫ُحرمت منه قرونا طويلة‪ ،‬وهو إجناز محسوب لإلمام يحيى‪،‬‬ ‫إال أنه لم يدعم ذلك االستقرار بتسخير إمكانيات دولته من‬ ‫أجل التوجه نحو تنمية وحتديث املجتمع اليمني‪ ،‬بل أستقر‬ ‫به في إطار صيغة احلكم التي اختارها في حالة من الثبات‬ ‫عند أوضاع اقتصادية واجتماعية اجمع بعض ممن شاهدوها‬ ‫على أنها ال متت إلى العصر بأية صلة‪.‬‬ ‫يقول احمد وصفي زكريا‪" :‬أن��ك لو هبطت اليمن لرجعت‬ ‫حاال القهقرى‪ ،‬ووجدت نفسك أمام مشاهد تاريخية وأوضاعا‬ ‫اجتماعية قدمية تعود إلى ما قبل قرن أو قرنني من الزمن‪،‬‬ ‫فكل شي هناك ال يزال من الطراز الذي أكل عليه الدهر وشرب‪،‬‬ ‫وال ت��زال ب�لاد اليمن بال م��دارس عصرية عالية أو ثانوية‪،‬‬ ‫وبال تعليم ومصانع‪ ،‬وبال أطباء بشريني أو بيطريني‪ ,‬وبال‬ ‫صيدليات ومستشفيات إال ما ندر‪ ،‬واملوجود في بعض املدن‬ ‫بال وسائل وبأدوية كاذبة (كذا)‪)15( ".‬‬ ‫إما الريحاني فيصف اليمن في عهد يحيى بقوله‪" :‬وكأنك‬ ‫في السياحة في تلك البالد السعيدة تعود فجأة إلى القرن‬ ‫الثالث الهجري (التاسع امليالدي) ال م��دارس وال جرائد وال‬ ‫مطابع وال أطباء‪ ..‬الخ"‪)16(.‬‬ ‫إما سيف الدين آل يحيى فيقول‪ :‬أن زائ��ر صنعاء يشعر‬ ‫بأن كل شي قد صنع إلدهاشه وإذهاله‪ ،‬ولسوف يظل يحلم‬ ‫بأنه يعيش بني أساطير السندباد وعجائب وغرائب البساط‬ ‫السحري‪ ،‬فجمهور أسواق صنعاء سيعتقد من يراه بأنه قد‬ ‫خرج لتوه من صفحات التاريخ القدمي"‪)17( .‬‬ ‫وهناك شاهد أوروبي على أواخر ذلك العهد (عهد يحيى)‬ ‫هو "إدجار اوباالنس" الذي يقول‪" :‬ومن بني كل البلدان التي‬ ‫سافرت إليها لم أخ��رج بذلك االنطباع ال��ذي خرجت به من‬ ‫خالل زيارتي لليمن‪ ،‬وهو الرجوع القهري إلى فترة العصور‬ ‫الوسطى‪ .‬فباستثناء األسلحة النارية وبعضا من سيارات‬ ‫النقل والعربات القدمية‪ ،‬ال يبدو أنه كانت هناك أية تغييرات‬ ‫لقرون خلت"‪.‬‬ ‫كما أن ال��وص��ف ال���ذي أورده "ج���ون ج����وردان" (‪John‬‬

‫‪ )Jourdan‬أول بريطاني ي���زور صنعاء ويكتب عنها عام‬ ‫‪1609‬م يظهر كما لو كان معاصرا لعام ‪ ،1948‬حيث لم يقع‬ ‫ثمة تطور في اليمن‪ ،‬فأبواب املدن املسورة تغلق عند غروب‬ ‫الشمس يوميا‪ ،‬والعقوبات بدائية وناجعة‪ ،‬فأولئك الذين‬ ‫يثيرون غضب اإلمام أو موظفيه يلقى بهم في غياب السجون‬ ‫دون محاكمة وملدد غير محدودة‪ ،‬وتقطع األيدي عند السرقة‪،‬‬ ‫والعبودية شكل مقبول من أشكال احلياة ومن الصعب أن‬ ‫جتد مكانا‪ ،‬في العالم‪ ،‬باستثناء اليمن‪ ،‬وقف عنده الزمن دون‬ ‫أدنى تغيير أو تطور"‪)18( .‬‬ ‫إن النظام الذي صاغه اإلمام يحيى لم يقف باليمن عند حدود‬ ‫اإلدارة التركية كما ذهب أحد الباحثني" (‪ )19‬بل تعدى تلك‬ ‫احلدود وهو يتقهقر باليمن قرونا إلى اخللف‪ ،‬ذلك أن السلطات‬ ‫العثمانية كانت قد خلفت بعض اآلثار التي كان ميكن أن تكون‬ ‫في مجموعها أسسا يقوم عليها بناء الدولة اليمنية احلديثة‬ ‫املستقلة‪ .‬فقد خلف األتراك نظاما ماليا وإداري ًا‪ ،‬و أنشئوا ما‬ ‫سمي مبجالس اإلدارة في القضوات والنواحي‪ ،‬وهي عبارة‬ ‫عن برملانات محلية كان مبثابة الوسيط بني املواطنني والوالة‬ ‫العثمانيني‪ ،‬وارتبطت تلك املجالس بـ"املجلس العمومي" في‬ ‫صنعاء‪ ،‬الذي كان يرأسه الوالي العثماني‪ ،‬وينوبه أحد أعيان‬ ‫اليمن الذين يتميزون باخلبرة في شئون البالد‪ ,‬كما أنشأ‬ ‫األت���راك بعض امل���دارس احلديثة في ع��دد من امل��دن اليمنية‪،‬‬ ‫وأن��ش��ئ��وا ب��ع��ض امل����دارس املهنية ف��ي احل��دي��دة وصنعاء‪،‬‬ ‫وش���رع���وا ف��ي م��د خ��ط للسكة احل��دي��د ي��رب��ط ب�ين سواحل‬ ‫تهامة ومناطق الداخل التي تتصل بسفوح املناطق اجلبلية‬ ‫وباحلجاز‪ ،‬وغير ذلك من املشروعات التي تالشت جميعها‬ ‫بفعل إهمالها بعد جالء األتراك(‪ )20‬أما اإلمام يحيى فإنه‪,‬كما‬ ‫يقول مؤرخه القاضي عبد الكرمي مطهر قد "أعاد العمل بنظام‬ ‫اإلدارة اإلسالمية وألغى القوانني التركية التي كانت قد طبقها‬ ‫العثمانيون مبوجب قوانني الواليات ومجلة األحكام العدلية‪,‬‬ ‫وكانت جميع التعيينات اإلداري��ة البد وأن تصدر من اإلمام‬ ‫مباشرة بعد موافقة النواب املعاونني"(‪.)21‬‬ ‫وف��ي إط��ار حالة الثبات الشامل ظلت أوض���اع املجتمع‬ ‫اليمني االقتصادية واالجتماعية ت��راوح مكانها‪ ،‬باستثناء‬ ‫التجارة اخلارجية التي شهدت نشاطا م��ح��دودا احتكرته‬ ‫أس��رة آل حميد الدين مع بضعة أف��راد ال يصلون إل��ى عدد‬ ‫األصبع الواحدة‪ ،‬بعد أن مت عقد عدد من االتفاقيات التجارية‬ ‫مع إيطاليا‪ ،‬ثم االحتاد السوفييتي‪ ،‬وبعض دول أوروبا‪ ،‬كما‬ ‫سنبني في موضع تال من هذه الفصل‪.‬‬ ‫وف��ي سبيل اكتمال ال��ص��ورة عن تلك األوض���اع ‪ ،‬ف��إن من‬ ‫األفضل استعراض بعض التفصيالت عن بعض األنشطة‬ ‫االجتماعية واالقتصادية التي كانت تتم في إطار ذلك النظام‬ ‫وذلك على النحو التالي‪:‬‬ ‫املواصالت‪)22(:‬‬ ‫ال يستطيع أح��د أن ينكر صعوبة التكوين الطبيعي في‬ ‫اليمن‪ ،‬وهو أمر قد يخفف من حدة أي نقد يوجه لنظام اإلمام‬ ‫يحيى في ما يتعلق بإحجامه عن شق الطرقات التي يعتبر‬ ‫شقها مطلبا ملحا للقضاء عل العزلة التي كانت قائمة بني‬ ‫مناطق اليمن املختلفة‪.‬‬ ‫وقد يضاف إلى ذلك قول مفاده‪ :‬أن شق الطرقات كان يتطلب‬ ‫األدوات احلديثة‪ ،‬وأهمها املعدات الثقيلة للشق والتفجير‬ ‫ورف���ع ال��ص��خ��ور وغ��ي��ر ذل���ك وه���ي أدوات تعجز إمكانيات‬ ‫الدولة الوليدة أن توفرها‪ .‬وينطبق ذلك على إنشاء املواني‬ ‫واملطارات‪ ،‬وتطوير االتصاالت السلكية والالسلكية‪ .‬ووسائل‬ ‫االتصال اجلماهيرية‪.‬‬ ‫قد يكون في كل ذلك قدر من الصحة ‪ ،‬إال أن هناك حقائق‬

‫< العسكريون في الطليعة‪ ..‬وكانوا المحور الرئيسي الذي يمسك بزمام التحرك نحو التغيير‬

‫العيد الخمسون‬ ‫لثورة سبتمبر الخالدة‪..‬‬

‫أخ��رى أهمها أن نظام اإلم���ام يحيى ق��د ورث م��ن احلكومة‬ ‫التركية في هذا املجال ما يلي‪:‬‬ ‫‪ )1‬ط��ري��ق س��ي��ارات رئ��ي��س��ي‪ ،‬غير مسفلت‪ ،‬ث��م شقه ليربط‬ ‫بني صنعاء‪ ،‬واحلديدة عبر ودي��ان وجبال وشعاب غاية في‬ ‫الصعوبة‪ ،‬على أن تلك الطريق‪ ،‬التي كانت مزودة باجلسور‬ ‫في الوديان التي متر منها السيول املوسمية‪ ،‬وجدران بنيت‬ ‫من األحجار في املنحدرات‪ ،‬وعبارات للسيول‪ ،‬وكل ما يلزم‬ ‫أي طريق يتم شقها في مثل تلك املناطق‪ ،‬قد مت إجنازها‬ ‫باجلهود العضلية‪ ،‬وبأيد مينية‪ ،‬وبدون أية معدات حديثة‪،‬‬ ‫مبا في ذلك تفجير الصخور الذي كان يتم بواسطة البارود‪،‬‬ ‫وبأدوات بدائية‪.‬‬ ‫‪ )2‬خ��ط��ان ل�لات��ص��االت ال��س��ل��ك��ي��ة (مت إن��ش��اؤه��م��ا خلدمة‬ ‫ال��ق��وات العسكرية التركية) هما‪ :‬ال��ب��رق الداخلي والبرق‬ ‫اخلارجي‪)23(.‬‬ ‫ويتصل البرق اخلارجي بالعالم عن طريق خط يصل بني‬ ‫احلديدة وجزيرة ميّون (برمي) عبر مناطق‪ :‬بيت الفقيه‪" ،‬زبيد"‬ ‫ثم "املخاء" ومن هناك يتصل بخط بحري إلى جزيرة ميّون‪.‬‬ ‫إما البرق الداخلي فقد كان عبارة عن خطني‪ ،‬يربط األول بني‪:‬‬ ‫صنعاء‪ -‬ذمار‪ -‬يرمي ‪ -‬إب ‪ -‬تعز‪ ،‬ثم ميتد غرب ًا حتى املخاء‪.‬‬ ‫ويربط الثاني بني‪ :‬احلديدة‪ -‬اللحية ‪" -‬جزيرة كمران‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن كال من الطريق وخطوط االتصاالت‬ ‫السلكية قد مت إجنازهما خلدمة القوات التركية في اليمن‬ ‫(نقل األسلحة الثقيلة إل��ى املناطق اجلبلية ورب��ط القوات‬ ‫ببعضها وربطها باحلكومة العثمانية في اسطنبول‪..‬الخ)‬ ‫وأن اليمنيني ل��م يستفيدوا منهما إال بعد رحيل القوات‬ ‫التركية من اليمن‪ ،‬إال أنهما كانا مبثابة أمنوذجني كان من‬ ‫املمكن تطويرهما كما وكيفا وبنفس اإلمكانيات مع توفر ميزة‬ ‫جديدة هي إمكانية اإلمام‪ ،‬الذي كان يحظى مبكانة روحية عند‬ ‫اليمنيني متكنه من حشد أكبر عدد من األيد العاملة‪ ،‬وبأقل‬ ‫التكاليف‪ ،‬خاصة وأن تلك املشروعات وغيرها من مشروعات‬ ‫البنية األساسية كانت بالنسبة لليمنيني متثل مطلب ًا هام ًا‬ ‫وملح ًا وهو ما أثبتته التجارب الالحقة ومنها تنفيذ مشروع‬ ‫شق طريق صنعاء – احلديدة حني جتاوب كل املواطنني الذين‬ ‫تقع مناطقهم على جانبي الطريق لطلب اإلمام بضرورة توفير‬ ‫األيدي العاملة عن طريق التناوب فيما بينهم وبأجور رمزية‬ ‫حتى مت إجناز املشروع‪.‬‬ ‫لقد ظلت اليمن تعيش حالة م��ن العزلة‪ ،‬وظلت احلمير‬ ‫واجل��م��ال ه��ي وس��ائ��ل النقل ال��وح��ي��دة‪ ،‬كما كانت القوارب‬ ‫الشراعية الصغيرة هي الوسائل الوحيدة للنقل البحري‪،‬‬ ‫باستثناء بعض السفن الصغيرة التي كان ميتلكها اإلمام‬ ‫ويستخدمها في جتارته اخلارجية‪ ،‬وكانت ترسوا بعيدا عن‬ ‫الساحل نظر ًا لعدم وجود أرصفة لرسوا البواخر‪ .‬وقد استمر‬ ‫ذلك الوضع حتى أواخر اخلمسينات‪ ،‬عندما شرع في تنفيذ‬ ‫مشروع طريق حديث يربط بني صنعاء واحلديدة‪ ،‬كما سبق‬ ‫القول‪ ،‬وكذلك إنشاء ميناء حديث ومتطور في احلديدة‪.‬‬ ‫وعلى مستوى وسائل االتصال اجلماهيري‪ ،‬فلم يكن هناك‬ ‫سوى صحيفة واحدة تسمى "اإلمي��ان" وهي صحيفة رسمية‬ ‫تنشر أخبار اإلم��ام وحكومته‪ .‬وقد ص��درت مجلة أدبية ذات‬ ‫طابع سياسي غير مباشر هي "احلكمة" ورأس حتريرها األديب‬ ‫املناضل احمد عبد الوهاب الوريث‪ ،‬وهو أحد املستنيرين ومن‬ ‫رواد الدعوة إلى اإلصالح إال أن عمرها كان قصيرا حيث لم‬ ‫ت��دم س��وى ث�لاث س��ن��وات (‪ )1941 38-‬ألن اإلم���ام يحيى قد‬ ‫شعر بخطر ما تتضمنه أعدادها‪ ،‬رغم حرص محرريها على‬ ‫االبتعاد عن املباشرة في طرح دعوتهم‪ ،‬واللجوء إلى "الرمز" و‬ ‫"اإلسقاط" وغير ذلك من الوسائل التي جتنبهم استفزاز اإلمام‪،‬‬ ‫إال أنها استفزته فعال فأمر بتعطيلها هي وصحيفة اإلميان‬ ‫وذل��ك بحجة ع��دم وج��ود ورق للطباعة‪ ،‬ترتب على ذل��ك أن‬ ‫تعطلت املطبعة الوحيدة (املتهالكة) التي خلفها األتراك(‪.)24‬‬ ‫إما اإلذاعة فقد ماطل اإلمام يحيى في إنشائها رغم تعاقده‬ ‫مع الفرنسيني بشأنها منذ نهاية العشرينات‪ ،‬ورغم وصول‬ ‫بعض معداتها‪ ,‬ولم يتم تركيبها وافتتاحها إال عام ‪1366‬هـ‬ ‫املوافق ‪1947‬م‪ ،‬وتقرر أن تكون اإلذاعة منها ليلة اجلمعة من‬ ‫كل أسبوع!!! بغرض إذاعة األخبار احمللية والعاملية‪)25(.‬‬ ‫إم��ا بالنسبة للطيران فقد وصلت إل��ى اليمن ع��ام ‪1930‬‬ ‫ست طائرات مت شراؤها من إيطاليا التي أوفد اإلمام إليها‬ ‫عام (‪ )1926‬مجموعة من الطالب لدراسة الطيران (*) كما‬ ‫أوضحنا في فصل سابق بناء على اتفاقية بني اليمن وإيطاليا‬ ‫مت عقدها مع حاكم إريتريا اإليطالي "جاكوب جاسباريني "‪.‬‬ ‫وقد عاد املبعوثون إلى اليمن عام (‪ )1930‬يقودون طائرتني‬ ‫مروحيتني ذات جناحني مع أثنني من الطيارين اإليطاليني‪,‬‬ ‫مدربني وثالثة مهندسني‪ .‬وقد قامت إحداهما برحلتني من‬ ‫صنعاء إلى احلديدة والعودة‪ ,‬وفي الطلعة الثانية ‪,‬من مطار‬ ‫باروت خانة‪ ,‬هوت الطائرة إلى األرض وانفجرت واستشهد‬ ‫الطياران حمد إسماعيل الكبسي وحسني الوشلي‪ ,‬ثم بعد ذلك‬ ‫بفترة وجيزة حدث حريق في الطائرة األخرى أثناء الطيران‬ ‫حول دائ��رة املطار فهوت إلى األرض فجأة وانفجرت ونتج‬ ‫عن ذلك وفاة أحد الطيارين اإليطاليني ورفيقه من املهندسني‪,‬‬ ‫فتوقف ال��ط��ي��ران وأم���ر اإلم���ام يحيى بضم الطيارين على‬ ‫اجليش ضمن سلك الضباط برتبة مالزم ثاني (‪.)26‬‬ ‫ظلت الطائرات في املطار (الترابي) حتى أكلها الصدأ‪ ،‬ولم‬ ‫يتجدد االهتمام بالطيران إال عام ‪ ،1946‬عندما مت إقناع اإلمام‬ ‫بضرورة شراء طائرات جديدة‪ ،‬وإعادة إصالح املمرات الترابية‬ ‫في كل من صنعاء وتعز‪ ،‬واحلديدة مع بعض وسائل اخلدمات‬ ‫اجلوية األخرى على أن يتم االستعانة بطيارين غير مينيني‪.‬‬ ‫تلك هي كل وسائل املواصالت في عهد اإلم��ام يحيى‪ ،‬وال‬ ‫شك أنها قد كانت كفيلة‪ ،‬بأوضاعها التي كانت عليها‪ ،‬بأن‬ ‫تعيق أية محاولة تطوير املجاالت االقتصادية ومنها الزراعة‬ ‫والصناعة والتجارة‪.‬‬

‫الدولة املدنية احلديثة صانعة التغيير في اليمن اجلديد‬


10

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -24 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

‫ﻛ ـﺸــﻒ ﻋــﻦ ﺗـﻔــﺎﺻـﻴــﻞ ﻣـﻬـﻤــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﻋــﻦ اﻟ ـﺜــﻮرة‬ :«

»‫اﻟﻠﻮاء اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺸﻘﻴﺮي ﻟـ‬

rN�H½_U¼u³�½Ë À«bŠ_« w� «uD�Už …—u¦�« a¹—Uð sŽ «u³²� s2 ÊËdO¦J�« ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﻮري وآﺧﺮﻳﻦ أﺛﻨﺎء ﺣﺼﺎر ﺻﻨﻌﺎء‬ ‫ﻫﻜﺬﺍ ﻗﺎﻝ ﻗﺎﺋﺪ ﻟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻨﺼﺮﺑﺄﻥ ﺣﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻦ ﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬٢٦ ‫ﺍﻟﺸﻘﻴﺮﻱ ﺍﺣﺪ ﺍﻻﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻌﻴﻦ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ ﻭﻣﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻫﺪﺍﻑ ﺛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻻﻧﻄﻼﻗﻬﺎ »ﻋﺸﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺣﻴﺎﺓ ﻣﺮﻓﻬﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﺩﻭﻥ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﺁﻣﺎﻟﻨﺎ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻨﺎ ﻭﻻﻧﻨﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺍﻥ ﺑﻠﺪﻧﺎ‬ .«‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﺣﻖ ﺑﺠﻬﻮﺩﻧﺎ‬ ‫ﻡ ﻟﻴﻌﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬١٩٥١ ‫ﺍﺑﺘﺪﺃ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻨﻔﻮﺍﻥ ﺷﺒﺎﺑﻪ ﻣﺴﺠ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﻭﺭﻓﻌﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻡ ﻭﺑﻌﺪ‬١٩٦٢‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻛﺪ ﺍﻥ ﺛﻮﺭﺓ‬١٩٦٢ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺛﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎﹰ ﻟﻢ ﺗﻨﺼﻒ ﺭﺟﺎﻻﺗﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﻫﺒﻮﺍ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ‬٥٠ ‫ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻓﻬﺎ ﻭﻣﺒﺎﺩﺋﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺍﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻﺯﺍﻟﻮﺍ ﺍﺣﻴﺎ ًﺀ ﻭﺩﺍﻓﻌﻮﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﺻﺒﺤﻮﺍ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻴﻴﻦ ﻻﻧﻬﻢ ﺷﺮﻓﺎﺀ ﻟﻢ ﻳﺸﻐﻠﻮﺍ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﺧﻴﺎﻧﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ‬ ‫ ﻷﻥ ﻣﺸﺮﻭﻋﻬﻢ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻭﻃﻨﻲ ﺑﺈﻣﺘﻴﺎﺯ ﻫﻮ ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬،‫ﺍﺧﻼﻗﻬﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ..‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﺼﺎﻑ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮﻳﺐ‬-‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﺸﻘﻴﺮﻱ ﺍﺣﺪ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺄﺭﺏ‬٢٦» ..‫ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺍﺙ ﺭﺍﻓﻘﺖ ﻓﺠﺮ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﻣﻠﺤﻤﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﺎ‬ :‫ﺇﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ ﻣﻼﺯﻡ ﺃﻭﻝ‬

ÍdOIA�« ¡«uK�« æ WKŠd�Ë gO'« pK�Ð ÍdOIA�« `�U� ¡«uK�« ‚Uײ�« W¹«bÐ º øqO¼Q²�«Ë V¹—b²�«

e¹eF²�« - n???Ýú� sJ� ÷«uŽ ‰¬ qzU³�Ë 5¹dB*« —UBŠ p� b¹b% wM� VKÞË wF� q�«u²�« -Ë VŠ—« v�« WIŽU� ¡«uKÐ p�Ë ÈdI�« s� œbŽË WHO(« W¹d� u×½ UM�bIð -Ë ËbF�« l�u� WIDM*« pKð ŸU???Cš« -Ë WHO(« w� ÷«u???Ž ‰¬ W¹d???Ý —UBŠ ·bN²Ý« åWÝ«d(« ëdЫò  UÐuM�« ÈbŠ« w� ’UM� „UM¼ ÊU� œUDB¹ ’UMI�« p�– ÊQÐ 5�—b� dOž 5¹dB*« œuM'« s� œbŽ bz«d�« vŽb¹Ë WÐUÐb�« b???zU� s� X³KÞ WÐuM�« pKð s???� ÁU???¹U×{ UÎ ¾³²�� ËbF�« ÊuJ¹ b???� WHBÐ WÐuM�« pKð ·bN²???�¹ Ê« `�U� ÊU� Íc�« d???A�«Ë dD)« ‰«“ UNMOŠ q???FH�UÐ U???NÐd{ -Ë U???NO� WMOC�Ë W³OBŽ …U???OŠ UM???AŽË „UM¼ UM¦J� ÆÆUÎ FOLł U???M³�d²¹ Ác¼Ë ‰U(« U???MÐ q�Ë v²Š q�ô«Ë ¡U???*« hI½ UMO½UŽ W???¹UGK� dN???ý ‰öš v²Š ‰U???(« U???MÐ q???�Ë a???¹—Q²K� W???½U�√Ë W???IOIŠ 5¹dB*« ‰ušœ v²Š VCI�« …d−???ý UMK�« UM½« tK�«Ë ÊU???C�— sŽ ŸU�b�«  U???N³ł w� 5DЫd� s???×½Ë q�ôUÐ U???½ËcI½« s???¹c�« ‰Už qJÐ w???×C½ Ê« s¹bF²???��Ë Í—uNL'« ÂU???EM�«Ë …—u???¦�« ÆUNÐ UM�¬ w²�« UMzœU³� qł« s� fOH½Ë

W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« w???� »«d²žô« bKÐ w???� X???M� ºº œuF???Ý sÐ e¹eF�«b³Ž pK*« s???� d�QÐË …bO³Ž W???KO³� s� U???M½ôË ÊU� WJ� s� WOFÐUð UMFD�Ë œ«d� »—Q� s� UÎ B�ýµ∞ U½bOM−²Ð œ«bI� aO???A�« ÊU� Íc�« Â±πµ± ÂUŽ w� WM???Ý≥≤ UNMOŠ Íd???LŽ WIDM� bzU� ÊU�Ë …b???ł X³¼– rŁ „UM¼ …b???O³Ž aO???ý lOLł sÐ nzUD�UÐ b−²�*« ¡«u� v�« UMK¹u%Ë dJÝ uЫ bzU� bL×� …bł r²O� UMCFÐ «Ëcš« —u²???�� s???�Š tF�Ë w½b� vHDB� ¡UłË W¹d��« bzU� —u²???�� s???�Š ÊU�Ë …œUOI�« w� ”d×� UM�Uײ�«  «—Ëb�« s� «Î œbŽ U½cš«Ë lЗô« W¹dJ�F�« bŽ«uI�« tM� UMLKFðË -Ë Èdš« …—Ëœ  ¡UłË n¹dŽ W³ðdÐ Xłd�ðË WK�U� WMÝ …b* r???�� w� XM� ÀbŠô« ¨œuM−K� 5ЗbL� U½bŽ rŁ U???NÐ U???M�Uײ�« bFÐË pO²J²�« r???�� w�Ë w³½Uł v???�« s¹dš¬ „U???M¼Ë W×K???Ýô« …—U???ýô« W???Ý—b� v�« XFł—Ë ‰Ë« VO�— v???�« w???²O�dð - p???�–  UOKLF�« q???³� s� wЫb²½« - 5Š W???HOH)« W×K???Ýö� »—bL�  UOKLF�« fOz— bNŽ w� dNý« ≥ …b* „«c½¬ W¹œuF��« WOÐd(« ÊU�—ô«Ë e¹eF�«b³Ž sÐ qF???A� ÊU� ŸU�b�« d¹“ËË …d¹bÐ b???L×� dB� w� bOF???Ý —uÐ À«bŠ«  ¡U???ł U�bMŽ ÊU???ýUD�« r???O¼«dЫ TÞ«uA�«Ë qŠ«u��« v�« UMKI½ -Ë ÍœuF��« gO'« w½Ëcš« vŽbð W???IDM� v�« Êœ—ôU???Ð åW???³IF�« Z???OKš q???ÐUI�ò W¹œuF???��« qŠ«u???Ý vKŽ  U¹—Ëœ q???OK�«Ë ”—b???½ —U???NM�UÐ åU???MI�Ë s???IŠò qšb²�« s� wKOz«d???Ýô« ËbF�« sJL²¹ ô v²Š U???NMO�QðËWJKL*« ÆdB� À«bŠ« ÂU¹« UNO�

V¹dŠ v�≈

ø¡UFM� v�«  bŽ Â√ VŠ—√ l�u� w�  —dL²Ý« q¼ º

dDH�« bOŽ W³???ÝUM0 ¡UFM� XKšœ ÊUC�— b???FÐ UÎ ???F³Þ ºº ”UM�« s???� W�UF�« Ÿu???Lł l� w???½UN²�« ‰ö???��« b???zUI�« U???M�œUÐ q³'« VŠU� U¹ò ‰ö��« fOzd�« wM³ÞUš 5O½b�Ë 5¹dJ�Ž —uÐ Ÿu½ Íd???B� ‚bMÐ ô≈ Íb???� sJ¹ r� åW???¹bN�« s???¹« ÆÆœu???Ýô« ôÒ ≈ wF???ÝuÐ sJ¹ r� w???�«“ Ÿu½ ·d???� u¼ dš« ‚b???MÐË bOF???Ý 5�u¹ b???FÐ bOF???Ý —uÐ Ÿu½ W???�bM³�« ‰ö???��« f???Ozd�« ¡«b???¼« wKŽ vŽb¹ W�ULŽ t¹b� aOý „UM¼ ÊU�Ë ‰ö��« fOzd�« XKÐU� s� UÎ �œU� ‰ö��« —«“ Íc�« V¹dŠ aOý œu³Ž sÐ wKŽ n¹d???A�« dO�ð w{«uF�« tЗb³Ž bLŠ« …œUOIÐ WOK³� …u� VKÞ Íc�« ÊbŽ d�_« p�– V???¹dŠ aO???ý i�d¹ ÊU� Íc�« d�_« V???¹dŠ ÁU???&SÐ bLŠ« tK�«b³Ž aO???A�«Ë ÍbN� œu???³Ž W³×BÐË w???MHK� …b???AÐË v�« UMK�ËË »—Q� v�« UM�d%Ë Ÿ«œ— WOK³� ¡UMЫ bŠ« Íd³'« w{«uF�« qł« s???� U½uK�dF¹ Ê« Ëœ«—√ „U???M¼Ë WÐu'« W???IDM� ÊËb¹d¹ wŽœdI�« t???K�« —Uł aO???A�« v�« W�U{ôUÐ V¹dŠ q???šb¹ V¹dŠ ‰ušœ s???� sJ9 w{«uF�« Ê« ô≈ V???¹dŠ «u???Kšb¹ p???�c� Î V¹dŠ UMK�Ë ö???F�Ë …—u¦�« n� w�Ë 5???¹—uNLł rNK� r???¼Ë w� tKzU³�Ë w{«uF�« tЗb³Ž bLŠ« WÝUzdÐ …œUO� „UM¼ X½U�Ë v�« ÊU�Ë 5Žu³???Ý« bFÐ ¡UFM� v�« U½bŽ UM� W³???�M�UÐ V¹dŠ s�×�Ë b¼U−*« `�U�Ë ‰u???ýô« `�U� Œô« w{«uF�« V½Uł WO³¼u�« s???� azU???A*« s� œbŽ „UM¼Ë »e???ŽUÐ q³I�Ë Íd???³'« ÆqzU³I�« s� r¼dOžË

 öE*« fOÝQð

øp�– w� r�—ËœU� ÆÆ öE*« WÝ—b� fOÝQð º

f???Ozd�UÐ X???OI²�« ¡U???FM� v???�« V???¹dŠ s???� w???ðœuFÐ ºº WÝ—b� ÕU²²�«Ë fO???ÝQð …—Ëd{ vKŽ œb???ýË ‰ö???��« tK�«b³Ž WÝ—b*« bzU� ÍbN� œu³Ž 5OFð - ±π∂¥ w� p�– ÊU�  öE*«  «bŠu�« W�U� s� UÎ ¹bMł∂∞ s� d¦�« lOL& - t� UÎ ³zU½ wMOOFðË  ¡Uł  öE� WF�œ ‰Ë√ U¼—U³²ŽUÐ WO³¹—bð …—Ëœ rN� bIŽ r???²O� X½U�Ë Êôuš WIDM� w� “uK�« q³ł v�« ÂbI²K�  öELK� d�«Ë_« —UŁ« U� u¼Ë »öJ�« r( q�Qð  öE*«  «u� Ê«  UŽU???ý« „UM¼ s� dO¦J�« XKšœ UNMOŠ …—u¦K� W¹œUF*« ÈuI�« »uK� w� VŽd�« U¼bFÐ ‰ö��« fOzdK� UN???�H½ XLK???ÝË ¡UFM� v�≈ ÈuI�« pKð ¡UFM� vKŽ qD*« dBŽ q³ł ÁU&SÐ Êôuš s� UM�d% 5�uOÐ v²Š ÂUG�ô« Ÿe???MÐ W�Uš W¹dB� ‚d� l???� ËbF�« UNLG� w???²�« w³¼u�« vKŽ VOIM�« …œUOIÐ l�u� UMŁb×²Ý«Ë WŠU³B�« UMK�Ë X½U�Ë ÊUŽuÐ v???�«Ë ÊULN???Ý ŸU� v�«Ë WM²� u×½ UM�bIð r???²O� ËbF�« l�u� b¹b% - ÍdD*« wKŽ bLŠ« aO???AK� „UM¼ …œUOI�« gO'« s� ÍdO???�*« ¡«uK�« „dײРp�– s�«eð tO�« ÂbI²�« r²O� UMOKŽ  bH½ ¡U???FM� ÁU&SÐ …b¹b(« s???� nŠ“ Íc�« Íd???B*« Èu� UM½QÐ s???þË UMLNð« 5???Š UM�dF¹ sJ¹ r???� U???NMOŠ d???zUšc�« q³�« U� ÊUŽd???Ý UMÐ ·dFO???Ý Íc�« s� WÞ—Ë w� U???MF�Ë W???OJK� ÍdD*« bLŠ« aOA�«Ë  U�dÐ tK�«b³ŽË Âu( uЫ ÊUMÝ aO???A�« s� UM½« ÍdO???�*« ¡«uK� «u×{Ë«Ë «Ëb�« n�u*« rN� UMŠd???ýË WF�«b*« ÈuI�« 5Ð oO???�M²�« ÂbŽ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë …—u¦�« ‰U???ł— ÆW¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ

…dDOÝË dONDð

ø öE*«  «uIÐ ÂbI²�« ÊËb¹dð r²M� s¹« v�≈ º

q³ł w� …—u???¦K� …œUC*« ÈuI�« s???� b???¹bF�« „U???M¼ ÊU� ºº n???Ýú�Ë ¨rNM� WIDM*« pKð dONDð -Ë dD� w???MÐ w� …d???¼UI�« ¨WOMLO�« oÞUM*« WFO³Þ «u???�dF¹ r� 5¹dB*« UM½«uš≈ b¹b???A�« ULMOÐ ¨w�UE½ gOł r???N²HBÐ szULJ�« U¹U×{ ÊuFI¹ «u???½UJ� å…—Užô«ò ·UH²�ô« ‰U²I�« VO�UÝ« UM�b�²Ý« WIDM*« ¡UMЫ s×½ Æl�«u*« s� dO¦J�« UMDIÝ« v²Š ÂbI²�« w� WM²� WIDM� v???�« „dײK� ‰ö???��« fOzd�« s� WO�dÐ  ¡U???ł ÆÆÍ—UHG�« qOŽUL???Ý« …œUOIÐ VOF???ý w³M�« q³ł vKŽ …dDO???�K� ¡«dC)« …—Uýô« UMKÝ—« rŁ dŽ«œ q³łË ÊUO³{ q³ł UMFCš« ÈuI�« tO� e???�dL²ð X½U� Íc???�« VOF???ý w³M�« q³ł w???Ý√— s???� Æ…—u¦K� …œUC*«

UM� WłU²×� sLO�«

øsLO�« v�«  bŽ nO� º

wB�ý V�J� oOI% Ë√ VBM� sŽ Y×Ð√ r�Ë sÞu�« —UB²½« qł√ s� XKðU� æ WO��—U� W�U�Q� …—u��« ozUI� «u�ËUM� s�c�« 5KOKI�« s� t�_ wJ� s�� q{UM*« t��� U� Âd��« æ WOJK*« ÈuIK� ‘«dÐ q³ł l�u� wLOK�ð qÐUI� V¼c�« s� …dO³�  UOL� wKŽ Ò ÷dŽ dBM� rÝU� æ ¡UFM —UB��« …œU� ëd�≈ vK�  d�P� U�ƒUHK�Ë WOF�d�« ÈuI�« æ w�U�— WO�dð tM� X³KÞË ÍdB� bzU� w� UN×M� d�√ wB½«d� ‰U¹— n�√ …Q�UJ� XC�— æ …—u��« ·«b�√Ë ∆œU�� —UB��« q�√ s� WO�C�K� s�bF��� UM�Ë åVCI�«ò  U�� UMK�√ æ t� XK�Ë UN²C�— tK�«Ë …Q�UJL� wB½«d� ‰U¹— n�« vKŽ Íu²% UM¾ł UMŠ« ‰U*« V???�� qł« s� qðUI½ UM¾ł U� UMŠ« ô ·d(UÐ q???Ý—«Ë W???�L)« w�U�— WO�dð tM� X³KÞ VF???ý qł« s� qðUI½ ÷dŽË VOI½ W???³ðdÐ UNMOŠ XM� ‰ö???��« bzUI�« v???�« r???N²O�dð WM???Ý bFÐ w�UIײ???Ý«Ë VOI½ U½« ô XK� ÂbI�Ë bOIŽ W³ð— UOKŽ Æbz«— v�« UNMOŠ w²O�dð -Ë bz«—

…œbF²�  UL−¼

…dO³� WLN�Ë WDO?? ? ?�Ð WŽuL−� r²M� rJ½« p�ö� s� r?? ? ?N�« º ø…b½U�� Ë√ rŽœ Í« ÊËœ

ÂbFÐ w½—ËU???�ð „uJ???ý „UM¼Ë —bG�« s???� ·Uš« X???M� ºº t�  b�«Ë W???KOŠ t�  dÐœ U???MÐ —bG¹ b???� w�U???A�« bL×0 w???²IŁ v�« «Î —u� „dײ�« t???M� VKÞ tK�« nO{ nODK�«b³Ž b???zUI�« ÊQ???Ð n� w� Êu???J¹ ô b� w�U???A�« Ê« ÍœU???I²Žô W???OL¼ö� ¡U???FM� w� …œbF²�  UL−¼ s???A½ U½√bÐË «Î dO¦� XO½QLÞ« UNMOŠ …—u¦�« X½U� ¡UCO³�« ÷«u???Ž ‰¬ qzU³� s???� W¹d???Ý „UM¼Ë Ê«d� X???OÐ UM�ËUŠ w{«uF�« b¹“ bL×� …œUOIÐ WHO(« W¹d� w� …d???�U×�

VFA�« qł√ s�

øVŠ—« WIDM� v�« XK�Ë U�bMŽ „—Ëœ ÊU� U�Ë º

błu¹ ô wMÞË ”dŠ ‰«e???¹ ô ÊU� „UM¼ g???O'« UÎ ???F³Þ ºº q???Ý—√ rŁ wM???AF'« tK�«b³Ž „UM¼  błË YOŠ jÐU{ r???N¹b� r¼Ë ¡U???CO³�« ¡«u???� ¡U???MЫ s� ‰U???ł— W???�Lš ‰ö???��« b???zUI�« w�UNJ�« `�U� bL×�  błË „UM¼ wH�u� rŽb� «ËœUý« 5KðUI� Ÿu½ ‚œUMÐ fLš ·d� -Ë åjÐU{ n�ò  UMOOF²�« ‰ËR�� UM²LN� X½U� rNM� bŠ«Ë qJ� qÐUM�¥Ë WIKÞ WzU�Ë q¹uÞ q�dł VŠ—√ Ê«d� XOÐ l???�u� w� 5¹dB*« œuM'« s???Ž —UB(« p???� „UM¼ åwŽœdI�«ò UNOKŽ »u²J� WÐUÐœ XEŠô rNO�« UMK�Ë v²Š UNF�u* WLN� UN½_ UNOKŽ ¡öO²???Ýô«Ë U¼u×½ ÂbI²�« b¹d½ W???³ð vKŽ ¡öO²Ýô« - v²Š U¼u×½ UM�bI²� WOF�b*« Ê«dO½ WODG²ÐË lMB�« wJ¹d�« ∑µ w???šË—U� ·–U???� „UM¼  błË l???�u*« p???�– -Ë wMLO�« g???O'« …“u×Ð s???J¹ r� Õö???ÝË wJK???Ý ô “UNłË wŠöH�« rOŠd�«b³Ž VOIM�« Œô« l� dzUšc�« l� W×KÝô« ‰«e½« ◊U???³C�« b???Š« Íd???B*« g???O'« s???� Ê«u???šö� UNLOK???�ð -Ë ådOG� fO�ò vMF0 W???AOš UOKŽ ÷dŽ l�u*« bzU� 5¹dB*«

nŠeð  √b???Ð åw½UD¹d³�« ‰ö???²Šô«ò eOK$ô«  «u???� Ê« „U???M¼ XKþ eOK$ö� WFÐUð  «—UO???Ý ÀöŁ t½_ ¨W¹d−(« WIDM� vKŽ w¼U³²½« XH� U� u¼Ë …—u???¦�« n� w� Íc�«Ë åX¼Uðò o???¹dD�« ÊU� Íc�« w³łd???A�« nO???Ý bLŠ« vŽb¹Ë „U???M¼ a¹U???A*« bŠ« ÀöŁ Ë√ 5�u¹ X???¦J� gO−K�Ë …œU???OIK� bŽU???��Ë q�«uð w� ¨WŽU???Ý≤¥ ‰öš ¡UFM� v�« wŽuł— vKŽ X???B½ WO�dÐ  ¡U???ł ¡UFM� »u� XN&«Ë …—u¦�« n� w� w¼Ë WM�¬ W???IDM*« Ê_ sЫ wMG*«b³Ž À—«u�«b³Ž Âb???I*« W³×BÐË …b¹b(« o¹dÞ s???Ž fOzd�« XKÐU�Ë ¡U???FM� XK�Ë ¨w???MG*«b³Ž wKŽ bON???A�« r???Ž eON−²Ð w½d�«Ë d???LŠô« 5???�Š sÐ tK�«b³Ž t???³½U−ÐË ‰ö???��« bL×� l???� ¡UFM� ‰UL???ý V???Š—√ W???DIM� v???�« »U???¼cK� W¹d???Ý W¹dB*« W¹dJ???�F�« ÈuI�« i???FÐ X½U� Y???OŠ w{«uF�« b???¹“ »d¼ Íc�« —bOÐ œuLŠ „UM¼ WIDM*« bzU� ÊU�Ë „UM¼ …d???�U×� VOIM�« UMzö�“ bŠ« r¼“dÐ√ dO¦J�« „UM¼ q²� YOŠ ¡UFM� v�« ôÎ bÐ WIDM*« bzU� w�UA�« bL×� 5OFð - p�– bFÐ w½Ëd*« wKŽ Æt� «Î dI� ÊuB(« bŠ« s� c�ð« Íc�« —bOÐ s�

b¹b'« sLO�« ¡UM³� WBK�*« œuN'« q� d�UC²²�

WE�U×� V¹dŠ w???� …d¹bK� 5M(«Ë ‚u???A�« œ«“ UÎ ???F³Þ ºº v�« UM³¼–Ë ¡U???FM� v�« W???ŽUL'« iFÐ l???� X³¼– r???Ł »—Q???� œuM'« UMzö�“ l� UM�Uײ�« r²O� bLŠ« ÂU�ô« ÂU¹« w� …b¹b(« sLOK� Ÿułd�« vKŽ UM¹d�« b�Ë YOŠ W¹œuF???��« s� s¹bzUF�« —b�« …d²H�« pKð w� o�d� 5???�Š „UM¼ ¨wMLO�« dOH???��« ÊU�Ë œu³Ž …œUOIÐ  ö???E� W???Ý—b� qOJ???A²Ð UM� Ád�«Ë√ bLŠ« ÂU�ô« W¹œuF???��« s� s¹bzUF�« »—Q� ·«d???ýô« ¡UMЫ s� u¼Ë Íb???N� WŽuL−*« r???EM� b???F¹ Íc???�« W???Ý—b*« qOJ???Að r???²¹ r???� t???½√ ô≈ oŠ√Ë ÃuŠ√ s???LO�« U½œöÐ Ê√ Èd???½ UM� Íc???�« w???MÞu�« q???LFK� W½Uš  Ë—UÐ v�« UNF¹“uð - j???ÐU{ n� ≥¥ œuFM� U???½œuN−Ð Ê«bO� w� l�«u�«  Ë—U???³�« Êe�� wMFð WO½UL¦Ž WOL???�ð w???¼Ë ÆUÎ O�UŠ 5F³��«

WIKÞ ‰Ë√

øj³C�UÐ UNMOŠ XM� s¹« ÆƱπ∂≤ d³L²³Ý s�≤∂?�« WKO� º

dEM¹ ÊU� ÆÆW¹œuF��« s� s¹bzUŽ œuM−� UM²HBÐ UÎ F³Þ ºº W¹œuF��« WOÐdFK� U½¡ôË Ê« UN�UO� q³� …—u¦�« ◊U³{ s� UMO�« ‰ö��« tK�«b³Ž bzUI�« v�« X¾ł p�– f×½ UM�Ë UM� «ËdNE¹ r� WLK�ò »«u'« wMODF¹ Ê√ tM� X³KÞË b???Š«Ë ÂuOÐ …—u¦�« q???³� XIKÞ« U�bMŽ ÕU???³B�« wMOðQO???Ý »«u'« ÊQÐ w½bŽËË åd???��« v�« UNMOŠ X�d% ‰eM*« w� UNMOŠ XM� …—u???¦K� W???�U�— ‰Ë√ vKŽ …dDO???��« -Ë 5F³???��« Ê«bO� åW???½Uš  Ë—U???Ðò dJ???�F*« »«uÐô« lOLł ÂU�û� s¹d�UM*« dJ�F�« vKŽ UMIKž«Ë dJ�F*« UMO�«  ¡Uł ‰ö��« bzUI�« s� d�«Ëô« vIK²½ v²Š „dײ�« ÂbŽË nO{ nODK�«b³ŽË Êö???¹eł tK�«b³Ž s� WK???Ýd� VOł …—UO???Ý —«d�« ÂU???�« „UM¼ W???¹ULŠ WOÐd(« W???OKJ�« w???� ”u???K−K� t???K�« ÈdÝô« «ËdC×¹ U�bMŽ WLN� UO�« q�Ë√ tK�« nO{ nODK�«b³Ž bL×� ÈdÝô« sL{ s� ÊU� rN²Ý«dŠ r²O???ÝË Êe�*« rNKšœ« WFKI�« v�« rNKOŠdð -Ë ÂU???�ô« sÐ wKŽË ÂU�ô« VzU½ w�U???A�« bFÐË ¡«b???(« oO²Ž U???MF� b???zUI�« ÊU� UÎ ???O�UŠ åÕö???��« d???B�ò 5???�Š „UM¼ ÊU�Ë …œUOI�« v???�« dCŠô d�«Ë√  ¡U???ł Ÿu³???Ý« wHOKJð - t½« w½uGKЫ s¹c�« v�OŽ ÍœU¼Ë w�UFM�«Ë wF�b�« ÊöIÐ Íœ«Ë v???�« W¹d???Ý …œUOIÐ ‰ö???��« tK�«b³Ž bzUI�« q³� s???� r¼ —b³K� 5I�«d*« ”d???(« Ê«Ë YOŠ åqLŠò WIDM� s???� V???¹d� w� U½dJ�ŽË dOFÐ vKŽ tKI½ -Ë l�b� XLK²Ý« WIDM*« pKð s� WDš o�Ë WIDM*« vKŽ …dDO��« ÂUJŠ« -Ë ÊöIÐ WIDM� ‰U³ł bLŠ«Ë ÍbN� tK�« sГ ◊U³C�« s� Í—«u−Ð ÊU� WLJ×� —UA²½« Õö��« rOK�ðË `KB�« UMOKŽ ÷dŽ …b¹b???ý tK�«b³ŽË w�½ü« «Î dN???ý UM¦J� ÊöIÐ s� r¼d¦�√ «u½U� s¹c�« —b³�« ”dŠ q³� s� Î �U� bL×� jÐUC�«Ë ‰ö???��« ¡«uK�« ¡Uł v²Š 5DЫd� „UM¼ ö ”dŠ s� Õö��« UMLK²???Ý« UM½√ q¼ «ËbIH²¹ w�U???A�« s???�×� U½bŽË WM²� v???�« »U¼c�« UM� «u???³KÞË t�ö²???Ý« - YOŠ —b???³�« j³C� sLO�« »U???Ð Âö²???Ýô W¹d???��« l� wKI½ r²O� …œUOI�« v�« r²¹ ÁUMD³{ U�Ë Õö???��« V¹dNð r²¹ ô v²Š „U???M¼ W???¹UL×K�Ë ÆŸœu²�*« Áb¹—uð

W¹d−(« v�≈

øsLO�« »UÐ w� W¹ULŠ XOIÐ p½« vMF0 º

WIDM* bzUI� wHOKJð - U/«Ë WK¹uÞ „UM¼ w²LN� sJð r� ºº dJ???�F�« s� WŽuL−� l� W¹d−(« »u???� XN&«Ë W???¹d−(« s� ⁄ö³�« V???�Š vKŽ t½ô w???�½ü« bLŠ« e???Fð ¡«u???� b???zU� ÊU�

‫اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺨﻤﺴﻮن‬ ..‫ﻟﺜﻮرة ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


‫‪11‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪Monday no. 1659 -24 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433‬‬

‫متوزعة باحليمتني‬

‫> والقوى امللكية أين كانت بالضبط؟‬

‫>> أنا كنت باجلبهة الغربية للعاصمة صنعاء‪ ..‬وبالنسبة‬ ‫لفل���ول الق���وى امللكي���ة كانت باجت���اه احليمتني‪ ،‬كن���ت في جبل‬ ‫النبي ش���عيب وزمالئي ع���ادوا ليقفزوا املظ�ل�ات وفاتتني قفزة‬ ‫حينها دخلت الى ميدان «باروت خانة» الس���بعني حالي ًا وقفزت‬ ‫أول قف���زة ووقعت ام���ام قيادة املظالت املصري���ة‪ ،‬وكذلك القفزة‬ ‫الثانية وأما القفزة الثالثة كانت في عمران طلب حسني الدفعي‬ ‫من���ي اجللوس في عم���ران‪ ،‬حيث وانا ال زلت قائ���د كتيبة موقع‬ ‫جبل النبي شعيب‪ ،‬رفضت وقلت يجلس عبود مهدي‪ ،‬اجتمعنا‬ ‫مع بعض القادة املصريني في عمران وطلبوا مني ان ارشح لهم‬ ‫قائد السرية في عمران على اساس أعود ملوقعي األول في جبل‬ ‫النبي ش���عيب ورشحت لهم حسني ضيف الله العواضي وعدت‬ ‫ال���ى جب���ل النبي ش���عيب‪ ،‬ألن���ه كان لدي عهدة مهم���ة وخفت ان‬ ‫تضيع او يأخذها ضعفاء النفوس كان ذلك في ‪1964‬م‪.‬‬

‫> ما طبيعة ذهابك بعد ذلك الى مصر؟‬

‫>> طلبون���ي آلخ���ذ دورات تأهيلي���ة قيادي���ة وح�ي�ن دخل���ت‬ ‫عل���ى قائ���د املش���اة ف���ي العرض���ي‪ ،‬كان القائ���د اللواء املس���يري‬ ‫قائ���د مح���ور والذي استش���هد ف���ي احليمتني حاض���ر ًا هناك قد‬ ‫طل���ب أربعة ضب���اط للذهاب للقاهرة‪ ،‬ولكنه اص���ر عل ّيا للذهاب‬ ‫للقاه���رة‪ ،‬وكنت أمتنى أزور القاهرة ألرى «الزعيم عبدالناصر»‪،‬‬ ‫ث���م عدت إلى مدرس���ة املظالت والواقعة في اجله���ة الغربية من‬ ‫العرض���ي ذهبن���ا للقاهرة م���ع الزمالء عيدروس ش���عفان وعلي‬ ‫محمد العواضي وعبدالله قحطان‪ ،‬دورة مظالت وصاعفة وملدة‬ ‫شهر ونصف‪ ،‬ثم سافرنا مرة أخرى أنا ولطف العرشي ومحمد‬ ‫صال���ح الكهالي والعيني وعباس العماد وجونة العواضي ومت‬ ‫تش���كيل لواء الوحدة أي كنا‪ 60‬ضابط ًا أخذنا دورات تأهيلية‬ ‫قيادية اي الذي كان قائد س���رية اخذ دورات قادة كتائب وهكذا‬ ‫بالنسبة لنا جميع ًا‪.‬‬ ‫وهك���ذا كان ه���دف القي���ادة املصري���ة تأهي���ل قادة م���ن ابناء‬ ‫اليمن واالسهام باالسس املهمة في تكوين اجليش ليكون قادته‬ ‫مؤهلني في القيادة‪.‬‬

‫فك احلصار‬

‫> بعد عودتك من القاهرة‪ ..‬إلى أين ذهبت؟‬

‫>> أثن���اء عودتنا من القاهرة كان في اس���تقبالنا باحلديدة‬ ‫من���دوب م���ن مص���ر وحس�ي�ن الدفع���ي وعل���ي النعام���ي وهادي‬ ‫عيس���ى‪ ،‬ومنحونا إجازة ش���هر‪ ،‬لكن لم نذهب الى إجازة‪ ،‬ألنهم‬ ‫ابلغون���ا ان عبدالك���رمي الس���كري وعب���ود مه���دي ومع���ه بعض‬ ‫اجلن���ود محاصري���ن في رازح مبحافظة صع���دة‪ ،‬تزامن ذلك مع‬ ‫حص���ار العواضي ومجموعة م���ن القبائل والقيادة املصرية في‬ ‫جب���ل الصمع أرح���ب‪ ،‬اخذوا من���ا حمود العين���ي وعبدالوهاب‬ ‫احلسيني وعبداملغني وكان هناك سرية في املطار لفك احلصار‬ ‫للمجموع���ة التي في الصمع ثم جاء قائد مصري وأمر الضباط‬ ‫الثالث���ة للبق���اء في صنع���اء ومت تكليفي إلى أرح���ب قلت له هم‬ ‫اقدم مني إال أن القائد املصري رفض ذلك‪ ،‬وطلبت منه تزويدي‬ ‫بس�ل�اح وذخي���رة كافية‪ ،‬مت تس���ليحنا بعدها جاءني الش���ريف‬ ‫س���الم ب���ن طالب ومجموعة م���ن اصحابه وطل���ب االنضمام الى‬ ‫جبهة القتال‪ ،‬تقدمنا الى ارحب وكنا نريد فك الطريق واحلصار‬ ‫بأي طريقة وبأقرب األوقات تقدمنا مبا كان يعرف لواء الوحدة‬ ‫أكثر من‪ 60‬مقات ً‬ ‫ال حتت قيادتي‪.‬‬

‫األربعاء ‪ 26‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1661‬املوافق ‪ 7‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫< قلة ممن أنصفتهم الثورة في حني أغفلت عدد ًا من الشهداء واملناضلني‬ ‫سقوط حريب أغاض الشيخ العواضي مما جعله يعد ويجهز‬ ‫ق���وة إلس���تعادة حريب وحاصرها واقتحمه���ا من جهة اجلنوب‬ ‫ً‬ ‫وفع�ل�ا اس���تعاد العواضي حري���ب وطرد الق���وى امللكية بالقوة‬ ‫وق���دم التضحيات‪ ،‬تزامن ذلك باإلنقالب على الرئيس الس�ل�ال‪،‬‬ ‫جاءني هاجس في نفس���ي قلت أزور االهل واألقارب في مس���قط‬ ‫رأس���ي هناك‪ ،‬تعرضت لإلختطاف من قبل شريف بيحان صالح‬ ‫بن عبدالله الهبيلي‪ ،‬وقبعت في س���جن االعتقال ملدة س���نة‪ ،‬جاء‬ ‫عل���ي بن عبود وغال���ب االجدع واجتهوا ال���ى بيحان واخرجوا‬ ‫أمر إطالقي من الشريف حسني بن احمد الهبيلي للعامل التابع‬ ‫ل���ه صالح عبدالل���ه الهبيلي من منطقة «ع�ي�ن» وطلب مني غالب‬ ‫االجدع ان ابقى بشكل مستمر في حريب ورفضت سألني ملاذا؟‬ ‫قلت ل���ه وللحاضرين أنتم ملكيني اما انا جمهوري لو تعطوني‬ ‫ماليني ما أجلس‪ ..‬ضحك احلاضرين من ذلك‪.‬‬

‫اغراءات كبيرة‬

‫> برأيك ملاذا س� � ��قطت حريب وكثير من املناطق بتلك السهولة‬ ‫بيد القوى امللكية؟‬

‫>> والل���ه ال اخفي���ك امللكيني اس���تخدموا س�ل�اح االغراءات‬ ‫املادي���ة الهائلة ملختلف القبائل س���واء في املناطق الش���رفية أو‬ ‫في القبائل اليمنية االخرى سواء في حجة أو عمران أو صنعاء‬ ‫وغيره���ا‪ ،‬ليص���ل احلال إعطاء زعماء القبائ���ل كميات كبيرة من‬ ‫الذه���ب مش رياالت حملارب���ة الثورة واجلمهوري���ة منذ والدتها‬ ‫ولكن كل املؤامرات مصيرها باألخير الفش���ل وانتصرت الثورة‬ ‫باهدافها ومبادئها التي آمنا بها‪.‬‬

‫دور عظيم‬

‫> ما الدور الذي لعبه الش� � ��هيد احم� � ��د عبدربه العواضي في‬ ‫الدفاع عن الثورة واجلمهورية؟‬

‫>> دور عظيم قام به الش���يخ احمد عبدربه العواضي قاتل‬

‫معه���م خوفهم على س�ل�امتي‪ ،‬ومنذ ذلك ونح���ن نخوض معركة‬ ‫الدفاع عن الثورة واجلمهورية وانا اتوقع النصر أو الش���هادة‬ ‫ف���ي س���بيل عزة ه���ذا الوطن‪ ،‬وكن���ت اعمل هناء وهن���اك في تبة‬ ‫العرة وفي جبل براش‪.‬‬

‫> ما نوع االس� � ��لحة التي كان يس� � ��تخدمها العدو ضدكم في‬ ‫املوقعني؟‬

‫>> بصراح���ة لديه���م اس���لحة متط���ورة وكن���ا نخ���وض‬ ‫معرك���ة ع���دم تكافؤ في العت���اد لكن املعنويات لدين���ا عالية مثل‬ ‫ه���اوزرات ذات عي���ار كبي���ر امريكي الصنع ومداف���ع هاوز عيار‬ ‫‪ 28‬امريك���ي وبندقي���ات‪65-57‬مم امريك���ي رشاش���ات مختلف���ة‬ ‫امريكي���ة وقاذفات امريكية ابو ماس���ورتني وكثير من االس���لحة‬ ‫والقناب���ل وكان���ت امكانياتن���ا بس���يطة ج���د ًا امام ذلك الس�ل�اح‬ ‫املتطور مثل مدفعية عيار ‪75‬مم روس���ي وهاون ‪ 210‬مم روسي‬ ‫و‪ 28‬ورشاش���ات‪14.5‬مم و‪ 21.7‬مم ومدافع بي ‪ 10‬وغيرها من‬ ‫االسلحة والذخائر البسيطة واستولينا على معظم تلك االسلحة‬ ‫االمريكية‪ ،‬كنت قد تدربت عليها ودرستها في اململكة السعودية‬ ‫قب���ل قيام الثورة ووجهت تلك االس���لحة التي اس���تولينا عليها‬ ‫باجتاه القوى امللكية وضربت بالذخائر جميعها عليهم مبعنى‬ ‫ان سالح العدو اصبح يوجه اليه‪.‬‬

‫أدوار بطولية‬

‫> من هم ابرز زمالئك وما كان دورهم؟‬

‫>> جميعه���م لعب���وا أدوار بطولية عظيم���ة في كافة املواقع‬ ‫املدافع���ة ع���ن الثورة م���ن إنطالقه���ا‪ ،‬حيث من كان ال���ى جانبي‬ ‫املرح���وم الرائ���د محم���د عل���ى العواض���ي‪ ..‬اركان ح���رب اللواء‬ ‫والرائ���د عل���ي محم���د الوهب���ي قائد الكتيب���ة الثاني���ة في موقع‬ ‫جب���ل ب���راش‪ ،‬واالخ النقيب عبدالعزيز قائ���د الكتيبة االولى في‬ ‫موق���ع تب���ة العرة واملالزم صالح محمد الق���ادري الذي كان قائد‬ ‫املدفعية امليدانية والنقيب احمد على قائد كان قائد للرشاشات‬

‫معنوية عالية لكل املدافعني‪ ،‬فكانت نسبة اخلسائر في صفوف‬ ‫ق���وات الث���ورة واجلمهوري���ة قلي ً‬ ‫ال وهذا ما ش���جع على كس���ب‬ ‫املواجهة والنصر كان العمود الفقري في ذلك ووقوف املواطنني‬ ‫صف ًا واحد ًا دفاع ًا عن الثورة واجلمهورية‪.‬‬

‫صمود األبطال‬

‫> هل هناك موقف لن تنساه وتفتخربه؟‬

‫عندما أش���تد الهجوم على الق���وى امللكية أمام صمود أبطال‬ ‫الثوره وهذه حقيقة وأمانه تاريخية عرض املدعو قاسم منصر‬ ‫وه���و أب���رز من وق���ف إلى جان���ب الق���وى االمامي���ة أن يعطيني‬ ‫جالون�ي�ن ذه���ب مقاب���ل أن يتم تس���ليم موقع جبل ب���راش وهو‬ ‫مترك���ز الكتيب���ة الثانية من ل���واء النصر للق���وى امللكية ألهمية‬ ‫موقع���ه اجلغراف���ي املطل عل���ى كل املواقع املعادي���ة وقد لقناهم‬ ‫دروس ًا بأهمية الثورة وبقائها من ذلك املوقع املهم الذي كبدهم‬ ‫خس���ائر فادحة وكان عقبة حتيل دون تقدمهم‪ ،‬كان ردي لقاس���م‬ ‫منصر أن أرس���لت اليه خم���س طلقات نارية ابو قبه نوع جرمل‬ ‫وابلغتة إذا كان يريد املوقع فليواجه األبطال ولن يس���قط حتى‬ ‫ٌ‬ ‫رجل منا على قيد احلياة‪ ..‬هكذا كان موقفي بكل قناعة‬ ‫ل���م يبق‬ ‫ل���و يعطيني كن���وز االرض ال أبي���ع جنودي مببادئ���ي وأخالقي‬ ‫الوطني���ة مهم���ا كان���ت املغري���ات‪ ..‬حت���ى بع���د الث���ورة «حصار‬ ‫صنعاء» طلبني قاسم منصر ألقابلة ورفضت ذلك‪.‬‬

‫محاولة اغتيال فاشلة‬

‫> ماأبرز السلبيات التي رافقت الثورة اثناء حصار صنعاء؟‬

‫>> هن���اك بع���ض الس���لبيات متثل���ت بهروب بع���ض القادة‬ ‫والش���خصيات العسكرية حني باعوا أس���لحتهم وهربوا خارج‬ ‫الوط���ن فف���ي مث���ل تلك الظ���روف العصيب���ة التي كان���ت الثورة‬ ‫والعاصم���ة صنع���اء بأم���س احلاج���ة للرج���ال أبرزه���م حس�ي�ن‬ ‫املس���وري ومجموع���ة مم���ن هرب���وا إلى س���وريا‪ ،‬ه���والء هم من‬

‫< قبعت في السجن أكثر من عام بعد أن اختطفني شريف بيحان‬ ‫< إبان الدفاع عن صنعاء كنا نخوض معارك غير متكافئة في العتاد والعدة ومعنوياتنا كانت عالية جد ًا‬ ‫< العواضي مفتاح النصر حلصار السبعني وقاتل في كل اجلبهات عن النظام اجلمهوري‬ ‫< على القوات املسلحة واألمن توحيد صفوفها وأ َّال يدعوا املجال لتمزيق صفوف وحدتهم العسكرية‬

‫أصبت بذراعي‬

‫> متكنتم من فتح الطريق وفك احلصار؟‬

‫>> بالفع���ل مت فت���ح طري���ق باجت���اه بي���ت م���ران‪ ،‬وتقدمن���ا‬ ‫وج���رح اح���د اجلنود وانزلناه ال���ى القيادة ث���م عاودنا الهجوم‬ ‫ومت ف���ك احلصار عن عدد الدباب���ات حينها أصبت بطلقة نارية‬ ‫ف���ي ذراعي االيس���ر وانكس���ر العظم «قن���اص» قائ���د الدبابة بلغ‬ ‫القي���ادة ان القائ���د صالح الش���قيري جري���ح ومت حتريك مدرعة‬ ‫أم���ام إص���راري على أخذ اجلرح���ى بالكامل معي ال���ى صنعاء‪،‬‬ ‫خضع���ت للعالج في مستش���فى بالقاع‪ ،‬ف���ور وصولي جاء احد‬ ‫القادة املصريني يطمئن على صحتي وابدى إس���تعداده الخذي‬ ‫بطائ���رة ال���ى القاه���رة ومت اج���راء عملية جراحية ف���ي صنعاء‪،‬‬ ‫ج���اء الكثي���ر لزيارتي كالقائد احمد عبدربه العواضي وحس�ي�ن‬ ‫املسوري وغيرهم‪ ،‬واحلمدلله متاثلت للشفاء‪.‬‬

‫> ماهي األلوية املشكلة ذلك احلني؟‬

‫>> ل���واء الثورة في كوكبان‪ -‬األول في التدريب والتأهيل‪-‬‬ ‫ل���واء العروبة ولواء النصر ثم لواء الوحدة ومعظمها تش���كيل‬ ‫مص���ري حي���ث الل���واء االخير الوح���دة مهمته ف���ك احلصار عن‬ ‫الس���كري في رازح‪ ،‬ولكن كما ذكرت لك سابق ًا استطاعت القوى‬ ‫امللكي���ة املعادي���ة فت���ح جبهة ف���ي أرحب ومتكنت م���ن محاصرة‬ ‫العواض���ي والقوى املصري���ة هناك في اجلب���ال واجتهت مهمة‬ ‫لواء الوحدة الى أرحب لفك ذلك احلصار‪.‬‬

‫سقوط حريب‬

‫> بعد أن متاثلت للش� � ��فاء‪ ..‬هل رجعت إلى جبهة أرحب مرة‬ ‫اخرى؟‬

‫>> التقي���ت عل���ي ناصر طري���ق وكانت الق���وى امللكية تريد‬ ‫السيطرة على منطقة حريب في مأرب وقال هناك مهمة إليك مع‬ ‫احمد اآلنسي الذي كان قائد ًا في تعز الى منطقة حريب وجتهزوا‬ ‫منطقة إنزال ملواجهة امللكية بواسطة انزال قوات مظلية هناك‪،‬‬ ‫نزلنا طائرة الى اجلوبة وانتظرنا لألوامر ووصول القوات من‬ ‫صنعاء لم تأت حتى مت س���قوط حريب بيد القوات امللكية وكان‬ ‫حصن قبيلة االش���راف بقيادة الشيخ س���الم بن طالب بن احمد‬ ‫مقر ًا للقوات املدافعة واس���تمرت املعركة اس���بوع حتى س���قطت‬ ‫حريب بيد القوى املعادية للثورة ومحاصرة احلصن‪.‬‬ ‫وحقيق���ة آل طال���ب ب���ن احمد داف���ع عن حريب بكل ش���جاعة‬ ‫واستبس���ال وكذلك قبيلة اجلاللي مع احم���د عبدربه وجميعهم‬ ‫من االشراف‪.‬‬

‫اختطافي وسجني‬

‫> عندما سقطت حريب بني القوى امللكية لم تصلكم أية قوة من‬ ‫صنعاء السترجاع حريب الى صف الثورة واجلمهورية؟‬

‫>> كما ذكرت لك سابق ًا كانت هناك بعض من قبائل الشيخ‬ ‫احم���د عبدرب���ه العواضي مبثابة «حامي���ة» إال خيانتهم من قبل‬ ‫بع���ض األهالي ف���ي حريب ادى ال���ى تعرض حامي���ة العواضي‬ ‫للهزمي���ة واالنس���حاب امام الق���وى الكبيرة الن ش���ريف بيحان‬ ‫كان هو املس���يطر على املنطقة الش���رقية ويتلقى دعم ًا بريطاني ًا‬ ‫وأمريكي ًا وسعودي ًا ومتويلها كبير جد ًا لم تسقط منطقة بيحان‬ ‫وم���ا جاوره���ا إال بضغط قوي م���ن اجلبهة القومي���ة في جنوب‬ ‫الوط���ن ض���د تلك الق���وى‪ ،‬عند س���قوط حريب كنت أن���ا والقائد‬ ‫أحمد اآلنس���ي رجعنا من منطقة اجلوبة وفش���لت خطة االنزال‬ ‫املظلي في حريب للتأخير من صنعاء‪.‬‬

‫وداف���ع عن الث���ورة في صعدة وفي احليمت�ي�ن وفي حريب وفي‬ ‫جبل الطويل وفي كثير من املواقع الدفاعية ولعب دور ًا رئيسي ًا‬ ‫ومهم��� ًا ه���و ورجال���ه‪ ،‬واح���د ينك���ر دور وفضل الش���هيد احمد‬ ‫عبدربه العواضي مطلق ًا ووقوفه الى صف الثورة واجلمهورية‬ ‫وضحى في س���بيل ذلك‪ ،‬ولم يقاتل احد مثل قتال قبائل الش���يخ‬ ‫العواض���ي ب���كل شراس���ة ووف���اء للثورة‪ ،‬ف���كان مفت���اح النصر‬ ‫االساس���ي والرئيس���ي في حرب السبعني في فك حصار صنعاء‬ ‫ال���ذي ف���رض عليه���ا حني وصلت الق���وى اإلمامية الى مش���ارف‬ ‫العاصمة‪.‬‬ ‫نستغرب اليوم إننا نسمع كثير من االدعاءات في فك حصار‬ ‫صنعاء وينسب البعض أدوار ًا الى انفسهم‪ ،‬ولكن والله ما غير‬ ‫العواضي كان أول من فك احلصار ودخل صنعاء‪.‬‬

‫والنقي���ب عبدالوه���اب قائد املدفعية الهاون���ات والنقيب عثمان‬ ‫واحم���د محمد الرم���اح‪ ،‬والنقيب محمد احليم���ي والنقيب علي‬ ‫قي���س ضابط الش���ؤون االدارية والتس���ليح في الل���واء واملواقع‬ ‫والنقي���ب علي عبدالله اجلعش���ني ضابط مرك���ز القيادة وكانت‬ ‫كل املواقع تؤازر بعضها البعض في حالة اشتداد الهجوم على‬ ‫القوى املدافعة‪.‬‬ ‫وهن���اك القادة الفعلية للدفاع ع���ن صنعاء يأتي في مقدمتهم‬ ‫الفريق العم���ري‪ ،‬عبدالرقيب‪ ،‬عبود مهدي‪ ،‬حمود ناجي‪ ،‬محمد‬ ‫صالح فرحات‪ ،‬علي مثنى جبران‪ ،‬حس�ي�ن املسوري‪ ،‬علي سيف‬ ‫اخلوالن���ي‪ ،‬محم���د عبداخلال���ق قائ���د املدرع���ات‪ ،‬وم���ن املقاومة‬ ‫الش���عبية احمد عبدربه العواضي‪ ،‬الشيخ مجاهد ابو شوارب‪،‬‬ ‫عبدالله بن حس�ي�ن األحمر‪ ،‬عبداخلالق الطلوع‪ ،‬علي الرويشان‬ ‫وهناك الكثير ممن ال اتذكرهم‪.‬‬

‫> كي� � ��ف تصف الدفاع عن صنعاء أب� � ��ان احلصار املفروض‬ ‫عليها؟‬

‫>> زمالئي الذين س���قطوا دفاع ًا عن مبادئ واهداف الثورة‬ ‫منه���م الرقي���ب محمود عل���ي املقطري‪ ،‬يوس���ف الفتيني عبدالله‬ ‫صال���ح حس�ي�ن الش���اطبي‪ ،‬صالح محم���د س���عد‪ ،‬عبدالله احمد‬ ‫حزام‪ ،‬محمد لطف‪ ،‬علي الش���راعي‪ ،‬قائ���د فويعل‪ ،‬عبدالله علي‪،‬‬ ‫محمد الصدف‪ ،‬امني احمد عبدالرب الس���ريح‪ ،‬محس���ن قاس���م‪،‬‬ ‫قاسم احمد نصر‪ ،‬محمد علي النقيب عثمان‪ ،‬أحمد قائد غالب‪.‬‬

‫حتصينات قوية‬

‫>> حتاصرت صنعاء وتداعت عليها القبائل امللكية السقاط‬ ‫الثورة والنظ���ام اجلمهورية بثورة مضادة وال تزيد من دافعوا‬ ‫ع���ن العاصمة أكثر م���ن ‪ 0054‬من اجليش من مختلف الوحدات‬ ‫العسكرية املتمثلة في جهته الغرب اللواء العاشر بقيادة املقدم‬ ‫طاهر الشهاري وعبود مهدي «جبل عصر» أما اجلهة اجلنوبية‬ ‫ف���كان البط���ل عبدالرقي���ب عبدالوه���اب ومع���ه ق���وات الصاعقة‬ ‫وق���وات الوحدات املركزي���ة وفي اجلرداء املق���دم محمد عبدالله‬ ‫صال���ح والرائد محمد صال���ح عبدالغني وق���وة نظامية واملقدم‬ ‫احم���د الس���ماوي قائ���د املدفعية كان على س���فوح جب���ل نقم من‬ ‫الناحية اجلنوبية الغربية ومن جهة الشمال وحتديد ًا االزرقني‬ ‫بقي���ادة املق���دم عبدالله عبدالس�ل�ام وفي الش���رق باجتاه خش���م‬ ‫البك���ره باجتاه جبل الطويل قوات من املدرعات املظالت بقيادة‬ ‫املق���دم حس�ي�ن خيرات واملقدم زي���د الش���امي‪ ...،‬واملطار حتميه‬ ‫ع���دد من وحدات املش���اه واملدفعية واملدرع���ات والدفاع اجلوي‬ ‫والكتيب���ة االولى من ل���واء النصر الذي كان���ت متمركزة في تبة‬ ‫الع���رة حت���ت قيادتي باالضافة ال���ى الكتيبة الثاني���ة من اللواء‬ ‫نفس���ه ش���رق صنعاء ش���رقي جبل ب���راش‪ ،‬في ح�ي�ن ان اجليش‬ ‫الش���عبي «املقاومة الش���عبية» كان���ت تأخذ مواقعه���ا في جميع‬ ‫اجلهات للعاصمة صنعاء وجميعها كانت محصنة‪.‬‬

‫مشاركة فاعلة‬

‫> ما مهمتك بالضبط اثناء الدفاع عن صنعاء؟‬

‫>> كما ذكرت لك سابق ًا قائد لواء النصر باالضافة الى اني‬ ‫كن���ت مس���اعد ًا ملدير مكت���ب القائد العام للقوات املس���لحة وكان‬ ‫موق���ع مترك���ز الل���واء مهم جد ًا ف���ي جبل براش ألنه���ا من القمم‬ ‫املهمة العالية والذي يعد هذا اجلبل مش���رف ًا على جميع مواقع‬ ‫الق���وى امللكي���ة وهو محصن جيد ًا لوجود ع���دد من املخابئ أما‬ ‫موق���ع «تب���ة العرة» اخلاض���ع للكتيبة األولى من الل���واء فكانت‬ ‫عبارة عن أرض مفتوحة واجهنا العدو من ثالث جهات وحفرنا‬ ‫خنادق باالجتاهات الثالث ملنعهم من التقدم وكذا للحفاظ على‬ ‫س�ل�امة املقاتل�ي�ن‪ ،‬وعندم���ا يش���تد الهج���وم اقوم ان���ا والبعض‬ ‫بتموي���ن املوق���ع بالذخيرة حيث كان يرفض البعض مش���اركتي‬

‫العيد الخمسون‬ ‫لثورة سبتمبر الخالدة‪..‬‬

‫> هل تتذكر ممن سقطوا شهداء؟‬

‫إستغالل خاطئ‬

‫> بعد خروج القوات املصرية في اليمن‪ ..‬هل كان ذلك س� � ��بب ًا‬ ‫مباش� � ��ر ًا في حصار صنعاء ومحاولة اسقاطها من القوى‬ ‫املضادة للثورة؟‬

‫>> هك���ذا عل���ى م���ا اعتقد ان الق���وى املعادية اس���تغلت ذلك‬ ‫وكانت تتوهم بانه ليس هناك رجال سوف يدافعوا عن صنعاء‪،‬‬ ‫حي���ث كان بداي���ة احلص���ار على صنع���اء بعد حرك���ة ‪ 5‬نوفمبر‬ ‫‪1967‬م‪.‬‬ ‫حيث بدأت القوى امللكية ومبس���اعدة الش���يخ الغادر وبعض‬ ‫املش���ائخ في مختلف القبائل بغرض احلصار عن صنعاء كانت‬ ‫تظن تلك املجاميع املضادة للنظام اجلمهورية انه لن يس���تطيع‬ ‫احد الوقوف امام قوتها وتطور عتادها العس���كري قد ال توجد‬ ‫ق���وة تواجهه���ا أو متنعها من دخ���ول صنعاء وبفض���ل الرجال‬ ‫املخلصني من القوات املس���لحة واملقاومة الش���عبية اس���تطاعت‬ ‫الثورة ان تضفر بالنصر وتدحر تلك الفلول املهزومة مبا فيهم‬ ‫املرتزق���ة الذي���ن حاولوا ان يجهضوا الثورة بأي وس���يلة كانت‬ ‫إال ان حص���ار صنع���اء برهن لالعداء ان هن���اك ابطا ًال مخلصني‬ ‫ومس���تميتني في س���بيل الث���ورة وأهدافه���ا وفي س���بيل النظام‬ ‫اجلمه���وري‪ ،‬رغ���م الدع���م اخلارج���ي الذي حصلت علي���ه القوى‬ ‫امللكي���ة غي���ر احملدود‪ ،‬وان حلم س���قوط صنع���اء بأيديهم بعيد ًا‬ ‫عليهم بعد السماء عن األرض‪.‬‬

‫كسب النصر‬

‫> كيف كان املوقف العام بالنسبة لكم؟‬

‫>> كن���ا نؤم���ن إميان ًا مطلق��� ًا بعدالة الثورة التي تس���تحق‬ ‫التضحي���ة م���ن أجله���ا صاحب���ه العزمي���ة عل���ى كس���ب النص���ر‬ ‫واالخ�ل�اص واالميان بالل���ه واالرتقاء بالوط���ن وحتريره بروح‬

‫مس���كوا القيادة بعد أن أنتصرت الثورة وفك حصار صنعاء ثم‬ ‫جاء عبد الرقيب وأس���تلم رئاس���ة االركان وكانت قيادته عظيمة‬ ‫رحمة الله عليه‪.‬‬ ‫أما الذين هربوا‪ ..‬وصمة عار في صفحات التاريخ تالحقهم‬ ‫إلنه���م ل���م يس���تطيعوا يفعلو لنا أي ش���يء وال بأي���ة طريقة في‬ ‫املع���ارك ف���ي ذات ي���وم وعن���د ماحمل���ت ذخيرة م���ن القصر كان‬ ‫حس�ي�ن املس���وري في القصر مختبئني بعد ما وضعوا لنا لغم ًا‬ ‫في الطريق‪ ،‬لكن الله س���بحانه وتعالىو بعونه لم متر السيارة‬ ‫وت���دوس عل���ى اللغم‪ ،‬واحلم���د الله وصل���ت وأفرغ���ت الذخيرة‬ ‫ف���ي املوقع ويعد نزول الس���يارة عن���د العودة داس���ت اإلطارات‬ ‫عل���ى اللغ���م وانفجرت وهم يراقبون ذلك من القصر وأستش���هد‬ ‫وجرح من كان في تلك السيارة وهم عبدالله محمد حزام وقائد‬ ‫شويعات وجرح عثمان النجاشي وأحمد العديني كانوا يظنون‬ ‫أن���ي كنت في تلك الس���يارة‪ ،‬قال���وا بأن الرج���ل راح‪ ،‬لكني كنت‬ ‫منتظر السيارة في القصر وقلت لهم إني على قيد احلياة‬

‫> من كالمك هل كانت محاولة إغتيال؟‬

‫ً‬ ‫فع�ل�ا ه���ذه احلادث���ة كان���ت عملي���ة إغتيال تس���تهدفني‬ ‫>>‬ ‫ولكنهم فشلوا ألن الله لم يريد ذلك‪.‬‬ ‫رغم فضاعة األحداث واشتداد احلصار على صنعاء أنتصرت‬ ‫الثورة و أولئك في س���وريا عندما ع���ادوا وخصوص ًا قبل أحداث‬ ‫اغس���طس ع���اد حم���ود بي���در وحس�ي�ن املس���وري وعل���ي س���يف‬ ‫وعب���د الل���ه الراعي وغيره���م التقوا بعدد من القيادات واملش���ائخ‬ ‫واس���تعطفوهم وحدثت أحداث اغسطس كان في ذلك احلني وزير‬ ‫الدفاع عبد الكرمي الس���كري رحمة الله عليه وأجبروا بعدها قادة‬ ‫إنتصار حصار صنعاء أن يسلموا القيادة واألركان ويذهبوا إلى‬ ‫اجلزائر وذهبت كل القيادة التي صمدت في حصار السبعني إلى‬ ‫اجلزائ���ر إ ّال أن القاضي اإلرياني قال صالح الش���قيري لن يذهب‪،‬‬ ‫ف���ي األخي���ر أخرجوني ال���ى القاه���رة وبقية القيادة ف���ي اجلزائر‬ ‫وعادوا الى القاهرة بأمر من الفريق العمري‪.‬‬

‫> ملاذا أخرجتم؟‬

‫>> كم���ا قلت لك هناك إس���تهداف لبعض الق���ادة بالرغم أن‬ ‫من أصبحوا القادة وكبار املناصب توالها من هربوا إلى خارج‬ ‫الوط���ن أبان احلصار وعندما أنتصرت الث���ورة عادوا وتأمروا‬ ‫علينا والدليل على ذلك اقصائنا إلى خارج الوطن‪.‬‬

‫تنكروا لتضحياتي‬

‫> كيف رجعت إلى أرض الوطن؟‬

‫>> م���ن القاه���رة ع���دت إل���ى مدينة ع���دن أنا وعب���د الرقيب‬ ‫والشيخ العواضي‪ ،‬وهناك من كان يريدنا أن نؤسس جبهه في‬ ‫ع���دن مضادة ملن قتل���وا وطردوا الكثير من املناضلني الش���رفاء‬ ‫واألبط���ال في عدن خرجت إلى الش���ارع وبالصدفة وجدت وزير‬ ‫الدول���ة هن���اك وق���ال لي ما ال���ذي جاء ب���ك إلى عدن قل���ت والله‬ ‫ال أعلم‪،‬امله���م قل���ت ل���ه أري���د العودة إل���ى حري���ب وال يوجد لدي‬ ‫فل���وس « مامع���ي ح���ق الطري���ق» أعطاني ألف ش���لن وعدت إلى‬ ‫حريب ومكثت فيها س���نتني بدون رواتب وكأن شيئ ًا لم يكن من‬ ‫تضحياتي‪ ،‬مورس ضدنا املطاردة‪ ،‬حتى من كان يدخل صنعاء‬ ‫يقبضوا عليه عندم علمهم بوجوده في حني كان قد عاد الشيخ‬ ‫العواض���ي ومعه خمس س���يارات الى صنع���اء وكذلك وصلتني‬ ‫برقي���ة م���ن الفريق العم���ري يريدوا وصولي ال���ى صنعاء‪ ،‬املهم‬

‫وصلت إلى صنعاء والتقيت الفريق العمري في مكتبه ووجدت‬ ‫الش���يخ عبدالله االحمر وس���نان أبو حلوم والش���يخ علي ناصر‬ ‫طريف وعلي اجلبلي والش���يخ أحمد املطري وعدد من مش���ائخ‬ ‫اليمن عندما رأيتهم اطمئنيت قلي ً‬ ‫ال‪ ،‬وطلب مني الفريق العمري‬ ‫أن أتق���دم ون���رد علي���ه الس�ل�ام‪ ..‬قلت ل���ه احلمد لله ال���ذي جمع‬ ‫مشائخ اليمن‪ ،‬وخاطبتهم بالقول « ذحلني يامشائخ اليمن أنتم‬ ‫مش���هودين عليا عند العمري إن وجد ش���يئ له عندي حاجه أو‬ ‫عن���دي ش���يء للثورة هذه رقبتي» النه يس���تمع للن���اس اجلبناء‬ ‫الذين هربوا الى سوريا أيام حصار صنعاء وأيام كانت الثورة‬ ‫والنظ���ام اجلمهوري بحاجة للش���رفاء‪ ،‬وأكدت أنهم س���يطردوه‬ ‫فيما بعد‪ ،‬الشيخ عبدالله االحمر قال للعمري « الشقيرى عندنا‬ ‫صفح���ة بيضاء وم���ن الذين دافع���وا عن الثورة بالش���جاعة‪،‬إذا‬ ‫يوجد شيئء عند صالح الشقيري قولها أمامنا‪..‬‬ ‫ق���ال العمري‪ :‬ال والله ما عنده ش���يء وأن���ه نظيف ومن أنبل‬ ‫الضب���اط بعده���ا س���لمت عليه���م «صافحته���م بالس�ل�ام» ووجه‬ ‫العمري خطي ًا إلى حسني املسوري بأن يسلمني مرتباتي كاملة‬ ‫الت���ي غبتها قس���ر ًا‪ ..‬والتقيت بالش���يخ العواض���ي وكانت أيام‬ ‫عصيبة جد ًا في تلك الفترة‪.‬‬

‫> بعد ذلك الى أين اجتهت؟‬

‫>> ل���م نك���ن نبحث عن مناصب أو كرس���ي‪ ،‬ب���ل كنت مقات ً‬ ‫ال‬ ‫م���ن أج���ل هذا الوط���ن‪ ،‬أثناء م���ا تعرضت له منطق���ة حريب من‬ ‫تخريب من قبل جماعات تخريبية تعمل حلس���اب بعض القوى‬ ‫ف���ي جن���وب الوطن لكي يحصلوا على املال كان أحمد الس���قاف‬ ‫قائد ًا هناك ثم كلفت لقيادة حملة حملاربة اجلماعات التخريبية‬ ‫وبق���وة ال تزي���د عن ‪ 30‬جندي ًا وفع ً‬ ‫ال متكنا م���ن طردهم وإخماد‬ ‫تلك األفعال واعادة األمن واالستقرار للمنطقة‪.‬‬

‫مغالطة للحقائق‬

‫> من خالل قراءتك ملا كتب عن الثورة من قبل املناضلني‪ ..‬ما‬ ‫تقيمك ملاكتب لتاريخ تلك الفترة؟‬

‫>> لألمان���ه التوجد حقائ���ق كاملة فيما كتب‪ ،‬وهناك الكثير‬ ‫م���ن املغالط���ات كل كتب ليمتدح نفس���ه وينس���ب االح���داث الى‬ ‫ش���خصه‪ ،‬أنا أتفق وأحترم كل ماكتبه املناضل حس���ن مكي كان‬ ‫صادق��� ًا وتناول حقائق بكل أمان���ة في ندوة لعدد من املناضلني‬ ‫وال���كالم هن���ا للواء الش���قيري « قال الرئيس الس���ابق علي عبد‬ ‫الل���ه‪ ..‬مل���اذا لم تذك���روا م���ن أصحابكم وزمالئكم ش���خصني من‬ ‫الثوار وهم صالح الش���قيري‪ ،‬وعبود مهدي ملاذا ال تش���كروهم»‬ ‫وهم مقاتلني مناضلني؟‬

‫استقصاء احلقائق‬

‫> إذا ومتى سيكتب تاريخ الثورة احلقيقي؟‬

‫>> مرحل���ة الث���ورة وم���ا قبله���ا وم���ا صاحبه���ا م���ن فترات‬ ‫عصيب���ة وخصوص��� ًا حص���ار صنع���اء ال���ذي كان اله���دف من���ه‬ ‫اس���قاط العاصم���ة وإجهاض الثورة ف���ي مهدها األول من خالل‬ ‫قي���ادة ث���ورة مض���ادة من قبل بي���ت حميد الدين وم���ن ناصرهم‬ ‫وقات���ل في صفهم من أبناء القبائل وكذا بعض الدول الش���قيقة‬ ‫ولك���ن انتصرت ارادة الش���عب التي هي م���ن ارادة الله عزوجل‬ ‫وحقيق���ة فإن كتابة تاريخ الثورة ب���كل أمانة وموضوعية وذلك‬ ‫احلقائ���ق الصحيحة الصادق���ة للتاريخ بعيد ًا عن متجيد الذات‬ ‫ونك���ران ادوار اآلخري���ن‪ ،‬ألن كتابة التاريخ املتج���رد من الزيف‬ ‫للحقائق بال ش���ك ه���و تبرئة للذمة أو ًال وح���ق الجيال الوطن ال‬ ‫ب���د أن يعرفوا احلقيق���ة كم هي‪ ..‬وهنا على الق���ادة واملناضلني‬ ‫واملدافع�ي�ن م���ن كان لهم ش���رف صن���ع فجر الث���ورة اليمنية ‪26‬‬ ‫س���بتمبر ‪1962‬م و‪ 14‬كتوبر‪ 1963‬وكل املناس���بات الوطنية أن‬ ‫يكتبوا ما عايشوه وما حدث بكل أمانة‪ ،‬ألن التاريخ ال يرحم ال‬ ‫بد أن تكشف احلقائق مهما ادعى زيفها املدعون كما ادعوا كل‬ ‫الباحثني واملهتمني واملتابعني أن يدرس���وا هذه املرحلة الهامة‬ ‫م���ن تاري���خ اليم���ن املعاصر ب���كل حيادي���ة ومهني���ة بحثية وأن‬ ‫يث���روا ببحوثه���م وأطروحاته���م تلك املرحلة بتج���رد وتنقيحها‬ ‫واس���تقصاء احلقائق من أصحابها والبحث عمن ش���اركوا في‬ ‫صنع والدفاع عن ميالد اليمن اجلديد‪.‬‬

‫ضمير مرتاح‬

‫> ربن� � ��ا يعطيك الصحة والعافي� � ��ة‪ ..‬عمرك جتاوز الـ ‪ 90‬عام ًا‬ ‫وأنت احد املناضلني والقادة العسكرين الذين شاركونا في‬ ‫الث� � ��ورة اليمنية وممن دافع عنها‪ ..‬س� � ��ؤالي إليك بأمانة هل‬ ‫الثورة أنصفت أبنائها الثوار والشهداء؟‬

‫>> وضعت بس���ؤالك على اجلراح لألس���ف هناك‪ ..‬الكثير من‬ ‫الش���هداء ب���ل وبعض األحياء لم يذكرهم حت���ى زمالءهم قد يكون‬ ‫تعم���د ًا وه���ذا مآ ًال امتنآه وق���د تكون الذاكرة ال تس���عفهم تذكرهم‬ ‫إ ّال أن���ه امله���م هن���اك الكثي���ر ل���م يذكرهم التاري���خ كان له���م أدوار‬ ‫مهم���ة وكبيرة وعظيمة كأمثال الش���ريف بن عل���ي عبود وعبدالله‬ ‫جحش الشنواح وعبدالله علوي والبعض حصلوا على األهتمام‬ ‫واإلنص���اف وه���م قلة في حني عانى بعض املناضلني معاناة جمة‬ ‫ف���ي الوق���ت الراه���ن وتنك���ر اجلمي���ع ألدوار املناضل�ي�ن الذين من‬ ‫املفترض ان يحظوا بالرعاية الكرمية وفا ًء وعرفان ًا ملا قدموه‪.‬‬ ‫عن نفس���ي أن���ا راضي مبا هو لي وضمي���ري مرتاح جد ًا لم‬ ‫أنهب أي ممتلكات للدولة وللمواطن‪ ،‬جئت فقير ًا وس���أرحل إلى‬ ‫دار االخرة فقي���ر ًا‪ ،‬مقتنع بحياتي ومنزلي املتواضع الذي كنت‬ ‫أدخ���ر منه لبنائه عل���ى مراحل متعددة‪ ..‬يأبني تركنا كل ش���يء‬ ‫ذه���ب بالكيلوهات» كان���ت تعرض للتنازل عن مب���ادئ واهداف‬ ‫الث���ورة التي آمن بها ال ولن أقبل بذلك ما دمت على قيد احلياة‬ ‫كذل���ك ع���روض أراضي في قلب العاصمة خل���ف ما يعرف اليوم‬ ‫بثانوي���ة عب���د الناصر تركناها حتى اليق���ال أن قتالنا ونضالنا‬ ‫ودفاعن���ا املس���تميت عن الث���ورة ونظامها اجلمه���وري من أجل‬ ‫امل���ال واملناص���ب ورغ���م أن���ي أرى الي���وم أن اهداف الث���ورة لم‬ ‫تتحق���ق ول���م يكن هذا الي���وم الذي كنا نتمن���اه ونحلم أن تكون‬ ‫أجيالنا تعيش���ه‪ ،‬أهداف الثورة اليوم اصبحت مجرد حبر على‬ ‫ورق وهذا نأسف له كثير ًا والله املستعان‬

‫> كلمة أخيره تريد قولها؟‬

‫>> اليمن هي بلد اخلير ال بد أن نشعر بأنها بخير وخيراتنا‬ ‫كثيرة يجب استغاللها االستغالل األمثل للنهوض بها‪ ،‬حتى ال‬ ‫نصل الى مرحلة أسواء مما وصلنا اليه من التفرقة والتشظي‪،‬‬ ‫وهن���ا أخص بالذك���ر أبنائى في القوات املس���لحة واألمن يجب‬ ‫ان يدافعوا عن الوطن والش���عب وأن ال يدعو للمزيد من تفكيك‬ ‫صفوفهم ووحدتهم العس���كرية‪ ،‬وأن يكون الشعب خلف قيادته‬ ‫يد ًا واحدة للعبور باليمن الى االمن االس���تقرار والى املس���تقبل‬ ‫اآلمن‪.‬‬

‫ليكن اليمن اجلديد هدف ًا لكل املواطنني املخلصني‬


‫‪12‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺑﻮ اﻟﻮﻓﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪه‬

‫ﻣﺤﻤــﺪأﻣﻴﻦ اﻟﻠﺴﻮدي‬ ‫ﻣﺸﻌﻞ أﻣﻴﻦ اﻻﺳﻮدي‬

‫اﻟﻌﻄﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣ�‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﻧﺸﻮان أﻣﻴﻦ اﻻﺳﻮدي‬ ‫ﻏﺴﺎن أﻣﻴﻦ اﻻﺳﻮدي‬ ‫ﺻﺎﻣـﺪ أﻣﻴﻦ اﻻﺳﻮدي‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ�‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺪة‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬


‫‪13‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪Wnezday no. 1660 -24 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433‬‬

‫المناضل أحمد محمد الريمي يتحدث لـ«‬

‫األربعاء ‪ 26‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1660‬املوافق ‪ 9‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫»‪:‬‬

‫ضحوا ويرد الوفاء بالوفاء‬ ‫أمتنى أن ينظر الرئيس هادي إلى أوضاع من ًّ‬

‫احلالة الصعبة التي كان يعيشها اليمن مثلت دافع ًا قوي ًا لقيام ثورة "‪26‬سبتمبر" وجميع اليمنيني اندفعوا فرح ًا بالثورة وحب ًا للتغيير‬ ‫جميل أن نتذكر احداث وذكريات من عايشوا المراحل األولى للثورة وشاركوا‬ ‫في معارك الدفاع عنها‪ ،‬ايماناً منهم بعدالة ثورتهم وانسانيتها وسمو المبادئ‬ ‫التي قامت من أجلها‪ ..‬ولعل الكثيرون قد تحدثوا عن اداوار لهم او لرفاقهم في‬ ‫هذه الثورة ووثقوا ذلك في مؤلفاتهم ومذكراتهم الشخصية وألن ادوار الثورة‬ ‫ليست حكراً على جماعة او اشخاص دون غيرهم فهي ثورة قام بها كل الشعب‬ ‫شماله وجنوبه شرقه وغربه‪ ،‬شارك فيها الجندي والفالح والتاجر والعامل‪ ..‬وحتى‬ ‫ال ننسى دور الجنود المجهولين من أولئك الشباب الذين رغم صغر سنهم اال‬ ‫انهم توافدوا من مختلف القرى والمناطق لاللتحاق بالقوات المسلحة وشاركوا‬ ‫في معارك الدفاع عن الجمهورية حاملين رؤوسهم على أكفهم غير آبهين‬ ‫بصنوف الردى‪،‬ما داموا يحملون راية الثورة والجمهورية‪ ..‬المناضل أحمد محمد‬ ‫صغير الريمي أحد الشباب الذين التحقوا بالسلك العسكري بعد عام من الثورة‬ ‫يروي لنا في هذا اللقاء تفاصيل واحداث ووقائع ومعارك ومعاناة ال تزال عالقة‬ ‫في ذاكرته الى اليوم رغم مرور خمسة عقود عليها‪.‬‬ ‫لقاء‪ :‬عبدالحميد الحجازي‬ ‫> ه ��ل لك ��م ف ��ي البداي ��ة ان حتدثون ��ا ع ��ن اوض ��اع اليمن قب ��ل ثورة‬ ‫الـ‪26‬سبتمبر وحالة املجتمع املعيشي واالقتصادي في ذلك الوقت؟‬ ‫>> ث ��ورة الـ"‪26‬س ��بتمبر" املجي ��دة الت ��ي اخرج ��ت بالدنا م ��ن الظلم‬ ‫واجله ��ل والتخل ��ف واملرض واحلص ��ار واالنغالق املطب ��ق على املجتمع‬ ‫اليمن ��ي‪ ،‬الذي لم يكن يعرف ش ��يئا عن أحوال العال ��م اخلارجي ويعيش‬ ‫ف ��ي جه ��ل س ��يطر على عق ��ول عامة الناس م ��ن خالل االميان بالش ��عوذة‬ ‫واالس ��اطير واملعج ��زات اخلارق ��ة الت ��ي ميتلكها االمام‪ ،‬وانه كان يس ��لط‬ ‫اجل ��ن عل ��ى من يفك ��ر باخل ��روج عليه‪ ،‬ام ��ا الق ��راءة والكتابة فق ��د كانت‬ ‫محص ��ورة ف ��ي (الكتاب) ومعلم ��ي القرآن ف ��ي القرى واملناط ��ق ولم يكن‬ ‫جمي ��ع أبناء تل ��ك املناطق يلتحقون بالكتاب فالكثي ��ر منهم كان يقف الى‬ ‫جانب اس ��رته ف ��ي فالحة االرض ونق ��ل املاء على احلمي ��ر ورعي االغنام‬ ‫واالبقار لالستفادة منها‪.‬‬ ‫واذا حتدثنا عن احلالة االقتصادية فهي ال تختلف كثير ًا عن االوضاع‬ ‫االجتماعي ��ة والصحية‪ ،‬فيم ��ا عدا اعتماد الناس عل ��ى الزراعة واالكتفاء‬ ‫مب ��ا تنتج ��ه االرض لس ��د احتياجاته ��م الغذائي ��ة‪ ..‬وكان ��ت تل ��ك احلالة‬ ‫الصعبة التي يعيش ��ها اليمن س ��بب ًا في قيام الثورة واالنعتاق من احلكم‬ ‫االمام ��ي الى وضع جديد لليمن والدخول الى مرحلة التنمية في مختلف‬ ‫املجاالت‪.‬‬ ‫فرح الناس‬ ‫> كم كان عمرك وقت قيام الثورة؟‬ ‫>> كنت ما بني ‪ 15-14‬سنة أي انني من مواليد بعد عام ‪1948‬م من‬ ‫ابناء محافظة رمية منطقة (حورة) بالقرب من اجلبني‪.‬‬ ‫كن ��ت مندفع ًا كثيرا للمش ��اركة في حماية اجلمهوري ��ة وكان احلماس‬

‫عن حصار صنعاء وانتقلنا لفك احلصار عن صنعاء مع اجليش الشعبي‬ ‫بقيادة احمد عبدربه العواضي‪.‬‬ ‫> اذا ما عدنا إلى حرب السبعني‪ ،‬وكيف انتقلت من احلديدة؟‬ ‫>> كم ��ا ذك ��رت انتقلنا من احلديدة لفك حص ��ار صنعاء وفتح طريق‬ ‫احلدي ��دة م ��ع اجليش الش ��عبي بقي ��ادة احم ��د عبدربه العواض ��ي‪ ،‬فكان‬ ‫اجليش الشعبي يتقدم ونحن نقوم بدعمه بالضرب املدفعي لتأمني تقدمه‬ ‫ص ��وب صنع ��اء‪ ..‬وكان لدينا حينها حوالي مدفعني ه ��اون وثالثة مدافع‬ ‫‪ ،75‬اما س�ل�اح االفراد فكان عبارة عن بنادق (ش ��يكي‪ ،‬وش ��ميزر)‪ ،‬واتذكر‬ ‫أنن ��ا وجدنا مقاومة كبيرة في منطقة (احلليلة) بني احليمة وحراز‪ ،‬فكان‬ ‫(عبدالله شرده) من أنصار امللكية متمركز في تلك املنطقة‪ ..‬وهو ما أعاق‬ ‫تقدمنا ملدة خمسة أيام‪ ،‬وكذلك في (عقد عصفره) بني بني مطر واحليمة‪،‬‬ ‫عندما قامت القوات امللكية بقطع الطريق‪ ،‬وانتظرنا ملدة ثالثة أيام‪ ،‬حتى‬ ‫اس ��تطعنا احضار (ش ��يول) الص�ل�اح الطريق وعبور الس ��يارات التابعة‬ ‫لل ��واء (حوالي ‪ 12‬س ��يارة) محمل ��ة باملعدات‪ ..‬ومتكنا م ��ن الوصول إلى‬ ‫صنعاء ودخولها وس ��ط الضرب املكث ��ف والوصول إلى مركز القيادة في‬ ‫عمارة القيادة العامة بشارع القيادة‪.‬‬ ‫خالفات في اجليش‬ ‫> هل انتهت املعركة مع امللكية بفك خط احلديدة؟‬ ‫>> ف ��ك خ ��ط احلدي ��دة بداي ��ة كس ��ر احلص ��ار وتوصي ��ل االم ��دادات‬ ‫للمرابط�ي�ن ف ��ي مدينة صنعاء‪ ،‬فبعد أن اس ��تقرينا في القيادة العامة كان‬ ‫الضرب مس ��تمر ًا علينا بش ��كل يومي‪ ،‬من جبل الطويل‪ ،‬منطقة دار س ��لم‪،‬‬ ‫قري ��ة الدج ��اج بالق ��رب من مصن ��ع الغزل‪ ،‬وحت ��ى كنا نظ ��ن ان الوحدات‬ ‫العس ��كرية تس ��تهدف بعضها‪ ..‬فكان لواء العروب ��ة متمركز ًا في الزبيري‬

‫{ إل�ت�ح�ق��ت ب��ال�ب�ح��ري��ة ف��ي م ��ارس ‪ 1963‬وك ��ان رات �ب��ي ال ي�ت�ج��اوز ‪ 11‬ري � اً�ال‪..‬‬ ‫وانتقلت وزم�لائ��ي م��ع اجل�ي��ش الشعبي لفك ح�ص��ار صنعاء ف��ي ح��رب السبعني‬ ‫{ ج� ��رح� ��ت ف � ��ي ح� � ��رب ال� �س� �ب� �ع�ي�ن مب �ن �ط �ق ��ة األص � �ب � �ح� ��ي وف� � ��ي ال �ش ��ري �ج ��ة‬ ‫وص � � �ع� � ��دة وأن � �ت � �ق � �ل� ��ت ب � �ع� ��د ت� �ش� �ك� �ي ��ل االح� � �ت� � �ي� � ��اط ال � � �ع� � ��ام ال� � � ��ى ص� �ن� �ع ��اء‬ ‫{ ش� ��اه� ��دت ال ��رئ� �ي ��س احل � �م� ��دي ي� � ��ذرف ال� ��دم� ��وع ع �ل ��ى ال� �ش� �ه� ��داء ويعتني‬ ‫وي �ت �ف �ق ��د اجل� ��رح� ��ى وه� � ��و م� ��ا دف� � ��ع ال� � �ن � ��اس ال� � ��ى ح� �ب ��ه واالل � �ت � �ف� ��اف ح ��ول ��ه‬ ‫واندف ��اع الن ��اس وفرحه ��م بالنظ ��ام اجلمه ��وري مش ��جع ًا لكل الش ��باب‬ ‫لاللتحاق باجليش وخوض املعارك في الدفاع عن اجلمهورية‪.‬‬ ‫فلول امللكية‬ ‫> بعد اعالن ثورة سبتمبر والنظام اجلمهوري‪ ..‬هل أصبح كل اليمن‬ ‫جمهوري ًا؟‬ ‫>> بع ��د ثورة الـ‪ 26‬من س ��بتمبر ‪1962‬م واع�ل�ان النظام اجلمهوري‬ ‫وج ��د في بع ��ض املناطق من يح ��ارب اجلمهورية ويحاول إع ��ادة النظام‬ ‫اإلمامي فحول العاصمة صنعاء كانت احليمة وس ��نحان وبني حش ��يش‬ ‫وخ ��والن تدعم امللكية وفي حجة اغلبها ملكي ��ة عدا املدينة (مدينة حجة)‬ ‫وكذلك صعدة وحرف سفيان وغيرها من املناطق‪ ..‬لذلك طالت احلرب مع‬ ‫فلول امللكية ألكثر من ‪ 7‬سنوات و‪ 7‬أشهر‪.‬‬ ‫جندي في البحرية‬ ‫> أي ��ن التحق ��ت بالق ��وات املس ��لحة وكيف كان حال اجلن ��دي في ذلك‬ ‫احلني؟‬ ‫>> كان ��ت بداي ��ة دخول ��ي اجلي ��ش في ش ��هر م ��ارس ‪1963‬م اي بعد‬ ‫الثورة ستة اشهر‪ ،‬وذلك عندما جتندت في احلديدة في البحرية وعمري‬ ‫‪ 15‬عام ��ا جندي متط ��وع مع زمالئي من ابناء قريت ��ي واملناطق املجاورة‬ ‫وبالنس ��بة ملعيش ��ة اجلندي كانت صعبة جدا بفعل الظروف االقتصادية‬ ‫وميزاني ��ة دولة اجلمهوري ��ة القليلة‪ ،‬فكانت الوجب ��ات اليومية ال تتعدى‬ ‫بع ��ض ارغفة العيش وقليل من الفول في وجبتي الفطور والعش ��اء وارز‬ ‫وبط ��اط ف ��ي الغ ��داء وراتب ال يتج ��اوز ‪ 11‬ريا ًال فقط‪ ،‬ولك ��ن ورغم احلالة‬ ‫املعيش ��ية للجن ��دي في ذلك احل�ي�ن إال ان معنوياته واستبس ��اله في حب‬ ‫وطن ��ه والدف ��اع عنه كان ��ت دافع ًا اساس ��ي ًا في التحاق ��ه باجليش‪ ،‬فكانت‬ ‫االناش ��يد احلماس ��ية الثورية تبعث وجتدد االمل فينا كل يوم وال انس ��ى‬ ‫ص ��وت املرح ��وم اآلنس ��ي والفنان اي ��وب ط ��ارش والس ��نيدار واحلارثي‬ ‫واغنية فائزة كامل املصرية (اليمن اش ��علها ثورة على الفس ��اد) وغيرهم‬ ‫ممن تغنوا بالوطن واش ��علوا حماس ووجدان الناس في مختلف القرى‬ ‫واملناطق اليمنية‪.‬‬ ‫في السخنة‬ ‫> وماذا بعد التحاقك بالقوات البحرية؟‬ ‫>> تلقينا التعليمات والتدريبات االولية وظللنا في معسكر البحرية‬ ‫حت ��ى الع ��ام ‪1965‬م واذك ��ر م ��ن زمالئ ��ي ف ��ي نف ��س الكتيبة قائ ��د ناصر‬ ‫الربيش ��ي من ابناء عتمة ومحمد يحيى احل ��اوري الذي انتقلت معه الى‬ ‫منطقة الس ��خنة مدربني للملتحق�ي�ن واملجندين اجلدد في االحتياط وكان‬ ‫ذل ��ك في بداي ��ة العام ‪1966‬م ورتبتي حينها رقي ��ب ثاني واتقاضى راتب‬ ‫‪ 13‬ري ��ا ًال جمهوري ًا واتذكر زيارة الفريق العمري وعلي س ��يف اخلوالني‬ ‫نائ ��ب رئي ��س االركان حينه ��ا وفي ل ��واء العاصفة ال ��ذي كان قائده أحمد‬ ‫الفقيه بالس ��خنة جلسنا حوالي ‪9‬أش ��هر مدربني وبعدها تواردت االنباء‬

‫(قاع ��ة املؤمترات) بقيادة احمد قرحش‪ ،‬ولواء النصر بقيادة علي عثرب‪،‬‬ ‫واللواء العاش ��ر‪ ،‬باالضافة إلى لواءن ��ا (العاصفة) وكلها داخل العاصمة‬ ‫وحدثت الكثير من االش ��كاليات بني وحدات اجليش واملجاميع الشعبية‪،‬‬ ‫فمث�ل ً�ا تقدم ��ت قوات امللكية من دار س ��لم ال ��ى النهدين (الرئاس ��ة حالي ًا)‬ ‫والتق ��دم صوب بيت معياد‪ ،‬وكذلك احلال باجتاه بني حش ��يش‪ ،‬فلم يكن‬ ‫ف ��ك خط احلديدة نهاية احلصار بل اس ��تمرت املعارك قرابة ثالثة أش ��هر‬ ‫أو اكثر‪.‬‬ ‫وخ�ل�ال تل ��ك الفترة اتخذنا اس ��لوب الكر والغزوات الس ��تعادة بعض‬ ‫املناط ��ق‪ ،‬فتقدمنا صوب النهدين وس ��نحان‪ ،‬واكثرن ��ا الهجوم على جبل‬ ‫الطوي ��ل ال ��ذي تتمرك ��ز في ��ه فل ��ول امللكية‪ ،‬وتش ��كلت كتيبة م ��ن اجليش‬ ‫الش ��عبي بقيادة مجاهد القهالي في تبة احلاوري املقابلة جلبل الطويل‪،‬‬ ‫يس ��اندها لواء النص ��ر بقيادة علي عث ��رب‪ ،‬ولواءي العاصف ��ة والعروبة‬

‫{ فك خط الحديدة لم يكن نهاية حصار صنعاء‪ ..‬واستمرت المعارك مع الملكية أكثر من ‪ 7‬سنوات‬ ‫{ حروب الشطرين سابقًا سجال والخاسر فيها الشعب اليمني‪ ..‬وبعد ‪ 79‬تحول الجيش الى شللية وعنصرية‬ ‫باجتاه سنحان والنهدين‪ ،‬واللواء العاشر متمركز في عصر‪ ،‬وبحمدالله‬ ‫وتوفيق ��ه صم ��دت وحدات اجليش واملجاميع الش ��عبية الى أن مت هزمية‬ ‫الق ��وات امللكي ��ة احملاصرة لصنع ��اء‪ ،‬وفك طريق صنع ��اء ‪-‬تعز وانتصار‬ ‫الثورة واجلمهورية في االشهر االولى للعام ‪1968‬م‪.‬‬ ‫ثالث اصابات‬ ‫> خ�ل�ال مش ��اركتك في مع ��ارك الدفاع عن الثورة‪ ..‬ه ��ل تعرضت ألية‬ ‫اصابات‪ ،‬ومن تذكر من زمالئك الشهداء واجلرحى؟‬ ‫>> ف ��ي ح ��رب الس ��بعني وبالتحديد ف ��ي منطقة (االصبح ��ي) حالي ًا‪،‬‬ ‫فبع ��د تق ��دم فلول امللكي ��ة جاءت األوام ��ر بالتحرك وتطهير تل ��ك املنطقة‪،‬‬ ‫وكنت فوق احدى املدرعات رامي رش ��اش واثناء اش ��تداد املعركة أصبت‬ ‫بطل ��ق ن ��اري برجلي اليمن ��ى‪ ،‬فيما جرح زميلي احمد محمد عبس ��ان من‬ ‫حراز‪ ،‬واخر يدعى محمد علي طامش استش ��هد في نفس املعركة‪ ،‬ونقلت‬ ‫بع ��د ذل ��ك جريح� � ًا إلى املستش ��فى اجلمه ��وري حيث تلقي ��ت العالج ملدة‬ ‫اسبوعني‪.‬‬ ‫أما االصابة الثانية فكانت أثناء مش ��اركتي في صعدة مبعارك الدفاع‬ ‫ع ��ن اجلمهوري ��ة ومط ��اردة فل ��ول امللكي ��ة‪ ،‬وأصب ��ت في قدمي اليس ��رى‪،‬‬ ‫و ًأصبت كذلك في ذراعي االيس ��ر في منطقة الش ��ريجة ف ��ي العام ‪1972‬م‬ ‫اثناء احلروب بني شمال الوطن وجنوبه في تلك الفترة‪ ..‬واحلمدلله على‬ ‫العافية‪ ،‬فقد استش ��هد الكثير من زمالئي وجرح الكثير أيض ًا‪ ،‬وشاء الله‬ ‫أن يكت ��ب ل ��ي احلياة رغم أنن ��ي وزمالئي لم نكن نبالي وال نطلب س ��وى‬ ‫النص ��ر أو الش ��هادة‪ ،‬وق ��د كانت مش ��يئة الله فوق اجلمي ��ع وحتقق حلم‬ ‫اليمنيني بنجاح الثورة والنظام اجلمهوري‪.‬‬ ‫معارك صعدة‬ ‫> وماذا عن لواء (العاصفة) بعد حرب السبعني؟‬ ‫>> راح الكثير من منتس ��بي هذا اللواء بني شهيد وجريح‪ ،‬ومن ترك‬ ‫اخلدمة العس ��كرية‪ ،‬فم ��ن (‪ )1800‬قوام اللواء أثن ��اء حتركنا من احلديدة‬ ‫ل ��م يبق س ��وى كتيبة واح ��دة (‪ )130‬جاءت لن ��ا األوامر بالتح ��رك بقيادة‬ ‫الرائ ��د عبدالهادي البهلول ��ي إلى محافظة صعدة‪ ،‬ملط ��اردة فلول امللكية‪،‬‬ ‫وبعد تش ��كيل جيش ش ��عبي انض ��م الينا دارت العديد م ��ن املعارك‪ ،‬التي‬ ‫كان ��ت ف ��ي اغلبها لصال ��ح امللكي�ي�ن نتيجة متركزه ��م في أعال ��ي اجلبال‬ ‫واحلص ��ون‪ ،‬وم ��ن ذل ��ك معركة جب ��ل (املدور) املط ��ل على كت ��اف‪ ،‬ومن ثم‬ ‫العودة إلى (الش ��ط) قرب مدينة صعدة‪ ،‬ومتركزنا فيها حوالي ‪ 17‬شهر ًا‪،‬‬ ‫وبع ��د تعي�ي�ن مجاهد القهالي لقيادة الكتبية التي كنت فيها خضنا خالل‬ ‫عام كامل اكثر من معركة في جبل (احلسن)‪ ،‬وجبل (كتاف)‪ ،‬وجبل (عزان)‬ ‫اعالي جبال صعدة‪ ،‬ولكن بعد الدعم الذي وصل الى امللكيني اس ��تطاعوا‬ ‫التمرك ��ز واحت�ل�ال العدي ��د م ��ن املواقع ف ��ي قه�ل�ان والس ��نارة وغيرها‪..‬‬ ‫وبع ��د أن حوصرن ��ا ج ��اءت أوامر قائد ل ��واء صعدة عبود مه ��دي‪ ،‬وقائد‬ ‫احلملة مجاهد أبو شوارب باالنسحاب‪ ،‬وبالفعل انسحبنا الى (املزحف)‬ ‫واضطرينا الش ��رب من مياه البرك املوجودة في الطريق‪ ،‬فمرض بعضنا‬ ‫وأصيب باملالريا وامراض اخرى بعد ذلك اس ��تقرينا في (حرف س ��فيان)‬ ‫وانتش ��رنا على طول جبل (ش ��اقح) واملدرج واجلبل االسود وكان ذلك في‬

‫عام ‪1969‬م وبعد االتفاق بني الس ��عودية واليمن‪ ،‬وكان االس ��تاذ محس ��ن‬ ‫العين ��ي وزير اخلارجي ��ة حينها املكل ��ف باحملادثات مع الس ��عودية‪ ،‬الى‬ ‫أن اعلن ��ت اململك ��ة العربية الس ��عودية االعتراف باجلمهوري ��ة‪ ،‬عدنا الى‬ ‫مواقعنا الس ��ابقة في صعدة ولم يدم ذلك طوي ًال‪ ،‬فقد جاءت ألوية اخرى‬ ‫بديل ��ة‪ ،‬وعدنا الي صنع ��اء وبالتحديد الى (العرضي) وضموا الينا ثالث‬ ‫كتائب من املجندين اجلدد‪ ،‬حتت مسمى االحتياط العام بد ًال من العاصفة‬ ‫بقيادة علي ابو حلوم وابراهيم احلمدي‪.‬‬ ‫القائد احلمدي‬ ‫> وماذا عن احداث ما بعد عام ‪1970‬م؟‬ ‫>> نعم‪ ..‬منذ ش ��هر يونيو ‪1970‬م حتى بداية املش ��اكل بني الش ��مال‬ ‫واجلن ��وب أي إل ��ى الع ��ام ‪1972‬م كنت ف ��ي الكتيبة الثاني ��ة في االحتياط‬ ‫الع ��ام‪ ،‬وعني عبدالله عبده راجح قائ ��د ًا للكتيبة بد ًال عن مجاهد القهالي‪،‬‬ ‫وج ��اء األمر بالتحرك ال ��ى محافظة تعز (الراهدة)‪ ،‬وكان الرئيس ابراهيم‬ ‫احلم ��دي قائ ��د احلملة قائد قوات االحتياط‪ ،‬وبع ��د وصولنا إلى تعز كان‬ ‫اجليش الش ��عبي قد تش ��كل بقيادة علي حميد جلي ��دان واحلظاء‪ ،‬وتقدم‬ ‫ال ��ى الش ��ريحة‪ ،‬وفي الي ��وم الثاني وبع ��د أن جتمعت الكتائ ��ب وتناولنا‬ ‫وجب ��ة الغ ��داء الفاخرة الت ��ي أمر بها القائ ��د إبراهيم احلم ��دي‪ ،‬حتركنا‬ ‫في متام الس ��اعة الس ��ابعة مس ��ا ًء باجتاه جبل (احلس ��كة) املقابل جلبل‬ ‫شمسان‪ ،‬ووصلنا الى اجلبل مع طلول الشمس الننا قطعنا اغلب املسافة‬ ‫مش ��ي ًا على االقدام‪ ،‬وتركز الضرب علينا في جبل (احلس ��كة) وسقوط ‪17‬‬ ‫ش ��خص ًا‪ ،‬وجرح الكثير وأصبت انا بطلق ناري في يدي اليسرى‪ ،‬ونقلت‬ ‫ال ��ى تعز لتلق ��ي الع�ل�اج‪ ،‬واضطررت اجللوس ملدة ش ��هرين‪ ،‬ف ��ي منطقة‬ ‫صال ��ة‪ ،،‬وكان االهتم ��ام والرعاية الت ��ي كان يتلقاها اجلن ��دي‪ ،‬خصوص ًا‬ ‫اجلرح ��ى واضحة‪ ،‬وال ميك ��ن ألحد أن ينكرها‪ ،‬فالقائ ��د إبراهيم احلمدي‬ ‫اتص ��ف بحب ��ه ل ��كل أبناء اليمن‪ ،‬وقد ش ��اهدته في اكثر م ��ن موقف يذرف‬ ‫الدموع على الشهداء ويعتني باجلرحى واملصابني‪ ،‬فهو بالفعل قائد دفع‬ ‫الناس حلبه وااللتفاف حوله بدافع الوطنية احلقة ال الشعارات الزائفة‪.‬‬

‫اجلماع ��ي في (القش ��لة) ومعن ��ا ‪ 8‬دبابات‪ ،‬ومتركزنا في ذل ��ك املوقع مدة‬ ‫ثالث ��ة أش ��هر‪ ،‬وعينت قائ ��د ًا للموقع ورقي ��ت إلى رتبة امل�ل�ازم أول‪ ،‬وكان‬ ‫ذلك بأمر عبدالله ناصر اآلنس ��ي نائب رئي ��س هيئة االركان قائد احلملة‪،‬‬ ‫تفاج ��أت بع ��دم ص ��رف رواتبي مع اف ��راد الفصيلة في ملوق ��ع‪ ،‬فنزلت إلى‬ ‫معسكر احلوبان التابعني له‪ ،‬وقابلت قائد املعسكر علي مهدي السنباني‪،‬‬ ‫ال ��ذي اتهمن ��ي أنا وزمالئي بالعمالة واخليان ��ة وبيع الدبابات‪ ،‬في حرب‬ ‫‪1979‬م وصلت املشادات والشتائم الى االعتداء والضرب‪ ،‬وأحسست أن‬ ‫الته ��م امللفق ��ة ماهي اال وس ��يلة للتخلص منا‪ ،‬خصوص ًا وأن الس ��نباني‬ ‫مدعوم من جهات كبيرة‪ ،‬وكنت أود أن تش ��كل محكمة عادلة للتحقيق في‬ ‫القضي ��ة وانصافي وزمالئي من تلك التهم غير املنطقية واملعقولة بعدما‬ ‫ضحينا بس ��نوات عمرن ��ا في خدمة الوطن والنظ ��ام اجلمهورية والثورة‬ ‫وبعد ذلك حبس ��ت ثالثة أش ��هر ولم يس ��لموا لي اال راتب مس ��اعد ثاني‪،‬‬ ‫وكان ��ت تل ��ك احلادثة بعل ��م وحضور رئي ��س االركان احلال ��ي احمد علي‬ ‫االش ��ول ال ��ذي كان حينه ��ا اركان حرب ل ��واء االحتياط بع ��د تلك احلادثة‬ ‫عدت الى صنعاء‪ ،‬وحاولت تقدمي العديد من املذكرات‪ ،‬ووصلت الى حالة‬ ‫نفس ��ية جعلتني اترك القوات املس ��لحة‪ ،‬وبحث عن قوت آلوالدي بالعمل‬ ‫اخلاص وباليومية‪.‬‬ ‫ثورة الشباب‬ ‫> أنت احد املشاركني في معارك الدفاع عن الثورة‪ ..‬هل ترى أن ثورة‬ ‫سبتمبر حققت األهداف التي قامت من أجلها؟‬ ‫>> لم حتقق الثورة األهداف الستة التي قامت من اجلها‪ ،‬بل انحرفت‬ ‫عن مس ��ارها‪ ،‬فبناء جيش وطني حلماية الثورة ومكاس ��بها لم يتم ورفع‬ ‫مس ��توى الشعب سياسي ًا واقتصادي ًا هدف منسي‪ ،‬حتى حتقيق الوحدة‬ ‫لم يتم وفق ما خطط له بل استفاد منه افراد وولدت مشاكل وحراك و في‬ ‫اجلنوب وكيف س ��يتم احترام املواثي ��ق الدولية واملعاهدات واالنتهاكات‬ ‫للمواط ��ن اليمن ��ي مس ��تمرة فقد س ��عت القي ��ادات الس ��ابقة للتخلص من‬ ‫الرموز الوطنية وتش ��ويه نضالهم وتضحي ��ات أبناء اليمن التي قدموها‬ ‫للتخلص من احلكم االمامي‪ ،‬واس ��تبعاد كل الوطنيني وانتش ��ار الرش ��وة‬

‫{ ت�ف�ك�ي��ك ج�ي��ش ال �ث��ورة وت�ع�ي�ين امل�ق��رب�ين ف��ي ق �ي��ادة األل��وي��ة واملعسكرات‬ ‫وال �ت �ع �س �ف ��ات غ �ي ��ر اإلن� �س ��ان� �ي ��ة س �ب ��ب اس� �ت� �ب� �ع ��ادي وزم� ل��ائ� ��ي م� ��ن اجليش‬ ‫{ ان� � �ح � ��راف ال� � �ث � ��ورة ع � ��ن أه� ��داف � �ه� ��ا وان � �ت � �ش� ��ار ال � ��رش � ��وة واحمل� �س ��وب� �ي ��ة‬ ‫س � �ب � ��ب خ� � � � ��روج ث� � � � ��ورة ال� � �ش� � �ب � ��اب ل� �ل� �م� �ط� ��ال� �ب� ��ة ب� �ت� �ص� �ح� �ي ��ح األوض� � � � ��اع‬ ‫الشللية والقبلية‬ ‫> هل استمريتم في تعز‪ ،‬وماذا عن نتائج حروب الشطرين؟‬ ‫>> بالنسبة للكتيبة التي كنت فيها حتركت الى منطقة جند اجلماعي‬ ‫للتمركز فيها ملدة أربعة أش ��هر‪ ،‬وبعد أن دخلت الوس ��اطة العربية (ليبيا)‬ ‫ولق ��اء طرابل ��س ب�ي�ن ق ��ادة الش ��طرين‪ ،‬انس ��حبت ق ��وات الش ��طرين الى‬ ‫مواقعها الس ��ابقة‪ ..‬فكانت احلروب بني الش ��طرين س ��جا ًال‪ ،‬اخلاسر فيها‬ ‫الش ��عب‪ ،‬دخلت قوات ما كان يعرف «الش ��مال» الى الشريحة في ‪1972‬م‪،‬‬ ‫وهزم ��ت ف ��ي ‪1979‬م بل دخلت قوات ما كان يع ��رف باجلنوب الى قعطبة‬ ‫والبيض ��اء والعدي ��د م ��ن املناط ��ق طبع ًا ف ��ي ‪1979‬م كنت ق ��د انتقلت الى‬ ‫قعطب ��ة (القرير) وبعد الهجوم علينا م ��ن القوات اجلنوبية‪ ،‬ومحاصرتنا‬ ‫وتعطيل اكثر من ‪ 40‬دبابة‪ ،‬جنوت وعدد من زمالئي وحوصرنا اس ��بوع ًا‬ ‫شربنا املاء امللوث من خزانات الدبابات وبقايا (كدم)‪ ..‬متكنا بعد ذلك من‬ ‫االنس ��حاب الى جند اجلماعي‪ ،‬والعودة إلى معس ��كر (احلوبان)‪ ..‬وبدأت‬ ‫األمور تس ��وء كثير ًا داخل القوات املس ��لحة‪ ،‬وبدأت الشللية والعنصرية‬ ‫والقبلي ��ة‪ ،‬في التعيينات‪ ،‬وتلفيق الته ��م باخليانة والتخريب ملن ضحوا‬ ‫بأرواحهم وش ��اركوا في معارك اجلمهورية خصوص ًا بعد مقتل الرئيس‬ ‫إبراهيم احلمدي‪.‬‬ ‫تفكيك جيش الثورة‬ ‫> ماذا يعني حديثك عن سوء اوضاع القوات املسلحة؟‬ ‫>> بع ��د مقتل الش ��هيد إبراهيم احلمدي س ��يطر عل ��ى اجليش زمرة‬ ‫حاولت تفكي ��ك القوات التي بناها الرئيس احلمدي (املظالت‪ -‬العمالقة‪-‬‬ ‫االحتياط) وتعيني املقربني منهم في قيادة األلوية واملعسكرات‪ ،‬وتسريح‬ ‫اع ��داد كبيرة م ��ن أفراد اجليش املطلع�ي�ن على االح ��داث‪ ،‬وغير املواليني‬ ‫لزم ��رة القي ��ادة اجلديدة‪ ..‬فبعد ‪1979‬م انس ��حبنا أن ��ا وزمالئي إلى جند‬

‫واحملس ��وبية والفس ��اد املال ��ي واالداري كل ذلك جعل الش ��عب يخرج من‬ ‫جدي ��د مطالب� � ًا بتصحيح األوض ��اع ومعلن ًا الثورة على م ��ن حولوا ثورة‬ ‫«‪26‬س ��بتمبر» ملصاحلهم وأكل ��وا مقدرات البالد وثرواته ��ا‪ ،‬بينما يعيش‬ ‫الشعب أوضاع ًا رمبا اسوء مما كان عليه قبل ثور «‪26‬سبتمبر ‪1962‬م»‪.‬‬ ‫إلى الرئيس‬ ‫> ه ��ل حاول ��ت تقدمي تظلمات الى اجلهات املعنية العادتك إلى س ��لك‬ ‫القوات املسلحة؟‬ ‫>> كما ذكرت منذ شهر سبتمبر ‪1979‬م‪ ،‬وبعد أن سددت كل االبواب‬ ‫امامي اجتهت للبحث عن عمل العالة أس ��رتي‪ ،‬وجاءت الوحدة في العام‬ ‫‪1990‬م وس ��ارعت الى تقدمي ملفي الي وزير الدفاع (حينها) هيثم قاس ��م‬ ‫طاه ��ر‪ ،‬وتضم�ي�ن ذلك مبذك ��رة من القاض ��ي عبدالكرمي العرش ��ي‪ ،‬وكانت‬ ‫وع ��ودات الوزي ��ر لي بالنظر في موضوعي عق ��ب االنتخابات في ‪1993‬م‪،‬‬ ‫ومن سوء حظي انتقل الوزير إلى عدن بعد األزمة السياسية التي انتهت‬ ‫بحرب ‪1994‬م‪ ،‬وضياع األوراق واملذكرات التي قدمتها للوزارة في الفترة‬ ‫االخي ��رة‪ ..‬قدم ��ت العديد من امللف ��ات واملذكرات الى جل ��ان العائدين دون‬ ‫فائدة واملنا كبير في الله ثم في القيادة السياسية احلالية‪.‬‬ ‫> ماالرسالة التي تريد ايصالها الى القيادة السياسية؟‬ ‫>> أنا أطلب من الرئيس عبدربه منصور هادي أن ينظر إلى أوضاع‬ ‫وح ��ال م ��ن ضحوا وخدموا هذا البل ��د‪ ،‬وظلموا في العهد الس ��ابق‪ ،‬ممن‬ ‫سرحوا من اعمالهم‪ ،‬واجلرحى وأسر الشهداء واملنقطعني وأن ينصفهم‬ ‫ويرد الوفاء بالوفاء‪ ،‬ولو بجزء بسيط وتعويضهم عما حلق بهم من ظلم‬ ‫وغنب فاملجتمعات الغربية متجد حتى احملاربني القدامى ونحن املسلمني‬ ‫ضيعناه ��م ورمينا بهم في الش ��وارع‪ ..‬وإن ش ��اء الله تصل الرس ��الة إلى‬ ‫الرئيس واحلكومة وكل اجلهات املسؤولة‪.‬‬

‫العيد الذهبي للثورة‪ ..‬ال أحد مبقدوره إيقاف عجلة التغيير أو العودة بها الى الوراء‬


‫‪14‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫أ‪ /‬ﻋﻠﻮان ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا�دارة‬

‫أ‪ /‬ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا�دارة ‪ -‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ� ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪..‬‬ ‫ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ‬ ‫ووﻫﺠﻬﺎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻰ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻌﻴﻄﻲ واوﻻده‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ادارة‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮادي ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺤﺪوده‬ ‫وﻓﺮوﻋﻬﺎ ‪ :‬ﺻﻨﻌﺎء ‪ -‬ﻋﺪن‪ -‬اﻟﻤﻜﻼ ‪ -‬ﺳﻴﺌﻮن ‪ -‬اﻟﻘﻄﻦ‬


‫‪15‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ� ﻫﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ‬ ‫ووﻫﺠﻬﺎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺑﺎﻗﺔ ورد‬ ‫ﺑﺄﺣﺮف ﻣﻦ ذﻫﺐ ﻳﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪..‬‬ ‫ﺛﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫وﻧﺤﻦ ﺑﻤﺎء اﻟﺬﻫﺐ ﻧﻜﺘﺐ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫وﻧﺘﻘﺪم إﻟﻰﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻮي‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫أ‪.‬د‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺼﻮﻓﻲ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫أ‪.‬د‪ /‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻮﺛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫أ‪ /‬ﻗﺎﺳﻢ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺸﻴﺒﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫وﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﺣﺜﻲ وﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺑﻮ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ أﺑﻮ اﻟﺮﺟﺎل‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا�دارة‬


‫‪16‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪Wnezday no. 1660 -24 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433‬‬

‫األربعاء ‪ 26‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1660‬املوافق ‪ 9‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫الرياضة اليمنية في العيد الذهبي للثورة السبتمبرية‬

‫انط ـ ـ ــالق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة مت ـ ـج ـ ـ ــددة ب ـ ـ ــروح شبـ ــاب التغ ــييــر‬ ‫‪ 282‬نادي ًامعترف ًا به وأكثر من ‪ 2586‬حكم ًا و‪ 104232‬العب ًا و‪ 256‬فرعاً‬ ‫إعداد‪ :‬علي الحرورة‪ -‬نبيل الترابي‬ ‫تظل املنجزات الرياضية منجز ًا عظيم ًا تشهد بعظمة‬ ‫صناع من قاموا بثورة سبتمبر وأكتوبر والتي بفضلها‬ ‫وصلنا إلى ما نحن فيه اآلن فاملنجزات الرياضية العمالقة‬ ‫انتشت في لوحة جمالية بينت فيها الطابع املعماري‬ ‫اخلالب اجلامع بني حضارة مينية قدمية وحديثة تفوق‬ ‫وصف الواصفني وتسن عني ظالم احلاسدين‪..‬‬ ‫هاهي خيرات الثورة والوحدة متشي وتواصل اإلبحار‬ ‫ص��وب بناء مي��ن حديث وج��دي��د عامر بالعلم والتطور‬ ‫وال��رق��ي ونحن نعيش أج���واء فرائية مبناسبة احتفال‬ ‫بالدنا بالعيد ال��ـ‪ 50‬لثورة ‪26‬سبتمبراملجيدة وف��ي ظل‬ ‫ال��ظ��روف وال��وض��ع االستثنائي التي تشهده بالدنا من‬ ‫أزم��ة سياسية واقتصادية إال أن تلك األوض��اع لم تؤثر‬ ‫على أبناء الوطن لالحتفال بهذه املناسبة الغالية وخاصة‬ ‫فئة الشباب الذين نالوا النصيب األوف��ر من منجزات‬ ‫ال��ث��ورة ال���ذي وص��ل إل��ى ك��ل محافظة وم��دي��ري��ة شهدت‬ ‫اجنازات عديدة في املالعب والصاالت الرياضية تعكس‬ ‫الوجه اآلخر ملا قبل الثورة‪ ..‬بدون استثناء ما كانت عليه‬ ‫جميع محافظات اجلمهورية كلها والتي كانت تعاني من‬ ‫شبح البنى التحتية املعدومة في قطاع الشباب والرياضة‬ ‫مثلها كمثل القطاعات األخ��رى لتتوالد عظمة الثورتني‬ ‫والوحدة في بناء مين حديث ومتطور خصوص ًا في هذا‬ ‫القطاع الهام والذي ميكن أن نقول أن هناك تطور ًا كبير ًا‬ ‫في هذا املجال من خالل ما حتقق على ارض الواقع في‬ ‫العديد من الصاالت الرياضية واملنشئات العمالقة إضافة‬ ‫إلى املالعب الرياضية الكبيرة والتي جت��اوزت أكثر من‬ ‫‪ 29‬صالة رياضية مغلقة موزعة على جميع محافظات‬ ‫اجلمهورية وأك��ث��ر م��ن ‪ 13‬منشأة رياضية استثمارية‬ ‫تابعة لألندية واالحت��ادات الرياضية وأكثر من ‪ 93‬مقر ًا‬ ‫تابع ًا لألندية إضافة إلى تعدد املالعب الرياضية عام ًا‬ ‫بعد عام لتصل في نهاية العام املاضي أكثر من ‪137‬ملعب ًا‬ ‫رياضي ًا منها ‪ 13‬ملعب ًا دولي ًا و‪ 25‬ملعب ًا لأللعاب اخلفيفة‬ ‫و‪ 79‬ملعب ًا بدون مدرجات وبلمحة سريعة لواقع الرياضة‬ ‫في بالدنا‪ ،‬وخالل خمسني عام ًا منذ قيام الثورة إلى نهاية‬ ‫العام ‪2011‬م يوجد هناك أكثر من ‪ 322‬منها ‪ 282‬معترف ًا‬ ‫بة‪ ،‬وأكثر من ‪ 40‬نادي ًا مؤقت ًا‪ ،‬وتعتبر محافظة حضرموت‬ ‫من أكثر احملافظات التي يتواجد فيها ‪ 32‬نادي ًا‪ ،‬وتأتي‬ ‫محافظة احلديدة في الترتيب الثاني بـ‪ 25‬نادي ًا رياضي ًا‪،‬‬ ‫تليها محافظة إب ب��ـ‪ 22‬نادي ًا‪ ،‬وتأتي محافظة أبني في‬ ‫املركز الرابع بـ‪ 27‬نادي ًا رياضي ًا‪ ،‬فيما وصل عدد احلكام‬ ‫في بالدنا إل��ى أكثر من ‪ 2586‬حكم ًا منهم ‪ 152‬حكام ًا‬ ‫دولي ًا و‪ 358‬حكام ًا ألندية الدرجة األول��ى‪ ،‬وتعتبر كرة‬ ‫القدم النصيب األوفر في هذا املجال بأكثر من ‪ 975‬حكم ًا‪،‬‬ ‫وتأتي ك��رة الطائرة في املركز الثاني ‪ 241‬حكم ًا‪ ،‬ومن‬ ‫ثم كرة السلة ‪ ،152‬وعلى مستوى الالعبني‪ ،‬فقد وصل‬ ‫ع��دد الالعبني احملليني من مختلف األن��دي��ة اليمنية في‬ ‫السجالت الرسمية إلى أكثر من ‪ 232‬و‪ 104‬العب ًا منهم‬ ‫‪ 41.546‬العب ًا ميارسون لعبة كرة القدم‪ ،‬و‪ 13.149‬العب ًا‬ ‫ميارسون لعبة كرة الطائرة‪ ،‬و‪ 15.412‬العب ًا ميارسون‬ ‫العاب القوى‪ ،‬وأكثر من ‪ 8570‬العب ًا ميارسون لعبة تنس‬ ‫الطاولة‪ ،‬وعلى مستوى فئات الالعبني وصل عدد الالعبني‬ ‫احملليني من فئة الدرجة األولى إلى أكثر من ‪ 34.908‬العب ًا‪،‬‬ ‫وفي فئة الكبار أكثر من ‪ 24.368‬العب ًا‪ ،‬وفي فئة الناشئني‬ ‫وصل عددهم إلى أكثر من ‪ ،25.915‬أما في األشبال فقد‬ ‫وص��ل عددهم أكثر من ‪ 9.041‬العب ًا رياضي ًا‪ ،‬فيما بلغ‬ ‫عدد األعضاء في الهيئات اإلداري��ة التابعة لألندية أكثر‬ ‫من ‪ 2.898‬عضو ًا فيما يصل ع��دد الفروع واالحتادات‬ ‫الرياضية إلى ‪ 256‬فرع ًا‪.‬‬ ‫ففي العاصمة صنعاء مت بناء أول إستاد رياضي دولي‬ ‫في املدينة الرياضية والذي أطلق عليه اسم إستاد علي‬ ‫محسن املريسي تكرمي ًا لهذا الالعب الراحل الذي صال في‬ ‫مالعب مصر وقد مكن هذا اإلستاد الدولي من استضافة‬ ‫العديد من املنتخبات اخلارجية وك��ذا األندية الشقيقة‬ ‫والصديقة وفي املدينة الرياضية بصنعاء مت بناء املركز‬ ‫االوملبي وبيت الشباب ومبنى احتاد كرة القدم ومت إنشاء‬

‫بجميع مجاالتها خالل عشر دورات أكثر من (‪ )6600‬شاب‬ ‫بينهم (‪ )1550‬فتاة‪ ،‬وتأهل منهم إلى املرحلة النهائية‬ ‫للتنافس على اجلوائز على مستوى اجلمهورية (‪)719‬‬ ‫متسابق ًا بينهم (‪ )120‬ف��ت��اة‪ ،‬كما وص��ل ع��دد الفائزين‬ ‫باجلوائز التي منحها مجلس األمناء مبجاالتها التسعة‬ ‫في ضوء النتائج النهائية لعمليات التحكيم على مستوى‬ ‫اجلمهورية خالل عشر سنوات (‪ )112‬شاب ًا منهم (‪)21‬‬ ‫فتاة‪.‬‬ ‫و القيمة املالية للجوائز املمنوحة للفائزين على مستوى‬ ‫اجلمهورية خالل عشر سنوات (‪.)50.000.000‬‬ ‫أما قيمة اجلوائز التي منحت للشباب والشابات على‬ ‫مستوى احملافظات خالل ست دورات تنافسية منذ العام‬ ‫‪2003‬م فقد بلغت (‪ )70.600.000‬ريال وفاز بها (‪)719‬‬ ‫شاب ًا وفتاة‪.‬‬ ‫م���ع ال��ع��ل��م ب���أن ال��ق��ي��م��ة امل��ال��ي��ة وامل��ع��ت��م��دة ك���ل عام‬ ‫للجوائز مبجاالتها التسعة على مستوى اجلمهورية‬ ‫(‪ )11.000.000‬ريال‪:‬‬

‫ملعبني اضافيني للتدريب بكامل مواصفاتها وبالعشب‬ ‫الصناعي والصالة الدولية لكرة الطاولة والتي حتتضن‬ ‫كافة البطوالت العربية واآلسيوية في كرة القدم والطاولة‬ ‫والطائرة وغيرها من االلعاب التي متارس في بالدنا‪.‬‬

‫صالة ‪ 22‬مايو الدولية‬

‫كما مت أيض ًا بناء أم الصاالت املغلقة‪ ،‬صالة ‪22‬مايو‬ ‫للمؤمترات واألل��ع��اب الرياضية وتعتبر صالة رياضية‬ ‫عمالقة جمعت بني وهج احلداثة وروعة البناء والتصميم‬ ‫اليمني جتاوزت كلفة بنائها ملياري ريال ميني وتتسع‬ ‫لـ«‪ »52‬ألف متفرج مدرجاتها تبهرك بجمال بنائها‪ ..‬كما‬ ‫أن هناك حتفة معمارية أخ��رى متمثلة بقصر الشباب‬ ‫وقاعة األكثر روعة وجما ًال والتي متكن شباب الكشافة‬ ‫واملرشدات من ممارسة فعالياتهم وأنشطتهم على مسرح‬ ‫الشباب وإذا كان هذا هو نصيب صنعاء فهناك محافظات‬ ‫أخ��رى شهدت هي األخ��رى اجن��ازات تتوالى في املالعب‬ ‫الدولية والصاالت املغلقة وبيوت الشباب‪.‬‬ ‫ففي مدينة عدن مت بناء إستاد ‪22‬مايو بكامل مواصفاته‬ ‫احلديثة في التكنولوجيا واالتصاالت والذي فاقت كلفته‬ ‫ثالثة مليارات ريال ويتسع حلوالى «‪ »35‬ألف مشاهد ومت‬

‫منجزات في عهد الوحدة‬

‫شبوة‪.‬‬

‫الطب الرياضي‬

‫أما في مجال الطب الرياضي فقد مت إنشاء مركز الطب‬ ‫ال��ري��اض��ي ومبناه احل��دي��ث وال���ذي زود بكافة األجهزة‬ ‫الطبية احلديثة على شكل هبة من احلكومة اليابانية‬ ‫الصديقة وتتوافر فيه أجهزة لعالج الالعبني من إصابات‬ ‫املالعب وهذه األجهزة منها ما يعمل باألشعة السينية‬ ‫واألشعة الكهرومغناطيسية وهذا املركز ميثل نقطة حتول‬ ‫في احلفاظ على جاهزية الالعبني ومعاجلتهم داخلي ًا بد ًال‬ ‫من تكلفة الدولة مبالغ ضخمة في عالجهم في اخلارج‪ ،‬وقد‬ ‫شهد الطب الرياضي نقلة نوعية في شتى مجاالته سواء‬ ‫على صعيد البني التحتية أو على صعيد معاجلة الفرق‬ ‫في املنافسات من خالل احلضور املميز للكوادر الطبية‬ ‫والتي تبذل جهود ًا طيبة من أجل تقدمي اخلدمة الطبية‬ ‫الالزمة لكل الرياضيني والذين يتعرضون لإلصابات في‬ ‫املالعب وفي حلبات املنافسة‪.‬‬ ‫إنشاء صاالت ومكاتب لفروع االحت��ادات حتت مدرجاته‬ ‫وبنظام غاية في الروعة واجلمال حتى يستطيع أبناء‬ ‫ع��دن الساحرة م��ن مواكبة التطور الرياضي ف��ي شتى‬ ‫األلعاب‪.‬‬ ‫أما مدينة إب اخلضراء وجمهوره العاشق للرياضة‬ ‫فيوجد فيها إستاد رياضي دولي جتاوزت كلفة انشائه‬ ‫املليار وسبعمائة مليون ريال وامللعب الدولي يستضيف‬ ‫منافسات الدوري العام لكرة القدم وهو كفيل ملدينة إب في‬ ‫استضافة العديد من اللقاءات اخلارجية سواء على صعيد‬ ‫املنتخبات أو األندية وسيعمل على تطور الكرة في اللواء‬ ‫األخضر ونقلها نقلة نوعية وقد مت استغالل الفراغ القائم‬ ‫حتت مدرجاته لبناء مكاتب لفروع االحت��ادات الرياضية‬ ‫وإنشاء صالة اجتماعات ومت إنشاء صالة رياضية مغلقة‬ ‫للتمارين لأللعاب الفردية‪.‬‬ ‫وت��ت��وال��ى امل��ن��ش��آت مب��ب��ال��غ ضخمة ت��وض��ح العطاء‬ ‫والنقالت النوعية جتاه أبنائه‪ ..‬وفي احلديدة احملافظة‬ ‫الساحلية ع��روس بحرنا األحمر لم تكن غائبة وليست‬ ‫بعيدة عن عطائه الكرمي وقد مت تسوير أرضية املدينة‬ ‫ال��ري��اض��ي��ة وبكلفة «‪ »48‬مليون ري���ال وب��دع��م ومتويل‬ ‫من صندوق رعاية النشء والشباب وستحدث املدينة‬ ‫الرياضية اجلديدة نقلة نوعية كبيرة لرياضة احلديدة‪.‬‬ ‫كما مت بناء إستاد دولي في مدينة احلديدة الرياضية‬

‫وبكلفة تتجاوز املليار وأربعمائة مليون ريال في جميع‬ ‫مراحله وملا متثله محافظة احلديدة من خصوصيات في‬ ‫رياضة الفروسية والهجن فقد مت االنتهاء من مشروع‬ ‫املدينة الرياضية باحلسينية والتي تتكون من املنصة‬ ‫واملضمارين اخلاصني بالفروسية والهجن والتي أنشئت‬ ‫وجرى تنفيذها مبواصفات عاملية متكنها من استضافة‬ ‫منافسات الفروسية والهجن عربي ًا ودول��ي� ًا ومت ترميم‬ ‫الصالة الدولية املغلقة في مدينة احلديدة بحوالي عشرة‬ ‫ماليني ريال من صندوق رعاية النشء والشباب وأصبحت‬ ‫جاهزة الستقبال الفرق الرياضية‪.‬‬

‫صاالت ومالعب تعم محافظات اجلمهورية‬

‫وض��م��ن خطة وزارة ال��ش��ب��اب وال��ري��اض��ة ف��ي تغطية‬ ‫محافظات اجلمهورية باملالعب وبحلول العام ‪2010‬م‬ ‫انتهت ال��وزارة من خطة بناء مالعب دولية على مراحل‬ ‫مت بناؤها وتعشيبها الحتضان الفعاليات الرياضية‬ ‫واللقاءات الكروية ومت بعدها استكمال بقية املراحل في‬ ‫خطة ثانية واملتمثلة مبالعب لألندية وهذه النظرة لم تأت‬ ‫من فراغ وإمنا جاءت بعد دراسة لتجارب سابقة أوجدت‬ ‫بأن بناء املالعب متكاملة يستغرق زمن ًا حتى يتم اجنازها‬ ‫وب��ه��ذه اخلطة س��وف تغطي وزارة الشباب محافظات‬ ‫اجلمهورية مبالعب رياضية دولية في وقت وزمن قياسي‬ ‫ومن هذه املالعب إستاد مدينة عمران الدولي والذي مت‬ ‫االنتهاء من بنائه ومثله ملعب الضالع وعتق مبحافظة‬

‫جائزة رئيس اجلمهورية للشباب‬

‫شكلت جائزة رئيس اجلمهورية للشباب دافع ًا قوي ًا‬ ‫إلب���راز املوهوبني واملبدعني ورعايتهم ودعمهم‪ ،‬حيث‬ ‫حظي به الشباب املوهوبون واملبدعون وحت��دي��د ًا منذ‬ ‫إنشاء جوائز رئيس اجلمهورية للشباب مبوجب القرار‬ ‫اجلمهوري رق��م (‪ )182‬لعام ‪1998‬م ومنحها في العام‬ ‫‪1999‬م بتمويل من صندوق رعاية النشء والشباب لتكون‬ ‫بذلك أول جائزة حكومية عليا متنح للشباب املبدعني‬ ‫واملتميزين في ثالثة مجاالت رئيسية هي‪:‬‬ ‫ مجال تالوة القرآن الكرمي‪.‬‬‫ م��ج��ال ال��ع��ل��وم بشقيه ال��ع��ل��وم الطبيعية والعلوم‬‫التطبيقية‪.‬‬ ‫ م��ج��ال اآلداب وال��ف��ن��ون بفروعه الستة‪( :‬الشعر–‬‫القصة‪ -‬النص املسرحي– الفنون التشكيلية– الغناء–‬ ‫املوسيقى)‪.‬‬ ‫وتأتي هذه اجلائزة حتفيز ًا الستنهاض الهمم وبعث‬ ‫احلماس في أوس��اط أولئك الشباب ملواصلة حتصيلهم‬ ‫العلمي والبحث عن اجلديد واملفيد في مختلف مجاالت‬ ‫ال��ع��ل��وم وامل���ع���رف���ة‪ ،‬واالس���ت���ف���ادة م���ن ال��ت��ط��ور التقني‬ ‫والتكنولوجي مبجال االت��ص��االت واملعلومات في إطار‬ ‫االنفتاح اإليجابي على احلضارات املتطورة واملجتمعات‬ ‫املتقدمة والتعامل الواعي مع متطلبات العصر في ظل‬ ‫العوملة وق��د بلغ ع��دد املتنافسني الشباب من اجلنسني‬

‫وقد شهدت الرياضة اليمنية منذ إعادة حتقيق الوحدة‬ ‫اليمنية في ‪22‬مايو ‪1990‬م تطور ًا ملموس ًا على صعيد‬ ‫البناء املؤسسي والنوعي للكوادر الشبابية والرياضية‬ ‫وإعدادهم وتأهيلهم في مختلف األلعاب الرياضية‪.‬‬ ‫وحصدت الرياضة اليمنية خ�لال العقدين املاضيني‬ ‫م��ن عمر ال��وح��دة اليمنية امل��ب��ارك��ة ع��ش��رات امليداليات‬ ‫خالل مشاركة األبطال والرياضيني في احملافل اإلقليمية‬ ‫والقارية والعربية والدولية ووصولها إلى اوملبياد لندن‪.‬‬ ‫وشكلت استضافة اليمن ملنافسات بطولة كأس اخلليج‬ ‫العربي في نسختها العشرين مبدينة عدن نهاية العام‬ ‫قبل املاضي‪ ،‬أبرز األحداث الرياضية في تاريخ اليمن بعد‬ ‫قيام اجلمهورية اليمنية في ‪22‬مايو ‪1990‬م‪.‬‬ ‫ون��ف��ذت احل��ك��وم��ة اليمنية مم��ث��ل��ة ب�����وزارة الشباب‬ ‫وال��ري��اض��ة عقب إع���ادة حتقيق وح���دة ال��وط��ن مشاريع‬ ‫اس��ت��رات��ي��ج��ي��ة ري��اض��ي��ة ش��ب��اب��ي��ة ع��م�لاق��ة ف���ي مختلف‬ ‫محافظات اجلمهورية لتنمية ق��درات ومهارات الشباب‬ ‫والرياضيني بدني ًا ومهني ًا وفني ًا‪.‬‬ ‫ح��ي��ث أق���رت اإلس��ت��رات��ي��ج��ي��ة ال��ع��ام��ة ل��رع��اي��ة النشء‬ ‫والشباب والرياضة بالقرار رقم ‪ 59‬لسنة ‪1999‬م‪ ،‬والتي‬ ‫اعتمدت مبادئ وأسس االنتماء الوطني والتأكيد على قيم‬ ‫احلرية والدميقراطية‪.‬‬ ‫وتبنت خطوات عملية منذ قيام دول��ة الوحدة إلقامة‬ ‫شبكة من املنشآت واألنشطة الرياضية واسعة االنتشار‬ ‫ككرة القدم والدفع بها إلى األم��ام‪ ،‬وأنفقت على إنشاء‬ ‫املالعب الرياضية بأمانة العاصمة وعواصم احملافظات‬ ‫املليارات الستغالل أوقات فراغ الشباب واستيعابهم في‬ ‫املناشط املختلفة‪.‬‬ ‫وع��م��ل��ت ع��ل��ى ت��أس��ي��س االحت�����ادات واألن���دي���ة والفرق‬ ‫الرياضية وتوسيع األلعاب لدى أوساط الشباب وطالب‬ ‫امل��دارس انطالق ًا من أهمية األنشطة الرياضية ودورها‬ ‫احليوي في إعداد النشء وتوحيد الشباب والرياضيني‪،‬‬ ‫وفق ًا للمعايير الرياضية الدولية املعترف بها وصو ًال‬ ‫النضمام االحتادات الرياضة واللجنة األوملبية إلى عضوية‬ ‫االحتادات الرياضية واللجنة األوملبية الدولية‪ ،‬ووضعت‬ ‫وزارة الشباب والرياضة مشروع النظام األساسي املوحد‬ ‫لألندية الرياضة والثقافية‪ ،‬ومشروع النظامني األساسني‬ ‫لالحتادات واألندية الرياضية والثقافية واالجتماعية‪،‬‬ ‫وبناء مركز الطب الرياضي ملعاجلة اإلصابات الرياضية‬ ‫واحلاالت املرضية للرياضيني والشباب‪.‬‬ ‫وأنشأت صندوق رعاية النشء والشباب عام ‪1996‬م‬ ‫لدعم برامج وخطط االحت��ادات وبرامج األندية‪ ،‬ورصد‬ ‫امليزانيات املالية لتعزيز وجودها وإقامة بطوالت محلية‬ ‫للفرق واألندية واملشاركة بفاعلية في األنشطة اإلقليمية‬ ‫والعربية وال��دول��ي��ة وحصد ك��ؤوس وميداليات ملونة‬ ‫ومراكز متقدمة‪.‬‬ ‫وواكبت وزارة الشباب والرياضة التطورات العلمية‬ ‫عبر إنشاء املعهد العالي للتربية البدنية‪ ،‬إضافة إلى‬

‫العيد اخلمسون للثورة اخلالدة‪ ..‬املستقبل يصنعه شباب التغيير ال القوى التي فقدت ثقتها باملستقبل‬


‫‪17‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪Wnezday no. 1660 -24 Sept. 2012 - 7/ 11 / 1433‬‬

‫جوائز رئيس اجلمهورية للشباب في املجاالت العلمية‬ ‫والفكرية واإلبداعية‪.‬‬ ‫وحرصت على بناء قصور الشباب الحتضان البطوالت‬ ‫اإلقليمية والعربية وال��دول��ي��ة‪ ،‬وتطوير وب��ن��اء منشآت‬ ‫االحت���ادات واألن��دي��ة الرياضية وبناء م��درج��ات وبيوت‬ ‫ومراكز الشباب‪.‬‬ ‫ك��م��ا أول���ت وزارة ال��ش��ب��اب وال��ري��اض��ة املهرجانات‬ ‫الرياضية الشعبية اهتماما غير مسبوق وشجعت على‬ ‫ممارستها وعملت على انتشار األنشطة الرياضية لفرق‬ ‫اجلاليات العربية واألجنبية ودع��م الرياضة العسكرية‬ ‫وال��ش��رط��وي��ة وري���اض���ة امل������دارس وك����ذا ري���اض���ة ذوي‬ ‫االحتياجات اخلاصة‪.‬‬ ‫وبرزت ألعاب كرة القدم والطائرة والسلة والشطرجن‬ ‫والطاولة وألعاب القوى والتايكواندو‪ ،‬والكاراتيه‪ ،‬وبناء‬ ‫األجسام‪ ،‬واجلودو‪ ،‬واملصارعة‪ ،‬واجهة النشاط الرياضي‬ ‫بعد إع��ادة حتقيق الوحدة اليمنية املباركة عام ‪1990‬م‬ ‫عبر توسيعه ب�ين األن��دي��ة وال��ف��رق الرياضية‪ ،‬وجتسد‬ ‫التقدم النوعي في أداء الرياضة اليمنية خالل ‪ 21‬عام ًا‬ ‫في بناء وتطوير قدرات الكوادر الرياضية وجتميع طاقات‬ ‫الشباب وتكريس قيم ومفاهيم الوحدة الوطنية واألخوة‬ ‫والتعارف والصداقة بني أبناء اليمن الواحد عبر تنفيذ‬ ‫مختلف البرامج الرياضية‪.‬‬ ‫ووصل عدد األندية الرياضية اليمنية التي أنشئت في‬ ‫ظل دولة الوحدة حتى اليوم نحو ‪ 322‬نادي ًا رياضي ًا في‬ ‫عموم محافظات اجلمهورية‪ ،‬فيما كانت األندية آنذاك ال‬ ‫تتجاوز ‪ 125‬نادي ًا رياضي ًا في عام ‪1990‬م‪.‬‬ ‫في حني وصل عدد االحتادات الرياضية حالي ًا إلى ‪28‬‬ ‫احتاد ًا بد ًال من ‪ 14‬احتاد ًا في عام ‪1990‬م‪ ،‬وعدد املراكز‬ ‫الرياضية التي أنشئت إلى ‪ 129‬مركز ًا رياضي ًا لتأهيل‬ ‫وت��دري��ب ال�لاع��ب�ين وال��ش��ب��اب على امل��ه��ارات الرياضية‬ ‫واللياقة البدنية في جميع األلعاب التي مت حصرها بـ‪28‬‬ ‫لعبة‪.‬‬ ‫وب��ذل��ت وزارة الشباب وال��ري��اض��ة اهتماما مضاعفا‬ ‫ل�لاحت��ادات واألن��دي��ة الرياضية اليمنية لالعتراف بها‬ ‫عربي ًا ودولي ًا ودعمها خلوض منافسات إقليمية وعربية‬ ‫ودول��ي��ة وتوسيع نشاطها الداخلي ب�ين جميع الفئات‬ ‫العمرية كبار وشباب وناشئني وبراعم‪ ،‬وحشدت الوزارة‬ ‫كافة إمكانياتها لتنفيذ النشاط الرياضي للنشء والشباب‬ ‫وتشجيع املرأة على ممارسة الرياضة عبر تأسيس احتاد‬ ‫رياضة املرأة وتوسيع نشاطه في معظم احملافظات وفتح‬ ‫مراكز وتشكيل منتخبات رياضية نسوية وإنشاء صاالت‬ ‫ونادي بلقيس الرياضي النسوي املستقل‪.‬‬ ‫وفي اجلانب الرياضي تأهل املنتخب الوطني لناشئي‬ ‫كرة القدم عام ‪2002‬م إلى نهائيات كأس آسيا لكرة القدم‬ ‫وحصوله املركز الثاني‪ ،‬إضافة إلى تأهله إلى كأس العالم‬ ‫‪2003‬م في فنلندا وتأهل منتخب الشباب إلى تصفيات‬ ‫آسيا ‪2008‬م بالدمام باململكة العربية السعودية‪ ،‬كما‬ ‫برز العبون رياضيون حققوا ميداليات ملونة في األلعاب‬ ‫الرياضية الفردية واجلماعية‪ ،‬منها حصول الالعب اكرم‬ ‫النور على امليدالية البرونزية في ال��دورة اآلسيوية في‬ ‫ب��وس��ان بكوريا اجلنوبية ع��ام ‪2002‬م وال�لاع��ب محمد‬ ‫األش��ول على امليدالية البرنزية في ال��دورة اآلسيوية في‬ ‫الدوحة بقطر عام ‪2006‬م‪ ،‬والالعب عبدالله العزاني على‬ ‫امليدالية الفضية في ال��دورة الرياضية العربية الثامنة‬ ‫بلبنان ‪1997‬م‪.‬ب���اإلض���اف���ة إل��ى ح��ص��ول ال�لاع��ب وجدي‬ ‫ابوبكر على برونزية في بناء األج��س��ام ب��وزن ‪ 62‬كجم‬ ‫خ�لال مشاركته في ال��دورة الرياضية العربية التاسعة‬ ‫التي أقيمت ب��األردن عام ‪1999‬م والالعب احمد عبدالله‬ ‫في وزن ‪ 75‬كجم‪ ،‬وبرونزية لعبدالله العزاني في لعبة‬ ‫املصارعة احل��رة وزن ‪ 40‬كجم‪ ،‬وب��رون��زي��ة لالعب علي‬ ‫امل��خ�لاف��ي ف��ي لعبة ال��ك��ارات��ي��ه وزن ‪ 55‬ك��ج��م‪ ،‬وذهبية‬ ‫حلامت احلظراني في لعبة الشطرجن‪ ،‬وبرونزية لزندان‬ ‫الزنداني في لعبة الشطرجن‪ .‬وف��ي الوقت ذات��ه حققت‬ ‫الرياضة اليمنية جناحات الفتة في أول مشاركة أوملبية‬ ‫لالعبيها في دورة األلعاب األوملبية ال��ـ‪ 25‬التي أقيمت‬ ‫مبدينة برشلونة األسبانية في ألعاب القوى واجلودو‬ ‫واملصارعة عام ‪1992‬م ودورة اطلنطا الـ‪ 26‬في عام ‪96‬م‬ ‫في ألعاب القوى والسباحة واجلودو واملصارعة‪ ،‬والدورة‬ ‫الرياضية العربية الثامنة بلبنان وحصول العب املصارعة‬ ‫اليمني عبدالله العزاني على امليدالية الفضية في وزن‬ ‫‪ 54‬كجم‪ ،‬ودورة سدني في عام ‪2000‬م في ألعاب القوى‬ ‫ومخيم الشباب واملشاركة في دورة األلعاب اآلسيوية في‬ ‫عدد من دول العالم وجنحت الرياضة اليمنية على خطف‬ ‫مقاعد العضوية في االحت��ادات العربية ملختلف األلعاب‬ ‫وأبرزها حصول نعمان شاهر رئيس إحتاد اجلودو على‬ ‫رئاسة االحتاد العربي للجودو في عام ‪2009‬م‪ ،‬وحمود‬ ‫عباد رئيس احتاد الكونغ فو على رئاسة االحتاد العربي‬ ‫للكونغ فو عام ‪2009‬م وعبدالكرمي العذري رئيس احتاد‬ ‫غرب آسيا للشطرجن‪.‬‬ ‫هكذا كانت البداية املباركة واخلطوة االولى من مشوار‬ ‫االلف ميل وفي تنفيذ مشروع مارشال الوطني الوحدوي‬ ‫التنموي واخل��دم��ي الشامل ال��ذي اع��دت��ه دول��ة الوحدة‬ ‫اليمنية املباركة العادة اعمار وابناء الوطن اليمني املوحد‬ ‫وتعويض شعبنا عنسنوات احلرمان واملعاناة والعذاب‬ ‫ال��ت��ي ع��اش��ه��ا وجت���رع م��رارت��ه��ا خ�ل�ال ع��ه��ود التشطير‬ ‫الرهيبة فما ان اشرقت شمس الوحدة اليمنية املباركة ‪22‬‬ ‫مايو املجيد ‪1990‬م معلنة بذلك ميالد وقيام اجلمهورية‬ ‫اليمنية الفتية وب��داي��ة عهد ومرحلة تاريخية جديدة‬ ‫عنوانها ال��وح��دة الوطنية اخل��ال��دة ومضمونها البناء‬ ‫واالع��م��ار والنهضة التنموي واخلدمية الشاملة التي‬ ‫انطلقت عجلتها وآالتها ومعداتها تشق الصخر وحتفر‬ ‫اجلبل والسهل تقيم الطرقات احلديثة واالستراتيجية‬ ‫التي ربطت الوطن باجزائه واوص��ل��ت شماله بجنوبه‬ ‫وش��رق��ه ب��غ��رب��ه‪ ،‬وت��ن��ش��ئ امل���راف���ق وامل��ن��ش��آت اخلدمية‬ ‫والتنموية ال��ت��ي ع��م��رت امل���دن وخ��دم��ت البشر وحققت‬ ‫نهضة وتطور اليمن الذي شهد في ظل وحدته اليمنية‬ ‫املباركة تطور ًا تنموي ًا هائ ً‬ ‫ال وحقق جناحات ومنجزات‬ ‫وطنية عمالقة في جميع املجاالت التنموية والقطاعات‬ ‫اليمنية االجتماعية واخلدمية التي تغطي اليوم مبرافقها‬ ‫ومنشآتها كافة محافظات وم��دن اجلمهورية اليمنية‬ ‫احلضرية وال��ري��ف��ي��ة‪ ،‬كما ينعم بخيرها ويستفيد من‬ ‫خدماتها جميع ابناء ال��وط��ن‪ ،‬كما هو احل��ال بالنسبة‬ ‫لقطاع الشباب والرياضة الي شهد خالل االعوام القليلة‬ ‫املاضية من عمر الوحدة املباركة نقلة نوعية هائلة وحقق‬ ‫قفزات تنموية وخدمية كبيرة وواسعة السيما فيما يتعلق‬ ‫بانشاء وتطوير البنية التحتية االساسية والالزمة لقطاع‬ ‫الرياضة في اس��ت��ادات رياضية دولية ومالعب خفيفة‬ ‫وصاالت رياضية مغلقة وذات مواصفات رياضية عاملية‪،‬‬ ‫وغيرها من املرافق واملنتشآت الرياضية التي كانت غائبة‬ ‫متام ًا ومغيبة كلي ًا في بالدنا‪ ،‬وعن واقعنا الرياضي ظل‬ ‫كذلك الى ما قبل اعادة حتقيق الوحدة املباركة‪ ،‬كما هو‬ ‫احل��ال ايض ًا بالنسبة لقطاع الشباب ال��ذي ولد مهمش ًا‬ ‫وترعرع محروم ًا وعاش مكبوت ًا يعاني االهمال ويفتقر‬ ‫للرعاية والعناية‪ ،‬ويشكو ع��دم االهتمام بانشطته او‬ ‫االلتفات آلماله وطموحاته وتطلعاته املستقبلية التي‬ ‫انشغل عنها الساسة وصانعوا القرار في شطري الوطن‬ ‫سابق ًا‪ -‬بقضايا الصراعات السياسية ومهام املواجهات‬‫العسكرية التشطيرية والتي كان اخلاسر الوحيد فيها‬ ‫الوطن‪ ،‬فيما كان ضحيتها شعبنا اليمني شيوخه ونسائه‬ ‫ورجاله وشبابه واطفاله‪ ،‬وهكذا الى ان انتصرت ارادة‬ ‫شعبنا وحتقق حلمه االب��دي باستعادة وحدته الوطنية‬ ‫الظافرة في ‪22‬مايو ‪1990‬م‪..‬‬

‫املنجزات‬

‫ك���ان م��ن اه���م واب����رز امل��ك��اس��ب ال��وط��ن��ي��ة واملنجزات‬ ‫الوحدوية التي حتققت لقطاع الرياضة والشباب في‬ ‫االيام االولى من استعادة الوحدة اليمنية املباركة واعالن‬ ‫اجلمهورية اليمنية وتشكيل حكومتها الوحدوية هو قرار‬ ‫انشاء وزارة الشباب والرياضة وال��ذي على ضو ئه‬ ‫انطلقت وزارة الشباب والرياضة في تنفيذ‬ ‫مهامها الوطنية ومسؤولياتها الوحدوية‬ ‫في النهوض بهذا القطاع الوطني واحليوي‬ ‫الهام وتطويره تنموي ًا وخدمي ًا واجتماعي ًا‬ ‫وثقافي ًا ورياضي ًا وهو ما ترجمته قيادات‬ ‫ومسؤولوا ال��وزارة منذ انشائها وحتي‬ ‫اليوم قو ًال وعم ً‬ ‫ال في خططها وبرامجها‬ ‫الشبابية والرياضية‪ ،‬كما جسدته على‬ ‫ارض ال���واق���ع ال��ع��م��ل��ي وامل���ع���اش من‬ ‫خالل العديد من املشاريع واملنجزات‬ ‫الرياضية والشبابية والتي فضلنا‬ ‫ه��ن��ا ان ن��ت��رك امل���ج���ال ون���ف���رد لها‬ ‫الصفحات لتتحدث عن نفسها وعن‬ ‫عظمتها بكل موضوعية ومصداقية‬ ‫وب��ش��م��وخ وب����دون اي ت��دخ��ل او‬ ‫تلميع التوابت‪ ،‬فالواقع املعاش‬ ‫وامللموس والواضح امامنا في‬ ‫اروع ص���وره وان��ص��ع حقائقه‬ ‫اك��ب��ر ش��اه��د واع��ظ��م دل��ي��ل على‬ ‫عظمة الوحدة اليمنية املباركة‬ ‫وخيرها الذي ال ينضب وهو‬ ‫م���ا ت��ع��ك��س��ه ب��ج�لاء وحتكي‬ ‫ع��ن��ه مب��ص��داق��ي��ة احلقائق‬ ‫وامل���ن���ج���زات ال��ت��ال��ي��ة التي‬ ‫ش���ه���ده���ا ق���ط���اع الرياضة‬ ‫وال���ش���ب���اب خ��ل��ال مسيرة‬ ‫الوحدة اليمنية املباركة‪.‬‬

‫الصاالت الرياضية املغطاة‪:‬‬

‫لم يكن هناك قبل قيام الثورة السبتمبرية واالكتوبرية‬ ‫وحتقيق ال��وح��دة اليمنية املباركة اي وج��ود ملايسمى‬ ‫بالصاالت الرياضية املغلقة واخلاصة بااللعاب الرياضية‬ ‫الفردية والعاب الظل التي كانت ايض ًا شبه غائبة‪ ،‬وقد‬ ‫ظلت كذلك حتى اعادة حتقيق الوحدة اليمنية املباكرة الذي‬ ‫كان يوم حتقيقها هو يوم اوالدة احلركة الرياضية‬ ‫والشبابية اليمنية م��ن جديد ويوم‬ ‫انطالقتها احلقيقية‬

‫األربعاء ‪ 26‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1660‬املوافق ‪ 9‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫اليمنية نحو العاملية ورفع اسم وعلم اليمن املوحد عالي ًا‬ ‫ف��ي اك��ث��ر م��ن محفل دول���ي وت��ظ��اه��رة ري��اض��ي��ة وفعالية‬ ‫شبابية والذي حقق فيها شباب وابطال اليمن الـ‪ 22‬من‬ ‫مايو املجيد الكثير من االجنازات والبطوالت الرياضية‪،‬‬ ‫كما حصدوا العديد من امليداليات‪ ،‬كما حازوا على مواقع‬ ‫ومراكز مشرفة في معظم املشاركات والفعاليات الرياضية‬ ‫سوا ًء االقليمية او العربية او الدولية وهو ما مثل اجناز ًا‬ ‫وطني ًا ورياضي ًا عظيم ًا‪ ،‬يضاف الى جملة من االجنازات‬ ‫الرياضية العمالقة التي شهدها قطاع الرياضة عموم ًا في‬ ‫ظل الوحدة اليمنية املباركة والتي يعود الفضل اليها بعد‬ ‫الله سبحانه وتعالى الى ما شهده ويشهده الوطن اليمني‬ ‫عموم ًا وقطاع الرياضة والشباب بشكل‬ ‫خاص من تطور ومنو وتقدم‬ ‫سوا ًء على صعيد االنشطة‬ ‫واالل��ع��اب الرياضية التي‬ ‫ت��ع��ددت ان��واع��ه��ا واصبح‬ ‫لها اليوم ما يقارب من ‪31‬‬ ‫احتاد ًا رياضي ًا‪ ،‬فيما لم يكن‬ ‫لها وجود‪ ،‬وهذا فيما تنوعت‬ ‫منشآتها ومرافقها الرياضية‬ ‫ال��ت��ي تنتشر ال��ي��وم ف��ي عموم‬ ‫م��ح��اف��ظ��ات وم����دن اجلمهورية‬ ‫اليمنية وت��غ��ط��ي ك��اف��ة االلعاب‬ ‫واالن���ش���ط���ة ال���ري���اض���ي���ة ضمن‬ ‫االس����ت����ادات ال��ري��اض��ي��ة الدولية‬ ‫ال���ى ال���ص���االت ال��ري��اض��ة املغلقة‬ ‫متعددة االغ��راض واالل��ع��اب والتي‬ ‫تتواجد اليوم في عموم محافظات‬ ‫اجلمهورية منها ما هو جاهز ومنها‬

‫الرياضة حقائق وارقام‬

‫حظي قطاع الرياضة في‬ ‫ظل الوحدة اليمنية املباركة‬ ‫باهتمام كبير ورعاية كرمية‬ ‫م���ن ق��ب��ل ال���دول���ة والرعاية‬ ‫ال��ك��رمي��ة وامل��ت��واص��ل��ة فيما‬ ‫حتقق لهذاالقطاع الشبابي‬ ‫من مشاريع رياضية حيوية‬ ‫وه��ام��ة‪ ،‬م��وزع��ة على جميع‬ ‫م���ح���اف���ظ���ات اجلمهورية‪،‬‬ ‫وت��ت��ض��م��ن ه����ذه املشاريع‬ ‫الوطنية ال��وح��دوي��ة الهامة‬ ‫العديد من املرافق واملنشآت‬ ‫ال�����ري�����اض�����ي�����ة احل����ي����وي����ة‬ ‫ذات امل���واص���ف���ات العالية‬ ‫واملجهزة باحدث االجهزة‪،‬‬ ‫وامل��س��ت��ل��زم��ات الرياضية‬ ‫املطلوبة سوا ًء تلك اخلاصة‬ ‫ب����االل����ع����اب اجل���م���اع���ي���ة او‬ ‫االل���ع���اب ال���ف���ردي���ة‪ ،‬وياتي‬ ‫ف���ي م��ق��دم��ة ه����ذه املنشآت‬ ‫الرياضية الهائلة التي كانت باالمس القريب‬ ‫مجرد حلم ولكنها اليوم اصبحت حقيقة في ظل‬ ‫الوحدة املباركة‪ ،‬حيث تنتشر اليوم االستادات‬ ‫الرياضية ال��دول��ي��ة ف��ي ث��م��ان محافظات من‬ ‫محافظات اجلمهورية واملتمثلة في اآلتي‪:‬‬

‫االستادات الرياضية‪:‬‬

‫{ جائزة رئيس اجلمهورية ومركز الطب الرياضي ومبنى وزارة الشباب‬ ‫والرياضة منشأت تلبي متطلبات الرياضة‬

‫ استاد مدينة الثورة مبلعبه الدولي الذي‬‫يحمل اليوم اسم جنم الكرة اليمنية والالعب‬ ‫الدولي املرحوم علي محسن املريسي والذي‬ ‫مت انشاؤه في عام ‪1984‬م‪ ،‬ويتسع حلوالي ‪60‬‬ ‫ألف متفرج‪ ،‬في حني بلغت كلفة انشائه اكثر‬ ‫من ‪ 70‬مليون ريال‪.‬‬ ‫ استاد ‪22‬مايو الرياضي مبحافظة عدن‪،‬‬‫والذي يتسع حلوالي ‪ 40‬ألف متفرج‪ ،‬في حني‬ ‫بلغت الكلفة االجمالية االنشائية حوالي ‪2.564.675‬‬ ‫ريال‪.‬‬ ‫ استاد محافظة إب‪ ،‬والذي يتسع لـ‪ 30‬ألف متفرج‪،‬‬‫وتبلغ كلفته االجمالية مليار وسبعمائة مليون ريال‪.‬‬ ‫ استاد محافظة ذمار‪ ،‬والذي يتسع لـ‪ 20‬ألف متفرج‪،‬‬‫وتبلغ كلفته االجمالية مليار ومائتي مليون ريال‪.‬‬ ‫ استاد محافظة حلج‪ ،‬والذي يتسع لـ‪ 18‬ألف متفرج‪،‬‬‫وتبلغ كلفته االجمالية ‪ 530.000.000‬ريال‪.‬‬ ‫ استاد محافظة تعز‪ ،‬والذي يتسع لـ‪ 40‬ألف متفرج‪،‬‬‫وتبلغ كلفته االجمالية ‪ 000.000.77٦‬ريال‪.‬‬ ‫ اس��ت��اد محافظة احل��دي��دة‪ ،‬وال���ذي يتسع ل��ـ‪ 35‬ألف‬‫متفرج‪ ،‬وتبلغ كلفته االجمالية ‪ 993.000.000‬ريال‪.‬‬ ‫ استاد سيئون مبحافظة حضرموت‪ ،‬وال��ذي يتسع‬‫لـ‪ 36‬ألف متفرج‪ ،‬وتبلغ كلفته االجمالية ‪964.000.000‬‬ ‫ريال‪.‬‬

‫{ عدد ًا من املقاعد العضوية في االحتادات العربية واالقليمية واالسيوية‬

‫املالعب اخلفيفة واملدرجات‪:‬‬

‫ولم يقتصر اهتمام وزارة الشباب والرياضة على بناء‬ ‫وانشاء وجتهيز العديد من االستادات الرياضية الدولية‪،‬‬ ‫بل شمل ايض ًا بناء وانشاء العديد من املالعب اخلفيفة‬ ‫اخلاصة بالعاب كرة السلة‪ ،‬وكرة الطائرة‪ ،‬وتنس امليدان‪،‬‬ ‫ب��االض��اف��ة ال��ى م�لاع��ب ك��رة ال��ق��دم وال��ت��ي تغطي اليوم‬ ‫معظم محافظات اجلمهورية‪ ،‬وقد مت جتهيز هذه املالعب‬ ‫باملدرجات التي تستوعب متابعوا االنشطة والفعاليات‬ ‫الرياضية التي تتوسع قاعدتها اجلماهيرية يوم ًا بعد‬ ‫ي��وم وع��ام� ًا بعد ع��ام ف��ي ظ��ل تنامي االل��ع��اب الرياضية‬ ‫وحتسني مستواها وتوفير مرافقها ومنشآتها مبختلف‬ ‫انواعها واشكالها وتخصصاتها الرياضية والتدريبية‬ ‫والبدنية‪..‬‬

‫نحو مستقبلها امل��ش��رق ال���ذي دشنته بيننا وانشاء‬ ‫وجتهيز املنشآت واملرافق الرياضية الالزمة والضرورية‬ ‫لتقدمها وتطورها في هذا املنطلق اهتمت الدولة الوحدة‬ ‫املباركة ممثلة بوزارة الشباب والرياضة بالبنية التحتية‬ ‫االساسية لقطاع الرياضة والتي شكلت االرضية الصلبة‬ ‫التي نهضت عليها وانطلقت من خاللها احلركة الرياضية‬

‫ما هو قيد االجن��از والتنفيذ وف��ي مقدمة ه��ذه الصاالت‬ ‫الرياضية املنجزة حالي ًا‪.‬‬ ‫ صالة ‪22‬مايو الكبرى في العاصمة صنعاء والتي‬‫تعتبر من املنشآت الرياضية الهامة التي مت اجنازها في‬ ‫ظل الوحدة املباركة‪ ،‬وتسع صالة ‪22‬مايو الكبرى التي‬ ‫تعتبر االكبر حجم ًا واالوسع مساحة واملتعددة االغراض‬

‫الرياضية والشبابية وامل��ؤمت��رات الوطنية والدولية‬ ‫حلوالي ‪ 50000‬مشاهد‪ ،‬كما تشمل العديد من القاعات‬ ‫املميزة واملرافق اخلدمية اجليدة‪ ،‬هذا فيما بلغت الكلفة‬ ‫االجمالية لهذا املنجز الوحدوي والرياضي والشبابي‬ ‫الهام حوالي ‪ 3.984.307.383‬ريا ًال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة بأبني تستوعب ‪ 800‬مشاهد وحتتوي‬‫على صالة رياضية تستوعب اربع العاب هي‪ :‬كرة السلة‪،‬‬ ‫ك��رة ال��ط��ائ��رة‪ ،‬ك��رة ال��ي��د‪ ،‬تنس امل��ي��دان‪ ،‬وبلغت كلفتها‬ ‫االساسية ‪ 699.928.67‬ريا ًال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة البيضاء والتي تتسع حلوالي ‪800‬‬‫متفرج في حني بلغت كلفتها االنشائية ‪909.062.96‬‬ ‫رياالت‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مبحافظة عمران والتي تتسع حلوالي‬‫‪ 800‬متفرج‪ ،‬وحتتوي على صالة رياضية الرب��ع العاب‬ ‫رياضية ه��ي‪ :‬ك��رة السلة‪ ،‬ك��رة الطائرة‪ ،‬ك��رة اليد‪ ،‬تنس‬ ‫امليدان‪ ،‬في حني بلغت الكلفة االجمالية ‪229.882.29‬‬ ‫ريا ًال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مبحافظة حلج‪ ،‬والتي تتسع لـ‪800‬‬‫متفرج‪ ،‬وتبلغ كلفتها االجمالية ‪ 526.897.096‬ريا ًال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مبحافظة حجة‪ ،‬وتتسع لـ‪ 800‬متفرج‪،‬‬‫وتبلغ كلفتها االجمالية ‪ 59.414.08‬ريا ًال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مبحافظة ص��ع��دة‪ ،‬وحت��ت��وي على‬‫صالة رياضية تستوعب اربع العاب هي‪ :‬كرة السلة‪ ،‬كرة‬ ‫الطائرة‪ ،‬كرة اليد‪ ،‬تنس امليدان‪ ،‬وبلغت كلفتها االجمالية‬ ‫‪ 344.984.59‬ريا ًال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مبحافظة إب‪ ،‬فهي تعتبر صالة كبيرة‬‫مع امكانية استيعابها اربعة العاب هي‪ :‬كرة السلة‪ ،‬كرة‬ ‫الطائرة‪ ،‬كرة اليد‪ ،‬تنس امليدان‪ ،‬وتستوعب ‪ 1600‬مشاهد‬ ‫وبكلفة اجمالية ‪ 81.560.000‬ريال‪.‬‬ ‫ صالة ن��ادي بلقيس الرياضي‪ ،‬وتعتبرالصالة من‬‫اكبر الصاالت املغطاة في الوطن وحتتوي هذه الصالة‬ ‫على اربعة مالعب رياضية هي‪ :‬كرة السلة‪ ،‬كرة الطائرة‪،‬‬ ‫ك��رة ال��ي��د‪ ،‬تنس امل��ي��دان‪ ،‬وق��د مت تخصيصها ملمارسة‬ ‫ال��ري��اض��ة النسوية واالن��ش��ط��ة الثقافية واالجتماعية‬ ‫املختلفة م��ن خ�لال ان��ش��اء ن���ادي بلقيس‪ ،‬وبلغت كلفة‬ ‫الصالة ‪ 711.000.000‬ري��ال‪ ،‬وكلفة املالعب املكشوفة‬ ‫«ملعب كرة القدم ‪ »22.000.000‬وساهم صندوق رعاية‬ ‫النشء والشباب والرياضة باكمال البناء والتشييد مببلغ‬ ‫‪ 81.969.000‬ريال‪ ،‬وكذا املالعب اخلفيفة احلديثة مببلغ‬ ‫‪ 22.132.000‬ريال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة للنادي االهلي بصنعاء تتسع هذه‬‫الصالة لـ‪ 1600‬متفرج وحتتوي على عدة العاب متارس‬ ‫فيها‪ ،‬وتبلغ كلفتها ‪ 62.500.120‬ريال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مدينة املكال مبحافظة حضرموت‬‫وتتسع لـ‪ 1600‬متفرج‪ ،‬وحتتوي على اربعة مالعب‪ ،‬وتبلغ‬ ‫كلفتها االجمالية ‪ 20.652.000‬ريال‪.‬‬ ‫ الصالة املغطاة مبحافظة مارب تتسع لـ‪ 800‬متفرج‪،‬‬‫وتبلغ الكلفة االجمالية لبنائها ‪ 85.737.714‬ريا ًال‪.‬‬ ‫الصاالت الرياضية املغطاة اجلاري تنفيذها‪:‬‬ ‫وي��ه��دف استكمال البنية التحتية االساسية لقطاع‬ ‫الرياضة يجري العمل حالي ًا في تنفيذ واجن��از العديد‬ ‫م��ن ال��ص��االت الرياضية املغطاة ف��ي محافظة اجلوف‪،‬‬ ‫احملويت‪ ،‬عدن‪ ،‬ذمار‪ ،‬تعز‪ ،‬احلديدة‪ ،‬الضالع‪ ،‬رمية‪ ،‬املهرة‪،‬‬ ‫هذا باالضافة الى الصالة املغلقة في قيادة الفرقة االولى‬ ‫مدرع وصالة التدريب الرياضي بامانة العاصمة‪.‬‬ ‫العاب القوى والفروسية مضامير متعددة‬ ‫نظر ًا لألهمية التي حتتلها ألعاب القوى والتي تعتبر‬ ‫بحق أم األل��ع��اب الرياضية فقد أول���ت وزارة الشباب‬ ‫والرياضة هذه الرياضة اهتمام ًا خاص ًا وسعت إلى تأمني‬ ‫مقوماتها األساسية في مضامير سباق ومالعب وصاالت‬ ‫خاصة بهذه األلعاب الفردية التي حققت وحتقق فيها‬ ‫بالدنا جناحات مميزة وبطوالت عظيمة في هذا املنطلق‬ ‫وبهدف تطوير هذه األلعاب الفردية قامت وزارة الشباب‬ ‫والرياضة بإنشاء وجتهيز العديد من مضامير السباق‬ ‫اخلاصة بألعاب القوى والذي يأتي ف ي مقدمتها‪:‬‬ ‫ مضمار اجلري مبدينة الثورة وال��ذي بلغت تكلفته‬‫اإلجمالية ‪ 583.380.631‬ريا ًال‪.‬‬ ‫ مضمار استاد ذمار وال��ذي بلغت تكلفته اإلجمالية‬‫‪ 117.000.000‬ريال‪.‬‬ ‫ مضمار استاد اب وال��ذي بلغت تكلفته اإلجمالية‬‫‪ 113.000.000‬ريال‪.‬‬ ‫ مضمار استاد ‪ 22‬مايو مبحافظة عدن والذي بلغت‬‫تكلفته اإلجمالية ‪ 180.000.000‬ريال‪.‬‬ ‫هذا باإلضافة إلى إنشاء وجتهيز مضمار احلسينية‬ ‫لسباق الفروسية والهجن مبحافظة احلديدة والذي بلغت‬ ‫تكلفته اإلجمالية ‪ 100.000.000‬ريال‪.‬‬

‫املراكز الطبية والتدريبية مراكز مؤهلة‬

‫وب��ه��دف تنمية ق���درات وم��واه��ب ال��ش��ب��اب الرياضية‬ ‫والبدنية وتقدمي اخل��دم��ات الطبية والعالجية الالزمة‬ ‫للرياضيني وغ��ي��ر ال��ري��اض��ي�ين أن��ش��أت وزارة الشباب‬ ‫وال��ري��اض��ة ال��ع��دي��د م��ن امل��راك��ز التأهيلية والتدريبية‪،‬‬ ‫باإلضافة إل��ى املركز الطبي التخصصي وال��ذي يعتبر‬ ‫من املنجزات الرياضية الهامة التي مت إنشاؤها في ظل‬ ‫الوحدة املباركة وذلك بتكلفة إجمالية بلغت ‪ 400‬مليون‬ ‫ريال‪ ،‬هذا الى جانب املركز األوملبي والذي يعتبر صرح ًا‬ ‫رياضي ًا هام ًا خلدمة الرياضة والرياضيني‪ ،‬وقد مت إنشاء‬ ‫وجتهيز املركز بكافة متطلبات واحتياجات الرياضيني‪،‬‬ ‫حيث بلغت التكلفة اإلجمالية للمركز حوالي ‪5.000.000‬‬ ‫ريال‪ ،‬هذا فقط بعض مالمح التطور الهائل واملذهل الذي‬ ‫شهده قطاع الرياضة خ�لال مسيرة العطاء والنهضة‬ ‫التنموية واخلدمية التي حتققت لبالدنا وشعبنا في‬ ‫ظل وحدته اليمنية املباركة وخ�لال سنواتها وأعوامها‬ ‫العظيمة القصيرة والقليلة جد ًا بحساب الزمن والعمالقة‬ ‫والعظيمة مبكاسبها الوطنية ومنجزاتها الوحدوية‪.‬‬

‫لـــ ��ن تبخـــــ ��ل الدولـــــ ��ة عل ��ى ش ��بابـــــها بالتعلي ��م االفضـــــ ��ل والثقاف ��ة الوطني ��ة‬


‫‪18‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻮاري‬

‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬

‫وﻛﺎﻓﺔ ا�ﻋﻀﺎء وﻣﻨﺘﺴﺒﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ�‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ردﻓﺎن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻮاري‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ ا�دارة‬

‫وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬


‫‪19‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺑﺎﻗﺔ ورد‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ –ﺗﻴﻠﻴﻤﻦŠ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة و اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬ ‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ� ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻻخ ‪:‬‬

‫واﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫`‪ÂQ½ÝÖQ=F”½ÀQKGHB` Q{p‬‬

‫½'^`½‪pvQÝß_KDI‬‬ ‫‪ácô°ûdG »ØXƒeh ∫ɪY áaÉch‬‬


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433

11

—«dŠ_« ◊U³C�« “dÐ√ ÊU� wMG*«b³Ž wKŽË …—u¦�« dO−H²� „dײ�UÐ d�√ Íc�« u¼ Êö¹eł tK�«b³Ž bzUI�« ˚ Í—uNL'« UM???AOłË U???MÐ œuF¹ XFłd� ÆÆÊu³×�M¹ tð«bŠË qJÐ sŽ «u¦×ÐË ¡UFM� v�« …dzUD�UÐ W�dF*« Ê«bO� v�« wMKIMð …—UOÝ Êu???�U� …—UO???Ý ô≈ «Ëb???−¹ r???K� bOLF�« l???� …bOŠu�« w???¼ X???½U� UN�u� X³�— t???K�« tLŠ— ÍœU???N�« W³F� X½U� o???¹dD�«Ë UMłdšË .d???J�«b³Ž X???OI� Àu???Š w???�Ë XK�Ë Èd???š√ W???ŽuL−�Ë b???OLŠ X???Fł—Ë V???OŽ .d???J�«b³ŽU¹ t???K�« v???KŽ X???K�uðË dJ???�F�« XFL−� WýuÐd� UO½b�«Ë XK�Ë  «b???Šu�« U???MFLłË W???H�UF�« uЫ `ł«—Ë q???zU³I�«Ë W???IŽUB�« UM�bIðË ”—«œ t???K�«b³ŽË Âu???( Ê« v�« U???M�U�« ‰U???³'« U???½dNÞË UMCšË …—UM???��« v???�« U???MK�Ë Ê« WKJ???A*« sJ� WL???ÝUŠ W�dF� n???�ð  √b???Ð W???OM¹uL²�« œ«u???*« X׳�«Ë d???zUšc�« q???¦� U???MOKŽ X¹«Ë ‚u� XKšb� WON²M� t³???ý f???Oz— X???O×� ÆÆ¡U???FM� v???�« t� XK�Ë wMOF�« s???�×� ¡«—“u�« q� t� XŠd???ý «c�Ë «c� n???�u*« „d%Ë ÂU???I� q???OBH²�UÐ ¡w???ý v�« gO'« UM³×ÝË «uFL²ł«Ë »uM'« W�dF� UMKšœ rŁ ¡UFM� v�« W�dF� s???� Ãdš« X???M� b???I� u???¼ U???M²¹Už X???½U�Ë ÆÆÈd???š« ôË ‰U???� b???¹d½ ô b???K³�« –U???I½« XK�Ë o³???Ý UL�Ë ÆÆ÷«—« b???¹d½  t²¹dŠ wMLO�« VF???A�« ‰U½ b???I� Æ¡«uN�« rA¹ ¡bÐË t²�«d�Ë

s???� ·u???ÝË Áb???Šu� q???ðUI¹ v�« UMNłuðË ¡U???FM� „d???²½ ‰ö???��« UNMOŠ ÊU�Ë ¡UFM� vI�«Ë ÁU???MKÐU� W???{Ëd�« w???� aOA�« wM� VKD� UMO� W³Dš X¹œ— b�Ë tOKŽ œ—« Ê« tK�«b³Ž v²Š «Î dO¦� dE²M½ r�Ë ÆÆtOKŽ 5O�uI�« s???� »d???(«  √b???Ð U???¼bFÐ ÆÆ5???¹dB*« b???{ v???Šd'«Ë v???K²I�« U???MFLł Æ“Q²ð  √bÐ —u�ô«Ë v�≈ …œuF�UÐ w???� d�_« —bB� iF³�« ”UM�« ‚dHðË WŽ«–ù« Êu¹dB*«Ë …b¹b(« v�« t&« dB� v�« «ËœUŽË «u³×???�½« d�U???Ý s???¹—uNL'« i???FÐË ÆÆU½bL� s×½Ë Ã—U???)« v�« W×K???�*«  «u???I�«  b???Šuð n???B� WO³F???A�« W???�ËUI*«Ë Ë« f???�Uš Âu???¹ w�Ë b???Š«Ë WŽ«–ù« wLK???�ð bFÐ ”œU???Ý nBIð v�Ë_« W½«b�« XFLÝ W???O½U¦�« W???½«b�«Ë W???Ž«–ù« «uK²Š« b� 5OJK*« Ê« U½b�Q²� Êu???HBI¹Ë ÊU???³OŽ q???³ł Ê« tK�« b???L×½Ë t???M� W???Ž«–ù« W???¹—uNL−K� o???I% d???BM�« Æ5F³��« —UBŠ bFÐ s� oI% Íc�« U?? ? ?� p¹√— w� æ ø…—u¦�« ·«b¼« ·«b¼« s� o???I% Íc???�« ææ o???OI% w???� q???¦L²¹ …—u???¦�« t???²�«d�Ë VF???A�« W???¹dŠ »d�ð Íc???�« U�« t???²�öD½«Ë UN²?? ? ?ÝUz— vKŽ V�UFð W¹—uNL'« æ f�U)« —uÐUD�« ‰ušœ uN� rOIð n?? ? ?O� ÆÆ¡U?? ? ?݃d�« s?? ? ?� œb?? ? ?Ž q�Ë lÐU???��«Ë ”œU???��«Ë ørNLJŠ ◊U³C�«Ë vKOKÐ tK�Ë wŽb¹ V???�Ë i???�UŠË w???�UŠ ææ …—u¦�« w� W×KB*« »U???×�« …—u¦K� v�Ë_« Èd�c�« w� `�UI*« —u²�b�« t³²� U� æ Æq¼UłË szUšË hK��Ë w???� q???CH�« r???N� ÊU� s???¹c�« …—u¦�« Âœ s� ‰Ë_« jO)« sŽ «uKL¼« UNMŽ ŸU???�b�«Ë U???N�UO� dLF�UÐ tK�« b?? ? ?1 Ê« l�u²ð X?? ? ?M� q¼ æ j???)« v???KŽ ¡U???OŽœô« q???šœË ≤∂ …—u¦� 5�L)« bOF�« bN?? ? ?Að Ê« v�« v???²Š —u???�_«  —U???Ý «c???J¼Ë ød³L²³Ý —Ë“ô X³×�½U� WH�UF�«  «u� l� …bF� w� U½«Ë »d(« XN²½« l�uð« s�« r???� w²�«Ë …—u¦K� w???³¼c�« qOÐuO�UÐ q???H²×½ s???×½ ææ ô≈ dF???ý« r�Ë tK�« UNLŠ—  u???*« U???N�—b¹ Ê« q???³� »« w???� w???ðb�«Ë bOF�« ¡Uł b�Ë ÁUML²½ UM� Íc�« ÂuO�« «c¼ v�« dLF�UÐ t???K�« b???1 Ê« Ÿułd�« wM� VKD¹ w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« q³� s� ‰u???ÝdÐ ÆlLK¹ UÎ I¹dÐ ô ‚bBÐ UÎ B�Uš UÎ ³¼– ÊuJ¹ Ê« «uł—«Ë w³¼c�« l� UMIKD½«Ë …b???F� v�« w???MKIMð …dzUÞ sŽ «u???¦×³�  b???F� ôÎ U???Š W¹œUŽ dOž W???�dŠ —UD*« w???� Ê« XEŠô j???³N½ Ê« q???³�Ë ÆÆ—U???OD�« bFÐË …—u¦�UÐ «u?? ? ?�U� s� r¼ rNM� bŠ«Ë X½«Ë —«d?? ? ?Šô« ◊U³C�« »U³?? ? ?ý æ Ê« —UOD�« s� X³KD� tK²Š« b???� ËbF�« Ê« X�—œ« wðd³š V???�×ÐË Î —U�� `×Bð b� …—u¦Ð «u�uIO� »U³?? ? ?A�« s� r�œUHŠ« wðQ¹ U�UŽ 5?? ? ?�Lš

tK�«b³Ž —UO²š«Ë …—u¦�« …œUO� w� œœdð wHzU'« œuLŠ ˚ qAH�« s� U¼cI½« o�u� —UO²š« …—u¦K� «bzU� ‰ö��« aOA�« wš√ s� tH�u� V³�Ð ÊU� ‰ö��« dOA*« l� w�öš ˚ Ád�«Ë√ q�  cH½ b�Ë t�cš√ r� p�– l�Ë Âu( uÐ√ ÊUMÝ

d³L²³Ý≤∂ …—u¦� ÊËbOFOÝ s¹c�« r¼ »U³A�« ˚ UN�«b¼√ oOI% vKŽ qLF�«Ë UNI�√  œœd� UÎ ¾Oý d�ô« w� Ê« bO�« XK�Ë XÐdG²ÝU� w²OÐ vKŽ ’U�— tÐ ÂU� U� Ê_ «uFL&Ë «uHJ½ UMÐU×�«Ë l�«d*« »dCÐ p???�– v???KŽ t½« p�– bFÐ UMH???A²�«Ë wK³I�« ·d???F�« w� W�Uš VOŽ w???LŽ s???Ы lLÝ bI� W¹—uÝË dB� vKŽ XL−¼ qOz«d???Ý« Ê« wMGK³¹ Ê« b¹d¹ w� UMO???��«Ë œ—U)« UMFD� X�d% U¼bFÐ ÆÆu???¹œ«d�« s� —U???³šô«  b¼Uý qOIM�« w²�e½ vKŽË UMIKD½« w½U¦�« ÂuO�«Ë ÆÆÍ—U³(« XOÐ Î dzUš–Ë W×K???Ý« qL% w¼Ë WF�UÞ d???OL(«Ë ‰UL'« s???� ö???�«u� ÊU� u¼Ë WŽdÝ uÐQÐ XOI²�« W�bB�UÐË ÆÆs¹b�« bOLŠ XO³Ð W�Uš r¼ s¹b�« bOLŠ XOÐ s� ¡«d�« WŁöŁ WK�UI�« l� w� ‰UI� 5OJK*« l� s�  e×½Q� ÆÆb¹—« ô ∫t� XK� ÆÆrN�uAð b¹dð q¼ Êö�Ë Êö�Ë Êö� tLŠ— »—«u???ý uЫ b¼U−� l� XK�«uð U½«Ë «uFKÞ r¼Ë o???¹dD�« UMIHð«Ë tK�«b³Ž aOA�« l�Ë ¡UFM� w� ‰ö��« l� UMK�«uðË tK�« Æ…b¹— w� d9R� bIŽ vKŽ Íœ«u�« ”√— w???� wI²K½ UMK� ÆÆ«Ëd???C×¹ s� «u???�U� 5???OJK*« s???J� Æ 5OJK*«Ë 5¹—uNL'« 5Ð lL−O???Ý Íc�« d9R*« «c¼ s� ·bN�«Ë ÆÈuN�« »UÐ w� UMOI²�U� ÆÆsLO�« –UI½« u¼ øsLO�« ¡ULŽ“ s� d9R*« «c¼ dCŠ s� æ r¼dOžË ÊU¼dýË Íd³'«Ë ¡UFM� s� wÝuI�« włU½ bL×� ææ «ËdCŠ 5OJK*« p�c�Ë ‰ö��« bMŽ s� «ułdš ¡ôR¼Ë a¹UA*« s� s�Ë n¹U???A�« włU½ sÐ wKŽË ÃuŽ_«Ë d³� s???Ð rN½ azU???A� s� 5OJK*«Ë jÝË q( vF???�½ UM� WŽuL−�Ë U½«Ë ÆÆÊUM???Ý sÐ VŠ—« ÆÆW¹—uNL'« v???KŽ s¹dB� 5???¹—uNL'«Ë W???OJK*« v???KŽ ÊËd???B¹ UMMOÐ ·ö²šô« √bÐ „U???M¼Ë …b¹— v�« UMKI²½«Ë U???M�d²�«Ë U???MHK²šU� t???�HM� qðUI¹ ‰ö???��« «u�dð« «u???�U� i???F³�« 5???¹—uNL'« s???×½ s� ‰ö???��« ∫pK*«b³ŽU¹ t???� XKI� «Î œu???łu� V???OD�« p???K*«b³Ž ÊU�Ë

WO½b*« W?? ? ?�Ëb�« ¡UMÐ UN²�bI� w?? ? ?�Ë UN�«b¼« o?? ? ?OI%Ë Â_« …—u?? ? ?¦�« ø»U³A�« —Ëœ rOIð nO� ÆÆW¦¹b(«

q¦*« ‰u???I¹ U???L�Ë »d???(« œu???�Ë r???¼ UÎ ???Lz«œ »U³???A�« ææ UNKG²???�¹Ë ‰UDÐô« U¼cHM¹Ë …d�U³F�« UN� jD�¹  «—u???¦�« sLO�« U???NÐ d�Hð …—u???Ł »U³???A�« ÆÆÊu???¹“UN²½ù«Ë ¡U???M³'« ·«d???Þ_« q�  UŠU???��« X???L{ b???I� ‰U???Ołô« U???NÐ d???�HðË «uł—«Ë …bŠ«Ë W???IðuÐ w� r¼—UJ�«Ë r???NðU¼U&« n???K²�0 Æ«uHK²�¹ ô Ê« v�« qB¹ Ê« »U³???AK� bÐôË bKÐ qJ???� WFOKD�« r???¼ »U³???A�« VF???A�« dB²M¹ Ê« bÐôË rDײð Ê« ÂUM�ú� b???ÐôË t???²¹Už UÎ �œU� UÎ ¹ËbŠË ¡Î UMÐ W�Ëb�« ¡U???MÐ ÊuJ¹ Ê« tK�« s� v???M9«Ë „«dŠË Õö�«Ë »U³ý s� WOÝUO��« ÈuI�« q� wI²Kð Ê«Ë «uKF−¹ Ê«Ë WHK²�*« UNðUOL???�0  «—UO²�« q�Ë 5???OŁuŠË —«u(« d9R� v�« «u³¼c¹ Ê«Ë UNzUM³� ·bN�« w¼ sLO�« s� VFA�« WIŁ vKŽ “UŠ s�Ë Ÿ«d²�ù« o¹œUM� v�« ÊuKI²M¹Ë ÆbŠ« vKŽ kH% UM¹b� fOK� ÊU� s� UÎ MzU� tÐ VŠd½ s×½

bL×� bONA�« UNO� Ëb³¹ ¨…d¼UI�UÐ ≠vHA²�*« s� Âu( uЫ ÃËdš VIŽ W¹—U�cð …—u� æ s¹dš¬Ë ¨Ê«dOš 5�Š ÂbI*«Ë ¨gOAŽ bL×� ∫ÂbI*«Ë ¨ÍdOH)« vM¦� bONA�«Ë ¨b¹“ dND�

W�dF*« Ê«bO� v�« t?? ? ?�HMÐ V¼c¹  «œU?? ? ?��« —u½« Ê« v�« —u�_« XK�Ë æ …ušô« q³� s� ÍœUŽ dOž ÂUL²¼« t½« ÆÆ U¹uMF*« bA¹Ë WOKLF�« vKŽ ·dA¹Ë ø5¹dB*« W¹—uNL'«Ë …—u¦�« XO³¦ð w� «Î dO³� «Î —Ëœ rN� ÊU� Êu¹dB*« ææ w� wMKÐU� U�bMŽ  «œU��« —u½« fOzd�« Ê« d�cð«Ë ÆÆUNMŽ ŸU�b�«Ë k�UŠ fOzd�« l� wýU� u¼Ë UN� tð—U¹“ ¡UMŁ« dOHÝ U½«Ë t¹—u???Ý ÂU�« ÕUB� W???H�UF�« bzU� Âu???( uЫ wKŽ bz«d�« ∫t???� XK� b???Ý_« Î ¼« lOL'« Ê«dHž v�«  «œU???��« TO−� bFÐ ÆÆ…—«d×Ð wM×�U�Ë ö ÆWIDM*« U½dNÞË bO��« XOÐ UMOK²Š«Ë UM�bIð

øW�dF*« pKð ‰öš rJF� «Î œułu�  «œU��« qþ q¼ æ XOÐ w� W�dF*« Ác???¼ bFÐË ÆÆ¡UFM� v�« œUŽË U???½—«“ u???¼ ÆÆô ææ w�«uŠ „UM¼ X¦JL� W−( «Î bzU� 5Ž√ Ê« vKŽ ‰ö��« d�« bO��« ÆgOAŠ wMÐ w� ‰U²IK�  bŽË s¹dNý wKŽ sÐ włU½ aO?? ? ?A�«Ë d�UŽ rOJ(«b³Ž 5?? ? ?Ð qBŠ «–U� ·d?? ? ?Fð q?? ? ?¼ æ ø—œUG�« t²IŁ V???�� d�UŽ rOJ(«b³Ž v�« »dI²�« s� t�b¼ ÊU� —œUG�« ææ tK�«b³Ž aOA�«Ë Âu( uЫ ÊUMÝ aOA�« –uH½ ¡UN½« vKŽ tðbŽU�* 5�OA�« s� hK�²¹ Ê« b¹d¹ ÊU� d�UŽ rOJ(«b³ŽË ÆÆ5???�Š sÐ 5MŁù« Èb� …dÝUš WOM�« Ê_ sJ� t³½Uł v�« —œUG�« aOA�« V�J¹Ë Ædšü« vKŽ ULNM� q� VKI½« bI� ø±π∂∂ ÂUŽ w� pOKŽ i³I�« «Ëœ«—« «–U* æ t� w²KÐUI� bFÐË t�H½ ‰ö???��« dO???A*« ‰eM� w� XM� UNMOŠ ææ bL×� tL???Ý« jÐU{ w� ÈbBð b�Ë ÆÆw???½uFML� ÃËd???)« X???�ËUŠ wF� «u???½U� s???¹c�« Ê« ôu???�Ë ÆÆw???½ôu)« w½u³�—«Ë wMŽ «uF�«œË Õö��« «ËdNý« s� «uMJ9 «u½UJ� ô«Ë WOÝË— …—UOÝ w� v�« XNłuð włËdš bFÐË wKŽ i???I³�« fOz— VzU½ w???MOŽd�« b???L×� Œ_« ‰e???M� dODš d�ô« t� XK�Ë tð—cŠË W¹—uNL'« X½U�Ë w�ö� lL�¹ r� tMJ�Ë p� W³�M�UÐ ÆÁu�bŽ«Ë tOKŽ «uC³� Ê« W−O²M�« i³I�« W?? ? ?�ËU×� V³?? ? ?Ý ·dF½ b¹d½ s?? ? ?J� æ øpOKŽ WŽuL−*« sL{ wM½« ÊËbI²F¹ «u½U� ææ …d¼UI�« s???� ‰ö???��« …œuŽ XC�— w???²�« dOž w�U�« s???J¹ rK� w½u�bN²???Ý« p�c�Ë XŁbŠ UNMOŠË w???²IDM� w???� —«dI²???Ýô« ·dŽ« s�« r�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ uO½u¹ µ »dŠ vKŽ sJ???�¹ w???LŽ œôË« b???Š« ÊU�Ë U???NÐ oKD¹ t½« XEŠö� wMJ???Ý s� uKO� b???FÐ Âu( uÐ√ wKŽ v�≈ w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« s� W�UÝ— æ

U½«Ë w�ö� «uFL�¹ ô rNMJ� ÕöÝ rN� «u�dBð ôË —œUG�« aOA�« W¹dB*«Ë WOÝËd�« …—u¦K� w²Ý«—œ rJ×Ð wŽË sŽ ÂöJ�« «c¼ XK� ÆÆ «—u¦�« vKŽ œ«bð—ù« r²¹ ÊU� nO� ·dF½Ë W¹—u��«Ë WO�«dF�«Ë UÎ �U9 U???½ËbL−� p�– b???FÐ rNO� d???Oš ô s� ¡U???ł n???Ý_« l� s???J� ÆrN(UB� …—u¦�« «uKG²Ý«Ë ø…d¼UI�« v�« p�UFÝ« - v²� æ …d¼UI�« s???� …dzUÞ  ¡U???ł …—u¦�« ÂU???O� s� ÂU???¹« W???ŁöŁ b???FÐ ææ tLÝ« ÍdJ???�Ž vH???A²�� w½uKšœ«Ë dB� v�« UNO� w½uHF???Ý«Ë v�« wðœuŽ bFÐË s¹dNý w�«uŠ ÃöFK� tO� X¦J� …dLž vHA²�� …—u¦�« sŽ ŸU�bK� „d???%« Ê« bÐô ‰ö???��« fOzd�« w� ‰U� ¡U???FM� r¼—œË Âu???( uЫbL×� Ê« w???� ‰U�Ë UÎ ???�U9 ·UFð« r???� w???M½« r???ž— qzU³I�« s� œbŽ l� XN&U� `???¹dł wš«Ë W½U׳ w� ÊËd???�U×� sŽ UÎ ŽU�œ „—UF� UMCšË Êôu???š v�« Êu¹dB*« …ušô«Ë rN½ s???� ÆÈdš« v�« WN³ł s� qI²M½ UM� b�Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« ø‰ö��« dOA*« l� XHK²š« p½« `O×� q¼ æ V³???�Ð ‰ö???��« fOzd�« l� XHK²š« Êôuš s� wŽuł— b???FÐ ææ 5B�« w� «Î dOHÝ ÊuJO� tMOOFð - b� t½« rždÐ ÊUMÝ aOA�« wš« v²ŠË ÆÆUMÐ ÊuL²N¹ «u½uJ¹ r� ◊U³C�« s×½ UM½« WO½U¦�« WOCI�«Ë UÎ ŽU�œ „—UF*« …œUOI� UMždHðË ¡wý q� UM�dð bI� ·ö)« r�UH²¹ ô UMNł«Ë w²�« gO???AŠ wMÐ w� W�UšË W???¹—uNL'«Ë …—u¦�« s???Ž ÆWÝdý „—UF�Ë  UÐuF� UNO� ø…—Ëd{ X½U� q¼ W¹dB*« WOÐdF�«  «uI�UÐ W½UF²Ýù« æ U� r¼ôu�Ë …—Ëd???{ ÊU� W???¹dB*«  «u???I�UÐ W½UF²???Ýù« r???F½ ææ u¼ …—u¦K� v�Ë_«  «uM???��« w� r¼œułË Ê« qÐ …—u???¦�«  d???B²½«  öšb²�« b???B� U½ËbŽU???Ý bI� ÆÆUN???�H½ …—u¦K� œułËË —«dL²???Ý« Ê« bFÐ W�Uš ÆÆW???OKš«b�« U???MðU�öšË UMHF{ «u???DžË W???Oł—U)« ŸU�b�«Ë …—u¦�« w� d�c¹ «Î —Ëœ rN� sJ¹ r� s¹c�« s� iF³�« ‰ËU???Š nB�« ·UF{« ·b???NÐ WO�ö???��«Ë WOIÞUM*«  «dFM�« …—UŁ« U???NMŽ XK�ËË oÐU???��« w� UNMŽ lL???�½ sJ½ r�  «dF½ w¼Ë Í—uNL'« WOL???ýUN�« r???ÝSÐ …d� ±π∂π ∂∏≠ w�UŽ w� UNðË—–  «dFM�« Ác¼ Ê« «u???�½Ë  U×KDB*« s� p�– d???OžË WO½UD×I�« r???ÝSÐ Èd???š«Ë  UÐUÐb�« w???� VMł v???�« UÎ ³Mł U???MF� «u???½U� ÊuOL???ýUN�« U???½¡ö�“ rN� ÊU�Ë  UN³'« q� w???� …—u¦�« sŽ UÎ ŽU�œ 5???KðUI�Ë  U???Ž—b*«Ë ◊U³C�« rOEMð w???� d³�« rN²³???�½ Ê« XK� «–« m???�UЫ ôË d???O³� —Ëœ ·dF½ ôË i???FÐ l� qðUI½Ë i???FÐ l� w???A/ UM� b???I� ÆÆ—«d???Šô« …bŠ«Ë WOMÞË WOC� sŽ l�«b½Ë Õö???Ý ¡ö�“ UMK� «c¼ Ë« «c¼ s� …—UŁô  «dFM�« «Ë—UŁ« s¹c�« r¼ 5K???ýUH�« b¹bA�« n???Ý_« l� sJ� 5Ð W�dH²�« i???F³�« ‰ËU×¹ ULMOŠ Âu???O�« Àb×¹ UL� ÆÆ U???�ö)« ÆW�_« ø‚«dF�« v�«  bFЫ «–U* æ o³???Ý UL� W�UšË W???¹UN½ ôU???� v???�« „—U???F*« w???� UM¹dL²???Ý« ææ ¡UFM� v???�«  b???Ž X???³Fð Ê« b???FÐË ÆÆgO???AŠ w???MÐ w???�  d???ý«Ë rŁ ÂUŽ …b� „UM¼ X???¦J� ÆÆ‚«dF�« v�«  d�U???ÝË ◊U³C�« U???MFLłË tK�«b³Ž fOzd�« l� w�ö²š« rž—Ë ÆÆ…dJ³�« rAš XDIÝ b�Ë  bŽ sLO�UÐ t²�dF�Ë Â«b�«Ë …—œU½ WŽU−???AÐ l²L²¹ ÊU� t½√ ô≈ ‰ö???��« Æ…—u¦�« w� dO³� —Ëœ t� ÊU�Ë UNŽU{Ë√Ë Î«—UO²š« ÊU� …—u?? ? ?¦�« …œUOI� ‰ö?? ? ?��« dO?? ? ?A*« —UO²š« Ê« p�– vMF� q¼ æ øUÎ I�u� ¡UI� dš¬Ë t²¹ƒ— t� ÊU�Ë «Î dO¦� œœdð wHzU'« œuLŠ Êô ÆÆrF½ ææ W�ËU×� w� sLO�« »UÐ w� t²MЫ ÃË“ XOÐ w� ÂuOÐ …—u¦�« q³� tF� Æ…b¹b(« v�« tłuðË ¡UFM� —œUž tMJ�Ë tŽUM�ô øp²OÐ w� XHJ²Ž«Ë XKŽ“ p½« `O×� q¼ æ »ËUł w� «u�UI� ÊöŽ“ U½«Ë d???LF� w� w²OÐ w� X???�Kł rF½ ææ w� ‰UI� ±π∂µ ÂUŽ W¹«bÐ l� t²KÐU�Ë tO�« X³¼– d�UŽ rOJ(«b³Ž X�bIðË WŽ—b0 w½ËœË“ WN³'« w� wÞUA½ n½Q²Ý«Ë ÂbIð« “ô  UÐUÐb�« bzU� UNMOŠ qG???A¹ ÊU� Íc�« W�b� r???ýU¼ Œô«  błu� rNM� UMÐU×�«Ë gOAŠ wMÐ v�« rN²Fł—Q� s¹dš¬ l� UÎ ³×???�M� vŠd'«Ë v???K²I�« U???MFLł w�u�Ë b???MŽË „UM¼ v???�« «u???K�Ë b???� w�Ë ËbF�« UM¹b� Ê« bFÐ „UM¼ UM¹dI²Ý«Ë UM???�H½« rOEMð U½bŽ«Ë Î OI� XM� ¡UFЗô« Âu¹  «œU��« —u½« œułuÐ X¾łuH� Ê«dHž w� ö ∫wKŽ bz«— U¹ ∫‰uI¹Ë wM¹œUM¹ bFÐ ULO� ÍdB*« fOzd�« tK�« tLŠ— Î F�Ë ÆÆbO��« XOÐ w� Êü« p½« XK� U½« ÆÆÊe�� X½«  «uI�« X½U� ö ÆbO��« XOÐ v�« ‰u�u�« vKŽ X�—Uý b�


12

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wensday no. 1660 -25 Sept. 2012 - 8/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺨﺐ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

b¹b'« sLO�« v�≈ —u³FK� WK�U� WD×� ÆÆ…—u¦K� w³¼c�« bOF�« ‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬26 ‫ﺍﻟﺜــﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋﻴﺪﻫــﺎ ﺍﻟﻴﻮﺑﻴﻠــﻲ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ،‫ﻫﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺯﺧﻤــﺎﹰ ﻭﺭﻭﻋﺔ ﻭﺃﻋﻤــﻖ ﻣﺪﻟﻮﻻﺕ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﺨﻤﺴــﻴﻦ ﻋﺎﻣــﺎﹰ ﻣﻦ ﻣﺪﻻﻻﺕ‬ ‫ ﺻﻨﺎﻋــﺎﺕ‬،‫ ﻣﺘﻐﻴــﺮﺍﺕ ﻭﺃﺣــﺪﺍﺙ‬،‫ﻭﻣﻌــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻭﻣﻦ‬26» ‫ﻭﺗﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺧــﻼﻝ ﻧﺰﻭﻟﻬــﺎ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷــﺮ ﺣﺎﻭﻟﺖ‬ ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺨﺐ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﺳــﺘﻄﻼﻉ ﺁﺭﺍﺀ ﻋﺪﺩ‬ ‫ ﺍﻷﻣﻨﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ ﻭﺩﻭﻧﺖ‬،‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴــﺔ‬ :‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

Ê« ô« WOIM�«Ë …d¼UD�« tðdD� r???J×Ð UNKł« s�  u1Ë WKOI¦�«Ë …bIF*« WO�¹—U²�«  UL�«d²�«Ë WL'«  U�uF*« rJKð rž—Ë Æs�e�« s� WK¹uÞ …d²H� dOOG²�« W�dŠ X�UŽ« «cN� UÎ O�¹—Uð «Î e�UŠ X???½U� UN½« ô« W³FB�«  U???L�«d²�« t¹œöłË t¹b³²��Ë tO*Uþ b{ …—u¦�« —U²šU� VFA�« d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ XIKD½U� t???²�«d�Ë t???²¹dŠ Íd???¼U�Ë ‰ô–ô«Ë ‰c�« ‘UŽ .d� VFý ÂuL¼ UNK¼U� vKŽ WK�UŠ s� r�UŽ v�« UM³FAÐ XIKD½U� X³J�«Ë dNI�«Ë n�F²�«Ë w�¹—U²�« Á—U�� VFA�« «cN�  œUŽ«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(« ÆqO�ô« s×½Ë …—u¦�« d???LŽ s� UÎ �UŽ Êu???�Lš vC� b� U???¼Ë b$ W�—U³*« …—u¦�« ÁcN� w³¼c�« qOÐuO�« ÂuO�« gOF½ ¡UM³�« o¹dÞ w� WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« —U�� w� UM�H½« Î ¹uÞ o¹dD�« ‰«e¹ U�Ë ¨dOOG²�«Ë dOOG²�« u×½ UÎ �UýË ö ÆUÎ ½U�½«Ë UÎ {—« 5OMLO�« …UO( wÐU−¹ô«Ë Í—c'« UÎ ???�uL¼ WO???ÝUO��« t???ðœUO�Ë UM³F???ý ÂU???�« ‰«“ U???�Ë …b¹błË W1b� WMšUÝ  UHK�Ë …b¹bŽ  UFKDðË …dO¦� WK�U???A�« …—u???¦�« ·«b???¼« o???OI% o???OFð …b−²???��Ë Áb???AM¹ Íc�« wÐU−¹ô« dOOG²�«Ë WOLM²�« W�dŠ oOFðË ÆlOL'« bFÐ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ a¹—Uð wO×½ s×½Ë ÂuO�« UM½« WOIOIŠ  «—u???Ł v�« W???łU×Ð UÎ �UŽ 5???�L)« U???¼—Ëd� WO¼«dJ�« s�œË WK�UA�« WOMÞu�« W(UB*« u×½ U½œuIð Ë√ WO³¼c� Ë√ X½U� WOHzUÞ WIOC�«  «uŽb�«Ë œUIŠ_«Ë ÆWOÝUOÝ Ë√ X½U� WOÐeŠ WOIÞUM� VOKGðË  «c�« W³ÝU; …œUł  UH�Ë v�« WłU×Ð s×½ Ê« ¨Èdš« W???×KB� Í« vKŽ Á—u???DðË sÞu�« W???×KB� t�uIŠ wMLO�« ÊU???�½ô« b−¹ Ê« w¼ W???OIOI(« …—u¦�« tðUOŠË WIIײ� t???²O¼U�—Ë WþuH×� t???²¹dŠË W½UB� ‚uI(« w???� WO???Ý«uÝ l???OL'« Ê«Ë ¨W???M�¬Ë …dI²???�� UÎ FOLł l�MK� ¨W�«bF�«Ë W¹d(«Ë W�«dJ�«Ë  U³ł«u�«Ë l�«u�« ÷—« vKŽ WOIOI(« …—u¦�« ·«b¼« oOI% u×½ WIzô W½UJ� rN� ÊuJ¹ v²Š 5OMLO�« q� vKŽ Vł«Ë «c¼Ë Æ»uFA�«Ë 3_« 5Ð

‫ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ Í—uŁ rš“

rN�UH²�« ÊËb�R¹ W−Š uMÞ«u� ˚ dL²�� w�UIŁË Í—UCŠ dOG²� d³L²³Ý …—uŁ ˚ b¹b'« sLO�« ¡U?? MÐ w� WKŽUH�« W�—U?? A*« vKŽ rN�eŽË WO?? ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ

b¹bł d−�

Î zU� Àb% ÂU�(« wKŽ sÐ wKŽ s�d�« bOIF�« æ ∫ö ‰öłUÐ UN�U�« ·u�u�« wŽb²�ð ÁcN� W³???ÝUM� ææ ¨b¹bł w???½U1 d−H� X???š—« w???²�« ©Âô«® U???Mð—uŁ U???N½ô d�UF*« w???MLO�« UM�¹—Uð w???� «Î d???O³� ôÎ u% X???FM�Ë t²�ôœ t� W¹d³L²³��« …—u¦�« dLŽ s� UÎ �UŽ 5�Lš Ê«Ë oI% ULO� WOF�«u�« t²�ôœ t� UL� WO½U�½ô«Ë W¹uMF*« b???ýd�« s???Ý s� tO�« XK�Ë ULO�Ë  «e−M� s� sÞuK� gOF½ ÂuO�« U???M½« ¨¡UI³�«Ë œu???LB�« s� UNMJ1 Íc???�« s¹b�R� W−{UM�« …—u¦�« Ác¼ Z¹“U¼«Ë Z¼U³�Ë Õ«d�« UN�«b¼« o???�Ë Í—u¦�« U???NzUDŽ —«dL²???Ý«Ë U???N²�u1œ w� rN� s¹c�« —«u???¦�« UNžU� w²�« WLOEF�« U???NzœU³�Ë …d�«– w� vI³²Ý w¼ UL� ¨v×9ô WO¼UÐ …—u� UMÐuK� Î Oł ‰UOł_« ÆqOł bFÐ ö œuK)«Ë WLŠd�«Ë UNðULŠË …—u¦�« …UMÐ vKŽ Âö???�� qł— v�« W???³OD�«  U???OM�_«Ë w???½UN²�« q�Ë UNz«bN???A� —uBM� tЗb³Ž dO???A*« Œô« W???�U�� q{UM*« W???KŠd*« W×K�*«  «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ s�ô« ‰Uł—Ë W×K�*«  «uI�« ‰UDЫ qJ� W�u�u� w¼Ë tK�« 5KzU???Ý ¨.dJ�« wMLO�« VF???A�« W�UŽË q???Ý«u³�« q� “eF²ðË ÂbI²ð Ê«Ë qO³???��« ¡«u???Ý lOL'« rNK¹ Ê« ÆÆq�UA�« Y¹bײ�«Ë ¡UM³�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô«  «uDš Æ«Î —U¼œ“«Ë UÎ �bIð d¦�« sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë

rN� nDFM�

∫‰U� W−Š k�U×� —UA²�� ≠w½«uO)« 5�Š aOA�« æ X½U� WOM�“ W³I( rN� nDFM� Êu�L)« bOF�« ææ ‰u% s� tO� UM׳�« U�Ë tOKŽ UM� U� vKŽ ©wŠ b¼Uý® UÎ �UŽ 5�Lš wC� Ê« ¨…UO(«  ôU−� v²???ý w� dO³� Íc�« w�U�ô« r???J(« b{ W�—U³*« …—u¦�« W�öD½« c???M� ÊuO½ULO�« t???O� v½UŽ s�e�« s� UÎ ???Šœ— sLO�« vKŽ r???¦ł …u� d¦�« ÂuO�« UMKF−¹ nK�²�«Ë qN'« s� v²ý UÎ ½«u�« ÂbŽË ÂU�ô« v�« WK−F�UÐ l�bK� …bŠË rEŽ«Ë UÎ ðU³Ł d³�«Ë d�Pð ULN� W???K/« bO� nK�K� l???ł«d²K� W�dH�« W???ŠUð« rNOKŽ tK�« ¡U???ý Ê« U½«Ë ÊuCzU)« ÷UšË ÊËd�U²*« v�« WO½ULO�« …dO�*« wCL²ÝË ÊËd¼U� rN�Ë ÊË—œUI� ôË qłË Ë« ·uš ÊËœ œU³F�« »— UNOL×¹ tK�« ¡U???ý U� tK¼«Ë sLO�«Ë ÂU???Ž q�Ë ÆÆtK¼UÐ ô« TO???��« dJ*« oO×¹ Æ¡UMÐË “U$«Ë WO�UŽË dO�Ð

a¹—U²�« s� dHÝ

fK−* o³Ýô« ÂUF�« 5�ô« ≠WHODŽ wKŽ rO¼«dЫ aOA�« æ Î zU� Àb% ÆÆ`K�√ wK×� ∫ö v�« ôÎ u�Ë 5M???��« ·œ«d???ðË s�e�« V???�UFð Ê« ææ Íc�« d³L²³???Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�UÐ W�bI²*« WKŠd*« Ác¼ wM1 VF???A� UMKF−¹ ¨Á—uCŠ UNF� a¹—U²�« q−???�¹ tðUO�ËR???�0 Ÿ«Ë bŽ«Ë q³I²???��  U³²Ž vKŽ q???{UM� a¹—U²�« s???� dH???Ý UN½ô tðU³ł«ËË t???�UN0Ë W???OMÞu�« ÕË— UMO�  “e???ŽË WÐUN*« UM²???�³�«Ë …d³)« UM²³???��« f???Ý«Ë d???{U(«  U???³KD²� l???� WÐU−²???Ýö� …—b???I�« UM�öŠ« q� o???I×½ r???� W???Š«dBÐ U???M� Ê«Ë ÆÆq³I²???�*« U½UÐ q�« vKŽ UMMJ� bž—« s1 w� UMðUŠuLÞË U???MO½U�«Ë vKŽË q�Ë »—b�« vKŽ —UÝ s�Ë ÊËdzU???Ý »—b�« vKŽ œULŽ rN� qC�ô« bG�« v�« —«u???A*« «uKLJ¹ Ê« UMÐU³ý qł« l�—√ ÂU²)« p��Ë ÆÆÊUÞË_« vM³ð rNÐË q³I²�*« cH�« q{UM*« WKŠd*« q???łd�  UJ¹d³²�« vKž«Ë w½UN²�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž Œô« W???�U�� ÆbOF��« sLO�« ¡UMЫ q�Ë

…—u¦�« WIOIŠ

∫‰U�ÆÆwL¼UF�« gO׳ bzU� tK�«b³Ž vO×¹ V¹œ_« æ vKŽ «Î b¹bł UÎ −¼Ë qFAM� UN¾HD½ WFLý Êu�Lš ææ W¹—u¦�« …dO???�*« s� Êd� n???B½ ¨bO−*« U???M�UC½ »—œ œuIŽ W???�Lš b???¹d¹U� v???�≈ ôÎ u???�Ë UÎ M³F???ý U???¼UC�« UNO� lKD²½ UÎ ???�UŽ Êu???�Lš ÆÆ…b¹b'« dE²M½Ë X???C� ÊuM???��« d³Ž U¼UMOI???ý WK¹uÞ UÎ I¹dÞ ÆÆb¹e*« o???OIײ� bFÐË ¨o¹dD�« WÐuF�Ë WIA*« rž— U¼UMOA�  «uDšË `M� v�≈ WłU×Ð f�_« s� d¦�√ ÂuO�« WM???Ý 5???�L)« ‰œU³²� U¼dOÝ W�ö???Ý ÊUL{Ë UN�uIŠË UNIŠ …—u¦�« UM²�«d� Êu�Ë U???M�uIŠ kHŠ w� UNzU�uÐ U???N� U½¡U�Ë q� s� œuBI*« u¼Ë¨UM²¹dŠ ‰U???L�Ë UM²O¼U�— ÊUL{Ë UNMŽ l�«b¹Ë UNO�≈ vF�¹Ë VFA�« UN³KD¹ WOIOIŠ …—uŁ Æö� p�– dOžË

¡UÐ≈Ë W�U�√

∫t�uIÐ Àb%ÆÆ…—U³ł s�Š rO¼«dÐ≈ »UA�« æ  UO×C²�«Ë WOKł UN�«b¼√Ë WKO�√ WOÐ√ UMð—uŁ ææ UMOKŽ WO³¼c�«Èd�c�« w???�Ë WO�“ UNðd−???ý XI???Ý w²�« p¾�Ë_ ÊU�dŽË ¡U???�Ë WO%Ë ôöł≈Ë Â«d²Š« q� .b???Ið ÆUMKł_ U¼uFM� s¹c�« –«c�_«

t³¼ bL×� º

tHODŽ rO¼«dЫ º

ÂUŽ bFÐ UÎ �UŽ UMð—uŁ Ê«Ë 5²� w�¹—Uð À—≈Ë Í—UCŠ bG�« u×½ W³z«œ W�dŠ w� UNzu{ lD�¹Ë UN−¼Ë œ«œe¹  dLŁ« b� UMðUO×Cð Ê«Ë œu�— Ë√ ÊuJ???Ý ÊËœ qC�ô« ÆÁ—uCŠ UNF� a¹—U²�« q−�¹ WOŽu½ WKIMÐ

…u� d¦�√

Í—UHF�« bL×� º

w³FA�« bL×� º

w�bM'« Âö��«b³Ž º

w½«uO)« 5�Š º

…—U³ł rO¼«dЫ º

gO׳ vO×¹ º Æ5F*« rF½Ë UMO�Ë u¼Ë

o�QðË b−�

—uM�« WÝ—b� d¹b� ≠w³F?? ? ?A�« wKŽ bL×� bL×� Æ√ Œô« æ ∫t�uIÐ Àb% ≠WOÐUFA�« ≠W−Š WE�U×0 WOÝUÝô« nK²�� w�  dŁ«  «—uDðË  «dOOGð bNý r�UF�« ææ WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« tðUOŠ wŠ«u½ Íc�« Ÿ«d???B�« …bO�Ë  «d???OOG²�« Ác???¼Ë ÆÆW???OLOKF²�«Ë ¨s¹d???AF�« ÊdI�« l???KD� cM� w???*UF�« l???L²−*« ÁbN???ý  U�dŠ Èb???Š« W�—U³*« W¹d³L²³???��« UMð—uŁ ÊU???� «c�Ë w²�« WO�UCM�« W???O½ULO�« U???MðUOŠ w� Èd???³J�« d???OOG²�« wŽË UÎ ???��UŽ t???ðU¹b% qJ???Ð q³I²???�*« q???ÐUI¹ t???²KFł q� v???KŽ V???KG²�«Ë d???OOG²�« W???OL¼UÐ w???MLO�« VF???A�« ÂU�ô« v�« WŽd???�Ð ‰UI²½ô«Ë ◊U³Šô«  U�uI�Ë q�«uŽ W¹—«dL²???Ýô e¹eFðË f¹dJð ô« 5???�L)« Èd�c�« U�Ë qł« s� WHK²�*« UNðôU−0 W???OLM²�« u×½ Í—u¦�« b*« »U×�« uŽœ« wM½« ÆÆq�UA�« Í—UC(«Ë wMÞu�« ¡UM³�« ∆œU³� aOÝdðË ¡UDF�« nO¦Jð v�« WOLOKF²�« W�U???Ýd�« w� ©dÐu²�√ ±¥® d³L²³???Ý≤∂ WLOEF�« UMð—uŁ ·«b???¼«Ë UNI�« «˜ UMð—u¦� k???H×¹ U0Ë »öD�« UMzUMÐ√ ÊU???¼–« ÆsÞu�« ‘UŽË ÆÆU¼b−�Ë

qO�√—U��

d³Ž V¹œ√Ë VO³Þ ≠w?? ? ?�bM'« XÐUŁ Âö?? ? ?��«b³Ž —u²�b�« æ ∫t�uIÐ WKO³½ ·«b¼_  UO×C²�« Âb???IðË  «—u¦�« ÂuIð ææ t²�«d�Ë t???²¹dŠË ÊU???�½ô« U???NL¼« ≠WO�U???Ý  U???¹UžË œ«b³²???Ýô«Ë r???KE�« b???{  «—u???¦�« Âu???Ið ÆÆÁ—u???DðË ¨a�«ÆƉöG²Ýô«Ë —ULF²Ýô« b{Ë ¨qN'«Ë jK???�²�«Ë ”UM�« r¼ qL% w²�« w¼ WOÐU−¹ô«Ë W׳UM�« …—u¦�U� iNMðË r¼b{ r???KE�«Ë …U½UF*« nOH�ð v�« vF???�ðË YO×Ð ÆÆUÎ OLKŽË UÎ OÝUOÝË UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ O�UIŁ »uFA�UÐ ÆÆeOO9 ÊËœ W¹d(«Ë …«ËU???�*«Ë ‰bF�UÐ lOL'« rFM¹ …UO(« hšdð …—u¦K� WO�U???��« ·«b¼ô« rJKð qł« s� UN� oIײ¹ v²Š bN'«Ë ‰U*«Ë ¡U�b�«Ë Õ«Ë—_« ÂbIðË ÆÕU−M�«Ë dBM�« X�Ë w�  ¡Uł …b???O−*« ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ Ê« nK�²�«Ë qN'« s� WKzU¼  UHK�� tO� XL�«dð VOBŽ ÊU� w???MLO�« ÊU???�½ô« Ê« W???ł—b� r???KE�«Ë œ«b³²???Ýô«Ë …—uŁ sŽ «Î bOFÐË w½U�½ô« a¹—U²�« ‚UD½ ×Uš gOF¹ UM�uŠ s� r�UF�« U¼bN???A¹ ÊU� w²�« WK�U???A�« d???OOG²�« dJH�«Ë „«—œô«Ë wŽu�« sŽ UÎ ³OG� wMLO�« ÊU�½ô« ÊU�Ë f(« »uK???�� ¡UDF�«Ë ‰c³�« vKŽ —œU� dOž dOJH²�«Ë W¹d(« o???AF¹ UÎ Lz«œ wMLO�« UM³F???ý Ê« U0Ë …œ«—ô«Ë

U0 ‚dA*« bG�« »Ë—œ lÞU��« UN−¼uÐ  —U½√Ë ¨VFA�« Æ…b�Uš ∆œU³�Ë 5�UC�Ë ·«b¼« s� tKL% À«bŠ«Ë  «dOG²� q???þ w� wðQð µ∞?�« Èd�c�« Êu???�Ë UN�u�b� p???�c� Ê« p???ýö� W???OMÞu�« WŠU???��« U¼bN???Að b???�R¹ Íc???�« Í—u???¦�« œ«b???²�ôUÐ i???ÐUM�« Íu???O(« tð—uŁ Z???NM� U???� UÎ �u¹ f???M¹ r???� w???MLO�« ÊU???�½ô« Ê« W�Lš q³� t�HM� UND²š« w²�« WLOEF�« W¹d³L²³???��« …—uLF*« w¼ UL�Ë sLO�« `K�« w� UM½« ÆÆs�e�« s� œuIŽ lÐd²ð w²�«Ë W???OMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ wH²×½ W???OMLO�« WOK;« WDK��« w� UM�UL²¼«  U¹u�Ë« vKŽ WK¦2 WE�U;« …œUO�  UNOłuð vKŽ UÎ HDŽ k�U×� w�OI�« wKŽ sÐ wKŽ aOA�« ŒôUÐ WO???ÝUO��« UMðœUO�  UNłuðË W???E�U;« W¹—uNL'« fOz— W�U�HÐ WK¦2 WLOJ(« ¨wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠË ≠tK�« t???EHŠ≠ UN�Ë U???N²OL¼« V???�²Jð W³???ÝUM� U???N½u� w� ÍuMF*« UN�u�b�Ë WO�¹—U²�« UN²½UJ� q�Ë b�UB�« `�UJ*« wMLO�« UM³Fý »uK� Æ—U¼œ“«Ë ÂbIð w� tðœUO�Ë sÞu�«Ë ÂUŽ

W¹d¹b� s�√ d?? ? ?¹b� ≠w½U�œd�« `ł«— b?? ? ?L×� XÐUŁ ÂbI*« æ ∫‰U� WAÐU;« WE�U×� s�√ …œUO� W³ÝUM*UÐ TM¼« Ê« wM�d???A¹ ææ WOKš«b�« …—«“Ë …œU???O� v�« U¼d³ŽË W−Š ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u???²�œ ¡«uK�UÐ W???K¦2 ÊËœR¹ s¹c�« q???Ý«u³�« s�_« ‰U???ł— q�Ë UN½«Ë ÆÆw�UG�« sÞu�« ÷—« vKŽ rN³ł«Ë gOF½Ë UNA¹UF½ s×½Ë …bOFÝ W³ÝUM* sÞu�« ¡ULÝ w� W¾�ú²*« UNŠ«d�« Z¼U³� UÎ �UŽ Êu???�Lš d1 Ê« rOEŽ a¹—U²� t½«Ë UM³Fý dHŠ bIK� W¹d³L²³��« UMð—uŁ vKŽ Î B� w�UCM�« tK−Ý w� tIIŠ U0 «Î “—UÐ ö v�« ôÎ u�Ë …d???²H�« Ác¼ ‰öš œułË s???� ‰Uł— U�Ë ¨«c???¼ w³¼c�« wKOÐuO�« b???OF�« wKL(« Áb³Ž º ¡wý V¼c�U� fO� W×K�*«  «uI�« ‰UDÐ«Ë ”ËUýô« s�ô« …—u¦�« Ác¼  «¡UDŽ s� ¡UDŽ ôÒ ≈ 5�UO*« d¹b� ≠Í—UHF�« 5?? ? ?�Š bL×� –U²?? ? ?Ýô« æ W???¹dÐu²�ô« U???NðbO�ËË W???LOEF�« ©Â_«® ȃdÐ d³Ž sLO�« `K�√ Ø rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«œ« Î zU� nI¦*« dJ�Ë w� «Î d???O³� ôÎ u% X???FM� w²�« …b???O−*« ∫ö b{ WŽUM*« UM²³???��«Ë 5???O½ULO�« …U???OŠ qJ� X???�O� Êu???�L)« Èd???�c�« ææ UM½« ÆÆÊU???�d(«Ë nK�²�«Ë r???KE�« œuNŽ ∫ôÎ Ë« 5MŁ« s¹—uEM� p�– lłd�Ë ÆÆÈd�– vKŽ UÎ �dŠË UÎ ðU³Ł d¦�«Ë …u� d¦�« ÂuO�« Êd� n???B½ —Ëd* w???³¼c�UÐ X???FMð U???N½ô ÆÆ…dO³J�« WO½ULO�« UM²�«Ë tðbŠËË UMMÞË ∫UÎ O½UŁË ¨¡w???ý V¼c�U� fO�Ë ÊU�e�« s� q�Ë t³F???ýË tðœUO�Ë sÞu�«Ë ÂU???Ž q�Ë  «dOG²�Ë  ôu% rCš w�  ¡Uł UN½_ sÞu�« «c???N� 5BK�*« ¡UO�Ë_« ‰U???łd�« s� bÐô UM¼Ë WOMÞu�« WŠU???��« U¼bNAð QÐb�« b¼U−� º W???×�Ë d???Oš w???� tðœUO???ÝË t???²ÐdðË UNð«– bŠ w� WOMLO�« …—u¦�« v�« …—Uýô« q�Ë ÆÆ…d�Už tK�« Ê–SÐ …œUF???ÝË WO�UŽË q�«uð ¨b¹b&Ë d¹c& UNKŠ«d� q� w�Ë ÆdO�Ð lOL'«Ë bOŽ ¡UÐô« t²KFý bI¹« Íc�« Í—u¦�« Z¼u�« p�c� —«dL²Ý«Ë t½« rNM� UÎ �œU� UÎ Mþ ÊU�e�« s� UÎ �UŽ 5�Lš q³� —«u¦�« dž√ Âu¹ Î Oł ‰UOłô« Á—«u½« V�u� w� dO�ð wJ� «Î bÐ√ THDM¹ s� ö ÆÆsLO�« `K�« s�√ d¹b� VzU½ ≠ t�—e�« 5�Š vO×¹ ÂbI*« æ ÂU²�« »UFO²Ýô« …—ËdC�« s� qE¹ UÎ C¹« tMJ� ÆqOł bFÐ ∫‰U� UNAOF¹ w²�« WM¼«d�« WKŠd*« WFO³D� wŽ«u�« „«—œô«Ë ¡Î UH²Š« U???M� wMF¹ WOMLO�« …—u???¦K� µ∞????�« b???OF�« ææ v²Š …dN*« s� sÞu�« ¡UMЫ vKŽ Vłu²¹ U2 ÂuO�« UMM1 t???ýUŽ Íc�« ‚ö)« Í—u???¦�« ¡UDF�« s???� Êd� n???BMÐ sLO�« ¡UMÐ w� WOMÞu�« rN²O�ËR???�� —UFA²Ý« …bF� WŽU???��« WKŠd� v???�« ôÎ u�Ë ÁœU???FЫ qJ???Ð Êu???O½ULO�« »U³A�« vKŽË ÆÆb???ÝU�Ë YÐUŽ q� s� t²¹ULŠË b¹b'« s�« ‰Ułd� ÂuO�« U???M½« ¨gOF½ w²�« WM¼«d�« W???E×K�«Ë UMOKŽË ¨rNMÞË Âb�¹ U0 rNÞU???A½Ë r¼—U???�� bOŠuð v�« d³L²³???Ý≤∂ W�—U³*« W???OMLO�« …—u???¦�« U???MÐ XKI²½« w{U*«  UO???ÝU�Š VŠ— —b???BÐ “ËU???−²½ Ê« UÎ ???FOLł UM�UN0 ÂUOI�« vKŽ t�öš s�Ë tO� s¹—œU� wŽu½ l{Ë b¹b'« UMM1 ¡U???MÐ v�« W²ÐUŁ W???IŁ«Ë  «uD�Ð t???−²½Ë sÞ«u*« W¹ULŠ U???MO�« q�u� …d¼U???Ý ÊuOF� UMðU³ł«ËË sJO�Ë fOF²�« f�_«  UÝ—U2Ë ‰UJý« q� s� w�U)« …bK³�«Ë bOF???��« sÞu�« ŸuЗ qš«œ t???�UŠdðË tKŠ w� W¹b'« W�öD½ö� W�U¼ WD×�Ë W�d� Êu�L)« bOF�« ‰UJý« W�U� .bIðË ≠.dJ�« ʬdI�« UNH�Ë UL� ≠W³OD�« ÆdOBM�« rF½Ë v�u*« rF½ tK�«Ë …b¹b'« Æ·ËdE�« q� X% W�“ö�« WOM�ô« …bŽU�*«Ë ÊuF�« w�UCM�« UM�¹—Uð s???� dž_« ÂuO�« «c???NÐ d�²H½ U???M½« dO³� ‰u% UMðœUO� v???�«  UJ¹d³²�« q???Lł«Ë w½UN²�«  U???¹¬ l�d½Ë …—Ëe(« b¼U−� bOLF�« ŒôUÐ WK¦2 WE�U;UÐ WOM�ô« `K�« a¹UA� aO?? ? ?ý ≠w�b³F�« Áb³Ž wKŽ qBO� aO?? ? ?A�« æ Î zU� Àb% ÂUA�« ¡«uK�« ÂULN�« d¹“u�UÐ WK¦2 WOKš«b�« …—«“Ë v�« Ád³ŽË ∫ö ¡UH�ô« s???�ô« ‰Uł— q�Ë ÊU???D×� —œU???I�«b³Ž —u???²�b�« Z¼U³� sŽ d???O³F²�« ‰u�b0 wHð …—U???³Ž pK�« ô ææ ÊUH²Ð rNðU³ł«Ë ÊËœR¹ rN�ULŽ«  «dI� w� s¹bł«u²*« tK²% U�Ë …b???O−*« W¹d³L²³???��« …—u???¦�« r−Š r???š“Ë Ærzô W�u� tK�« w� r¼cšUð ô ’öš«Ë UN½ô p???�– ¨5???O½ULO� U???MÐuK� w???� WLEŽË W???½UJ� s???� w� W�d???A*« …¡U{ô«Ë ”u???HM�« w???� v�Ëô« W�«d???ýô«  ULKþË a¹—U²�« V¼UOž w???� UM� Ê« bFÐ »uKI�« ¡UL???Ý ¡UDŽË b¹b& ÕdH½ ô nO� ÆÆV???O¼d�« nK�²�« V???łË VO¾J�« q???N'« ÊËRý W×KB� ÂUŽ d¹b� ≠QÐb�« d�U½ wKŽ b¼U−� aOA�« æ —U???�� rCš w� dO³� ‰u%  U???³²Ž vKŽ n???I½ s×½Ë ∫‰U� qzU³I�« UÎ �UŽ 5???�Lš —Ëd0 i¹dŽ Íd???O¼ULł r???š“Ë Í—uŁ ≤∂?�« …—u¦� 5???�L)« w³¼c�« bOF�« W³???ÝUM0 ææ UM³F???A� TMN½Ë „—U³½ UM½« ÆÆbO−*« Í—u¦�« ¡UDF�« s� w½UN²�« qLł« l???�d½ Ê« UMÐ wHŠ …bO−*« d³L²³???Ý s� ¡U�dA�« sÞu�«  ôUł— q�Ë WOÝUO��« tðœUO�Ë wMLO�« UM²�uJŠË WLOJ(« WOÝUO��« UMðœUO� v�«  UJ¹d³²�«Ë Ê√ k�U(« d???¹bI�« wKF�« s???� vML²½Ë w³¼c�« r???¼bOŽ WLOEF�« W³ÝUM*« ÁcNÐ sÞu�« ¡UMЫ lOLł v�«Ë …bOýd�« Ê«Ë UN½U�«Ë UNM�« W???O½ULO�« UM²�«Ë U½œöÐ vKŽ k???H×¹ gOF½ UM½« pý ôË ¨—U¼œ“«Ë ÂbIð w� sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë UÎ FOM� UÎ ¹u� UMM1 ‘UŽË ÆÆr¼—u×½ w� rNz«bŽ« bO� œd¹ v�« ÁUB�« s� sLO�« qzU³� q� UMF�Ë W³ÝUM*« Ác¼ w� Æ«Î bŠu� vKŽ ¡U???DŽË b¹b&Ë d???O³� w�u% —U???�� w� ÁU???B�« ‰u�b�Ë WLO� ¡UDF�« s� «Î b¹e� s¹b�R� b???O−*« Í—u¦�« UM�UC½ »—œ Î zU� Àb% b�u*« qBO� ‰Ë« bŽU�*« æ ∫ö W¹uLM²�«  «—U???B²½ô« rK???Ý w�  «“U$ô« s???� «Î b???¹e� «c¼ s�Ë Æb¹b'« s???LO�« WÞ—Uš r???Ýdð w²�« WIŠö²*« X�O�Ë ¨U¼dŁ«Ë UN²�ôœË UN�u�b� UN� W³ÝUM� q� ææ lOL'« W³???ÝUM*« Ác¼ w� uŽœ« eOL²*« w�öŽô« d³M*« W¹œUŽ W³ÝUM� W¹d³L²³��« …—u¦K� w³¼c�« bOF�« W³ÝUM� dO???��«Ë w{U*« “ËU& v�«  UŽULłË «Î œ«d???�«Ë qzU³� s�e�« …d�«– w� rN� ÊU�e�« s� Êd� nBM� ¨W¹œUO²Ž« Ë« ÕËdÐ qLF�«Ë œu???AM*« q³I²???�*« u×½ W¦O¦Š v???D�Ð ÊU�Ë p�c� d�ô« ÊU� U*Ë ¨‰UOłô« …d�«– w� rN� u¼ UL� s� UM�UOł«Ë UM???�H½«Ë UMM1 qł« s� W�ËR???�� WOMÞË ‰u�b�Ë WO�¹—Uð WLO�  «– W¹d³L²³???��« UMð—uŁ a¹—Uð vKŽ ÿUH(«Ë U½—«dI²Ý«Ë UM²Š«— ÆÆUM½U�«Ë UMM�« qł« Ác¼ gOF½ s×½Ë ÊuþuE; «Î bł ÂuO�« UM½U� w½U�½« Í—UC(« wMLO�« UM�¹—UðË U½bO�UIðË UM�«dŽ√Ë UM²¹u¼ d(« w�UCM�« UM�¹—Uð s� WI�U��« WO�¹—U²�«  UE×K�« U½d�« v�u²¹ tK�«Ë Âö???��«Ë W³;«Ë WH�ô« v�« wŽ«b�« ŸËdA� Ë– UM½« lLł« r�UFK� b�RM�Ë UMðu� v�« …u� œœeM�

…—Ëe(« b¼U−� º

ÍdD*« bL×� º

w½U�œd�« XÐUŁ º

ÂU�(« wKŽ º

WIDM*« w� 5�dA�« ŸUD� bzU� ≠ÍdD*« włU½ bL×� bOIF�« æ ∫t�uIÐ W³ÝUM*« sŽ d³Ž WOÐdG�« WO�ULA�« WK¦2 W×K�*«  «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ dJA½ UNKŽUHðË w½«bO*« UN�Ëe½ vKŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×BÐ wMLO�« VFA�«  U¾� W�UJ� …d³F*« …d(« WLKJ�« l� w(« ‰UB¹«Ë rNz«—¬ qIM� …—U???³'« œuN'« …—uK³� rOEF�« s�Ë «c�Ë ÆÆWOMN*« WO�ËR???�*« W½U�«Ë ‚bBÐ rN²�UÝ— W³ÝUM*« Ác¼ r???Ý« qL×¹ Íc�« rOEF�« d³M*« «c¼ ‰öš  U¹¬ vL???Ý« l�—« Ê√ wM�d???A¹ t½S� W???O�UG�« W???OMÞu�« tЗb³Ž s�d�« dO???A*« W�U�� v�«  UJ¹d³²�«Ë w???½UN²�«  «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ≠ÍœU¼ —uBM� dO???��«Ë …œUF???��«Ë W×B�« «˜ t� 5ML²� ¨W×K???�*« ÂU�ô« v???�« UÎ Lz«œ n???Š«e�«dBF�« V???�u� v???�« U???MMLOÐ ÊU�—ô« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« d¹“Ë v�« W�u�u� W¾MN²�«Ë W�dH�« bzU� ≠W???OÐdG�« WO�UL???A�« WIDM*« bzU�Ë W???�UF�« ·d???A�« l�«u� w� 5�UO*« UM�UDЫ q�Ë Ÿ—b???� v???�Ëô« ÆWLOEF�« UNzœU³�Ë UN�«b¼«Ë …—u¦�« …ULŠ W�uD³�«Ë åd³L²³Ý≤∂ò …bO−*« UMð—u¦� w³¼c�« bOF�« Ê« WIOIŠË WOMÞu�« UM²ŠUÝ U¼bNAð …b¹bł  «dOG²� qþ w� wðU¹ wMLO�« UM³Fý Ê« b�R¹ Íc�« Í—u¦�« rše�« WÐU¦0 w¼ qEO???ÝË Â_« tð—uŁ ∆œU³�Ë ·«b¼« f???M¹ r� q{UM*« gOF½ pýô UM½« ÆÆWO�¹—U²�« tðdO�� d³Ž UNMŽ q{UM¹ ÊËdzU???Ý UM½ô —Ëd???ÝË d�� qJÐ W³???ÝUM*« Ác¼ Z¼U³� ¨qC�ô« v�« dOOG²�« u???×½ `O×B�« »—b�« w�  U???³¦Ð …—UCŠË UMLO� W�U�«Ë UM²�UIŁ oLŽ «Ëb�« vKŽ s¹b�R� Æ—U¼œ“«Ë ÂbIð w� UMM1 ‘UŽË ¨o¹dF�« UM³Fý

 U³¦Ð wC/

b�u*« qBO� º

W�—e�«vO×¹ º

t³¼ d�U½ º

Ê«dF�« r�UÝ º

…—u¦�« ÁcN� w³¼c�« bOF�« w� UM�H½« ÂuO�« b$ ULMOŠË d¼b�« œuF???ÝË ÊU�e�« W�dJ� s* UN½S� …b�U)« WOMLO�« VK� w� t�¹—Uð dHŠ Íc�« q{UM*« wÐ_« VF???A�« «cN� ô W�Ý«— WIOLŽ UN�«b¼«Ë WLOEŽ tð—uŁ X½UJ� ¨a¹—U²�« À«bŠ_« UNÐ u¼eðË  U¹d−*« UNKIBð qÐ s�e�« UNOK³¹ Êu�u³−� 5�L)« w³¼c�« bOF�« w� UM½≈ ÆÆ «dOG²*«Ë vI³¹Ë ÆÆo�Q²�UÐ UM�¹—U²�Ë WLEF�UÐ UM�H½_ bNA½ Ê« s� ÂUzu�«Ë `�U�²�« ÊUÐ Ád�– s� bÐ ô fHM�« w� ¡wý .dJ�« wMLO�« a¹—U²�« —U�� e¹eF²� ”UÝ« sÞu�« qł« gFO�Ë ¨q???C�_« bG�« »u� ‚ö???D½ö� W¹u� …b???ŽU�Ë s1 W�«dJ�«Ë …e???F�« s1 ŒuL???A�«Ë ¡UÐù« s1 U???MM1 ÂbI²�« u×½  U³¦ÐË ÂUŽ bFÐ UÎ �UŽ «Î dzUÝ ¡UDF�«Ë dO)« dý q� s� tðœUO�Ë UMM1 kH×¹ Ê√ ÁbŠË ‰ËR�*« tK�«Ë q¦� w� W�U×B�«Ë ÂöŽù«  ôUł— qJ� «Î dJýË ÆÆÁËdJ�Ë ÆWLOEF�« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼

¡UM³�« »u� UÎ �b�

wK;« fK−LK� ÂUF�« 5�ô« ≠t³¼ tK�«b³Ž d�U½ aO?? ? ?A�« æ Î zU� Àb% W−Š WE�U×� WAÐU;« WM¹b0 ∫ö —U???�� W???�—U³*« W¹d³L²³???��« W???OMLO�« …—u???¦�« ææ UÎ �UŽ 5�Lš bFÐË ÂuO�« U¼b$ dO³� w�¹—Uð w�u% w� UMÐ w???C9 …dOM*« UN²KF???A� …d(« W???�öD½ô« s???� WO½b*« WOMLO�« W???�Ëb�« ¡UMÐ »u� UÎ ???�b� —UNM�U� Z???¼Ë WOÝUOÝ W�UŽ“ qþ w� W¦¹b(« WO�ÝR*« WOÞ«dI1b�« W�U�HÐ W???K¦2 WLOJŠ WOI�«uð …œU???O�Ë W???OMÞË W�U�Ë Íc�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« WOMÞu�« WO³¼c�« W¹bOF�« W³???ÝUM*« Ác¼ w� wMF???�¹ ô W�U� rÝUÐË UÎ OB�???ý wL???ÝUÐ t²�U�� v�« l�—« Ê« ô≈ WM¹b0 Íc???OHM²�« V???²J*«Ë w???K;« f???K−*« ¡U???CŽ« vKŽ bA½Ë  UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�« h�Uš WAÐU;« q³I²�� ¡UM³� tF� ÁU&ô«Ë  U�uF*« q� “ËU−²Ð t¹b¹ sLO�« qł« s� WOMÞË ÕË—Ë b−Ð qLF�«Ë t�bIðË sLO�« ÆsLO�« q�

Í—uŁ œ«b²�≈

`K�« W¹d¹b� ÂUŽ d¹b� ≠Ê«dF�« vO×¹ bLŠ√ r�UÝ –U²Ýô« æ ∫‰U� wK;« fK−*« fOz— sLO�« 5K�UF�« q�Ë Íu???MF*« t???Ołu²�« …dz«b� «Î dJ???ý ææ ‰UB¹« w� «Î bNł «u�Qð ô w²�« åd³L²³???Ý ≤∂ò WHO×BÐ UMðœUO� v???�« UM²�U???Ý— qI½Ë UMŽU³D½« s???¹ËbðË U???½«ƒ— q� bMŽ .dJ�« wMLO�« ÂUF�« Í√d�«Ë WLOJ(« WOÝUO��« WOMÞË W³ÝUM* ÂuO�« UN½≈Ë ¨w�¹—Uð nDFM�Ë W³ÝUM� Íc�« W???³ÞU� wMLO�« VF???A�« ¡U???MЫ »uK� v???KŽ …dO³� ©Â_«® W¹d³L²³???��« tð—u¦� 5???�L)« Èd�c�UÐ wH²×¹ …UOŠ w� WLKE� W???O�¹—Uð UÎ ³IŠ bÐ_« v�«Ë X???N½« w²�«

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻨﻬﻮﺽ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬

WE�U×� s�√ d¹b� …—Ëe(« `�U� b?? ? ?LŠ√ b¼U−� bOLF�« æ Á“«e²Ž« sŽ «Î d³F� WLOEF�« WO³¼c�« W³ÝUM*« Ác¼ sŽ Àb% W−Š Î zU� …—u¦K� 5�L)« Èd�c�UÐ ∫ö W−Š WE�U×0 s�_« w³�²M� q� r???ÝUÐ tłuð« ææ ¡UDF�«Ë ‚bB�«Ë ¡U�u�« WOײР«Î œuMłË UÎ H�Ë UÎ ÞU³{ tЗb³Ž s�d�« dO???A*« —u???�'« q{UM*«Ë e�d�« bzUIK�  «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ≠ÍœU¼ —uBM� t� s¹b�R� UMÐuK� vKŽ WO�UG�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ W×K�*« ÂUN*« q� “U???$« vKŽ Âe???F�« W???OKš«b�« …—«“Ë …œU???OI�Ë a???Ý«— ÊU1UÐË ÊËUNð ÊËœ U???MÐ W???ÞuM*«  U???³ł«u�«Ë w²�«Ë W�—U³*« UMð—uŁ UN²Ý—« w²�«Ë WLOEF�« ∆œU³*UÐ ôÎ cÐ W��UA�« W¹œUO��« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ UNK¦L²ð ÊUA�« w�UŽ «Î e¹eŽ UÎ MÞË sLO�« vI³¹ Ê« qł« s� ôÎ UC½Ë ZKð 5???�L)« Èd�c�« Ê« ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« Áœu???�¹ —U???�LK� Ÿ«Ë „«—œUÐË Íu� ÂeŽË  U³¦Ð wC/ s???×½Ë  UNłu²Ð s¹býd²�� gOF½ Íc�« w�¹—U²�« ‰uײ�«Ë WOKš«b�« …—«“Ë  UNOłuðË WLOJ(« WOÝUO��« UMðœUO� UMð—uŁ ∆œU³�Ë WOMÞu�« fÝô« s� WKLł v�« …bM²�*«  U¼U&ô« V¹uBð VKD²ð WM¼«d�« WKŠd*« Êô …b�U)« Ë«  ôö²š« W¹« WNł«u�Ë `z«uK�«Ë 5½«uI�« oO³DðË tłu�« vKŽ ‰U???LŽô«Ë ÂUN*« “U???$«Ë ¡«œô« w� —u???B� U�Ë ÆÆW???EIO�«Ë ÂU???L²¼ô« s� b???¹e*« ¡UDŽ«Ë »u???KD*« vI³²???Ý sLO�« Ê« «c???¼ UM×¹dBð ÂU???²š w� t�u� œu???½ UN???AOłË q???Ý«u³�« UNM�« ‰UłdÐ vI³²???ÝË UNðbŠuÐ 5�dD²*«Ë 5???BÐd²*« q� vKŽ W???OBŽ qD³�« —«u???G*« …œuF�UÐ W*U(« WHK�²*«Ë W�«bN�« l¹—UA*« »U×�«Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«b� s¹d�Uý ÆÆ¡«—u�« v�« WK−F�UÐ UM� rNH¹dAðË w½«bO*« rN�Ëe½ s¹eOL²*« UN�öŽ≈ ‰Uł—Ë ÆÂöÝË s�√Ë dO�Ð sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë —uC(UÐ

W½uLO�  «uDš

W¹d¹b� q¦2 ≠w?? ? ?KL(« d¼UÞ d�U½ wKŽ Áb³Ž aO?? ? ?A�« æ ¡UMÐ√ vI²K�Ô fOz—≠W−Š WE�U×� wK×� fK−0 ‚d;« Ê«dOš ∫t�uIÐ w³¼c�« bOF�« sŽ Àb% ÆÆW−Š Ÿd� …—u¦�« wK{UM�Ë q×� d³L²³???Ý≤∂ W�—U³*« WOMLO�« …—u???¦�« q???Eð ææ …—uLF*« »—UG�Ë ‚—U???A� w� 5O½ULO�« “«e²Ž«Ë d???�� d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« Èd−�  dOž w²�« …—u¦�« UN½u� u×½ ‰ƒUHðË q�QÐ lKD²K� WFÝ«u�« ‚U�ü« t�U�« Xײ�Ë UM½U???�½UÐ XKI²½« bI� ¨—«b???²�«Ë W¹uO×Ð ‚d???A*« bG�« w¼«e�« ÁbžË Ád{UŠ v???�« a¹—U²�« q¼U−� s� wMLO�« qEO�Ë Á—uCŠ UMF� ÂuO�« q−�O� a¹—U²�« Ê« qÐ 5³*« U½bžË UM�u¹Ë œuNA*« U½d{UŠ dŁP� d�– ‰uI�« WK�U½ s� UMð—uŁ Z¼Ë W¹—«dL²Ý« qþ w� dO)« q� dO)UÐ œuŽu*« wM1 q� Ê«błËË ‚ULŽ« w� W�???Ý«d�« UNzœU³�Ë ©Â_«® ÆÆrOEF�« wMLO�« a¹—U²�« —U��Ë dOOG²�« r−( „—b� dŠ tK� U½¡ôË œb???−M� W�d� U¼b$ W³???ÝUM*« Ác¼ w� UM½≈ WK¦2 …bOýd�« WO???ÝUO��« UMðœUO�Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁ fOz— ≠ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œô« W???�U�HÐ t� włe½Ë W×K???�*«  «uIK� vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« tð«uDš 5???�—U³� ¨ UJ¹d³²�« q???ł√Ë w???½UN²�« rOEFÐ wÞ«dI1b�« 5???JL²�«Ë —«dI²???Ýô« »—œ v???KŽ W½uLO*« b¹b'« sLO�« ¡UM³� …eOL²*« WO�¹—U²�« WOŽuM�« WKIM�«Ë ÆdOš n�√Ë dO�Ð UM³FýË UMMÞËË ÂUŽ q�Ë

ÊU�e�« W�dJ�

ÆÆWAÐU;« WM¹b� aOý ≠t³¼ tK�«b³Ž wKŽ bL×� aO?? ? ?A�« æ ∫t�uIÐ d³Ž Î �UŠ wMLO�« a¹—U²�« qE¹ ææ UNŠd²ł« w²�« dŁP*UÐ ö WOMLO�« …—u???¦�« q???F�Ë ¨r???N�UC½ qŠ«d� d???³Ž ÁƒU???MÐ√  œUł w²�« d???Ðu²�√ ±¥ UN²H¹œ—Ë d³L²³???Ý≤∂ W�—U³*« œ«bł_«Ë ¡UÐü« s� WOÐô« ”uHM�«Ë 5K{UM*« Õ«Ë—√ UNÐ ÆÆ…d�UF*« WOMLO�« U???MðUOŠ w� w�¹—Uð ÀbŠ r¼« w¼

w³¼c�« bOF�« d³L²³Ý …—u¦� ©µ∞® ?�«


‫‪13‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ إﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫آﻣﻠﻴﻦ أن ﺗﻌﻮد ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻛﻞ آﻣﺎﻟﻪ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ش‪.‬م‪.‬ل » اﻓﻮﺷﻮر « »ﺳﻲ ﺳﻲ ﺳﻲ«‬


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

:‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻭﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

14

WOMLO�« …—u¦�« …b½U�0 d�UM�«b³Ž qŠ«d�« rOŽe�« —«d� «Î —u�ł «Î —«d� ÊU� t½_ ÆÆWFÝ«Ë  UŽUý≈Ë ”dý Âu−NÐ qÐu�

‫ ﻭﻟﻨﺒﺪﺃ ﻣﻌﺎ ﺗﻔﻨﻴﺪ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻛﺎﺫﻳﺐ ﻣﺜﻞ ﺗﺒﺪﻳﺪ‬،‫ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻓﻬﺬﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﺎﻟﻤﺮﺓ ﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮﺩ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺯﺍﺣﻪ ﺃﺧﻮﻩ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ‬ ‫ ﻭﻋﺎﺵ ﻻﺟﺌﺎﹰ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻋﺮﺷﻪ‬،‫ﻡ‬١٩٦٤ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﺘﺮﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻓﻜﺮﺓ ﺭﺷﻮﺓ‬،‫ﻋﺒﺮ ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ ﻭﺣﻮﻝ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻼﺕ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻭﺳﺎﻓﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ‬،‫ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ ﻭﻟﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻹﺳﺘﺰﺍﺩﺓ ﻋﻦ ﺧﺮﺍﻓﺔ‬،‫ﻣﻊ ﻭﻓﺪ ﻣﺼﺮﻱ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﺪ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮ ﻡ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻢ ﺭﺋﻴﺲ‬ .‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﻨﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺮﺍﻓﺔ‬

‫ﻋﻤﺮﻭ ﺻﺎﺑﺢ‬

‫ﻟﻢ ﻳﺤﻆ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻫﺠﻮﻡ ﺷﺮﺱ ﻣﺜﻞ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬،‫ﻡ‬١٩٦٢ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻪ ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﺿﺤﻲ‬،‫ ﻭﺧﺮﺏ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ‬،‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺃﻧﻪ ﺑﺪﺩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ ﻭﺃﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ‬،‫ﺑﺄﺭﻭﺍﺡ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻮﺡ ﺟﺒﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺃﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ( ﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻛﺎﺭﺛﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٥٠) ‫ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ .‫ﻡ‬١٩٦٧ ‫ ﻭﻓﻲ ﻇﻞ‬،‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﻣﺼﺮ ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻫﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﻜﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ ﻭﻟﻜﻦ‬،‫ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻋﻼﻣﻲ ﻣﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﻭﻗﺎﺋﺪﻫﺎ ﺭﺍﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﺷﺎﻉ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺎﺕ‬ ،‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ ﺳﻨﻜﺘﺸﻒ ﻣﻌﺎﹰ ﺯﻳﻒ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻗﺎﻭﻳﻞ‬ ‫ﺑﻞ ﺳﻨﻜﺘﺸﻒ ﺃﻥ ﺗﺮﻭﻳﺠﻬﺎ ﻟﻪ ﻫﺪﻑ ﺁﺧﺮ ﻫﻮ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺴﻮﺭ ﻭﺟﻌﻞ ﺗﻜﺮﺍﺭﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻣﺎﺕ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﺑﻌﻘﺪﺓ ﺫﻧﺐ ﻭﻋﺎﻫﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﺫﻛﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

W¹d³L²³��« …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� «u�—Uý ÍdB*« gO'« s� qðUI� n�√ Êu�Lš ˚ …b½U�� Ê√ qFH�UÐ b�Q²MÝ ozUŁu�« pKð q� …¡«dIÐ ÍdB*« gO'« s� ¡eł œułËË ¨sLO�« …—u¦� dB� ¡UCIK� bOB�« »ö� q� ‚öÞ« w� V³?? ? ?�ð „UM¼ Æd�UM�«b³Ž ‰ULł WÐd& vKŽ Ë√ W�œUB� sLO�« …—u¦� dB� …b½U?? ? ?�� sJð r� dO−Hð w� “—UÐ —Ëœ dB* ÊU� qÐ UÎ Oz«u?? ? ?AŽ «Î —«d� …bOÞË  ö� v?? ? ?KŽ X½U�Ë ¨”U?? ? ?Ý_« s� …—u¦�« gO'« w� —«d?? ? ?Š_« ◊U³CK� W¹d?? ? ?��« U?? ? ?¹ö)UÐ ÆwMLO�« w� …—u¦�« ÂUO� …b½U?? ? ?�0 d�UM�«b³Ž —«d� ÊU� s�ú� t²¹ƒ— s?? ? ?� UÎ FÐU½ UÎ ¹dJ?? ? ?�Ž UNLŽœË s?? ? ?LO�« dDO?? ? ?�¹ s� Ê√ d�UM�«b³Ž Í√— ¨ÍdB*« w�uI�« ¡UMOÝ vKŽ dDO�¹ s�Ë ¨¡UMOÝ œbN¹ 5D�K� vKŽ …UMI�« vKŽ dDOÝ s�Ë ¨f¹u��« …UM� vKŽ dDO?? ? ?Ý vKŽ dDOÝ s�˨dLŠ_« d׳�«Ë dB� vKŽ dDO?? ? ?Ý ÆtK� wÐdF�« sÞu�« vKŽ dDOÝ dB� n�u* w−Oð«d²Ýô« Ád¹bIð w� d�UM�«b³Ž œbŠ ∫wðü« ±πµ≤ ÂUŽ W¹UN½ w� dB� UO½UD¹dÐ ∫bŠ«Ë X�Ë w� s¹ËbŽ d?? ? ?B� tł«uð ≠ WO�dA�« œËb(« vKŽ qOz«dÝ≈Ë …UMI�« w� UO½UD¹dÐ l� WO?? ? ?ÝUOÝ  U{ËUH� W¹_ sJ1 ô ≠ wz«bH�« q?? ? ?LF�« …b½U?? ? ?�0 ô≈ `?? ? ?−Mð Ê√ ¡ö?? ? ?−K� Æ…UMI�« WIDM� w� ÍdJ�F�«Ë W¹dJ?? ? ?�Ž W�dF� ÷uš s� sJL²ð s� d?? ? ?B� ≠ b{ WO�u−¼ Ë√ W?? ? ?OŽU�œ X?? ? ?½U� ¡«u?? ? ?Ý W?? ? ?׳U½ w� …bł«u²� WO½UD¹d³�«  «uI�« XKþ U*UÞ qOz«dÝ≈ ‚d?? ? ?A�« u×½ UMðö�«u� ◊uDš œbNð …UMI�« WIDM� ÆUNÐ rJײðË  «u� X½U� X?? ? ?�u�« p�– w� w?? ? ?�Ozd�« ËbF�« ≠  «uI�« u¼ w?? ? ?ŽdH�« ËbF�«Ë w½UD¹d³�« ‰ö?? ? ?²Šô« ÆWOKOz«dÝô« ¡ö'« WO�UHð« lO�uð w� d�UM�«b³Ž `−M¹ qFH�UÐË WO½U¦�« …uD)« UNF³²ðË ¨Â±πµ¥ ÂU?? ? ?Ž UO½UD¹dÐ l� U� ±πµ∂ uO�u¹ ≤∂ w� f¹u��« …UM� W�dý rO�Q²Ð Ê«ËbF�« q?? ? ?AHÐË ¨dB� vKŽ wŁö¦�« Ê«ËbFK� Èœ√ wG�√ UL� ¨q�UJ�UÐ W¹dB� f¹u��« …UM� X׳�√ …bŽUI�« vKŽ w�u²?? ? ?Ý«Ë ¡ö'« …b¼UF� d�UM�«b³Ž qšb*« dONDð - p�cÐË ¨…UMI�« WIDM� w� WO½UD¹d³�« bMŽ wÐuM'« qšb*« wIÐË ¨dLŠ_« d׳K� v�ULA�« ‚d?? ? ?A�« u×½ UÎ Šu²H� o¹dD�« `³�√Ë ¨»bM*« »UÐ w½UD¹dÐ b¹bNð ÊËœ Íd?? ? ?B*« gO−K� ¡UMO?? ? ?Ý w� w¼ qOz«dÝ« X׳�√Ë ¨W¹dB*« W×K?? ? ?�*«  «uIK� Æt²Nł«u� r²×²¹ Íc�« dB* w�Ozd�« ËbF�«  ôËU×�Ë Â±π∂∑ ÂU?? ? ?Ž w?? ? ?� W?? ? ?1eN�« r?? ? ?ždÐË ¡UM³Ð dLŠ_« d׳�« w?? ? ?� U¼œułË …œU¹e� qOz«d?? ? ?Ý« «Î dÐ WOÐd(« ‚—«Ëe�« iFÐ qI½Ë ¨¡UMOÝ w�  «—UD� ¨dLŠ_« d׳�« v�≈ j?? ? ?Ýu²*« d׳�« w� UNO½«u� s� qšb²�« Ë√ f¹u��« ZOKš ‰Ëd²Ð W�dÝ UN²�ËU×�Ë W?? ? ?ÝUO��« XCNł√ f¹u?? ? ?��« …UM� `²� WOKLŽ w� ¨ ôËU;« pKð q� d?? ? ?�UM�«b³Ž bNŽ w� W?? ? ?¹dB*« d׳�« w� UN�uD?? ? ?Ý√ sH?? ? ?Ý d?? ? ?AMÐ dB� X�U�Ë UL� ¨Ê«œuÝ—uÐ ¡UMO�Ë W¹dB*« T½«u*« w� dLŠ_« ¨Ê«œu��«  «—UD� w� W¹u'« UNð«u� dB�  dA½ q³ł WIDM� v?? ? ?�≈ W¹d³�« UNð«u� s?? ? ?� «Î ¡eł X?? ? ?KI½Ë qOz«dÝ≈  dłQ²?? ? ?Ý√ U�bMŽË ¨Ê«œu?? ? ?��UÐ ¡UO�Ë_« ZOKš w� ÍdB*« ‰Ëd?? ? ?²³�« W�d?? ? ?�� UÎ �öLŽ «Î —UHŠ q³� ÁdO�b²Ð W?? ? ?¹dB*«  «dÐU�*« X�U� f¹u?? ? ?��« ÆdLŠ_« d׳K� t�u�Ë f¹u?? ? ?��« …UM� `²�  ôËU×� q� dB� XC�—Ë WOÐdF�« w{«—_« q� s� qOz«d?? ? ?Ý« »U×?? ? ?�½« q³� WOCI� q�UýË ‰œUŽ qŠ œU−¹«Ë ±π∂∑ ÂUŽ WK²;« d�UM�«b³Ž fOzd�« Ê√ qÐ ¨wMOD?? ? ?�KH�« VF?? ? ?A�« v�≈ 5OMOD?? ? ?�KH�« 5¾łö�« …œuFÐ …UMI�« `²� s¼— ÆrNMÞË

W¹dJ�F�« ·öŠ_« …dJ� ‰UA�≈ ÆWO�dA�« WK²J�« s� W×KÝ_« ¡«dý ≠ Æ…UMI�« rO�Qð ≠ ÆdB� w� WO³Mł_« `�UB*« rO�QðË dOB9 ≠ ÆU¹—uÝ l� …bŠu�« ≠ W³?? ? ?�M�UÐ Íd³J�« W�UD�« w?? ? ?¼Ë sLO�« …—u?? ? ?Ł rŁ sLO�« w� ÍdB*« gO'« œułu� ÆÆ»dG�« `�UB*

dODš l{Ë ¡uA½ v�≈ Èœ√ —«u¦�« …b½U?? ? ?�* d׳�UÐ  ö�«u*« o¹dÞ w� dB� rJ% u¼ s�Ë ¨f¹u��« …UM� d³Ž ‰ULA�« s� dLŠ_« v�« W�U{≈ ¨»bM*« »UÐ oOC� d³Ž »uM'« `�UB* ÍœUF*« UOI¹d�√ w� ÍdB*« –uHM�« ‰UL?? ? ?ý nK( W�bI*« W�—u�« XŽœË »d?? ? ?G�« Õ«d²�ô« WÝ«—œ v�≈ ±π∂¥ ÂUŽ w?? ? ?�KÞ_« d�UM�«b³F� WFłu� W¹dJ�Ž WÐd{ tOłu²Ð lIM²?? ? ?�� v�≈ sLO�« q?? ? ?¹uײРX³�UÞ U?? ? ?L� bŽU?? ? ?�¹ U� ÍdB*« g?? ? ?O'« tO� ’u?? ? ?G¹ v�≈ WNłu*« W¹dJ?? ? ?�F�« WÐdC�« ÕU$≈ vKŽ l{u�« dL²Ý« «–≈ t½√ vKŽ tO³M²�« l� dB� WIDM*« w� W?? ? ?LE½_« ÊS� sLO�« w� w?? ? ?�U(« Ʊπ∑∞ ÂUŽ ‰«Ëe�UÐ …œbN� —u?? ? ?D²� W?? ? ?¹dB*«  «d?? ? ?ÐU�*« b?? ? ?�dÐË Íb�Ë WOMLO�« »d(« WŠU?? ? ?Ý w� ŸU{Ë_« VFKð w²�« WO�Ëb�« ÍuI�«Ë `�UB*« pÐU?? ? ?Að qł√ s� sLO�« w?? ? ?� »d(« W�UÞ≈ dðË v?? ? ?KŽ ·«eM²Ý«Ë „UM¼ W¹dB*«  «uI�« ·«eM²Ý« —Ëe¹ Ê√ d�UM�«b³Ž f?? ? ?Ozd�« —d� ¨‰«u�_« …dLF�« ¡«œ_ ±π∂µ fD�ž√ w� W¹œuF��« w� qŠ v�≈ ‰u�uK� q?? ? ?BO� pK*« W?? ? ?KÐUI�Ë ÆsLO�« …bł WO�UHð« fOzd�« q�Ë Â±π∂µ fD�ž√ ≤≤ w�Ë ÊULOŽe�« q?? ? ?�uðË …bł v�≈ d?? ? ?�UM�«b³Ž p�– bFÐ ·dŽ U?? ? ?� v�≈ ±π∂µ fD?? ? ?�ž√ ≤¥ Âu¹ ¡U²H²Ý« qLŽ r²¹ Ê√  —d� w²�« …bł WO�UHð« rÝUÐ tOCðd¹ Íc�« rJ(« ÂUE½ tO� —dI¹ wMLO�« VFAK� …d²H�« d³²FðË Â±π∂∂ d³L�u½ ≤≥ ÁUB�√ bŽu� w� œ«bŽû� …v�UI²½« …d²� ¡U²H²Ýô« bŽu� w²Š WO�U³�« sŽ lł«d²�« V³?? ? ?�Ð WO�UHðô« œuMÐ cOHMð r²¹ r� ¨t� ÆUNР«e²�ù«

XKšœ UL� …—u¦�« sŽ l�«bð w²�« W?? ? ?¹dB*«  «uI�« W�dF*« WŠU?? ? ?Ý v�≈ UNKI¦Ð W?? ? ?OJ¹d�_«  «d?? ? ?ÐU�*« bAŠ oÞUM� œËb(« X׳�√Ë sLO�« w� W�b²;« sLO�« v�≈ W�eðd*« 5KðUI*«Ë …dOšc�«Ë Õö��« qIM� 5Ð WK¹uÞ ·«eM²?? ? ?Ý« WOKLŽ v�≈ »d?? ? ?(« X�u%Ë Æ5Ž—UB²*« 5³½U'« b¹bM²K� W?? ? ?OŽ«–≈ WD×� 5?? ? ?OJKLK�  Q?? ? ?A½√ UL�

W¹—uNLł s� ‰UDÐ_« ¡«bNA�« ˚ ·ô¬ W�Lš r¼œbŽ q�Ë dB� s� «uŽ√ W�Lš ‰öš bONý sLO�« ‰U³ł w� ‰U²I�« ¡U×½√ q� s� W�eðd� bOM& ˚ WOMLO�« …—u¦�« WЗU; r�UF�« X�u%Ë ÆÆW¹dB*«  «uI�«Ë ·«eM²Ý« »dŠ v�≈ WOKLF�«

sLO�UÐ ÍdB*« gO'« bł«uð ˚ s� dLŠ_« d׳�UÐ rJײ�« v�≈ Èœ√ »uM'« s�Ë f¹u��« …UM� ‰ULA�« »bM*« »UÐ oOC� ¡UDG�«Ë W¹UL(«  d�Ë UL� ¨b¹b'« Í—u¦�« ÂUEM�UÐ ‘uO−Ð UÎ �uŽb� 5OJK*« œuIO� —b³�« dO�ú� “ö�« «cNÐË ¨©w½UD¹dÐ ≠w?? ? ?J¹d�√® jOD�²Ð W�eðd*« s�  œb¼Ë UÎ ÐuMłË ôÎ UL?? ? ?ý sLO�« ¡U×½√ …—u?? ? ?¦�« XLŽ ÆWOÐdG�« …—UC×K� …UO(« ÊU¹dý ‰Ëd²³�« lÐUM�

s� ¡eł œułË s?? ? ?J¹ rK� ‚UO?? ? ?��« nK²�¹ UM¼Ë vKŽ W1eN�« V³?? ? ?Ý u¼ sLO�« w� ÍdB*« gO'« sJ¹ r� dB� w?? ? ?� ÊU� Íc�« g?? ? ?O'« Ê√ ”U?? ? ?Ý√ Î ? ? ? L²J� W¹dB*« WЗUC�« …uI�« Ê√ rKF½ Ê√ wHJ¹ ¨ö W¹u'«  «uI�« w?? ? ?� WK¦L²� dB� w?? ? ?� X½U� U?? ? ?NK�  «uI�« q� X½U� ¨Íu'« ŸU�b�«  «u�Ë ¨ UŽ—b*«Ë  «¡«u� WFЗ√ v?? ? ?KŽ …ËöŽ åd¼U�ò W?? ? ?D�K� W�“ö�«

WŽ—b� W?? ? ?�d�Ë ¨…U?? ? ?A� ‚d� lЗ√Ë WKI²?? ? ?��  «bŠË l� WKI²?? ? ?�� WŽ—b�  «¡«u?? ? ?� W?? ? ?ŁöŁË w� 5ÝbMN*« ÕöÝË ÊËUN�«Ë WOF�b*« ÕöÝ ÆdB� qÐ W1eN�« V³?? ? ?Ý w¼ sLO�« »dŠ sJð r� V³��« u¼ W×K�*«  «uI�« …œUO� q?? ? ?A� ÊU� wš«d²�«Ë ‰UL¼ô« ÊU� ¨W1eN�« w� w�Ozd�« …dDO?? ? ?ÝË ¨…—d³*« dOž fHM�UÐ …bz«e�« WI¦�«Ë ‰eŽË t²K?? ? ?ýË u¼ gO'« vKŽ d�UŽ dO?? ? ?A*« ŸU{Ë√ W?? ? ?IOIŠ s?? ? ?Ž d?? ? ?�UM�«b³Ž f?? ? ?Ozd�« ÊU� w�Ëb�« d�P²�« l³D�UÐË ¨ÍdB*« gO'« ÆW1eN�« w� UÎ C¹√ dO³� —Ëœ t� eFð w� d�UM�«b³Ž ·«d²Ž« vKŽ ‰uB(« w� d�UM�«b³Ž `$ w� sLO�« w� …—u¦�« W�uJ×Ð …bײ*«  U¹ôu�« q� V×Ý r²¹ Ê√ qÐUI� ±π∂≤ d³L?? ? ?�¹œ ±π s� ÂU�û� …b½U�*«Ë …—u¦K� …b½U?? ? ?�*«  «uI�«  U½uF� WOJ¹d�_« W�uJ(« Âb?? ? ?Ið UL� ¨sLO�« ÆsLO�« w� …b¹b'« W�uJ×K� XK�«ËË ‚UHðô« «c?? ? ?¼ W¹œuF?? ? ?��« XC�— ÷dF²¹Ë ¨ÂU�ù« rJ( WO�«u*« qzU³IK� UNLŽœ s� …œbF²� …b¹bý  UÞuGC� ÍbOM� fOzd�« V½Uł v�≈ WOJ¹d�_« „uM³�«Ë ‰Ëd²³�«  U�dý ÂUEM�UÐ t�«d²Ž« V³?? ? ?�Ð WO½UD¹d³�« W?? ? ?�uJ(« ŸU{Ë√ vKŽ p�– …—uD) s?? ? ?LO�« w� b¹b'« w� »dG�« `�UB�Ë ¨W¹œuF?? ? ?��« w� r�U(« ÂUEM�« XOL?? ? ?Ý WDš l{Ë - qFH�UÐË ¨wÐdF�« ‰Ëd?? ? ?²³�« …bײ*«  U?? ? ?¹ôu�« UNO� bNF²ð ©V?? ? ?KB�« `D?? ? ?��«® l�Ë ¨WIDM*« w?? ? ?� ÂUEM�« W�ö?? ? ?ÝË s�√ ÊU?? ? ?LCÐ WOJ¹d�_« ‰Ëd²³�«  U�d?? ? ?ý s�Ë WO½UD¹dÐ …b½U�� q� s� W�eðd� b?? ? ?OM−²� w�Ëœ n?? ? ?�U% qOJ?? ? ?Að b{ sLO�« w� ‰U²IK� W×KÝ√ ¡«d?? ? ?ýË r�UF�« ¡U×½√

w³FA�« ÊUD×� qŠ«d�« fOzd�«Ë d�UM�«b³Ž „«d²ý« V³?? ? ?�Ð ÍdB*« œUB²�ô« V¹d�ð º ≠±π∂≤ s?? ? ?� …d²H�« w?? ? ?� sLO�« »d?? ? ?Š w� d?? ? ?B� ∫v�U²�UÐ U½d³�ð ÂU�—_U� ¨Â±π∂∑ ±π∂∑ ≠±πµ∑ ÂUŽ s� u/ W³?? ? ?�½ dB� XIIŠ r�d�« «c¼ —bB�Ë UÎ ¹uM?? ? ?Ý •∑ s� »dI¹ U� X?? ? ?GKÐ —œUB�« dB� sŽ ›√ ∏∑∞¤ r�— w�Ëb�« pM³�« d¹dI?ð Ʊπ∑∂ d¹UM¹ µ a¹—U²Ð sDMý«Ë w�  «uM?Ý dAŽ w� XŽUD?²Ý« dB� Ê√ wMF¹ «c¼Ë WFЗ√ q?ŁU9 WOLM²Ð ÂuI?ð Ê√ d�UM�«b³Ž dBŽ s?? ? ?� WM?? ? ?Ý 5FЗ_« w� tIOI% XŽUD²?? ? ?Ý« U� ·UF{√ ô WÎ −O²½ pKð X½U� ¨d�UM�«b³Ž dBŽ vKŽ WIÐU��« ‰bF� œe¹ r� YOŠ ¨tK� w�UM�« r�UF�« w� UN� q?? ? ?O¦� pKð ‰öš WKI²�*« t½«bKÐ d¦�√ w� ÍuM��« WOLM²�« W³�M�« Ác¼ Ê√ qÐ WzU*« w� nB½Ë 5MŁ« sŽ …d²H�« ¨ÊUÐUO�« ¡UM?¦²ÝUÐ ÂbI?²*« r�UF�« w� UNKO?¦� eF¹ ÊU� Î ?¦L� ¨WOŽuO?? ? ?A�« ‰Ëb�« WŽuL−�Ë ¨WOÐdG�« UO½U*√Ë ö ‰Ëb�« s�Ë W?? ? ?�bI?²� WOŽUM� W?? ? ?�Ëœ w¼Ë U?? ? ?O�UD¹« •¥[µ ?Ð —bI?ð u/ W³?? ? ?�½ XIIŠ Íd³J�« WOŽUMB�« ÆWOM�e�« …d²H�« fH½ w� jI� WO�Lš WDš `$√ cOHMð dB� XŽUD²?? ? ?Ý« UL� WD)«  √bÐË ¨Â±π∂µ ≠±π∂∞ s?? ? ?� UN�¹—Uð w?? ? ?� rždÐË t½√ qÐ ¨Â±π∑∞≠±π∂µ s� WO½U¦�« WO�L)« uLM�« W³?? ? ?�½ vKŽ dB� X?? ? ?E�UŠ ±π∂∑ W?? ? ?1e¼ w� W³?? ? ?�M�« Ác¼  œ«“Ë ¨W?? ? ?�JM�« q³� ÍœUB²�ù« ŸUD²Ý√Ë ¨UÎ ¹uMÝ •∏ XGKÐË Â±π∑∞Ë ±π∂π w�UŽ …œU¹“ oI×¹ Ê√ ±π∂π ÂU?? ? ?Ž ÍdB*« œU?? ? ?B²�ô« a¹—Uð w� …d� dš√Ë ‰Ë_ Í—U−²�« t?? ? ?½«eO� `�UB� —UF?? ? ?ÝQÐ WOMł ÊuOK� ¥∂[π Á—b� izUHÐ d?? ? ?B� ÆÊU�e�« p�–  UOMO²?? ? ?��« bIŽ s� UN?? ? ?�H½ WOM�e�« …d²H�« w�Ë v�UF�« b?? ? ?��« wM³ð dB� X½U� w{U*« ÊdI�« s� s¹dAF�« ÊdI�« w� ÍuLMðË wÝbM¼ ŸËdA� rEŽ√ ±∑ tzUMÐ w� ‰œUF¹ Íc?? ? ?�«Ë …bײ*« 3_« —U?? ? ?O²šUÐ ÂUF�« ŸUDI�« wM³ðË ÆÆu?? ? ?�uš Âd¼ “«dÞ s� UÎ ? ? ? �d¼ —UOK� ±¥∞∞ w�Ëb�« pM³�«  «d¹bI?²Ð tMLŁ mKÐ Íc�« w� WOŽUM� …bŽU?� d³�√ dB� Íb� ÊU� UL� ¨—ôËœ X¾A½√ w²�« l½UB*« œbŽ ÊU� YOŠ ¨Y�U?¦�« r�UF�« l½UB� UNM� lMB� ±≤∞∞ d?? ? ?�UM�«b³Ž bNŽ w?? ? ?� ÆÆWO−Oð«d²Ý≈Ë WOK¹u%Ë WKOI?Ł  UŽUM� ÍdB*« »U³A�« s� ·ôü«  «dAŽ œUNA²Ý« Ê« w� Í“u� bL×� o¹dH�« ‰uI¹ ¨sLO�« »dŠ V³?? ? ?�Ð dB� ¡«bNý œbŽ Ê√ © «uMÝ Àö¦�« »dŠ® tÐU²� rNŠ«Ë—QÐ «u×{ bONý ·ô¬ W�Lš mKÐ sLO�« w� ¨WÐËdF�«Ë s?? ? ?¹b�« w� r?? ? ?N½«uš≈ d¹d% q?? ? ?ł√ s� VKÞ vKŽ ÊuIÐU?? ? ?�²¹ «u½U� œuM'«Ë ◊U³C�« Ê√Ë rNOKŽ œuF¹ U� V³?? ? ?�Ð sLO�« »dŠ w� „«d²?? ? ?ýô« UÎ ? ? ? �Oz— ÊU� Íc�« qłd�« ÊQ� «cJ¼ËÆÆ «“UO²�« s� rŁ ¨»d(« pKð ‰öš ÍdB*« gO'« w� ÊU�—ú� ÂU�—_UÐ UM� X³¦¹ ±π∂∑ W�J½ bFÐ WOÐd×K� «Î d¹“Ë ·ôü«  «dAŽ fO� sLO�« w� dB� ¡«bNý œbŽ Ê√ Ê√ UMOHJ¹Ë ¨bONý ·ô¬ W?? ? ?�Lš u¼ qÐ lOý√ UL� ±π∏∞ ÂUŽ s� …d²H�« w�Ë ¨»ËdŠ ÊËbÐ t½√ r?? ? ?KF½ w� ÍdB� n?? ? ?�√ ±∏∞ w�uð ¨Â≤∞∞π ÂU?? ? ?Ž v?? ? ?�≈ ULMOÐ ¨UÎ ¹uM?? ? ?Ý qO²� ∂∞∞∞ ‰bF0 ‚dD�« Àœ«u?? ? ?Š fLš w� ÍdB� µ∞∞∞ bNA²Ý« sLO�« »dŠ w� ƉU²I�« s�  «uMÝ dB� ¡«bNý vKŽ w�U³K� v�Ë_« s� t½Q� «cJ¼Ë wK²� vKŽ wJ³¹ Ê√ W?? ? ?MŠUÞ »dŠ ‰öš sLO�« w?? ? ?� n�√ ±∏∞ ‰uN*« rNL�dÐ ‚dD�« Àœ«uŠ w� d?? ? ?B� dB� ¡«bN?? ? ?ý ·UF{√ ¥ vKŽ b¹e¹ r�— u¼Ë ¨qO²� wBŠ√ Íc�«Ë qOz«dÝ≈ b{ W�L)« UNÐËdŠ w� ÆbONý n�√ ¥∞?Ð Á—b�Ë ¨r¼œbŽ dLŠ_« VOKB�« w� Íd?? ? ?B*« gO'« œu?? ? ?łË Ê√ W?? ? ?DI½ v?? ? ?I³ð uO½u¹ µ WŁ—U� w� w�Ozd�« V³?? ? ?��« u¼ ÊU� sLO�« Ʊπ∂∑

‚uIŠ ÊUL{Ë W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« s� «Î b¹e� ÆÆd³L²³Ý ≤∂ …—u¦� ©µ∞® ?�« w³¼c�« bOF�«


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

»‫ﻣﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﻭﺗﺮﺑﻮﻳﻮﻥ ﻳﺆﻛﺪﻭﻥ ﻟـ‬

15

dOOG²�« »UŠ— w� UNI�√ bOF²�ð d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ‫ﺗﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﻭﺍﳴﻨﺎﺿﻠﻦﻴ ﺭﺳﻤﺖ ﻣﻼﻣﺢ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻭﺍﳴﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬٥٠‫ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﺍﻟـ‬ ‫ ﻳﺘﺠﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺣﻴﻦ ﺍﻗﺘﻠﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻏﺮ ﻋﻬﺪﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺆﺱ ﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻒ‬ .‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺻﻮﻥ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﻮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺛﻮﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻏﻴﺮﺕ ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ :‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺻﺎﺭ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻯ‬١٩٦٢ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫< ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎﹰ ﻷﻫﺪﺍﻑ ﺛﻮﺭﺓ‬ ‫ ﻓﻲ ﻋﺸﻴﺔ ﻭﺿﺤﺎﻫﺎ‬‫ ﻟﻢ ﺗﺄﺕ‬،‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﻟﻠﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻞ ﺟﺎﺀﺕ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﻭﻣﺨﺎﺿﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻛﻀﺮﻭﺭﺓ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦‫ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺍﻟﺠﻬﻞ ﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺮﺽ ﻟﻴﺸﻜﻞ ﺍﻟـ‬ ‫ﻡ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﺍﹰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎﹰ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﻋﻴﺪﺍﹰ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎﹰ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ‬١٩٦٢

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

ÊU� YOŠ ¨wLOKF²�« V???½U'« w� WOŽu½ W???KI½ XIIŠ UÎ �UŽ 5???�Lš s2 UM???�� UM½« `O×� ¨VF???A�« ¡UMЫ 5Ð WO???AH²� WO�ô«Ë qN'« w� UÎ LO�√ UÎ F�«Ë fJF¹ U???M� ¡UÐü« t¹Ëd¹ U� sJ�Ë …d²H�« p???Kð d???�UŽ pKð ‘UŽ Íc???�« qO'UÐ …d²H�« p???Kð vKŽ ‰b²???�½ Ê« w???HJ¹ UM???�H½« rOKF²�« ÊU� 5Š W???ÐU²J�«Ë …¡«dI�« ÊËbO−¹ ô s???¹c�« ÂuO�« W???³I(« œbŽ “ËU−²ð ô ”—«b� œbFÐË VF???A�« ¡UMЫ s� W¾� vKŽ «Î —u???B×� ÆÊb*« q� w� lÐU�ô« «Î —u�– bŠô ¡UM¦²Ý« ÊËbÐË lOL−K� ÕU²� rOKF²�«Ë ÂuO�« WIOIŠ ·«b¼« s� UÎ �b¼ `³�«Ë ¨sÞu�« ¡UMЫ ‚uIŠ s� UÎ IŠ `³�«Ë UÎ ŁU½«Ë ¨UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ???¹œUB²�«Ë UÎ O�UIŁ l???L²−*UÐ ¡UIð—ô« …—u¦�« ∆œU???³�Ë vL???�¹ U� X½U� …d²H�« pK²� ÍuÐd²�« V½U'« w� dEM�« U???MF�« «–«Ë ‰Ëb�« l� W½—UI� «Î bł WOz«bÐ  «ËœUÐË —œUM�« bzU��« w¼ åVOðU²J�«ò W�U� vKŽ UN²???ÝUOÝ WO�U�ô«  UDK???��« X???�JŽ w²�« UMÐ W???DO;« sÞu�« nK�²Ð XLN???Ý« w²�« WOLOKF²�« WOKLF�« UNO� U0 V???½«u'« wIðdðË —u???D²ð ‰Ëb???�« X½U� 5???Š w� ¨¡«u???Ý bŠ Ì v???KŽ s???Þ«u*«Ë sŽ sLO�« ‰e???Ž t???OI� WDK???�� lC�½ s???×½Ë U???M�uŠ s???� r???OKF²�UÐ Î «–« »U�Ë U???M²IDM� —UÞ« w� ö???F� Áb�R½ U�Ë ÆÆw???ł—U)« r???�UF�« rOKF²�« dB²IO� W???³I(« pK²� œuFð W???Ý—b� „UM¼ Ê« j� lL???Ý« r???� W³???�M�UÐ …d²H�« pKð q¦L²� «Î b???ł WOz«b³�«Ë W???Oz«b³�« W???I¹dD�« v???KŽ WOLKŽ …—uŁ XKJý d³L²³Ý s� ≤∂?�« dOš ÂuO�« ¨ÂöE�« …d²� sLOK� p�– ÊU� ¨ÕU???²H½ô« v�« W�eF�« s???� sÞu�« ¡UMЫ X???łdš« W???OLOKFðË «uKLŠ s¹c�« ¡«bN???A�«Ë 5K{UM*« —«u¦�« s???� ‰Ëô« qOŽd�« q???CHÐ s� d¼UD�« t�œË tŠË— Âb???� s� rNM� dOOG²�« …—Ëd{ rNIðUŽ v???KŽ ÆÆtAOF½ s×½ Íc�« ÂuO�« «c¼ qł« qŽU� p¹dý …—u¦�« X�Ý— ÊUÐ wHJ¹ ∫—uBM� bL×� bM¼ …–U²Ýô« X�U�Ë º ¡U�bÐ  bL ÔŽ w???²�«  U¹d(«Ë ‚uI(« ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ W???OMLO�« s� w²�« ¨WOMLO�« …√d*« q¼U� sŽ rKE�« XF�— «–« ¨‰UDÐô« ¡«bN???A�« „—UAðË qLFK� Ãd�ðË rKF²ð Ê« …√d*« XŽUD²???Ý« UNKCHÐË UN�öš ‚uIŠ UN�Ë ¨WOLM²�« w� qŽU� p¹d???ýË sLO�« ¡UMÐ w� qłd�« U¼Uš« XK�Ë  UŠU$ s� t²IIŠ U0 ÂuO�« …√d*« XK�Ë ¨ U³ł«Ë UNOKŽË WO½U*dÐË WLKF�Ë W³O³ÞË WKO�ËË …d???¹“Ë `³B²� Vð«d*« vKŽ« v???�« eł«u(«  d�� 5Š WOMLO�« …√d*« vKŽ V¹dGÐ fO� «c¼Ë ÆÆa�«ÆÆÆË p�– w� X???�UŽ« qÐ UN²�—U???A� oOFð U???N�U�« X???½U� w???²�« W???OL¼u�« qłd�« V½U−Ð ‰U???CM�« WKŠd� …√d*« qšb²� ¨r???OKF²�« s� U???N²FM�Ë  U³łu�« œ«bŽ« w� XLNÝ«Ë ¡UFM� —UBŠ ÊUЫ vŠd'« ÃöŽ w� ”UL(« ÕË— Y???ÐË ÊR*« ‰UB¹« V???½Uł v�« U???NF¹“u²ÐË W???Oz«cG�« UÎ F�«œ W???OMLO�« …√d*« W�—U???A� ÊuJ²� ¨…—u???¦�« ‰Uł— qJ???� W???OL(«Ë  ôU−*« W�U� X???Lײ�«Ë ”uLK� qJ???AÐ …√d*« —uNþË “Ëd³� UÎ ???¹u�  ôU−�Ë wLKF�« w???łu�uMJ²�«Ë wŁ«b(« —u???D²�« ÂuO�«  d¹U???ÝË p�– X³¦¹ Âu???O�« l�«u�«Ë ¨U???¼dOžË W�UI¦�«Ë W???ÝUO��«Ë œU???B²�ô« ô UÎ ³F� UÎ L�—Ë WOMÞu�« W???OLM²K� ÍdIH�« œuLF�« …√d*« XKJ???ý 5???Š ÆÁ“ËU& sJ1 dO³� ‰u% bOF�UÐ ¡UH²Šô« Ê« v�≈ ∫n???Ýu¹ bzU� bLŠ« –U²???Ýô« dO???A¹Ë º WD×� bF¹ ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ wMLO�« VF???A�« …—u¦� µ∞?�« w³¼c�« Ác¼ t²FM� Íc???�« dO³J�« ‰u???ײ�« «c¼ vKŽ ·u???�uK� WLN� ‰u???% d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� q³� sLO�U� ¨¡U�dA�« UNzUMЫ Íb¹« vKŽ …—u¦�« w²�« W�eFK� «Î dE½ WO???ÝUO��« WÞ—U)« s???� f???LDð Ê«  œU� ±π∂≤ g???OLN²�« W???ÝUOÝ ÃU???N²½«Ë W???O�U�ô« W???OJK*« WDK???��« U???N²{d� …—u¦�« ÊuJ²� ¨÷«d???�ô« w???AHðË nK�²�«Ë qN'« W�UIŁ f???¹dJðË X???�ÝQð b¹bł bNŽ W¹«b³� X???�Ý« w²�« W¹uI�« WOKIF�« W???�öD½ô« dO)« rFO� …«ËU???�*«Ë ‰bF�«Ë È—u???A�«Ë WOÞ«dI1b�« b???Ž«u� t???O� U¼œu???�ð W1d� …UOŠ g???OF¹ s???Þu�« `???³�«Ë ¨s???Þu�« ¡U???ł—« q� w� qL% W³???ÝUM� w¼Ë ¨lLO−K� ÕU²*« rOKF²�«Ë W�«dJ�«Ë W???¹d(« rOKF²�«Ë  ôUBðô«Ë  U�dD�« s� d¹uD²�«Ë “U$ô« `�ö� UNðUOÞ …UO(« wŠUM� q� qLý Íc�« dOOG²�«Ë WŁ«b(«Ë d¹uD²�«Ë W×B�«Ë Ê« ÆÆœuL'«Ë dšQ²�«Ë n???K�²�« œuIŽ “U²−O� ÊU???�½ôUÐ r²¼« Íc�« …—u¦�« ∆œU???³�Ë ·«b¼UÐ “«e???²Žö� UÎ FOLł UMF�b¹ Âu???O�« oI% U???� W1d� …UOŠ q???ł« s� «uK{U½ s¹c�« ¡«bN???A�« Õ«Ë—« v???KŽ r???Šd²½Ë w²�« W��U???A�«  «e−M*« pKð vKŽ ÿUH×K� UÎ C¹« UMF�bðË ¨VF???AK� 5Š  ôu%Ë WIŠô  «d²� s� UNI�«—U�Ë …—u¦�« d−� cM� X???II% …œ«—ô« UN²Lłdð ±ππ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� WOMLO�« …bŠu�« X???II% U� Ê« wMF¹ «c¼ ÆÆWOMLO�« W�ô« …UOŠ Èd−� w� ¨W???�œUB�« W???OMÞu�« mOBð X�«“ô ±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�« Ê« UN� wHJ¹ oI% 5�Q²� U¼—uDð Z???�MðË WO�b)«Ë W¹uLM²�« V½«u'« w� UN−�«dÐ vKŽ sLO�« U???NM� qDð W¦¹bŠ W???OM1 WCNM� ôÎ u???�Ë Êu???LO*« b???G�« ÃU²½ r¼« ÊuKJA¹ s¹c�« »U³A�« UNzUMЫ —«b²�«Ë WI¦Ð dBF�« WЫuÐ Æ5K{UM*«Ë ¡«bNA�« ¡U�b� ¡Î U�ËË Â±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ …—u¦� ÊU�½ô« W�«d� ≤∂ …—uŁ t???²IIŠ U� “dЫ Ê« ∫Íb???¹œu�« bOF???Ý w???KŽ Œ_« ‰u???I¹Ë rKE� ”uÐU� W³IŠ w???Þ s� XMJ9 UN½« VF???AK�Ë sÞuK� d³L²³???Ý sÞu�« «c???¼ —b� vKŽ ULŁUł q???þ Íc�« w???MLO�« VF???A�« …UOŠ s???� Æs�e�« s� UŠœ— tzUMÐ«Ë …bŠuÐ XKLŽ 5ðb�U)« dÐu²�√Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« ÊS� «c� wðuMNJ�« w???�U�ô« r???J(« v???KŽ ¡U???CI�« v???�« U???NzœU³�Ë U???N�«b¼√ ÆsÞu�« »uM' w½UD¹d³�« ‰ö²Šô«Ë ”—«b�Ë b¼UF� s� rOKF²�« w???� WO²% WOMÐ s� ÂuO�« oI% U???� wMLO�« ÊU�½û� W�«dJ�«Ë ‚U²F½ô« u¼ tK� p�– s� r¼ô«Ë  UF�UłË r� t½« ô« ¨tNł s� tÐ ÊUN²�¹ ô oIײ¹ U� ÊU� sJ¹ ULN�Ë t²¹dŠË rłd²¹ Ê« ÊuK�Q¹Ë t½Ëb???AM¹ —«dŠ_« ÊuK{UM*« ÊU� U� v???�« q???B¹  œ√  UBGM� s� …—u¦�« …dO�� VŠU� U* W−O²½ l�«u�« ÷—« vKŽ U� „UMN�¨d¹uD²�«Ë ¡UM³�« w� WOMÞu�« œuN'« s� dO¦J�« WK�dŽ v�« oIײð r� «c¼ UM�u¹ v�«Ë …—u¦�« ¡bÐ s�  UŠuLD�« s� dO¦J�« ‰«e¹ q�√ W¦¹b(« WOMLO�« W???�Ëb�« œU−¹SÐ q¦L²*« ·«b¼_« r???¼√ s� u???¼Ë Ê«Ë ÆÆl�«u�« v???KŽ t�O???Ýdð w� Êu×LD¹ ÂuO�« v�« d???O¦J�« ‰«e???¹ô l� V???ÝUM²¹ ô d³L²³???Ý ≤∂ WOMLO�« …—u¦K� WOM�e�« …b*UÐ oI% U� s� …—u¦�« q³� U�  UO³K???Ý VKž« XKþ 5Š s�e�« s� œuIŽ W???�Lš UL� ÂUF�« l{u�« ¡UIÐ vKŽ s¼«dð X�«“ô W¹bOKI²�«Ë WOFłd�« ÈuI�« dOOGð Í√ ÂU�« …d¦Ž d−Š nIðË VFA�«Ë sÞu�« l�«uÐ WI�ôË u¼ ∆œU³�Ë ·«b???¼√ oOI% ‰U???Š w� UN(UB� bIH²???Ý U???N½ô œu???AM� ÆWOMLO�« …—u¦�«

V²J� ÂUŽ d???¹b� ≠wKCH�« tK�«b³Ž b???L×� –U²???Ýô« ‰ËU???M²¹Ë º X½U� t???½√ W???O�¹—Uð o???zUI( W???L�UF�« W???½U�QÐ r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« ±π≤µ ÂU???Ž X¾???A½√ w²�« ¡UFMBÐ åÂu???KF�« —«œò W???OLKF�« W???Ý—b*« qOH� —UCŠ≈ U???¼“dÐ√ ◊Ëd???ý d³ŽË «Î bł UÎ ???³F� U???NÐ ‚U???ײ�ô« ÊU� 5D³ðd*« s� åW¹dBMŽò WMOF� W¾� Ë√ WI³Þ vKŽ dB²IðË ¨åW½UL{ò ÂU²¹ô« W???Ý—b� bF²� rOKF²�« s� w½U¦�« ÖuLM�« U�√ ¨ÂU???�ù« ÂU???EMÐ WK�«u* VF???A�« W�UŽ s� v�U²O�«Ë ¡«dIH�« ¡UMÐ_ WŠU²*« W???�dH�« rNOKŽ ‚U???H½ù« vKŽ jO???�³�« s???Þ«u*« …—b???� ÂbŽ V³???�Ð W???Ý«—b�« ÆWOŽUL²ł« W½UJ� rN�ö²Š«Ë vKŽ …d???B²I� X???½U� W???OLOKF²�«  «—d???I*« Ê√ w???KCH�« dO???A¹Ë ∆œU³�Ë W¹u×M�«Ë W???OÐœ_« Âu???KF�«  «œdH� iFÐË .d???J�« ʬd???I�« kH(«Ë 5IK²�« ‚d???Þ XF³ð«Ë UNOKŽ VKž W???ÐU²J�«Ë …¡«dIK� W???O�Ë√ kŠö¹ U� u¼Ë w???Ý—b*« gO²H²�«Ë t???Ołu²�« ÂUE½ „UM¼ s???J¹ r???�Ë …dOšô« WÝ—b*« s� «u½U� wJK*« ÂUEMK� W{—UF*« W�dŠ  ôUł— Ê√ Æ»öD�«Ë 5²Ý—b*« 5Ð eOOL²�« WÝUO�� «Î dE½

bzU� æ

W�«dJ�«Ë W¹d(« ˚ W?? ?O? ? Þ«d?? ?I? ? 1b?? ?�«Ë V?? F? ? A? ? �« r?? ? ? J? ? ? ?ŠË t?? �? ? H? ? M? ? Ð t?? ? ?�? ? ? H? ? ? ½ o?? O? I? ×? ²? � ·b?? ? ? ? ? ¼ WK�UA�« W??O? L? M? ²? �«

Õd� æ

VO−� æ

w½ôbF�« æ

Íb¹œu�« æ

wKCH�« æ

bM¼ æ

s?? ? ? ? Þu?? ? ? ? �« ¡U?? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ?ÐË W?? ? ? O? ? ? ?L? ? ? ?M? ? ? ?²? ? ? ?�« w?? ? ? ? ? ? � ö?Î ? ? ? ? ? ? ŽU?? ? ? ? ? ? � UÎ ? ? ? ? ? J? ? ? ? ? ¹d?? ? ? ? ?ý …√d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *« X?? ? ? ? ×? ? ? ? ³? ? ? ? �√ ˚ …b?? ? ?F? ? ?�_« n?? ?K? ?²? ?�? ?� w?? ? ? �  U?? ? ŠU?? ? −? ? ?M? ? ?�« Z?? ?�? ? M? ? ð d?? ?³? ? L? ? ²? ? ³? ? Ý≤∂ ·«b?? ? ? ? ? ? ? ¼√Ë ∆œU?? ? ? ³? ? ? � X?? ? ? ?�«“U?? ? ? ?� ˚ UN½u� ÂU¼ w???�¹—Uð ÀbŠ ÂU�« nI½ Âu???O�« UM½« ÆÆs???Þ«u*«Ë s???Þu�« ÊU???�½ô« …UOŠ d???OOGð w�  d???Ł« W???OÐdF�« …d???¹e'« w???� …—u???Ł ‰Ë« cM� UN{UNł« W???�ËU×� XNł«Ë UN½« w???FO³D�« s� p???�c�Ë ¨w???MLO�« u¼ w²�« wMLO�« VF???A�« …œ«—«  dB²½« tK�« …œ«—U???Ð sJ�Ë U???NðœôË s� ¡bÐ ¨«Î dOš«Ë ôÎ Ë« t???Kł« s�  ¡Uł wN� ¨WIOIŠË o???×Ð U???NF½U� t�HMÐ t�H½ rJ×¹ VF???A�« —U� ¨W�U×B�« W¹d×Ð ¡Î UN²½«Ë rOKF²�« w� tK¦1 s�Ë W¹—uNL'« fOzd� …d(«Ë …dýU³*«  UÐU�²½ô« d³Ž V???�×¹ U�Ë ¨VF???AK� UÎ Lz«œ dBM�« ÊUJ� WOK;« WDK???��«Ë ÊU*d³�« XKLŽË sÞu�« ‰ULý w� W�U�ô« vKŽ  dB²½« UN½« d³L²³???Ý …—u¦� qł« s� bF¹ «c¼Ë sÞu�« »uMł s� —ULF²Ýô« œdÞ w� XLNÝ« qÐ ÆUN�«b¼« rEŽ«Ë WOŽu½ WKI½ ‰öš sLO�« Ê« Èd¹ ∫ÍuÐdð ≠nÝu¹ bL×� VO−� –U²Ýô« U�« º

œuK)«Ë W???LŠd�«Ë …b???�U)« t???ð—uŁ VF???A�« «c???N� UÎ ???¾OM¼ ‰u???�« gOFO� sÞu�« «c???¼ »«dð r???NzU�bÐ «ËË—« s???¹c�« ‰U???DÐô« ¡«bN???AK� ÆtMÞË vKŽ W�«d�Ë W¹d×Ð sÞ«u*« œ«b³²Ýô« bMł W???OMLO�« …—u???¦�« Ê« ∫w???½ôbF�« Ê«d???³ł b???�Uš aO???A�« Èd???¹Ë º sLO�« a¹—Uð w� ÂU???¼ w�¹—Uð nDFM� …b???�U)« ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ vKŽ jK�²*« w�U�ô« wJK*« ÂUEM�«  «“«d�ô W−O²½  ¡Uł ¨d�UF*« s� UÎ Šœ— s???LO�« ¡UMЫ v½UŽ Íc???�«Ë bŠ«Ë ʬ w???� s???Þu�«Ë VF???A�« ¨U¼U×{Ë WOAŽ 5Ð …—u¦�«  Qð r�ËÆÆœ«b³²Ýô« p�– —uł s� s�e�« ÂuO�« «c???¼ qł« s� WBOš— r???NŠ«Ë—« ‰U???DÐô« s� dO¦J�« Âb???� q???Ð W¹UGK� «Î bł r???N� WOMLO�« …—u¦�« q³� U� a???¹—Uð W???Ý«—œ Ê« ÆÆr???OEF�« vKŽ «uHIO� Í—uNL'« ÂUEM�«Ë …—u¦�« wMFð «–U� ‰UOłô« n???¹dF²� vKŽ W{ËdH*« W???�eF�«Ë n???K�²�«Ë œuL'«Ë …U???½UF*« r−ŠË ‰u???¼

WOMÞu�« W�d(« œ«Ë— t???Ð s�¬ U� «c¼Ë Âb???I²�«Ë ¡UM³�« d???¼uł b???F¹ w²�« ·«b¼ô«Ë ∆œU³LK� UÎ MLŁ rNðUOŠ «u³¼Ë s2 sLO�« w� W¹dOOG²�« 5ÐË tO� s×½ U� 5Ð kŠö*«Ë ÆÆ…b�U)« d³L²³Ý …—uŁ UNOKŽ  ¡Uł Íc�« Í—UC(« ‰u???ײ�« ‰UJ???ý« s� qJ???ý u¼ -UI�« rKE*« f�ô« Î F�Ë ÊU�d(«Ë rKE�«Ë dNI�« W???IðuÐ s� sLO�« X???łdš XIײ???Ý« ö gOFðË ‰UOłô« rFM²� UNKł« s� X�b� w²�«  U???O×C²�« q� s???LO�« `�ö� XL???Ý— s� w¼  U???O×C²�« pKð ÊU???� p�c�Ë ¨WH¹d???ý …U???OŠ ÂöE�«  —œU�Ë qN'« …—u¦�« X�«“ YOŠ ¨t???AOF½ Íc�« q³I²???�*« —UJ�ö� UÎ FOM� UÎ łUO???Ý rOKF²�« qJ???ý sLOK� «Î b¹bł UÎ ???F�«Ë bO???�−²� uKð  UŠU−M�« Z²Mð …b�U)« d³L²³Ý ∆œU³� X�«“U� w²�«Ë WLOIF�« W³I(« pKð «Ëd�UŽ s2 UM???��Ë ¨…bF�ô« nK²�� vKŽ  UŠU−M�« r−Š qz«Ëô« s???� lL???�½ s×½ qÐUI*UÐ sJ� UN²¹UN½ w???� ô« W???LO�ô« WOLOKF²�« V???½«u'« nK²�� w???� UN½uŽd−²¹ «u???½U� w²�« …U???½UF*« ÆU¼dOžË WO�b)«Ë WO�UI¦�«Ë WO×B�«Ë

WŁ«b(«Ë b¹b−²�« i�— r� ≠d³L²³Ý≤∂ …—uŁ q³� U�≠ …d²H�« pKð Ê√ wKCH�« nOC¹Ë º WŁ«b(«Ë b¹b−²�« i�d¹ ÂUEM�« ÊU� YOŠ ¨W¦¹b(« Âu???KF�UÐ r²N¹ w−N²�« vKŽ «Î dB²I�Ë t???OKŽ ÊU� U� vKŽ vIÐË  ôU−*« v²???ý w???� rKF*« Vð«— l�œ rOKF²�« w� 5³ž«d�« »öD�« «e�≈ p�– s� »dž_«Ë ÆŸu³Ýô« W¹UN½ Ë√ dNA�« W¹UN½ ÂuO�« WOLKF�« ‚ËdH�« ÕU???C¹ù W½U�_UÐ WOÐd²�« d¹b� dO???A¹Ë º u¼ sLO�« w???� wLKF�« l{u�« d???OOGð w� W???OL¼√ d???¦�_« q???�UF�« Ê√ WO³Młô«Ë W???OÐdF�« ‰Ëb�« nK²�� v???�« WOLOKF²�«  U???¦F³�« ‰U???Ý—≈ Î ŽU� «Î —Ëœ XKJý w²�«  U¦F³�« pKð XLNÝ√Ë ÂU�ù« ÂUE½ W¹dFð w� ö ÆrJ(« “u�— ◊UIÝSÐ WLOEŽ  «“U$≈ lOLł w� d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ bFÐ oI% U� Ê« wKCH�« b???�R¹Ë º Ê« lOD²???�½ ô ‚d� „UM¼ ÂuO�« l???�«u�UÐ t²½—UI* t???łË ô  ôU???−*« W½U�« w� j???I� p�– sŽ Àbײð ÂU???�—ô« WG� U???/«Ë t???KO�UHð e???łu½ WO???ÝUÝô« ”—«b*« œbŽ q�Ë YOŠ ¨ÍuÐd²�« ‰U−*« w???� W???L�UF�«  U³�UÞË »öÞ W¹u½UŁ WÝ—b� π∞ UNM� W???Ý—b� ≥∞≤ v�« W¹u½U¦�«Ë —UÞ« w???� »ö???D�« œb???Ž m???KÐË W???Ý—b� ¥≤∞ v???�« W???OK¼ô« ”—«b???*« n�« ±≥∞Ë W???�UF�« ”—«b???*« w� W³�UÞË V???�UÞ n???�«¥≤∞ W???L�UF�« UN²Lłdð WLOEŽ  «“U???$« q¦� p�– q� W???OK¼ô« ”—«b*« w???� V???�UÞ W³IŠ r²N²� q???N'« vKŽ ¡U???CI�« w� d³L²³???Ý …—u???Ł U???NO�« X???ŽœË Ÿ«bÐö� t???²ŽœË ÊU???�½ö� WOKIF�«  UJ???K*UÐ —uM�« d³L²³???Ý bFÐ U???� u×½ s???Þu�UÐ ‚ö???D½ö� ·—U???F*«Ë Âu???KF�« v²???ý v???KŽ ÕU???²H½ô«Ë ÍbŁ s� «uF{— s???¹c�« »U³???A�« tzUMЫ q³� s� œu???AM*« q³I²???�*« qJ???AO� r???N²�UIŁË r???NzU�œ w???� W???¹—uNL'« ÕË—  d???ÝË …—u???¦�« w� ¨tK³I²???��Ë sÞu�« —UB²½ô ÍdIH�« œu???LF�« tð«– b???×Ð r???OKF²�« nK²�� w� ÊuO1œU�ô«Ë Êu???ÝbMN*«Ë ¡U³Þô« rNM� WOLOKFð …—uŁ pKð rCš w� UM½« v²Š ¨¡«—“u???�«Ë Êu¹dJ???�F�« …œUI�«Ë  UF�U'« nK²�� qL% WK¼R� W???OM1 W�ULŽ izU� „UM¼ `???³�«  «“U???$ô« —ËbI� dOž `³�« v???²Š WFO�d�« WOLKF�«  U???ł—b�«Ë  U???BB�²�« UÎ OŽu{u� ÊuJ¹ Ê« r???OI²K� vðQ²¹ ôË wHOþu�« rNÐUFO²???Ý« W???�ËbK� UÎ ¹—U???Ý ÊU� U� 5Ð jÐd�«Ë `O{u²�« ‰öš s� ô« UÎ HBM� ÊuJ¹ Ê«Ë œu???�¹ wJ� tKLŽ V−¹ U???� 5ÐË ÂuO�« bzU???Ý u¼ U???�Ë w???{U*« w???� rNðUOŠ .b???Ið v�« …—u¦�« q???³� —«dŠô« l???�œ Íc�« d�ô« ¨b???G�« w???� q³I²???�� qł« s�Ë ¨”R³�« p�– s� VF???A�« «uBK�¹ w� W???BOš— Ær¼œUHŠ«Ë rNzUMÐô WO¼U�d�«Ë ¡Ušd�UÐ bŽ«Ë VFý `�ö� ÂuO�« ‘UF*« l???�«u�« Ê« t�bI�« œu???LŠ —ULŽ aO???A�« d???³²Ž«Ë º s¼«d�« w� V−¹ U� sJ�Ë ¨«Î bł dO³�Ë lÝUý ‚dH�«Ë oI% ULŽÎÒ d³F¹  «—uD²�« W???�U� w� WOŽu{u0  «e???−M*« p???Kð q� v�« d???EM�« u???¼ wMLO�« ÊU???�½ô« œułË XKJ???ý WOŽu½ WKI½ XŁbŠ« w???²�« w???ŠUM*«Ë qJ???ý «c¼Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« VŠË ¨s???Þu�« VŠ tO� X???F³ÞË s� sLO�« Xłdš« w²�« d³L²³Ý≤∂ …—uŁ bFÐ U* ‰uײ�« ‰UJý« s� ÆrKE�«Ë dNI�« WIðuÐ tIŠ tOH¹ Ê« Àbײ� Í_ s???J1 ô ±π∂≤ d³L²³???Ý sŽ Y¹b(U� œö³�« sýb²� sLO�« ¡UM³� ‚öD½« WDI½ Àb(« «c¼ Êu� dO³F²�« w� Î F� ÊuJO� ¨—U???¼œ“ô«Ë d¹uD²�« w???� «Î b¹bł «Î b???NŽ dOž Íc�« Âu???O�« ö  ôU−*« v²???ý w� r???NÐË—œ ¡U???{«Ë wMLO�« UM³F???ý …U???OŠ `???�ö� —uD²�« W???K−FÐ l�b�«Ë Ÿ«b???Ðô«Ë bOO???A²�«Ë q???LF�« u???×½ dO???��«Ë `O×� ¨WHK²�*« W???O�b)«Ë W¹uLM²�« W???OMÞu�«  «e−M*« o???OIײ� w� —uBI�« s� b¹bF�« UNI�«Ë— …—u¦�« dLŽ s� UÎ �UŽ µ∞?�« ‰öš t½« W¹œUB²�ô« ·ËdE�«Ë WO???ÝUO��« À«bŠö� W−O²½ V½«u'« i???FÐ WFЗô« œuIF�« ‰«u???Þ À«bŠô« n???K²�� ¡«“« sLO�« U???NÐ  d� w???²�« W¹uLM²�« V???½«u'« w???� d???ýU³� dOž qJ???AÐ  d???Ł« w???²�« W???O{U*« —bI¹ r� iF³�« Ê_ WO???�Ozd�« Êb???*« w� «c�Ë WOH¹d�« o???ÞUM*« w???� WÎOÒ D� w???HOþu�« t³BM� s???� qFłË t???IðUŽ vKŽ …U???IK*« WO�ËR???�*« ¡ôu�« u¼ ÂuO�« UMBIM¹ Íc�«Ë ¨ÂUF�« ‰U*« VN½Ë œU???�H�« W???Ý—UL*  ¡Uł W¦¹bŠ ôÎ Ëœ È—« ¨s???LO�UÐ ¡UIð—ö� W???�œUB�« WOM�«Ë w???MÞu�« w�¹—Uð Ë« w�UIŁ À—« Í« UN¹b� fO�Ë  «uM�Ð d³L²³???Ý …—uŁ bFÐ w¼UCð X׳�«Ë U???¼ƒUMЫ UNÐ iN½ U???� ÊUŽd???Ý sJ�Ë ¨Í—UCŠ UÎ FOLł U???MOKŽ V−¹ U�Ë ¨UÎ ???OLKŽË UÎ O�bšË UÎ ???¹uLMð W???�bI²*« ‰Ëb???�« d³L²³???Ý≤∂ Èd³J�« sLO�« …—u¦� µ∞?�« w³¼c�« bOF�UÐ qH²×½ s×½Ë bÐôË ¨r???OEF�« ÂuO�« «c???¼ s� d???³F�«Ë ”Ë—b???�« U???NM� rNK²???�½ Ê« sÞu�« ÁU& U???½dzUL{ W³???ÝU; WDI½ W³???ÝUM*« Ác¼ s� q???F$ Ê« ÆqC�ô« v�« lL²−*« ŸU{Ë« ¡UIð—« w� rN�¹ U0 qLF�«Ë Èu???I�« l???OLł w???Fð Ê« W³???ÝUM*« Ác???¼ g???OF½ s???×½Ë v???ML²½Ë WKŠd*« Ác???¼ WOL¼« U???½œöÐ w???� WO???ÝUO��«Ë W???OÐe(« ·«d???Þô«Ë —«u(« d???9R� w???� 5�—U???A� r???NFOLł Êu???J¹ Ê« s???LOK� W³???�M�UÐ s� rN� ÂœU???I�« d³L�u½ w???� Áƒ«d???ł« l�e*« ÂœU???I�« ÂU???F�« w???MÞu�« ÆsLO�« q³I²�� ÊËœb×OÝ ÊU�½ô« œułË b� ±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�« Ê« Õd� +Už Œô« ‰uI¹Ë º wMLO�« VFA�« t&« 5Š  U¹u²�*« W�U� w� UÎ ¹—cł ôÎ u% XŁbŠ« …—u¦�« w???� «Ë√— s???¹c�«Ë W¹œu³F�« s???� ‚U???²F½ô«Ë —d???ײ�« »u???� ¨t½u???AOF¹ œ«błô«Ë ¡UÐü« ÊU� Íc???�« l�«u�« w???D� b???¹bł q³I²???�� Íc�« wMLO�« ÊU�½ô« œułË qJAð UÎ �UŽ µ∞ ‰öš …—u¦�« …dO???�0Ë

b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

‫ ﻓﺠﺮت اﻟﺜﻮرة ﻓﻲ وﻋﻲ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬.. ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ واﻟﻠﺤﻦ‬

16

ÂuO�« v²Š œœd¹ U¼«b� ‰«“U�Ë ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺷﺎﺷﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬. ‫ﻣﻦ ﻓﺠﺮ ﺍﻟﺒﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺍﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻡ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻬﻨﻮﺕ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬, ‫ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﻋﺪﻥ‬ ‫ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﺮﻳﺌﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ‬. ‫ﻳﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺍﻟﻠﺤﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ ﻫﻴﺠﺎﻥ‬. ‫ﺭﺣﻢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺑﺈﺻﻮﺍﺕ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒ‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻭﺍﻳﻘﻈﺖ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻣﻦ‬. ‫ﺍﻟﺜﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺎﺗﻬﺎ ﻣﺠﺴﺪﺓ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺑﻜﻞ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﻵﻡ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺩﻏﺪﻏﺖ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻭﻭﺟﺪﺍﻥ ﻛﻞ ﻳﻤﻨﻲ‬ ‫ﻭﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﻏﺮﺱ ﺣﺐ ﺍﻟﻔﺪﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ ﻓﺮﺳﻤﺖ ﺍﻵﻣﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻣﺎﻡ ﻛﻞ‬،‫ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺛﺎﺋﺮ ﻟﺘﻜﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﺮﻭﺣﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻖ ﺍﻟﻨﺼﺮﺍﻟﺜﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺰﻋﻪ ﺍﻭ ﺣﺼﺎﺭﻩ ﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺪﺩ ﺍﻟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺍﻏﻨﻴﺔ ”ﺍﻧﺎ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺯﻟﺰﻟﺔ ﻋﺎﺗﻴﺔ“ﻫﻲ ﺍﻟﺼﺮﺧﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬. ...‫ﺟﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻄﻐﺎﺓ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ – ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬ ∫‰uI¹ Íc�«Ë ÍbOKš d³L²³????Ý® WOMLO�« …—u¦�« œU????OŽ_ Ê« X????K� «–≈ u????Kž ô U� dO¦JÐ v????D�²¹ U� U????NðôôœË w????½UF*« s????� ©d????Ðu²�√Ë ¨XH�ËË  e????łË√ wM³????�Š«Ë ¨n�u�« s????� Íd????ÞU�Ð ¨5½UMH�« w????zö�“ —uF????ý fH½ «c¼ Í—uF????ý Ê√ s????þ√Ë ¨s????Þu�« ŒuL????ý W��U????A�« WI�U????��«  U????�UN�√ r????NM�Ë dOL{ sŽ WOMH�« r????Nð«¡UDŽË rNðUłU²MÐ «Ëd????³Ž s????¹c�«  ULł«— d¹b¼ —œU????N�«  uB�«Ë W????MÒ ×K*« WLKJ�UÐ W????�_« lOÐUMO� W????¾�UE�« ‰Ułd�« ‚U????MŽ√ XÐ√d????ý«Ë a¹—«uB�« ¡ôR¼ s�  d????�– Ê≈ U????I×� w??? Ò ?KF�Ë ¨W????¹d(«Ë ‚U????²F½ô« lO{ s� œd³�« ‚Ëc¹ UÐò w� tK�« b³Ž bFÝ bL×� 5½UMH�«  u�ËåË ¨åw½uK³� wš√ò w� włU½ býd� bL×� ¨åÁU�œ ŸdÐò w� ‘ËdDŽ s�×� bL×�Ë ¨åwÐUÐ ‚b¹ dJÐ l¹c*« WH¹cI�U�ò w� —«bOM????��«Ë ¨å»«d²�« ”uÐË —ULF²????Ý« U¹ tK�« tK�«ò w� r�U????Ý bLŠ√ n????Ýu¹Ë ¨åWHOMF�« 5�«d³�U� ”u& s� ÊQÐ ‰uIK� U�uA²� ô≈ w½«—√ ôË ¨ådÐu²�√ U¹ WOMLO�« …—u????¦�« WLEŽ v????KŽ ·dF²K� W????³žd�« t????�H½ w� sLO�« a¹—Uð ¡«dI²????Ý« tOKŽ Vłu²¹ d????Ðu²�√Ë d³L²³????Ý dOž …¡«d� p�cÐ wMŽ√Ë ¨dO³� sFL²Ð d�UF*«Ë Y????¹b(« ÂUL²¼« —U¦� vI³²ÝË X½U� w²�« …—u¦�« Ác¼ ¨…dÐUŽ Í– ÊËdD????�¹ ¨5????½UMH�«Ë ¡«dF????A�«Ë 5????HI¦*«Ë s????¹dJH*« w²�« lzU�u�« Ác????¼ s�Ë ÆU????NFzU�Ë Êu????KK×¹Ë ¨U????NŁ«bŠ√ dE(« w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« ÷d????� Ê√ Âu????¹ v????�MðÔ ô s� ¨ÍdOÐe�« œuL×� bL×� bONA�« WOMÞu�« dŽUý vKŽ ∫ÊbŽ w� tðdONAÐ dNł U� bFÐ ¨WK²;« ÊbŽ w� ¡UI³�« ‫ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺎ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﻓﻬﺎﻫﻨﺎ ﺗﺒﻌﺚ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﻭﺍﻷﱈ‬ WOMž_«Ë wMH�« „«d(« Ê≈ X????K� «–≈ o(« V????½Uł√ ôË —U????�� w� UL????ÝUŠË ULN� «—Ëœ X³F� «b¹b% W????OMÞu�« Ò ¡«dF????A�« sJ9Ë ¨©dÐu²�√Ë d³L²³????Ý® W????OMLO�« …—u????¦�« Í =Ëb*«  u????B�«Ë s×K�UÐ Êu????½UMH�«Ë ¨W????KðUI*« W????LKJ�UÐ ‰c�« s� ’ö)« v�≈ W�«u²�« dO¼UL'UÐ ÷u????NM�« s� ¨wM�dI�« w????½UD¹d³�« —ULF²????Ýô«Ë wJK*« œU³F²????Ýô«Ë …cÒ � v²Š ¨d¼b�« s� 5M????Ý r¼—“√ s� b????A�«Ë rN²¾³FðË rŠö*«Ë b????zUBI�« —UJ????½≈ bŠ√ oŠ s� f????O�Ë ¨d????BM�« ÍœU¼ tK�« b????³Ž ¡«dF????AK� W�œUB�« W????OMÞu�« W¹dF????A�« VOB½ `�U�Ë w½U³O????ý bOF????ÝË tOI� `�U�Ë XO³????Ý WK³MŠ f????¹—œ≈Ë wLK¹b�« ”U????³ŽË ÊU�√ d????HFł w????HD�Ë `�UI*«Ë wJ????ýu*«Ë Íd????OÐe�«Ë …œ«d????ł bOF????Ý b????L×�Ë …d????³� w????KŽ s????Ð w????KŽË „Ëd????³� —Ëd????��Ë w????½Ëœd³�«Ë ÍœU¹d�« —Ëb????�« v�≈ W�U{≈ ¨s????¹dš¬Ë ‚œU� r????O¼«dÐ≈Ë ¡UDŽ s????�ŠË XÐUŁ —bMJ????Ý« ∫Êu½UMH�« tKF� sIð√ Íc�« b????ýd� bL×�Ë tK�« b????³Ž bF????Ý bL×�Ë w????�½ü« w????KŽË bLŠ√Ë WL��« tK�« b³ŽË ‘ËdDŽ s�×� bL×�Ë włU½ Ær¼dOžË Íb¹“ Áb³Ž bL×�Ë rÝU� Íd¼e�ò W????L×K� W³????ÝUM*« Ác????¼ w????� d????�cð√ w????MKF�Ë b�dÐ ÍËb*« U¼dŁ√Ë rÝU� bLŠ√ —UIO????ÝuLK� ¨ås¹e(« Ò qBHÐ U¼ƒ«bN????ý q�³¹ r� w²�« …—u¦�« qŠ«d� ÊU????O³ðË XKþË ¨’U�d�UÐ r¼œU????�ł√ o¹e9Ë nO????��UÐ rNÐU�— W????�uD³�« ÆÆa????¹—U²�« q−????Ý w????� …—u????H×� r????NðUO×Cð WLOEF�« tð«e−M0 Âu????O�« d�H¹ Íc????�« ¡UDF*« UM³F????A� Æ…UO(« wŠUM� nK²�0 ÊUN²�¹ ô «—Ëœ VF� sH�«Ë dFA�« Ê√ tO� V¹— ô U2Ë UNð«—UB²½UÐ dAÐË qÐ ¨UNKŠ«d� qJÐ …—u¦�« rŽœ w� tÐ  d�c²Ý« d�√ p�–Ë ¨–UHM�« WLJ×� …dOB³Ð UNŠU$ q³� ∫w�uý bLŠ√ ¡«dFA�« dO�√ ‰u� tO� ‫ﺑﻜﻞ ﻳﺪ ﻣﻀﺮﺟﺔ ﻳﺪﻕ‬ ‫ﻭﻟﻠﺤﺮﻳﺔ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ ﺑﺎﺏ‬ Íu³F²�«Ë wC¹dײ�« UNKFHÐ X�U� WOMÞu�« WOMž_«Ë XKFý√Ë tÐuMłË sÞu�« ‰ULý w� UM³F????ý  ôUC½ w� b{ `K????�*« ÕUHJ�«Ë …—u¦�« VON� X????�–«Ë rLN�« q????O²� ÊU� YOŠ ¨q²;« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«Ë w�U�ù« rJ(« Ò w²�« W????O�uD³�«  UÐdC�« tOłuð w????� dOŁQð U????N� XC�√ s� ’ö)« WŽd????�Ð XK−ŽË ‰ö²Šô« œuMł l????łUC� Ò ∫WOMÞu�« UMO½Už√ sL� ¨—ULF²Ýô« ¨Õö��« w�Uý U¹ v�≈ ¨dJ????�FK�Ë …—u¦K� 5H�√ Âö????Ý ¨»uM'« sЫ U¹ „—Ëœ »d� t½≈ tK�«Ë ¨»«d²�« «c¼ r????ÝUÐ

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺴﻨﻴﺪﺍﺭ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺴﻦ ﻋﻄﺮﻭﺵ‬

»uK� X????½U� d³L²³????Ý s�≤∂?�« d????−� l????AFý 5????ŠË œœdð w¼Ë dO�ð W¹d(« —u½ v�« W�«u²�« —«dŠô« —«u¦�« q�Ë b�ËÆ WO????ÝUL(« sÞu�« w½Už« s� t????²EHŠ U????� q� dBM�« ÁdLž s2 ÊUJ� …d????¹e'« ŸuЗ v�« Í—u¦�« b????*« ÊU� Íc�«Ë w½U³O????A�« bOF????ÝÆ —u²�b�« dŽU????A�« Í—u¦�« w²�« …—uNA*« WOMžô« pKð V²J� …d¼UI�« w� UÎ ³�UÞ UNMOŠ dOÞU¹” w¼Ë w????łU½ b????ýd� bL×� dO³J�« ÊUMH�« U????NM( w�«u²�« ÊU� W¹—u¦�«  «—UB²½ô« w????�«uð l�Ë“ÍœU�—U¹ åVF????A�«U½«ò W????OMž«  ¡U????−� W????OMÞu�« w????½Užö� U????C¹« ÊUMH�« U¼UMžË UNM( w²�«Ë dB½ e¹eF�«b³Ž wKŽ dŽUAK� U�œU�Ë UOIOIŠ «dO³Fð WOMžô« pKð  d³Ž b�˨ Íbýd*« s� tKš«bÐ t????MJ¹ U�Ë VF????A�« ¡UMЫ ·uH� b????Šuð s????Ž  uMN� qþ w� …d¹d*« …UO(« pKð ÁU????& w½U�dÐ V????Cž «Î œbŽ UM¼ d�c½Ë¨Æ w½UD¹d³�«—ULF²????Ýô« gDÐË t�U�ô« w� qŽU� ÂUN????Ý« rN� ÊU� s¹c�« 5OMÞu�« ¡«dF????A�« s????� ÊU� s� rNM�˨ W¹dÐu²�ô«Ë W¹d³L²³��« Á—u¦�«  «—U�� »Ë—œ vKŽ WOKłË W×{«Ë  ULBÐ l{Ë t½«ô« U????¦¹bŠ ¨dB½e¹eF�«b³Ž w????KŽ dŽU????A�«∫rNM�Ë WOMÞu�« W????OMžô« t????K�«b³ŽË ¨w½U³O????A�« bOF????Ý —u????²�b�«Ë ¨ Íd????OÐe�«Ë wHD�Ë ¨V????OB½ `�U�Ë ¨t????OI� `�U�Ë ¨XO³????Ý ÍœU????¼ f¹—œ«Ë¨ w½U¹—ô«dND�Ë Æ.dJ�« b³Ž wKŽË¨ ÊU�«dHFł ¨wJýu*«Ë¨ `�UI*«—u²�b�«Ë¨Áœ«dłbOFÝ bL×�˨tK³MŠ wKŽË ¨„Ëd³�—Ëd????��Ë ¨wLK¹b�« ”U????³ŽË¨ w????½Ëœd³�«Ë W�U{«Æ ÊËd????š«Ë ¨‚œU????� r????O¼«dÐ«Ë ¨Ád????³� wKŽ s????Ð ¨XÐUŁ—bMJ????Ý«∫Êu½UMH�« t????³F� Íc????�« “—U³�« —Ëb????�« v????�« ¨tK�«b³ŽbF????Ý bL×�Ë ¨ ¡U????DŽ s????�ŠË ¨w????�½ô« wKŽË ¨tL��«Ë¨ ‘ËdDŽ s????�×�bL×�Ë ¨włU½býd�bL×�Ë Íb????¹“ Áb????³ŽbL×�˨ —«bOM????��«bLŠ«Ë ¨r????ÝU�bLŠ«Ë ‘—UÞ »u¹«Ë ‰öšË U²�b� s????×K�«Ë WLKJ�« Ê« t????�uŠ ‰b????łôU2Ë ÕËd�« ‰UFý«Ë ÿUI¹« w� tÐ ÊUN²�¹ô «—Ëœ WOM�“ œuIŽ ÆÆ¡UDF*« sÞu�« «c¼ WÐdð o????AŽ œd� q� qš«œ WOMÞu�« dO¼UL'« ”U????LŠ X³N�« w????²�« W¹—u¦�« w????½Užô« s????�Ë “tH¹cI�U�˨ “—ULF²Ý«U¹ ŸdÐ ∫ …—u¦�« bFÐË ¡UMŁ« …dzU¦�« Âö????ÝË“Áb�U)«d³L²³ÝË“dÐu²�«U¹ t????K�« t????K�« “Á—u????Ł” p�– s� U????¼dOžË “Íœö????Гt¹—uNLł “ÊUF−????AK� 5????H�« VKI�« s� V????²� Íc�« w????MÞu�«Ë Í—u????¦�« w????MH�«bO�d�« UNz«dF????ý Íb¹« w� Âö�ô« X½U�  UE( w�Æ VI�« v????�« 5½UMH�« s� t³�uJ�« pKð  «u�« vKŽË ‰uײ²� dL'U� ‚d????A*« q�ô« 5�«dÐ U????N�öš s????�  d????−� n????z«c� v????�« t�Ë«b²¹ UOÐœ«Ë U????OM� UFłd� —u????BF�«d� vKŽË v????I³²�Æ Î Oł ¡UMÐô« ÆÆÆÆ dš¬bFÐ ö t²³F� Íc�« ÍœU¹d�« —Ëb�« ‰uŠ V²�Ë Àb% b????�Ë º —«u¦�«Ë dO¼UL'« ”U????LŠ »UN�« w????� WOMÞu�« W????OMž_« s� ±¥????�«Ë d³L²³????Ý ≤∂ …—uŁ ‚öD½« d−� cM� —«dŠô« ‚«—Ë_« pKð s� WŽuL−� wK¹ ULO� ÷dF²????�½Ë dÐu²�« ÆW¹—u¦�« WOMž_« sŽ VI½Ë Y×Ð s* ÂUBŽ ÊU????MH�« Y¹bŠ v????�≈ ‚d????D²½ W????¹«b³�« w????� ºº

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻵﻧﺴﻲ‬

pKð w� w????M1 sÞ«u� q� Ê«b????łËË dJ� U????¼“u×¹ w????²�« œœd¹ ¡UM¦²????Ý« ÊËœ lOL'« ÊU� b????I�Æ WO½U�e�« W????³I(« r¼√ s� b????Š«Ë p�– qF�˨ s????Þu�UÐ vMGðË V????²� U????� q� —UŁb½ô« s� WOMÞu�« WOMžô« vKŽ XE�UŠ w²�« q�«uF�«  UOMOFЗô« bIŽ w� Ê«bMLI�« U½dŽUý t³²�U� U�uBšË w²�«Ë w????½Užô« Èb????Š« X³²� Y????OŠ w{U*« Êd????I�« s????� W�dHK�  UOŠd�*« ÈbŠ« —U²Ý `²H� bOAM� X�b�²????Ý« ∫‰uIðË ÊbŽ w� WOMLO�« WO�uI�« X½« Z(U¹ÆÆ6�ô«Ë q????�ŽU�« 6????ðU¹ œU????³F�« wI????Ý«Ë ÆsLO�« »u�F¹Ë UO½b�« ÁdÎÒ ž

W¹—u¦�« ÂU????G½ô« l????� Ác¼ U????M²KŠ— w????� U????MKÎÒ F� dÐu²�«Ë d³L²³????Ý wð—uŁ ‚U????LŽ« w� ’uGM????Ý WOMžô« t²{Uš Íc�« “—U³�« —Ëb�« p�– sŽ VIMM� rL� w� s¹dzU¦�« 5????KðUI*« ·uH� w� t????OMÞu�« s� s????¹b�UB�« —«d????Šô«Ë¨ ÊU????³OŽË r????I½ ‰U????³ł dBM�« q????�« ÊU� s????¹c�«Æ ÊU????�LýË ÊU�œ— v????KŽ g????OF�« nE????ýË r????NŽuł b????�� t????½uðU²I¹U�u¼ r????N{—« v????KŽ r????ýUG�«—ULF²Ýô« …Q????ÞË X????% vKŽ r¼d³B¹U� u????¼ w�U�ô« ÂUEM�«  Ëd????³łË¨ pKð w� œd????³�« …ËU????��Ë ”uL????A�« …—«dŠ qL% w¼ W¹—u¦�« W????OMÞu�« W????OMžô« X????½UJ�Æ s????�U�ô« s????Ž w????H)« w????ŠËd�« q????{UM*«Ë »—b????�« o????O�— q� s� X????KF−�Æ »u????KI�« w????� w????K'«Ë —U????E½ô« vKŽ ÍËb????*«  uB�« p????�– WšdBÐdF????A¹ d????zUŁ tLKJ�« Ê« U0ËÆÆ WO????ÝUL(« vIO????Ýu*«  UŽUI¹« ‰öš s�Ë t????½U� s×K�« o³????�¹ s????� ULz«œ w????¼ b¹bFK� tOIDM*« WH????�KH�«Ë WOKOKײ�«  «¡«dI�« ‫ﺃﻳﻮﺏ ﻃﺎﺭﺵ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺷﺪ ﻧﺎﺟﻲ‬ p�– w�U% X½U� w????²�« W¹dF????A�« bzUBI�« s� …bL²????�*« UN²IOIŠ Èb� 5????³ð ‘UF*« l????�«u�« dO³J�« —Ëb????�« UN� ÊUJ�Æ …U????½UF*« pKð r????Š— s????� ‫ﳊﺞ ﺍﻟﻬﻨﺎ ﺗﱭ ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ ﷲ ﺩﺭﻙ ﻣﻦ ﻭﻃﻦ‬ Ê« q³I�Æ W????¹—u¦�« …—«d????A�« q????O²� ‰UF????ý« w� “—U????³�«Ë .‫ﺑﺎﻟﺮﻭﺡ ﻧﻔﺪﻳﻚ ﻭﻫﻞ ﻟﻚ ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺛﻤﻦ‬ b� VF????A�« ¡UMЫ s????� —«d????Šô« ÊU� …—u????¦�« d????−� l????A¹ ÷—ö� wMG¹Ë V²J¹ wMLO�« ÊUMH�«Ë dŽUA�« qþ b�Ë ‰«e¹U� w²�«  ULKJ�« s� b¹bF�«dF????A�« lOÐUM¹ s�«uKN½ tDÐdð w²�« tMO²*« W�öF�« pKð Èb� UM� 5³O� ÊU�½ô«Ë w????Ы …b????OB� X????½UJ�Æ«c¼ U????M�u¹ v????²Š œœd????¹ U????¼«b� ÃË√ w????� X�b� w????²�« W????OMÞu�« w????½Užô« s????�ËÆ t????MÞuÐ p½UJ� q−????Ý” ÍdOÐe�« œuL×� bL×� bON????A�« —«dŠô« ∫ w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ WO�UEM�« W�d(« w²�«Ë” 3ô«Ë ‰UOłô« Y????F³ðUM¼UN� rK�U¹ a¹—U²�« w????� ÷—« U????N½«ÆÆ t????ÐËdF�« ÷—« s????� fL????ýU¹ w�d????ý« s� t????OKŽdE(« w½UD¹d³�«—ULF²????Ý ô« ÷d????� UN³³????�Ð ∫ ‰ö'« VFA�« ¡UMЫ ”uH½ w� dO³� dŁ«Æ tK²;« ÊbŽ w� ¡UI³�« vKŽ UNð—bI� `????{«Ë qO�œ 5O½UD¹d³�« ·u????š ÊU� U????L� Õô d−H�« ·uý Õö��« w�UýU¹ sJð r�ËÆ d????O¼UL'«—Ëb� w� ”U????L(« Ê«dO½ ‰UF????ý« WFÝUA�« tŠU�*« pKð w¼ t²�dÐ sÞu�« WOC� ÊôËÆÆ Ê«u¹œ v????�« rCð w� X????³²�b� W¹dF????A�« b????zUBI�« p????Kð VÞU�ð l�«uK� U¼bO????�& V½Uł v�« X????½U� qÐ ÍdF????ý UNOKŽ Á—u????OG�«Ë ÷—ôU????Ð W????D³ðd*« WO½U????�½ô« ÕËd????�« ÊbŽ w� w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« q³� s� t????³B²G� w????¼Ë t¾O³�« pKð X????½UJ�Æ¡UFM� w� W????�U�ô« ‰öžUÐ W????K³J*«Ë WŽb³*« W³�uJ�« p????K²� s{U(« rNK*«Ë V????B)« lðd*« «Î d????O³� «Î —Ëœ r????N� ÊU� s????¹c�«ËÆ5½UMH�«Ë ¡«dF????A�« s????� WFÐUI�« dO¼UL'« ”U????LŠ »UN�«Ë i¹d% w� «Î “—U????ÐË pKð w� l�«u�« …U�U×� sL{ s�˨ Ê«u????N�«Ë ‰c�« X% qO−????�²Ð w�ö????��« bL×� ÊUMH�«Ë dŽU????A�« ÂU�Æ Ád²H�«  dN²ý« w²�«Ë¨ ÊbŽ WŽ«–« w� tðuBÐ W�ËdF*« t²OMž« YOŠ ÆÍbOÐe�« n????Ýu¹ bLŠ« ÊU????MH�«  u????BÐ b????FÐULO� ∫UNFKD� w� ‰uIð ‫ﺻﺎﺑﺮ ﻭﻻ ﺭﺣﻤﺔ ﻭﺑﺎﺗﺄﻟﻢ‬ ‫ﻭﺑﺎﺗﻈﻠﻢ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎ ﺳﺎﻛﺖ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎ ﺳﺎﻛﺖ ﺍﻟﻀﺤﻜﺔ ﺷﻜﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ..‫ﺍﻟﻰ ﺁﺧﺮﻫﺎ‬ —ULF²Ýô«Ë ¡UFM� w� W�U�ô« ‰uK� s� hK�²�« Ê_Ë »uK� w????� qžU????A�« rN�« u????¼ ÊU� Êb????Ž w????� w????½UD¹d³�« UNFOLł qÐ rNO½Už√ r????EF� X½U� bI� 5OMLO�« ‰u????IŽË UNMOÐ s�˨ UN½u????AOF¹ w²�« …U½UF*« pKð lzU�Ë w????J% w� dO³� —Ëœ UN� ÊU� YOŠ d׳�« w� s????¹œUOB�« w????½Už« ÊuK�« Ác¼ dN²ý« UL� w½UD¹d³�« dLF²????�*« b{ ‰UEM�« ‰Ëœ W�UšË W????OÐdF�« ‰Ëb�« Èu²????�� vKŽ w½Užô« s????� ∫UNM�Ë ZOK)« ‫ﺍﺧﻲ‬.. ‫ﻳﺎﺍﺑﻦ ﺍﳉﻨﻮﺏ‬.. ‫ ﻫﺎﺕ ﻳﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻱ‬.‫ﺍﻧﻈﺮﺍﺧﻲ ﺍﻧﻈﺮ‬.. ‫ﻛﺒﻠﻮﻧﻲ‬ b{ WO�UC½ WKŠd� XK¦� w²�« w????½Užô« s� U????¼dOžË tLKJ�«  dL²Ý«ËÆ wJK*« ÂUEM�«Ë¨ w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« v²Š ¡U????AŠô« w� Âô« s� gO−¹ ULŽ Ê«d³F¹ s????×K�«Ë w²�« WOzUMG�« …Ëd????¦�« s????� «dO³� «b????O�— „UM¼ `????³�« ÊUMH�«Ë dŽU????A�« Âb� b�ËÆÆ «c¼ UM�u¹ v�« …b�Uš ‰«eðU� WO³FA�« w½Užô« s� b¹bF�« WKŠd*« pKð ‰öš Ê«bMLI�« ∫ UNMOÐ s�Æ Á—uNA*«Ë Á—uLG*« .‫ﺑﻼﺩﻧﺎ ﳊﺞ ﻭﻭﺍﺩﻳﻬﺎ ﺗﱭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳉﻨﺎﺣﲔ ﻳﺒﺰﺝ ﻭﻓﺎﻟﺞ ﺭﺏ ﺳﻘﺎﻫﺎ ﻋﺪﻥ‬

©ÍdOÐe�«® —«dŠô« wÐ√  ULK� ˚ ÆÆåa¹—U²�« w� p½UJ� q−Ýå X³ÞUšË ”UL(« Ê«dO½ XKFý√ ÷—_«Ë ÊU�½ù« w�ö��« bL×� WOMž√ ˚ l�«u�« X�UŠ ©WLK� ôË X�UÝ® …U½UF*« sŽ  d³ŽË

Â≤∞±¥ d¹«d³� ≤± v�« sLO�« q�u½ v²Š UÎ ¹uÝ qLFM�


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ±± o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

dO¼UL'« bŠËË ¨t�öŠ√ oOIײ� tðU³????Ý s� tEI¹√Ë ÁdŽU????A� „dŠË w????½UF� ‚b????�Ë  u????B�« ¡U????H�Ë ÊU????(_« W????ÐËcŽË W????³;« W????HÞUFÐ qHG½ Ê« UMMJ1ôË ¨tMÞË vKŽ —u????Ož w½U1 q�  u� ÊUJ� ÆÆ U????LKJ�« ÊUMH�UÐ j????³ð—« Íc�«Ë XO³????Ý ÍœU¼ tK�«b³Ž d????O³J�« dŽU????A�« d�– s????Ž UÎ Fz«— UÎ OzUMŁË UÎ OM� UÎ ½ËUFð öJýË WOIOIŠ W�«b� W�öFÐ XÐUŁ —bMJÝ« ÆÆ UOMO????�L)« dš«Ë√ w� d�UM�«b³Ž dB� …d????¼U� w� UOI²�« Ê« c????M� tLŠ—® XÐUŁ nO????Ý bLŠ« dŽU????A�« tO�« tNłË ‰«R????Ý vKŽ WÐUł« w�Ë øXÐUŁ —bMJÝ« ÊUMHK� p�ULŽ« ¡UDŽ≈ v�« pF�œ Íc�« U� ©tK�« qOL'«  uB�« ¨XÐUŁ —bMJÝ« ÊUMH�« bMŽ  błË ∫XO³Ý sЫ »UłQ� Ác¼ q� ¨qO�u²�« vKŽ WIzUH�« tð—b�Ë wMÞu�« nI¦*« ÊU????�½ô« ÕË—Ë t½« rKF�« l????� XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�UÐ UÎ OM� j³ð—« Ê« w????M²F�œ q????�«uF�« ÆÊUM�Ë dŽUý VM¹“ Àbײð WOMÞu�« WOMžô« s¹uJ²� …bŽU????�*« W¾O³�« —Ëœ sŽË º ∫‰uI²� WOMLO�« WOMÞu�« WOMžô« ‰uŠ UN²ÐU²� w� «eŠ UNDO×� sŽ …bOFÐ UN�¹—U𠉫u????Þ WOMÞu�« WOMLO�« WOMž_« sJð r????� ±¥ Ë Â±π∂≤ d³L²³????Ý ≤∂® WOMLO�« …—u¦�« a¹—U²Ð XD³ð—« bI� wMLO�« À«bŠô« Ác¼Ë ±ππ∞ W????�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« ÂU????O�Ë Â±π∂≥ d????Ðu²�√ …d????CšË W????O³¼c�« TÞ«u????A�«Ë d????׳�«  U????ŽUI¹≈ U????N²DŽ√ W????O�¹—U²�« ÊU????�½û� rše�«Ë bOF????��« sLO�« …—UCŠË eOL*« wMLO�« 6�«  Uł—b� Æ wMLO�« Ë√ WOMÞu�« w????½Už_« pK²� w????�¹—U²�« œd????��« ‰U−� w� U????M¼ UM????�*Ë  «b−²????�*« dš¬ vKŽ ·dF²�« ‰U−� w� s×½ qÐ WO³F????A�« vIO????Ýu*« ¡«u????Ý WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë WOMÞu�« WOMLO�« WOMž_« vKŽ  √dÞ w²�« bBIÐ  ¡U????ł b� X½U� Ê≈Ë  «b−²????�*« p????KðË «Î d????OŁQð Ë√ «Î d????ŁQð X????½U� s¹d????AF�« ÊdI�«  U????¹UN½ tðbN????ý Íc????�« Í—U????C(« —u????D²�« …d¹U????�� w¼UCð tð«– X�u�« w� X½U� UN½S� s¹d????AF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�«  U¹«bÐË ÆÂUŽ qJAÐ sLO�« Èu²�� vKŽ WOMH�« WŠU��UÐ ÕËdD� u¼ U� s�  Qð r� W????¦¹b(« WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë WOMÞu�« WOMž_«  U????¹«bÐ ¡«œ_« jO×� w� U¼—uNþ vKŽ  bŽUÝ …bŽ q�«uŽ „UM¼ X½U� qÐ ⁄«d� VFA�« …U½UF� qL% w²�« …œU'« WOM×K�« WžUOB�«Ë jO�³�« w³FA�« Íc�« dIH�«Ë qN'«Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« œ«b³²????Ý«Ë rKþ s� wMLO�« WOMÞu�« W????OMž_«  —uDð b????I�Ë sÞu�« ‰UL????ý w� W�U�ù« r????JŠ Ád????A½ dÐu²�√ ±¥ …—u????ŁË d³L²³????Ý ≤∂ …—uŁ ÂUO� b????FÐ WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë s� w²�«Ë …“—U³�« WO????ÝUÝ_« UNŽËd� r¼_ fO????ÝQ²�« qŠ«d� X????D�ðË  ôü« d¹uDðË U????L¼d¹uDðË WO³F????A�«Ë WOMÞu�« WOMž_« W¹UŽ— U????NL¼√ Æ WOMLO�« vIOÝu*« À«dð vKŽ WE�U;«Ë WOIOÝu*« WOMÞu�« W????OMž_« d¹uDð w????� wMLO�« ÊU????MH�« t????³F� Íc�« —Ëb????�« U????�√ W¦¹b(« WOMLO�« ÊuMH�« ‰u�√ v�« Ÿułd�« l� WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë —b−¹ p�– q????³�Ë UNÐ WŁ«b(« WL????ÝË Ÿu½ UN�öš s� ÈdM� s????LO�« w????� w¼ U�Ë wMLO�« sH�« w�  «dOŁQ²�« Ác????¼ Èb� W�dF� ¡w????ý q� q³� UMÐ Æ WOMLO�« ÊuMH�« ‰u�√ vKŽ dŁRð w²�«  U¹dEM�« W¹dB*« W????OMÞu�« WOMž_UÐ W????OMÞu�« W????OMLO�« WOMž_«  d????ŁQð b????I�Ë w????½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« b????{ W????OÐdF�« …—u????¦�« b????NŽ w????� W????¹dz«e'«Ë Ædz«e'« w� w�½dH�« —ULF²Ýô«Ë wKOz«dÝô« Ê«ËbF�«Ë wMLO�« s????Þ«u*« Âu????L¼ qL% sLO�« w????� W????OMÞu�« W????OMž_« X????½U�Ë …bŠu�« b????OÞuðË w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« b????{ W????�ËUI*« v????�« Áu????ŽbðË Æ ÂUŽ qJAÐ WOÐdF�«Ë WOMLO�« v????�«  UMO²????��« …d????²� w????� W????OMÞu�« w????½Už_« s????� b????¹bF�«  d????NþË lO−????Að u¼ «Î dŁQð U¼«u�√Ë q�«uF�« r¼√ s� ÊU�Ë UÎ ³¹dIð  UMOF³????��« 5OMLO�« 5½UMH�« rŽbР±π∂∑ ÊbŽ w� ‰öI²????Ýô« bFÐ WOMLO�« W�Ëb�« ÊuMH�« W¹UŽd� e�d� ¡U????A½≈Ë WOIO????Ýu*« WO1œU�ô« ÂuKF�UÐ rNKO¼QðË —œUJ�« q????O¼Qð qł√ s� Êb????FÐ WKOL'« Êu????MHK� bNF� ¡U????MÐË WO³F????A�« WOMLO�« W????Ž«–ù« X????�U�Ë WOKOJ????A²�« Êu????MH�«Ë wŠd????�*«Ë wIO????Ýu*« W¹—uNL'«  UE�U×� nK²��Ë ÊbŽË ¡U????FM� w� wMLO�« Êu¹eHK²�«Ë 5OMLO�« 5????½UMH�« lO−????AðË WOMÞu�« w½Už_« q????Lł√ .bI²Ð W????OMLO�« ‚d????H�« qOJ????AðË WO³F????A�« vIO????Ýu*«Ë W????OMÞu�« w????½Už_« o????OŁuðË Ÿ«bÐô« qł√ s� WOIOÝu*«  ôü« v�—QÐ U¼b¹ËeðË WOMÞu�« WOIO????Ýu*« UNF{Ë  UO????ÝUÝ√Ë WOMž_« W�U�√ vKŽ ’d(« q� UÎ ????�dŠ w????zUMG�« w� dB×M¹ ô wMLO�« ÊU????MH�« —Ëœ Ê_ WOM×K�« WOŠUM�« s????� ÊU� ¡«u????Ý qJAÐ WO½U�½ô« W�U????Ýd�« qL×¹ tMJ�Ë WOMÞu�« WOMž_« .bIðË d¹uDð Æ W¦¹b(« WOMLO�« WOMžú� UÎ ¹u� UÎ ÝUÝ√ tF{Ë Íc�« ¡UM³�«Ë ‚œU� WOMLO�« WOMž_« Èu²�� l�— w� …œU'«  ôËU;« s� b¹bF�« „UM¼Ë ‰ULŽ_« pK²� WOMH�« W'UF*« WOHO� w� «Î “—UÐ Y¹b(« ÊU????MH�« —Ëœ ÊUJ????� qK×½ Ê√ UM� b????Ðô  U'UF*« Ác¼ ‰u????Š `{«Ë ÂuNH� v�« q????Bð w????J� q�_« WO³F????ý oÐU????��« w� X½U� w²�« WOMLO�« WOMH�« ‰U????LŽ_« i????FÐ ‰ËUŠË wMLO�« ÊUMH�« qšbð U�bMŽ `KDB*« «c¼ X????% s� Xłdš r????Ł ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ U½cš√ uK� œb−²*« d{U(« WGOBÐ UÎ OM� U????N²'UF� ÊUMHK� 6�« ‰uIŠ WOMž√Ë r�UÝ bLŠ√ nÝu¹ ÊUMHK� s¹œUOB�« WOzUMž ÊUMH�« q????LŽ …dOš_«  «uM????��« w????�Ë r????ÝU� bLŠ√ s????Ð b????LŠ√ q????Š«d�« WO³FA�« WOMž_« Èu²????�0 ¡UIð—û� ”UL(« b¹b????A�« Y¹b(« wMLO�« t½√ ôÒ ≈ w�UF�« ¡«œ_« Èu²????�� v�« jO�³�« w³FA�« ¡«œ_« Èu²????�� s� ¡«uÝ UNF{Ë  UOÝUÝ√Ë WOMž_« W�U�√ vKŽ ’d(« q� UÎ B¹dŠ ÊU� UN²'UF0 ÂU????� UL� W????OŽUI¹ô« W????OŠUM�« Ë√ W????OM×K�« W????OŠUM�« s????� ÊU� oOK¹ b¹bł »u????Ł w� w�U²�UÐ UM� U¼dNþ√ Y????O×Ð UÎ OIO????Ýu� U????NKOL&Ë wIOÝu*« À«d²�« vKŽ WE�U;« l� W¦¹b(« WOMÞu�« WOMž_« Èu²�0 X½U� bI� W¦¹b(« WOMž_« vKŽ tIO³DðË W1bI�« WOMž_« w� Âb�²????�*« bL²Ž√ Âu????O�« U�√ vMG*« dF????A�« WOŽu½ v????KŽ b????L²Fð W????1bI�« W????OMž_« ¡«dŁ≈ ‰ËUŠË Âu????O�« lL²????�*« ¡öð w²�« WOMž_« vKŽ Y¹b(« ÊU????MH�« ÂUŽ qJ????AÐ w????zUMG�« ¡«œ_« 5????�% v????KŽ q????LŽË WOIO????Ýu*« W????OŠUM�« Æ UÎ F� WOHÞUF�«Ë WOMÞu�« WOMžú� rOOIðË WO³FA�« vIO????Ýu*«Ë WOMÞu�« WOMž_« rOOIð UM�ËUŠ «–≈ UM½≈ wMH�« UNILŽË UN²�U�√ Èb????� UM� 5³²¹ WOMž_« p????K²� wMH�« Èu²????�*« 5½UMH�« œu????Nł Èb????� UM� 5³ð ÖU????LM�« s????� d????O¦J�« „U????M¼ ÊQ????Ð UÎ ????LKŽ l� V????ÝUM²¹ Íc�« Èu²????�*« v�« WOMLO�« WOMž_« d¹uDð w????� 5????OMLO�« Æ Y¹b(« ÊU�½û� Í—UC(« —uD²�«

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Thursday. no. 1658 -28 Sept. 2012 - 11/ 11 / 1433

wzUMG�« wMÞu�« dFA�« ÖU/ bŠ« d³²FðË w�³J�« qOŽULÝ« dŽU????A�« òÊ«uMFÐ w¼Ë d????Ðu²�« Ë d³L²³????Ý …—uŁ …—U³'« W�öD½ô« s????Ž d????³F*« ∫w�U²�« lDI*« œ—u½ UNðULK� d¹b¼ s�Ë åVFA�« …—uŁ WHOMF�« 5�«d³�U� WH¹cI�U� WH¹dA�« VFA�« …—uŁ Î FA�U¹ ÊU�œ—U¹ XAŽ dzUŁ ö w²�«Ë åÊU????�œ— UM¼ ò …bOB� XO³????Ý ÍœU¼ t????K�«b³Ž –U²????Ýô« Âb????I¹Ë Âô« …—u¦�UÐ o????OŁu�« UNÞU³ð—«Ë …bO−*« d????Ðu²�« …—uŁ ‚öD½« b????�& w� ¡UłË włU½b????ýd� bL×� ÊUMH�« UNM(Ë UNÐ œdž b�Ë ÆÆ¡UFM� w� ∫UNFÞUI� bŠ« dzUŁ q� r� s� ÊU�œ— UM¼ dzUAF�«Ë qzU³I�« ÕË— s�Ë ∫‰uIð Ê√ v�« …bO²F�« ¡UFM� UM¼ …bO−*« ÊbŽ UM¼ dÐUž b−� lMBð —«dŠô« UM¼ w� —uBM� ¡ö????Ž ‰uI¹ VF????A�« Âö????Šô W????OMžô« b????OŠuð ‰u????ŠË º ∫t²ÐU²� ‰Ë√ ÆÆXÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« ∫VF????A�« ÂöŠ«  bŠË ] WOMÞu�« WOMž_« ÊU� Ê« dLF²????�*« VŽ—√Ë ©»dF�«  u�® s� W�U�ù« lłUC� k????�√ s????� Y¹b(« s� bÐ ö� ¨WOMLO�« WOMžú� wMÞu�« —Ëb�« sŽ Y¹b(« s� bÐô ”ULŠ VN�√Ë —«u¦�« ·u????H� ÂbIð Íc�« wMLO�« dŽU????A�«Ë ÊUMH�« s????Ž wŽu�« kI¹«Ë …—u????¦� ÂUOI� QO¼ Íc�« dJH*«Ë n????I¦*« u¼Ë ÆÆd????O¼UL'« ¨r¼dŽU????A� Zł√Ë ”UM�« fO????ÝUŠ√ rłdðË ≠w³F????A�« ≠Íd????O¼UL'« ÆÂöE�«Ë nK�²�« Èu� WЗU×�Ë œ«b³²Ýô«Ë rKE�« “u�— WŽ—UI* rJ(«  Ëd³ł s� w½UF¹ wMLO�« UM³F????ý UNO� ÊU� w²�« …d²H�« w�Ë V�Už Í—ULF²????Ý« ‰ö²Š« qþ w� gOF¹Ë sÞu�« ‰UL????ý w� w�U�ù« nI¹ ≠lL²−*« W³�½ ≠wMLO�« dŽUA�«Ë ÊUMH�« ÊU� ¨»uM'« w� t{—_ —«dŠô« s????� lL²−*« W³�½ l????� rGM�«Ë W????LKJ�UÐ »—U????×¹Ë ‰U????�³²ÝUÐ Ÿb³*« ÊU�Ë w�U�ù« rJ(« Ê«bMÝË dLF²????�*« W�dD� b{ ¨5OMÞu�«Ë VF????A�«  UFKDðË Èƒ— sŽ d³F*«  uB�« ‚œUB�« ÊU????MH�«Ë w????IOI(« ÊU� Íc�« dNI�«Ë rKE�« ‰UJý√ q� s� ‚U²F½ô«Ë ’ö)« Âu¹ ÆÆwMLO�« ÆWOMLO�« …—u¦�« —UB²½« q³� tAOF¹ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« sŽ W³????ÝUM*« Ác¼ w� Y¹b(« UMÐ —b−¹ UM¼Ë ‰Ë« XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊU�Ë ≠XÐUŁ bOF????Ý VO$ ÊUMH�« rŽ ≠`�U� XÐUŁ ©»dF�«  u�® WŽ«–« s� qOL'« tðuBÐ dOŁô« d³Ž oKD½« wM1 ÊUM� s� VFA�« —d%Ë ’ö)« Âu¹ bŽu� »d� s� ¨sLO�« w� ÂU�ù« bŽu²¹ uO�u¹ ≤≥ …—uŁ —UB²½« bFÐ ©»dF�«  u�® WŽ«–ô ÊU�Ë tADÐË tLKþ ÆÆ»dF�« rL¼Ë ÂeŽ c×ý w� Íd×��« dŁô« ±πµ≤ WOMž√Ë XÐUŁ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�«  uBÐË ©»dF�«  u????� ® s????�Ë bLŠ√ ÂU????�ù« l−C� X????IK�« ¨U????¼dOžË ©t????K� «– r????KE�« g????O� r????�UþU¹ ® fOzd�« s????� VKÞ ÂU�ù« Ê« v????²Š ÆÆs¹b�« b????OLŠ ‰¬ WMOJ????Ý X????−Ž“√Ë YÐ lM9 Ë√ ©»dF�«  u�® W????Ž«–« WD×� n�u¹ Ê« d�UM�«b³Ž ‰U????Lł V�d²ð X½U� Íc????�« wIOI(« ÊUMH�« «c????¼ ¨XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« w????½Už« Ætðu�  UJÝù ≠t�«bŽ« ≠tÝ√— eł œU³*« bNF�« w� rKE�« “u�— iFÐ ‰ö????š s� ¨‘Ëd????DŽ s????�×� b????L×� d????O³J�« ÊU????MH�« ‰u????I¹Ë w²�«Ë ©tK�« tLŠ—® bLŠ√ œuLŠ bL×� dŽU????A�« UN½Ëœ w²�«  «œUN????A�« œuLŠ bL×� ŸËd????A� ÊU�Ë ¨XÐUŁ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« s????Ž X????Łb% ÆUNðUŽu{u�Ë WOMH�«  UÝ«—b�UÐ r²N¹ oOŁu²K� e�d� fOÝQð dO³� —uCŠ wM�dŽË ¨…d¼UI�« w� XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�UÐ XOI²�√ ¨Â±π∂≤ ÂUŽ w� …œuA½« œöO�  bN????ýË ¨dO¦�UÐ bLŠ√ wKŽ dO³J�« V¹œ_« f�U−� vKŽ v�« qOM�« ·U????H{ s� d�U????��U¹òË å—bM³�« w� ÊUF−????AK� 5H�√ Âö????Ýò Æå6ð Íœ«Ë »öD�«  ôU????H²Š« w????� d????O³� —u????CŠ X????ÐUŁ —bMJ????Ý« ÊU????MHK� ÊU�Ë pKð w� WF????Ý«Ë  UÞU????A½  UFL−²�« ÁcN� X½U�Ë ¨…d¼UI�UÐ 5????OMLO�« 5Ý—«b�« W³KD�« …bŽU�� w� ¡UCOÐ œU¹√ XÐUŁ —bMJÝô X½U�Ë ¨ÂU¹ô« s¹b�«u�« »öD�«Ë qÐ ¨V????�×� sÞu�« »uMł ¡UMÐ√ s� fO� ¨dB� w� ÊUMH�«  ö????¼R�Ë  UH�«u� q� l????Lł ÊUM� u????¼Ë ÆÆsÞu�« ‰UL????ý s????� Æq�UJ²*« ‚öLŽ ÊUM� tðd�«– t????½e²�ðU� i????FÐ ÈË— ¨o????O�uð .d????J�«b³Ž d????O³J�« ÊU????MH�« ±πµ∏ ÂUŽ dš«Ë√ w????� ∫‰U� U2Ë XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« sŽ WO½U????�½ô« tF� X�—U????ýË …d¼UI�« s� ÊbŽ v�« XÐUŁ —bMJ????Ý« ‚öLF�« ÊUMH�« œUŽ d²¹d� WM¹b0 w????½bF�« fM²�« ÍœU????½ Õd????�� vKŽ wM� qHŠ ¡UOŠ« w????� ¨Z(Ë ÊbŽ s� 5½UMH�« s� œbŽË WO−×K�« WOIOÝu*« …ËbM�« W�—UA0 ©»dF�«  u????�® WŽ«–« s� XFL²????Ý« b�Ë ¨…Ëb????M�« ¡UCŽ« b????Š« X????M�Ë wMÞu�« ‰UCM�« w� rN????Ý√ b�Ë ¨XÐUŁ —bMJ????Ý« ‚öLF�« ÊUMH�« w½Už_ ·uH� w� ‰UFH�« U¼—Ëœ UN� ÊU� WOMÞË bO????ýU½√ s� t�b�U� ‰öš s� ÆWKŠd*« pKð w� dO¼UL'« sLO�«  u� ÆÆXÐUŁ —bMJÝ« ÕË— Y³ð w²�« ÊU(_« qLł« VŠU�Ë …œU²�UÐ bLŠ√ d????O³J�« ÊU????MH�« s� XÐUŁ —bMJ????Ý« ÊUMH�« d³²Ž√ U½« ∫‰U� ÆÆWOMLO�« WOMž_« w� b????¹b−²�« tOHJ¹Ë ¨rNO½Už√ ‚Ëcð vKŽ UMOÐdðË U½U³� w� rN� UMOMž s¹c�« œ«Ëd�« w� rNO½Už« «uK−????Ý s� qz«Ë√ s????� ÊU� t½« p�c� «Î d????�� s????×½ U????MOHJ¹Ë ¨sLO�« «u�d????ý s¹c�« ”U????M�« qz«Ë√ s????� ÊU�Ë ©»d????F�«  u????� ® W????Ž«–« Æ©»dF�«  u�®Ë XÐUŁ —bMJÝ« d³Ž UNðu� lLÝË WOMÞu�« WOMž_« bz«— ¨WOMÞu�« WOMž_« bz«— ©Â±ππ∂≠±π±π® X????ÐUŁ —bMJ????Ý« dO³J�« ÊUMH�« ¨wMLO�« VF????A�« Ê«błË b¼b¼ Íc�« qOL'«  uB�«Ë rGM�« VŠU�Ë

ÍœöÐ WOÐdF�«Ë WOMÞu�« WŠU��« Èu²�� vKŽ À«bŠô« …dOðË bŽUBð l�Ë 5Ð ÁbO????�&Ë p�– sŽ dO³F²K� wzUMG�« w????MÞu�« U½dF????ý —Ëœ v????K−²¹ åÍœöÐ ò w½U¹—ô« d????ND� dŽU????A�« …bOB� w¼U¼Ë Æd????O¼UL'« ◊U????ÝË« b�Ë ÆqOL'« U¼d−� s????� b¼U????A� —uBðË d³L²³????Ý …—uŁ ÂUO� sŽd³Fð lDIM� ”UL×Ð UN²K³I²????Ý« w²�« d????O¼UL−K� UN1bIðË U????NMO×K²Ð ÂU????� ÆÆ»öž dLŽ ÊUMH�« dOEM�« ∫åÍœöÐ ò …bOB� w� w½U¹—ô« dND� dŽUA�« ‰uI¹ wł«œ qOK�« ÊU�Ë ‰uK¹« ÊU� ÃUO��« »ËdC� Ê«—b'« -U� 5š—U� UMOðQ� Êu�œU� U½« qOK�«—«błU¹

pO� ‰UÝ Ê≈Ë ÍœöÐ ¨—UM�« wHÞ ¨b¹“ uÐ√ ‰U� ¨tK� «– rKE�« tO� r�Uþ U¹ Æa�« ÆÆ„b¹  U¼ ¨bFÝ sÐ ‰U� ¨Âb�« «uK{U½Ë V(« q� sLOK� «uDŽ√ s¹c�« 5½UMH�« ¡ôR¼ Ê≈ ‰u�√ o(«Ë «u׳�√ qÐUMI�«Ë ’U????�d�«  UÐd{ s� UJ²� b????ý_« WKðUI*« W????LKJ�UÐ WLOEF�« W³ÝUM*« ÁcNÐ W�d� U¼b$Ë ¨ÊUO�M�«Ë qE�« …dz«œ w� ÂuO�« ¥∂?�« d³L²³Ý≤∂ …—u¦� 5�L)« bOF�UÐ ¡Î UH²Š« ©wMLO�« sÞu�« œUOŽ√® WOL¼QÐ W�ËR????�*«  UN'« W????³�UD�Ë YŠ ¨…b????O−*« d????Ðu²�√ ±¥ …—u????¦� d¼b�« s� 5M????Ý …b�u*« »«uÐ_« `²HÐ 5????Žb³*«Ë 5????½UMH�UÐ W????¹UMF�« WI¦�« ¡UDŽ≈Ë U????ŽU³ð WOMH�« r????N�ULŽ√ oOŁuðË qO−????�²� rN¼ułË w????� l�bÐ ¨Êb????Ž w� ©WO½U1® W????OzUCH�« …UMI�«Ë w????½U¦�« Z????�U½d³�« W????Ž«–ù —u�_« qON�²� U�eŽË ¡Î UMžË UM(Ë «dF????ý qO−�²K� WIײ????�*« m�U³*« «ËdŁ« s¹c�« —U³J�« 5½UMH�UÐ W¹UŽd�«Ë ÂU????L²¼ô« v�≈ W�U{≈ ¨W????OŽ«bÐù« XLB� s¹c�« r????¼Ë ¨WOHÞUF�« W????OzUMG�«Ë W????OMÞu�« bO????ýU½_UÐ s????Þu�« WOMÞu�« …bOBI�« Ác¼ v�S� ¨ÊU³�(« w� sJð r� WAOŽ ÂuO�« r¼—uNþ ∫©rI²½QÝ® w½uK³� wš√® WFz«d�« ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺷﺪ ﻧﺎﺟﻲ‬:‫ ﳊﻦ ﻭﻏﻨﺎﺀ‬،‫ ﻟﻄﻔﻲ ﺟﻌﻔﺮ ﺃﻣﺎﻥ‬:‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺃﺧﻲ ﻛﺒﻠﻮﻧﻲ ××× ﻭﻏﻠﻮﺍ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻭﺍﺗﻬﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻲ ﺗﻌﺎﻟﻴﺖ ﻓﻲ ﻋﻔﺘﻲ ××× ﻭﻭﺯﻋﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﺨﻨﻖ ﺃﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ﻗﺒﻀﺘﻲ ××× ﻷﻧﻲ ﺃﻗﺪﺱ ﺣﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺬﺍ ﻛﺒﻠﻮﻧﻲ ××× ﻭﻏﻠﻮﺍ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻭﺍﺗﻬﻤﻮﻧﻲ‬ ™™™™™™™™™ wš√ U¹ ô ø·u)« wMFHB¹√ ××× wš√ U¹ ÆÆ wš√ wMÞu� w� —UF�« W�D� U½√ ××× wš√ U¹ ô øÍ—U½ f³Š√√ r�I�« «cNÐ ÆÆsÞu�« o×Ð ××× Œd�« r�Ë w{dŽ —UN½« «–≈ sÞu�« «cN� bOMF�« ÕUHJ�«  —c½ b� wš√ ¡UIKÞ r¼Ë Êu−��« w� wðuš√ È—√ Ê√ v�≈ rI²½« v²Š  U� U� Êu�uI¹ ÆÆÆh�U½ Ÿu{u� dOOG²�«  UŠUÝ w� ·uHB�« bŠuðË dŽUA*« VNKð wÝUL(« WOMÞu�« w½Už_« w� …UO(« YFð bOFð sLO�« w� …—u¦�« tðUÐU²� bŠ« w� Àb% bI� w−F�« b????ýd� wH×B�« –U²????Ý_« U�√ º ∫Ê«uMFÐ …—uAM*« bO????ýU½_«Ë w½Už_«∫ …U????GD�« X????½«œ«Ë ÆÆw³F????A�« ”U????L(« X????³N�√ò ås¹dLF²�*«Ë WLz _« X³Ž—√ ÊUOKG�« nz«c� WOMÞu�« ≠—«dŠô« ‚UMŽ«Ë Íb????¹« ‚uDð w¼Ë≠ ‰öžô«Ë o½U????A*«Ë r????KE� ÊU� s� WLz_« ÊUOGÞ ÊQ????Ð  √— w²�« WOMLO�« d????O¼UL'« Ê«błË w????� U????¼dŁ« sJ¹ r� UÎ C¹« q¦*UÐË t�UI¹« s� bÐôË Èb*« “ËU& b� s¹b�« bOLŠ XOÐ wÐô«Ë d(« wMLO�« UM³Fý ¡UMЫ l� tK�UFð w� …u????�� q�« —ULF²????Ýô« ÆÁ–uH½Ë tðdDO�� XFCš w²�«  UE�U;«Ë oÞUM*« w� c×????ý w� wMÞu�« Á—Ëœ ÍœRO� sH�« i????N½ dJ³� X�Ë w????�Ë «c????J¼Ë ‘ËdŽË rKE�« q�UF� „b� UNðËd³łË UNðU�UÞ tOłuðË dO¼UL'« r????L¼ Æs¹b³²�*«  UHD²I� d????AMð d³L²³????Ý ≤∂ …—u¦� åµ∞ò?�« bOF�« ‰uKŠ W³????ÝUM0Ë w²�« w????½Už_«  UŠb�Ë bO????ýU½_« d????¹bNÐ WOMž W????L×K� s????� ÖU????/Ë ∫…—u¦�« V�u� w� wMÞu�« wzUMG�« sH�«Ë dFA�« UNK−Ý W¹œd²*« ŸU{Ëô«Ë …d¼UI�« ·Ëd????E�« pKð w� q????�K�ð s????� UNKÐU�U�ËUM³F????ý UN????ýUŽ w????²�« bŽUBðË ‰öG²????Ýô«Ë rKEK� WC�«d�« À«bŠö� —«d????Šô« —«u????¦�«Ë 5????K{UM*« 5????Ð  U????Nł«uLK� W????N'« s????� s¹dLF²????�*«Ë …U????GD�«Ë W????Nł s????� w½Užô«Ë bOýU½ö� ‚ö)« —Ëb�« vð√ ÆÆ Èdšô« VNKðË d????O¼UL'« r????L¼ iNM²????�²� W????OMÞu�« dF????A�« s� …d????O¦� ÖU????/  d????NþË ¨UN????ÝULŠ w� Êu½UMH�« ÊËd????zQ¦�« U????NFÞUI� œœ— w????MÞu�« UN� ÊU�Ë ¨w????{U*« ÊdI�« s�  UMO????�L)« b????IŽ Ác¼ s�Ë ÆdO¼UL'« ◊U????ÝË« w� UÎ F????Ý«Ë Èb� VF????A�« j�????Ý sŽ …d³F*« W????OMÞu�« b????zUBI�« ‰ULý w� wðuMNJ�« ÂUEM�« b{ Áœd9Ë t½UOKžË …dA³� tÐuMł w� Í—ULF²Ýô« œułu�«Ë sÞu�« Ê«błË w� dNEð U????N×�ö�  √bÐ w²�« …—u????¦�UÐ ÆWOMLO�« WŠU????��« ÷dŽË ‰uÞ vKŽ d????O¼UL'« `�U� dŽU????AK� WOzUMG�« WOMÞu�« …bOBI�« pKð UN�b�Ë U????NM( w²�«Ë å…—u????Ł òÊ«uMFÐ V????OB½ dO³J�« ÊU????MH�« U¼UMž UL� ¡UDŽ s????�Š –U²????Ýô« lÞUI*« U????NM� —U????²�½Ë w????�½ô« w????KŽ sÐ w????KŽ ∫WO�U²�« »«d²�« «c¼ rÝUÐ »UŠd�«Ë w�UOH�«Ë »UFB�« ‰U³'«Ë wš« U¹ —Q¦½ ·uÝ  ôôb�« WLOEF�« UNðUOЫ ‰uIð Ê« v�« UÎ ðu�  «—u¦�« w� Ê« …UO(«  u*« s�Ë «Î dB½  «—u¦�« w� Ê« Á«b� UO½b�« lL�ð ‰ULł WOÐdF�« …—u????¦�« e????�dÐ VOB½ `�U� dŽU????A�« bN????A²�¹ U????L� ∫‰uI¹Ë d�UM�«b³Ž ‰UOš X�O� UN½« ‰ULł UNMŽ «u�UÝQ� ‰U;« —UN� uN� w²O�u� ÆÆ v²�Ë t𜫗«Ë VF????A�« …u� b????�−¹ dB½ e¹eF�«b³Ž wKŽ –U²????Ýô« u¼U¼Ë UNÐ vMžË U????NM( w²�« W????OMÞu�« WOzUMG�« t????ðbOB� w????� d????NIðô w????²�« ∫UNFÞUI� ‰uIðË włU½ býd� bL×�dO³J�« ÊUMH�« WOðUŽ W�e�“ VFA�« U½√ w²³Cž rN½«dO½ bL�²Ý w²×O� rNð«u�« ’d�²Ý WOžUD�« WH�UŽ VFA�« U½« Õö????��« qL( VF????A�« uŽbðË rLN�« iNM²????�ð w²�« ÖULM�« s�Ë åÕö��« w�UýU¹ò WOzUMG�« WOMÞu�« …bOBI�« tOK²×�Ë tO*Uþ W�ËUI�Ë W¹—u¦�« UNðUOЫ XKLŠ b�Ë XO³Ý ÍœU¼ tK�«b³Ž –U²Ýô« dŽUAK� w¼Ë ÊU� UL�¨ W????LOEF�« WOMÞu�« w½UF*«Ë —u????B�« s� d????O¦J�« WO????ÝUL(«Ë »U³????A�« ”uH½ w� d????O³J�«dŁô« …—œU????N�« U????Nð«d³½Ë W????¹uI�« U????NðULKJ� —«u¦�«Ë 5K{UM*« ·u????HBÐ ‚Uײ�ö� UÎ �u????ýË UÎ ????ÝULŠ «Ëœ«œ“« s¹c�« ÍbOÐe�« n????Ýu¹ bLŠ√ ÊUMH�« UNÐ Õb�Ë UN³ðU� ÊU(« s� …bOBI�«Ë ∫‰uIðË Õô d−H�« ·uý Õö��« w�UýU¹ Õ«— ‰c�« ÊU�“ l�b*« vKŽ „b¹ jŠ Õö��« w�UýU¹ w³Młô« q¹Ë w³M�«Ë w{—√ Õö��« qLŠ« Ê« w½d�Q¹ w³¼c�Ë wM¹œ ∫t�uIÐ dŽUA�« UNKLJ¹ Ê« v�« »U²²�ô« ʬ »U³ýU¹ tK�«U¹ Î Õ«e¹ UL²Š VB²G*«Ë p� pK� p{—« Õö��« w�UýU¹ bzUBI�«  «d????AŽ 5????Ð s� U????¼U½d²š« w????²�« ÖU????LM�« Ác????NÐ w????H²J½ WKŠd*« w¼Ë  UMO????�L)« WKŠd� ‰öš XKO� w²�« W????OzUMG�« W????OMÞu�« w� W�UI¦�« WK−� UNðdA½ WÝ«—œ w� XÐUŁ nOÝ bLŠ« UNMŽ ‰uI¹ w²�«  QO¼ U½u½UM�Ë U½ƒ«dFý t�b�U�Ë  UMO????�L)« WKŠd� Ê« ÆoÐU????Ý œbŽ Æv½œ« Ë« 5Ýu� »UI� X׳�« w²�« …—u¦K� wMLO�« UM³Fý

 b�ł òVFA�« U½√å ˚ tC�—Ë VFA�« VCž —ULF²Ýô«Ë W�U�ù« rKþ  UýUýd�« ÍËœ UNO� v�UFð w²�«  UŽU????��« pKð dŽU????A�« —uB¹ UL� ∫t�uIÐ dzUA³�« dB� vKŽ WÐuB*«  UÐUÐb�« l�«b�Ë l�b�Ë ‘Uý—  UIKÞ vKŽË lK�«Ë dŽ– vKŽ qOK�« qHł« ÊuLzUM�« ‚UH²Ý«Ë ÆUMO³²�� UΠ׳� qOK�« ÊËbNA¹ ∫‰uI¹ Ê« v�« n�«uŽ XŠ«b½«Ë …—u¦�« UN½« n�«u� 5�«dÐË œuŽ—Ë ÊËdzU¦�« ÕUÞ√Ë UMO*UE�« …U²F�« XOž«uDÐ …—uŁ ÂUO� bFÐ WOMÞu�« WOMžô«  UŠb�Ë bOýU½ô«  U�U²¼ dL²�ðË Ãö³½«Ë …—u¦�« —UB²½UÐ W−N³�«Ë WŠdH�« sŽ d³F²� …bO−*« d³L²³????Ý qI¹ô Íc�« Á—Ëœ w????MÞu�« wzUMG�« sH�« q�«u¹ U????L� ¨lÞU????��« U¼d−� UN½U�—« X????O³¦ðË …—u¦�« s????Ž ŸU�b�« w????� l�b*«Ë W????O�bM³�« s????Ž W????OL¼« q³I²????�*« `�ö0 dO????A³²�«Ë W????�—U³*« U????N�«b¼« d????A½ v????�« W????�U{ôUÐ bzU³�« w�U�ô« bNF�«  UHK�� s� hK�²�«Ë ¡U{u�« ∫UNFKD� ‰uI¹ WOMÞË WOMžUÐ ËbA¹ WHOKš ÊUÝd� ÊUMH�« u¼U¼Ë b¹bł s� „bNŽ fOIKÐU¹ œUŽ bOF��« sLO�« w� VFA�« dB½ wŠ w¼Ë åÍœU�—U¹ dOÞU¹ò WOMž« włU½ b????ýd� bL×� ÊUMH�« œdG¹ ULMOÐ ÂUOIÐ »d²G*« W????Šd� sŽ d³FðË w½U³O????A�« bOF????Ý dŽU????A�«  ULK� s????� qN'« ”uÐU� s� —d% Íc�« sÞu�« v????�« ‚u????ý s� tKL×¹U�Ë …—u¦�« ‚U�¬ u×½ `????O×B�« »—b????�« vKŽ tI¹dÞ o????A¹ √b????ÐË d????IH�«Ë ÷d????*«Ë ∫‰uI¹ «–« UNM� lDI0 d�c½Ë Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë W¹d(« ÍœU�—U¹ dOÞU¹ pOKŽ tK�UÐ ÍœöÐ w½œdð ÕUMł œdHð wÐUÐ ‚b¹ dJÐ l¹c*«  u� wЫËd�« vKŽ UO½b�« vKŽ sKF¹ wÐUOM�« UMLJŠË UL��« Ÿdý 6�« ”—UŠ ò WKOL'« t²OMž« w½U¹—ô« dND� dŽUAK� ‘—UÞ »u¹« ÊUMH�« wMG¹Ë w²�« WLOšu�« V�«uF�« s� …—u¦�«¡«bŽ« UNO� —c×¹ w²�«Ë å6�« ”—UŠ UNðdO�� ÷«d²Ž«Ë« …—u¦�« Z¼Ë s� »«d²�ô« «u�ËUŠU� «–« rN�UM²????Ý ∫UNðULK� ‰uIð YOŠ W�bI²*« WOMÞu�« Q³Ý Íœ«Ë w� 6�« ”—UŠ q�U� VFý 5³FAÐ sJ� VFý qðUI� `�UJ� ÕœU� VFý s¹b�« tÐ wCI¹ VFý q�UH*« d�JÐ dA³¹ sLO�« ÍœUF¹ s� s¹d�ô« ‚Ëc¹Ë sÞ«u*« UN¹b²H¹ W�«dJ�«Ë sÞu�« 5�b¹ Í– »uKI�UÐ VFA�« …—uŁ  ULK�Ë t½U(« s� WOMÞË …bOBIÐ —«bOM????��« bLŠ« ÊUMH�« Ëb????A¹Ë

17

ÆW?? ¦¹bŠ W?? OMÞË f?? Ý√ v?? KŽ s?? �_«Ë W×K?? �*«  «uI�« ¡UMÐ w� U¼—u� l?? B½QÐ b?? �−²ð WOMÞu�« …bŠu�«


‫‪18‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ�‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫أ‪.‬د ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺨﻮﻻﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺎم ﺑﺼﻨﻌﺎء‬


‫‪19‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﻣﺮﺣﻰ ﻟﻠﻌﻴﺪ اﻟـ‪٥٠‬‬ ‫اﺑﺘﻬﺎﺟﺎت ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﺎ�ﻓﺮاح اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟـ‪ 50‬ﻟﺜﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮﻣﻦ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻓﺮﺣﻨﺎ‬ ‫وﻧﺮﻓﻊ أﺻﺪق ا�ﻣﺎﻧﻲ واﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ا�خ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺠﺪة اﻟﻤﻄﺎﺑﻊ اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﻤﻬﺪي‬

‫‪ -‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬ ‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫ﻣﺮﺣﻰ ﻟﻠﻌﻴﺪ اﻟـ‪٥٠‬‬ ‫اﺑﺘﻬﺎﺟﺎت ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﺎ�ﻓﺮاح‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ‫اﻟـ‪ 50‬ﻟﺜﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻓﺮﺣﻨﺎ وﻧﺮﻓﻊ‬ ‫أﺻﺪق ا�ﻣﺎﻧﻲ واﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ا�خ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺴﻠﻴﻒ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ اﻟﺰراﻋﻲ‬

‫ﻣﻨﺼﻮر ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻘﻌﻴﻄﻲ‬ ‫رﺋـﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا�دارة‬

‫وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬

‫وﻧﻮاب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫وﻣﺪراء اﻻدارات وﻣﺪراء اﻟﻔﺮوع‬ ‫وﻛﺎﻓـﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﺎك ﺑﻨﻚ‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô«

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wensday no. 1660 -25 Sept. 2012 - 8/ 11 / 1433

±π∑∞ ÂUŽ d�UM�« b³Ž ‰ULł dO³J�« qŠ«d�« l� tK�« b³Ž aOA�« æ ÆW????M�e*«W????¹cOHM²�«U????N²O�¬Ë —«c²Žù« q³� oOIײ�« ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� bIF� UN𫜫bF²Ý« sL{ º ¡«uł_« TONð  UŠd²I� W¹dOCײ�« WOMH�« WM−K�« XŠdÞ Â±ππ¥ nO� »dŠ s?? ? ?Ž —«c²Žô« UN²�bI� w� —«u?? ? ?×K� 5Ð UF?? ? ?Ý«Ë ôbł —UŁ√ U� u¼Ë ¨W²?? ? ?��« …bF� »Ëd?? ? ?ŠË v�≈ ÊËdEMð nO� ¨WOMLO�« WOMÞu�«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ◊UÝË_« ød�_« «c¼ …bF� »ËdŠ Ë Â±ππ¥ nO� »dŠ w� ÀbŠ U� ºº UN²{d� W−O²½ X???½U� U/≈Ë ¨UÎ ¦³Ž Àb% r� W???³�UF²*« –U�ð« q???³� V???KD²¹ U???� u???¼Ë ¨U???NMOŠ W???MOF� ·Ëd???þ q�U� oOI% ¡«dł≈ ÁdOž Ë√ —«c²ŽôUÐ WŽd�²�  «—«d� pKð v�≈  œ√ w²�«  U�Ðö*«Ë ·ËdE�« pKð sŽ q�UýË ¨…bF� »ËdŠ Ë√ ±ππ¥ n???O� »dŠ ¡Î «u???Ý »Ëd(« WOH)« »U³???Ý_« UÎ L²Š dNE²???ÝË øUNO� V³???�²*« s�Ë √b³� ‰uŠ Y¹b(« sJ1 rŁ s�Ë ¨p�– ¡«—Ë X½U� w???²�« Æs* —c²F¹ s�Ë —«c²Žô« U???N²ŠdÞ w???²�« Èd???š_« ◊U???IM�UÐ o???KF²¹ U???LO� U???�√ »Ëd(« pKð —UŁ¬ W'UF0 W�U)«Ë ¨—«u(« W¹dOC% ‰«u???�_«Ë  UJ???K²L*« …œU???Ž≈Ë ±ππ¥ »d???Š W???�UšË s� p�– d???OžË WOHOþu�« ŸU???{Ë_« W???'UF�Ë W???�U)« UNIOI% s???J1 t½√ È—Q???� Èdš_« WŽËd???A*« ‚u???I(« ÆWO�U²²� qŠ«d� vKŽË W�œU�Ë WIO�œ  «uD�Ð

Ær????J(«b????O�UI�t????O�uðv????KŽW????¹«bÐ sŽ UNO� Àb????% w²�« tð«d�c� vKŽ X????FKÞ√ p????KF�Ë XO³¦ð w� r¼U????Ý nO�Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKFÐ t²�öŽ »ö????I½« W????�ËU×� ¡U????MŁ√ v????�Ë_« tð«uM????Ý w????� t????�UE½ fO� ¨U¼dOžË s¹dD????A�« 5????Ð »Ëd(«Ë 5????¹d�UM�« b½U�*« ULz«œ ÊU� tK�« b³Ž aOA�« Ê√ qÐ ¨V�×� p�– Q−K¹ U� «d????O¦� ÊU� Íc????�« oÐU????��« f????OzdK� r????Ž«b�«Ë

WOÐuM'« WOCI�« —UOš …uIÐ ÕdD¹ s� „UM¼ ¨—«u?? ? ?(« sŽ Àbײ½ UM�œ U� º ÆÆWOÐuM'« WOCIK� q×� WO�«—bOH�« „UM¼ fO�Ë nI???�Ð œb×� dOž wMÞu�« —«u(« ºº U� ÊS� p???�– vKŽ ¡UMÐË ¨ÕdDO???Ý ULO� ¡«d???LŠ ◊u???Dš Âe²K¹ ·u???Ý t½ËdI¹Ë ÊË—ËUײ*« tO�≈ q�u²¹ ·u???Ý ÆlOL'« tÐ ô b???� W???O�«—bOH�« —U???Oš Ê√ È—√ UOB�???ý w???MMJ� sLO�U� ¨U³F???ýË U{—√ sLO�« W???O�uBš l� V???ÝUM²¹ wMLO�« VF???A�«Ë …bŠ«Ë W�Ëœ X???½U� a¹—U²�« d???� v???KŽ dOD???Að  «d???²� X???ŁbŠ b???� X???½U� Ê≈Ë ¨b???Š«Ë VF???ý ÊU� p�– Ê√ ô≈ —ULF²???Ýô« UNFM� –dAðË  UMDK???ÝË a¹—U²�« d³Ž q???�_« w¼ …bŠu�« XKþË ¨¡Î UM¦²???Ý« b???F¹ Æ…bL²F*« À«d²�« V²� w� `{«Ë u¼ UL�  ö¹Ëœ œułË s???�  U¹«Ëd�« iFÐ t???Ð wðQð U� U???�√ WOÐdF�« a???¹—U²�« V???²� w� t� œu???łË ôË t� v???MF� ö???� ÆWO�öÝù«Ë t�uNH0 ±ππ∞ u???¹U� ≤≤ w???� Èdł U???� ÊS� ¨p???�c�Ë …d²� bFÐ WOMLO�« …b???Šu�« oOI% …œUŽ≈ u¼ `???O×B�« dODA²�« sLO�« tO� XýUŽ WOzUM¦²Ýô«  «d²H�« pKð s� ¨wMLO�« VF???A�« vKŽ W{ËdH� X½U� w²�«Ë W???ze−²�«Ë «u�—– sLO�« ÍdDý w� UM³Fý ¡UMÐ√ Ê√ nO� UM¹√— b�Ë dODA²�« tO� vN²½√ Íc�« rOEF�« ÂuO�« p�– w� Ÿu�b�« ÆtK�« Ê–SÐ bÐ_« v�≈Ë ‰ËR�� dOž Âö� —«u(« ÊQÐ iO³�« r�UÝ wKŽ Œ_« tÐ ÍœUM¹ ULO� p¹√— U�Ë º ø5²�Ëœ 5ÐË ◊U³ð—ô« p� ”UÝ√ vKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ô t½√ Âe???ł√Ë ¨‰ËR???�� d???Ož ÂöJ???�« «c???¼ q???¦� ºº  UM¹uJ²�« Ë√ WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ Í√— sŽ d???³F¹ …bŠu�U� ¨UNðUOL???�� n???K²�0 W???OÐuM'« WO???ÝUO��« UM¾???ý v²� UNOKŽ vI³½ WOł«e� W�Q???�� X???�O� WOMLO�« r�U???Ý wKŽ Œ_« u???Žb½ p???�c�Ë ¨U???½œ—√ v???²� U???NC�d½Ë WOCI�« sŽ Y¹b(« w� WO½öIŽ d¦�√ ÊuJ¹ Ê√ i???O³�« ¡«dLŠ ◊uDš ô W�Q???�� ÊQÐ „—b½ Ê√ bÐ ôË ¨WOÐuM'« s???JL*« “ËU???−²½ ÊQ???Ð w???MFð ô w???MÞu�« —«u???(« v???KŽ qOײ�� u¼ U0 V�UD½Ë l�«u�« ‚u� eHI½Ë ¨‰uIF*«Ë d³L²³Ý wð—uŁ ·«b¼√Ë VFA�«  UŠuLÞ l� v�UM²¹Ë Æ5ðbO−*« dÐu²�√Ë øwMÞu�« —«u(« ÕU−MÐ qzUH²� X½√ q¼ º —«u(UÐ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� ‰¡UH²¹ Ê√ V−¹ ºº W�Ëb�« r�UF� œb% ·uÝ w²�« w¼ tðUłd�L� ¨wMÞu�« ÆtK�« Ê–SÐ …b¹b'« WOMLO�« W¹u?? ? ?�²�« o¹dÞ vKŽ Êü« v?? ? ?²Š oI% U?? ? ?� Èdð n?? ? ?O� º W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WOM³*« WOÝUO��« øWM�e*« d???ýR¹ Êü« v²Š Á“U$« - U� ÊS???� bO�Qð qJ???Ð ºº Ê√Ë ¨`???O×B�« UNI¹dÞ w???� wC9 ŸU???{Ë_« Ê√ v???�≈ Ác???¼ “ËU???−²� ·«d???Þ_« q� s???� W???1eŽË …œ«—≈ „U???M¼ v�≈ s�ü« —u³F�«Ë sLO�« UNÐ d9 w²�« W³FB�« WKŠd*« ÆlOL'« tO�≈ lKD²¹ Íc�« q³I²�*«

b�«u�« l????�u� rJ×ÐË ¨»u????D)«Ë  U????LK*« b????MŽ t????O�« a¹U????A� aO????ýË sLO�« w� WOK³I�«  U????¼Ułu�« d????³�Q� rŽb�« .bIð w????� œœd²¹ ô ÊU� ¨WOMLO�« q????zU³I�« d????³�√ tK�« tLŠ— – b????�«u�« ÊQÐ ·dFð U0—Ë ¨t????� …bŽU????�*«Ë s� tÐ l²L²¹ ÊU� U0Ë W????LJŠ s� t¹b� U0 ŸUD²????Ý« – fOzd�« cIM¹ Ê√ l????OL'« s� s¹dO³� «d²Š«Ë d????¹bIð W³FB�« n�«u*«Ë  öJ????A*« s� b????¹bF�« s� oÐU????��« Æd????J³� X????�Ë c????M� t????�UEMÐ `????ODð Ê√  œU� w????²�« bI� lOL'« s????� d³�√ sÞu�« ÊQ????Ð oKD*« t????½U1ùË  «¡U????Ýù« s� dO¦� sŽ q????�UG²¹ – t????K�« t????LŠ— – ÊU� ÂU9 „—b¹ ÊU� t½_ ¨t????O�≈ tłuðË ”—U9Ô X½U� w????²�« Ë√ s�e�« ‰UÞ UNÐU×�√ v�≈ bðdð ·u????Ý UN½√ „«—œù« Æö????F�Àb????ŠU????�u????¼Ë¨d????B� aO????A�« œôË√ l� W�öF�« Ác????¼ dL²????�ð r� «–U* U????�√ b³Ž wKŽ Ê_ W????Š«d� p� ‰u�√ ¨tKOŠ— b????FÐ tK�« b????³Ž ≠ b�«u�« …U????�Ë b????FÐ `�U� t????K�« u????'« Ê√ d????³²Ž≈ – t????K�« t????LŠ— s� „U????M¼ bF¹ r????�Ë t????� öš b????� ÂU????�√Ë t????�U�√ n????I¹ Ë√ t????��UM¹ ¨t¹b�H�Ë ÁœU��Ë t�UE½ Èu¼ b????ýd� v�≈ WłU×Ð bF¹ r� t????½√Ë l� tK�UFð √b³� ¨d????š¬ `�U½ Ë√ Ê√ ‰ËUŠË ¨U�U9 UHK²�� tzUMÐ√ WO????ÝUO��« …UO(« s� rNOBI¹ r????NðUNłuðË r????Nz«—¬ V³????�Ð  «—uD²K� s????LO�« W³�«u� u????×½ ULOÝô WIDM*« ‰Ëœ w� W¹—U'«  U????�uI*« q� p????K²9 s????LO�« Ê√ Æp????�c� fOzd�« s� n�u*« «c¼ ¡«“≈Ë Ê√ w????FO³D�« s????� ÊU� ¨oÐU????��« b³Ž aO????A�« ¡U????MÐ√ iFÐ √b????³¹ rNIŠË r????¼—Ëœ W????Ý—UL0 t????K�«  U????ÝUOÝ UMKŽ «u{—UF¹ Ê√ w� t????½uLN²¹Ë WK????ýUH�« ÂU????EM�« ¡U????B�ù« W????ÝUOÝ W????Ý—UL0 WDK????��« —UJ????²Š«Ë g????OLN²�«Ë f¹dJð u×½ wF????��«Ë …Ëd¦�«Ë Æa????�«ÆÆÆÆr????J(«Y????¹—uð WÞU?? ? ?ÝuK� «œuNł „UM¼ ÊQÐ ‰UI¹ º U� ÆÆoÐU?? ? ?��« fOzd�« 5?? ? ?ÐË rJMOÐ œ«bF²Ý« vKŽ r²½√ q¼Ë ¨p�– W×� øW? ? ? (UBLK� sŽ lL�½ r� ÆÆ¢ UFÞUI� ¢ ºº UO�UŠ X�u�« Ê√ bI²Ž√ ôË ¨p????�– Ë√ WÞUÝË sŽ Y¹b×K� V??? Ï ?ÝUM� ÆÁd????Ož …b?? ¹bł ÕË— ¨dš¬ Ÿu{u� v?? ? ?�≈ U?? ? ?MKI²½« «–≈ º fK−� fOzd� ‰Ë√ U?? ? ?³zU½ r�—U³²ŽUÐ fK−*« fOz— 5ÐË rJMOÐ W�öF�« dO?? ? ?�ð nO� ¨»«uM�« øU�uLŽ ÂUF�« w³F?? ? ?A�« d9R*« WK²�Ë Ë√ s¹U³ð Í√Ë ¨«Î b????ł …“U²2 lOL'UÐ w????²�öŽ ºº ÍQÐ dŁR¹ ô ¨U� d�√ Ì ‰uŠ dEM�«  U????NłË w� ·ö????²š« W¹uš√ W????�öŽ s� UMDÐdð U????� vKŽ ‰«u????Š_« s????� ‰U????Š Æl????OL'«l????�W????¹œËË bFÐ ¡«bFB�« «u????�HMð b� ”UM�« Ê√ kŠöð p????KF�Ë ÁU&UÐ wC9 ŸU{Ë_«  √bÐË ¨oÐU��« ÂUEM�« qOŠ— vKŽ p�– f????JF½«Ë ¨…bF�_« n????K²�� vKŽ s????�ײ�« YOŠ ¨»«uM�« fK−� UNO� U0 W�Ëb�«  U????�ÝR� ¡«œ√ WOF¹d????A²�«Ë WOÐU�d�« t????�UN� ”—U????1 f????K−*« c????š√ UF� qLF�«Ë w????MÞu�« ‚U�u�« U¼œu????�¹ …b¹bł ÕËd????Ð Ê√ s� U�öD½« ¨UOKF�« t????(UB�Ë sÞu�« dOš tO� U????* lOLł UNKLײ¹ W????OMÞË W????LN� »«uM�« f????K−� W????LN� d1 w²�« W³FB�« WKŠd*« Ác¼ w�  «c????�UÐË ¨tzUCŽ√ …b½U????��Ë rŽœ lOL'« s� VKD²ð w²�«Ë s????Þu�« UNÐ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dOA*« Œ_« UN�c³¹ w²�« œuN'« U�  U�UI×²Ý«Ë  U³KD²0 ¡UH¹û� W¹—uNL'« fOz— WO−OK)« …—œU????³LK� UÎ I�Ë WO�UI²½ô« …d????²H�« s� v????I³ð

WŽU−ý  «—«d� tЗ b³Ž fOzd�« U?? ? ?¼c�ð« w²�«  «—«dI�« w?? ? ?� p¹√— U�Ë º øs�_«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ≈ —UÞ≈ w� ÍœU¼ —uBM� ¨WŽU−ýË W�ËR???�� WOMÞË  «—«d� UN½√ p???ý ô ºº ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« —uF???ý Èb� sŽ d³FðË «c¼ w???� U???NKLײ¹ w???²�« W???OMÞu�« WO�ËR???�*« r???−×Ð VKD²ð w???²�«Ë sÞu�« t???Ð d1 Íc�« ”U???�(« ·d???E�« v�≈ —u�_« …œUŽù W�“UŠË WLÝUŠ  «—«d� –U�ð« qFH�UÐ 5Ð WOMÞu�« …b???Šu�« b???�−¹Ô U0Ë ¨`O×B�« U???NÐUB½ UM³Fý ¡UMÐ√ ‰«e¹ U�Ë ¨s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ·uH� s� b¹e*« —UE²½« w� WK???ÝU³�« s�_«Ë W×K???�*« UMð«u�Ë W???�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ≈ w� VBMð w²�«  «—«d???I�« Ác???¼ W???�ÝRL� U¼—U³²Ž« UN� bOF¹ U0Ë W???OM�_«Ë W???OŽU�b�« dA½Ë tðœUOÝ sŽ ŸU�b�«Ë sÞu�« W¹ULŠ UN²LN� WOMÞË tK� VF???A�« pK� UN½u� ¨tŽuЗ w???� —«dI²???Ýô«Ë s�_« UNO{«—√ W�ö???ÝË WOMLO�« W¹—uNL'« W¹ULŠ UN²LN�Ë Ë√ œd� `�UB� UN�«b�²Ý« Ë√ U¼dO�???�ð ÂbŽË UNM�√Ë Æ—u²Ýb�« tOKŽ h½ U* UÎ I�Ë »eŠ Ë√ WŽULł Ë√ WKzUŽ

11

…—u¦�« W¹«bÐ w� ÊULFM�« –U²Ý_«Ë dLŠ_« 5�Š sÐ tK�« b³Ž aOA�«Ë ‰ö��« dOA*« ÊuKŠ«d�« æ sLO�« w� WKO³I�«Ë tO� ‰UJý≈ ô «c¼Ë ¨wK³� lÐUÞ Ë– Íc�« ÂbI²�«Ë —uD²K� WIOF� ÂU¹_« s� Âu¹ w� sJð r� s� fJF�« vKŽ qÐ ¨wMLO�« UM³F????ý ¡UMÐ√ tO�≈ l????KD²¹ œuN' …d�UM�Ë …b½U????�� U????Lz«œ WKO³I�« X????½U� p????�– ÆW????¦¹bŠËW????1b�a????¹—U²�«d????�v????KŽW????�Ëb�« nK�²�« wMFð i????F³�« rNH¹ U????L� WKO³I�« bFð r????K� a¹—Uð …¡«d????� p�– w� ÊËbI²F¹ s????� v????KŽË ¨œu????L'«Ë

ÍbL(« rO¼«dÐ≈ 5????�Ozd�« X�UÞ w????²�«  ôU????O²žù«Ë ÊdI�« s�  UMOF³????��« nB²M� w????� wL????AG�« bLŠ√Ë ¨sÞu�« ÍdD????ý 5????Ð »Ëd????(« p????�– v????KðË ÆÆw????{U*« W¹«bÐ w????� _≈ wIOI(« —«dI²????Ýù« s????LO�« ·dFð r????�Ë dD????A�UÐ oKF²¹ ULO� «c¼ ¨s¹d????AF�« ÊdI�«  UMO½ULŁ sJ¹ r????K� w????ÐuM'« dD????AK� W³????�M�UÐ U????�√ ¨w�UL????A�« d³L�u½ ≥∞ w????� —ULF²????Ýù« qOŠ— cML� ¨qC�√ t????�UŠ

UÎ O�UŽ UÎ OMÞË UÎ �Š pK²9 WOMLO�« qzU³I�« º q�Uý oOI% ¡«dł≈ È—√ —«c²Žô« q³� º p�– vKŽ bNAð a¹—U²�« d� vKŽ UNH�«u�Ë …bF� »ËdŠË π¥ »dŠ  U?? �Ðö� sŽ

…“U�2 »«uM�« fK�� ¡UC�√ lOL�� w��ö� º UNOK� d�R� ô dEM�«  UN�Ë w� ·ö��ù«Ë «Î b�

WOuB� l� V�UM�� ô WO�«—bOH�« º ‰u�I� dO� ‰UBH�ô« s� Y�b(«Ë ÆÆsLO�«

U¼—«Ëœ√ UN� ÊU� sLO�« qzU³� Ê√ ÊËdOÝË «bOł sLO�«  UFKDðË W????�Ëb�«  U????Nłuð l� o????H²ð w????²�« W�d????A*« ÆÂbI�« cM� wMLO�« VF????A�« Ê√ b−²????Ý ¨.bI�« sLO�« a¹—Uð v????�≈  bŽ U????� «–≈Ë ÍË—u????A�« rJ(« «u????Ý—U� UNzUNłËË qzU³I�« ‰U????ł— W�Ëœ w� ¢ ‰U????O�_« fK−� ¢ vL????�¹ ÊU� U� ‰ö????š s????� d¹b¹ ÊU� Íc????�«Ë Âu????O�« ÊU????*d³�« W????ÐU¦0 u????¼Ë Q³????Ý ¨t�eF¹Ë p????K*« —U²�¹ ÊU� Íc????�« u????¼Ë ¨œö³�« Êu¾????ý ÆÁd????OžË»d????(«—«d????�q????¦�W????LN*« «—«dI�«c????�²¹Ë W¹œbF²�« —«d????�≈ c????ML� ¨d????{U(« U????M²�Ë w????� v????²Š Êd????I�«  UMOF????�ð l????KD� w????� W????OÐe(«Ë WO????ÝUO��« WOF¹dAðË WOÝUz—  UÐU�²½« s� d¦�√ ¡«dł≈Ë w{U*« w� X−�b½« b????� W????OMLO�« q????zU³I�« Ê√ b????$ ¨W????OK×�Ë d????ŁR*« U????¼—uCŠ U????N� ÊU�Ë ¨W????OÞ«dI1b�« W????OKLF�« tJK²9 U� b�R¹ U????� u¼Ë ¨r�UF�« q¼–√ Íc????�« q????ŽUH�«Ë

v²�«Ë WO�uI�« W????N³'« v????�≈ WDK????��« rOK????�ðË ±π∂∑ bI� ¨wMLO�« w�«d²????ýù« »e(« v�≈ bFÐ ULO� X�u% 5Ð WDK????��« vKŽ UŽ«e½ W????O�U²²� n????MŽ  «—Ëœ bN????ý rŁ ¨±π∏∂ d¹UM¹ ±≥ »d????Š UNHMŽ√ ÊU� w????²�«Ë ‚U????�d�« …d²HÐ …bŠu�« o????OI% …œUŽ≈ bFÐ ±ππ¥ nO� »d????Š Æ…e????OłË sŽ sLO�« n????K�ð v�≈  œ√ Èd????š√ »U³????Ý√ „U????M¼Ë W³�UF²*«  U�uJ(« q????A� v�≈ UNCFÐ lłd¹ ¨t????½«d�√ ¨WOKLF�«Ë W−�d³*« jD)«Ë  UO−Oð«d²Ýù« l{Ë w� …b¹bŽ  «Ëd????Ł s????� œö????³�« t????JK²9 U????2 …œUH²????Ýù«Ë ¨W¹d????AÐ p�– s� r????¼_«Ë W????O½bF�Ë W????OŽ«—“Ë WOJL????Ý `�UB� `O×B�« n????Oþu²�«  «Ëd????¦�« Ác¼ n????OþuðË w�U*« œU�H�« ¡«d????A²Ý≈ v�≈ UF³Þ W�U{ùUÐ ¨WOLM²�« `�UB*« VOKGðË ¨WOIOI(« …—«œù« »U????OžË Í—«œù«Ë ÆdO¦� p�– dOžË ¨W�UF�« W×KB*« vKŽ WOB�????A�«

d¹dײ�« d¹b* Àbײ¹ dOLŠ aOA�« æ Áb% ô œ«bF²????Ý«Ë w�UŽ wMÞË fŠ s� sLO�« qzU³� lKD²¹ w²�« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� œËbŠ ÆrOEF�« UM³F????ý ¡UMÐ√ UNO�≈ oÐU?? ��« fOzd�UÐ W�öF�« – dLŠ_« 5�Š sÐ tK�« b³Ž aOA�« b�«u�« Ê√ ·ËdF*« º oÐU?? ? ?��« fOzd�UÐ …bOł W�öŽ tDÐdð X½U� – tK�« tLŠ— u� t½QÐ ÊËd¹ iF³�« qFł U� u¼Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ …—œUG� v�≈  œ√ À«bŠ√ s� Èdł U� Èdł U* UOŠ ÊU� W�öF�« dL²?? ? ?�ð r� «–U* ¨WDK?? ? ?�K� `�U� tK�« b³Ž wKŽ øoÐU?? ? ?��« fOzd�« 5ÐË rJMOÐ d¦�√ s� – tK�« t????LŠ— – b�«u�« ÊU� ¨l�«u�« w?? ? ?� ºº Êu�d×¹Ë ¨sÞu�« r¼ ÊuKL×¹ s¹c�« 5�ËR�*« fJF½√ U� u¼Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë t²�ö????ÝË tM�√ vKŽ WBK�*« ÁœuNłË WOMÞu�« tH�«u� vKŽ Õu{uÐ U½d????ý√Ë o³????Ý UL� …—u¦�« q³� d????J³� X????�Ë c????M� vKŽ ’d????(« p�– s� U????�öD½«Ë ¨t????ðU2 v????²ŠË q²I� bFÐ œö³�« w� wÝUOÝ —«dI²Ý« ŒUM� oKš U�eK� t�H½ b�«u�« błË ¨wLAG�« bLŠ√ fOzd�« t{«d²Ž« s� r????žd�« vKŽ oÐU????��« fOzd�« rŽbÐ

fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž dO????A*« Œ_« ÊU� b�Ë w� s????LO�« W????�U( tBO�????Að w????� U????I×� W????¹—uNL'« 5????�Lš ‰öš UM½√ ¢ ∫ ‰U????� U????LMOŠ t????ðUÐUDš Èb????Š≈ Ÿ—U????ý v�≈ Ÿ—U????ý s� »—Uײ½ UMKKþ …—u¦�« s� WM????Ý ¢ T????ý q� UMKL¼√Ë Ê√ q�Q½ UM½S� ¨WIÐUÝ WÐUł≈ w� XHKÝ√ UL� ¨p�c�Ë WOIOI(« W¹«b³�« …—u¦K� w³¼c�« bOF�« W³????ÝUM� ÊuJð W�Ëb�« ¨…b¹b'« W????OMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ u????×½ ‚öD½û� ¨Êu½UI�« ÂU????�√ ÂuJ;«Ë r�U(« UNO� ÈËU????�²¹ w????²�« WOLM²�«Ë ¡UM³K� t−²½ Ê√ lOD²�½ ·uÝ jI� UNMOŠË ¡U????ý Ê≈ U½uI³????Ý s� V�dÐ ‚U×K� WÐUŁË WOMÞË ÕËdÐ Æt????K�« WIOF� X?? �O� WKO³I�« WO½b*« W?? ? ?�Ëb�« 5Ð ÷—UFð W?? ? ?LŁ ÊQÐ ÊËd¹ s?? ? ?� „U?? ? ?M¼ º ¨WKO³I�« WMLO¼ q?? ? ?þ w� sLO�« w� W¦¹b(« W?? ? ?OÞ«dI1b�« ød?? ? ?�_«Èd?? ? ?ðn?? ? ?O� sLO�« vKŽ Ê√ w????MF¹ VO−F�« ‰uI�« «c¼ q????¦� ºº wMLO�« VFA�« s¹uJð Ê_ ¨t²�dÐ VFA�« ‰b³²????�ð Ê√

q³I²�*UÐ UN²IŁ  bI� w²�« ÈuI�« ô dOOG²�« »U³ý tFMB¹ q³I²�*«

sÐ 5????�Š aO????A�« Áb�«Ë «b????Ž≈ - 5Žu³????Ý√ b????FÐË ÆW????−Šw????�U????C¹√d????LŠ_«d????�U½ q????Ý—√ b� bLŠ√ ÂU�ù« ÊU� 5�O????A�« ‰UI²Ž« q³�Ë dLŠ_« ‰¬ ‰“U????M�Ë b????ýUŠ WKO³� vKŽ W¹dJ????�Ž WKLŠ iFÐ XKI²Ž«Ë «Î —U�œË UΠЫdš UNO� XŁUŽ rNðUJK²2Ë b³Ž aO????A�« b�«u�« ‰UI²Ž« l� p�– s�«eðË ÆÆa¹U????A*« WM�????��« s� Á—UCŠ≈ - Ê√ b????FÐ …b????¹b(« w????� t????K�« s� UÎ ????�u¹ d????AŽ bŠ√ b????FÐË ¨Áb????�«uÐ ¡U????I²�ô« W????−×Ð s−????Ý v�≈ tKOŠdð - …b????¹b(« s−????Ý w????� ‰U????I²Žô« …—uŁ ÂUO� v????²Š  «uM????Ý ÀöŁ tO� Y????J�Ë W????AÐU;« Ʊπ∂≤ d³L²³????Ý ≤∂ bI� tð«d�c� w� – tK�« t????LŠ— – b�«u�« ‰uI¹ U????L�Ë bLŠ√ ÂU�ù« ÂU????I� w� WM�????��« w� ¡UI³�« …d²� X????½U�  ôUł— s� …dO¦� “u�— vKŽ ·dF²K� t� W³ÝUM� W�d� 5HI¦*«Ë 5O????ÝUO��«Ë ¡ULKF�«Ë a¹U????A*« s� s????LO�« WOMÞu�« WOCI�« „d²F� w� tÞ«d�½«  U¹«bÐ w� p�–Ë ÊU� d³L²³????Ý ≤∂ …—uŁ X�U� U*Ë Æw????ÝUO��« q????LF�«Ë √bÐ d³)« tŽULÝ bMŽË ÆÆWAÐU;« s−????Ý w� ‰«e¹ U� w�Ë Æ…—u¦K� œuM'«Ë 5MÞ«u*« ¡ôË V????�J� tðU�d% tK�« b³Ž dOA*« …—u¦�« bzU� qÝ—√ t????�H½ ÂuO�« dBŽ UNO� tłË „«c????½¬ W????AÐU;« q�UŽ v�≈ W????O�dÐ ‰ö????��« tłu²�UÐ t� ÕUL????��«Ë tK�«b³Ž aOA�« Õ«d????Ý ‚öÞSÐ ÆsJ2 X�Ë Ÿd????Ý√ w� ¡UFM� v�≈ aOA�« b�«u�« tłuð …—u¦�« ÂUOI� w½U¦�« ÂuO�« w�Ë w²�«  UOB�????A�«Ë œuM'« s� œbŽ W³×BÐ tK�«b³Ž «uC�Ë f³Ž WIDM� v�≈ …—u¦K� r¼bO¹Qð V�� b� ÊU� ¨…b¹b(« v�≈ «uN&« r????Ł qzU³I�« W�UO{ w�  UŽU????Ý v�≈ tK�« b³Ž aO????A�« q�Ë …—u¦K� lЫd�« ÂuO�« w????�Ë …œUOI�« fK−� dI� w� …—u¦�« …œU� tK³I²Ý«Ë ¡UFM� WO�UL????A�« oÞUM*« v????�≈ t????łu²�« WŽd????�Ð t????HOKJð -Ë ¡UI�≈Ë —b????³�« bL×� ŸuK�*« ÂU????�ù« …œ—UD* W????OÐdG�« Æt????OKŽi????³I�« – dLŠ_« 5????�Š sÐ tK�«b³Ž aO????A�« ÊU� U????NMOŠË s� —«u¦�« WOIÐË býUŠ qzU³� W�bI� w� – tK�« tLŠ— …—u¦�« sŽ ŸU�b�« W�dF� w� WOMLO�« q????zU³I�« nK²�� ·ËdE�UÐ dŁQð ôË n�uð ôË …œ«u¼ ÊËœ W¹—uNL'«Ë „—UF*« XN²½« v????²Š ¡UFM� w????� W³KI²*« WO????ÝUO��« Ʊπ∑∞d????¹UM¹w????� ÍdOÐe�UÐ aO?? A�« W�öŽ – dLŠ_« tK�« b³Ž aOA�« b�«u�« 5Ð W�öF�«  √bÐ v²� º øÍdOÐe�« œuL×� bL×� bON?? ? ?A�«Ë – tK�« tLŠ— bON????A�«Ë b????�«u�« 5????Ð l????Lł ¡U????I� ‰Ë√ ÊU� ºº v�≈ tK�« b????³Ž aO????A�« b�«u�« ‰u????�Ë Âu????¹ ¨Íd????OÐe�« l????Ыd�« Âu????O�« w????� v????�Ë_« …d????LK� ¡U????FM� W????L�UF�« œUN????A²Ý« v²Š 5Kłd�« W�öŽ  dL²????Ý« rŁ ¨…—u????¦K� W�öF�« XL????�ð« b�Ë Æ±π∂µ ”—U� ≥± w� Íd????OÐe�« UL� – b�«u�« ÊU� b????I� ¨»U−Žù«Ë «d????²ŠôUÐ U????LNMOÐ e�— ÍdOÐe�« bON????A�« w????� Èd¹ ≠ tð«d�c� w????� ‰u????I¹ ÆÆnK�²�«Ë ÊUOGD�«Ë œ«b³²????Ýô« b{ WOMLO�« …—u????¦�« qDÐ tK�«b³Ž aOA�« w� Èd¹ ÍdOÐe�« bONA�« ÊU� ULO� w� «Î b????Ý tKzU³�Ë u¼ nI¹ Íc�« W¹—uNL'«Ë …—u????¦�« ÆÆœ«b³²????Ýô«Ë W�U�ù« bNŽ v�≈ …œuF�«  ôËU×� tłË w� WLN� WO³FýË W¹dJ� …bŠË ÊöJ????A¹Ô ÊUMŁô« ÊU�Ë t????�H½ tK�«b³Ž aO????A�« błË b�Ë ¨Í—uNL'« n????B�« 5Ð ·ö)« “Ëd????Ð bMŽ ÍdOÐe�« bON????A�« v????�≈ “U????×M¹ …œU????OIÐ Õö????�ù«Ë Âö????�K� 5????Ž«b�«Ë 5????¹—uNL'« r????�( 5Ž«b�« 5¹—uNL'« 5ÐË ¨WNł s� Íd????OÐe�« t????K�«b³Ž dO????A*« …œU????OIÐ Õö????��«Ë …u????I�UÐ Ÿ«d????B�« UNMOŠË Æs????LO�« w� W????¹dB*« …œU????OI�« tF�Ë ‰ö????��« t½«uš≈Ë ÍdOÐe�« bONA�« n�u� tK�«b³Ž aO????A�« rŽœ dLš WM¹b� X�u%Ë ¨◊U³C�«Ë a¹UA*«Ë ¡ULKF�« s� ≠5OJK*« tł«u¹ ÊU� Íc�« ÍdJ�F�«Ë wK³I�« e�d*« ≠ ‰uŠ 5H²K*« ◊U????³C�«Ë a¹U????A*«Ë ¡ULKFK� WK³� v????�≈ Õö�≈Ë Âö????��« v????�≈ tðuŽœ w????� Íd????OÐe�« –U²????Ýô«  U????Ý—UL*« s� Í—uNL'« ÂUEM�« WOIMðË 5????³�«  «– ÆW¹—uNL'«Ë …—u¦K�  ¡U????Ý√ w²�« WO³K????��« tK�« WLŠ— – b????�«u�« qþ ÍdOÐe�« œUN????A²Ý« b????FÐË WOŠö�ù« Á—UJ????�√ w????M³ðË ¨t????� t????zU�Ë v????KŽ – t????OKŽ XIŁuðË ¨d????�UF*« w�ö????Ýù« dJH�« s????� …UŠu²????�*« Õö�ù« …UŽœ s????� ÍdOÐe�« bON????A�« cO�ö²Ð t????²�öŽ —uB²�«Ë ¡U×L????��« WO�ö????Ýù« WF¹d????A�« vKŽ rzUI�« ‚ö????G½ô« s????Ž «Î b????OFÐ b????ý«d�« q????O�_« w�ö????Ýù« s� XKH²�«  «uŽœ sŽË WNł s� VBF²�«Ë œu????L'«Ë ÆÈdš√ WNł s� nz«e�« —dײ�« —d³� X% Âö????Ýù« V³?? Ý s� d¦�√ Ê≈ – u³% sLO�« ‰«eð ô ¨…—u¦�« s� WMÝ 5�Lš bFÐ º s� b¹bFÐ W½—UI� WOLM²�«Ë —uD²�« u?? ? ?×½ – dO³F²�« `� øp�– ÊËeFð «–U� v�≈ ¨U¼bFÐ  —d% U?? ? ?0— w²�« ‰Ëb�« Ê√ u¼ ‰Ë_« ¨V³Ý s� d¦�√ „UM¼ ÍœUI²Ž≈ w� ºº X�U� U�bMŽ ¢ UIÐUÝ ¢ w�ULA�« dDA�«  «c�UÐË sLO�« U¼UMF0 W�Ëb�«  U�uI� v????½œ√ v�≈ dI²H¹ ÊU� …—u????¦�« WO²×²�« v????M³K� œułË Í√ „U????M¼ sJ¹ r????K� ¨`????O×B�« Ë√  U�dD�«Ë V????O³D²�«Ë r????OKF²�« q????¦�  U????�b)« Ë√  ¡Uł U�bMŽ p�c�Ë ¨p�– dOžË  ôUBðù« Ë√ ¡UÐdNJ�« s� fO�Ë dHB�« X% s� √b³ð Ê√ UNOKŽ ÊU� …—u????¦�« ÆÆj????I�d????HB�«  UŽ«d� s????� sLO�« tðbN????ý U� ÊS� ¨w????½U¦�« d????�_« …—u¦K� v�Ë_«  «uM????��« s� ¡«b²Ð≈ …dL²????�� »ËdŠË ¨UN²OLMðË W�Ëb�« ¡UMÐ v�≈  UH²�ù«Ë ⁄dH²�« s� UNFM� …—u¦�« ÂUO� c????M� ‰U(« p�– dL²????Ý≈ bI� ·dFð U????L�Ë ¡UFM� —U????B²½≈ bFÐ ±π∂∏ ÂU????F�« v²ŠË ±π∂≤ ÂU????Ž ÆU????NOKŽU????{ËdH�ÊU�Íc????�«—U????B(«v????KŽ  UÐöI½ù«Ë WOÝUO��«  UЫdD{ù« …d²�  ¡Uł rŁ

‫ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﻤﺴﻮﻥ‬ ..‫ﻟﺜﻮﺭﺓ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

:‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺴﻦ ﻣﻜﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺳﺒﻖ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻧﺘﻬﺰﺕ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬٢٦» ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪﺓ ﻭﺍﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﺣﻮﺍﺭﺍﹰ ﻻﺗﻨﻘﺼﻪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﺔ‬٢٦ ‫ﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺍﻻﺭﻫﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﻣﻬﺪﺕ ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﹰﺎ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﻣﺎ ﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺧﻄﺎﺀ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺼﻨﻌﻪ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻭﻛﻞ‬ ‫ ﺍﻥ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ ﻭﺍﺯﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﺄﺗﻰ‬:‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﺩﺳﺘﻮﺭ ﻳﻜﻔﻞ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ ﻓﻴﻤﺎ‬..‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻳﻘﺪﺳﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻳﺤﺘﺮﻣﻮﻧﻪ ﻭﻳﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻩ‬ :‫ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

12

‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻜﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻻﺳﺒﻖ ﻋﻬﺪﻧﺎﻩ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ‬ ‫ﺻﺮﻳﺤﹰﺎ ﻭﻭﺍﺿﺤﹰﺎ ﻭﻻ ﻳﺘﺤﺮﺝ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬..‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻪ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺠﺪﻝ ﻭﻳﺘﺤﺴﺲ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻻﺭﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻡ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﻴﻨﻬﺎ‬١٩٧٤ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻻﺳﺒﻖ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﻜﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺋﺦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻧﻪ ﻳﺴﺎﺭﻱ ﻭﻣﻮﺭﺳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺿﻐﻮﻁ ﺍﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﻡ ﺍﻃﺎﺣﺖ ﺑﺤﻜﻮﻣﺘﻪ ﻭﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ‬١٩٧٤ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬١٣ ‫ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻡ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺑﺴﺒﺐ‬١٩٩٤ ‫ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬،‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ‬ .‫ﻣﻮﺍﻗﻔﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻻﻥ‬

W�UOC�« dB� v�« tÐËd¼ bFÐ —b³�« wÐ qBð« UÎ IŁ«Ë ÊU�Ë V½Ułô« 5LDð wM� VKÞË …—u¦�« qA� s� ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻲ وزﻳﺮﴽ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻛﻠﻔﺖ‬ ‫ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﺸــﺎء اﻟﺒﻨــﻚ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺧﺒﺮاء‬ ‫ﻣﺼﺮﻳﻴﻦ‬ Æ·UM¾²Ýô« fOz—Ë  U³IŽ øWHOF{ X½U� —b³�« WOB�ý «–U* º ÂU�ô« Áb�«Ë u¼ —b³�« WOB�ý nF{ w� V³???��« ºº œœd²¹ —b³�« qFł b¹bA�« t???ADÐË tðu�Ë tðËd³−³� bLŠ√ r� Íc�« tOЫ VCž s� vA�¹ ÊU� t½_ ¡wý Í√ qLŽ w� Ác¼Ë t²�dF� ÊËœË t𜫗« b{ ·dB²¹ bŠ« qL²×¹ s???J¹ dOOG²�« W�UŠ Ê« UO�¹—Uð ‰UI¹ UL�Ë ÆÆ—U³J�« …UGD�« W???�UŠ UL� Ë√ ·dD²�«Ë 5LO�« vB�« s� U�« r²ð Ê« V−¹ X???½U� rN�«b¼«Ë rN¹d�UM�Ë »U³???A�« ◊U³C�« q³� s� X???KBŠ ÆW²��« ø…—u¦�UÐ ÂUOIK� ◊U³C�«  U�d% W�dF� - nO� º w� d�–√Ë  U???ŽUL²łô« s???� ÊËd???¦J¹ —«u???¦�« ÊU� ºº ¨w???HzU'« œu???LŠ ¡UŽb²???Ý« - t???½«  «d???²H�« s???� …d???²� Êö¹eł tK�«b³ŽË ¨w???³C�« tK�«b³ŽË ¨‰ö???��« tK�«b³ŽË WOÐd(« W???OKJ�« d¹b� ‰U???LŽQÐ UÎ ???LzU� U???NMOŠ ÊU� Íc???�« Ê« dBI�« w� rN� «u�U�Ë r???¼Ëœb¼ UÎ ³¹dIðË ¨dBI�« v???�« u¼Ë ÆÆ—b³�« b{  U�d% œułuÐ bOHð  U�uKF� r???¼bMŽ V½Uł s� ÆÆUÎ ???�U9 W¹d???Ý X½U� U� WOKLF�« Ê« b???�R¹ U???� ¡UFMBÐ W¹dB*« …—UH???��« ‰ULŽUÐ r???zUI�« Ê« ‰UI¹ d???š¬ ·bNÐ —«u¦�«  U�dײРv???A�« b� ÊU� bŠ«u�«b³Ž bL×� t½S� ô] «Ë …—u¦�UÐ qO−F²K� r¼eOH%Ë ◊U³C�« n???¹u�ð r�dOB�Ë ·dŽ ÂU�ùU� ÆÆrN�«bŽ«Ë rNOKŽ i³I�« r²OÝ ÆÆ·ËdF� tLŠ—≠ wHzU'« œuLŠ u¼ rNO� dO³J�« q�UF�« ÊU� b�Ë vKŽ —U³J�« p¾�Ë√ s� o³¹ rK� UÎ FOLł tK�« rNLŠ— qÐ≠tK�« tK�«b³Ž ô« ≠W???×B�UÐ tF²1Ë tOH???A¹ tK�«≠ …U???O(« b???O� q� `³�« Ê« bFÐ W�Uš —u�ô«  bŽUBð UM¼Ë ÆÆw???³C�« fH½ w�Ë Ÿ—U???A�« v�« Y¹b(« q???I²½«Ë ¨UÎ �u???AJ� ¡w???ý ·u???Ý gO'« Ê√ ÊuFO???A¹ s???�(« —U???B½« ÊU� X???�u�« Ê« b???�R¹ U???� u???¼Ë ÂU???�ô« v???KŽ ÍdJ???�Ž »ö???I½UÐ Âu???I¹ 5ðd�¬R*UÐ UNOL???�½ U� Ë√ UÎ �u???AJ� ÊU� 5I¹dH�« „d???% ôË ÍœUŽ Âö� t½Q�Ë ÊuŁbײ¹ «u½U� ”U???M�«Ë rJ(« b{ U�bMŽ t½« W???D)« X½U�Ë ¨tMŽ Àbײ�« s???� «Î bŠ« v???A�¹ ¨bLŠ« ÂU�ô« Áb�«Ë s�œ w???� W�—U???ALK� —b³�« ÂU�ô« Ãd�¹ Ê«bO0 l�U'« w� w�U???A�« sLŠd�«b³Ž bLŠ« s�œ p�c�Ë „UM¼ —b³�« ‰U???O²žUÐ —«u¦�« Âu???I¹ UÎ O�UŠ d???¹dײ�« Á—«d???ý «u{d²Ž« wHzU'« rN²�bI� w�Ë s¹dš¬ sJ� ÆÆs�b�« ¡UMŁ« Ê_ …dO³� …—e???−� w� V³???�²ð b� WOKLF�« Ác¼ Ê« «u???�U�Ë s� q???F� œ— qB×O???ÝË s???¹dO¦� Êu½uJO???Ý s???¹d{U(« UM¼ s� ¡U¹dЫ U¹U×C�« s� b¹bF�« V???¼c¹Ë ÂU�ô« —U???B½« r�Ë …dJH�« Ác¼ XKłQ²� ÆÆ`−Mð ô b�Ë `−Mð b�Ë ¨„UM¼Ë ÕU³�Ë ¡UFЗô« ¡U�� …—u¦�« XF�b½«Ë qzö� ÂU¹« ô« d9 dzU???A³�« —«œ vKŽ ‰UNMð nz«cI�« UN²KO�  √bÐË f???OL)« ÆdBI�« d�U%  U×HB*«Ë ¨ UÐUÐb�« XłdšË X½U� q¼Ë ¨—«dŠô« ◊U³C�« r?? ? ?OEMð sŽ ·dFð «–U� º ørNCF³Ð W�öŽ p� ÆÆr¼b{ ôË rNF� s???�« r�Ë rOEM²�« s� X???�� U???½« ºº rNM�Ë …—u¦K� dC%Ë qLFð WŽuL−� „UM¼ Ê« ·dF½ UM� d�UMF�« s� ÊU� bI� ≠tK�« tLŠ—≠ Êö¹eł tK�«b³Ž ¡«uK�« X�dŽ U/«Ë t�dŽ√ ô U½«Ë wMG*«b³Ž wKŽË u¼ WO???�Ozd�« UÎ C¹« ·dŽ√Ë ‰uýô« `�U� q¦� WOB�ý W�dF� rNCFÐ  UÞU³ð—«Ë  U???�öŽ rN� X???½U� s¹c�« s� »U³???A�« i???FÐ bŠ«Ë ‰eM� w???� ÊuMJ???�¹ «u½U� rN½ô —«d???Šô« ◊U???³C�UÐ U� UÎ ¾Oý ÊUÐ ”U�Š« U½bMŽ ÊU� UN²KO� ÆÆ»U³???A�« bB�«Ë w²�« WM−K� ŸUL²ł« w� dBI�« w� XM� UNMOŠ U½«Ë ÆÆlIOÝ ŸUL²łô« ¡UN²½« b???FÐË ÆÆUNO� «Î uCŽ XM�Ë —b³�« UNKJ???ý Xłdš ¡UFЗô« ¡U???�� wžUO��« sLŠd�«b³Ž t???Ý√— Íc�« dEM� s???¹dš¬Ë ‰ö???��« t???K�«b³Ž f???K−¹ ÊU� Y???OŠ v???�« f�Uł U� øp???F� U�ò ∫w� ‰U�Ë ≠t???K�« tLŠ—≠ ‰ö???��« v???�«

‫ﺣﻤﻮد اﻟﺠﺎﺋﻔﻲ رﻓﺾ ﻗﻴﺎدة اﻟﺜﻮرة‬ ‫ﻻﻧــﻪ ﻛﺎن ﻳﺨﺸــﻰ ﻣــﻦ ﺳــﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻳﺦ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻗﺎل ﺳﻴﺤﻜﻤﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﴼ‬

¨UÎ �U�« t???�H½ sKFO� W¹œuF???��« v�« UJ¹d�« s� Âb???� Íc???�« œUFÐô s�(« —UB½« q³� s� UÎ DD�� „UM¼ Ê« b�R¹ «c¼Ë Æs�(« tLŽ tK×� q×O� —b³�« t� X×Oð√ u� «–U� ÆÆ—b?? ? ?³�« WOB�?? ? ?AÐ p²�dF� rJ×Ð º Ê« t½UJ�SÐ ÊU� q¼ ÆÆrJ(« w�uð w� dL²?? ? ?Ý«Ë W�dH�« øUÎ ¾Oý qLF¹ ÊU� —b³�« ÂU???�ôUÐ wB�???A�« w�UJ²Š«Ë w???²�dF� ºº Î tK�«b³Ž q???¦� tM� 5³¹d� «u???½U� s0 ÁUM???�� U� «–« ö???OK� r¼dOžË ÊU???LFM�« –U²???Ýô«Ë ¨w³C�« t???K�«b³ŽË ¨‰ö???��« X½U� tÐ w???²�dF� U½« s???J� ¨ÁËd???ýUŽË tF� «u???KLŽ ¡ôR???¼

bL×� q¦�  UŽUL²łô« w� Êu�—U???A¹ «u½U� s¹c�« ¡«—“u�« —c²Ž« Íc�« w???½U¹—ô« sLŠd�«b³Ž w{UI�«Ë ¨ÊU???L¦Ž w???KŽ XO³�« w� ÷d???� ÁbMŽ Ë« ¨ŸUL²łô« d???C×¹ r�Ë ÷d???0 WFzU???ý v�« W�U{≈ »U???D)« «c???N� —uC(« s???Ž d???šQ²� ÂUOI�UÐ r¼—«d� ÊËc�²¹ 5¹dJ�F�« qFł ◊U³C�« WOHBð iFÐ qIMÐ U¼–U�ð« - b�  «—«dI�« Ê«Ë ULO???Ý ô …—u¦�UÐ dšü« iF³�« vKŽ i???³I�« ¡UI�«Ë …b¹b(« v�« ◊U???³C�« —U???³šô« Ác???¼ q???¦� ÃËd???šË rNM−???�� Ë« r???N�«bŽù U???�« o³???�¹ s� ‰ƒU???�²�« ÊU�Ë ¨Ÿ—U???A�« w� W�ËUM²� X׳�« ø◊U³C�« Â√ —b³�« dšü«

‫ﻻ ﻧﺴــﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻠﻮم اﻟﺜﻮرة واﻧﻤﺎ‬ ‫ﻧﻠﻮم أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻗﻴﺎدة وﺷﻌﺒﴼ ﻓﻲ ﻋﺪم‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻄﻤﺢ اﻟﻴﻪ ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫ﺟﻬﻠﻨﺎ وﺗﺨﻠﻔﻨﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ‬

 U�U�d�« —UŁ¬ s� UÎ �U9 ·UF²¹ r�Ë UÎ C¹d� ÊU� t½√ u�Ë …b¹b(« w� t�UO²ž« W�ËU×� bFÐ Áb�ł w�  dI²Ý« w²�« UÎ FOLł ”U???M�« Q???łU�Ë …U???O(« ‚—U???� t???MJ� ¨Â±π∂± ÂU???Ž s� qF−¹ Ê« WDK��« tLK�ð bFÐ —b³�« ‰ËUŠ UM¼Ë ¨tðu0 ÊU� p�c�Ë ÆÆt� ”UM�« bO¹QðË W�Ëb�« …uI� …d¼UE� WF¹U³*« wðQ¹ U�bMŽË ÆÆgO'UÐ r¼œbN¹ qzU³I�« tO�« wðQ¹ U???�bMŽ t³½Uł v�« ”UM�« V�J¹ v²ŠË qzU³I�UÐ r¼œbN¹ ◊U³C�« ÂUE½ ¡UG�« q¦�  UŠö�ô« iFÐ ¡«d???łSÐ tLJŠ √bÐ b???I� —u²�b�« W???ÝUzdÐ WM' nK�Ë W½U�√ …U�e�« qFłË ¨szU¼d�« s�ŠË wžUO��« sLŠd�«b³Ž W¹uCŽË ¨w???�OÝdð ÊU½bŽ …b???¹bł 5???½«u� —«b???�«Ë œ«b???Ž« U???NM� ·b???N�« ÊU� w???J�

nOM−¹dÐ ‰ö��« jÝu²¹ w½U¹—ô««Ë bzU� bL×�Ë w� nOÝ uJÝu�

‫اﻋﺘﻤﺪﻧــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮدات ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﻮف واﻟﻔﻀﻴﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺻﻮدرت ﻣﻦ أﺳــﺮة ﺣﻤﻴﺪ اﻟﺪﻳﻦ وﻏﻴﺮﻫــﻢ واودﻋﻨﺎﻫﺎ ﺑﻨﻜﴼ‬ ‫ﻣﺼﺮﻳﴼ ﻛﺮﺻﻴﺪ ﺿﻤﺎن ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ W¹«b³�« w� ÊU� ÆÆW???¹œUŽ X½U� tÐ w²�öŽË …d???OB� …d???²H� WI¹dDÐ f???O�Ë t???²I¹dDÐ s???J� dOG¹ b???¹d¹ t½« w???� d???NE¹ tLŽ —UB½« s???� v???A�¹ ÊU� X�u�« fH½ w???�Ë ¨s???¹dšü« «u???{d×¹ Ë√ t???OKŽ «u???CIM¹ Ê« s???� s¹œb???A²*« s???�(« ÆÁb{ qzU³I�« t²OAš d¦�« s?? ? ?�(« tLŽ —UB½« v?? ? ?A�¹ ÊU� q¼ º ødJ�F�« s� …d²H�« ‰«u???Þ t???Ð 5???I�ô «u???½U� r???N½_ ÆÆUÎ ???³¹dI𠺺  UOB�ý rN½«Ë ¨ULOÝ ô rJ(« UNO� v�uð w²�« …dOBI�« sÐ s???�(« q¦� WJM×�Ë —u???�ô« sÞ«u³Ð W???*UŽË W???Ðd−� r¼d�– o³???Ý s¹c�« q�Ë V�UÞ uЫ b???LB�«b³ŽË r???O¼«dЫ p�c�Ë ¨—b???³�« vKŽ Êu???DGC¹ s¹c�« s???� rNFOLł «u???½U�

bF¹ r� …—u¦�UÐ ÂUOI�« sŽ Y¹b(« Ê« p?? ? ?�– vMF� q¼ º ø«Î dÝ UÎ ŽU???A� «Î d�« `³�« …—u???¦�UÐ ÂUOI�« s???Ž Y???¹b(« ºº WŽULł ÆƉ«R???��« u¼ «c???¼ ÊU� o³???�¹ s� s???J� UÎ ???�ËdF�Ë —b³�« Ê« Â√ ◊U???³C�« s???� —«u???¦�« Â√ —b???³�« v???KŽ s???�(« «uI³???Ý ◊U³C�« Ê« Àb???Š Íc???�«Ë UÎ ???F� 5???MŁô« o³???�OÝ ÂUOIÐ rN½uL???�¹ «u½U� UL� s???�(« dO�ô« —UB½« Tłu�Ë Æ…—u¦�« øbŠ«Ë X�Ë w� 5�dÞ tł«u¹ ÊU� —b³�« ÂU�ù« «Î –≈ º s� Íu� jG{ tOKŽ ÊU�Ë 5�dÞ tł«u¹ ÊU� ÆÆrF½ ºº p�– vKŽ qO�b�«Ë W�ö)« w� `�UD�« s???�(« tLŽ —UB½« s�(« —œUÐ ÷UI½ô« X% —b³�« Ê« ÊöŽô« - U�bMŽ t½«

s� ¡UCŽ« ÊU� X???�u�« fH½ w� sJ�Ë ÆÆW???¦¹bŠ W???¹d¹uDð s¹œb???A²�  U³IŽ w{UI�« r???NMOÐ s???�Ë ¡«—“u???�« f???K−� —b³�« v???KŽ ÊuDGC¹Ë  U???ŽUL²ł« ÊËbIF¹ «u???½UJ� «Î b???ł ‰ULł fOzd�« WO�dÐ vKŽ œd¹ Ê« ÁËd³ł√ v²Š t???½ËœbN¹Ë bŠ√ X½U� Ác¼Ë ¨W???�Uł UÎ þUH�« qL% W???O�d³Ð d???�UM�«b³Ž oKš p�cÐË ¨…—u¦�« ÂUO� XI³???Ý w²�« WO???ÝUO��« ¡UDšô« UN???Ý√— vKŽË wÐdF�« r�UF�« w� …b¹b'« ÈuI�« l� ¡«b???Ž Æd�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« l� p�c�Ë ¨dB� WFL'« Âu¹ …öBK� —b???³�« V¼– U�bMŽ w½U¦�« ¡w???A�« ¨Áb�«Ë v???Dš vKŽ dO???�OÝ t???½« UNO� b???�« W???³Dš v???I�«Ë WOHBð w� dJH¹ t½« WŽU???ý« XłdšË qFH¹Ë qFHO???Ý t½«Ë ÊËdJH¹ rN½« rNMŽ ‰u???I¹ ÊU� s¹c�« 5¹dJ???�F�« ◊U³C�« iFÐ q³� s???� WŽU???ýô« Ác¼  b�Qð b�Ë ÆÆW???�d×Ð ÂU???OIK�

ÂUOI�« XI³Ý w²�«  U�U¼—ôUÐ oKF²¹ ‰Ëô« UM�«R?? ? ?Ý º ÆÆtO� rJKLŽË dBI�« s� U?? ? ?NMOŠ rJÐd� rJ×Ð ÆÆ…—u¦�UÐ Ÿ«dB�« ÊU� nO�Ë ÆÆUNMOŠ  öŽUH²�« UM� nBð n?? ? ?O� ø—b³�« l�  «c�UÐË WL�U(« …dÝ_« ◊UÝË√ w� —Ëb¹ W×{«Ë X½U� …—u¦�« ÂUO� XI³Ý w²�«  U�U¼—ô« ºº …b¹b(« w� b???LŠ« ÂU�ô« ‰UO²ž« W�ËU×0  √b???Ð …d???O¦�Ë WOIK�« t???�U�—Ë w???HKF�« bL×� q???{UM*« bON???A�« b¹ v???KŽ  bŽ U�bMŽ X???�u�« p�– w� d�–«Ë ÆÆs???¹dš¬Ë W???½«ËbMN�«Ë 5???�Š q{UM*« …—U¹eÐ X???L� wM½√ ±π∂±≠∂∞ WM???Ý w???� vH???A²�0 ·ËdF*« vH???A²�*« w� ÆÆtK�« tLŠ— w???�bI*« ÊU�Ë ¨wHKF�« bL×� jÐUC�« tOKŽ rK�¹ ¡U−� Êü« …—u¦�« ◊U???AM�«Ë ¡U�c�« b�u²� ÊU� t???MJ� ÆÆUÎ HO×½ «Î d???OG� UÎ ÐU???ý jÐU{ u¼ «c¼ ‰U�Ë 5�Š Œô« tOKŽ wM�dŽË wKŽ ] rK???�� Æq³I²�*« w� dO³� —Ëœ t� ÊuJ¹ b�Ë ¨vHA²�*« t�U�—Ë jÐUC�« «c¼ b¹ vKŽ ÂU�ù« ‰UO²ž« WŁœUŠ b???FÐË X½U� WDš Ê√ X�dŽË w�bI*« 5???�Š bO???��« Âö�  d�cð r� «–« w�bI*« 5???�Š Œô« Ê√Ë ÂU�ù« ‰UO²žô XF{Ë b???� X½U� Ác¼ UNOKŽ ŸöÞ« v???KŽ ÊuJ¹ bI� UNO� UÎ �—U???A� sJ¹ Æ U�U¼—ô« ÈbŠ≈ …dÝô« œ«d�« 5Ð wKš«b�« Ÿ«dB�« ÊU� Èdšô« ¡UOý_« 5???�(« sÐ bL×� rNM�Ë œb???'« »U³???A�« q¦� W???L�U(« ¡ôR¼ ÆÆr¼dOžË s�(« sÐ tK�«b³ŽË 5�(« sÐ s???�ŠË bLŠ« ÂU�ô«Ë ¨bNF�« w�Ë —b³�« l???� rz«œ Ÿ«d� w� «u???½U� ¨—b³�« t???MЫ r???Žœ v�« q???O1  ôU???(« s???� d???O¦� w???� ÊU� …d???Ýô« —«bł w� q�P²�« s� UÎ Žu½ d???Nþ« b� p???ýöÐ «c???¼Ë bLŠ√ q¦� …d???Ý_« ×Uš s� rJ(« ÊU�—√ v²ŠË WL�U(« UÎ Lz«œ «u½U� ÊËdš¬Ë …dHA�« »U²�Ë ¨w�U???A�« sLŠd�«b³Ž UÎ C¹« ÊU�Ë ÆÆe???Fð w� …—u???Ł ÂUO� ‰U???L²Š« s???Ž Êu???Łbײ¹ ÆÆUÎ ×{«Ë Êu???J¹ œUJ???¹ w�öŽù« ◊U???AM�« X�u�« p???�– w???� Ê« Wł—b� …d???O³� X½U� tK�« tLŠ— b???LŠ« ÂU�ô« W³O¼ s???J� ‰ËU×O� ¨‰ËQ???Ð ôË√ t???KBð X½U� W???�Ëœ q???łd� t???ðU�uKF� w{UI�«Ë ‰ö???��« tK�«b³Ž q¦� 5KŽUH�« œb???N²¹ Ê« UÎ ???Lz«œ qzU???Ý— rN� q???Ýd¹ ÊU�Ë ¨r¼dOžË w???½U¹—ô« s???LŠd�«b³Ž bF¹ r� r???J(« WFO³Þ Ê« k???Šô« XM� U½√ s???J� ÆÆt???²I¹dDÐ UÎ OJK� rJ(« `³�√ U/«Ë ¨`O×B�« ÁUMF0 UÎ O�U�« UÎ ???LJŠ YOŠ ”U???Ýô« «c¼ vKŽ r²ð X½U� W???OKš«b�«  U???Ž«dB�«Ë ÆWLz√ fO�Ë UÎ �uK� «u½uJ¹ Ê« ÊuŽ—UB²*« r¼ ÊU� bLŠ« ‰ËUŠ ULMOŠ e???Fð w� Â±πµµ À«bŠ« Ê« p???ý ôË »öI½ô« «c???¼ q???A�Ë bLŠ« ÂU�ô« vKŽ V???KIM¹ Ê« U???¹ö¦�« s� UL¼Ë ”U???³F�«Ë tK�«b³Ž q???²� - r???Ł ¨WKOK� ÂU???¹« b???FÐ …d???Ýô« vKŽ WŁœU(« Ác???¼  dŁ√ b� bLŠ« ÂU???�ô« Ê«u???š« ÆÆrNCF³Ð rN²�öŽ vKŽ UÎ ³K???Ý UN�H½ X³×???ÝË WL�U(« s� Y³ð w²�« »dF�«  u� WŽ«–« X½U� X�u�« f???H½ w???�Ë b�Ë ÆÆWOMÞu�« WOŽu²�« WOKLŽ w� «Î d???O³� «Î —Ëœ VFKð d???B� ZOłQð w� XL¼U???Ý ¡UDš« …d²H�« pKð w� ÂU???�ô« V???Jð—« sÐ s???�(« q¦� 5???Hþu*« —U???³� 5Ð √b???Ð Íc???�« Ÿ«d???B�« w�U???A�« bL×� w{UI�«Ë ¨d???ND� b???LB�«b³ŽË ¨r???O¼«dЫ ¨…—UГ bL×� bLŠ«Ë ¨”U³Ž sÐ bL×� ·UM¾²Ýô« fOz—Ë w� 5LN*« ÊU�—ô« ¡ôR¼ s???� dO¦�Ë t�ô«b³Ž .d???J�«b³ŽË bFÐ rJ(« —b???³�« ÂU???�ô« w�uð b???{ «u???½U� s???¹c�« r???J(« t�öš s� j???GC�« Êu�ËU×¹ ÊU� »uK???ÝQÐ sJ�Ë ÆÆÁb???�«Ë ÆbNF�« W¹ôË sŽ —b³�« œUFЫ rN½√ rKF¹ u?? ? ?¼Ë ¡ôR¼ s� —b?? ? ?³�« n?? ? ?�u� ÊU� «–U?? ? ?� º øÁb{ ÊuKLF¹ s¹dOM²�*« »U³A�« v�« UÎ ³¹d� ÊU� —b³�« bNF�« w�Ë ºº s¹c�« p¾�Ë√ W???�UšË œb'« ◊U???³C�« v�« UÎ ???C¹« UÎ ???³¹d�Ë w???�Ë r???N²IŁ V???�J¹ Ê« ‰ËU???×¹ ÊU�Ë ¨d???B� s???� «ËœU???Ž ÁuL???Ý rN½√ Wł—œ v�« 5¹dB*« s� »dI²�« X�u�« f???H½ bLŠ« ÂU�ô«  u� sJ� ¨ «d²H�« s� …d²� w� dLŠô« dO�ô« ¨tðU�Ë q³� UÎ LzU� ÊU� Íc�« wÝUO��« bNA*« pЗ√ TłUH*«

q³I²�*UÐ UN²IŁ  bI� w²�« ÈuI�« ô dOOG²�« »U³ý tFMB¹ q³I²�*« ÆÆ…b�U)« …—u¦K� Êu�L)« bOF�«


‫‪13‬‬

‫عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ‪ 26‬سبتمبر الخالدة‬

‫‪Wednesday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫تفع���ل روح؟ وملاذا تأخرت الى هذا الوقت؟ قلت له‪ :‬كنا في‬ ‫اللجنة مجتمعني وانا منتظر احد يخرج من القصر ومعه‬ ‫سيارة الركب معه‪ ..‬حينها خرج محمد علي عثمان ‪-‬رحمه‬ ‫الل���ه‪ -‬وكان وزي���ر ًا بع���د انته���اء اجتماع مجل���س الوزراء‬ ‫فركب���ت معه وأوصلن���ي على طريقه ال���ى دار الضيافة في‬ ‫التحرير حالي ًا‪ ،‬حيث كنت اس���كن حينها وهو واصل الى‬ ‫منزل���ه‪ ..‬وق���د فهمت منه ان هناك ش���يئ ًا ما يدب���ر‪ ..‬لم نكن‬ ‫حينه���ا نحمل س�ل�اح ًا‪ ،‬ولكن في تلك الفت���رة حصلنا على‬ ‫مسدس���ات‪ ..‬فاخذت مسدسي ووضعته حتت الوسادة في‬ ‫دار الضيافة حتس���ب ًا ألي طارئ‪ ،‬وما ان سمعت اول طلقة‬ ‫ألن دار الضياف���ة قريب���ة م���ن دار البش���ائر‪ -‬حتى انتقلنا‬‫ال���ى جه���ة النوافذ املواجه���ة للحدث في ميدان ش���رارة او‬ ‫التحري���ر حالي��� ًا فش���اهدنا الدبابات واملصفح���ات تزحف‬ ‫ف���ي اجت���اه دار البش���ائر بينما املدفعية تقص���ف الطبقات‬ ‫العليا من دار البش���ائر‪ ..‬وكانت املقاومة شرس���ة‪ ،‬فقد كان‬ ‫هناك ش���به استعداد‪ ،‬حيث وضعوا جميع السيارات وراء‬ ‫بواب���ة القصر م���ن الداخل‪ ..‬وعندما ج���اءت الدبابة ودكت‬ ‫الباب واجلدار تعطلت‪ ،‬وألن عندهم اشخاص ًا مدربني على‬ ‫مقاومة الدبابات فقد مت احراقها وقتل الضابطني بداخلها‬ ‫احملبش���ي والشراعي ليكونا أول ش���هداء الثورة رحمهما‬ ‫الل���ه‪ ..‬ثم تواصل بع���د ذلك تبادل اطالق الن���ار‪ ..‬والغريب‬ ‫ف���ي صنع���اء ان طلب���ة امل���دارس الذي���ن مت تعبئته���م ض���د‬ ‫حك���م االمام خرج���وا جميع ًا فجر الث���ورة وكانوا يوزعون‬ ‫الكدم والش���اي للضباط والعسكر املوجودين في الدبابات‬ ‫واملصفح���ات واتذكر ليلتها ان القمر كان س���اطع ًا والناس‬ ‫يتحركون على ضوئه‪..‬‬ ‫> كيف انتهت تلك الليلة؟‬ ‫>> تلك الليلة لم تنته وامنا استمرت حتى عصر اليوم‬ ‫الثاني اخلميس‪ ،‬ولم تقتصر مقاومة الثوار من داخل دار‬ ‫البش���ائر‪ ،‬وامنا حدث���ت مقاومة في النهار من دار الش���كر‬ ‫م���ن قب���ل اوالد االمي���ر احلس���ن وحراس���تهم‪ ،‬حي���ث كانوا‬ ‫يستهدفون القوات املتقدمة والدبابات‪ ،‬ولكن مبجرد ما مت‬ ‫ال���رد عليهم هربوا‪ ..‬وهناك آخرون ذهبوا الى مقر مجلس‬ ‫الوزراء حالي ًا‪ ،‬حيث كان قصر ًا ومت االستيالء عليه‪ ،‬وكذلك‬ ‫االمير احلس���ن بن علي حاول اله���روب الى «جدر» ولكنهم‬ ‫متكنوا من القبض عليه ثم أعدموه‪ ..‬وقبضوا على كثيرين‬ ‫من اركان النظام السابق ثم اطلقوهم‪ ..‬لكن يقال ان رسائل‬ ‫وصلتهم بعد ذلك فبدأت ردود الفعل‪ ..‬وكما اذكر من خالل‬ ‫احلديث مع بعض االخوة في تلك الفترة ان الضباط كانوا‬ ‫متأثرين مبا حدث في اثيوبيا عندما انقلب الضباط هناك‬ ‫على هيالسيالس���ي وفش���لت الثورة فاعدم كل الذين قاموا‬ ‫بالثورة وه���ذا التصرف ظل ماث ً‬ ‫ال امام الضباط في اليمن‬ ‫فقد كانوا يخش���ون من فش���ل الثورة وعند انتصار االمام‬ ‫عليهم س���يعدمهم جميع ًا ولذلك لم يكن امامهم ا ّال القبض‬ ‫على كبار الشخصيات ومباشرة اعدامهم باحكام عسكرية‬ ‫فوري���ة‪ ..‬وهذه العملية كان لها تأثير س���لبي وايجابي في‬ ‫نفس الوقت‪..‬‬ ‫> كيف؟‬ ‫>> التأثير االيجابي يتمثل في ارهاب املناوئني للثورة‬ ‫وتخويفهم‪ ،‬اما التأثير الس���لبي فقد جعل البعض يسحب‬ ‫تأييده للثورة وينظم الى اجلانب اآلخر بعد ان تأكدوا ان‬ ‫االمام البدر قد هرب ومايزال على قيد احلياة‪..‬‬ ‫> كيف هرب البدر وهو محاصر؟‬ ‫>> رمب���ا ان نق���ص اخلب���رة عن���د الضب���اط الش���باب‬ ‫ونق���ص االعداد قد ش���كل ثغرة اس���تفاد منها البدر ومتكن‬ ‫من الهرب‪ ،‬االتصاالت لم تقطع وكانت شغالة‪ ..‬لقد كان هم‬ ‫الضباط ش���خص االمام ولم ينتبه���وا لالمور االخرى ومع‬ ‫ذلك اقتحم الشعب دار البشائر وكالعادة مت نهبه وتأكدوا‬ ‫ان البدر غير موجود فبدأوا يالحقونه ويبحثون عنه‪..‬‬ ‫> ماذا عن الرواية احلقيقية حول هروبه؟‬ ‫>> ان���ا س���معت ان���ه هرب ع���ن طريق بي���وت اجليران‬ ‫املالصقة لدار البشائر وانه متكن من اخلروج في زي امرأة‬ ‫وآخرين يقولون انه خرج عادي واتفق مع الش���يخ عاطف‬ ‫املصل���ي لتهريبه‪ ..‬وكم���ا هي عادة املش���ايخ والقبائل فقد‬ ‫قام الش���يخ املصلي بتدبير وس���يلة هروبه من جهة ضالع‬ ‫همدان ثم عمران الى الشريط او كما كانوا يسمونه شريط‬ ‫النار فكلما مر من مكان تلتهب الثورة فيه ضد الثورة‪..‬‬ ‫> ف� � ��ي مذكرات� � ��ك قل� � ��ت ان البدر اتصل ب� � ��ك الى دار‬ ‫الضيافة بعد هروبه ماذا قال لك؟‬ ‫>> نع���م الب���در اتص���ل ب���ي وق���ال اطمئ���ن االجان���ب‬ ‫املوجودي���ن معن���ا ف���ي دار الضياف���ة ب���ان الذي ق���ام بهذه‬ ‫احلركة هم مجموعة من الشباب الطائشني وسيتم القضاء‬ ‫عليهم وقال‪ :‬قل لهم انه لن يحدث لهم شيء وكان واثق ًا في‬ ‫حديثه لي ان الثورة سيتم اخمادها‪..‬‬ ‫> ماذا رديت عليه؟‬ ‫>> لم اعد اذكر ماذا رديت عليه بالضبط ولكني بلغت‬ ‫رس���الته وكلمت الدكتور عدنان ترسيس���ي ألنه كان عضو ًا‬ ‫في اللجنة معنا اما اآلخرين فهم عسكريني من االردن ولم‬ ‫تكن لي عالقة بهم‪..‬‬ ‫> بعد جناح الثورة هل ذهبت الى القصر اجلمهوري؟‬ ‫>> نع���م ان���ا م���ن اول الن���اس الذي���ن خرج���وا وقدن���ا‬ ‫مجموعة كنا نهتف بس���قوط القص���ر في اماكن اخرى وان‬ ‫الثورة هي ثورة الش���عب كل���ه‪ ..‬وجاء املؤيدون للثورة من‬ ‫ذم���ار ومن تعز واحلديدة‪ ،‬وإب ومن عدن ومن كل املناطق‬ ‫اليمني���ة لكنه���م فوجئوا وه���م في صنعاء انه���م لم يجدوا‬ ‫اماك���ن ينام���ون فيها‪ ..‬فاضطر كثير منه���م ان يعودوا الى‬ ‫مناطقهم النه ال يوجد في صنعاء حينها فندق واحد‪.‬‬ ‫> ما هو اول عمل كلفت به بعد الثورة مباشرة؟‬ ‫>> كن���ت ف���ي البداي���ة مرش���ح وزي���ر لالقتص���اد ولكن‬ ‫حصل���ت معارضة من بعض الزمالء فعينت وكي ً‬ ‫ال للتجارة‬ ‫واالقتص���اد التي كان يرأس���ها املناضل عبدالغني مطهر ‪-‬‬ ‫رحم���ه الله‪ -‬وهو من الذين س���اندوا الثورة وس���اهمو في‬ ‫تفجيرها في تعز‪.‬‬ ‫> متى تشكل مجلس قيادة الثورة؟‬ ‫>> تش���كل ف���ي وقته وق���د كان اكثر الضب���اط الصغار‬ ‫مييل���ون ال���ى رئاس���ة حم���ود اجلائف���ي وق���د ذه���ب احمد‬ ‫الرحوم���ي وعبدالل���ه جزي�ل�ان القناعه ولكن���ه رفض رفض ًا‬ ‫قاطع ًا‪ ..‬ثم بعد ذلك مت اختيار عبدالله الس�ل�ال الن االثنني‬ ‫كان���ا مرش���حني لقي���ادة الث���ورة‪ ..‬اجلائفي او ًال والس�ل�ال‬ ‫ثاني ًا‪.‬‬ ‫> ما هي اسباب رفض اجلائفي لتزعم الثورة؟‬ ‫>> اجلائفي كان مقتنع ًا بأن الشعب ليس مهيأ للقيام‬ ‫مبثل هذه الثورة وكان يخشى من انتكاستها وعندما جاء‬ ‫الدع���م املص���ري للثورة تغير تفكيره وقال لهم انا مس���تعد‬ ‫ان اك���ون جندي���ا وليس قائ���د ًا فعينوه رئي���س للمجموعة‬ ‫الت���ي الحق���ت االمام البدر الهارب الى حجة والش���ام وتلك‬ ‫املناطق التي جلأ اليها البدر الذي كان هدفه ان يس���تولي‬ ‫عل���ى حجة‪ ..‬لكن املقاومة اجبرته على التراجع فذهب الى‬ ‫قارة ومن قارة تسلل الى احلدود السعودية وعندما وصل‬ ‫احلدود السعودية رجع حمود اجلائفي الى صنعاء‪.‬‬ ‫> هل صحيح ان اجلائفي قال للضباط سياتي املشايخ‬ ‫ويحل� � ��ون مكان بي� � ��ت حميد الدين وس� � ��تظلون معهم في‬ ‫صراع لسبعني سنة قادمة؟‬ ‫>> كما سمعت ان اجلائفي كان يقول للضباط احذروا‬ ‫فإنه بعد القيام بالثورة س���ياتي مشايخ اليمن ويستولوا‬ ‫على البلد ويحكموه واذا تولوا فسوف يحكمون هذا البلد‬ ‫لس���بعني عام��� ًا قادم���ة‪ ..‬وقال لهم‪ :‬س���وف يركب���ون فوقكم‬ ‫ويفعلون ما يريدون‪.‬‬

‫البدر مع البعثة العسكريةاملصرية‬

‫االربعاء ‪ 26‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1660‬املوافق ‪ 9‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫اإلمام أحمد يستعرض جيشه‬

‫نقص الخبرة عند الضباط الش��باب وعدم اإلعداد الجيد‬ ‫أوجد ثغرة استفاد منها البدر للهروب‬ ‫> بعد خمس� �ي��ن عام � � � ًا على قيام الث� � ��ورة‪ ..‬اال ترى بان‬ ‫مقولة اجلائفي قد حتققت؟‬ ‫>> حتققت ولم تتحقق‪ ..‬املشايخ ما زال دورهم كبير ًا‬ ‫وهم من يس���يطر على مفاصل الس���لطة‪ ..‬لكن الس���ؤال هل‬ ‫املش���ايخ م���ع التغيير؟ ام ان املش���ايخ ض���د التغيير وضد‬ ‫الث���ورة؟ ه���م االن منقس���مون عل���ى انفس���هم مث���ل بقي���ة‬ ‫الشعب‪.‬‬ ‫> هل جاء الوقت املناس� � ��ب للحديث عن املس� � ��كوت عنه‬ ‫خاصة انكم كنتم قريبني من القصر قبل الثورة وقريبني‬ ‫من الثوار بعدها؟‬ ‫ً‬ ‫>> اليمني���ون بطبيعته���م دائما صرحاء‪ ..‬فاذا س���كت‬ ‫احدهم وحتفظ اآلخر يتكلم ولذلك ليس في اليمن اس���رار ًا‬ ‫عب���ر التاري���خ‪ ..‬فه���م يقيل���ون ويخزن���ون الق���ات ويطل���ع‬ ‫املس���تور‪ ..‬ولذلك ال اعتقد ان اليم���ن تعيش كأي بلد لديها‬ ‫اس���رار وهذا م���ا جعل اليم���ن عرضة في الوق���ت احلاضر‬ ‫للتدخالت االجنبية وغير االجنبية‪.‬‬ ‫> اال توجد جوانب معينة ميكن الكشف عنها؟‬ ‫>> ال اعتقد ان في اليمن توجد اسرار اال عند الرؤساء‬ ‫انفس���هم ورمبا قد يكش���فوا عنها في مذكراتهم بعد فترة‪..‬‬ ‫وكم���ا عرف���ت ان مذك���رات القاض���ي عبدالرحم���ن االرياني‬ ‫رئي���س املجل���س اجلمه���وري األس���بق ميك���ن ان تخ���رج‬ ‫قريب ًا‪ ..‬وقد حتمل لنا بعض االس���رار التي تسأل عنها في‬ ‫سؤالك‪.‬‬ ‫> هل ما زال الدكتور حسن مكي يؤثر الدبلوماسية ازاء‬ ‫احلقائق املغيبة في تاريخ الثورة اليمنية؟‬ ‫ً‬ ‫>> كم���ا قل���ت لك أن���ه ليس في اليمن اس���رارا وان كان‬ ‫الن���اس يتجنب���ون احلدي���ث ح���ول القضايا الش���خصية‪..‬‬ ‫وكذلك الصراعات السياسية يتجنبوا احلديث عنها‪ ..‬لكن‬ ‫جوهر املوضوع ليس فيه اسرار‪ ..‬على سبيل املثال خالل‬ ‫الفت���رة احلالي���ة ال يوجد اي مواطن مين���ي اال وهو يعرف‬ ‫ان ضغوط��� ًا خارجي���ة تفرض على اليمني�ي�ن لتنفيذ اتفاق‬ ‫التسوية السياسية التي متت‪.‬‬ ‫> متى تسلمت منصب اول وزير بعد قيام الثورة؟‬ ‫>> بع���د قي���ام الث���ورة بش���هرين اس���ندت ال���ي وزارة‬ ‫االقتص���اد وكلف���ت حينها بانش���اء البنك اليمني لالنش���اء‬ ‫والتعمي���ر او ًال بتصفية البنك الس���عودي بعد ان س���حبوا‬ ‫الودائ���ع فجمدنا ارصدته داخل اليم���ن‪ ..‬وألن املوجودات‬ ‫خارج اليمن س���حبوها الى االدارة العامة في السعودية‪..‬‬ ‫ومن حس���ن احل���ظ ان موجوداتهم في اليم���ن كانت تعادل‬ ‫حق���وق التج���ار واملودعني اليمنيني وهو مكنا من تس���يير‬ ‫االمور بعد ذلك‪.‬‬ ‫وعندم���ا انش���أنا البن���ك اليمن���ي كان مبس���اعدة خبراء‬ ‫مصري�ي�ن يعمل���ون ف���ي بن���ك القاه���رة والبن���وك املصري���ة‬ ‫وخب���راء ف���ي املالية‪ ..‬فتم تصفية البنك االهلي الس���عودي‬ ‫وعل���ى انقاضه انش���أنا البن���ك اليمني لالنش���اء والتعمير‬ ‫وكنت انا رئيس جلنة التصفية ورئيس جلنة انشاء البنك‬ ‫اليمن���ي‪ ..‬ومت بع���ون الل���ه مبس���اعدة اخلب���راء املصري�ي�ن‬ ‫بانن���ا اس���تطعنا ان نكون البنك اليمن���ي ليحل محل البنك‬ ‫الس���عودي ويقوم بدور البنك املرك���زي النه في ذلك الوقت‬

‫ل���م يك���ن لدينا ال بن���ك مركزي وال جلنة نق���د‪ ..‬وفي املرحلة‬ ‫التالي���ة انش���أنا جلن���ة نق���د ايض��� ًا بالتعاون م���ع اخلبراء‬ ‫املصريني ومع الدكتور حسني خالف رحمه الله وقد قامت‬ ‫جلن���ة النقد ب���دور البنك املص���ري باالعتماد عل���ى الكفاءة‬ ‫املوجودة في البنك اليمني‪.‬‬ ‫> ه� � ��ل كان يوجد قبل الثورة بنك آخر غير البنك االهلي‬ ‫السعودي؟‬ ‫>> كان فيه البنك الفرنسي لكن معظم معامالته كانت‬ ‫تت���م بواس���طة ال���وكالء‪ ..‬ومعامالته االساس���ية كانت تتم‬ ‫ف���ي جيبوتي اما البنك الرس���مي الوحيد وال���ذي له فروع‬ ‫ومكات���ب ف���ي صنع���اء وتعز ه���و البنك االهلي الس���عودي‬ ‫وكان مركزه الرئيسي في احلديدة‪.‬‬ ‫> كي� � ��ف كانت تتم املكاتبات املالي� � ��ة قبل الثورة في ظل‬ ‫عدم وجود بنوك؟‬ ‫>> كان يت���م االعتم���اد على نظام االس���واق في الريف‬ ‫واملقايض���ات وكان الري���ال الفرانص���ي مك���ون م���ن الفضة‬ ‫قيمته فيه حيث كان يس���اوي اكثر من دوالر‪ ..‬وقد اس���تمر‬ ‫هذا الريال مع الثورة لفترة الى ان فكرت الثورة في انشاء‬ ‫نقد عملة موازية فأنشات الريال اجلمهوري فضة ونصف‬ ‫العمل���ة ورقية الن الناس لم يتعودوا على الورق واس���تمر‬ ‫الوضع هكذا حتى مت التخلص من الريال الفضة وجنحت‬ ‫العملية لفترة ثم بدأ يختفي الريال الفضي عندما ارتفعت‬ ‫سعر الفضة الن قيمته اصبحت أغلى من الريال الورق ثم‬ ‫بع���د ذلك اصدرنا العملة املس���اعدة بدل البقش���ة والباولة‬ ‫وحددنا س���عر الريال مائة فلس وهذا مس���تمر حتى اليوم‬ ‫وقد الغي الريال الفضي‪.‬‬ ‫> كيف مت الغطاء للريال النقدي الورقي؟‬ ‫>> اعتمدنا على كل املوجودات من السيوف والفضيات‬ ‫التي صودرت من اسرة بيت حميد الدين وآخرين وارسلت‬ ‫ال���ى مصر لتودع في بنك هناك وهو يقدم ضمانة من قبله‬ ‫كرصي���د ضامن للنقد اليمني‪ ..‬وبعد انحس���اب املصريون‬ ‫وحتقيق املصاحلة الوطنية واعتراف الس���عودية بالنظام‬ ‫اجلمهوري كان اول ش���يئ طالب املصريون به هو تصفية‬ ‫حسابية الن اليمن كان عليها ديون ملصر تتمثل في بضائع‬ ‫وغيرها كانت تقيد حس���ابيا على اليمن‪ ..‬وقد تعاون معنا‬ ‫يومه���ا الدكت���ور عبدالعزي���ز حج���ازي ال���ذي عني رئيس��� ًا‬ ‫لل���وزراء فيم���ا بعد ف���ي عهد الرئي���س انور الس���ادات وما‬ ‫زال الى االن مستش���ار ًا للمجلس العس���كري وكان في ذلك‬ ‫الوقت وزير ًا فذهبت انا اليه مع االخ محسن السري رحمه‬ ‫الله وآخرين من البنك اليمني واتفقنا على اساس تصفية‬ ‫الديون والنظام احلس���ابي النه كان البد من هذه التصفية‬ ‫حتى يوافق صندوق النقد على انشاء تصفية هذه الديون‬ ‫املصرية وقد متت فع ً‬ ‫ال وجتاوب معنا املصريون بكل روح‬ ‫اخوية واسقطوا كثير ًا من الديون‪.‬‬ ‫> ه� � ��ل صحيح ما يق� � ��ال ان‬ ‫م� � ��ن االخطاء التي ارتكبت بعد‬ ‫الث� � ��ورة ان� � ��ه مت نق� � ��ل التجربة‬ ‫املصري� � ��ة ال� � ��ى اليم� � ��ن ول� � ��م‬ ‫تتخ� � ��ذ انظم� � ��ة وقوانني تراعي‬

‫محاولة اغتيال اإلمام أحمد‬ ‫في الحديدة أضعفت حكم‬ ‫بيت حميد الدين واججت‬ ‫الصراع داخل األسرة‬

‫اإلمام البدر كان يخشى من‬ ‫أنص ��ار عم ��ه احلس ��ن أكث ��ر‬ ‫م ��ن خش ��يته م ��ن الضب ��اط‬ ‫األحرار‬

‫خصوصية الذات اليمنية؟‬ ‫>> اليم���ن ل���م يك���ن لديه���ا انظمة قب���ل الث���ورة وامنا‬ ‫كان���ت تعي���ش عل���ى بقاي���ا االنظم���ة العثماني���ة‪ ..‬االمام لم‬ ‫يعم���ل ال انظم���ة وال قوان�ي�ن ولم يكن هن���اك قانونيون وال‬ ‫اقتصاديون وال بنكي���ون والتجار كانت كل معامالتهم في‬ ‫عدن واس���تيرادهم عن طريق عدن أو جبيوتي ولم يكن في‬ ‫اليمن حتى مركز جتاري واحد‪.‬‬ ‫> لك� � ��ن كان يجب اس� � ��تحداث قوان� �ي��ن وانظمة جديدة‬ ‫تراعي اخلصوصية اليمنية؟‬ ‫>> مت اس���تحداث قوان�ي�ن وانظم���ة لك���ن املش���كلة ان‬ ‫التطبيق كان صعب ًا الن الناس كانوا ينظرون الى القوانني‬ ‫وكأنه���ا كفر حتى ايام االم���ام كانوا ينظرون الى اجلمارك‬ ‫ويس���مونها مكوس اي محرمة والضرائب ال توجد‪ ..‬ولوال‬ ‫ق���وة االم���ام واال ماحصلت اجلم���ارك‪ ،‬لق���د كان الكثير من‬ ‫العلماء يفسرونها من انواع املكوس والربا‪.‬‬ ‫> من اين كانت تاتي موارد الدولة في عهد االمام؟‬ ‫>> كانت تاتي من املكوس والزكاة بش���كل جائر وهذه‬ ‫كان���ت من االس���باب االقتصادي���ة لتفجر الوض���ع والتاييد‬ ‫الش���عبي للث���ورة‪ ..‬حينم���ا كانت احل���رب العاملي���ة الثانية‬ ‫قائمة وكانت الدول تعيش ضائقة اقتصادية كانت اليمن‬ ‫تعي���ش ف���ي رخاء ف���كان اليمن يص���در الدج���اج واحلبوب‬ ‫والبي���ض والنب وكانت االس���عار في ارتف���اع النه ال توجد‬ ‫جت���ارة عاملي���ة‪ ،‬كل االقتصاد العامل���ي كان موجها لالنتاج‬ ‫احلربي‪ ..‬لكن بعد انتهاء احلرب العاملية الثانية االمامة لم‬ ‫تعرف ما هو اثرها االقتصادي فاستمرت في فرض الزكاة‬ ‫والبدائ���ل وارادت ان حتصل على نفس الدخل الذي كانت‬ ‫حتص���ل عليه عندم���ا كان الناس مس���تفيدين من التصدير‬ ‫غير مدركة ان الوضع قد تغير‪ ..‬فس���اءت احوال املزارعني‬ ‫الذي���ن اضط���ر بعضه���م ان يهجرو ارضه���م وال يزرعونها‬ ‫خوفا من التنافيذ والبدل وبدل البدل وما الى ذلك‪.‬‬ ‫> هل صحيح ان اليمن كانت ترس� � ��ل حبوبا الى شمال‬ ‫اجلزيرة العربية؟‬ ‫>> كان���ت اليمن ترس���ل حبوب الى احل���رم املكي منها‬ ‫م���ا هو اوقاف للحم���ام وكانت هذه احلبوب تذهب كوقفية‬ ‫او زكاة للحمام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫> بعد خمس� �ي��ن عاما على قيام الثورة في رأيكم ما اهم‬ ‫املكاسب التي حتققت؟‬ ‫>> من املكاس���ب التي حتققت اننا استطعنا ان نوقف‬ ‫تده���ور الس���كان الن اليمني�ي�ن كانوا س���وف ينقرضوا لو‬ ‫اس���تمر حك���م االم���ام بذل���ك التخلف وع���دم االنفت���اح على‬ ‫العال���م واجله���ل املطبق وعدم التعاون م���ع االخرين وعدم‬ ‫االقتن���اع بان العال���م بعد احلرب العاملية الثانية تغير وان‬ ‫الوس���ائل واملخترعات اجلديدة يجب التعامل معها لكنهم‬

‫كان���وا يرفضون حتى مس���اعدات القم���ح‪ ..‬ويعتبروا هذه‬ ‫املساعدة تدخل‪ ..‬فعاش���وا بنفس اخلوف ايام العثمانيني‬ ‫ولو اس���تمروا س���وف تس���تمر معه���م املجاع���ات وامراض‬ ‫اجل���دري وغيره الت���ي كانت تفتك بالناس وكان س���ينتهي‬ ‫الش���عب اليمن���ي‪ ..‬عندما قامت الثورة كان تعداد الش���عب‬ ‫خمسة ماليني لكن االن اصبحنا شعب كبير ونتكاثر وهذا‬ ‫رمبا ي���ؤدي الى مش���اكل اقتصادية واضطراب���ات داخلية‬ ‫اجتماعية‪.‬‬ ‫> لكن مقارنة باجليران‪ ..‬اين وضعنا نحن؟‬ ‫>> ال نس���تطيع ان نق���ارن وضعن���ا بوض���ع اجليران‪..‬‬ ‫اجلي���ران جاءت لهم ثروة ومعظمهم اس���تعمروا والذي لم‬ ‫يستعمر منهم استعمار ًا مباشر ًا استعمر استعمار ًا مبطنا‬ ‫اقتصادي ًا‪ ..‬اما نحن فال احد يتعاون معنا ومشاكل اليمن‬ ‫ال تتوقف نخرج من مشكلة وندخل في مشكلة اخرى‪.‬‬ ‫> من يتحمل مسؤولية تاخرنا رغم قيام الثورة والقضاء‬ ‫على حكم االئمة؟‬ ‫>> ال نس���تطيع ان نل���وم الث���ورة ولك���ن نس���تطيع ان‬ ‫نل���وم انفس���نا كش���عب او ًال الن اجلهل املطب���ق والتخلف‬ ‫الش���ديد ف���ي الريف اليمن���ي وع���دم التركيز عل���ى التعليم‬ ‫اجل���اد والبناء جعل اليم���ن في الوضع الذي نحن فيه‪ ..‬لم‬ ‫تنج���ح ال الث���ورات وال االنتفاض���ات وال االزمات من تغيير‬ ‫االوض���اع تغيي���ر ًا جذري���ا‪ ..‬لك���ن االن احلمدلله اس���تطيع‬ ‫الق���ول ان في���ه نس���بة كبي���رة ج���د ًا م���ن الش���باب املتعل���م‬ ‫والواع���ي الذي يدرك مال���م ندركه نحن عن طريق االنترنت‬ ‫واالختراع���ات احلديثة‪ ..‬الوعي منتش���ر بش���كل كبير وقد‬ ‫رمب���ا قريب ًا حتدث انتفاضات وتنش���أ ضغوط في املجتمع‬ ‫للتغيي���ر او للوصول الى الدولة املدنية احلديثة التي هي‬ ‫املخ���رج الوحيد للقضاء على س���لبيات املاضي واملعوقات‬ ‫االجتماعية التي يعيشها الشعب اليمني لقرون طويلة‪.‬‬ ‫> من كان اقرب الى احلقيقة من الذين كتبوا عن تاريخ‬ ‫الثورة؟‬ ‫>> انا اقول ان احملققني التاريخني هم من س���يقررون‬ ‫بع���د ان يقرأوا كلم���ا كتب عن الثورة في املاضي ويحققوا‬ ‫في���ه حتقيق��� ًا علمي��� ًا ونرج���و ان اجلامع���ات تهت���م به���ذا‬ ‫اجلان���ب اهتمام��� ًا بحثي��� ًا محاي���د ًا حتى تكتش���ف ما هي‬ ‫االش���ياء االيجابي���ة وما هي االش���ياء الس���لبية التي متت‬ ‫خالل اخلمسني عام ًا املاضية وعندي امل ان اليمنيني في‬ ‫الس���نوات القادمة رمبا يس���تقرون ويعيشون حياة افضل‬ ‫من هذه احلياة‪.‬‬ ‫> لكن اجليل اجلديد الذي نشأ وترعرع في عهد الثورة‬ ‫وبعدها لم يصل احد ًا منهم الى مصدر القرار فال يزال‬ ‫كل شيئ بيد من عاشوا قبل الثورة ولهذا تسيطر عليهم‬ ‫عقلية املاضي؟‬ ‫>> ال اس���تطيع الق���ول به���ذا‪ ..‬لكن اس���تطيع القول ان‬ ‫التوازن ال يأتي بالتمنيات وال يأتي باحملاوالت البسيطة‪..‬‬ ‫امنا ياتي بالتغيير املس���تمر والتعلم املستمر‪ ..‬والتغيير‬ ‫ف���ي املجتم���ع وفي املنطقة ككل س���يكون ل���ه تاثير ايجابي‬ ‫على املس���تقبل وس���يادة النظام والقانون واحترام حقوق‬ ‫االنسان‪.‬‬ ‫> كيف ميكن التخلص من سيطرة القبيلة وهل باالمكان‬ ‫االنتق� � ��ال ال� � ��ى الدولة املدنية احلديث� � ��ة؟ وهل صحيح ان‬ ‫القبيلة بدأت تذوب في املجتمع املدني؟‬ ‫>> هذه مظاهر قد تكون خداعة مثل قشرة املوز‪ ..‬لكن‬ ‫احلقيق���ة ان ما يس���مى بث���ورة الربيع العرب���ي قد اظهرت‬ ‫ان ال���كل يلج���أ الى القبيل���ة‪ ..‬انظر ماذا يحص���ل في ليبيا‬ ‫وفي اليمن وفي تونس ما عدا مصر التي هي دولة عريقة‬ ‫ً‬ ‫قلي�ل�ا لكنها‬ ‫وجي���ش عريق ورمب���ا تتعرقل املس���يرة فيها‬ ‫تس���ير بخطى نح���و الدول���ة املدنية احلديثة ف���ي تصوري‬ ‫اكثر من اي بلد اخر ما تزال القبائل تسيطر عليه‪.‬‬ ‫> ما هو تصورك للدولة املدنية احلديثة؟‬ ‫>> مفهوم���ي ه���و‪ :‬س���يادة القان���ون‪ ..‬والدس���تور‬ ‫الصحيح الذي س���وف يق���ره الناس وكل الفئ���ات والقبول‬ ‫باآلخر واحترام القانون وتقديس���ه وااللتزام بتنفيذه وفي‬ ‫رأيي ان الوس���يلة للوصول الى هذا ال تكون اال عن طريق‬ ‫التعليم اجليد والتوعية اجليدة ومحاربة الفس���اد والظلم‬ ‫واملساواة بني املواطنني‪.‬‬ ‫> احلديدة ظلمت في عهد االمام وظلمت في عهد الثورة‬ ‫وظلمت حتى في تاري� � ��خ كتابة تاريخ الثورة‪ ..‬هل اكتفت‬ ‫احلديدة بش� � ��خص حس� � ��ن مكي كثائر فيما ال يعرف من‬ ‫احلديدة آخرين مناضلني؟‬ ‫>> في احلديدة كثير من الش���باب الذين س���اهموا في‬ ‫الثورة ولقد ساهم في ثورة سبتمبر واكتوبر كثير من ابناء‬ ‫تهامة وعلى رأس���هم الش���هيد خادم غالب الوجيه وآخرين‬ ‫كثيرين حبسوا وعذبوا وشردوا ولكن كما هو حاصل في‬ ‫البل���دان كلها دائم ًا جند مناط���ق اكثر تخلف ًا وبالتالي يقع‬ ‫عليها الظلم اكثر من املناطق األخرى‪ ..‬فليست تهامة فقط‬ ‫ولكني ايض ًا اعتقد ان اجزا ًء في اجلنوب س���احلية تعاني‬ ‫من الفق���ر واحلاجة والظلم والتهمي���ش وبالتالي التغيير‬ ‫احلقيقي في الدولة اليمنية احلديثة ‪-‬ان ش���اء الله‪ -‬الذي‬ ‫س���يتم اقراره في احلوار القادم س���يكون وسيلتنا للتغيير‬ ‫الن التغيير ليس احالم ًا وال متنيات‪.‬‬ ‫انا امتنى ان تكون اليمن مثل سويسرا لكن هذا التمني‬ ‫ل���ن يجعله���ا مثلها امن���ا بالتعلي���م والعم���ل واملثابرة وما‬ ‫دمن���ا اآلن نؤم���ن بالتغيي���ر وبدول���ة مدنية حديث���ة مبنية‬ ‫على دس���تور يحترم احلقوق واملس���اواة وحقوق االنسان‬ ‫فالتنفي���ذ ق���د ال يك���ون بنفس الطريق���ة‪ ..‬قد يات���ي التنفيذ‬ ‫بنس���بة ‪ 50٪‬إلى ‪ 70٪‬وكلما كانت النس���بة اقرب الى اعلى‬ ‫كلما س���يكون الوصول الى حتقيق مانصبوا اليه باس���رع‬ ‫وقت وكذلك الى حتقيق هذه الدولة املدنية التي نتمنى ان‬ ‫تسود بالدنا وتسود شعبنا‪.‬‬ ‫> كيف ميكن ان جنعل االحتفال بالعيد الذهبي للثورة‬ ‫محطة للتقييم بص� � ��دق وموضوعية وان ال نحمل تخلفنا‬ ‫على تركات وموروثات املاضي؟‬ ‫>> ال ميك���ن ان نحمل االحتفالية كل س���لبيات املاضي‬ ‫اليمن ثارت والثورة مس���تدمية ومس���تمرة وسوف تستمر‬ ‫والعمل من اجل التغيير س���وف يستمر وبالتالي نامل من‬ ‫الل���ه بان يوفقنا مثل الش���عوب االخرى ورمب���ا اذا تعلمنا‬ ‫تعليم��� ًا جي���د ًا نس���تطيع ان نس���تخرج ثرواتنا م���ن باطن‬ ‫االرض وم���ن بط���ون اجلب���ال ونعي���ش حي���اة ح���رة كرمية‬ ‫ومتوفرة‪.‬‬ ‫> س� � ��ؤال أخير‪ ..‬كي� � ��ف تقيم دور الش� � ��باب في عملية‬ ‫التغيير؟‬ ‫>> االس���تمرار في الثقة واالميان باملس���تقبل لن يقوم‬ ‫اال على اكتاف الشباب فهم نصف احلاضر وكل املستقبل‬ ‫وبالتعليم والتأهيل والتدريب سنجد شباب ًا جيد ًا ومنتج ًا‬ ‫وق���ادر ًا عل���ى حتقيق احالم���ه واحالم ش���عبه وال احب ان‬ ‫اكرر رأيي كثير ًا في هذا اجلانب فقد سبق ان اعلنته وقلت‬ ‫ان الش���باب ضح���وا وهم دائم ًا مضح���ون كما ان الضباط‬ ‫االحرار كانوا ش���بابا وضحوا لكن لم يحققو كل ما كانوا‬ ‫يحلم���ون به في ش���بابهم وبالتالي هذا ال يجب ان يجعلنا‬ ‫نتقاعس او ان يأتينا اململل او القنوط من اننا ال نستطيع‬ ‫ان نغير هذا الواقع الس���يئ‪ ..‬وامتنى للش���عب اليمني في‬ ‫ه���ذا العي���د ان يقف���ز قفزات ج���ادة وان يحق���ق احالمه في‬ ‫التواف���ق واحل���وار وه���ي اه���م نقطة ف���ي ي���د اليمنيني اذا‬ ‫اخلصوا للحوار وباحلوار والتوافق فيه قد حتقق اشياء‬ ‫كثيرة وامتنى للرئيس هادي كل التوفيق والنجاح على ان‬ ‫يكون متوازن ًا وواعي ًا ملش���اكل اليمن التي تعيش���ها شما ًال‬ ‫وجنوب ًا وشرق ًا وغربا‪.‬‬

‫لـــ ��ن تبخـــــ ��ل الدولـــــ ��ة عل ��ى ش ��بابـــــها بالتعلي ��م األفضـــــ ��ل والثقاف ��ة الوطني ��ة‬


‫‪14‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫ﺷﺎرب ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫أ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ا� ﺷﺎرب‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ ا�دارة‬

‫أ‪ .‬أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ا� ﺷﺎرب‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ ا�دارة‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺎرب ﻓﻲ اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻔﺮوع‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ا�ﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻟﺘﺤﺪي �ﻧﻄﻼق اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺼﻴﻎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺜﻨﺎء إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫اﻟﺸﻴﺦ‪ /‬رﺑﻴﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺮﻣﺎن‬


‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬٢٦ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬

wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗ_«

»‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮي أﺷﺮف ﻋﻘﻞ ﻟـ‬

15

ëe²�UÐ bLFð d³L²³Ý …—uŁ —UB²½« 5¹dB*«Ë 5OMLO�« ¡«bNA�« ¡U�œ ‫ ﻣﺘﻄﺮﻗﺎﹰ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬..‫ﺃﻛﺪ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﺃﺷﺮﻑ ﻋﻘﻞ ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‬ :‫ﻟﺪﻯ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﺎﻥ ﺍﻣﺘﺰﺍﺝ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﻡ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﺩﻓﺎﻋﹰﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﺯﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻔﺘــﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬٢٦» ‫ﻭﺃﻭﺿــﺢ ﻓﻲ ﺣــﻮﺍﺭ ﺍﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌــﻪ‬ ‫ﺳﺘﺸــﻬﺪ ﺗﻄﻮﺭﺍﹰ ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸــﺘﺮﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻣﺼﺮ ﻓﻲ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺤﻮﺛﻲ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ÊUO???�Oz— Ê«—u×� UL¼ WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(U� w�U²�UÐË s¹dšü« dL²�ð Ê« q�Q½Ë «bł WOÐU−¹«  «—uDð u¼ dB� w� ÀbŠ U� sJ� ƉU−*« «c¼ w� WK¹uÞ W¹dB*« …œUOI�« ÂU�« o¹dD�« ‰«“U�Ë W¾¹dł  «—«d� v�« œdH�« rJŠ s???� qI²Mð dB� Ê« w???Ýd� fOzd�« Àb???% º ø‰uײ�« «c¼ `�ö� “dÐ√ w¼ U� ÆÆ U�ÝR*« W�Ëœ cM� W???¹u�Ë W¾¹dł  «—«d???� c???�ð« u???¼ w???Ýd� f???Ozd�« ºº Î F� rJ(« tO�uð …d²H�« w�  U�ÝR*« rJŠ ¡U???Ý—« vKŽ qLF¹Ë ö vKŽ qLF�« sJ�Ë …œułu�Ë WLzU�  U???�ÝR� W�Ëœ dB� ¨W�œUI�« oI×¹ U� vKŽ qLF�«Ë W�œUI�« …d???²H�« w� WOŽu½ tKI½Ë U???N¦¹b% Î ¹uÞ ‰«“ô o???¹dD�« sJ� W�U� Íd???B*« VF???A�« ¡UMÐ_ `???�UB*« ö dB� w�  U¹d×K� nI???Ý błu¹ ôË VŽUB*«Ë  U³IF�UÐ UÎ ???¾OK�Ë V−¹ w²�«Ë WO�uO�«  U???�UB²Žô«Ë  UłU−²Šô« b¼U???Að X???½U� ÊQÐ dO³� q�√ Íb�Ë Êu½UI�« —UÞ« w�  UłU−²Šô« Ác¼ Êu???Jð Ê« ÆW�œUI�« …d²H�« w� qC�ô« ÊuJOÝ dB� q³I²�� WO³Fý œu�Ë w� qOM�« ÷u???Š ‰ËbÐ dB� W???�öŽ w� ‰u% q???BŠ q???¼ º ø…dOšô« W½Ëü« t�UO� UNM� …d???� s� d¦�ô W???�uJ(« fOz— ÂU� b???I� r???F½ ºº …U�Ë W¹eF²� U???OÐuOŁ« v�« …—U???¹“Ë «Î dšR� Ê«œu???��« v???�« …—U???¹eÐ œö³�« Ác¼  —«“ WO³Fý œu�Ë „UM¼ ÊU�Ë wÐuOŁô« ¡«—“u�« fOz— f???Ý« l{Ë UO�UŠ Íd−¹Ë «bMžË« v�« t� W³Iðd� …—U???¹“ „U???M¼Ë ÂUL²¼ô«Ë U???N� lHM�UÐ œu???F¹ U0 ‰Ëb�« Ác???¼Ë dB� 5???Ð ÊËU???Fð U0Ë fOzd�« ÍbO???Ý  U¹u�Ë« ”√— vKŽ wðQ¹ WOI¹d�ô« ‰Ëb???�UÐ w�U²�UÐË W¹dB*« W�uJ(«Ë WOł—U)« …—«“Ë  U¹u�Ë« vKŽ œuF¹ Æ·«dÞô« W�U� vKŽ lHM�UÐ œuFOÝ «c¼ Ê«Ë W¾O¼ Ác¼Ë WOMH�« W½uFLK� w???I¹d�ô« ‚ËbMB�« UC¹« „U???M¼Ë s¹d???AŽ v�« qB¹ ÍdB� rŽbÐË WOł—U)« …—«“Ë w???� WKI²???�� ‰Ëb�« v???�« Êu???F�« .b???Ið v???KŽ q???LF¹ WM???��« w???� —ôËœ Êu???OK� WO³¹—b²�«  «—Ëb???�«Ë `M*«Ë ¡«Ëb???�«Ë ¡«cG�« ‰U−� w???� W???OI¹d�ô« ÆWOI¹d�ô« ‰Ëb�«Ë dB� 5Ð  U�öF�« “eF¹ U0Ë s???¹« v???�« U¹—u???Ý ÊQ???AÐ w???Ýd� b???L×� f???Ozd�« …—œU???³� º øXK�Ë ¡«—“Ë 5???Ð «Î d???šR� dB� w???� ŸU???L²ł« q???BŠ b???I� r???F½ ºº WOÐdF�« W???JKL*« t???O� „—U???Að r� UO�dðË Ê«d???¹«Ë d???B� W???Oł—Uš —Ëœ UN� Ê«d???¹« Ê« vKŽË W¹dB*« n???�«u*« vKŽ …Î c???š¬ W¹œuF???��« o�«u²�UÐ W???�“ô« Ác¼ qŠ s???� bÐô W¹—u???��« W�“ô« qŠ w???� r???N� qšb²�« i�—Ë U¹—u???Ý w� WO???ÝUO��« ·«dÞô« W�U� 5Ð wKš«b�« ÆÍ—u��« lL²−*«  U½uJ� √e−²ð ô v²Š W�“ô« w� w³Młô« UNIKÞ« w²�« …—œU³*« ‰Ëœ 5Ð W�œUI�« …d²H�« w� ŸUL²ł« „U???M¼ U³¹d� …—œU???³*« Ác¼ s???Ž Z²MO???Ý Íc�« U� ÈdM???ÝË w???Ýd� bL×� WI�«u0 W¹—u???��« W???{—UFLK� d???9R� bIŽ UÎ ???O�UŠ ¨t???K�« ¡U???ý Ê« s�Ë lL²−*« ·U???OÞ« s� dO³� œb???Ž tO� „d²???ý« Í—u???��« ÂUEM�« q�Q½Ë ¨U¹—uÝ w� ÍdB*« dOH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« rNM�Ë ¡«dH???��« qLFðË Í—u???��« Âb�« n¹e½ n�uð ȃdÐ W¹—u???��« ÈuI�« ÃËdš UNO{«—« W�ö???ÝË UNM�√ U¹—u???�� kH×¹ Í—c???ł qŠ œU−¹« v???KŽ ÆUNðœUOÝË W׳U½ …—U¹“ ÂUO� cM� v???�Ëô« w¼ Ê«d???¹« v�« Íd???B*« f???Ozd�«  «—U???¹“ º r???OOI²�« U???� ÆÆW???M¹U³²�  «¡«d???�Ë ôÎ b???ł  —U???Ł« W???O½«d¹ô« …—u???¦�« ø…—U¹e�« ÁcN� ÍdB*« fOzd�« Àb% b�Ë UÎ �uBš «Î bł W׳U½ …—U¹“ w¼ UÎ F³Þ ºº UÎ ½U�ײݫ XOI�Ë ÆÆ«Î bł W¾¹dł ¡UOý« sŽË l�«Ë sŽ UNO� wÝd� ÂbŽd9R� œUIF½« —UÞ« w�  ¡U???łË 5O???ÝUO��« 5KK;« W�U� s� Ác¼ w???� Ê«d¹ù UN²LK???ÝË d???B� UN???Ý√dð X???½U� w???²�« “U???O×½ô« UNKG²???Ý« fOzd�« qÐ WOzUMŁ …—U???¹“ X???�O� w¼ w�U²�UÐË ¨…d???²H�« c�²ð ô dB� ÊUÐ b�«Ë ¨5???O½«d¹« 5�ËR???�� l�  UŽUL²ł« bIFÐ WLN� W�Ëœ Ê«d???¹«Ë WO�Ëb�« ·«dÞô« ÁU???& W???ÝË—b� dOž n�«u� ·u???Ý WKŠd*« ÊS� w�U²�UÐË ¨W???�œUI�« WKŠdLK�Ë d???B* W³???�M�UÐ dB� ÊS� w�U²�UÐË ‰Ëb�« rEF�Ë dB� 5Ð ÊËUFð  U�öŽ bN???Að ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« `�UB�Ë UN(UB� oOIײ� vF�ð …b¹bł …—u� ød¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ Êü« dB� b& nO� º YF³¹ ‰ƒUHð „U???M¼Ë …b¹bł …—uBÐ  dOGð UÎ ???O�UŠ d???B� ºº s� iN½ b�Ë ÍdB*« lL²−*« UNÐ qLF¹ W³ž— „U???MN� q�ô« v???KŽ w� ÷uNM�UÐ dB� ¡UMЫ W�U� Èb� W³ž— „UM¼Ë œu???IŽ …bŽ …u???Hž w� W�U³???��«Ë …bz«d�« w¼ dB� vI³ð Ê« qł« s�  ôU−*« lOLł  öLŠ qLŽ qł_ WO³F???ýË WO�uJŠ  «—œU³� „UM¼Ë  ôU−*« q�  ULEM� p???�c�Ë W�UF�« s�U�ô«Ë Ÿ—«u???A�« w???� W�ULIK� n???OEMð  «—œU³*« p???Kð oOI% s???�  U�UN???Ýô« U???N� ÊU� w???½b*« l???L²−*« ÆwFL²−*« wŽu�« e¹eFð qł« s� W¹dO)« WK¹uÞ œuIŽ d???³Ž U???NNOłuð ÊËœu???ð …d???Oš« W???LK� dOH???��« …œUF???Ý º øåd³L²³Ý≤∂ò …—u¦� w³¼c�« bOF�« W³???ÝUM0 wMLO�« UM³F???ý ¡UMЫ TMN½ ºº …œU???OI�« l???� ·u???�uK� r???N¹b¹« v???KŽ b???ý«Ë …b???O−*« d³L²³???Ý≤∂ ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�UÐ W???K¦2 W???OMLO�« WO???ÝUO��« s� VKÞ« UL� …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×� W???ÝUzdÐ WOMLO�« W�uJ(«Ë s� ÃËd�K� W�uJ(«Ë …œUOI�« l� ÊËUF²�« wMLO�« VF???A�« ¡UMЫ cM� tÐ rFM¹ ÊU� U???� v�« VF???A�« «c¼ œuF¹ wJ�Ë WM¼«d�« W???�“ô« w� ÊuFL²−¹ ·u???Ý s¹c�« …ušô« s???� VKÞ« UL� ÆW???K¹uÞ œu???IŽ vKŽ «u½uJ¹ Ê«Ë U???OKF�« sÞu�« W×KB� «u³KG¹ Ê« —«u???(« W???M' s�“ w� fO�Ë …dO³J�«  ö???²J²�« s�“ w� s×M� bŠ«Ë q???ł— V???K� r???Ý«u� œułË ÂbŽ rž— wÐË—Ëô« œU%ô« ÂUO� qO�b�«Ë –d???A²�« WO???ÝUOÝ …bŠË vKŽ œU%« W???�U�« «uŽUD²???Ý« r???N½« ô≈ W�d²???A� s×½ w�U²�UÐË ÆÆW???GK�« w�  UC�UM²�« ·ö???²š« rž— W???¹œUB²�«Ë ö� WÐËdF�«Ë s???¹b�«Ë WGK�« w???� W�d²???A� r???Ý«u� UMFL& »dF� Íc�« w???MLO�« VF???A�« ¡UMÐQÐ p???�UÐ U???L� 5???ze−� q???E½ Ê« b???¹d½ w�U²�UÐË …ušô«Ë ÷—ô«Ë V�M�«Ë WGK�«Ë s¹b�« jЫ˗ rNFL& Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« rN� vML²½Ë bŠ«Ë lL²−� ¡UMЫ r¼

À«bŠô« r²EŠô bI� åpM�bÐ U¼—U³žË dB� w� W�dF*«ò sLO�« w� rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝdK� TO�*« wJ¹d�ô« rKOH�« sŽ W¾ýUM�« dŁR¹ dB� w� dOŁQð Í« w�U²�U³� U¼dOŁQð UN� ÊU� nO�Ë  bÐ nO� WHÞUF�«Ë WGK�«Ë s¹b�U� W�d²A*« jЫËdK� W−O²½ p�–Ë sLO�« w� WÐËdF�« q�« w¼ sLO�« Ê«Ë UÎ �uBš bŠ«Ë bKÐ ¡UMЫ q¦� s×M� ¡eł ô« …—ËU−*« ‰Ëb�« v�« sLO�« s� XŠe½ w²�« qzU³I�« pKð U�Ë Êu???AOF¹ WOM1 ‰u�« s� UÎ H�« 5FЗ« s� d¦�« „UMN� s???LO�« s???� W¹dB*«Ë W???OMLO�« 5²O???�M'« rNLEF� qL×¹ U???O�UŠ dB� w???� s×½Ë ¨VŠ—√Ë l???ÝË√ ‚U�¬ v�« —u???D²ð  U�öF�« ÊS???� w???�U²�UÐË U�bMF� ¨t²�uJŠË wMLO�« VFAK� …bŽU�� Í√ .bI²� ÊËbF²???�� Æs¹bK³�« 5Ð `�UBLK� UÎ I�Ë t²O³K²� ÊËbF²�� VKÞ W¹√ vIK²½

ÍbOF��« bL×� qO�eK� Àbײ¹dOH��« …œUFÝ æ øU¹UCI�« Ác¼ w� ·ö²šô«Ë tÐUA²�« s???¹bK³�« w???� …b???O�Ë W???Ðd& w???¼ W???OÞ«dI1b�« W???Ðd−²�« ºº ‚u???IŠ …U???Ž«d�Ë WO�UH???A�UÐ Ê«b???K³�« q???LF¹ Ê√ V???−¹ w???�U²�UÐË s¹bK³K� …œuAM*« ·«b¼ô«Ë  UŠuLD�« oOI% r²¹ v²Š ÊU�½ô« W³�UD*«Ë ·«b???¼ô« w� W???�Uš s¹bK³�« 5???Ð dO³� tÐU???Að „U???M¼Ë  UNÐU???Að „U???M¼Ë ¨ÊU???�½ô« W???�«d�Ë W???OÞ«dI1b�«Ë  U???¹d(UÐ Æs¹bK³�« w� 5ð—u¦�« q???³� U�  UFL²−� w� UÎ ???C¹« 5ð—u¦�« 5???Ð rOI�« e¹eFð u×½ ‚öD½ô« v???�« vF???�ð s¹bK³�« w� …œUOI�« UC¹« t³???A�« tłËQ� s¹bK³�« 5Ð d�c¹ UÎ ???�ö²š« b???ł√ ôË W???OÞ«dI1b�«Ë ÆULNMOÐ W³�UG�« w¼ wÐU−¹« —uDð ÆÆd¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ UO�UŽ `³�«  U¹d(« nI???Ý dB� w� º øtðUO³KÝË p�–  UOÐU−¹« Èb� U� ÷—UF²ð ô√ V−¹ p²¹dŠ Ê« u¼  U¹d(« s� tLNH½ Íc�« ºº  U¹dŠ √b³ð U�bMŽ wN²Mð p²¹dŠ W¹UN½ Ê« UL� s¹dšü«  U¹dŠ l�

sLOK� WO−Oð«d²???Ýô« WOL¼_« s???Ž  d�– UL�Ë ¨W???O�Ëb�« q???�U;« ·«dý« UÎ �uBš dB* …dO³� WOL¼√ q¦9 wN� ”U�(« UNF�u� b�R¹ dLŠô«Ë wÐdF�« d׳�« vKŽË »bM*« »UÐ oOC� vKŽ sLO�« ‰ULŽ√ WNł«u* 5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð oO�MðË dO³� ÊËUFð œułË lDIM¹ r� wM�√ ÊËUFð UÎ C¹√ „UM¼Ë ¨»U???¼—ô« W×�UJ�Ë W???M�dI�« s� W�œUI�« W???KŠd*« w???� Áe¹eFð r²O???Ý w�U²�UÐË ¨À«b???Šô« r???ž— w� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ_ Èd& w²�«  U³¹—b²�«Ë  «—Ëb�« ‰öš qC�ô« v�« dL²???��Ë rzU�  U�öF�« e¹eFð ÊS???� w�U²�UÐË ¨d???B� bL×� fOzd�«  U�öF�« Ác¼ vKŽ b�√ b�Ë ÆÆ ôU???−*« lOLł w???�Ë …dÞUI�« w¼ d???B� ÊQÐ ‰U�Ë W???ÝUzd�« VBM� tO�uð c???M� w???Ýd� q³I²???��Ë …UOŠ oOI% W???OGÐ W???OÐdF�« UNðUIOI???ý b???A²Ý w???²�« ÆqC�√ …bO�Ë WÐd& v�« ‰UI²½ô« W???OKLŽ w�  U¹b%Ë  U???ÐuF� tł«uð s???LO�« º tłË sLJ¹ s???¹√ ÆÆdB� p�c� ÆÆb???¹bł ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ l???{Ë

W�d²A� WM' ÆÆ UÎ ³¹d� UNðUŽUL²ł« bIF²???Ý s¹bK³�« 5???Ð UOKŽ WM' „U???M¼ º …bMł√ „UM¼ q¼Ë øUNOKŽ eO�d²�« r²OÝ w²�« U¹UCI�« “dÐ√ w¼ U� øWM−K�« ÁcN� 5Ð ≠p�  d�– UL�≠ s¹bK³�« 5Ð W�d²A� UOKŽ WM' „UM¼ ºº d¹“Ë UNÝ√d¹ WFÐU²LK� …—«“Ë WM' „UM¼Ë s¹bK³K� ¡«—“u�« w�Oz— ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“ËË wMLO�« V½U'« s� WŽUMB�«Ë …—U−²�« oO???�M²� W�d²???A*« WM−K�« bIFM²???Ý ÍdB*« V½U'« s� w???�Ëb�« ŸUL²łô b???Žu*« b???FÐ œb???ײ¹ r???�Ë ¨ ôU???−*« W???�U� w???� n???�«u*« vKŽ W???M−K�« Ác???¼ œUIF½« q???OFH²� vF???�MÝ s???J�Ë W???M−K�« Ác???¼ W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��«  ôU−*« v�u²²???Ý w²�«Ë V¹dI�« Èb???*« Æ5³FA�« ö� vKŽ lHM�UÐ œuF¹ U0Ë WOMH�«Ë WO�UI¦�«Ë sLO�« WLJŠ  U�UN???Ýô« w¼ U�Ë øwMLO�« bN???ALK� W¹dB*« …¡«d???I�« U???� º w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$ù dB� UNÐ Âu???Ið Ê√ s???J1 w???²�« øUN²¹Už v�« UN�UB¹≈Ë sLO�« p???ý v½œ√ wM¹d²F¹ r� sLOK� w???�Ëb� cM�Ë W???IOI(« w???� ºº rNłËdš v�« ÍœROÝ v�UFð tK�UÐ rN½U1≈Ë sLO�« q¼√ WLJŠ ÊQÐ ÂöŽù« qzU???ÝË v�« w¦¹bŠ ÊS� w�U²�UÐË ÕU???−MÐ W�“_« Ác¼ s???� åWO½U1 WLJ(«Ë ÊU1 ÊU1ô«ò ÊQ???Ð Â≤∞±± ”—U� ¥ w� W???OMLO�« s� tO�« q�u²�« - U/S� p�c�Ë WOK¼ô« »d???(« lIð r� w???�U²�UÐË „d²A*« »«eŠ√Ë ÁƒUHKŠË d9R*« »eŠ WOÝUO��« ·«dÞô« W�U� UN²O�¬Ë W???M�e*« W???O−OK)« …—œU???³*« v???�« r???N�u�ËË ÁƒU�d???ýË W�uI� b???�ł b�¨ WO½ULO�« W???LJ(« W???�uI�  b???�ł b� W???¹cOHM²�« qzU???ÝË d³Ž UÎ IÐU???Ý t²K� U� vKŽ oI% U� «c¼Ë WO½ULO�« WLJ(« w²�« Èdšô« ‰Ëb???K� …Ëb???� ÊuJO???ÝË ‚UHðô« r²O???Ý t½QÐ Âö???Žô« ÆÀ«bŠô« pKð s� w½UFð X�«“U� w−Oð«d²Ý« l�u� U¼¡UC�Ë w???LOK�ô« UNDO×� w???� UN²½UJ� d???B� …œUF²???Ý« º WIDM� w� U???½œöÐ 5ÐË UNMOÐ oO???�M²�« W�öŽ s� p???�– ÆÆw???�Ëb�« øwI¹d�_« ÊdI�«Ë dLŠ_« d׳�« »uMł l???OLł w???�Ë …dL²???�� …—u???BÐË r???zU� oO???�M²�« UÎ ???F³Þ ºº

Á—U¼œ“«Ë t�bIð …dO�� V½Uł v�« nIðË sLO�« rŽbð vI³²ÝË X½U� dB� ˚

 ôU−*« nK²�� w� ¡UIð—«Ë UÎ ½ËUFð 5IOIA�« s¹bK³�« W�öŽ bNA²Ý UÎ ³¹d� ˚ W�“_« s� ÃËd�K� ‚U�u�« W�uJŠË WOÝUO��« rNðœUO� l� ·u�uK� 5OMLO�« uŽœ« ˚ s¹bK³�« w� wÐdF�« lOÐd�« wð—uŁ 5Ð UÎ NÐUAð „UM¼Ë d¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ w�UŽ W¹d(« nIÝ ˚

WIOŁu�« UNDЫ˗ ÈdŽ bL²???�ð W¹dB*« ≠ WOMLO�«  U�öF�« º ÆÆÍdB*« Âb�UÐ wMLO�« Âb�« Ãe� tO� Íc�« „d²A*« a¹—U²�« p�– s� ø…eOL²*« W�öF�« Ác¼ aOÝdð w� p�– rN�¹ Èb� Í√ v�≈  bLFð W�Ý«—Ë W¹u�  U�öŽ WOMLO�« ≠ W¹dB*«  U�öF�« ºº WÐËdF�« dB� ¡U???MÐ√ …b½U???��Ë W�—U???A0 U¼«dŽ XIŁuðË Âb???�UÐ rNzU�bР±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ ????�« …—u???Ł w???� 5???OMLO�« r???N½«ušô ÆUNMŽ ŸU�b�«Ë UN�UO� cM� rNŠ«Ë—√Ë …—u¦�« sŽ UÎ ŽU�œ ÍdB*« Âb�UÐ wMLO�« Âb�« ëe²�« Ê≈ WIOIŠË  œ«“ oLF�« …œU¹“ —bIÐË ¨UÎ ILŽ s¹bK³�« 5Ð j???ЫËd�« œ«“ W???OMLO�« W¾OC*« V½«u'« Êu¦ŠU³�« q�Q²¹ U�bMŽ p�c�Ë UN�uŠ  UN³A�« Æ7H�«Ë  ULKE�« ÊËdOF¹ô  U�öF�« Ác¼ s� ÊU� ±πµ≤ …—u???Ł q³� WO�UCM�« U???NKŠ«d� nK²�� w???� d???B� ÊUÐ≈ W¹dB� W¦FÐ „U???M¼ X½U� YOŠ sLO�« …bŽU???�� w� —Ëœ U???N� vKŽ bŽU???�ðË WOMLO�«  «u???I�« d¹uDð v???KŽ bŽU???�ð ÂU�ù« r???JŠ Èdš√  U???½UŽ≈ UÎ C¹« „U???M¼ ÊU�Ë d???B� l� W???¹u� j???Ы˗ œU???−¹≈ w� dB� w???� UNLOKFð X???IKð w²�« W???HI¦*« W???³�M�«  U???½UŽ≈ q???¦� Íd¹uM²�« V½U'« w� w{U*« ÊdI�« s�  UMOŁö¦�«Ë  UM¹d???AF�« s¹c�« sLO�« ÂöŽ√ s� «Î dO¦� “dÐ√ Íc�« Y¹b(« w�UI¦�«Ë wLKF�«Ë sLO�« w� rOI¹ ÊU� Ë√ rKF�« wIK²� W�UÝ— dB� w� rNCFÐ dCŠ ÆV²�Ë  ö−�Ë n×� s� W¹dB*«  UŽu³D*UÐ œËe²¹Ë ÊQ???AÐ sLO�« vKŽ X{d� w²�« W�eF�« d???�� w� r¼U???Ý «c¼ q� —«dL²???Ýô WC�«d�« ‰UL???A�« w� s¹b�« bOLŠ v???O×¹ ÂU???�ù« r???JŠ Æ»uM'« w� w½UD¹d³�« œułu�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ sLO�«Ë dB� 5Ð  U�öF�« —U???�� sŽ Àbײ�«Ë tð¡«d�Ë t²???Ý«—œ V???−¹ —U???�� u¼Ë d???¹u¦²�«Ë d???¹uM²�« t???½«uMŽ bNŽ s� s¹d???AF�« Êd???I�« ‰öš W???K�U� …—u???� ◊U???I²�ô Õu???{uÐ …—u¦�« ÂUO� v²Š „«c½¬ dB� pK� ‰Ë_« œ«R� pK*«Ë vO×¹ ÂU???�ù« ◊«dH½« bFÐ …—u¦�« dO−Hð jD�* dB� rŽœË ±π∂≤ d³L²³Ý w� WOK�u²*« WJKL*«Ë …bײ*« WOÐdF�« W???¹—uNL'« 5Ð n�Uײ�« bIŽ uO�u¹ ≤≥ …—u¦� W???HK²�� n�«u� s� p�– sŽ nK�ð U???�Ë W???OMLO�« ÆsLO�« —«dŠ_ q�√ s� ±πµ≤ Y¹bײ�« W³�«u� WOL¼_« U� ÆÆtð—u¦� 5�L)« bOF�UÐ qH²×¹ wMLO�« VFA�« º øUÎ OÐdŽË UÎ OLK�« …—u¦�« Ác¼ UN²³�²�« w²�« ¡«bN???A�« ¡U???�bÐ  b???LFð …—u???Ł w???¼ d³L²³???Ý≤∂ …—u???Ł ºº qI½ w� d???O³� —Ëœ UN� ÊU� w???²�« 5???¹dB*« r???N½«uš«Ë 5???OMLO�« v�«Ë Y¹b(« W³�«u� dBŽ v�« w�U�ù« nK�²�« dBŽ s� s???LO�« vKŽ  bŽU???ÝË ¨sLO�« t???AOFð X½U� Íc�« nK�²*« l�«u�« d???OOGð sLO�« ⁄uKÐË WO�Ëb�«Ë WOÐdF�« U¹UCI�« v�« wMLO�« sÞ«u*« »cł t²�«d�Ë t²¹dŠ qO½ qł√ s� t�UC½Ë tŠUH� w� …b¹bł WKŠd� v�« Æt�öI²Ý«Ë dOŁQðË `{«Ë—Ëœ UN� ÊU�Ë WLOEŽ …—uŁ w¼ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ X½U� ULŽ W???HK²�� U¼b−¹ ÂuO�« s???LO�« v�« dEM¹ s???L� ¨”u???LK� X% Õ“d¹ ÊU� Íc�« s¹b�« bOLŠ vO×¹ ÂU�ù« rJŠ bNŽ w� tOKŽ Æ÷d*«Ë dIH�«Ë qN'« s� WKOIŁ …¡U³Ž Êü« tO�« w???ðQ¹ s� Ê√ ô« s???LO�« UNÐ d???� w²�« ·Ëd???E�« r???ž—Ë WCNM�« w???�  ôU−*« n???K²�� w???� ÀbŠ Íc???�« —u???D²�« d???JM¹ ô ¡UÝ—≈Ë WOÐe(« W¹œbF²�UÐ WOÝUO��«Ë WO½b*« …UO(«Ë WO½«dLF�« ÆWOÞ«dI1b�« √b³� n�u� w� t²KFłË `O×B�« o¹dD�« w� sLO�« XF{Ë …—u¦�« Õd�*« v�« oKDM¹ t²KFł ÆÆWOÐdF�« ‰Ëb�« s� tzUIý√ l� ËU???�²� Ì U¹UCIÐ XL¼U???ÝË À«bŠô« Õd???�� vKŽ UN½UJ� c???šQ¹Ë w???�Ëb�« ¡uC�« vI�«Ë ÊU³???�(UÐ  cš« dE½  UNłË U???N� X½U�Ë …b???¹bŽ WOLOK�ô« Ë« WOÐdF�« t²IDM� w� ¡«uÝ t²½UJ�Ë sLO�« WOL¼« vKŽ ÆWO�Ëb�« WŠU��« Ë« VOÐö²Ð r???Jײ¹ t½« –« w???ÐdF�« sÞu�« s???� rN� ¡e???ł s???LO�U� d׳�«Ë wÐdF�« d׳�« vKŽ lI¹Ë »uM'« s� »bM*« »UÐ o???OC� WOÐdF�« WIDM*« w� «bł UÎ LN� UÎ OJO��uÐuOł UÎ F�u� q²×¹ dLŠô« dLŠô« d׳�« Ë« WIDM*« w�Ë sLO�« w� À«bŠ« Í« ÀbŠ u� YO×Ð WOÐdF�« WIDM*« vKŽË ZOK)« WIDM� vKŽ dOŁQð UN� ÊuJ¹ Ê« bÐô ÆU¼dÝQÐ wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ w???ÝUO��« bOFB�« vKŽ ÍdB*«≠ w???MLO�« ÊËU???F²�« ‰U???−� º bFÐ WOK³I²???�*« t�U�¬ u???¼U� ÆÆw???M�ô«Ë w???�UI¦�«Ë ÍœU???B²�ô«Ë øtM� «Î ¡eł s¹bK³�« d³²Fð w²�« wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ s¹bK³�« ¡«—“Ë w�Oz— W???ÝUzdÐ W�d²???A� UOKŽ WM' „UM¼ ºº bIFð Ê« l???�u²*« ÊU� Â≤∞∞∏ …d???¼UI�« w???� U???N� …—Ëœ d???š¬  b???IŽ  «—uŁË À«b???Šô« Ê« ô« Â≤∞±∞ w???� ¡UFM� w???� W???O½U¦�« …—Ëb???�« œUIF½« „U???M¼ ÊU� p�– rž— s???J� UÎ O³???�½ U¼dOŁQð U???N� ÊU� l???OÐd�« sLO�« v�« Â≤∞±∞ d³L²³???Ý w� Í—uCŠ cM� bIŽ - …—Ëb�« pK²� ‰U−*«Ë Íd׳�« q???IM�« ‰U−� w� W¹—«“u�« ÊU???−K�  «—Ëœ f???Lš 5Ð wÝUO��« —«u(« ‰U−� w�Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�«Ë Í—U−²�« ÆdB�Ë sLO�« Ê«Ë sLO�«Ë d???B� s� q� w???� ŸU{Ëô« —«dI²???Ý« b???FÐ q???�Q½Ë Æ ôU−*« lOLł w� UNðUIÐUÝ v�«  U�öF�« pKð œuFð dB� WÐd& s� ÃËd)« v???KŽ sLO�« …bŽU???�� w� —Ëœ dB* b???łu¹ q???¼ º øWM¼«d�« ŸU{Ëô« v�« nIðË UÎ Lz«œ tLŽbð X�«“U�Ë sLO�« r???Žbð dB� UÎ ???F³Þ ºº  «—U¹“ „UM¼ ÊU� WOMLO�« WO???ÝUzd�«  UÐU�²½ô« w� ö¦L� t???³½Uł W¹—uNLł v�« …—U¹eÐ w???½U¹—ô« .dJ�«b³Ž Œô« ÂU� YOŠ W???�œU³²� b¹bF�« „U???M¼Ë  UÐU�²½ô« w???� d???B� WÐd& v???KŽ n�ËË d???B� wM1 UO�UŠ w�dLł b???�Ë „UM¼Ë dš¬ v�« X???�Ë s�  «—U¹e�« s???� d³L²³???Ý≤± Âu¹ cM� s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« ‚U�¬ Y׳� dB� —Ëe¹ …—UH???��« o¹dÞ sŽ d1 U� UNM� —«dL²???ÝUÐ œu�Ë „UM¼Ë ¨Í—U'« Í—U& ‰œU³ð „UM¼Ë WOL???Ýd�«Ë WO³F???A�«  U�öF�« o¹dÞ sŽ Ë« ÊuJ²Ý W�œUI�« W³¹dI�« …d²H�« w� tK�« ¡Uý Ê«Ë sLO�«Ë dB� 5Ð Æ ôU−*« lOLł w� WFÝ«Ë  UÞUA½ „UM¼ w� —Ëœ U???N� ÊU� dB� w???� XŁbŠ w???²�« À«b???Šô« Ê« p???ý ôË r²½« «u�uIð UL�Ë  U???O�UHðô« pKð cOHMð dOšQ²� WO³???�M�« W???�UŽô«

¡«—u�« v�« UNÐ …œuF�« Ë√ dOOG²�« WK−Ž ·UI¹≈ Á—ËbI0 bŠ√ ô ÆÆ…—u¦K� w³¼c�« bOF�«


‫‪16‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﺴﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺄورﻗﺖ اﻟﻴﻤﻦ‪ 50‬ﺳﻨﺔ رﺑﻴﻌ� ﻣﺜﻤﺮ� ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺠﻴﺪة ‪ ..‬ﺛﻮرة ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻧﺰف ﻣﻦ أﻟﻘﻬﺎ ووﻫﺠﻬﺎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻻخ ‪:‬‬

‫واﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻻﺳﻼﻣﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺤﺎج‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻻﺳﻮدي‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬

‫أ‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻤﻘﻄﺮي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ وﻓﺮوﻋﻪ‬


‫‪17‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﻣﺮﺣﻰ ﻟﻠﻌﻴﺪ اﻟـ ‪٥٠‬‬ ‫اﺑﺘﻬﺎﺟﺎت ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﺎ�ﻓﺮاح اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟـ)‪ (50‬ﻟﺜﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻓﺮﺣﻨﺎ وﻧﺮﻓﻊ‬ ‫أﺻﺪق ا�ﻣﺎﻧﻲ واﻟﺘﻬﺎﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ أروى‬

‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ)ﺷﻤﻼن‬

‫(‬

‫أ‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻣﺮﺷﺪ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا�دارة‬

‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬


‫‪18‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫وﻫﺞ وإﺷﺮاﻗﺔ ﺛﻮرة ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ إذ ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﻴﺮة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﻴﻤﻦ ﺑﺄﻟﻒ ﺧﻴﺮ‬

‫اﻟﺤﺎج‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻓﺎرع ا�ﺳﻮدي وأوﻻده‬

‫ﺗﺘﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺎﻟﻔﺎﻟﻲ ﺑﺘﺮوﻟﻴﻢ‬

‫‪calvalley Petroleum‬‬ ‫‪(cyprus) Ltd.‬‬

‫ﺑﺄﺣﺮ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ واﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎت اﻟﻰ‬

‫‪extend it,s best wishes to‬‬

‫ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸﻴﺮ اﻟﺮﻛﻦ‬

‫‪field Marshal‬‬

‫”ﻗﺒﺮصˆاﻟﻤﺤﺪودة‬

‫ﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬

‫‪H.E. Abd Rabbu Mansour Hadi‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

‫‪president of the republic‬‬

‫واﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫‪and all yemeni people‬‬ ‫‪on the 50th anniversary of‬‬ ‫‪26th of September Revolution‬‬ ‫‪Many Happy Returns‬‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺜﻮرة اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﻤﺠﻴﺪة‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم وأﻧﺘﻢ ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺎﻟﻔﺎﻟﻲ ﺑﺘﺮوﻟﻴﻢ ”ﻗﺒﺮص اﻟﻤﺤﺪودةˆ‬

‫‪calvalley Petroleum(cyprus) Ltd.‬‬ ‫‪The operator of Malik Block 9 in the Republic of Yemen‬‬


‫‪19‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬

‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ا�ﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻟﺘﺤﺪي �ﻧﻄﻼق اﻟﺜﻮرة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪..‬‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺼﻴﻎ أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺜﻨﺎء إﻟﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪:‬‬

‫وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪..‬‬ ‫وﺑﺸﺮاك ﻳﺎ ﻳﻤﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻬﺎء‪..‬‬


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ‬ ‫‪wanzday no. 1660 -26 Sept. 2012 - 9/ 11 / 1433‬‬

‫«‪?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– π o�«u*« ±∂∂∞ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ ¡UFЗô‬‬

‫ﻳﺘﻘﺪم‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ وﻋﻤﺎل‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف وإﻧﺘﺎج اﻟﺒﺘﺮول‬ ‫”ﺑﺘﺮوﻣﺴﻴﻠﺔˆ‬ ‫ﺑﺄﺻﺪق اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ واﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎت إﻟﻰ‬ ‫ا�خ اﻟﻤﺸﻴﺮ اﻟﺮﻛﻦ‪/‬‬

‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي ‪” -‬ﺣﻔﻈﻪ ا�ˆ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‪/‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫”‪ˆBuilding Yemen TogetherpILÃtJRC‬‬


العدد 1660  

صفحات البي دي اف للعدد 1660 عدد خاص بمناسبة العيد الذهبي لثورة ٢٦ سبتمبر

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you