Page 1

Управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Дніпровської районної в місті Києві держадміністрації Централізована бібліотечна система Дніпровського району Бібліотека імені О. Олеся

«Моїй бібліотеці» (книги з автографом письменників, поетів та відомих людей, що зберігаються у фонді бібліотеки) Бібліографічний список літератури

Київ – 2017


Шановні читачі! Пропонуємо вашій увазі бібліографічний список книг, що подаровані бібліотеці та підписані авторами. За художньо-стилістичними ознаками автографи можна поділити на три групи: 1) ті, в яких досить відчутним є ідіостиль письменника; 2) ті, де актуалізуються важливі риси адресата; 3) ті, що поєднують у виразових засобах суттєві ознаки обох учасників відповідного комунікативного акту. У написах, які ми умовно відносимо до першої групи, письменник ніби продовжує те образне світобачення, яке знайшло втілення в його творах. До таких належать автографи Л. Горлача та Д. Чистяка. Друга группа пам'ятних написів – найбільш поширена. У текстах написів автор відходить на задній план, а головна увага зосереджується на особистості адресата (у даному випадку – на бібліотеці). Досить багато і таких витворів, у яких важко провести межу між адресантом (письменником) і адресатом. Такий автограф лишив Г. Водічка. Смисок складено 9 квітня 2017 року. Основним джерелом пошуку був фонд бібліотеки імені О. Олеся. Матеріали у списку розташовані за алфавітом прізвищ дарувальників книг, які залишили автограф. Після опису книги наводиться точний текст дарчого напису. Сподіваємось, що даний список зацікавить різні категорії користувачів.

Склала та підготувала до друку І. С. Гапуник © Бібліотека імені О. Олеся Телефон для довідок: (044)292-70-35 Адреса бібліотеки: пр-кт Ю. Гагаріна, 19/30, м. Київ e-mail: oolesia@i.ua


Наші дарувальники До Вашої уваги книги з автографами та пам’ятними написами, що були подаровані бібліотеці поетами та письменниками, діячами культури, краєзнавцями і просто читачами, які відвідали нашу бібліотеку. Колаж яскравих думок подарував бібліотеці Густав Водічка, український письменник, історик, філософ, засновник власної літературної школи. У дарчому написі пан Водічка зазначає, що виріс у нашій бібліотеці. Небайдужий фотограф-краєзнавець Раїса Писаренко закликає всіх зупинитись хоч на мить та звернути увагу на Київ, який ми втрачаємо. Її книга, оформлена власними фотороботами, містить безліч історій про долю будинків та киян. Тетяна Петрівна Педан – магістр соціоніки, засновниця Інтернет-журналу «Шана», продовжує видавати серію книг «Соціоніка про людину», чим сприяє читачам жити і працювати в порозумінні з оточенням. Олександр Віталійович Гладкий, доктор географічних наук, автор та співавтор понад трьохсот наукових та науково-методичних праць, підручників і навчальних посібників, в т. ч. дев’яти монографій. Читає в бібліотеці зі шкільних років. Письменнику Григорію Павловичу Кримчуку 6 січня 2017 року виповнилось 80 років. Щирі вітання та нових здобутків! Основна тематика творів Г. Кримчука – пригоди, екстрим, в котрих поєднані людина і природа, «… адже, щоб жити на Землі, людям треба постій-но брати до уваги волю Неба, яке вони і вважають Космосом », (Григорій Кримчук). І недавній подарунок автора бібліотеці – нова книга яскравого представника Житомирської прозової школи, лауреата Літературної премії гумору та сатири (1993), літературних премій «Благовіст» (1999), імені Івана Огієнка (1999), Всеукраїнського конкурсу радіоп'єси (2007) Володимира Даниленка.


Будницька, Є. Червень : поезії / Є. Будницька. – К. : Молодь, 1981. – 96 с. Читачам з найкращими побажаннями. Єва Будницька. Бутченко, М. Три часа без войны : [повість] / М. Бутченко. – Х. : Фоліо, 2016. – 252 с. Библиотеке им. Олеся от автора. Бутченко, М. Художник войны : [повість] / М. Бутченко. – Х. : Фоліо, 2015. – 187 с. Библиотеке им. Олеся от автора. Владимирські, Г., П. Як стати успішною у світі чоловіків, або Навіщо жінці мозок / Ганна і Петро Владимирські ; пер. з рос. Ю. Тимошенко. – К. : Наш час, 2006. –292 с. Библиотеке №5 от автора на добрую память! Водичка, Г. Родина дремлющих ангелов / Густав Водичка. – Изд. 5-е, дополненное. – К. : Амадей, 2015.– 424 с. Библиотеке, в которой я вырос! С любовью от автора. Герасимчук, А. Русь-Україна : Факти і сенсації / А. Герасимчук, Г. Таргонський. – К. : ТОВ «Інтерконтиненталь Україна», 2015. – 224 с. : іл. Читачам бібліотеки ім. О. Олеся з найкращими побажаннями від авторів. 16.09.2015р. Глемба, И. Свободнорожденные, или Сила в действии / И. Глемба, А. Прохоренко. – К. : Феникс, 2013. – 510 с. : ил. Читателям библиотеки от автора. Горинь, Б. Не тільки про себе : роман-колаж : У 3 кн. / Б. Горинь. – К. : Унів. вид-во «Пульсари», 2006. – Кн. 1 (1955-1965). – 142 с. З найкращими побажаннями ! З повагою. Автор. 10.02.06. Горлач, Л. Десант у квітень : поезії / Л. Горлач. – К. : Дніпро, 1981. – 165 с. Хай щастить усім землякам! Л. Горлач Горлач, Л. Зірниці : вірші / Л. Горлач ; післямова Д. Наливайка. – К. : Рад. письменник, 1978. – 56 с. Читачам на добро! Л. Горлач. Ляшенко, В. І печалі, і радощі… / В. Ляшенко. – К : Дніпро, 2013. – 896 с. Бібліотеці ім. О. Олеся з найкращими побажаннями. Автор В. Ляшенко. 22.03.2017 р. Ляшенко, В. Із скарбів душі : поєзія / В. Ляшенко. – К : Український приорітет, 2016. – 224 с. Бібліотеці ім. О. Олеся з найкращими побажаннями. Автор В. Ляшенко. 22.03.2017 р. Ляшенко, В. Хто править світом : збірка віршів / В. Ляшенко. – Подільський : ТОВ «Друкарня «Рута», 2016. – 350 с. Бібліотеці ім. О. Олеся з найкращими побажаннями. Автор В. Ляшенко. 22.03.2017 р.

Кам'янець-

Малишко, В. Наш добрий дім : поезії / В. Малишко. – К. : Радянський письменник, 1978. – 107 с. Дорогим друзям – любителям поезії на згадку про теплу щиру зустріч 19 березня 1981 року. Валентина Малишко.


Матвиенко, И. Восприятие присутствий : рассказы и повести К. : Издательский дом «Киево-Могилянская академия», 2006. – 292 с. От автора работникам Мысли в библиотеке. 4.07.2011.

/ И. Матвиенко. –

Мордань, В. Летіть, пливіть та їдьте : вірші / В. Мордань. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2007. – 16 с. Бібліотеці імені О. Олеся від автора 29.05.2011. Київ. Мордань, В. Осінні жовті письмена : вибрані поезії / В. Мордань. – К. : ВІПОЛ, 1997. – 288 с. Горлач, Л. Ніч у Вишгороді : істор. поема / Л. Горлач ; післямова Д. Наливайка. – К. : Рад. письменник, 1982. – 167 с. Милим читачам із гніздів’я Ярослава Мудрого. Автор Л. Горлач. Горлач, Л. Слов’янський острів : іст. роман / Л. Горлач ; післямова Д. Наливайка. – К. : Рад. письменник, 1986. – 238 с. Щоб це ми міцно стояли на нашому українському острові! Л. Горлач. Гречинський, А. Знайди гармонію в житті / А. Гречинський, Т. Педан . – К. : Задруга, 2002. – 380 с. : іл. – Бібліогр. : с.368. Фонду бібліотеки №5 з побажанням вдячних читачів і цікавих заходів, адже книга – це цілюще джерело душі. Співавтор Педан Тетяна /Воля /. Даниленко, В. Грози над Туровцем : Родинні хроніки : повість, роман, оповідання / Володимир Даниленко. – Л. : ЛА «Піраміда», 2014. – 370 с. Бібліотеці імені Олександра Олеся від Володимира Даниленка. 12 квітня 2017 р. Даниленко, В. Сон із дзьоба стрижа : оповідання / Володимир Даниленко. – Л. : ЛА «Піраміда», 2006. – 384 с. Читачам бібліотеки від Володимира Даниленка. Дика, З. Весна без тебе : поезії / З. Дика. – К. : Гранослов, 1998. – В бібліотеку №5 на добро, на радість. 22.06.2003.Зоя Дика.

88 с.

Дика, З. Золиво : поезії / З. Дика. – К. : Унів. вид-во «Пульсари», 2003. – 142 с. На радість життя! 1.02.2004.Зоя Дика. Дика, З. Спориш на камені : повість / З. Дика ; передм. В. Запорожець. – К. : Унів. вид-во «Пульсари», 2007. – 108 с. Бібліотеці ім. О. Олеся від автора. Зоя Дика. Дика, З. Що було, те було : повість-есе / З. Дика ; передм. П. Засенка. – К. : Унів. вид-во «Пульсари», 2012. – 96 с. Бібліотеці ім. О. Олеся. Зоя Дика. Жадан, С. В. Біг мак / С. В. Жадан. – К : Критика, 2003. – 184 с. – (Критичні тексти). Читачам бібліотеки №5 з повагою. Ж₳Д₳N. Жадан, С.В. Ворошиловград : роман / С.В. Жадан. – Х : Фоліо, 2010. – 442 с. – (Графіті).


Бібліотеці №5 гарного читання! Ж₳Д₳N. Іванцова, М. Ключі від ліфта : роман / М. Іванцова ; передм. І. Роздобудько. – Х. : Кн., 2012. – 288 с. Бібліотеці ім. О. Олеся від автора з побажанням знайти ключі від щастя! Іщук, С. Техніко-економічні основи промислового виробництва : навч. посіб. / І. Іщук, О. Гладкий. – К. : ВЦ «Академія», 2011. – 296 с. – (Альма-матер). Талановитим учням і співробітникам бібліотеки від авторів. Канигін. Ю. М. Шлях аріїв : Україна в духовній історії людства : роман-есе. – 4-е вид. / Ю. М. Канигін. – К. : Україна, 2001. – 325 с. Автор Ю. Канигін. Киселёв, А. Апрель : стихи / А. Киселёв. – К. : Гранмна, 2015. – 95 с. Коллективу библиотеки имени О. Олеся в честь встречи 14.12 2016 от автора с любовью. Клопотовский, О. Курорты Западной Украины / О. Клопотовский. – Трускавец : Музыкальный талисман, [ б.р.] – 100 с. Счастья и успехов! С уважением. Автор. 2001 год. Ковальська, К. Хто врятує Тірлі-Беатрісу-Берту? : повість-казка ; для молод. і серед. шкільн. віку / Ксенія Ковальська. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2011. – 120 с. : іл. Читачам бібліотеки ім. Олеся з найкращими побажаннями. Авторка. Кримчук, Г. Дивовижні пригоди тварин : повісті й оповідання / Григорій Кримчук. – К : Видав. ім. О. Теліги, 2004. – 560 с. Дарую цю книгу бібліотеці ім. Олександра Олеся. Зичу успіхів у праці і щастя в житті працівникам і читачам бібліотеки. З глибокою повагою Григорій Кримчук. 23 травня 2011 р. Кримчук, Г. Надзвичайні ситуації : новели / Григорій Кримчук. – К. : Видав. ім. О. Теліги, 2008. – 696 с. Дарую читачам бібліотеки ім. Олександра Олеся. Успіхів і щастя Вам у всьому. З глибокою повагою Григорій Кримчук. 23 травня 2011 р. Кудра, С. «Спогади» Павла Скоропацького і українська ситуація 1991-2004 р.р. / С. Кудра ; передм. П. Засенка. – К., 2005. – 32 с. Бібліотеці з найкращими побажаннями. Кэфри, А. Генри и Кристина : [збірка оповідань рос. та англ. мовами] / А. Кэфри ; пер. на англ. А. Овидий ; худож. П. Федоренко. – Черкассы : Агрополис, 2007. – 128 с. Читателям библиотеки от автора. А. Кэфри. Кэфри, А. Гусь, гусыня и семеро гусят : [збірка віршів та оповідань рос. і англ. мовами] /А. Кэфри ; пер. на англ. Джорж Кефрі, худож. П. Федоренко – Черкассы : Агрополис, 2007. – 24 с. Читателям от автора. А. Кэфри


Кэфри, А. Локк и Несси : повість / А. Кэфри ; пер. на англ. П. Федоренко. – СПб : Сударыня, 2007. – 162 с. Читателям библиотеки от автора. А. Кэфри.

А. Овидий, худож.

Кэфри-Кира, А. Привидение с жёлтыми глазами : [повість] / А. Кэфри-Кира. – К. : Атопол, 2010. – 144 с. Надеюсь, Вам понравятся фантастические истории этой книжки. Желаю увлекательного путешествия. С любовью. Автор Альбина Кэфри. Ланковская, М. Дон как действующее лицо в призведениях Михаила Шолохова : монография / Мария Ланковская. – К. : ВИПОЛ, 2006. – 72 с. Библиотеке имени А. Олеся от автора. 16.06.13. Ланковская, М. Лики реальности : стихотворения / Мария Ланковская. – К. : МАУП, 2005. – 112 с. Библиотеке имени О. Олеся от автора. Желаю успехов. 16.06.13. Лащенко, И. «Он жизнь любил неистово…» : (Воспоминания о друге) / И. Лащенко. – Хмельницький : Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2015. – 92 с. Моїй бібліотеці ім. О. Олеся від автора з щирими побажаннями. Левин, С. Найти себя : стихотворения и песни / Сергей Левин. – Одесса : Друк, 2008. – 220 с. : ил. Бібліотеці №5 м. Києва з найщирішими побажаннями від автора. 20.06.10. Лисица, М. Занимательная оптика: атмосферная и космическая оптика / М. Лисица, М. Валах. – К. : Логос, 2002. – 256 с. : ил. – Библиогр. : с.255. Читателям библиотеки им. О. Олеся с пожеланиями всего доброго от авторов. Луценко, Д. Незакінчена соната : лірика / Д. Луценко. – К. : Радянський лисьменник, 1966. – 98 с. Читачам бібліотеки ім. 50-річчя Жовтня з сердечною любов’ю і вірністю. Автор. м. Київ. Квітень. 1970 р. Ляшенко, В. І печалі, і радощі… / В. Ляшенко. – К : Дніпро, 2013. – 896 с. Бібліотеці ім. О. Олеся з найкращими побажаннями. Автор В. Ляшенко. 22.03.2017 р. Ляшенко, В. Із скарбів душі : поєзія / В. Ляшенко. – К : Український приорітет, 2016. – 224 с. Бібліотеці ім. О. Олеся з найкращими побажаннями. Автор В. Ляшенко. 22.03.2017 р. Ляшенко, В. Хто править світом : збірка віршів / В. Ляшенко. – Подільський : ТОВ «Друкарня «Рута», 2016. – 350 с. Бібліотеці ім. О. Олеся з найкращими побажаннями. Автор В. Ляшенко. 22.03.2017 р. Малишко, В. Наш добрий дім : поезії / В. Малишко. –

Кам'янець-


К. : Радянський письменник, 1978. – 107 с. Дорогим друзям – любителям поезії на згадку про теплу щиру зустріч 19 березня 1981 року. Валентина Малишко. Матвиенко, И. Восприятие присутствий : рассказы и повести К. : Издательский дом «Киево-Могилянская академия», 2006. – 292 с. От автора работникам Мысли в библиотеке. 4.07.2011.

/ И. Матвиенко. –

Мордань, В. Летіть, пливіть та їдьте : вірші / В. Мордань. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2007. – 16 с. Бібліотеці імені О. Олеся від автора 29.05.2011. Київ. Мордань, В. Осінні жовті письмена : вибрані поезії / В. Мордань. – К. : ВІПОЛ, 1997. – 288 с. Бібліотеці імені Олекандра Олеся з глибокою повагою від земляка видатного поета. Сумчани щиро вдячні, що ім’я Олекандра. Олеся носить Ваша бібліотека. В. Мордань. 25.05.2011. Київ. Мордань, В. Тріолети : поезії / В. Мордань. – К. : Дніпро, 2003. – 112 с. Бібліотеці імені Олекандра Олеся від автора – лауреата літературної премії імені Олекандра Олеся за книгу віршів «Тріолети». В. Мордань. 25.05. 2011. Київ. Мордань, В. Це Європі далеко до нас : гумор, присвяти / В. Мордань. – К. : Міжнарод. доброчин. фонд «Укпаїнська хата», 2003. – 64 с. Бібліотеці імені Олекандра Олеся мої відхилення від лірики; сатира, гумор та панегірики. В. Мордань. 25.05. 2011. Київ. Науменко, Н. Необроблений смарагд : поезії / Н. Науменко. – К., Дрогобич : Просвіта, 2013. – 192 с. Хранителям Книгозбірні ім. О. Олеся – у скарбницю від автора (з привітанням до Дня Святого Андрія)! 13.12.2014. Науменко, Н. Співа, співа на цілий світ : поезії / Н. Науменко. – К., 2000. – 44 с. З великою повагою – працівникам бібліотеки ім. О. Олеся! 6.11.2014. Осипчук, Н. Гувернер : радіоп’єси і драма на 3 дії / Н. Осипчук. – Л. : ТОВ НВФ «Українські технології», 2011. – 220 с. Шановним друзям з бібліотеки ім. О. Олеся з повагою і вдячністю. Автор – Наталя Осипчук. 4.03.2015. Осипчук, Н. Мишко починає й виграє : оповідання / Н. Осипчук. – Хмельницький : Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2015. – 92 с. Моїм друзям – бібліотеці ім. О. Олеся з повагою. Автор – Н. Осипчук. 20.03.16 р. Осипчук, Н. Салют із метеликів : новели / Н. Осипчук. – Хмельницький : ФО-П Стасюк Л.С., 2016. – 96 с. Моїм найкращим друзям – бібліотеці ім. О. Олеся з повагою. Автор Н. Осипчук. 20.03.16 р.


Павличко, Д. Правда кличе : поезії /Д. Павличко ; передм. І. Дзюби. – К. : Веселка, 1995. – 318 с. : іл. Бібліотеці Дніпровського району з поклонами. Д. Павличко. Писаренко, Р. Остановитесь на мгновенье / Раиса Писаренко. – К. : ПП «Рябина», 2015. – 608 с. : фото. Библиотеке имени О. Олеся. Автор 29.03.2017 г. Киев. Поетична енциклопедія. Герої Майдану : в 2 т. / упоряд. О. Федишин. – Івано-Франківськ : [ б.в.], 2016. – Т.1. – 232 с. З повагою від Сержа Правдивого (Сергій Іванович Бондаренко) Приходько, В. ДВРЗ / В. Приходько. – К. : Новий друк, 2011. – 152 с. : іл. Бібліотеці імені О. Олеся з повагою. Приходько С. Процюк, С. Троянда ритуального болю : роман про Василя Стефаника / С. Процюк. – К. : ВЦ «Академія», 2010. – 184 с. : іл. – (Авторгафи часу). Бібліотеці імені О. Олеся із найщирішими побажаннями. Степан Процюк. Росєва, І. Проза і поезія / І. Росєва. – К. : ТОВ «Юрка Любченка», 2015. – 208 с. : іл. Шановному колективу бібліотеки ім. О. Олеся з побажаннями успіхів, щастя, любові! Щиро – авторка. 26.01.2017 р. Сохань, И. Беспомощный мир : рассказы и повести / Игорь Сохань. – К. : Наук. думка, 2001. – 272 с. И. Сохань. Терен, В. Жовте вечірнє сонце : лірика / В. Терен. – К. : Видавничий дім «Дивосвіт», 2015. – 132 с. Моїм дорогим читачам та працівникам бібліотеки №5 Дніпровського району з найкращими побажаннями від автора. 25.10.2015. Тихий, Н. Будь славен день : вибрані поезії / Н. Тихий. – К. : Дніпро, 1980. – 486 с. Читачам бібліотеки імені 50-річчя Жовтня з найкращими побажаннями. Н. Тихий. 15.10.87 р. 11 Тищенко, В. Чудеса : стихи / Виктория Тищенко. – К. : Байда, 2004. – 100 с. : портр. Библиотеке №5 Днепровского р-на с самыми лучшими пожеланиями: счастья, успехов и удачи! Автор. 2 июня 2004 г. Чистяк, Д. Надсадний сад : поезії 2006-2011 / Д. Чистяк. – К. : Журнал «Радуга», 2012. – 78 с. Читачам бібліотеки ім. О. Олеся с побажанням щоліта частіше повертатися до Саду! Чубач, Г. Очі матері : вірші та поеми / Г. Чубач. – К. : Вид. центр «Просвіта», 1996. – 192 с. Ганна Чубач. 1.04.1997 р. Шлапак, Д. Я до вас повернусь : рецензії та статті про кіно. : КМЦ «Поезія», 2014. – 208 с. Бібліотеці ім. О. Олеся на гарне читання! Д. Шлапак 27.07 2014

/ Д. Шлапак. – К.

Шлапак, Ю. Двор приключений : воспоминания, свидетельства, письма / Ю. Шлапак. – К. : КМЦ «Поезія», 2010. – 334 с. : іл. Бібліотеці ім. О. Олеся бажаю успіхів і багато читачів.


Автор: кінознавець, професор. науковець, працівник музею Кавалерідзе Ю. Шлапак. 27.07.2014. Шлапак, Ю. Про кіно, про театр : рецензії, огляди, есеї / Ю. Шлапак. – К. : КМЦ «Поезія», 2009. – 174 с. : іл. Бібліотеці ім. О. Олеся – на щастя! Автор: ст. викл. каф. КЗК ун-ту ім. Карпенка-Карого. Ю. Шлапак. 27.07.2014. Ямковий, Л. Чорний кіт і білий кіт : вірші для дошк. віку. – Вип. 2 / Л. Ямковий ; худ. Л. Гончарова . – К. : Преса України, 2008. – 20 с. : іл. Читачам бібліотеки ім. О. Олеся від автора. Яроцька, Ю. Control. Alt. Delete… : вірші, проза / Ю. Яроцька ; худож. Л. Гончарова. – К. : Альтпрес, 2013. – 140 с. : іл. Від автора.14 квітня 2014. Ю. Яроцька.

Моїй бібліотеці: книги з автографом письменників, поетів та відомих людей, що зберігаються у фонді б  
Моїй бібліотеці: книги з автографом письменників, поетів та відомих людей, що зберігаються у фонді б  

Моїй бібліотеці: книги з автографом письменників, поетів та відомих людей, що зберігаються у фонді бібліотеки : бібліографічний список літер...

Advertisement