Країна великого Дракону : інформ-шок / бібліотека ім. О. Олеся. - Київ, 2019

Відділ культури Дніпровської районної в м. Києві держадміністрації Центральна районна бібліотека ім. П. Г. Тичини

Текст, дизайн, комп'ютерний набір – Гол. бібліограф ЦРБ ім. П. Тичини Г. Прудка Наша адреса: Центральна районна бібліотека ім. П. Г. Тичини вул. Митрополита А. Шептицького, 24 м. Київ – 02 02002

Е-mail: dniprlib@gmail.com http://dniprolib.com.ua (044)517-52-33

16

ї

І

«Если Вы на своём автомобиле наедете на пешехода – не смотрите выжил ли он. Наоборот – убедитесь, что он мёртв, переехав его ещё раз. Единовременно за смерть человека вы заплатите его семье сумму гораздо меньшую, чем та, в которую обойдётся вам его лечение. Дешевле всего – старики и дети».

є ї і і і

і

і

ї

і

і

і

і

Продовжуємо шокувати «неискушённые умы»: і

і

І

© ЦРБ ім. П.Тичини © Прудка Г. І.

__________________ * https://www.tourister.ru/responses/id_3099

2

15

і

С.2 С.3 С.5 С.5 С.6 С.7 С.8 С.9 С.9 С.11 С.12 С.14

І 21 шокирующий факт про Китай [Електронний ресурс] / Bigpicture : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 2019. - Режим доступу: https:// bigpicture.ru/?p=552424 (27.04.2019). - Назва з екрану 20 шокирующих фактов о Китае [Електронний ресурс] / Лаовай.РУ : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 2019. - Режим доступу: https://laowai.ru/20 -shokiruyushhij-faktov-o-kitae/ (27.04.2019). - Назва з екрану 90 интересных фактов о Китае [Електронний ресурс] / 100 фактов.РУ : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 14.05.2018. - Режим доступу: https://100faktov.ru/90-interesnyx-faktov-o-kitae/ (23.04.2019). - Назва з екрану Иванов, А. 15 самых дурацких обычаев и привычек китайцев [Електронний ресурс] / Антон Иванов // Мегагазета : [сайт]. – Текст і граф. дані.

– 12.04.2011. Режим доступу: https:// magazeta.com/2011/04/15habits/ (26.04.2019). - Назва з екрану

є

Несколько очень интересных и шокирующих фактов о Китае [Електронний ресурс] / Русский дом : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 06.10.2013. - Режим доступу: http://russiahousenews.info/around-theworld/interesnie-fakti-kitay (26.04.2019). - Назва з екрану Нестерова, А. Интересные факты о Китае: яйца по 500 грамм, 90 дней декрета и горы для «Аватара» [Електронний ресурс] / Алёна Нестерова // БНК информационное агентство : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 17.01.2019. - Режим доступу: https://www.bnkomi.ru/data/news/88655/ (26.04.2019). - Назва з екрану 17 удивительных фактов о Древнем Китае (18+) [Електронний ресурс] / Оnedio : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 20.07.2017. - Режим доступу: https://onedio.ru/news/17-udivitelnyh-faktov-o-drevnem-kitae-18-20339 (26.04.2019). - Назва з екрану Что мы не знаем о Китае? От менталитета до кухни [Електронний ресурс] / VipGeo : [сайт]. – Текст і граф. дані. – 12.12.2017. - Режим доступу: https://www.vipgeo.ru/articles/interesnie_fakti/kitay/ (23.04.2019). Назва з екрану 14

3

«Если

вы шли по улице и помогли пострадавшему – вы должны будете продолжить оказание ему помощи и в дальнейшем, оплачивая его лечение. Эта информация не проверена, но так говорят. По крайней мере это объясняет многое из того, что я видел.

є

її

і

ї

і

Дороги в Китае современные, с многоуровневыми развязками, отличного качества. Но что на них творится – это средневековье. Правил дорожного движения в этой стране нет. Ехать можно и по встречке, по ней же можно срезать поворот налево... Не думайте, что нарушитель, проехавший на красный остановится на переходе, по которому идут люди на свой зелёный. Скорее всего он просто ускорится, чтобы и вы бежали быстрее; ибо красный свет – не помеха для его транспорта, а вы – да, мешаете ему. При выходе на проезжую часть смотрите не только налево, но и сразу же направо — транспорт может двигаться и по встречке, и по тротуару. Поэтому идя по тротуару, прежде чем сделать шаг в сторону, - посмотрите, не едет ли там кто-нибудь и не пересекаются ли ваши пути».* Яких дій китайці вживають у випадку, якщо на дорозі раптом щось пішло не так написано у вступі до цього видання :-) Рухаємося далі:

______________________________ * https://www.tourister.ru/responses/id_3099

4

і

13

і і

є

В Китаї відсутній контроль за якістю їжі

і

«Европейцы для китайцев — как приезд Скорпионс в деревню Гадюкино. Это больше, чем шок. В последнее время в регионах, часто посещаемых иностранцами, все меняется, но в деревне (хоть и с небоскребами) остается попрежнему».* «На первый взгляд вам может показаться, что китайцы неопрятные и недалеко ушли от обезьян. На самом деле, от того, что у них считается нормальным, наш человек может испытать культурный шок. Но еще раз повторю, что у них это нормально, и как говорится, в чужой огород со своей капустой не лезут. Например, отрыгивать за столом во время еды, и им даже нравится это делать. Везде курить: в лифте, в очереди в супермаркете, и им все равно, что рядом могут быть дети или астматики. Пукнуть в любой момент их тоже не смущает. Смачно харкнуть на пол, находясь в кристально чистом лифте 5звездочного отеля в окружении 10 человек. Орать, как дикари в телефонную трубку, или просто орать, разговаривая друг с другом... Хотя молодежь в этом плане кажется цивилизованной, но есть и исключения».*1

«Они добавляют усилитель вкуса во все пищевые продукты. Глутамат натрия в Китае является такой же популярной приправой к блюдам, как лавровый лист или перец. Без него не готовится ни одно блюдо, он доступен во всех магазинах и свободно продается на витринах рядом с сахаром и солью»*. Що ж до китайської кухні, наведемо такий приклад:

«Китайцы особо подчёркивают, что они не едят бродячих собак, а только специально для этого выращенных. Специально выращенные собаки по виду ничем не отличаются от бродячих или домашних, и также радостно машут хвостом своему повару»*1 Китайський народ ніколи не відрізнявся особливою жалістю до тварин. В Китаї навіть приказка є така: і

«Ї і

і

є і

і

і

і

і

Тому тварини у них використовуються в усіх сферах, де тільки можна на цьому заробити.

Китайські живі амулети _____________________________ * https://www.factroom.ru/facts/17390 *1 https://www.fresher.ru/2011/10/22/100-faktov-o-kitae/ 12

і ».

____________________ * https://enterchina.ru/blog/38-interesnyh-faktov-o-kitae-i-kitaycah/ * https://www.tourister.ru/responses/id_3099 5

«[…] Они берут маленьких черепашек и рыбок Петушков, которых помещают в пакеты из пластика размером примерно 5×5 сантиметров. Затем эти пакеты цепляют к ключам с помощью карабина. Такой аксессуар продержится не долго; через день-два, когда животное умрет, придётся покупать новый. Хотя по всему миру десятки тысяч людей подписывают петиции в сторону китайского правительства, результатов это пока не приносит. Многие неравнодушные китайцы скупают эти брелоки и отпускают животных на волю. Но это тоже спорный поступок, ведь спрос рождает предложение».*

Китайські канони краси гранично прості: чим біліша шкіра, тим кращє!

«Поэтому любая белокожая иностранка там, вне зависимости от пропорций тела, черт лица и стиля одежды, — красавица нарасхват. В прямом смысле. Вы не сможете выйти на улицу, особенно в туристическое место, не привлекая внимания местных жителей. Велосипедисты будут сворачивать шеи, смотря вам вслед. Китайские школьники будут «незаметно» снимать вас на телефон, а те, кто смелее, попросят с вами сфотографироваться и дать им ваш электронный адрес».*1 ______________________ * https://enterchina.ru/blog/38-interesnyh-faktov-o-kitae-i-kitaycah/ *1 http://www.cablook.com/mixlook/shokiruyushhij-kitaj/ 6

Якщо людина закінчила університет, вважається, що у неї в арсеналі має бути близько 5000 ієрогліфів.

«Иностранные языки здесь абсолютно не в почете. В Пекинском международном аэропорту, где, по логике, все обязаны знать хотя бы минимум на английском, его не знал никто. (Для сравнения, в Шарль де Голля, в Барахасе, в Хитроу, работники справочных знали необходимый минимум на 6–7 языках)».*4 Однак усі написи на вулицях Китаю («вхід, вихід», назви зупинок, кафе тощо) продубльовані англійською! Чого не скажеш про Японію наприклад.

Китай належить до числа країн, в яких дозволена смертна кара. Довгий час страти носили показовий характер, але з 1986 року публічні розстріли заборонили. Однак після великого корупційного скандалу на початку 2000-х кілька сотень чиновників розстріляли на стадіонах при великому скупченні народу.

«Подвергнуться такой мере наказания может любое лицо, достигшее на момент преступления 18 лет, включая женщин. Причём если раньше для беременных женщин предполагалась отсрочка, и казнь производили только после родов, то теперь им делают принудительные аборты. Ежегодно в Китае казнят около 5000человек».*5 ____________________ *4 https://www.factroom.ru/facts/17390 *5 https://mychinaexpert.ru/smertnaya-kazn-v-kitae/ 11

Китайська мова - мова тональна, тобто одна й та сама голосна може вимовлятися (і таки вимовляється) п'ятьма різними способами: без тону, рівний, висхідний, низхідно-висхідний, низхідний

«Обучение китайскому начинается с того, что стадо здоровых лбов сидит и на весь класс голосит слоги разными тонами. Жуткое зрелище! Не присмотрев за тоном или не дописав лишнюю точку в иероглифе можно здорово нарваться. Как пример — фразы «я её понюхал» и «я её поцеловал» — один и тот же слог, но в разном тоне. Для иностранца логики в языке нет никакой. Приходится тупо зубрить, прописывая каждый иероглиф раз по 50 и повторяя каждое слово столько же раз. Единственное облегчение — после некоторого времени в незнакомых словах начинает встречаться все больше знакомых. Но, в противовес всему вышесказанному, грамматика языка - элементарна. Отсутствие падежей, склонений и родов, однотипное и всегда одинаковое построение фраз, минимальное количество предлогов... Если бы не иероглифы…»*2 Ви ще пам'ятаєте, що у китайській мові 80000 ієрогліфів? Так ось, маємо Вам сказати що:

«Чем выше социальный статус, тем больше иероглифов человек знает. Многие жители сельской местности не обучены грамоте. Среднестатистический горожанин знает примерно 2500 иероглифов».*3 ____________________________________ *2 https://www.factroom.ru/facts/17390 *3 https://enterchina.ru/blog/38-interesnyh-faktov-o-kitae-i-kitaycah/ 10

і

І

Ї

і

і

ї

За статистикою, приблизно 71% китайців оцінюють успішність людини за її речами.

«Дорогие вещи – признак успешного человека. Например, в 2014 году житель Гуанчжоу приобрел 99 айфонов, чтобы таким образом показать свою состоятельность. Он аккуратно сложил их в форме сердца, а затем попросил руки у своей девушки. К сожалению, девушка отклонила предложение перед его друзьями и коллегами. И что еще хуже, фотографии с его предложением моментально разошлись по китайской социальной сети Weibo. Вскоре эти фотографии попали в зарубежные социальные сети Twitter и Facebook, где некоторые пользователи даже хвалили девушку за ее бескорыстность».* Китаянки усіма силами намагаються переїхати до Гонконгу перед народженням дитини.

«Гонконг официально входит в состав Китая, но все же имеет особый статус и привилегии. Знаете ли вы, что гражданин Гонконга имеет право не безвизовый въезд в Евросоюз? Поэтому многие китаянки стараются переехать в Гонконг перед рождением ребенка, обеспечив ему тем самым больше возможностей, чем обладают простые китайцы».*1 ____________________ * , *1 https://enterchina.ru/blog/38-interesnyh-faktov-o-kitae-i-kitaycah/

7

Продовжуємо тему матеріальних благ:

і

«Даже в новых домах престижного района унитазов в туалетах нет. Есть дырка в полу над которой нужно сидеть на корточках. Зато даже в самых захудалых халупах стоят стеклопакеты»* і

і

і

і

Стосунки між членами сім'ї в Китаї досі будуються за конфуціанськими законами. Діти зобов'язані беззаперечно слухатися батьків усе життя. У разі хвороби матері чи батька - бути поруч і повністю оплатити лікування. Забезпечення людей похилого віку в Китаї також часто лягає на плечі дітей і онуків.

«Главный член семьи в Китае – вовсе не муж, а бабушка, как со стороны мужа, так и со стороны жены. Пожилая женщина у китайцев считается хранительницей семейных традиций, и смерть бабушек – самая горькая утрата. После похорон бабушки любой китаец имеет право носить траурную одежду несколько месяцев. А вот дедушка в Китае, напротив – самый бесполезный член семьи, с чем связано множество не самых приятных анекдотов и народных сказок».*1

________________ * https://www.tourister.ru/responses/id_3099 *1 https://www.vipgeo.ru/articles/interesnie_fakti/kitay/ 8

-

невід'ємна частина китайської культури. Крім загальновідомих єдиноборств існують цілі системи самооборони для селян, жінок, людей похилого віку…

«Боевое искусство Кунг-Фу было изобретено монахами Шаолиня, чтобы защитить себя от грабителей на пустынных горных дорогах. Но если вы думаете, что каждый китаец - Джеки Чан, вы ошибаетесь. Сутулые, прыщавые дрыщи. Кстати, в Китае никто не знает Джеки Чана. Все знают его как Син Лун, ну в крайнем случае Чэнь Ганшэн. Очень им гордятся».*

У китайській мові більше 80000 символів. При цьому вона немає алфавіту, а є морфенною, тобто кожен ієрогліф складається з якогось поняття: «Абсолютно

все иероглифы состоят из ключей (радикалов). Как пример — 好 (hǎo - хорошо) — состоит из 女 (nǚ - женщина) и 子(zi - ребенок). Как объясняют это преподаватели — женщина и ребенок — всегда хорошо. Но понять эту логику мне лично не под силу. (Иероглиф обозначающий трудности или неприятности изображаєтся в виде двух женщины под одной крышей)».*1 ________________ * http://colorica.site/interesno/udivitelnye-fakty-o-kitae-koe-chto-nikogda-ne-budetponyato-evropejtsem/2/

9