Книжковий туризм. Fil Guadalajara та інші міжнародні події світу

Відділ культури Дніпровської районної в місті Києві держадміністрації Центральна районна бібліотека ім. П. Тичини

Книжковий туризм. Fil Guadalajara та інші міжнародні події світу Видання підготувала провідний бібліотекар ЦРБ ім. П.Тичини

О.Шабанова

Наша адреса: Центральна районна бібліотека ім..П.Г.Тичини вул.. Андрея Шептицького, 24 м. Київ – 02 02002 Е-mail: dniprlib@gmail.com http://dniprоlib.com.ua Тел. (093) 204-99-19

Київ, 2022

Бібілографія

Щороку міжнародні асоціації на чолі з ЮНЕСКО обирають книжкову столицю світу. Рішенням консультативного комітету “Міжнародної книжкової столиці” на 2022 рік цей титул дістався місту, яке є столицею одного зі штатів сонячної Мексики – Гвадалахари. Офіційно про це було оголошено 23 квітня у Міжнародний день книги й авторського права.

Гвадалахара - Світова столиця книги 2022 [Електр. ресурс] // Вінницька міська бібліотека № 5 [блог]. - Вінниця, 2009-2022.— Режим даступу: https://library5vmcbs.blogspot.com/2022/09/2022.html Дата публікації: 30.09.2022.—Дата перегдяду: 07.11.2022 День книги: Коли і чому відзначається 23 квітня? [Електр. ресурс] // Infobae [сайт].—2022.—Режим даступу: https://www.infobae.com/ ua/2022/04/19/book-day-when-and-why-is-the-23rd-of-april-celebrated/ Дата публікації: 19.04.2022.—Дата перегдяду: 07.11.2022 Дудченко, Олена. Мандри книжковими столицями світу: Інформаційна виставка // slideshare [сайт]. – Текст. та граф. дані. – Режим доступу: https://www.slideshare.net/dudchenko1969/ss-54381015/ – Дата публікації: 06.10.2015. – Дата перегляду: 20.09.2021. Загоруй, Анастасія. Долаємо кордони й пандемії: найважливіші книжкові виставки світу-2022 [Електр. ресурс] // ЧИТОМО [сайт]. - Київ, 2009-2022.—Режим даступу: https://chytomo.com/dolaiemo-kordony-jpandemii-najvazhlyvishi-knyzhkovi-vystavky-svitu-2022/? fbclid=IwAR025Dnha6vYZMmQwcYnSegTrn472hY0QTujkVFOvNZ A0obPSFxDiz1zcy8 - Дата публікації: 23.02.2022.—Дата перегдяду: 07.11.2022. Літературний туризм: 5 напрямків для справжніх книжкових хробаків [Електр. ресурс] // UA-Travels [сайт]. - Київ, 2022.—Режим даступу: https://ua-travels.in.ua/2016/11/08/literaturnij-turizm-5-napryamkiv-dlyaspravzhnix-knizhkovix-xrobakiv/ - Дата публікації: 08.11.2016.—Дата перегдяду: 07.11.2022. Тбілісі перейняло титул книжкової столиці світу-2021 ЮНЕСКО [Електр. ресурс] // ЧИТОМО [сайт]. - Київ, 2009-2022.—Режим даступу: https://chytomo.com/tbilisi-perejnialo-tytul-knyzhkovoi-stolytsi-svitu-2021iunesko/ - Дата публікації: 02.05.2021.—Дата перегдяду: 07.11.2022.

© ЦРБ ім. П.Г.Тичини, 2022

Франкфуртський книжковий ярмарок

З історії свята

Франкфуртський книжковий ярмарок Frankfurter Buchmesse Франкфуртський книжковий ярмарок — найважливіший у світі міжнародний книжковий ярмарок, а також значний соціальний та культурний захід. Подія залучає фахівців із понад 100 країн, сотні тисяч відвідувачів та десятки тисяч журналістів і блогерів. Почесним гостем книжкового ярмарку у 2022 році стала Іспанія. Тому й цьогорічний девіз — «Проливаємо творчість» або «Creatividad desbordante» іспанською. Від художньої літератури до поезії, дитячих книжок, коміксів і есе до аудіокниг: відвідувачі зіткнуться з величезним асортиментом іспанської літератури – включно з дуже унікальною літературою з регіонів каталонської, галісійської та баскської мов.

Бібліографія Всесвітній день книги та авторського права [Електр. ресурс] // Публічна бібліотека імені Лесі Українки [сайт]. - Київ, 2022.—Режим даступу: https://lukl.kyiv.ua/novyny/vsesvitniy-den-knyhy-taavtorskoho-prava/ - Дата публікації: 22.04.2022.—Дата перегдяду: 07.11.2022

«Столиця книги» та День авторського права “Книжкова столиця світу” (UNESCO World Book Capital) низка заходів,– що проводяться протягом року під егідою ЮНЕСКО в конкретному місті задля популяризації книги та читання. Заходи проводяться щорічно з 1996 р. Міста майже всіх регіонів світу передавали один одному цю естафету, перетворивши День книги і авторського права в невичерпне джерело ще більшого розширення культурної та географічної сфери впливу книги.

23 квітня - символічна для світової літератури дата - стала приводом для заснування Всесвітнього дня книг та авторського права. У цей день 1616 року пішли з життя генії світової літератури Мігель де Сервантес, Вільям Шекспір й Інка Гарсіласо де ла Вега. Це також день народження або смерті таких відомих авторів, як Моріс Дрюон, Хальдоур Лакснесс, Володимир Набоков, Жозеп Пла та Мануель Мехіа Вальєхо. Традиція вшановувати книги та любов до них з'явилася в іспанській Каталонії на

Болонський ярмарок

З історії свята початку XX століття. Її ввели місцеві книготорговці, які 23 квітня 1923 року влаштували грандіозний книжковий ярмарок. Початково ідея проведення цього свята належала Міжнародній асоціації книговидавців і потім була запропонована на розгляд ЮНЕСКО, після чого, 15 листопада 1995 року, на 28-й сесії ЮНЕСКО в Парижі було прийнято рішення про створення пам'ятної дати - Дня книг і авторського права. ЮНЕСКО вирішила віддати в цей день шану книгам і авторам, закликаючи всіх, і особливо молодь, знаходити задоволення в читанні та поважати незамінний внесок тих, хто сприяв соціальному й культурному прогресу людства. Тоді й був заснований Всесвітній день книг і авторського права т а Премію ЮНЕСКО за пропаганду ідеалів толерантності в дитячій та юнацькій літературі. Рішення було прийнято з метою освіти, розвитку усвідомлення культурних традицій, а також з урахуванням того, що книги є найвпливовішим способом поширення знань, найнадійнішим способом їхнього збереження.

Болонський яромарок дитячої книги Bologna Children’s Book Fair Болонський ярмарок дитячої книги — найбільший у світі ярмарок, присвячений дитячій літературі. На нього з’їжджаються близько 1400 учасників, а кількість відвідувачів сягає 30 тисяч осіб. У 2022 році він відбудеться у 59-й раз. Почесним гостем ярмарки стала Шарджа (Об’єднані Арабські Емірати).

На ярмарку відбулися і нагородження премій, і презентація виставок, і зустрічі з авторами, видавцями, ілюстраторами. Крім цього, було декілька спеціальних зон – довгоочікуваний куточок коміксів, зона з фокусом на африканських видавництвах, окрема програма Шарджі як почесного гостя 2022 року. Також у межах відбувся BolognaBookPlus — окремий проєкт Болонського ярмарку дитячої книги, який має окрему програму. У виставці взяли участь видавці з усього світу. У 2020 році кількість відвідувачів виставки сягала 580 тисяч. Почесним гостем виставки цього року стала Франція. На виставці було наявно декілька зон, зокрема зона коміксів, дитячої, художньої та нон-фікшн літератури тощо.

Паризький салон, Книжковий ярмарок у Боготі Міжнародний книжковий яромарок у Боготі Bogota International Book Fair З 1988 року Книжкова палата Колумбії та виставковий центр Corferias проводять Міжнародний книжковий ярмарок у Боготі, який називають однією із найважливіших культурних подій у іспанськомовному світі. Протягом 34 років організатори збирали разом всіх учасників книжкового ринку (авторів, видавців, редакторів, перекладачів, розповсюджувачів, агентів та продавців), які разом із читачами формували своєрідну книжкову екосистему, що росте й міцнішає щороку. Мета ярмарку у 2022: просувати видавниче, культурне й інтелектуальне виробництво країни, циркуляцію книжок і авторів, комерціалізацію книжок, і разом з тим заохочувати нових і кращих читачів просувати доступ до книжок й іншого контенту для всіх колумбійців завдяки грандіозній події, що пропонує роздуми й суперечки, діалог і обговорення як способи пізнати і прийняти іншого. Паризький книжковий салон Festival du Livre de Paris Програма фестивалю включала декілька місць його проведення: як у павільйоні поблизу Ейфелевої вежі, так і поза ним: у посольствах, додаткових приміщень. Також новітньою є ідея проведення літературних прогулянок містом під час фестивалю. Почесним гостем фестивалю стала Індія.

Книжкова столиця світу — що це значить?

«Книжкова столиця світу» — що це значить? Щороку місто, назване Книжковою столицею світу, зобов’язується сприяти популяризації книжок та читання та реалізовувати програму відповідних заходів протягом року. Програма акцентує увагу на використанні сучасних технологій в якості інструментів просування читання серед молоді. Основна мета міста популяризація читання та підвищення доступності книг для всіх соціальних рівнів. У 2021 році Тбілісі зобов'язане просувати книги й протягом року проводити дитячі книжкові фестивалі, сучасний цифровий проект з перетворенню книг в ігри і багато-багато іншого. Світовими столицями книги в різні роки ставали різні міста - Мадрид (Іспанія), Олександрія (Єгипет), Нью Делі (Індія), Монреаль (Канада), Богота (Колумбія), Бейрут (Ліван), Любляна (Словенія), Буенос Айрес (Аргентина ), Єреван (Вірменія), Бангкок (Таїланд) та інші. А Світовою столицею книги 2014 року було назване місто ПортХаркорт (Нігерія). У 2020 році титул перейшов до міста КуалаЛумпур (Малайзія).

Гвадалахара - книжкова столиця світу Гвадалахара (icn. Guadalajarad-i) — місто на північному заході Мексиканського нагір'я, на висоті 1500 м; адміністративний центр штату Халіско, друге за кількістю жителів (біля 1,5 млн) місто Мексики. Місто назване на честь іспанської Гвадалахари, назва якої походить від арабського Вад аль-Хіджара, що означає «Річка, що тече між скель.. Гвадалахара заснована 1542 року. Це досить консервативне місто, з сильними католицькими традиціями. Гвадалахара - батьківщина народної музики маріаці», яка відома далеко за межами Мексики.

Лондонська, Тайбейська, Празька виставки Лондонська книжкова виставка London Book Fair Лондонський книжковий ярмарок – це ярмарок для видавців, авторів, ілюстраторів, читачів. Він насичений різними подіями: від лекцій та дискусій до презентацій і виставок. Щороку подія залучає понад 600 правовласників з різних країн світу до переговорів щодо авторських прав, а також продажу та поширення контенту через друковані, аудіо-, теле- та цифрові канали. Тайбейська міжнародна книжкова виставка Taipei International Book Exhibition У виставці взяли участь видавці з усього світу. У 2020 році кількість відвідувачів виставки сягала 580 тисяч. Почесним гостем виставки цього року стала Франція. На виставці було наявно декілька зон, зокрема зона коміксів, дитячої, художньої та нон-фікшн літератури тощо. Міжнародна книжкова виставка і літературний фестиваль «Світ книги» у Празі Book World Prague Девіз виставки у 2022 році взятий з книжки Умберто Еко «Ім’я троянди»: «Ми живемо для книг. Мила місія в цьому світі, де панують безлад і розпад». Почесним гостем виставки у 2022 році була Італія.

Шанхайський, Стамбульський ярмарки Шанхайський книжковий ярмарок China Shanghai International Children’s Book Fair (CCBF) Ярмарок є не тільки провідним центром купівлі авторських прав на дитячі книги, але це також преміальна платформа, що пропонує маркетингові рішення та можливості кроссовера для широкого кола галузей. Подія відіграє важливу роль у просуванні якісної дитячої літератури та заохочує читацьку культуру серед дітей раннього віку. З 2018 року Шанхайський книжковий ярмарок тісно співпрацює з Болонською дитячою книжковою виставкою. А у 2022 році вперше в історії ярмарки були проведені в одні й ті ж дні. Організатори заявили, що вони «з’єднають схід і захід за допомогою інноваційних заходів у реальному часі» та організують спільну діяльність у сфері купівлі авторських прав, популяризації книг та ілюстрації, щоб «учасники з обох кінців землі могли ефективно спілкуватися в часі та просторі». Міжнародний книжковий ярмарок у Стамбулі CNR Book Fair

лекції, дискусії, автографзустрічі.

У ярмарку беруть участь видавці, автори, ілюстратори, журналісти, перекладачі, редактори зі всього світу. За їх участі проводиться безліч заходів:

У 2022 році під час ярмарку відбулося понад 350 дискусій, семінарів, панелей та виставок, а на заходи разом із читачами прийшли понад 600 авторів.

Чому саме Гвадалахара ? Чому обрали саме Гвадалахару та що відбувається у рамках програми? Програма, запропонована Гвадалахарою у рамках Всесвітньої книжкової столиці, зосереджена на трьох стратегічних цілях: • повернення громадських просторів для читання в парках та інших доступних місцях; • соціальні зв'язки та згуртованість, особливо завдяки семінарам із читання та письма для дітей; • зміцнення сусідської ідентичності за допомогою зв'язків між поколіннями, розповідей історій та вуличної поезії; • місто використовує такі культурні цінності, як бібліотеки, читальні, книгарні, незалежні видавництва та всесвітньо відомий міжнародний книжковий ярмарок для вдосконалення політики запобігання насильству; • у Гвадалахарі та передмістях, які її оточують, є широкий спектр державних, приватних та електронних бібліотек для пошуку і отримання інформації. • Найвідоміша з них: Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz.

Що ж таке Guadalajara FIL?

Книжковий туризм. Міжнародні книжкові виставки

Що таке Guadalajara FIL? Гвадалахарський міжнародний книжковий ярмарок, більш відомий як FIL (від іспанської назви: Feria Internacional del Libro de Guadalajara) — найбільший книжковий ярмарок в Америці та другий за величиною книжковий ярмарок у світі після Франкфуртського. Він також вважається найважливішою щорічною культурною подією такого роду в іспаномовному світі. Метою FIL є створення оптимального бізнессередовища для професіоналів книжкової індустрії та експонентів, які відвідують ярмарок, а також для читаючої публіки, яка прагне познайомитися з авторами та ознайомитися з останніми новинками на ринку. Крім «дорослих» активностей, у Мексиці можна побачити різноманітні можливості для читання дітей та молоді (на фото— нижче). Саме це робить країну такою привабливою для книжкового туризму, при який йтиметься далі!

Літературний туризм — що це? Літературний туризм (книжковий туризм) — це різновид туризму, метою якого є відвідування місцевостей, пов'язаних зі всесвітньою літературною творчістю. Головною книжково-туристичною принадою традиційно вважаються книжкові виставки та ярмарки. Попри нещодавні новини про нові хвилі пандемії й усі негаразди, життя у галузі поступово стабілізується. Ось найголовніші події ліературного життя-2022. Брюссельська книжкова виставка Foire du Livre de Bruxelles Брюссельська книжкова виставка — це подія, яка своєю місією бачить популяризацію читання та літератури. З 2016 року особливу увагу організатори приділяють групам населення, які в силу обставин читають мало або взагалі не мають змоги читати: емігрантам, неписьменним, людям похилого віку, незрячим, людям, які потрапили в складні життєві ситуації тощо. Виставка прагне зруйнувати віртуальні, психологічні, економічні й соціальні бар’єри між книжкою й аудиторією, менш підготовленою до читання. У 2022 році виставка має декілька головних тем: «Між ланками книжкового ланцюга», «Між книгою та іншими гуманітарними дисциплінами», «Між франкомовною, європейською та міжнародною літературою», «Між ярмарком і територією».