Skip to main content

12월 22일 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

2022.12.22 (Electronic Edition No 402)

E.info@chaovietnam.co.kr

호찌민시 메트로1호선, 10년만에 시험운행 시작

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

호찌민 메트로1호선 벤탄(Ben Thanh)-수오이 선로의 전력공급 등에 대한 최종점검을 완료했 띠엔(Suoi Tien) 구간이 착공 10년만인 21일 시 다. 전동차는 지상구간 최고 110km/h, 지하구간 험운행을 시작했다고 인사이드비나지가 보도했 80km/h 속도로 안정적으로 주행할 수 있게 설 다. 호찌민시도시철도관리위원회(MAUR)에 따 계된 차량이다. 전동차는 1편당 3량으로 구성되 르면 시험운행은 우선 5개역사를 통과하는 고가 며, 최대 930명의 승객을 수용할 수 있다. 호찌민 구간 9km에 대해 이뤄진다. 전동차 공급업체인 메트로1호선은 2007년 승인이후 2012년 착공됐 일본 히타치는 지난 8월말부터 전체 17량의 전 으나 건설과정에서 주계약자와 하도급업체와의 동차를 롱빈차량기지(Long Binh)에 입고시켜 점 갈등, 소송 등의 문제로 수차례 공사가 지연되면 검을 진행해왔으며, 시험운행을 앞두고 전동차와 서 사업비도 43조7000억동(18억4230만달러) 이

박항서의 베트남, 아세안축구 챔피언십 1차전서 라오스 6-0 대파 연합뉴스가 21일 보도했다. 베트남은 21일 오후 라오 스 비엔티안의 국립경기장에서 열린 대회 조별리그 B조 1차전 원정 경기에서 라오스를 6-0으로 대파했 다. 앞서 열린 경기에서 미얀마를 물리친 말레이시아 와 함께 B조에서 먼저 1승을 챙긴 베트남은 골 득· 실에서 앞서 조 1위에 올랐다. AFF 챔피언십은 동남 아 최고 권위의 격년제 대회로, 스즈키컵으로 불리다 가 올해부터 일본 기업 미쓰비시전기의 후원을 받아 명칭이 바뀌었다. 직전 대회 준결승에서 탈락한 박 감독의 베트남은 명실상부한 이번 대회의 '우승 후보' 다. 출전하는 10팀 가운데 국제축구연맹(FIFA) 랭킹 도 베트남(96위)이 가장 높다. 아울러 이 대회는 박 감 독의 '고별 무대'이기도 하다. 박 감독은 이번 대회를 끝으로 베트남과 5년간 동행을 마무리한다. 베트남축 한국인 지도자 박항서, 김판곤 감독이 이끄는 베트남 구협회와 박 감독은 내년 1월 만료하는 계약을 연장 과 말레이시아 축구대표팀이 '동남아시아 월드컵'이 하지 않기로 합의했다. 최근 라오스와 5차례 맞대결 라 불리는 아세안축구연맹(AFF) 챔피언십(미쓰비시 에서 모두 이기며 '절대 강세'를 보인 베트남은 이날도 일렉트릭컵) 첫 경기부터 나란히 승전보를 전했다고 기분 좋은 대승을 챙기며 우승을 향한 순조로운 출발

베트남, 비자정책 대폭 완화 방안 윤곽 서서히 나온다 무비자 체류기간 30일로 연장 들이 충분히 여행하기에는, 특히 3~4주 씩 머무는 경향이 있는 유럽관광객들에 게는 너무 짧다”며 비자정책 손질 배경 을 설명했다.이처럼 비자정책을 대폭 손 질하는 것은 올해 입국한 외국인관광객 이 목표치인 500만명에 한참 못미치는 350만명에 그칠 것으로 예상되기 때문이 다. 11월까지 입국한 외국인관광객은 약 296만명이었다.그동안 관광업계와 경제 단체들은 외국인관광객 유치를 확대하기 위해 비자정책을 완화할 것을 거듭 촉구 베트남 정부가 결국 경제단체와 업계의 해왔는데, 결국 정부가 이들의 요구를 거 제안을 받아들여 비자정책을 대폭 완화 의 수용하는 모양새를 취한 모양새다. 현 하는 방향으로 가닥을 잡았다고 인사이 재 베트남은 한국, 일본 등 24개국 국민 드비나지가 22일 보도했다. 응웬 반 훙 에 비자를 면제하고 있다. 이에 반해 인근 (Nguyen Van Hung) 문화체육관광부 장 경쟁국인 말레이시아는 162개국, 필리핀 관은 21일 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 157개국, 태국 65개국 등으로 외국인들 총리가 주재한 관광회복 회의에서, 외국 에게 상당히 개방적인 정책을 취하고 있 인관광객을 늘리기 위해 무비자 체류기 다. 이런 이유로 경쟁국들은 베트남과 달 간을 현행 15일(일부는 30일)에서 30일 리 모두 올해 외국인관광객 목표치를 이 로 연장하는 방안을 검토하고 있다고 밝 미 달성했다. 곧 이달초 기준으로 태국 혔다.또 30일짜리 전자비자 발급 대상국 은 1000만명 목표를 채웠고, 싱가포르는 을 현행 80개국에서 모든 국가로 확대하 400만명을 한참 웃도는 537만명, 말레이 고, 입국시 도착비자 발급을 시범적으로 시아는 620만명(목표 460만명), 인도네 실시하는 방안을 검토하고 있다.훙 장관 시아는 326만명(목표 300만명)의 외국인 은 “15일인 무비자 체류기간은 외국인 관광객을 맞이했다.(인사이드비나 2022.12.22)

DAILY AD

상으로 불어났다. 현재 공정률 득시(Thu Duc) 수오이띠엔역까 은 93%로 내년말이면 모든 구간 지 19.7km 구간으로 지하역사 의 공사가 완료될 예정이다. 메 3개, 지상역사 11개 등 총 14개 트로1호선은 1군 벤탄역에서 투 역이 있다. (인사이드비나 2022.12.21) 을 알렸다. 최전방의 응우옌 티엔 는 27일 오후 홈에서 조 2위 말레 린이 전반 15분 왼 측면에서 도안 이시아와 맞붙는다. 김판곤 전 대 반 하우가 올린 크로스를 껑충 뛰 한축구협회 국가대표 전력강화위 어올라 헤딩으로 연결하며 선제골 원장이 감독으로 부임한 말레이 을 터뜨렸다. 이어 전반 43분 도 흥 시아 대표팀도 첫 경기부터 웃었 중이 페널티아크 인근에서 수비수 다. 말레이시아는 21일 미얀마 양 가 제대로 처리하지 못해 흘러나온 곤의 투운나 스타디움에서 열린 B 공을 오른발로 반대편 골대로 깔아 조 1차전 원정 경기에서 미얀마를 차 또 한 번 골망을 흔들었다. 후반 1-0으로 이겼다. 득점 없이 전반 에도 베트남의 공세는 멈추지 않 을 마친 양 팀의 균형은 공격수 파 았다. 후반 10분 오른 측면에서 이살 할림이 선제골을 터뜨린 후 올라온 크로스가 문전으로 쇄도 반 7분 말레이시아 쪽으로 기울어 하던 호 탄 타이에게 연결돼 3번 졌다. 할림은 미얀마 수비진의 뒷 째 골로 이어졌고, 3분 후 페널티 공간을 파고들어 골키퍼와 1대1 박스 왼쪽에서 롱패스를 받은 반 상황을 맞았고, 침착한 오른발 슈 하우가 강력한 왼발 슈팅으로 4골 팅으로 골망을 흔들었다. 미얀마 째를 만들었다. 이어 응우옌 반 토 는 경기 종료 직전 페널티킥을 얻 안이 후반 37분 페널티아크에서 어내며 패배를 면할 절호의 기회 기습적으로 찬 슈팅도 반대편 골 를 맞았다. 그러나 키커로 나선 윈 대 하단 구석으로 빨려 들어갔고, 니앙 툰의 슈팅이 말레이시아 수 후반 추가 시간 상대 왼 측면 뒷공 문장 시한 하즈미의 선방에 가로 간을 질주한 부 반 탄이 전진한 골 막혀 아쉬움을 삼켰다. 말레이시 키퍼의 가랑이 사이로 침착하게 아는 B조 최강 베트남과 맞대결에 차 넣으며 6골 차 대승을 완성했 앞서 오는 24일 오후 라오스와 조 다. 베트남의 대회 두 번째 경기는 별리그 2차전을 펼친다. 한국인 지도자 간 맞대결이다. 오 (연합뉴스 2022.12.21)

베트남 냐짱서 제20회 동아시아포럼… '아세안+3 협력 25주년'

제20회 동아시아포럼(EAF-20)이 베트남 안고위관리회의(SOM ASEAN) 베트남대 중부 해양관광도시 냐짱시(Nha Trang)에 사 권한대행은 “1997년부터 시작된 아세 서 지난 19~20일 이틀간 열렸다고 인사이 안과 동북아 3개국간 협력은 동아시아 평 드비나지가 21일 보도했다. 동아시아포럼 화와 안보 및 발전에 기여하며 오늘날 포괄 은 아세안 10개국과 한국, 중국, 일본 등 적이고 효과적인 협력기구로 자리매김했 동아시아 3개국 외교부 대표단이 참석하 다”고 평가했다. 이번 포럼에서 각국 대 는 국제회의로, 올해 포럼은 ‘아세안+3 표단은 상호 연대와 협력의 정신으로 지역 협력 25주년’을 기념해 ‘포용적·형평 평화와 안정에 초점을 맞춘 포괄적 협력 강 적·지속가능한 발전’을 주제로 협력강 화에 의견을 모았으며, 이번 회의 결과를 화 방안을 논의했다. 이번 회의에 한국은 바탕으로 향후 협력강화를 위한 구체적인 최영삼 외교부 차관보가 수석대표로 참석 방안과 방향성을 수립하기로 했다. 동아시 했다. 최 차관보는 아세안+3 협력 강화를 아포럼은 2001년 ‘아세안+3 정상회의’ 위해 ▲무역협력 강화 ▲금융안정 도모 ▲ 당시 한국정부의 제안에 따라 신설됐으며, 중소기업 지원 확대 ▲보건역량 강화 ▲디 지난 2003년부터 매년 아세안과 한·중· 지털전환 촉진 ▲기후변화 대응 역량 강화 일 3개국에서 번갈아 개최하고 있다. 내년 ▲지속가능한 개발 촉진 등을 우선시하는 제21회 동아시아포럼은 중국에서 열린다. 협력방안을 제시했다. 부 호(Vu Ho) 아세 (인사이드비나 2022.12.21)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
12월 22일 씬짜오베트남 데일리뉴스 by 씬짜오베트남 - Issuu