10월 25일 씬짜오베트남 데일리뉴스

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

베트남증시, 1000선도 붕괴...

1년11개월여만에 최저치 기록 베트남증시가 바닥을 모 르고 추락하면서 VN지수 (VNI)는 1000선 마저(이하 종가기준) 붕괴됐다고 인 사이드비나지가 24일 보도 했다. 이날 VN지수는 전 거래일보다 33.67포인트 (3.30%) 하락한 986.15로 마감하며 심리적 지지선이 라고 할 수 있는 1000선도 힘없이 무너졌다. 시가총액 상위30대 종목으로 구성된 VN30지수도 36.69(3.63%)

2022.10.25 (Electronic Edition No 352)

떨어진 973.88로 장을 마 쳤다. VN지수는 이날 장초 반부터 하락하기 시작, 오 전 10시께(현지시간) 1000 선이 붕괴된 후 공방을 벌 이다가 11시께부터 낙폭 을 키우며 990선마저 깨 고 마감했다. VN지수는 지 난 21일에도 38.63포인트 (3.65%) 급락하는 등 4거 래일 연속 하락이며, 지난 2020년 11월19일(983.26) 1년11개월여만에 최저치

를 기록했다. VN지수는 지난 2월23 일 최고점(1512.30) 대비 8개월동안 526.15포인트(34.79%) 하락했다. 호 찌민증시의 이날 거래량은 6억5494 만여주, 거래대금은 12조723억동(4 억9274만여달)을 기록했다. 주가가 오른 종목은 45개에 불과했고, 하락 종목이 430개에 달했다. 39개는 보 합이었다. VN30지수 30개 종목은 보험회사 바오비엣홀딩스(증권코드 BVH, 0.10%), 국영 페트로베트남 가스(GAS, 0.93%)와 TP은행(TPB, 0.25%) 등 세종목만 소폭 상승했을 뿐 27개 종목이 하락했다. BIDB(베 트남투자개발은행, BID, -6.75%), 캉디엔주택개발(KDH, -6.92%), 모 바일월드(MWG, -6.99%), 사이공 상신은행(세콤은행, STB, -6.90%), SSI증권(SSI, -6.79%), 테크콤은

행(TCB, -6.99%), 베트남고무그 룹(GVR, -6.95%), 베트남 최대 민 간기업 빈그룹의 부동산개발 자회 사 빈홈(-6.99%) 등이 가격제한 폭(7%)까지 급락했다. 비엣콤은행 (-6.76%), 사이공주류음료(사베코, SAB, -6.22%), 베트남국영석유그룹 (PLX, -6.67%) 등도 하한가 가까이 떨어졌다. 외국인투자자들은 1077 억동(439만달러) 순매수 했다. 이날 외국인투자자들은 오전장에서 1조 2000억동 순매수를 기록했으나 오 후 들어 매물을 내놓으며 순매수액 이 크게 줄었으며, 이에 따라 지수 낙 폭도 커졌다. 중소형주 중심의 하 노이증시 HNX지수는 7.91포인트 (3.64%) 떨어진 209.50으로 장을 마 쳤다.

(인사이드비나 2022.10.24)

DAILY AD 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

WWW.VINACENTURY.VN

냉동기 납품 세관 설치 전문회사

VN-CENTURY 착한 가격으로 최고의 품질 과 서비스를 약속합니다

베트남, 은행 대출금리 연초대비 2%p 이상 올라… 가계대출 13%, 기업대출 9% 베트남 은행들의 대출금리가 연초대비 2%p 이상 오르 면서 가계와 기업들의 부담이 커지고 있다고 인사이드 비나지가 24일 보도했다. 24일 현지매체 브이앤익스프 레스(VnExpress)의 최근 조사자료에 따르면, 민간 및 국영은행들의 평균대출금리는 가계대출이 13%, 기업 대출이 9% 안팎으로 연초대비 최소 2%p 올랐다. 은행 들은 또한 지난달 중앙은행(SBV)의 정책금리 인상 이 후 가계대출 금리를 종전처럼 대출 첫해 우대금리를 제

‘가격안정화 프로그램’에 참여하고 있는 베트남 기업들이 원자재가격 급등으로 원가 부담이 늘었는데도 가격을 올리지 못하면서 생존에 고군분투하고 있다고 인사이드비나 지가 24일 보도했다. 가격안정화 프로그램은 ▲자연재해 등 긴급상황 ▲뗏연휴(Tet 설) 및 공휴일 ▲연말 성수기 ▲신종 감염병 사태 등 과 같이 소비자들의 수요가 급증하는 시기 생 필품의 안정적 공급과 가격 상승을 억제하기 위한 정책으로, 현재 호찌민시에서는 ▲학용 품 ▲식료품 ▲우유 등 60개 소비재기업이 참여하고 있다. 이 프로그램에 참여하는 기 업들은 시장가격보다 5~10% 낮은 가격에 상 품을 공급해야 하며, 생산비용이 5% 이상 상 승시 당국의 승인을 거쳐 제품가를 인상할 수 있다. 그러나 호찌민시가 여러 이유를 들며 인상 요구를 들어주지 않고 있어 기업들이 어

려움을 겪고 있는 것이다.축산가공기업 비산 (Vissan)의 응웬 당 푸(Nguyen Dang Phu) 부 사장은 지난 21일 열린 관련 회의에서 "가격 안정화 프로그램에서 정한 바대로 생산비용 이 10% 이상 올랐음에도 물가상승을 우려한 당국이 인상을 허가하지 않고 있다"며 "소매 가가 인상되지 않으면 생존을 걱정해야 하는 상황을 맞게 된다"고 시의 빠른 승인을 요청 했다. 유통대기업 사트라(Satra)에 따르면, 원 가가 최대 40% 올랐지만 규정에 따라 5% 범 위내에서만 단가를 인상할 수밖에 없어 부담 이 크게 증가했다. 이에 따라 현재 호찌민시 외에도 동탑성(Dong Thap), 동나이성(Dong Nai) 등 각 지방에서 가격안정화 프로그램 참 여한 기업들이 속속 이탈하고 있다. 가격안 정화 프로그램은 당초 참여기업들에 무이자 나 저리대출과 같은 혜택을 주며 참여를 유 도해 물가안정에 기여해왔으나, 최근에는 금 리가 가파르게 오르면서 이런 인센티브도 기 업들에 별다른 도움이 되지 못하고 있는 것으 로 나타났다. 이에 참여기업들은 최근 호찌민 시에 저리대출 규모 확대, 저장시설 및 농작 물 계약지 확대 지원 등을 요청했다. 부이 따 호앙 부(Bui Ta Hoang Vu) 호찌민시 공상국 장은 "가격안정화 프로그램 참여기업들에 우 선적으로 대출하고, 내년까지 이들 기업을 지 원할 방안을 찾고 있다"고 밝혔다. 통계총국 에 따르면 3분기까지 소비자물가지수(CPI)는 3.32%, 연말까지는 목표치인 4%를 넘어 최대 4.5%에 이를 것으로 예상된다. (인사이드비나 2022.10.24)

터보 스크류 냉동기

경남 랜드마크 공기 조화기 납품

공기 조화기

롯데 호텔 터보 냉동기 / 냉각탑 세관 및 설치

대형 에어컨

하노이 방송국 터보냉동기 오버홀 및 세관

●

항온 항습기 삼성전자 타이응엔 공장 터보 / 스크류 냉동기 반입 및 설치

공하던 것을 중단하고, 금리도 변동금리를 적용하고 있 다. 대출금리가 이처럼 크게 올랐으나 대부분의 은행들 은 올해 할당된 신용한도(대출규모)를 모두 소진함에 따라 추가대출을 받기도 쉽지 않다. 중앙은행은 올해 신용한도 확대에 대해 부정적인 입장을 밝힌 바 있다. 이에따라 은행들은 고객들의 예금 외에 대출여력을 더 확보할 곳이 마땅치 않은 상황이다. 중앙은행이 설정 한 올해 시중은행의 신용한도 목표치는 14%인데, 9월

베트남, 가격안정화 참여기업들 생존 몸부림… 비용 증가에도 가격 못 올려

베트남 센추리 공식 대리점

까지 10% 이상을 소진했다. 응웬 티 홍(Nguyen Thi Hong) 중앙은행 총 재는 “높은 인플레이션과 환율 상 승으로 대부분 국가가 기준금리를 인상하고 있어 대출금리는 당분간 고공 행진할 것”이라며 고 금리 인 하 가능성에 부정적인 전망을 했다.

올 들어 10월까지 1년짜리 정기예 금 금리는 국영은행이 평균 1%p, 민 간은행은 평균 1~2.7%p 인상됐다. 이에 따라 일부 민간은행의 경우 정 기예금 금리는 연 8~9%까지 치솟 았고, 최대 10%를 주는 곳도 있다. (인사이드비나 2022.10.24)

베트남 내무부장관, "공무원 임금 인상 필요" 지난 22일 오전, 팜 티 타잉 짜(Phạm Thị Thanh Trà) 내무부장관은 "2021년에 이루어 졌어야 하는 공무원 임금인상이 코로나19 의 영향으로 이행되지 않고 있다"며, 이에 정부는 2023년 7월 1일부터 기본급 20% 인 상을 국회에 제안할 것이라고 밝혔다고 아 세안데일리지가 24일 보도했다. 내무부장 관에 따르면, 올해 상반기에 퇴직한 공무원 의 수는 3만9500명이다. 그 중 4천 명은 정 규직, 3만5500명은 계약직이다. 퇴직한 공 무원들은 주로 교육 및 보건 부문에 종사한 것으로 밝혀졌다. 특히 호찌민 시(TP.HồChí Minh), 동 나이(ĐồngNai), 하노이(HàNội), 빙 즈엉(BìnhDương), 껀 터(CầnThơ) 등 사회경 제적 여건이 발달한 지역에서 퇴직 공무원 수가 많은 것으로 알려졌다. 다른 지역들에 비해 상대적으로 물가가 비싼 해당 지역에 서 공무원 월급으로 생활을 이어 나가기가 쉽지 않아 이러한 현상이 발생하는 것으로

냉각기

베트남 한국대사관 공기 조화기 납품 및 시운전

클린룸

동나이 효성공장 터보 냉동기 수리 및 오버홀

저온 창고

하이퐁 빈페스트 공기 조화기 시운전

덕트.배관 설비 등

한양 디지텍 공기 조화기 설치 및 시운전

하노이 본사 VINA-CENTURY.,LTD

호치민 지사 VINA-CENTURY.,LTD

Số nhà 37, trục số 1, Đường Trân Thái Tông, Tổ 41, Phường Dịch Vọng, KR : 098 591 5091 Quận Cầu Giấy,TP Hà Nội 038 777 0621

C8-62 Khu đô thị DTA, Xã Phước An, Huyện Nhơn Trạch, KR : 098 591 5091 Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam

TEL : 043-555-3646

VN: 098 491 3986

TEL : 025-1257-2007

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

033 850 4395 VN: 098 491 3986

Kakao Talk vncentury

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

보인다. 특히, 코로나19의 영향으로 민간 보건 및 교육 부문이 발전하며 급여 조건 이 좋아진 것이 가장 큰 이유로 분석된다. 해당 문제에 대해 변호사 쯔엉 쫑 응이어 (Trưowng Trọng Nghĩa)는 "급여는 가족 부양 및 자기 계발 등을 보장해야 하지만 현재 공무원들의 월급으로는 해당 조건들이 보 장되지 않으며, 심지어 몇몇 지역에서는 최 소한의 생활조차도 불가능하다"고 밝혔다. 또한, "이러한 이유로 인해 공공기관의 인 적 자원 문제가 발생하는 것"이라며 공무원 임금 인상의 중요성에 관해 설명했다. 현재 베트남 공무원의 기본급은 2019년 7월에 조정되었으며 149만 동(한화 약 9만 원)이 다. 학사 학위를 가진 공무원(1호봉)의 경 우 약 349만 동(한화 약 20만 원)이다. 베트 남 통계청에 따르면, 2021년 기준 베트남인 들의 평균 임금은 약 420만 동(한화 약 24만 원)이다. (아세안데일리 2022.10.24)

고객 가치를 우선으로 하는 자동화 설비 전문기업 극동 비나!

KUKDONG MAC H I N E RY CO. , LT D. (주)극 동 기 계 ● ●

로봇 응용 자동화 제작 유공압 프레스 제작

상담문의 한국기술자 및 현지기술자 항시상주

몰딩 컷팅 프레스 제작 ● 운반 자동화 제작 ●

히팅 건조 챔버 제작 ● 냉각 기계 제작 ●

Tel. 090 318 2669(KOR) / 090 180 0119(VN) | E-mail. byungkwon.cho@kukdongcorp.com Add. số 13 Khu Công Nghiệp Amata, Long Bình,Thành phố Biên Hòa, Đồng Nai

3면

세계최대 해운사 MSC, 호찌민 껀저국제환적항 투자 추진

세계 최대 해운사 MSC가 호찌민시 껀저현(Can Gio) 의 껀저국제컨테이너환적항(이하 껀저항) 개발에 투 자를 추진하고 있다고 인사이드비나지가 24일 보도했 다. 판 반 마이(Phan Van Mai) 호찌민시 인민위원장은 지난 23일 정부회의에서 껀저항 건설과 관련, 교통운 송부 및 한 외국인 투자자와 적극적으로 논의하고 있 다고 밝혔다. 호찌민시에 따르면 까이멥강(Cai Mep) 하구에 위치한 껀저항은 수심이 깊어 아프리카, 유럽, 미주 항로 등으로 초대형 컨테이너선 접안이 가능하 다. 이 항만은 까이멥-티바이항(Cai Mep-Thi Vai)을

보완할 뿐만 아니라 기존 항만시설의 경쟁력을 제고 해 해양경제 발전의 새로운 돌파구가 될 것으로 기대 된다. 마이 위원장에 따르면 껀저항 투자 의사를 밝 힌 해운사는 스위스 국적의 MSC와 그 터미널 자회사 TIL이다. 지난해 11월 제26차 유엔기후변화협약 당사 국총회(COP26) 참석차 유럽을 순방하던 찐 총리가 참 석한 가운데, 베트남해양공사(VIMC)와 MSC는 ‘항 만인프라 및 물류서비스 개발에 관한 협력 양해각서 (MOU)를 체결하면서 껀저항 개발에 대한 논의를 본 격적으로 시작했다. 이에 따르면 총사업비 60억달러 가 투자되는 껀져항은 호찌민시 깟라이항(Cat Lai)의 3배 규모로, 부두의 총길이 7km, 화물처리용량 1000 만~1500만TEU, 25만DWT급 초대형 컨테이너선 접 안이 가능하다. 건설은 2024년부터 2040년까지 총 7 단계로 나눠 진행되며, 1단계는 2024년 착공, 2028년 완공 예정이다. 한편 MSC는 올 초 머스크를 제치고 50년만에 처음으로 세계 1위 해운사에 등극했다. (인사이드비나 2022.10.24)

베트남 철강기업들 실적 악화… 글로벌 인플레, 우크라이나 전쟁 등 요인

베트남 철강업계가 러시아-우크라이나 전쟁, 글로벌 인플레이션, 원자재 가격 상승 등의 연이은 악재에 실 적이 악화되고 있다고 인사이드비나지가 24일 보도했 다. VN스틸(Vicasa·비카사)의 3분기 결산보고서에 따르면 매출은 4772억동(1920만달러)으로 전년동기 대비 18% 감소했으며, 손실은 220억동(88만달러)으로 2009년 이후 분기기준 최대 손실을 기록했다.VN스틸 의 9월까지 매출은 1조8400억동(7410만달러)으로 전 년동기대비 4% 감소했고, 세후이익은 전년동기 420억 동 흑자에서 130억동(52만달러) 적자로 돌아섰다.비 카사측은 "러시아-우크라이나 전쟁, 중국의 제로코로 나 정책, 글로벌 인플레이션 등으로 국내 철강업계 전 반이 위기"라며 "부동산 대출 규제 강화로 건설경기가 위축된 것도 철강 수요가 줄어든 이유"라고 설명했다.

타이응웬철강(Thai Nguyen Iron and Steel, Tisco·티 스코)도 3분기 부진한 실적을 기록했다. 티스코의 3분 기 매출은 2조6000억동(1억470만달러), 세후 250억동 (100만달러) 순손실을 기록했다. 티스코는 지난해 같 은 기간 90억동 흑자였다. 9월까지 세후 이익은 작년 동기 1120억동(450만달러) 흑자에서 70억동(28만달 러)으로 크게 줄었다. 포미나철강(Pomina Steel)은 실 적 악화에 최근 용광로 가동을 부분중단하고 일부 임 직원들을 해고했다. 아일랜드 시장조사업체 리서치앤 마켓(Research&Markets) 보고서에 따르면, 베트남 철 강업계에는 호아팟그룹(Hoa Phat Group), 호아센그룹 (Hoa Sen Group), 베트남철강(Vietnam Steel), SMC무 역투자(SMC Trading Investment JSC), 포모사하띤철 강(Formosa Ha Tinh Steel) 등과 같은 대기업을 비롯해 100여개 철강기업이 있다. 지난해 베트남의 조강 생산 량은 2615만톤, 2013년부터 2021년까지 연평균복합 성장률(CARG)은 32.7%였다. 전문가들은 철강업계의 실적 악화를 일시적인 것으로 보고 있다. 제조업 및 건 설업의 성장과 인프라 확충 및 생활수준 향상에 따른 철강수요 증가로 2022~2031년 철강시장은 연간 15% 성장하고, 2024년이면 베트남이 철강 순수출국이 될 것으로 전망된다. (인사이드비나 2022.10.24)

롯데호텔 하노이, 글로벌 '톱25'… 트립어드바이저 발표

롯데호텔 하노이가 세계 톱25 호텔' 명단에 이름을 올렸 다. 롯데호텔 하노이를 제외하면 베스트 호텔 분야 글 로벌 종합 순위에 이름을 올린 베트남 소재 호텔은 없 다. 코로나19 앤데믹을 맞아 베트남을 찾는 해외 여행 객이 늘어나는 가운데 롯데호텔 하노이가 인지도 제고 및 이미지 개선 등의 효과를 볼 수 있을 것으로 전망된 다고 더구루지가 24일 보도했다. 이날 세계 최대 규모 의 온라인 여행 플랫폼 트립어드바이저(Tripadvisor)에 따르면 롯데호텔 하노이는 베스트 호텔 분야에서 글로 벌 종합 13위를 차지하며 '톱25'에 포함됐다. '2022 트 래블러스 초이스 어워드' 호텔 부문에서는 1위에 올랐 다. 트립어드바이저는 매년 약 9억건 이상의 여행자들 의 리뷰와 의견을 기반으로 전세계 상위 10%의 호텔, 음식점, 여행지 등을 선정해 트래블러스 초이스 어워드 를 발표하고 있다. 롯데호텔 하노이는 지난 2014년 9월 문을 열었다. 지상 65층 규모의 랜드마크 빌딩 롯데센

터 하노이에 위치했다. 베트남 하노이의 구도심과 신도 심을 잇는 곳에 자리하고 있다. 베트남의 아름다운 자 연과 전통 문양을 차용해 고급스럽게 디자인한 318개 의 객실(디럭스룸 221실·스위트룸 73실)을 갖췄다. 베 트남 최초의 미쉐린 가이드 스타 딤섬 하우스인 팀호완 (Tim ho wan)을 비롯해 272m 꼭대기에서 바라보는 루 프탑 바 탑 오브 하노이(Top of Hanoi)의 파노라믹한 야 경이 유명하다. 최첨단 장비가 갖춰진 체력 단련장, 넓 은 요가룸, 실내 골프연습장, 사우나 등 고객님의 요구 에 맞춘 다양한 시설이 구비된 피트니스센터도 있다. 베트남을 찾는 해외여행객들이 늘어나는 가운데 높은 평가를 받음에 따라 롯데호텔 하노이의 영업 및 마케팅 활동이 탄력을 받을 것으로 예상된다. 베트남 통계청은 지난 5월 베트남을 방문한 해외여행객은 약 173만명으 로 지난해 같은 기간에 비해 12.8배 증가했다고 밝혔다. 지난 1월~5월까지의 해외여행객 숫자가 전년 동기 대 비 4.5배 늘어난 데 이어 증가세가 가팔라진 것이다. 아 직 코로나19 이전 수준을 회복하지는 못했으나 긍정적 신호가 이어지고 있다는 분석이 나온다. 롯데호텔 관 계자는 "트립어드바이저 트래블러스 초이스 어워드는 실투숙자들이 직접 평가한 내용을 바탕으로 해 업계에 서는 신뢰도가 큰 것으로 평가받는다"면서 "특히 롯데 호텔 하노이는 베스트 호텔 분야에서 글로벌 종합 13위 를 기록해 쟁쟁한 호텔이 즐비한 수상 리스트에서 롯데 호텔의 경쟁력을 다시금 증명했다"고 전했다. (더구루 2022.10.24)

현대차, 베트남 제2공장 내달 준공…생산능력 3배↑

현대자동차 베트남 제2공장 준공 식 일정이 공개됐다. 준공식을 기 점으로 공장 가동이 본격화되는 만큼 현대차 현지 생산량은 기존 대비 3배 이상 증가할 전망이라고 더 구루지가 24일 보도했다. 이날 주베트남 대한민국 대사관과 현 지 업계에 따르면 현대차 현지 합 작사 현대 탄콩은 내달 베트남 닌 빈성 쟌커우공단에 위치한 제2공 장 준공식을 진행한다. 착공 2년 2개월 만이다. 앞서 현대탄콩은 지난 2020년 9월 3조2000억동( 약 1680억원)을 투자, 베트남 제 2공장 설립에 나선 바 있다. 공사 는 현대엔지니어링이 맡았다. 현 대차는 제2공장 가동으로 연산 15만대 이상 생산 능력을 확보한 다. 기존 생산량의 3배다. 제2공 장 생산 규모는 연산 10만대로 기 존 제1공장(연산 5만대)의 두 배 수준이다. 공장 가동은 준공식 행

사를 마치는 대로 진행된다. 현대 차는 제2공장 가동과 공급망 개 선을 통해 현지 판매량을 대폭 늘 리고 연말 일본 토요타 판매량을 추월하겠다는 계획이다. 글로벌 공급망이 점진적 안정화를 보이 고 있다는 점에서 공급망 개선 속 도가 빨라지고 있다는 점에 주목 하고 있다. 토요타는 올해 들어 9 월까지 6만4272대를 판매, 현대 탄콩(5만6318대)를 7952대 차이 로 앞서고 있다. 다만 당장 올해 토요타를 역전하기에는 무리라 는 의견이 많다. 업계 관계자는 " 사실상 올해 1위는 토요타로 기 정사실화된 상태인 만큼 현대차 의 4년 연속 베트남 왕좌 수성은 어렵다"며 "다만 제2공장 가동으 로 현지 생산량이 3배 이상 늘어 났다는 점에서 내년 1위 탈환 가 능성은 충분하다"고 말했다. 한 편 베트남 자동차 시장은 동남아 시아에서 태국과 인도네시아, 말 레이시아에 이어 네 번째로 크다. 연간 평균 판매량은 30만여 대로 한국의 6분의 1 수준에 불과하지 만 1인당 국민소득이 빠르게 늘 고 있어 잠재력이 풍부하다는 평 가를 받고 있다. (더구루 2022.10.24)

신한베트남은행, 핀콥과 전략 적협약…펀드투자자에 편리한 결제수단 제공 신한베트남은행이 현지 핀테크기 업 핀콥(Fincorp)과 투자 솔루션에 관한 전략적 협력계약을 체결했다 고 24일 보도했다. 지난 21일 체결 된 양사의 이번 협약은 핀콥의 F마 켓(Fmarket) 플랫폼으로 펀드 투자 에 나서는 고객들에게 보다 편리하 고 능동적인 결제수단을 제공하기 위한 것으로, 양사는 디지털 플랫폼 간 연동체계를 구축하기로 했다. 구 체적으로 양사는 신한베트남은행

의 모바일앱인 쏠(SOL) 결제 계좌 와 핀콥의 F마켓 펀드 계좌를 연동 해, 고객들의 플랫폼간 입출금을 지 원하고 양사간 투자 정보를 공유키 로 했다. 핀콥은 2018년 국가증권 위원회(SSC) 승인을 받아 설립된 핀 테크기업으로, 현재 자사의 디지털 플랫폼인 F-플랫폼(F-Platform) 을 통해 개방형 뮤추얼펀드와 채권 등에 대한 금융투자 서비스를 제공 하고 있다. (인사이드비나 2022.10.24)

베트남 칸호아성 대표단 울산 방문 자매결연 20주년 기념

DAILY AD 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

자연스러움에 아름다움을 더 하다

Dr.Yoon 최신장비보다 중요한 것은 실력이다!

18년 경력의 성형외과 전문의의 자부심! 저희 Dr.Yoon 클리닉은 한국의 선진적인 성형 의료기술을 베트남에서도 제공할 수 있도록 한국 성형 전문의가 상담과 수술, 경과체크까지 직접 진행하고 있습니다. 한 곳만 빼어나다고 하여 아름답다고 할 수 없듯이 전체적인 조화를 중시하는 한국의 선진의료기술을 이젠 호찌민에서도 만나보시길 바랍니다.

원 장

윤정욱

Dr. Yoon Jung Wook •동아대학교 의학 석사 및 박사과정 (2000~2011) •포에버성형외과 피부과 해운대점 원장 (2013~2016) •포에버성형외과 피부과 창원점 원장 (2015~2016) •인스타성형외과 피부과 원장 (2016~2018) •러블리성형외과 피부과 창원점 원장 (2018~2019) •현재 DR. Yoon Beauty (Vietnam)원장 (2020~현재)

전문시술분야 울산시는 베트남 칸호아성과 자매 결연 20주년을 맞아 24∼27일 칸호 아성 대표단 초청 행사를 진행한다 고 밝혔다고 연합뉴스가 24일 보도 했다. 대표단은 응우엔 떤 뚜안 칸호 아성 인민위원장을 비롯해 관광, 문 화·체육, 국제협력, 투자 업무 관련 공무원 9명으로 구성됐다. 대표단은 방문 첫날인 24일 오전 현대자동차 울산공장을 시찰했다. 오후에는 울 산시청에서 김두겸 시장을 만나 두 도시의 우호 협력 20주년을 축하하 고 상생 방안을 논의한다. 이어 태화 강 국가정원을 견학할 예정이다. 25 일에는 울산시 관광·경제 분야 실 무자들과 회의를 열어 두 도시 협력 방안을 논의하고, 스마트도시 통합 운영센터와 소방서를 방문하는 등 행정 현장을 견학한다. 26일에는 현

대중공업과 대왕암공원 등을 방문해 산업도시이자 생태·관광 도시인 울 산을 경험한다. 시는 이번 대표단 방 문을 통해 부가가치와 일자리 창출 등 경제적 파급효과가 큰 관광산업 분야에서 협력을 추진, 시너지 효과 를 낸다는 계획이다. 칸호아성은 베 트남 중남부 해안에 위치한 도시로, 주요 산업은 관광, 건설, 농·수산 업 등이다. 성도는 나트랑이다. 김두 겸 시장은 "2002년 6월 자매결연 조 인식 이후 울산과 칸호아성은 행정 교류, 의료봉사단 파견 등 공적개발 원조 사업을 포함한 다양한 분야에 서 협력했다"라면서 "앞으로 문화, 관 광, 경제 분야에서 새로운 사업을 발 굴해 추진할 것"이라고 밝혔다. (연합뉴스 2022.10.24)

Plastic surgery 실리프팅, 리프팅, 지방흡, 눈, 코, 성형 등 수술상담

Skincare 토닝, 레이저, 여드름, 점, 잡티, 모공, 흉터레이저, 기미, 사마귀, 물광 피부, 통증없는 시술, 스킨 보톡스, 필러, 리쥬란, 비텐, PRP 진료 시간 : 월요일 ~ 일요일 09:00 ~ 18:00 (화요일 휴무) | 연락처 : 090 285 9219(KR) / 076 851 3787(VN) 주소 : 14 Phan Khiem Ich, Hung Gia 1, Tan Phong, Q7 | 폴리학원 골목 옥린해산물 근방