10월21일 씬짜오베트남 데일리뉴스

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

|

2022.10.21 (Electronic Edition No 349)

E.info@chaovietnam.co.kr

베트남, 제15대 국회 4차 회기 개회

올해 베트남 경제성장률 8% 가능성 커…총리, 국회 보고 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 20일 개원한 국회 보고에서 올해 GDP성장률이 8%로 국회가 정한 목표 치인 6~6.5%를 초과할 것이라고 밝혔다. 찐 총리에 따 르면 9월까지 여러 부문에서 긍정적인 회복을 보여 15 개 목표 중 14개에서 목표를 달성했거나 초과 달성했 다. 9월까지 구체적인 성과는 ▲성장률 8.83% ▲세입 전년동기대비 22% 증가 ▲공공부채 GDP의 43~44%( 상한 60%)로 관리 ▲부실은행 구조조정 및 지연 프 로젝트 문제 적절히 처리 ▲부패사건의 자산 회수 진 전 등이다. 찐 총리의 보고에 대해 부 홍 탄(Vu Hong Thanh) 국회 재정경제위원장은 "성장률 8% 전망은 세 계 최고 수준으로 지난 2년간 코로나19 팬데믹에서 강 올해 베트남의 경제성장률은 8%가 될 가능성이 높을 하게 회복되고 있음과, 향후 몇 년 동안 추가 성장을 위 것으로 전망된다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. 한 확고한 기반을 다지고 있음을 보여주는 것"이라고

베트남서 8년만에 조류독감 환자 발생 5세 여아, 감염원 아직 몰라 베트남에서 2014년 이후 8년만에 처음으로 조류독감(조 종 코로나바이러스(2019-nCoV, 2%)에 비해 극도로 높 류 인플루엔자)에 감염된 환자가 발생해 방역당국을 긴 음을 알 수 있다. 조류독감의 주요 증상은 고열(38°C 이 장시키고 있다고 인사이드비나지가 21일 보도했다. 방 상), 불쾌감, 기침, 인후통, 근육통 등이고 초기 증상으로 역당국에 따르면 환자는 북부 푸토성(Phu Tho)에 사는 5 는 복통, 흉통, 설사가 있다. 또 조류독감 감염으로 호흡 세 여아로 조류 인플루엔자 A/H5 양성반응을 보였다. 양 곤란과 같은 중증 호흡기질환 및 발작과 같은 뇌신경질 성반응 확인 후 보건부는 농업농촌개발부 수의국 및 중 환으로 빠르게 진행될 수 있다. 보건부에 따르면 베트남 앙위생역학연구소로 구성된 예방팀을 파견해 환자와 접 에서는 2003년부터 2014년까지 조류독감 감염자가 128 촉한 65명 전원을 검사했고, 다행히 모두 음성으로 나타 명이 보고됐으며, 이중 64명이 사망했다. 감염자들은 대 났다. 그러나 이 환자가 어디서 감염되었는지는 여전히 부분 가금류를 사육하거나 취급하는 이들이었다. 보건 파악되지 않고 있다. 세계보건기구(WHO)에 따르면 닭, 부는 환자와 접촉한 것으로 의심되는 사람과 지역에 대 오리와 같은 조류 사이에서 전염성이 강한 H5N1 조류 한 방역을 강화할 것을 지방 보건당국에 지시했다. 이와 인플루엔자는 주로 동물간 감염이 일어나지만 종종 사 함께 조류독감의 인간 감염에 대한 감시 및 예방에 대한 람에게도 감염된다. 특히 인간 대 인간 감염은 거의 일어 전문지침을 마련하고, 예방통제 계획을 작성키로 했다. 나지 않지만 바이러스가 변이를 일으켜 인간간 감염이 그러면서 가금류와 접촉하는 이들이 비누로 손 씻기, 끓 일어나면 치명률이 최대 60% 이를 정도로 극히 위험한 여 먹기, 죽은 가금류 섭취 않기, 출처 미상의 가금류 불 질병이다. 조류독감의 치명률 60%는 중동호흡기증후군 법 도축·운반·거래 않기, 가금류 접촉 후 유사 증상 시 (MERS, 35%), 중증급성호흡기증후군(SARS, 10%), 신 즉시 신고할 것을 권고했다. (인사이드비나 2022.10.21)

전쟁발발 6개월 만에...... 베트남, 우크라이나 교민 대피 권고 베트남 정부가 러시아-우크라이나 전쟁이 확전 양상 다. 외교부에 따르면 현재 우크라이나에는 교민 약 500 을 보임에 따라 우크라이나 교민들에게 주요 도시에서 명이 남아 있으며 아직 인명 피해 사례는 없다. 외교부 대피를 준비할 것을 권고했다고 인사이드비나지가 20 의 이 같은 지침은 최근 러시아가 부분 동원령을 선포 일 보도했다. 레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 외교부 대 한 이후 우크라이나에 대한 대규모 공습을 다시 재개하 변인은 이날 정례브리핑에서 우크라이나 주재 베트남 고, 점령지 4곳에 대한 계엄령을 선포하면서 전쟁이 확 대사관이 교민과 자국 기업들을 지원하고 보호하기 위 전 양상을 보이고 있기 때문이다. 항 대변인은 "전쟁의 해 현지 당국과 협력했다고 밝혔다. 항 대변인은 "우크 당사국들은 국제법, 특히 국가의 독립과 주권 및 영토 라이나 교민은 가족 및 대사관과 자주 연락하거나 연락 보전 존중의 원칙에 따라 평화적 방법으로 대화를 재개 채널을 유지하고 주요 도시나 위험한 지역으로 대피하 하고 문제를 해결할 것을 촉구한다"며 "우리는 당사자 는 것을 포함해 자신과 가족을 보호할 계획을 준비해야 들이 대화를 재개하고, 상황을 안정시키고, 지역과 세 한다"고 권고하며, 정말 필요한 경우가 아니면 국민들 계의 평화와 안정을 위한 해결책을 찾는 과정에 기꺼이 이 우크라이나로 들어가지 말 것을 강한 어조로 요청했 기여할 것"이라고 강조했다. (인사이드비나 2022.10.20)

베트남 제15대 국회 4차 회기 금세탁방지법, 가정폭력예방 (정기국회)가 20일 개회, 21일 통제법, 무선주파수에 관한 법 간의 일정에 들어갔다고 인사 률 등 총 7개 법률 개정안 및 3 이드비나지가 20일 보도했다. 개 결의안을 처리하며, 닥락성 내달 15일까지 열리는 이번 (Dak Lak) 성도인 부온마투옷 정기국회에서는 '2022년 사회 시(Buon Ma Thuot) 등 일부 경제적 발전계획 성과 검토', 지방의 시범메커니즘 특별예 '2023년 사회경제적 발전계 산 배정안 등이 처리된다. 또한 획', '2022년 예산 집행 결산', 쩐 시 탄(Tran Sy Thanh, 51) '2023년 예산안' 등 주요 4개 신임 하노이시 인민위원장 추 안건이 처리될 예정이다. 사 인, 일신상의 이유로 사임 의 회경제적 성과 및 계획 보고는 사를 밝힌 응웬 반 테(Nguyen 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) Van The) 교통운송부 장관 사 총리와 부 홍 탄(Vu Hong 임안 처리 및 후임장관 선임이 Thanh) 국회 재정경제위원장 이뤄질 예정이다. 이 주재한다. 특히 석유법, 자 (인사이드비나 2022.10.20) 높게 평가했다. 그러나 미국, 유럽 수품 가격을 통제해야 하기 때문에, 등 주요 교역시장의 높은 인플레이 석유제품 소매업체들이 원하는 만 션으로 인한 수요 감소는 경제에 아 큼 휘발유와 경유 가격을 올려줄 수 직 많은 도전이 되고 있다. 또 주식, 없다고 설명했다. 탄 위원장은 또한 채권, 부동산시장의 여전한 위험과 350조동(142.6억달러) 규모의 코로 일부 금융기관의 구조조정 지연, 부 나19 회복지원패키지 집행이 지난 실채권 및 국가부채 증가도 주의 있 9개월동안 목표의 20%에 그쳤고, 게 관심을 기울여야 할 요소다.그러 공공투자 지출이 지연되고 있는 이 면서 찐 총리는 세계경제가 급격한 유에 대해 물었다. 이에 대해 찐 총 변화로 예측하기 어려워 무역 개방 리는 대출이자가 2%짜리인 특혜대 성이 큰 베트남이 이러한 불확실성 출이 올해 목표액 16조동(6.52억달 에 대응하기 위한 적시의 정책을 시 러) 가운데 8월말까지 135억동밖에 행하는데 여전히 한계가 있다고 인 배분되지 못했다고 관리·집행 실 정했다. 이날 탄 위원장은 많은 휘 수를 인정했다. 찐 총리에 따르면 발유 소매업체들이 낮은 수수료로 내년 GDP성장률 목표는 6.5%, 소 영업을 중단하면서 주유대란이 벌 비자물가지수(CPI)는 인플레이션 어진 것에 대해 우려를 표명하며 대 압박에 올해보다 0.5%p 높인 4.5% 응책을 물었다. 이에 대해 찐 총리 이다. 는 휘발유 가격이 하락했음에도 여 (인사이드비나 2022.10.21) 전히 높은 수준을 유지하고 있는 필

베트남, 두번째 원숭이두창 감염 사례 나와

DAILY AD 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

WWW.VINACENTURY.VN

냉동기 납품 세관 설치 전문회사

VN-CENTURY 착한 가격으로 최고의 품질 과 서비스를 약속합니다

베트남 센추리 공식 대리점

터보 스크류 냉동기

경남 랜드마크 공기 조화기 납품

공기 조화기

롯데 호텔 터보 냉동기 / 냉각탑 세관 및 설치

대형 에어컨

하노이 방송국 터보냉동기 오버홀 및 세관

●

항온 항습기 삼성전자 타이응엔 공장 터보 / 스크류 냉동기 반입 및 설치 냉각기

베트남 한국대사관 공기 조화기 납품 및 시운전

클린룸

동나이 효성공장 터보 냉동기 수리 및 오버홀

저온 창고

하이퐁 빈페스트 공기 조화기 시운전

덕트.배관 설비 등

한양 디지텍 공기 조화기 설치 및 시운전

하노이 본사 VINA-CENTURY.,LTD

호치민 지사 VINA-CENTURY.,LTD

Số nhà 37, trục số 1, Đường Trân Thái Tông, Tổ 41, Phường Dịch Vọng, KR : 098 591 5091 Quận Cầu Giấy,TP Hà Nội 038 777 0621

C8-62 Khu đô thị DTA, Xã Phước An, Huyện Nhơn Trạch, KR : 098 591 5091 Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam

TEL : 043-555-3646

VN: 098 491 3986

TEL : 025-1257-2007

씬짜오베트남 부설 대정컨설팅

033 850 4395 VN: 098 491 3986

Kakao Talk vncentury

빠르고 정확한 업무처리

베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

고객 가치를 우선으로 하는 자동화 설비 전문기업 극동 비나!

베트남에서 두번째 원숭이두창 감 난달 18일부터 증상이 나타났으 염 사례가 나왔다고 Vnexpress지 며 귀국 후인 이달 초 확진된 것으 가 20일 보도했다. 호찌민 보건 로 알려졌다. 베트남은 원숭이두 국은 20일 원숭이두창 확진자가 창 유입을 막기 위해 입국자 중 감 추가로 나왔다고 밝혔다. 보건국 염 의심자는 격리 조치한 뒤 경과 에 따르면 확진자는 38세 여성으 를 관찰중이다. 원숭이두창은 감 로 지난달 29일부터 이달 18일까 염시 수포성 발진이 나타나고 발 지 두바이를 다녀왔다. 그는 이달 열이나 두통, 근육통 등을 동반하 11일부터 발열 및 구토 증세를 보 기도 한다. 주로 피부 접촉이나 체 이는 동시에 피부에 물집이 생겼 액 및 침방울 등을 통해 전염된다. 으며 귀국 즉시 격리돼 검사를 받 아프리카 지역 풍토병인 원숭이두 은 결과 양성이 나왔다. 보건국은 창은 올해 5월부터 다른 권역에서 감염 확산을 막기 위해 이 여성을 도 발병 사례가 나오기 시작했다. 상대로 접촉자들을 파악 중이다. 이후 감염자 수가 급격히 늘어나 두번째 확진자는 두바이에 체류할 자 세계보건기구(WHO)는 지난 7 당시 첫번째 감염자와 같은 숙소 월 23일 국제적 공중보건 비상사 에서 지냈던 것으로 확인됐다. 첫 태(PHEIC)를 선언했다. 번째 감염자는 35세 여성으로 지 (Vnexpress 2022.10.20)

KUKDONG MAC H I N E RY CO. , LT D. (주)극 동 기 계 ● ●

로봇 응용 자동화 제작 유공압 프레스 제작

상담문의 한국기술자 및 현지기술자 항시상주

몰딩 컷팅 프레스 제작 ● 운반 자동화 제작 ●

히팅 건조 챔버 제작 ● 냉각 기계 제작 ●

Tel. 090 318 2669(KOR) / 090 180 0119(VN) | E-mail. byungkwon.cho@kukdongcorp.com Add. số 13 Khu Công Nghiệp Amata, Long Bình,Thành phố Biên Hòa, Đồng Nai

3면

휴양섬 명성 되찾아가는 푸꾸옥…

20개 외국항공사 항공편 추가 개설 추진 인민위원장을 만난 자리에서 푸꾸옥 항공편 추가 개설 에 대한 관심을 표명하며, 푸꾸옥섬의 관광 잠재력을 개 발하고 외국인관광객 유치를 늘리기 위해 베트남 정부 가 비자정책을 획기적으로 완화할 것을 촉구했다. 이에 흥 인민위원장은 대표단의 의견을 정부에 전달해 정책 에 적극적으로 반영될 수 있도록 노력하겠다고 화답했 다. 끼엔장성에 따르면 푸꾸옥의 일 운항편수는 80~90 편, 주말에는 160편까지 늘어난다. 이중 주요 해외손님 인 한국, 인도, 태국, 말레이시아로는 매일 8편의 직항 편이 뜬다. 베트남에서 가장 바쁜 상위 5개 공항에 속하 베트남 최남단 휴양섬 푸꾸옥(Phu Quoc)이 코로나19에 는 푸꾸옥 공항은 2030년까지 연간 2000만~3000만명 서 완연히 회복되고 있는 가운데, 20개의 외국 항공사 의 승객을 처리할 수 있는 규모로 확장될 예정이다. 9월 들이 항공편 추가 개설을 추진하고 있다고 밝혔다고 인 까지 푸꾸옥은 국내외 관광객 400만명을 맞았다. 사이드비나지가 21일 보도했다. 항공사 대표들은 최근 (인사이드비나 2022.10.21) 후인 꽝 흥(Huynh Quang Hung) 끼엔장성(Kien Giang)

빈패스트, 유럽 전기차시장 공략 박차… 독일·프랑스·네덜란드에 지역본부 설립 제공하기 위한 것으로, 지역본부는 ▲독일 프랑크푸르 트 ▲프랑스 파리 ▲네덜란드 암스테르담에 각각 세워 졌다. 빈패스트는 내달 독일 쾰른에 첫번째 플래그십 스 토어 개장을 시작으로, 연내 프랑스 파리와 니스, 네덜란 드 암스테르담, 독일 베를린, 뮌헨, 프랑크푸르트, 함부 르크에 매장을 개설할 예정이다. 또 내년에는 독일 오버 하우젠, 프랑스 마르세유, 렌, 몽펠리에, 메스, 네덜란드 헤이그, 로테르담 등으로 매장을 확대하고, 현지 엔지니 베트남 최대 민간기업 빈그룹(Vingroup)의 자동차제조 어 200여명을 추가확보 및 AS센터 확충에 나설 계획이 자회사 빈패스트(VinFast)가 본격적인 유럽시장 공략을 다. 특히 빈패스트 전기차 소유주는 빈패스트앱으로 매 위해 독일·프랑스·네덜란드에 지역본부를 설립했다 장서비스 예약이 가능하도록 하고, 빈패스트앱은 내년 1 고 인사이드비나지가 20일 보도했다. 이와 함께 빈패스 분기중 유럽 전역으로 확대할 예정이다. 빈패스트는 이 트는 최근 개막한 '2022 파리국제모터쇼'에서 유럽시장 번 지역본부 설립과 함께 유럽 현지에 전기차 제조공장 각국별 판매전략을 발표했다. 빈패스트에 따르면 지역 을 설립하기 위해 적합한 입지를 물색하고 있다. 본부 설립은 국가별 판매전략에 따른 최적의 서비스를

(인사이드비나 2022.10.20)

정보통신기업 FPT 실적호조 지속…

9월까지 매출 12억6400만달러 기록 13조4790억동(5억5010만달러), 세전이익은 27.6% 늘 어난 2조2100억동(9020만달러)을 기록했다. 특히 미국 (42.4%), 아태지역(56.4%)의 성장률이 돋보였다. 또 일 본 매출도 최근 엔화 약세에도 불구하고 12% 증가했다. 해외 정보기술서비스 매출은 16조7990억동(6억8550만 달러)으로 42.6% 증가했다. 이중 신규계약 건수가 18건 으로 늘었고, 건당 평균 계약규모는 500만달러였다. 국 내 정보기술서비스 매출은 4조2630억동(1억7400만달 베트남 정보통신 대기업 FPT(FPT Corp)의 실적호조세 러)으로 10% 증가했고, 세전이익은 4250억동(1730만 가 이어지고 있다고 인사이드비나지가 20일 보도했다. 달러)으로 16.5% 증가했다. 이중 '메이드바이FPT(Made 이날 FPT의 3분기 결산보고서에 따르면, 9월까지 매 by FPT) 매출은 6580억동(2690만달러)으로 48.3% 늘었 출은 전년동기대비 24.1% 증가한 30조9750억동(12억 다. 통신부문 매출은 17.1% 증가한 10조8070억동(4억 6400만달러), 세전이익은 23.8% 증가한 5조6650억동(2 4100만달러), 세전이익은 2조1690억동(8850만달러)으 억3120만달러)을 기록했다. 사업부문별로는 핵심사업 로 21.6% 늘었다. 이중 통신서비스 매출은 10조2430억 인 정보기술부문 매출이 24.1% 늘어난 17조7420억동(7 동(4억1800만달러)으로 16.1% 증가했다. 디지털전환부 억2400만달러), 세전이익은 25.7% 늘어난 2조6350억동 문 매출은 5조2940억동(2억1600만달러)으로 34.1% 증 (1억750만달러)으로 전체 매출 및 세전이익의 57%, 47% 가했고, 교육부문 매출은 3조1040억동(1억2670만달러) 를 각각 차지했다. 이 가운데 해외매출은 29.4% 증가한 으로 47% 증가했다. (인사이드비나 2022.10.20)

대우건설, '재한 베트남인 지원'... 원오사 쉼터건립 헌정식 개최 남 불교 사원 '원오사'에 쉼터를 건설했다. 지난 18일 열 린 헌정식에는 정원주 대우건설 부회장, 응우옌 부 뚱 (Nguyen Vu Tuna) 주한 베트남 대사, 윤형주 해비타트 이사장 등이 참석했다. 응우옌 부 뚱 대사는 대우건설과 한국해비타트에 감사패를 전달하며 "쉼터 건립을 계기 로 재한 베트남인들의 교류가 확대되고 대우건설과 베 트남의 우호 협력이 더욱 강화되길 바란다"고 말했다. 정 부회장은 "대우건설이 국내 기업 중 최초로 베트남에 진 대우건설은 재한(在韓) 베트남인 지원사업의 일환으로 ' 출해 30년간 성공적으로 사업을 수행할 수 있도록 후원 원오사 쉼터 건립' 헌정식을 개최했다고 19일 밝혔다고 해준 베트남 정부에 감사하다"며 "베트남 현지 법인으로 아주경제지가 같은 날 보도했다. 대우건설은 재한 베트 협력 범위를 넓혀 사회공헌활동과 기부를 전개해 한국 남인의 안락한 보금자리 제공과 지역사회 발전을 목표 과 베트남이 더욱 우호적인 관계로 발전해는 데 기여할 로 지난해 8월부터 올 9월까지 충남 천안에 위치한 베트 것"이라고 했다. (아주경제 2022.10.19)

KB증권 베트남, 3분기 영업이익 전년 대비 13% 증가 수입은 전년 대비 31.4% 감소한 665 억 동(약 39억 원)을 기록했으며, 만 기까지 보유된 투자 수익은 45.3% 감 소한 180억 동(약 10억 원)으로 나타 났다. 영업비용은 전년 대비 22% 감 소한 741억 동(약 43억 원)을 기록했 다. 이로 인한 세전이익과 세후이익 은 각각 788억 동(약 46억 원), 630억 KB증권 베트남 법인의 3분기 실적 동(약 37억 원)으로 나타났다. 지난 9 이 작년보다 개선된 것으로 나타났 월 말 기준 KB베트남의 총 자산은 10 다. 최근 주식시장 불황 속에서도 안 조4200억 동(약 6075억 원)으로 올해 정적인 수익 구조를 구축한 것으로 초보다 1조6000억 동(약 933억 원) 풀이된다고 더 구루지가 20일 보도 이상 증가했다. 자산 구조는 대출 5 했다. 이날 KB증권 베트남이 발표 조8070억 동(약 3385억 원), FVTPL 한 3분기 실적 보고서에 따르면 매 포트폴리오 2조9960억 동(약 1747억 출과 영업이익은 각각 2556억 동( 원), 만기보유 투자 1조3160억 동(약 약 149억 원), 788억 동(약 46억 원) 767억 원) 순이었다. 한편, KB증권은 을 기록했다. 전년 동기 대비 매출은 지난 2017년 현지 증권사 마리타임 12.9%, 영업이익은 13.3% 증가한 수 증권을 인수하며 베트남 시장에 진 치다. 대여금 및 수취채권에 대한 이 출했다. 이후 빠른 성장세를 이어가 자는 1372억 동(약 80억 원)을 기록, 며 작년 120억원의 순이익을 거두기 KB증권 베트남 매출 구조에서 가장 도 했다. 이는 전년 90억원 대비 33% 큰 비중을 차지했다. 증권 중개 활동 증가한 수치다. (더구루 2022.10.20)

SK 투자 통했다… 최대주주 베트남 제약사 이멕스팜, 3분기 호실적 는 환자들이 병·의원에 자유롭게 내원하면서 전문의약품 매출이 늘 어났기 때문이다. 앞서 베트남 정부 는 코로나 유행 기간 환자들이 병· 의원을 찾아 감염이 확산하는 것을 막기 위해 출입을 제한해왔다.이에 지난해 이멕스팜의 전문의약품 매 출이 급격히 줄었다. 이멕스팜은 약 SK그룹이 최대 주주로 있는 베트남 국 채널을 통해 코로나 증상 치료제, 제약사 이멕스팜이 3분기 호실적을 건강기능식품 등 판매를 강화하며 기록했다고 더구루지가 19일 보도 매출 공백을 최소화했다. 이멕스팜 했다. 코로나 기간 실시됐던 병· 의 매출이 늘어남에 따라 SK그룹에 의원 출입 제한이 풀리면서 전문의 긍정적 영향을 끼칠 전망이다. 앞서 약품(ETC) 매출이 늘었기 때문이다. SK그룹의 자회사인 'SK인베스트먼 이날 이멕스팜 발표에 따르면 3분기 트 Ⅲ'는 2020년 이멕스팜의 주식 매 순매출(Net revenue)은 4180억 동(약 입을 시작으로 점차 지분을 늘려왔 242억 4400만원)으로 전년 동기 대 다. 이멕스팜의 기술력과 성장성을 비 62% 증가했다. 이 기간 매출 총 보고 지분을 점차 늘렸다. 지난 12일 이익률(GPM)은 41.1%로 전년 동기 기준으로 SK인베스트먼트Ⅲ가 보 (34.8%)보다 늘었다. 세후 순영업이 유한 이멕스팜 지분율은 55.04%에 익(Profit after tax)은 560억동(약 32 달한다. 한편, 이멕스팜은 1977년 억 4800만 원)으로, 전년 동기 대비 동탑(Đồng Tháp)에 설립된 제약사 79% 증가했다. 이멕스팜은 올해 1분 다. 현지 매출 기준 약 5위를 차지한 기부터 회복세를 보였다. 지난 1월 다. 주로 경구용 항생제와 관절 질환 부터 9월까지 수익을 합쳤을 때 전 치료제 등을 생산하고 있다. 연간 매 년 동기보다 27% 늘었다. 이멕스팜 출은 작년 기준 1조2900억동(약 770 매출이 회복 흐름을 이어가는 이유 억원)에 달한다. (더구루 2022.10.19)

베트남 최대 택시회사 비나선, 3분기 연속 흑자…3분기 245만달러 최대 실적을 기록했다. 3분기 매출 급증은 지난해 3분기 코로나19 봉 쇄조치로 사실상 영업을 하지 못했 기 때문이다. 비나선은 2020년 1분 기부터 지난해 4분기까지 8개 분기 연속 적자로 누적손실이 4870억동 (1990만달러)에 달했는데, 올 들어 3개 분기 연속 흑자를 기록하며 코 로나19에서 거의 회복한 것으로 보 인다. 9월까지 누적 매출은 7640억 베트남 최대 택시회사 비나선(Vi동(3120만달러)으로 전년동기대비 nasun)이 3분기 연속 흑자 행진을 200% 증가했다. 비나선은 경영상태 이어가며 코로나19 타격에서 완전 가 개선됨에 따라 올해 350대의 택 히 벗어난 모습을 보였다고 인사이 시를 새로 도입할 계획을 세웠으며, 드비나지가 20일 보도했다. 이날 비 이중 317대를 인도받아 영업하고 있 나선에 따르면 3분기 매출은 전년동 다. 지난 9월30일 기준 총자산은 1 기대비 10배 늘어난 3500억동(1430 조7000억동(6940만달러)으로 연초 만달러), 세후이익은 605억동(245 대비 6% 증가했다. 만달러)으로 2017년 이후 분기기준 (인사이드비나 2022.10.20)

DAILY AD 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

자연스러움에 아름다움을 더 하다

Dr.Yoon 최신장비보다 중요한 것은 실력이다!

18년 경력의 성형외과 전문의의 자부심! 저희 Dr.Yoon 클리닉은 한국의 선진적인 성형 의료기술을 베트남에서도 제공할 수 있도록 한국 성형 전문의가 상담과 수술, 경과체크까지 직접 진행하고 있습니다. 한 곳만 빼어나다고 하여 아름답다고 할 수 없듯이 전체적인 조화를 중시하는 한국의 선진의료기술을 이젠 호찌민에서도 만나보시길 바랍니다.

원 장

윤정욱

Dr. Yoon Jung Wook •동아대학교 의학 석사 및 박사과정 (2000~2011) •포에버성형외과 피부과 해운대점 원장 (2013~2016) •포에버성형외과 피부과 창원점 원장 (2015~2016) •인스타성형외과 피부과 원장 (2016~2018) •러블리성형외과 피부과 창원점 원장 (2018~2019) •현재 DR. Yoon Beauty (Vietnam)원장 (2020~현재)

전문시술분야 Plastic surgery 실리프팅, 리프팅, 지방흡, 눈, 코, 성형 등 수술상담

Skincare 토닝, 레이저, 여드름, 점, 잡티, 모공, 흉터레이저, 기미, 사마귀, 물광 피부, 통증없는 시술, 스킨 보톡스, 필러, 리쥬란, 비텐, PRP 진료 시간 : 월요일 ~ 일요일 09:00 ~ 18:00 (화요일 휴무) | 연락처 : 090 285 9219(KR) / 076 851 3787(VN) 주소 : 14 Phan Khiem Ich, Hung Gia 1, Tan Phong, Q7 | 폴리학원 골목 옥린해산물 근방