10์›” 06์ผ ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋‰ด์Šค

Page 1

DAILY NEWS ์”ฌ์งœ์˜ค ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ์ „์žํŒ์œผ๋กœ ๋งค์ผ๋ฐœํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

T. 079 283 2000

|

2022.10.06 (Electronic Edition No 336)

E.info@chaovietnam.co.kr

๋ฒ ํŠธ๋‚จ 13๊ธฐ ๋‹น์ค‘์•™์œ„์›ํšŒ ์ œ6์ฐจ ๋Œ€ํšŒ ๊ฐœ๋ง‰ ์‘์šฐ์˜Œํ‘ธ์ซ‘(Nguyen Phu Trong) ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๊ณต ์‚ฐ๋‹น ์„œ๊ธฐ์žฅ์ด ์ฃผ์žฌํ•˜๋Š” ๋‹น์ค‘์•™์œ„์›ํšŒ ์ œ 13๊ธฐ 6์ฐจ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 3์ผ ์ˆ˜๋„ ํ•˜๋…ธ์ด์— ์„œ ๊ฐœ๋ง‰ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  6์ผ ์•„์ฃผ๊ฒฝ์ œ์ง€๊ฐ€ TTXVN ํ†ต์‹ ์„ ์ธ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒ ํŠธ๋‚จํ†ต์‹ ์‚ฌ (TTXVN)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฃผ์š” ํ˜„์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜ ์™€ ๋‚ด๋…„๋„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ˆ์‚ฐ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ชฉ์  ์œผ๋กœ ํ•œ 6์ฐจ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์ผ๊นŒ ์ง€ 8์ผ๊ฐ„ ์ด์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ด ๋ฒˆ ํšŒ์˜๋Š” โ–ณ์˜ฌํ•ด ์‚ฌํšŒ๊ฒฝ์ œ์  ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€ ์˜ˆ์‚ฐ โ–ณ2023๋…„ ์‚ฌํšŒ๊ฒฝ์ œ์  ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€ ์˜ˆ ์‚ฐ ์ถ”์ • ๋ฐ ํ–ฅํ›„ 3๋…„(2023~2025๋…„) ์žฌ์ •๊ณ„ ํš๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€ ์˜ˆ์‚ฐ ์ถ”๊ณ„ โ–ณ 2050๋…„๊นŒ์ง€์˜ ๋น„์ „ 2021~2030๋…„ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ”Œ๋žœ ๊ฐœ ๋ฐœ์ „๋žต โ–ณ 2045๋…„๊นŒ์ง€์˜ ๋น„์ „ 2030๋…„ ๊ตญ๊ฐ€ ์˜ ์‚ฐ์—…ํ™”์™€ ํ˜„๋Œ€ํ™” ๊ฐ€์†ํ™” ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋ฌธ ์— ๋Œ€ํ•ด ํ‰๊ฐ€ยท์‹ฌ์˜ยทํ† ๋ก ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ด ๋‚  ๊ฐœ๋ง‰์‹์—์„œ ์ซ‘ ์„œ๊ธฐ์žฅ์€ "์ด๋ฒˆ ํšŒ์˜์—์„œ ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์—…๋ฌด๋Š” ๋งค ์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๊ณ  ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ์ œ"๋ผ๋ฉฐ "๋งŽ์€ ์—…๋ฌด๋“ค์ด ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ๊ณผ ์ • ์ฑ…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋˜์–ด ์™”์ง€๋งŒ ์•„ ์ง๊นŒ์ง€ ๋งŽ์€ ํ•œ๊ณ„์™€ ์•ฝ์ ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐœ์ „ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋”์šฑ ๋†’์€ ์˜์ง€์™€ ๊ฒฐ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋”์šฑ ์ ํ•ฉํ•œ ์ •์ฑ…์œผ๋กœ ๊ณผ์ œ๋“ค์„

๊ณ„์† ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ฐœํšŒ์‹ ์ดํ›„ ๊ฐ™์€ ๋‚  ์ค‘์•™์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ง•๊ณ„๋ฐ›์€ ๊ฐ„๋ถ€๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ง์—… ๋ฐฐ์น˜์— ๊ด€ํ•œ ํ˜„ ๊ทœ์ •๊ณผ ๊ด€๊ณ„๊ธฐ๊ด€ ์˜ ์˜๊ฒฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •์น˜๊ตญ์˜ ์ฃผ์žฅ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์‘์šฐ์˜Œํƒ„ํ(Nguyen Thanh Phong) ์ค‘์•™ ๊ฒฝ์ œ์œ„์›ํšŒ ๋ถ€์œ„์›์žฅ, ๋ถ€์ด๋…“๊ฝ(Bui Nhat Quang) ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™ํ•œ๋ฆผ์› ์›์žฅ, ํœœ๋”ด ๋น„์—ฃ(Huynh Tan Viet) ์ค‘์•™๊ธฐ๊ด€ ๋‹น ์œ„์›ํšŒ ๋น„์„œ ๋“ฑ 3๋ช…์„ ์ œ13๊ธฐ ๋‹น ์ค‘์•™์œ„์›์—์„œ ํƒˆ ํ‡ด์‹œํ‚ค๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒฐ์ •์— ๋™์˜ํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ์ •์น˜ ๊ตญ์€ ๋ถ€์ •๋ถ€ํŒจ ํ˜์˜๋กœ ์ž…๊ฑด๋œ ์‘์šฐ์˜Œํƒ„ํ

๋ถ€์œ„์›์žฅ, ๋ถ€์ด๋ƒฃ๊ฝ ์›์žฅ, ํœœ๋”ด๋น„์—ฃ ๋น„์„œ ๋“ฑ 3๋ช…์— ๋Œ€ํ•ด ์ž„๊ธฐ ์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์œ„๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ง•๊ณ„ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์ •์น˜๊ตญ ํ†ต์ง€์„œ ์ œ20ํ˜ธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ •์น˜๊ตญ์€ ๊ฒฝ๊ณ ยท ๊ฒฌ์ฑ… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฐ„๋ถ€์—๊ฒŒ ๋Šฅ๋ ฅ๋„ ์ œํ•œ๋˜ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ž๋ฐœ์ ์ธ ์‚ฌ์ž„์„ ๊ถŒ์žฅํ•œ๋‹ค. ์ž์ง„ํ•˜ ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ๊ถŒํ•œ ์žˆ๋Š” ๋‹น๊ตญ์€ ๊ทœ์ •๋œ ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ž„์„ ๊ณ ๋ คํ•œ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จ ์ซ‘ ์„œ๊ธฐ์žฅ์€ " ๊ฐ„๋ถ€ ์กฐ์ง๊ณผ ์„ ์ถœ์€ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์™€ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์ธ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง€, ์œก์„ฑ, ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค"๋ฉฐ "๊ฐ„๋ถ€ ์—…

๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ 'ํƒ„ํƒ„'โ€ฆ ์ฑ„์šฉ์ˆ˜์š” ๊พธ์ค€ํžˆ ์ฆ๊ฐ€

๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด์˜ ์กฐ์ง์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์ˆ˜์ถœ ์ด ์ค„์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํƒ„ํƒ„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌ์ด๋“œ๋น„๋‚˜์ง€๊ฐ€ 6์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. 2022 ๋…„ ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ ์ƒ์œ„ 500๋Œ€ ๊ณ ์šฉ๊ธฐ์—…์„ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๋ณด๊ณ ์„œ โ€˜VBE500 2022โ€™์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๊ณ  ์šฉ์‹œ์žฅ์ด ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋ถ„๋ช…ํ•œ ํšŒ๋ณต ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด์ด ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ง€๋‚œ 2๋ถ„๊ธฐ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ ํšŒ๋ณต ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ ๊ทœ๊ณ ์šฉ, ์ž„๊ธˆ, ์ทจ์—…์ž์ˆ˜ ํ†ต๊ณ„ ๋ชจ๋‘ ์ „๋ถ„ ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค. 2๋ถ„๊ธฐ ๊ทผ๋กœ์ž ํ‰๊ท ์ž„๊ธˆ์€ ์ „๋…„๋™ ๊ธฐ๋Œ€๋น„ 8.9%์ธ 54๋งŒ2000๋™(22.7๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ์€ํ–‰, ๋ณดํ—˜, ์ •๋ณดํ†ต์‹ , ๋ถ€๋™์‚ฐ, ๊ฑด์„ค๋ถ€๋ฌธ์˜ ์ž„๊ธˆ

์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—…์ข…๋ณด๋‹ค ๋†’์•˜๋‹ค. 2๋ถ„๊ธฐ์— ์ด์–ด 3๋ถ„๊ธฐ ๊ณ ์šฉ ์‹œ์žฅ๋„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ฑ„์šฉ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Š˜ ๋ ธ๋‹ค. ์˜ฌ๋“ค์–ด 9์›”๊นŒ์ง€ ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ์—…์˜ 42%๊ฐ€ ์ฑ„์šฉ์„ ๋Š˜ ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ์ค‘ ๊ฐ€๊ณตยท์ œ์กฐ, ๋ถ€๋™์‚ฐ, ์€ํ–‰์—…์˜ ์ฑ„์šฉ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋†’์•˜๋‹ค. ๋˜ 40%์˜ ๊ธฐ์—…์ด ์—ฐ๋ง์ด๋‚˜ ๋‚ด ๋…„์ดˆ ์‹ ์ž…์ง์›์„ ์ฑ„์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 35%๋Š” ์ง์›์ˆ˜๋ฅผ ํ˜„์žฌ์˜ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. 49%์˜ ๊ธฐ์—…์€ ์ง์›๋“ค์˜ ๋ณต๋ฆฌํ›„์ƒ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋†’์˜€๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 24%๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋†’์˜€๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ณง ์ฝ” ๋กœ๋‚˜19 ์ดํ›„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ผ์ƒ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜์— ์žˆ์–ด ์ธ์ ์ž์› ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด ์ข‹์€ ์ง•์กฐ๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ ๋‹ค. ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ์ง์—…๋™ํ–ฅ์„ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๋Š” ํ•€ ํ…Œํฌ, ๋””์ง€ํ„ธ๋งˆ์ผ€ํŒ…, ์˜์—…, ์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ , ๋ณด์•ˆ, ํ—ฌ์Šค์ผ€ ์–ด, ๊ฑด๊ฐ• ๋“ฑ ๋ถ€๋ฌธ์„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ๋””์ง€ํ„ธ์ „ํ™˜ ์ด ์ฃผ๋ฅ˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋”ฐ ๋ฅด๋ฉด ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์€ ๊ธฐ์กด ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ์˜ ๋™ํ–ฅ์„ ์žฌ ํŽธ์„ฑํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์ธ๋ ฅ ์ „ํ™˜์„ ์ด‰์ง„ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณ ์šฉ ์‹œ์žฅ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ , ๋””์ง€ํ„ธ์ „ํ™˜์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ณ , ๋Œ€ ๋ฉดยท๋น„๋Œ€๋ฉด ์—…๋ฌด ์ถฉ๋Œ ๋“ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ์ง์—…์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๊ฐœ๋…์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐ•์š”ํ–ˆ๋‹ค. (์ธ์‚ฌ์ด๋“œ๋น„๋‚˜ 2022.10.06)

๋ฌด์˜ ๊ถŒํ•œ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ด€๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์ผ๋ถ€ ๊ฐ„ ๋ถ€์™€ ๋‹น์›, ํŠนํžˆ ๊ฐ๊ธ‰ ์ง€๋„์ž์™€ ๊ด€๋ฆฌ์ž๊ฐ€ ๋งŽ ์€ ์œ„๋ฐ˜ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๊ณ  ์ด๋Š” ๋‹น์˜ ์œ„์‹ ์— ๋ถ€์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด "๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹น์˜ ๊ฒ€์—ด, ๊ฐ๋…, ์ง•๊ณ„ ์‚ฌ์—…์ด ๋ฐ˜๋ถ€ํŒจ ํˆฌ์Ÿ์—์„œ ๋งŽ์€ ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ŒํŒŒ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ ์—ˆ์ง€๋งŒ ์™„์ „ํžˆ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฝ‘ํžˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค"๋ฉฐ "์ž์ฒด ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ๊ฐ๋…์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ œํ•œ์ "์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™ ์˜€๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ž‘๋…„ 1์›”์— ์—ด๋ฆฐ ์ œ13์ฐจ ๋‹น๋Œ€ํšŒ ์—์„œ ๊ณต์‹ ์œ„์› 180๋ช…๊ณผ ํ›„๋ณด์œ„์› 20๋ช… ์ด 200๋ช…์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ 13๊ธฐ ์ค‘์•™์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์„ ์ถœ ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์œ„์›ํšŒ์—์„œ๋Š” ์ญˆ์˜ฅ์•ˆ(Chu Ngoc Anh) ํ•˜๋…ธ์ด์‹œ ์ „ ์ธ๋ฏผ์œ„์›์žฅ, ์‘์šฐ ์˜Œํƒ„๋กฑ(Nguyen Thanh Long) ์ „ ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€, ํŒœ์‘ค์•ˆํƒ•(Pham Xuan Thang) ํ•˜์ด์ฆˆ์—‰์‹œ ์ „ ์„œ๊ธฐ์žฅ ๋“ฑ 3๋ช…์ด ์ œ๋ช…๋๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ฉ๋ฐ˜๋‚จ (Tran Van Nam) ๋นˆ์ฆˆ์—‰์„ฑ ์ „ ์„œ๊ธฐ์žฅ์ด ๋‹น ์˜ ๋ชจ๋“  ์ง์œ„์—์„œ ํ•ด์ž„๋์œผ๋ฉฐ, ์‘์šฐ์˜Œํƒ„ํ ์ค‘์•™๊ฒฝ์ œ์œ„์›ํšŒ ๋ถ€์œ„์›์žฅ, ๋ถ€์ด๋ƒฃ๊ฝ ๋ฒ ํŠธ ๋‚จ ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™ํ•œ๋ฆผ์› ์›์žฅ, ํœœ๋”ด๋น„์—ฃ์ค‘์•™๊ธฐ ๊ด€ ๋‹น ์œ„์›ํšŒ ๋น„์„œ ๋“ฑ 3๋ช…๋„ ์ด๋ฒˆ ์ค‘์•™์ง‘ํ–‰ ์œ„์›ํšŒ์—์„œ ํ•ด์ž„๋๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜„์žฌ 13๊ธฐ ๋‹น์ค‘์•™์œ„์›ํšŒ ๊ณต์‹ ์œ„์›์€ 173๋ช…์ด๋‹ค.

์„ฑ๊ณต์  ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜ ๋™๋ฐ˜์ž!

์”ฌ์งœ์˜ค ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์žก์ง€์™€ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๊ด‘๊ณ ์ฃผ ๋ฅผ ๋ชจ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค!

* ๋ณธ ๋ฉ”์ผ์€ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ์˜ ์š”์ฒญ์œผ๋กœ ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ์—์„œ ๋ณด๋‚ด ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ํ™๋ณด ๋ฉ”์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

WWW.VINACENTURY.VN

๋ƒ‰๋™๊ธฐ ๋‚ฉํ’ˆ ์„ธ๊ด€ ์„ค์น˜ ์ „๋ฌธํšŒ์‚ฌ

VN-CENTURY ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ’ˆ์งˆ ๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

ong Chan Quang) ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ ์‹œ๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „๊ตญ์—์„œ ๋ฐœ์ƒ ํ•œ ๋Ž…๊ธฐ์—ด ๊ฑด์ˆ˜์˜ 80%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ ๋‹ค๋ฉฐ ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒˆ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋”ฐ๋œป ํ•˜๊ณ  ์Šตํ•œ ๋‚ ์”จ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ๋ณ‘์ด ์ง€ ์†๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋ณด ๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)์— ๋ณด๊ณ ๋œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋Ž…๊ธฐ์—ด ๋ฐœ๋ณ‘ ๊ฑด์ˆ˜๋Š” 2000๋…„ 50๋งŒ 5430๊ฑด์—์„œ 2019๋…„ 520๋งŒ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ (WHO)์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌด์ฆ์ƒ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฝ์ฆ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์‹ค์ œ ๋ฐœ๋ณ‘ ๊ฑด์ˆ˜๋Š” ์ด๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์„ ๊ฒƒ์ด ๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์œ ์ผ ํ•œ ๋Ž…๊ธฐ์—ด ๋ฐฑ์‹ ์€ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋Ž…๊ธฐ์—ด ์— ๊ฐ์—ผ๋œ ์ ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์•…ํ™”๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ด ์ „์— ๋Ž…๊ธฐ์—ด์— ๊ฐ์—ผ๋œ ์ ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ๊ถŒ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (์•„์„ธ์•ˆ๋ฐ์ผ๋ฆฌ 2022.10.05)

๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์„ผ์ถ”๋ฆฌ ๊ณต์‹ ๋Œ€๋ฆฌ์ 

ํ„ฐ๋ณด ์Šคํฌ๋ฅ˜ ๋ƒ‰๋™๊ธฐ

๊ฒฝ๋‚จ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ๊ณต๊ธฐ ์กฐํ™”๊ธฐ ๋‚ฉํ’ˆ

๊ณต๊ธฐ ์กฐํ™”๊ธฐ

๋กฏ๋ฐ ํ˜ธํ…” ํ„ฐ๋ณด ๋ƒ‰๋™๊ธฐ / ๋ƒ‰๊ฐํƒ‘ ์„ธ๊ด€ ๋ฐ ์„ค์น˜

๋Œ€ํ˜• ์—์–ด์ปจ

ํ•˜๋…ธ์ด ๋ฐฉ์†ก๊ตญ ํ„ฐ๋ณด๋ƒ‰๋™๊ธฐ ์˜ค๋ฒ„ํ™€ ๋ฐ ์„ธ๊ด€

โ—

(์•„์ฃผ๊ฒฝ์ œ 2022.10.06)

ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ ์˜ฌํ•ด ๋Ž…๊ธฐ์—ด ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜, ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•„

์˜ฌํ•ด ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ์—์„œ๋งŒ ๋Ž…๊ธฐ ์—ด๋กœ 25๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 10 ๋…„๊ฐ„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ์ƒ ํ™ฉ์ด๋ผ๊ณ  ์•„์„ธ์•ˆ๋ฐ์ผ๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ 5์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋•… ์ฐŒ ํŠธ์—‰(Tang Chi Thuong) ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ์‹œ ๋ณด๊ฑด๊ตญ์žฅ์€ ๋Ž… ๊ธฐ์—ด์ด ์ง„์ •๋  ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š ๋Š”๋‹ค๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ค‘ํ™˜์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค ๋ช‡ ๋ฐฐ๋‚˜ ๋งŽ์•„ ์˜ฌํ•ด ๋งˆ์ง€ ๋ง‰ ๋ถ„๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋‘ก๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํŒŒ์Šคํ‡ด๋ฅด ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ๋ฅด์—‰ ์ฉ ๊ฝ(Lu-

DAILY AD

ํ•ญ์˜จ ํ•ญ์Šต๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ํƒ€์ด์‘์—” ๊ณต์žฅ ํ„ฐ๋ณด / ์Šคํฌ๋ฅ˜ ๋ƒ‰๋™๊ธฐ ๋ฐ˜์ž… ๋ฐ ์„ค์น˜ ๋ƒ‰๊ฐ๊ธฐ

๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํ•œ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๊ณต๊ธฐ ์กฐํ™”๊ธฐ ๋‚ฉํ’ˆ ๋ฐ ์‹œ์šด์ „

ํด๋ฆฐ๋ฃธ

๋™๋‚˜์ด ํšจ์„ฑ๊ณต์žฅ ํ„ฐ๋ณด ๋ƒ‰๋™๊ธฐ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋ฐ ์˜ค๋ฒ„ํ™€

์ €์˜จ ์ฐฝ๊ณ 

ํ•˜์ดํ ๋นˆํŽ˜์ŠคํŠธ ๊ณต๊ธฐ ์กฐํ™”๊ธฐ ์‹œ์šด์ „

๋•ํŠธ.๋ฐฐ๊ด€ ์„ค๋น„ ๋“ฑ

ํ•œ์–‘ ๋””์ง€ํ… ๊ณต๊ธฐ ์กฐํ™”๊ธฐ ์„ค์น˜ ๋ฐ ์‹œ์šด์ „

ํ•˜๋…ธ์ด ๋ณธ์‚ฌ VINA-CENTURY.,LTD

ํ˜ธ์น˜๋ฏผ ์ง€์‚ฌ VINA-CENTURY.,LTD

Sแป‘ nhร  37, trแปฅc sแป‘ 1, ฤฦฐแปng Trรขn Thรกi Tรดng, Tแป• 41, Phฦฐแปng Dแป‹ch Vแปng, KR : 098 591 5091 Quแบญn Cแบงu Giแบฅy,TP Hร  Nแป™i 038 777 0621

C8-62 Khu ฤ‘รด thแป‹ DTA, Xรฃ Phฦฐแป›c An, Huyแป‡n Nhฦกn Trแบกch, KR : 098 591 5091 Tแป‰nh ฤแป“ng Nai, Viแป‡t Nam

TEL : 043-555-3646

VN: 098 491 3986

TEL : 025-1257-2007

์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ถ€์„ค ๋Œ€์ •์ปจ์„คํŒ…

033 850 4395 VN: 098 491 3986

Kakao Talk vncentury

๋น ๋ฅด๊ณ  ์ •ํ™•ํ•œ ์—…๋ฌด์ฒ˜๋ฆฌ

๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํˆฌ์ž์ž๋ฌธ, ๋ฒ•์ธ์„ค๋ฆฝ, ๋…ธ๋™ํ—ˆ๊ฐ€, ๊ฐ์ข… ๋ผ์ด์„ผ์Šค, ๊ฑฐ์ฃผ์ฆ, ๋น„์ž๋“ฑ Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com

๊ณ ๊ฐ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ž๋™ํ™” ์„ค๋น„ ์ „๋ฌธ๊ธฐ์—… ๊ทน๋™ ๋น„๋‚˜!

๋ฒ ํŠธ๋‚จ๋‚ด ์• ํ”Œ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด 25๊ณณโ€ฆ ์ „๋…„๋ณด๋‹ค 4๊ฐœ ๋Š˜์–ด

์ง€๋‚œํ•ด ์• ํ”Œ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณต๊ธ‰ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ค‘ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๋‚ด ํ˜‘๋ ฅ์—… ์ฒด๋Š” 25๊ฐœ๋กœ ์ „๋…„๋ณด๋‹ค 4๊ฐœ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌ์ด๋“œ๋น„๋‚˜์ง€๊ฐ€ 5์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์• ํ”Œ์ด ์ตœ๊ทผ ๋ฐœํ‘œํ•œ โ€˜2021๋…„ ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„(2021๋…„ 9์›” ๊ฒฐ์‚ฐ) ๊ณต๊ธ‰ํŒŒํŠธ๋„ˆโ€™ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด์ˆ˜๋Š” 180๊ฐœ์˜€๋‹ค. ์ด์ค‘ ๋ฒ 

ํŠธ๋‚จ ์—…์ฒด๋Š” ์ „๋…„๋ณด๋‹ค 4๊ฐœ ๋Š˜์–ด๋‚œ 25๊ฐœ์˜€๋‹ค. ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๋‚ด ๋Œ€ํ‘œ์  ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด์ธ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž, LG๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด, ์ธํ…”, ํญ ์Šค์ฝ˜, ๋Ÿญ์Šค์‰์–ด(Luxshare) ๋“ฑ ๊ธฐ์กด์—…์ฒด๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํฌํ•จ ๋ผ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด์ด๋˜ ํฌ์Šคํ„ฐ์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฆญ(Foster Electric)์ด ์ œ์™ธ๋๊ณ , ์ค‘๋ถ๋ถ€ ์‘์—์•ˆ์„ฑ(Nghe An) VSIP ์‚ฐ์—…๋‹จ์ง€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋Ÿญ์Šค์‰์–ด ๊ณต์žฅ ๋“ฑ 5๊ณณ์ด ์ถ”๊ฐ€๋๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ณต๊ธ‰ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ชฉ๋ก์„ ๋ณด๋ฉด ์• ํ”Œ์€ ์ค‘๊ตญ ์˜์กด๋„๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋†’์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด์˜ 3๋ถ„์˜ 1์ด ์ค‘๊ตญ์— ์ƒ์‚ฐ๊ธฐ์ง€๋ฅผ ์šด์˜ํ–ˆ๋˜ 2017~2020๋…„๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ํƒˆ์ค‘ ๊ตญ ์ถ”์„ธ๋Š” ๋šœ๋ ทํ–ˆ๋‹ค. ์• ํ”Œ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 6๊ฐœ ์ค‘๊ตญ๊ธฐ์—…์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  7๊ฐœ ๊ธฐ์—…์€ ์ œ์™ธํ–ˆ๋‹ค. ์ด์—๋Œ€ํ•ด ์ด์‚ฌ์•ผ๋ฆฌ์„œ ์น˜(Isaiah Research)์˜ ์—๋”” ํ•œ(Eddie Han) ์ˆ˜์„์• ๋„๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋Š” ํ™์ฝฉ ์‚ฌ์šฐ์Šค์ฐจ์ด๋‚˜๋ชจ๋‹ํฌ์ŠคํŠธ(SCMP)์™€์˜ ์ธ ํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ โ€œ์• ํ”Œ์€ ์ค‘๊ตญ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์„ ์ค„์ด๊ณ  ๋ฒ ํŠธ๋‚จ, ์ธ ๋„ ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ์ด์™ธ์˜ ์ƒ์‚ฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ค‘๊ตญ

KUKDONG MAC H I N E RY CO. , LT D. (์ฃผ)๊ทน ๋™ ๊ธฐ ๊ณ„ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์• ํ”Œ ๊ณต๊ธ‰๋ง์˜ ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋Ÿผ์—๋„ ์• ํ”Œ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด๋“ค์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํˆฌ์ž๋Š” ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. JP๋ชจ๊ฑด์˜ ์ตœ๊ทผ ๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ 2025๋…„๊นŒ์ง€ ์—์–ดํŒŸ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์˜ 65%, ๋งฅ๋ถ์˜ 5%, ์•„์ดํŒจ๋“œ ๋ฐ ์• ํ”Œ์›Œ์น˜ ์˜ 20%๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์ด์—๋Œ€ํ•ด ์ผ๋ณธ ๊ฒฝ์ œ๋งค์ฒด ๋‹ˆ์ผ€์ด์•„

์‹œ์•„๋Š” โ€œ์• ํ”Œ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด๋“ค์ด ๋ฒ ํŠธ ๋‚จ ํˆฌ์ž๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ œ์กฐ ์—…์ด ํ•œ๋‹จ๊ณ„ ์„ฑ์ˆ™ํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณต๊ธ‰๋ง ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜์ง€๋งŒ, ์• ํ”Œ์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ํ˜‘๋ ฅ ์—…์ฒด๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ค‘๊ตญ๊ธฐ์—…์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์–ด ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰๋ง ๊ตฌ์ถ•์„ ์œ„ ํ•ด์„œ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. (์ธ์‚ฌ์ด๋“œ๋น„๋‚˜ 2022.10.05)

โ— โ—

๋กœ๋ด‡ ์‘์šฉ ์ž๋™ํ™” ์ œ์ž‘ ์œ ๊ณต์•• ํ”„๋ ˆ์Šค ์ œ์ž‘

์ƒ๋‹ด๋ฌธ์˜

๋ชฐ๋”ฉ ์ปทํŒ… ํ”„๋ ˆ์Šค ์ œ์ž‘ โ— ์šด๋ฐ˜ ์ž๋™ํ™” ์ œ์ž‘ โ—

ํžˆํŒ… ๊ฑด์กฐ ์ฑ”๋ฒ„ ์ œ์ž‘ โ— ๋ƒ‰๊ฐ ๊ธฐ๊ณ„ ์ œ์ž‘

โ—

Tel. 090 318 2669(KOR) / 090 180 0119(VN) | E-mail. byungkwon.cho@kukdongcorp.com ํ•œ๊ตญ๊ธฐ์ˆ ์ž ๋ฐ ํ˜„์ง€๊ธฐ์ˆ ์ž ํ•ญ์‹œ์ƒ์ฃผ Add. sแป‘ 13 Khu Cรดng Nghiแป‡p Amata, Long Bรฌnh,Thร nh phแป‘ Biรชn Hรฒa, ฤแป“ng Nai


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
10์›” 06์ผ ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋‰ด์Šค by ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ - Issuu