Issuu

DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

2022.04.26 (Electronic Edition No 203)

2면

우리의 지식 무장, 김치 당분간 한류에 대한 이야기를 할 생각 입니다. 우리가 스스로 알아야 할 우리 문화에 대한 이야기입니다. 외국에서 지내며 우리문화에 대하여 이 정도는 알고 있어야 한다는 수준의 한류 지식 을 이야기 해보려 합니다.

기사제공 및 광고문의

T. 079 283 2000

E.info@chaovietnam.co.kr

베트남, 중국간 평화오나? '제7차 국경방위우호교류회의' 열어..

블랙먼데이! VN-INDEX 사상최대 폭락 사상최악의 월요일,장중 1300선 이탈하기도…"상장사 3분의 1, 하락" 베트남증시가 호찌민증시(HoSE) 상장사의 3분의 1 이 하한가까지 폭락하는 ‘검은 월요일’을 기록하 며 최악의 하루를 기록했다고 인사이드비나지가 25 일 보도했다. 이날 호찌민증시(HoSE)의 벤치마크 지 수인 VN지수(VNI)는 전거래일 보다 68.31p(4.95%) 떨어진 1310.92로 장을 마쳤다. 이 같은 낙폭은 코 로나19 공포가 한창이던 지난 2020년 3월9일의 55.95p(6.28%)를 능가하는 것으로 2000년 호찌민 증시 개장이래 최대 낙폭이다. 하락률은 코로나19 2 차유행이 덮쳤던 2020년 7월27일(-5.31%)이후 1년 4개월만에 가장 컸다. 시가총액 상위30대 종목으로 구성된 VN30지수는 77.93p(5.40%) 내린 1366.39p 로 마감, VN지수보다 더 크게 떨어졌다. 호찌민 증 권거래소의 이날 거래량은 7억6288만여주, 거래대 금은 21조9452억동(9억5830만달러)에 달했다. 주 가가 상승한 종목은 37개에 불과했고 443개 종목이 하락했다. 전체상장사의 3분의1이 하락가(또는 하 한가 가까이)를 기록했다. 이날 VN지수는 보합선 에서 출발해 장초반 소폭 오르기도 했으나 곧 하락 세로 전환, 낙폭을 키워나갔으며 오후장 들어 투매 양상을 보이며 급락했다. 장중 1298.38까지 떨어져 1300선을 깨고 내려가기도 했다. 장막판 동시호가에 서 10p정도 반등 마감했다. VN지수 30개종목은 전 종목 하락했다. 전자제품 유통업체 모바일월드(증 권코드 MWG)가 가격제한폭(7%)인 1만9000동까지 떨어진 14만4900동으로 마감한 것을 비롯해, 베트 남투자개발은행(BIDV, 증권코드 BID, -6.88%), 바

오비엣홀딩스(BVH, -6.98%), FPT(FPT, -6.93%), 호찌민시개발은행(HD은행, HDB, -6.16%) 호아 팟그룹(HPG, -6.85%), 캉디엔주택개발(KDH, -6.12%), 페트로베트남가스(GAS, -6.95%), 푸뉴 언쥬얼리(PNJ, -6.16%), 사이공상신은행(세콤은 행, STB, -6.94%), 사이공맥주음료주류(사베코, SAB, -6.99%), SSI증권(SSI, -6.93%), 테크콤은 행(TCB, -6.92%), 비엣젯항공(VJC, -6.66%), TP 은행(TPB, -6.96%), 베트남대외무역은행(비엣띤 은행, CTG, -6.97%), 베트남국영석유그룹(PLX, -679%), 베트남번영은행(VP은행, -6.93%) 등 18 개 종목이 하한가 또는 하한가 가까이 떨어졌다. 베 트남 최대 민간기업 빈그룹(VIC, -1.93%)은 폭락 장세에서 나름대로 선방했으나 빈그룹의 부동산개 발자회사 빈홈(VHM, -6.65%)과 유통자회사 빈컴 리테일(VRE, -5.66%)은 급락했다. 빈그룹에 이은 2위 민간기업 마산그룹(MSN, -5.52%)도 큰 폭으 로 하락했다. 외국인투자자들은 2150억동(938만여 달러)의 매수우위로 7거래일 연속 순매수를 이어갔 다. 외국인투자자들은 오전장에서 소폭 순매도를 보였으나 오후 장에 급락세가 이어지자 매수우위 로 돌아섰다. 외국인투자자들은 주로 탄탄꽁제당 (SBT)와 빈컴리테일을 사들였다. 한편 하노이증시 의 HNX지수도 6.02% 급락했고 비상장주식시장지 수(UPCoM-Index)는 4.43% 떨어졌다. (인사이드비나 2022.04.25)

비엣텔, 베트남 "최대 데이터센터" 구축에 2.6억달러 투자

베트남과 중국 국방부가 국경방 위우호교류회의를 갖고 양국 군 대간 우호관계 증진을 위한 실 질적 협력을 강화하기로 합의 했다고 인사이드비나지가 25 일 보도했다. 판 반 지앙(Phan Van Giang) 베트남 국방부 장관 과 웨이 펑허(魏凤和) 중국 국 방부장은 지난 23일 베트남 북 부의 중국 접경지역인 까오방성 (Cao Bang) 따룽국경검문소(Ta Lung)에서 제7차 베트남-중국 국경방위우호교류회의를 가졌 다. 이날 회의에서 지앙 장관은 "우리 당과 정부 및 인민군은 중 국과의 전통적인 우호관계와 포 괄적이고 전략적인 협력관계를 외교정책 최우선 과제의 하나 로 여기고 있다"며 "양국간 전략 적 협력관계 재확인과 함께 향 후 실질적인 협력을 강화해나가 자"고 말했다. 웨이 국방부장은 "

오늘의 날씨

주식

베트남 최대 통신회사 군대통신그룹(Viettel·비엣텔)이 호찌민시 데이터센터 구축 에 6조동(2억6110만달러)을 투자를 한다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. 비엣텔 은 최근 '꾸찌·혹몬현 투자촉진 회의'에서 이들 두 지방과 데이터센터 구축을 위한 투 자협력 양해각서(MOU)를 체결했다. 데이 터센터는 혹몬현(Hoc Mon) 또는 꾸찌현(Cu Chi) 일대에 베트남 최대 규모로 들어선다. 협약에 따라 비엣텔은 두 지방의 ▲디지털 인프라 ▲디지털정부 ▲디지털경제 ▲디 지털사회 등 제반 부문에서 디지털혁신 및 디지털전환을 지원할 계획이다. 비엣텔은 데이터센터 구축 외에 2025년까지 호찌민 시 관내 전체 가구가 광대역통신을 이용할 수 있도록 4G 및 5G 광케이블 인프라를 구 축하고, 행정기관 운영 효율성 향상을 위한

코로나19 확산이 여전한 가운데 열린 이번 국경방위우호교류회 의는 양국 정부 및 군대의 공통 된 목표와 함께 서로에 대한 깊 은 존중을 보여주는 것"이라며 " 이러한 활동은 양국간 우호와 연 대, 정치적 신뢰와 실질적 협력 체계를 더욱 공고히 하고, 평화 롭고 안정적인 국경방위에 기여 해 양국 국민 모두에게 행복하 고 평화로운 삶을 가져다 줄 것 으로 믿는다"고 답했다. 이날 양 국 국방장관은 향후 협력의 방 향성과 관련해 각 급별 대표단, 특히 고위대표단 교류를 지속적 으로 유지해 국경방위우호교류 회의와 국방전략회의의 합의사 항들을 효과적으로 이행하고, 양국 군대간 협력을 강화해 나 가기로 합의했다. 이와 함께 양 국간 기존 문제에 관해 공동이 익을 우선하고, 국제법에 따른 평화적인 해결 원칙을 재확인 하며, 국경을 통한 밀입국 관련 범죄 예방에 공동으로 노력하기 로 했다. 이날 회의 후 두 국방장 관은 따룽의 국경이정표를 함께 채색하고, 따룽우호문화센터에 양국간 우호를 상징하는 식목행 사를 가졌다. (인사이드비나 2022.04.25)

젊은 시절 독일에 자주 다닐 때 독일 음식의 단촐함에 당황했던 기억이 있 습니다. 호텔 아침식사에 독일 특유의 차돌처럼 단단한 하드 빵에 삶은 달 걀, 소세지, 햄 치즈 등이 있고 커피가 고작입니다. 전부 마른 음식입니다. 북유럽 민족의 역사가 드러납니다. 남 쪽으로 내려와 약탈을 해야 먹고 사는 민족이었으니 음식이 전부 이동을 하 면서 먹을 수 있는 마른 음식이 주를 이룹니다. 그러니 맛에는 관심이 없습 니다. 그런데 의외로 이동하며 먹을 술로는 알코올 도수가 독해야 할 텐 데, 순한 맥주가 주를 이룹니다. 이유 는 무엇일까요? 북유럽쪽은 물이 귀 하기 때문입니다. 대부분의 물이 석회 수가 많아 그냥 마시기 불편합니다. 맥주를 만들어 물처럼 마십니다. 북유 럽에서 맥주는 술이 아닌 셈입니다.

이렇게 그 나라의 역사나 지역을 보면 음식이 드러나고 또 음식을 보면 그 역사를 비춰볼 수 있습니다. 한국 역시 음식을 보면 한국의 문화 와 기후 등이 드러납니다. 요즘 한국 의 음식 중에 가장 세계화된 김치, 우 리 김치에 대하여 얼마나 알고 있는지 한 번 짚어보시기 바랍니다. 한국에서 김치가 생겨난 이유에는 한반도의 모진 겨울 추위가 숨겨져 있습니다. 여름철에 풍부한 채소들 이 겨울이 되면 자취를 감춰 구할 수 없게 되자, 채식을 주로 하는 한민족 은 채소를 소금에 절여 보관합니다. 이것이 김치의 시작입니다. 김치라 는 용어도 채소를 소금물에 담근다 라는 딤채 沈菜 에서 유래되어 김치 로 음운변화 된 것입니다. 그래서 우리 김치는 그 종류가 채소 만큼이나 다양합니다. 배추, 무, 보쌈, 갓, 파, 동치미 등 무려 200여가지 다양한 채 소가 김치로 만들어져 겨울 철 식량으로 비축되고 소비 된 것입니다. 김치를 이르는 우리말로 가

2022~2023학년도

한주필 칼럼 장 오래된 것은 ‘지’ 가 있습니다. 지금도 전라도 지방에서는 김치를 ‘지’라고 합니다. 단무지, 묵은지, 오이 지 등이 다 김치를 이르는 말입니다. 김치의 발전을 보면 처음에는 단순 히 소금에 저려 오래 보관하며 먹는 방법을 취하다가, 산화 부패를 억제 하는 고추가 들어가면서 본격적으 로 지금의 김치가 됩니다. 고추가 들 어가는 것이 매운 맛을 위함이 아닙 니다. 고추가 없으면 발효가 너무 일 찍 일어나 부패합니다. 김치를 담그 는데 쓰는 소금은 칼슘과 미네랄이 풍부한 천일염이 좋습니다. 발효음식인 김치는 유산균을 증식시 켜 항암과 면역력 증진에 큰 효과를 냅니다. 잘 익은 김치에는 비타민 C 와 아미노산이 풍부하여 해로운 균 을 죽이고 장 안의 물질대사를 도와 체력을 증진시키고 원기 회복과 식 욕을 돋우는 효과가 있습니다. 코 로나를 김치로 이긴다는 것은 그저 헛소리가 아닙니다. 발효식품의 단짝은 옹기인 데, 옹기의 숨구멍을 통해 산소와 햇빛이 들어 젖산균

이 숨쉴 수 있게 합니다. 요즘은 옹기대신 김치 냉장고가 그 역할을 합니다. 이렇게 살펴보면, 일본이나 중국 등 지에서 만들어 파는 김치는 우리의 전통 김치와는 차원이 다른 그냥 채 소 무침이라는 것을 알게 됩니다. 겨우내 먹을 김치, 깍두기, 동치미를 늦가을에 한번에 담그는 것을 김장 이라 하지요. 딤장沈臟에서 온 말인 데 ‘담가 저장한다’는 뜻입니다. 김장 은 품이 많이 드는 일이라 이웃과 품 앗이를 하며 김치 담그는 기술과 정 보를 공유하며 동시에 이웃의 정을 나누는 나눔의 문화입니다. 김치는 세계 5대 건강식품으로 지정 되었고, 나눔의 정신을 실천하는 김 장문화는 2013년 유네스코에서 인 류무형문화유산으로 등재된 우리의 고유 문화입니다. 이 정도를 알고 있 어야 한국인이 됩니다. 한류에 관심이 많은 요즘, 외국에 서 김치 아카데미를 연다면 그 또 한 좋은 사업꺼리가 되지 않을 까 싶습니다.

www.kgs.edu.vn

원서접수(하노이 캠퍼스) : 2022.4.29(금) ~ 2022.5.13(금) Ha Noi Campus T. 093 607 5959 E. kgsemail@kgs.edu.vn Kakao ID. KGSinfo

Ho Chi Minh Campus T. 028 2222 5959 E. kgsemail@kgs.edu.vn Kakao ID. kgs.adcoun

호찌민: 흐림,소나기최대34도,최저26도 하노이: 맑음, 최대 34도, 최저 26도 다낭: 맑음 ,최대 33, 최저26도

VN INDEX:

1,310.92 (전일대비 -4.95%하락)

중앙식 스마트제어시설 설치, 디지털서명, 전자계약, 전자결제 도입과 같은 디지털전 환을 지원할 방침이다. 이와 함께 지역 주민 들의 스마트폰 보급률도 확대하기로 했다. 이에 앞서 최근 호찌민시 인민위원회는 꾸 찌현 및 혹몬현 투자촉진을 위해 총사업비 94억달러 규모의 주요 프로젝트들에 대한 기업들의 투자를 요청한 바 있다. 호찌민시 가 꾸찌, 혹몬현 등 2곳에서 추진중인 주요 사업은 ▲12개 교통인프라사업, 총사업비 93억달러 ▲신규교량 6개 건설 ▲수상교통 사업과 도심교통인프라 각 1개 ▲폐기물처 리시설 3개 ▲침수방지사업 1개 ▲15개 농 업이니셔티브 ▲12개 도시미관사업 ▲2개 쇼핑몰 개발 ▲4개 교육·문화·스포츠사 업 ▲3개의 산업단지 등이 있다. (인사이드비나 2022.04.25)

l 모집대상 및 인원 l

l 모집 일정 l ▶ 입학테스트 : 2022.5.20(금) ~ 2022.5.30(월)

1학년

20명

2~6학년

약간명

▶ 합격자 발표 : 2022.5.27(금) 15:00

중학교

1~3학년

약간명

▶ 합격자 등록 : 2022.5.30(월) ~ 2022.6.3(금)

고등학교

1~3학년

약간명

※호찌민시 KGS는 상기 일정과 별도로 모집을 진행하오니 직접 문의 바랍니다.

초등학교

KGS는 베트남 유일의 한국형 공인 국제학교입니다.