Homenaje fotográfico a Jeanne Hébuterne

Homenaje a Jeanne Hébuterne

(Una interpretación fotográfica de su obra)

El presente homenaje, quiere hacer visible y remarcar la trascendencia de la pintora expresionista Jeanne Hébuterne (1898-1920), enmarcada entre los periodos de guerras y el auge de la heterodoxa "Escuela de París" representada por personajes como Marc Chagall (1887-1985), Chaïm Soutine (1893-1943) y Amedeo Modigliani (1884-1920), estos dos últimos relacionados con la pintora; el primero como amigo a quien retrató en varias ocasiones y el segundo como amante y compañero de vida hasta el fin de sus días.

Para elaborar este homenaje se hizo una recopilación de las obras de Jeanne Hébuterne y una serie de fotografías inspiradas en su trayectoria y sus aportes como artista. Dichas fotografías fueron realizadas por Alumnos de la FES Aragón y son las que conforman este catálogo en memoria de la pintora Jeanne Hébuterne.

Dichas fotografías fueron exhibidas del 5 al 6 de abril de 2018, para conmemorar los 120 años de la pintora homenajeada en el vestíbulo de la biblioteca “Jesús Reyes Heroles” de la FES-Aragón-UNAM, en el presente catálogo tiene dos enfoques y cada ficha así está elaborada, el primero es demostrativo, en el que se muestra el trabajo de Hébuterne para la divulgación y contemplación de su obra; y el segundo es una interpretación fotográfica que servirá para atraer la mirada al concepto de Jeanne Hébuterne y acentuar su importancia, no

solo para el arte de su tiempo sino para la teoría del arte en la actualidad.

Jeanne Hébuterne Tellier nace el 6 de abril de 1898 en Meaux ciudad Francesa, hija de Eudoxie Anaïs Tellier y Archille Casmir Hébuterne pareja profundamente católica. Se sumerge en la comunidad artística de París debido a su hermano André Hébuterne y gracias a su dotes dibujando consigue entrar a la Académie Colarossi con la idea de iniciar su carrera artística.

La escultora Channa Orloff la presenta con Modigliani y después de ello entre Hébuterne y Modigliani surge un romance que surcó tiempos terribles, lleno de altibajos, pobreza, hambre y sufrimientos que les confiere el título de “Los amantes de Montparnasse”.

Vive junto a Modigliani en el #8 de la Rue de la Grande Chaumièrede durante muchos años. En este mismo lugar acompaña al pintor durante sus últimos días de vida. Desahuciado por la tuberculosis Modigliani muere el 24 de Enero de 1920.

Jeanne muere dos días después tras lanzarse al pavimento desde el quinto piso en la casa de sus padres, tenía sólo 22 años y estaba embarazada de su segundo hijo. Es enterrada con mucha discreción en el cementerio de Bagneux y diez años después sus restos son trasladados a Père-Lachise junto a los de Modigliani.

La vida de Jeanne Hébuterne fue trágica y corta, sin embargo, su aportes como musa, modelo y recientemente reconocida como gran pintora fueron trascendentales para las vanguardias que brotaban en Francia durante aquel tiempo. Recuperar su trabajo implica diversificar nuestra forma de concebir el arte. Mirar la realidad a través de los ojos de esta artista, es dar un paso agigantado en la comprensión de nuestro contexto, hasta ahora confuso y sombrío.

Kike Aguilar

EN RATOS DE OCIO Foto de Abigail Martínez Modelo: Karla Martínez Técnica: Retrato Modelo de cámara: CANON EOS T6 5,6 24 mm ISO: 3200

Autorretrato, 1916, Jeanne Hébuterne, 50 x 33.5 cm. Colección privada.

Así como Jeanne Hébuterne hizo varios autorretratos, he querido representar uno de ellos a mi estilo y ocupado a mi hermana para hacer un autorretrato de nuestra familiaridad.

DESAHUCIADA Autor: Paula Roldán Modelo: Paula Roldán Fotografía digital impresa en papel mate (8” x 10”) Canon EOS Rebel T6 1/25 seg. f/5.64 47mm ISO 200

La mirada triste y apacible de la madre de Jeanne se interpreta en la mirada ausente de la modelo. Con fondo blanco y luz difusa la captura del instante se vuelve representativa del cuadro original.

Retrato de su madre, Eudoxia Anaïs Tellier , 1916, óleo sobre tela, 70 x 52 cm.

CHAIM SOUTINÉ POR ARTEMISA Autor: Artemisa (Adela H.R.) Modelo: Muñeco de madera Técnica: Retrato Cámara: Moto C f/2.8 1/30 3.5 ISO: 296

Retrato Chaim Soutine, 1917, oleo sobre tela, 73.4 x 54.4 cm. Jeanne Hébuterne.

Así como Jeanne Hébuterne pintó el retrato de su amigo Chaim Soutiné, he querido representar la misma situación en el mundo fotográfico de Artemisa.

Artemisa fotógrafa, junto con su amiguito de T-3, recrean el retrato de Soutiné fumando para el homenaje a la pintora francesa.

LUZ FINAL Autor: Jair Alonso Cámara: teléfono celular Técnica: Bodegón 3.5mm ISO: 100

Interior con Piano óleo sobre tela, 1918, 82 x 60cm, Collection Netter.

En la pintura podemos notar colores opacos, como: naranja oscuro, marrón, verde gris, café, hacen referencia a la tristeza, seriedad y tranquilidad de un ambiente de trabajo estable. La planta seca ubicada en la parte lateral derecha transmite una idea de un enfoque de trabajo obsesivo, ejemplifica que el tiempo jamás se lograra recuperar. El conjunto de los escritos manifiesta una idea obsesiva de la búsqueda permanente del conocimiento.

LA INSPIRACIÓN EN TI Autor: Verónica C. Rosas Modelo: Joana Céspedes Cámara : Canon T6i t 1/30 f 4.0 ISO: 1600

Autorretrato, 1918, óleo y cartón, Jeanne Hébuterne.

Jeanne logro capturar su propia esencia en sus autorretratos, en esta fotografía traté de reflejar los momentos cuando encontraba inspiración en ella misma.

RETRATANDO EL AUTORRETRATO Autor: Abraham Aguilar Modelo: Keylee Aguilar Técnica: Retrato Cámara: iPhone 7 Plus f/32 1/500 18mm ISO:100

Autorretrato, 1919.

Un día cualquiera Jeanne Héburterne decidió realizar un autorretrato, lo que la hizo enojar, y no encontré mejor manera de plasmar dicho sentimiento, que la furia de mi princesa cada que le digo que no habrá más chocolate.

XANAT COMO EUDOXA Autor: Carlos Didjazaá Modelo: Xanat Moreno Técnica: Retrato Cámara: Sony Alpha 6000 1/125 seg f/3.5 16 mm ISO: 20000

Dama anciana con collar o Retrato de Eudoxa Hébuterne, Jeanne Hébuterne, 1919, óleo sobre tela, 92.2 x 54.2 cm.

Para el momento que tomé la foto desconocía el título de la pintura, por lo tanto la edad de las modelos no es similar, solamente quise representar a una mujer de aspecto cansado.

UNA TARDE NUBLOSA Autor: Shasny Meraz Técnica: retrato Cámara: Samsung Galaxy Grandprime f/2.0 1/60 ISO: 100 960 X 720 px

Autorretrato, 1919, acuarela, colección de Jeanne Hébuterne.

Al ser un autorretrato creado durante un momento donde la artista y Modigliani apenas comían y pintaban de forma tormentosa para la pintora y musa, decidí hacer algo similar recreando mediante la técnica de la acuarela el fondo, pero dejando algo de mi huella propia en la pintura tomando un modelo parecida a la artista para animar esa escena, con sus mismas prendas su vivencia entre la vida y la muerte.

FRAGMENTACIÓN Autor: Shasny Meraz Técnica: Paisaje Cámara: Samsung Galaxy Grandprime f/2.0 1/60 ISO: 100 960 X 720 px

Taller de corte, 1919, óleo sobre tela.

Al momento de ver el taller de algún modo sentí que en la pintura la realidad del escenario iba torciéndose, donde las dimensiones entre la escalera hasta llegar al árbol perdían el equilibrio. De tal modo traté de representarlo mediante el cambio entre la imagen impresa a la de la acuarela ese cambio hasta llegar a una dimensión diferente con la plastilina que da una tercera dimensión y es el centro de la obra. Donde el ojo finaliza el recorrido.

ADÁN Y EVA EN EL CUARTO Autor: Paula Roldán Modelos: Paula y Adelfo Roldán Fotografía digital impresa en papel mate (8” x 10”) Canon EOS Rebel T6 1/100 seg 3.5 23mm ISO: 200

Adán y Eva, 1919, óleo sobre cartón, 81.5 x 59.8 cm, Pinacoteca de Paris /Fabrice Gousset, Jeanne Hébuterne.

El color vívido de la mascada simboliza el rojo de la manzana y el pecado que Adán y Eva cometieron en el paraíso.

Los modelos son hermanos pues Adán viene del barro y Eva de la costilla de él, estando ligados genéticamente.

EL REGRESO DE LA MUERTE Autor: Yara Daly Técnica: Retrato Modelo: Nikon D3300 t 1/13 f9 21mm ISO: 800 Materiales: acuarela, Play Doh y cartón.

Muerte, 1919, Jeanne Hébuterne.

La muerte está esperándote en la puerta, en la pintura original, ella se ve exactamente igual en el cuadro, mientras que aquí ella le da la espalda, pues ella no le tiene miedo a la muerte.

ÚLTIMO SUSPIRO Autora: Brenda Gil Modelo: Sandra Navarrete Técnica: Retrato Modelo de cámara: Redmi 4a, Xiaomi F/2.2 1/12 ISO: 2000 3.81 mm

La suicida, S/F, Jeanne Hébuterne

La obra fotográfica “último suspiro” inspirada en la obra “La suicida” de Jeanne Hébuterne, busca reflejar la ausencia y el rechazo de la vida, el dormitar eterno, siendo la muerte el único consolador del dolor.

EL FONDO Autor: Areli Alvarado Modelo: Yiyiva Técnica: Retrato Cámara: Nikon D3400 f/9 1/200 3.6 ISO: 400

Retrato, óleo sobre tela, s/f, Jeanne Hébuterne.

El tiempo se detiene, y El Fondo cada vez parece más cerca. Parece que la tarde se destiñe y va perdiendo poco a poco ese color naranja que termina transformándose en un misterioso azul.

Pareciera que sabía lo que aquel día pensaba Jeanne, sin duda alguna llegó al Fondo de ese pensamiento.

VACÍA ATARAXIA Autor: José Torres Modelo: Caja Técnica: n/d Cámara: T6 f/4 1/30 100 mm ISO: 400

Techos azules, s/f, Jeanne Hébuterne.

Representación de la falsa tranquilidad que transmite la pintura dentro de un escenario árido, con un objeto que funciona como resguardo.

ÁRBOL NO. “ 2” Autor: Josh García Modelo: Rama de árbol seco Técnica: Retrato Cámara: Samsung J7 f/1.9 1/2083 1.85 ISO: 40

Árbol s/f, Jeanne Hébuterne.

Las nuevas tecnologías nos brindan un fondo de otros lugares, dando así una mejor adaptación de lo que hoy sería ese edificio que acompaña ese árbol en miniatura en primer plano.

NATURALEZA RADIANTE Autor: Adriana Hinojosa Modelo: Frutas (Manzanas y Naranja) Técnica: Retrato Modelo de cámara: CANON EOS T6 5,6 24mm ISO: 3200

Naturaleza muerta, Jeanne Hébuterne, óleo sobre lienzo.

La belleza y luminosidad de las manzanas irradia aún más al lado de una triste e inerte naranja. La Naturaleza muerta de este cítrico es tomado por las jóvenes manzanas que toman poco a poco su brillantez.

¿PINTURA O ESCULTURA? Autor: Yara Daly Técnica: Bodegón Modelo: Nikon D3300 ISO: 800 t 1/60 f5.6 Materiales: arcilla

22mm

Naturaleza muerta, s/f, Jeanne Hébuterne.

Naturaleza muerta es el nombre de esta obra, pero en esta representación, la naturaleza muerta es representada con objetos de arcilla, que es fría pero acompañada de colores cálidos que la hacen parecer alegre.

LA BAYADERA MODERNA Autor: Andrea Nabor Modelo: Fátima Barrera Técnica: Retrato 1/125 4.5 45mm ISO: 400

La Bayadère, sin fecha, Jean Hébuterne.

Imagino que Jean quiso, transmitir tranquilidad en esta pintura, espero haber logrado transmitir lo mismo con mi fotografía.

DELICADEZA MUSICAL Autor: César Aguilar Méndez (Ratkgo CVL) Modelo: María Elena Becerril Vilchis Técnica: Retrato Cámara: Canon EOS Rebel T6 f/5 1/197 s. 23 mm ISO: 100

Mujer al piano, Jeanne Hébuterne, 1917, óleo sobre tel

Dentro de la perspectiva de Jeanne todos los acontecimientos cotidianos del día con día, son para inspirarse en crear una pintura excepcional.

Hay que destacar que la delicadeza de la realidad está llena de bellas perspectivas, colores y texturas.

LA MUSA DE MODIGLIANI Autor: Andrea Nabor Modelo: Shasny Meraz Técnica: Retrato 1/200 5 31mm ISO: 800

Retrato de Jeanne Hébuterne con brazo izquierdo detrás de la cabeza, 1919, óleo sobre lienzo, The Barnes Foundation.

Amedeo Modigliani.

Quise volver a hacer el retrato de Jeanne Hébuterne hecho por su amado Modigliani por que es una muestra del gran amor que se profesaron.

ETÉREO Autor: Diego Atzayacatl Cabrera García.

Modelo: Kimberley Yoyotl Puebla Cruz Técnica: Fotografía digital (4x5) Cámara: T6 1/40 f : 5.6 35 mm. ISO: 6400

Amedeo Modigliani, Jeanne Hébuterne con brazo izquierdo detrás de la cabeza, 1919, óleo sobre lienzo, The Barnes Foundation.

A Yoyo le gusta posar para mí, para retratarla, pintando su rostro con la luz. Cual Jeanne posaba para con Modigliani.

MELANCOLÍA Autor: Bryan Trujillo Modelo: Karla Martínez Técnica: Retrato Modelo de cámara: CANON EOS T6 5,6 24 mm ISO: 3200

Jeanne Héburtene con collar, Amedeo Modigliani, 1917, Private Collection / Bridgeman Images.

Así como Modigliani hizo varios retratos de su musa, he querido representar uno a mi estilo y ocupado a la hermana de mis musa para también hacerle un homenaje a su autorretrato: En ratos de ocio.

SERENDIPIA Autor: Diego Atzayacatl Cabrera García.

Modelo: Kimberley Yoyotl Puebla Cruz Técnica: Fotografía digital (4x5) Cámara: T6 1/320 f : 5.6 50 mm. ISO: 6400

Retrato de Jeanne Hébuterne , Amedeo Modigliani, 1918 óleo sobre tela, 46 x 28 cm., Yale University Art Gallery.

La mirada de Jeanne se pierde, buscando, encontrando algo quizá, como Yoyo que por serendipia encontró la felicidad.

SAM COMO JEANNE Autor: Carlos Didjazaá Modelo: Samantha Leff Técnica: Retrato Cámara: Sony Alpha 6000 1/5 seg f/20 19 mm ISO: 1250

Mujer joven sentada (Jeanne Hebuterne), Léonard Tsuguharu Foujita, ca. 1917, acuarela, 20 x 12.5 cm.

Elegí el retrato de Foujita porque se me hizo una pintura elegante, creo que representa muy bien lo que fue Jeanne, una mujer discreta en su vida y en su obra; busqué proyectar eso con mi imagen.

ESCULTOPINTURA DE JEANNE

Autor: Yara Daly Técnica: Retrato Modelo: Nikon D3300 ISO: 800 t 1/25 f4 18mm Materiales: arcilla DAS y pintura acrílica

Fotografía de Jeanne Hébuterne.

Representar la belleza de la pintora Jeanne Hébuterne en una pintura de arcilla a color, mostrando como realmente la veo.