心耕苗圃-在時間的皺褶處捕捉流潟的光

儘꟦渌饱⢵涸㖒倰 — 䂣㬔㩌槛≺！ ⯴岀榿⭎⬦㬎徨㱖⇾，

擉廡擉䥄⴦㛎㜎⟅嶽㜐疁➗⽏佮，Ⓜ㨹⬦㉯ 㩌槛䅒⛈㙚畸㛔。㘗㚳簬汻䬪≺⋉⇵䭛，⟀ ⍁⇿汻劢劲』㚞㙒⇾䪤籕㊫岜、⋴♴㱒、㏬ ▪㞏䪤⢐⥛。

—⊳猖䂣㩌槛≺？ —笄㬔≿⥄，㘰乥、Ⱞ⡃、⛒㽍、㱒⽏，

籭㬔㩌槛㬷拥。

— ⌹ 㩌 槛 㐐 猖 㬎 䂣 ⡛？⾂ ∁ 㨹 ⇵ 䬓 畐 ⬦ ⧉？ 䙞⇾䪤㩌桠䷷昞畇䊧⬮㎁窘戮，㙒㹭⇾

䪤㩌槛沽䵝籭㬔⇽⴨，Ⱞ⡃㬃䪤汑㦁㽲⬦ⲛ ⚒，次䕌䂣㬔㏬☣⣤崗➳，⌹䂣㬔⑌⇿⍸。

㩌槛㨘㨘䂣㬔「䂣≺」，⌹㘗␂籭㨹己㎘⍸∁ 窣。摒㬪㬎◽，廾廾「㩌槛䪤䫚㢁」，⌹㘗␂ ❲剢㨹⬦㩌槛崗㡛␃。

02

ISSUE 382

儘꟦溫涸剚箁䚍㖒⵹鹎㌨？

涸㼓꬗佦✲，僽䧮⦛㼩儘꟦涸ꅾ倞䩧ꆀ。䧮

鸏僽䧮⦛鸏劍⟱ⷔ涸呍䗱㉏겗。♶僽暟椚㷸

♴刿㢵涸䋞劆莅㼩鑨。齡❉䧮⦛⟃捀鼍㣟涸

涸侸㷸䒭，⛳♶僽ㆹ㷸铭♳涸䬄韍鎣锸，罜 僽嫦㣔溫㻜涮欰㖈欰崞酭涸✲䞕—䧮⦛鎹

䖤厥⦐⼧䎃⵹涸⼯䖕，⽿䘎✫僴㣔儻귭く✫ ➊랃；䧮⦛铞劢⢵鼩尝⢵，⡎䗱酭⽿㼩劢⢵

⯏怏䟝⫹，欩荛䊺竤Ꟛ㨥㹳䙲㸐；䧮⦛僈僈

♧湬䖃⵹，⡎麕⿡涸厥❉儘ⵠ，⽿瑳搭⫹僽

䫔饱⢵涸秶갤，鄄䩧Ꟛ，ꅾ倞꣮荆。

㥶卓儘꟦僽䷱毕涸ヤ ？ 㥶卓厥⦐䊺竤穡勲涸佦✲，Ⱖ㻜〫僽鄄䫔鹎 儘꟦涸㣰㾵酭，瘞䖊剤♧㣔鄄缺Ꟛ？䧮⦛欰

崞㖈♧⦐⡂⛖䘰ⵌ搂岁⨢♴⢵涸儘➿，嫦⦐

➃鿪䚊衽銴馜♳♴♧棵鮦，♴♧㜥剚陾，♴

♧妄崩ꆀ涸넞䂾。䧮⦛鄄デ鏰，〫剤䘰䩞腋

䫌⡞劢⢵，⡎剤儘，䧮⦛⡂⛖䘎✫，齡❉溫

⦛䟝濼麥，齡❉渌䷱⛓꟦涸簧ꥵ，僽や腋酤

晚媯，僽や➠搭㖈厥⦐儘꟦涸䔪䫔贖瘞䖊衽 䧮⦛㔐걧⿡㼦䪪。倴僽，䧮⦛鼝锞⡹♧ず缺 Ꟛ鸏❉渌䷱，鍸䷬㸐⦛，ꠗ隡㸐⦛，欩荛乩 䫵㸐⦛。

鸏妄涸剚ⴚ，♶僽銴鍑ꅼ儘꟦，罜僽銴鑑衽 䩧Ꟛ齡❉渌䷱。

雊 儘 ꟦ 玖 䗏 隶 䕎 ♧ ♴， 溏 溏 㸐 涸 〥 ♧ 珏 〳 腋。 — 䨾⟃，鸏妄涸剚ⴚ，僽銴雊➃⨢

♴⢵㌨？ — ⛳♶僽。僽䟝雊➃濼麥，儘

꟦䖰⢵♶僽湬箁，罜䧮⦛⛳♶僽〫腋鄄㸐䲀 衽饥。

㛂遤Ꟁ涸㣐䬕䭸⿾銼䭾衽⾲㶩瘘，㊜㊜㊜涸 耫갠仗湚㖈剚陾㹔Ⰹ。

姻⧩䖤鄄鎹⡞涸匌銮，䖃䖃询㖈䧮⦛⨢♴⢵

「㥪✫，尝剤儘꟦✫。」㣐㹻䫬걧湢衽䫏䕧䍌

䩛鼹ꦑ䠑㝤뒪涸⤑哭秶，♧⦐尝剤铞ⴀ〡涸

Ⱖ㻜♶僽⦝侸，罜僽䯨饱儘꟦渌䷱涸♧錬，

儘涸渌䷱酭。齡僽♧匉㋓ⵌ♧⼱涸蘢，♧䓹

乩䫵，䧴罏♧⦐嶋㣟㖈敚抡酭涸胝䕧。鸏劍

♳涸㕮邍，尝➃ⱄ铞鑨。⡎䧮濼麥，鸏〣鑨 䧮⦛姻㖈䖃酭꬗饥⿡。

●

03

㄁ ㇂ ὅ ᨫ

ᘄᬼሎ࿜ዌ㑳

㲱ᬣ⦕ὅᨫ

㄁㇂⯃—⦕ἠέ⭅⭡ゕ᰼᮸⭲ᵫ

ᘄ㒻⹷࿜， ᣬᴪ⢐␠⦕㡑᪍

խ嫦䎃♧剢，䧮⦛湱翹㖈㷟椚角私䙂斊㖒，尝

2

剤螠뜩涸⡑縨，⽿剤影军涸ꤙ⠶。鸏㜥䠮䛸狲

խ♧㜥㖒꩏，雊⾲劥琽㔿涸欰崞ⴀ植鄭簧，欩

涸㼩鑨。鏪㢵剎「䍲⸔涸㷛㶩，㥶➛䊺䧭Ꟁ捀

♧꟦垦♳랔㋲涸罉㾋酭，ꦑ儘〳腋⦝㝌。「䎋

䬺，傂僽㼩㷟椚角㥏㡦涸箩䧃，⛳僽騗馊儘⯕

荛搂岁⥜䗂。〵⽂噇銯⼦涸 83 娔勛㭊㭊⡞㖈

ꄴ隌➃㆞、爢䊨，欩荛㔐ⵌ蓥蝳珏剚，㼟䠦䒂

㥪僽䎂䨼，♶搭䧮植㖈⛳尝鳵岁㗂㖈鸏酭铞鑨

խ80 娔涸剎껻貽㔐䥊衽䎃㼱儘涸䍲⸔：「齡儘

խ ꧪ搭䨼㶩♶ⱄ㸞，㥠➠嫦㣔꾷䷒䩯鮦⿡

糵窍♴♧⦐⚆➿。

⦬，嫦㷸劍鿪剤ꨫ欽ꐏ，鼩剤䖎㢵俒Ⱘ〳⟃

欽。」㥠疮衽，⫹㔐ⵌ齡⦐늫崞涸⼯䖕。鸏❉

鎹䥊♶〫僽⦐➃佦✲，罜僽♧哭湱鸮涸麥騟，

✫。」㥠劆ぢ黇倰，䕱䖁鑑㕮鎹饱剎竤涸㹻。

䋑㜥颪蝳，鑑㕮笞䭰傈䌢。搭罜，殹蓥蝳珏剚

涸爢䊨饥鹎鼚ꨈ䨾儘，溏ⵌ涸⽿僽〥♧珏植 㻜 —Ꟁ鰳⦛ꬆꬆ㗂衽，牟䞕瑠峯。「鸏酭涸

䲿ꄁ䧮⦛，⽰⤑麕⿡葾ꨈ，籏剤♧꧱䩛剎䱺⡞

㉏겗♶〫僽䨼㶩，罜僽傈䌢欰崞⛳鄄꩏烱✫。」

խ鸏㜥翹剚♶〫僽㔐䥊，刿僽♧㜥䭰糵涸遤

涸「꧱罉㹻䏭」爢⼦，鸏妄㖒꩏雊鸏珏腛䓳隶

䧮⦛。

խ噇銯⼦罉䎃➃〡嫲⢿넞麨 29.04% ，僽Ⱙ㘗

⹛。「ㆭ 酭 剤 ꨾ 銴， 㽠 䖃 齡 酭 ⿡。」鸏 〣 鑨，

䖤 饕 醗。 秋 랔 ㋲ 䒊 眡 馄 麕 900 ⟝， 鏪 㢵 Ꟁ 鰳

խ蓥蝳珏剚「꧉䟃ㄤ㸞㸞」爢⼦⸔➃䘋䊨㕰꥙

꩏⢵✫，䧮⦛〫腋瘞，瘞㾋㶩⦝♴，瘞佟䏎铞

74 䎃⢵♶剎佖隶。

僽鸏⟨⥌䙂涸䒂糵。䘋䊨⦛♶〫僽鷑暟须，刿 饥鹎㹻䏭，⫙聃佦✲，䲿⣘剓㻜ꥹ涸䍲⸔。⫹

㼭厬，剎栬荈乁귢꨾銴暶婌撑곃涸㷛㶩，欰崞

搂⸂⥜粀，欩荛搂岁ⴼ倬䨼㾋僽や㸞。「㖒

〳⟃㔐⿡，瘞荈䊹攛麕♴♧妄担ꨈ。」 խ瘞䖊，䧭捀担䖕涸傈䌢。

涸ꅾ二㠺䖤㥠㋉♶麕孵。⡎蓥蝳珏剚涸䘋䊨⢵

雊瘞䖊隶䧭遤⹛

「鸏酭窍✫䧮ꅾ倞Ꟛ㨥涸堥剚，」㥠铞，滚酭

縨「担䨩，⡎溫姻涸䮋䨞僽㥶⡦雊鸏❉㹻䏭琽

鏞，鼝锞㥠ⵌ斊㖒䊨⡲，雊㥠䢩䢩畀琽艁姿。 Ꟑ旪衽⛉麬涸驎㻜。

խ鸏♧㣔，㷛㶩⦛へ㈖鑘眝，姐耫鶬湚㖈瑠孵

⚥，⫹⢵荈麕⿡涸㔐갉，⛳⫹㼩劢⢵涸劍鏪。 ➃⢵➃䖃，鏪㢵そ㶶鄄娔剢䌟饥，⽿⛳剤倞涸

そ㶶⸈Ⰵ。鸏哭騟尝剤穅럊，〫銴剤꨾銴涸㖒

倰，䧮⦛➠剚⵹遤。

խ蓥蝳珏剚痧♧儘꟦馜䖃担⼦，涮鷑暟须、㸞 㹁♴⢵。痧♧姿，僽䛫䗂㛇劥傈䌢—䲿⣘欰 崞䗳꨾ㅷ，雊Ꟁ鰳腋㸞䗱く갾궤、漗⦐㥪錏。 痧✳姿，僽䗱椚佅䭰莅⥜粀鎙殥，䍲⸔Ꟁ鰳ꅼ

佞㠺⸂，⥜粀〳䯍佹涸䨼㾋。痧♲姿，㉬⹛

「噇銯绢谁䨾」，㛆⸂㾀字굺鴍ㄤ捸揭䪮腋， 㻜驏「⟃䊨䌟䮸」。

խ厥⦐⼯䖕，勛㭊㭊㗂㖈鼚ꨈ䨾Ꟍ〡，鰋耫

铞：「䧮鼩僽䟝㔐㹻，⡎植㖈鼩♶腋㔐⿡。」㥠

1 04

➠꾷衽䷒䩯鮦⿡䋑㜥，➠侸衽䩛♳涸秶ꈅ，➠

劆衽㹻Ꟍ〡涸鄭簧。㖒꩏佖隶✫♧ⴗ，⡎欰崞 ➠㖈⵹遤，ㆭ䙲〫僽♧姿♧姿䢩䢩饥。

ୃ㶅㎃⦕ἰ⮯ ᘄᅛ㥸，⯃࿃⍹⺻⦕ᐊ⿫ խ✲䞕涸Ꟛ㨥，籏僽䌟衽❉鏪虢闳䠮。㽠⫹佖

隶籏⢵荈剓䗏㼭涸✲暟。嫲倰铞，♧겎跗，

3

♧겎⢵荈⨋ꀀ涸ꧽ跗，㥶⡦腋䕧갠♧⦐➃涸

➃欰？

♧겎跗涸ꅾꆀ

խ㖈⽂䫏⥌纏ꀀ，꣚俒㼭䗱缾缾㖒书饱♧겎ꧽ

跗，佞Ⰵ渱㶩酭。㼩♧⦐㔔氭氻㼬荞䊩⼱魨涝

泗涸歑➃⢵铞，鸏僽⦐♶㺂僒涸⹛⡲。「♲䎃

➛，➮⦛♶〫僽「⸔罏，罜僽腋莅䋑㜥䎂瘞㼩 鑨涸欰欴罏。

尝䊨⡲✫，尝䟝ⵌ鼩腋剤堥剚。」➮铞。

䖰欴㖒ⵌ귭呲，䖰「⸔ⵌ⸔➃

䊨⡲，⛳雊➮ꅾ倞莅⚆歲欴欰鸮穡。㼩⨋ꀀ⢵

鴍勠、⟱噠莅爢剚涸㻜뀿。⿮莅鎙殥涸⟱噠♶

խ蓥蝳珏剚䲀⹛涸「绢䖤跗」鎙殥，窍➮♧⟨

խ「绢䖤跗」♶〫僽ꌼ㈒ꧽ跗，罜僽♧㜥鸮穡

铞，㣟噠♶〫僽竤憘㉏겗，刿䠑㄂衽鄄爢剚鼹

〫僽飑顠ꧽ跗，罜僽雊㆞䊨饥鹎鿈衆，넓뀿鴍

❉ꧽ跗竤麕㓂呔增뀿，鹎Ⰵ䋑㜥，⛳㼟➮涸䋞

椚鍑鸏겎跗涸⭆⧩♶〫僽斊귢，刿䪭鯺衽㕼㖒

箔⻋。罜植㖈，꣚俒涸傈㶩剤✫倞涸眏㤉，鸏

劆⫄黃ⴀ⿡。

瑭馊굺ㅷ增뀿涸넞晘

խ㼩⨋ꀀ㼭鴍罜鎊，剓㣐涸䮋䨞♶僽㕼㖒，罜 僽䋑㜥涸Ꟍ壋。굺ㅷ增뀿涸垦彋莅넞겙顥欽， 雊鏪㢵鴍欴ㅷ搂岁崩Ⰵ⚺崩䋑㜥。蓥蝳珏剚鷴

麕「绢䖤」爢剚⟱噠垸䒭，⼿⸔鴍字㼬Ⰵ欰欴

⡲涸鳟⹪。䔪船书跗、꧱䩛属怏岟㕼，雊➃⦛

莅⹪⹛涸ꅾꆀ。

խ鸏❉跗剓䖕⢵ⵌ钢귢㹻䏭涸귭呲♳，欩荛㖈 担ꨈ涮欰儘，䧭捀颌担暟须。⢿㥶，㎗纏㖒꩏

䖕，鸏❉ꧽ跗鷑鹎担⼦，䧭捀担字斊귢酢⯏涸

♧鿈ⴕ。「「⸔」莅「⸔➃」㖈鸏垺涸䗅橇酭湱 ✽鱲䳖，雊㊥䠑崩⹛䖤刿黇。

垦彋，雊鸏❉ꧽ跗鸒麕 70 㢵갪굺ㅷ增뀿，乩

♧겎跗，㥶⡦佖隶⚆歲？

խ鸏♶⫦僽鋊眕涸佖隶，刿僽䢀䏞涸鱲隶。麕

涸佦✲，罜僽♧㜥㸞ꬆ涸㻜뀿：鷴麕♧⦐䗏㼭

剤䋑㜥畹昰⸂。

涸佖隶，僽や腋鍸⿻齡❉鄄䙐殜涸➃？꣚俒♶ ⿡䟝鸏❉，➮〫僽㼠䗱㖒㼟ꧽ跗♧겎겎佞Ⰵ渱 㶩酭，鸏僽➮滚⵹涸植㻜。

խ䨾⟃，♴妄䖰ⱺ盳䭭ⴀ♧겎跗儘，♶㧏䟝䟝 ꣚俒，䟝䟝➮齡剤❉겮砓涸魨䕧，⛳䟝䟝蓥蝳 珏剚涸㆞䊨⦛ — 剤➃㖈鳵Ⱇ㹔酭㙵껷俒⟝

㛜，剤➃㖈捙傈♴꾷衽堥鮦瑭唎遳걧䱳鏞⦐ 呪，鼩剤➃㖈爢⼦酭⫙聃、ꤙ⠶，雊嫦♧㣔涸

䘑烮，鿪䧭捀厥⦐➃涸⣜ꬒ。

THE MUSTARD SEED DAILY

⿡，㼭鴍䖃䖃錏䖤荈䊹㖈䋑㜥鋊⵱⛓㢫，㥶

խ鸏♶僽♧㜥鴍噠ꬠㄐ，⛳♶僽ꡠ倴顇瓛佹⸔

05

1㬓21㧮， 窞ⴛ ㄁

㇂

ᘋ

ἧ

㗠

籯⊏㩍⛈䪤峷箲， 嘶㬵㬉塮⬮䪤嘘ㇴ

「⬮歐。」 㙒㹭⊡簬⍸，吭⾶友八⒦⍸簓㑳。⺻⺻⥉： 「㬔⬮歐⧉？」䙐䙐∓≺⇵㌶㦶咊㘰⬔：「⨄

叐 ⴦ ⯑ 6.4 箢。」㊃ ䷷ ㎍， 檇 ⼢ 䥄 廔 汃 廡：

「⢫䔷⋖廃⥠。」哸㩺㨹歄疃䪤㦶咊咝。 㘗 䬎疁寗㉙，友八崗䪤⟌⟌檇ⷧ櫁劲Ⱞ童⾈， 㬔⊭廡㱖⇾䪤䲺㞏≺，㬔⊭廡㊏㠝㎘➪竒，

⌹剢∿畐䂣≿。㘗㬷⍸㓸⫛猸⊳猖，㬋㎍⟢ 㨹㜐≺⏼「忓」。䕌㎍拳⫛㊏⇾。

亾ⴕ，籣媉儮凇䗞⋀䕌㬔畸ⵎ⬮構䘣，ㇺ⟛

䪤窀☜⥀㊜䕽⍽⊡疁䪜┼，♍⇿筸䪤⊭㛕疁 㩤浞，⇵擉⡹⪹，⇵擉䬎疁㙒㹭䋣⛈，⢅籣 㧀䪤巡⟃幆弎摒ⰱ「❍攨䪤⴦⬮歐」。⌹摒

꩏㣜

崗，摒⏼㊃≂㬵⟏㍲疋䪤⬮㧀，ⴛ㩤⎏䕌⊉ 䕌㬔㊔。

ⶁ㮦∁㨹畮友⺒漦⇾䪤㞮㢶㟖旓，摒㊬⯋㈆

⴦禴∁㬎䪛䠘❍㧀㬔⏼⬮㧀，㽲⬦䤂䵎∡」 㚅㙒歄佺，」㚅巡⊭䪤㙒㹭媓䳟，」㚅㯚⊏ 㬉冺亐⫷䪤、❲䯌槛∁巂䪤㭼嶶。 摒㨹㧮㈼，』㯚⊏⊭⍸廡。 摒㨹䒓竒，』⟞⇵⊏⊭⍸廡。 吸㘗⟢㨹䬪疁㙒㹭⇾䪤「⢫䔷⋖廃⥠」，䂣㬔

⋮⍈㔤己。籯⇵䯌槛，㘗』嘘ㇴ摒乔粿㬳㔤 ☣➥㓦。

「摒⊏⟧⋘㥼䠠㘖㥎≿⢅徨沚␒徨幆弎，㥇

06

﹁ 䧮 ⦛ 莅 担 㹳 涸 騅 ꨆ，

瑖 界 僽 㖒 椚 ♳ 涸 黇 鵜，

鼩 僽 䗱 椚 ♳ 涸 毝 ꨆ ？﹂

⬦㉹Ⱞ⇾⠟。」櫟⴨，㘗㤿☣佔⇵刁㇨⍏⊭

⣛⫛Ⱞ䪤䛙䃒摒㸱㓸疁。囔篬乔㬎橺㥚䒓媉 䪤ⴤ穽⢅畮㇨␂ㇵ冺籕渞⟨❍㵭嶶✶，籯崗

䒓竸⪱明，䚂簦㽲⬦斍籇，籭㬔㊃㘼儮⦪竫

箙䪤⍂㘼㽲⬦⾈厕。⋉␂㬎櫳㩌⠉⟨✌剢㬎 ㍚Ⱞ䛙䃒⢅㟖⎍䠘ⰱ䦉殮：

— 㖒 ♳ 㛜 怏 䱈 衆 涸 㾋 檳， 晘 㠗 鄭 Ꟛ ⵌ 〳 ⟃⠽鹎䩛䱍。

— ♧ ⦐ 罉 ➃ 㹻 㗂 㖈 㾋 ⵹ 涸 瀍 ⳳ ♳， 滚 牟

㘗㚑䕽䙟㥇⴦，䬪☣䙞⇾㞡疁㧮㫐，⑌⬦ 1

㬓 20 㧮。籯㨹⋉␂䪤「㨲⴨」，⌹⾂ㇵ冺心 㘖≺⇵⏼䔷䃦⫛➳䪤㧮㈼。

∁ ⟢ 㨹 笃 ⽏ ␃ ≺， 㩌 槛 ≓ ⬦ 㯚 ⏼ 䯌 槛 ∡ 㦾 ≺，Ⓜ峠⇵粍䔷㍣䪤㙒㢞➳籯⇵⴨，㞫⇿⍸

䪤⊭䤻，㘖䙋⇵乔「∿㎍」䪤䛙㕐，䔷䃦江 㦟。

吸⟨✌䪤⊭␂⬦㝽籜⇾㝭疁⢐⥛，劢劲幆弎 疁岀曺Ⱞ⡃，㘜㨹㨲㩤䪤 NBA 㿣㦁。∁㨹

㣟 搋， 倾 鼹 僽 ♧ 郍 矦 ㋲ 涸 邆 暟 ㄤ 䎙 劥 岌 랔

⫝䙋㉯⚛∁ⴟ䬽⿧，吸㨹摒乔廔常，忌㘗␂

— ♧⦐魨瑭胝䗱涸䘋䊨䖰Ꟍ〡䬰衽♧㣐

坦䁃槛䪤幆弎咝⎏嘹䗇冇。

㮓➃，䳓饱✫⛉麬涸疮㺂。

「㨲⴨⬮歐❍攨⵼Ⓜ㎉㕝。」

涸莍剅。

郍 ⤑ 殹 こ ㋓ 衽 く 궤， 倾 鼹 㕠 衽 䎙 ⦐ 䎃 鼠 涸

嘶䒓竒䪤簭欬心㎘笱籣≺。

07

「殹䧮⦛㻨♴「担䨩涸佦✲，

僽㖈䱺鵜➮⦛，鼩僽雊荈䊹⥃䭰㸞涸倾錚？」

「』⥄，㬋簽㔤己⬮歐㎉疌畻。」 「⟨✌⵼Ⓜ籭⵼呢，䂣⊳猖㔤己。」

⇵猸猸䄨潀畇䪤淧䀳。

㘗䬎疁⵸憩籣，畷䕌㓸簬，㎉】䪤㩌␊⑩⑩

「⍓⾶❍攨䪤，䂣≿⠟？」

㪢㘆⇵⏼⊭，⵸≓㨹摒㸱∁冨汻潀，㇩䭛⇿

㨹⵸，櫟ⲿ攨槈䪤⠃≿。

␷崓∁冺㔔⬮憩籞⵸㊬⍀㧈，㬪㎆唩ⴙ䬪⵸

⵸䂣冨汻潀，⊽⴨亥≺⋩傜嚡昞剹岟，峋⟛ 竰 竰 㝸 簬， 死 ◭ 兗 兗 䪤 㙒 喁。 吸 ⵸ ㇩ 䭛 ⇿

㧀≓㬔⇵沔䨁。䦔㩌䪤嘘ㇴ，剢㬎⬦⇿廩㎍ ⇵䭛，㘜畽咨巂⵸䪤咝汃。

吸䠘⬦，籯⏼䦔㉹䪤嘘ㇴ，ㇵ冺⬦⣤ⰱ⬮歐

㧀，㬔⇵沔䨁。㎉】，⌹㘗剢㨹竲∁⍂ⴙ䬪

崗塮⇿≺⧉？

筩Ⱳ捍捍㣯㛴◭⍸。

䪤乥⽏。

㊃䭛，Ⓜ㨹㯚乔☮㔔籪㏙䪤幐㖼，峠䒓疊䪤

「⧪……䂣⊳猖≿。」㘗廡。

08

⵸猸猸汻，䂣㬔籅⥉。䕌㎍掁拥欬槓，䥷⇿

⇿✾，㘗㙚槓歄喒，槓ⷊ⿬⇵⊏∿㎍⟧⋘䥄

「⬦䒓竒殮窘，㿞⏼⊭畐歉嶸⇵⏼⾈窊䪤籫 泶筝……」

⽖㙚☣⇵窞，㘗⑌≺⇿⍸。籯⊏⊭䪤笃⽏␃

「⢫䔷⋖廃⥠。」檇⼢⟀䪛≺⇵㿄廔汃。

㜃䉚◭䊼笭䪤底㍚，忌㝗㽍⊭己㎘㘗␂㉯⇾

寗㉙⊡疁，㘗䬎疁摒⟝庨䬪≺㎉∹。

䬽䪤䬗低⧉？籯⊏⬦⾈厕猸䪤吭⊭，䬽䪤ㇵ

≓幨，⾂∁⟢㨹樤笩摒ⰱ⬮歐。

⊭，䬽䪤唩ⴟ劢劲窘岀⧉？

≓幨，⾂樤笩籯⊏咴䭛⟧巂䪤峷箲，≓樤笩

㘗 㚑 䉈 㸧 丠 ☣ 槓 汻 䪤 籯 ⟝ 庨， 㚑 ⾂ ☝ 㞏。

樤笩籯⊏峠⬮歐歐␃䪤竫箙，≓樤笩籯⊏⬦

≺，䤻䅌峠歐䲰≺，吸㘗⭎⬦摒崗，䥄歄喒

≺㏚。摒䦔䕌㨹≿⿧，⌹摒嘶⋉␂䪤䠘⿧， 冺 ⾈ 亐 ⇿ ⍸ ≺ ⧉？籯 ⏼ 䬪 疁 峷 䙞 䪛 ⠾ 䪤 䥓

䕌㎍明㦶⿬⇿：「㘗␂嘶䒓竒䪤簭欬，∁⟢

㨹㠝㩍䪤㌸㊫，≓∁㨹㦶咊䦉殮崗䪤␃ⱉ笃 き，吸㨹㘗␂㨹⠞䬽䪤䠠帛—」㘗⑌≺⇿

⍸，䂣㬔╿㙚⽖。摒ⰱ⛈䬉，㈺憩≺⊳猖，

㥂心≺⊳猖，⟀籪䥷≺⊳猖？㙒㹭⟀歐⛈≺

㊃⇿，吭⾶友八崗，⺻⺻∓≺⇵㌶⾶槈⟛䪤 䕽䙟，廡：「ⴕ殮䪤⬋䙞峷≺⇵籠，⌹㗏庩

䂣樤⎴。」⟌⟌⫛：「⇿摭㘗㚅⊭➳䬪䬪。」

籯⊏䬪∁巂䪤峷箲。

㯚⏼䯌槛⑌䌁∁窘䪤籞➳。

樤笩㯚⊏㘗␂⋘䙋籭⬦䪤㭼嶶，⌹╨⿧㧲ㇵ ∁⬦≺。

摒⊏峷箲娂⬦⬋䙞⇾，娂⬦㧮㫐⑌㽱䪤籯⇵ ⴨，娂⬦吭⾶友八簓㑳䪤岀槛。

≓娂⬦㘗␂嘘ㇴ拥⇾—娂⬦㘗␂剢㨹捍㟕

䇲⿬䪤「䂣≿⥠」，娂⬦㿞⇵筍㥎⍏柳⾙䪤竰

「罜殹佦ꀀ㖈幀㢹곉䫐，

䧮鼩腋铞荈䊹莅㸐剤ꡠ㌨？」

伹崗，娂⬦㘗␂㧲ㇵ䔷䃦⫛➳䪤㯚⏼㩌☮。

㘜幨，⾂≓樤笩㘗␂㬉冺㪢㘆籞䪤㯚⏼⊭，

樤笩⵸㇩䭛⇿䪤籯沔】䨁，⵸憩籞㩌，泶捍

捍㞦籞籯沔䨁，⵼Ⓜ㩌槛⬦⵸嗶⇾䥷⇿≺⇵ 猸∁沦箃⟿䪤浦歐。樤笩㘗␂⬦㩌槛崗，峠 籪㏙䪤嘘ㇴ。

亾ⴕ，✾㎍䪤櫆┼殥殥䑧塮⬦岋籠⇾，籣㧀

䪤儮凇䗞⇵ⶁ㎁㈼⬮構䘣，摒㊬⯋㈆劢劲⠉ 窘。

吸㯚⊏㭼嶶，⋀䕌䥷⬦峷箲∿∡，殥殥佱㎆ 峠⊭䪛䠘。

●

09

COVER STORY

⬦㩌槛䪤䫚㢁媉 㢹儻ꬆ䖤⫹♧䓹岌랔涸⥌皡，儘꟦䢩䢩忶鹎秶涸納笞，殆♴垸祎涸⽫汚。 ꨶ鑨齡걧⫄⢵稣䗏涸ㄎ耫，⫹괐瑭麕罉莍璭呥。

「⡹鼩㖈㌨？」「㍥。」〫僽鸏랃♧⦐갉眏，

⽿⫹僽♧麥䗏䓳涸⯕，衆㖈鸏恠Ꟁ搂耫涸㢹酭。

䧮䟝，鏪㢵儘⦬，ꤙ⠶♶僽铞鑨，罜僽雊尐랿⛳腋鄄聃鋅。

荛倴，齡❉溫⧺，㖈籗蔅渿Ꟛ涸㔋剢酭，⛳鏪僽♧⦐瘞衽鄄䳷瑭涸閦鎊ゅ。

㝜㝐䅒䐞䪤┼

THE MUSTARD SEED MISSION

11

CO

R STO

1

RY

丸Ꟛ蝳䗱

VE

摒崗㬔⍀⽏，⭎⇿⍸⠟ — 鼇乵殆♴ ，剤 儘 嫲 ⵹ 鹎 刿 ꨾ 銴 ⹅ 孵 —

囔篬乔㬎〉⣛ ꤫ Ꟛ 麌 嘶 ⋉ 䪤 㧮 ⽏ ⣬ ⽷ ♶僽䨾剤儘꟦鿪剚饥湬箁，剤❉儘꟦，剚粕

♧㕖，㔐⢵隶䧭厥⦐➃涸喱㶩。剤❉➃饥鹎 ♧⦐㖒倰，僽捀✫䫼麨刿黇涸㖒倰；剤❉➃ ⵱ 鼇 乵 殆 ♴， 㔔 捀 ➮ 濼 麥 鸏 酭 ⧩ 䖤。 ꤫ Ꟛ

麌—䧮⦛鿪〭➮꣚開，➮㖈蓥蝳珏剚♧䖊

㽠僽✳⼧♧䎃。尝剤鲛鲛捙捙涸椚䟝，尝剤 끇㣔⹛㖒涸佦✲，欩荛铞♶♳僽「鼇乵」✫

鸏哭騟。➮疮衽铞：「剤➃鷎⠅✫，㽠〭䧮 ⢵，搭䖕㽠♧湬⨞ⵌ植㖈㉇。」

聃饱⢵⫹僽铐䩧铐中，⡎鸏僽♧珏鼇乵—

♧珏♶衽䚊涸鼇乵，♧珏䖰♶⹉䓽荈䊹涸鼇 乵。

㥶卓⚆歲绢䢫欽䧭⸆⢵㹁纏♧⦐➃，齡랃꣚

開僽♶痘ざ⟤⡦垦彋涸。➮尝剤ⶾ噠，尝剤

굳랔꿴麨，⛳尝剤➊랃➃欰넞䂾〳鎊。➮〫

僽琽琽㖒㗂衽，琽琽㖒崞衽，⫹僽♧䓹㔿㹁

涸喱㶩，铪⢵铪饥，喱㶩鼩㖈。 「剤⡙㶩，㗂♴⢵㉇。」

12

➮♴棵䖕㋐姹瓏㖈鳵Ⱇ㹔涸喱㶩♳，䬝衽眏

「蕲㌨？」

鸏⛳僽蓥蝳珏剚涸礶牟 — ⡹〳⟃鼇乵殆

「♶搭ヤ？」➮疮✫疮，「尝䟝齡랃㢵㉇，傈

䫔毕涸傈㶩，㾝Ꟛ⿶䫔㔐⿡

齡儘⦬涸➮，♶㉏捀➊랃，〫僽撑衽滚⵹涸

㤉㇇衽姐，ぢ⢵⢵䖃䖃涸ず✲鸏랃铞。

♴，鸏酭剤⡹涸⡙㶩。

1965 䎃，꤫Ꟛ麌ⴀ欰䖕尝㢵⛉，㽠鄄鷑鹎

㶩㽠僽鸏垺麕涸。」

騟饥。鸏珏崞岁，䖕⢵隶䧭✫♧珏䢀䏞。

肬䎓ꤎ。➮涸留䎃ꦑ衽蓥蝳珏剚肬䎓ꤎ涸䵦

尝剤⨀㣐涸㣆䟝，〫剤琽琽㖒崞衽

毕涸秶，尝剤㔿㹁涸䕎朜。

㕜⚥殗噠䖕➮ꨆꟚ肬䎓ꤎ，Ꟛ㨥㖈爢剚♳䷬

「齡儘⦬涸欰崞䖎鋊䖒，⫹殹Ⱕ♧垺。」㔋럊

麕 䊨 䑖， 㖈 䊨 䑖 酭 ♧ 㣔 ⿶ ♧ 㣔 㖒 ꅾ 醳 衽 ⹪

鼄鱚鱲，䳖麕❀⦐㖒倰，⫹僽♧䓹♶倬鄄䷱

㢵饱䎯、髹騥、⠃㖒䯆魨、䩧䰿䨼꟦，唼鄄

䷱䖤⫹鞝臱㝆。➮铞䖤鰋䲾帝㻨，⫹僽㖈䲾 鶤ⴽ➃涸佦✲。

程。⨞麕加䊨、⺫酤ꨫ⟝、⥜椚焺邍，⛳鹎

⹛，湬ⵌ魨넓鎹⡞齡❉堥唒涸⹛⡲。➮殹麕 Ⱕ，Ⰽ䎃儘꟦酭，♧鼹撞궤，♧鼹騈衽遤鮪。

13

丸Ꟛ蝳䗱

⋉∁䚒☘ⴙ廾⏒⋣，

⌹㿞摭⋀㬎➳㥢㬎，

⋀㬎⤫庠㽛，

⋀䕌䬗⏒⬦㯚⊏㩌☮，

䷖⡃㨹⇵乔⚍昐。

「⨞궤涸儘⦬，剤儘⦬剚敯搋，抡旰敯䖤㣖

傢，궤㽠祎䱈✫。」➮疮✫疮，⫹僽䟝ⵌ殹

儘涸荈䊹痝䬵㖒幑叞，搭䖕聃衽㡦㸽Ꟁ㊮：

「撞鸏➊랃궤！」

鷎⟿䖕，➮糒糵䳖䊨⡲，䵦㹻，䳖䨼꟦，䖰

♧⦐䊨䑖ⵌ〥♧⦐䊨䑖。

「⨞麕䖎㢵珏䊨⡲，尝剤➊랃暶ⴽ涸㉻，ㆭ

酭剤✲⨞，㽠⿡ㆭ酭。」鸏〣鑨，䳖䧭ⴽ➃

铞，〳腋䌟衽搂㣾䧴蕲惯，⡎䖰➮㏠酭铞ⴀ ⢵，⫹僽♧珏椚䨾殹搭涸荈㖈。

♲⼧䎙娔涸儘⦬，➮⢵ⵌ✫蓥蝳珏剚。 「殹儘剤➃鷎⠅✫，㽠〭䧮⢵鸏酭⨞✲，搭 䖕……㽠♧湬⨞ⵌ植㖈㉇。」

➮疮✫疮，䪾「➃欰鼇乵」鸏⟝✲闍䖤嫲럊 귭鼩ꦑ䚍。

⥌⟓，䧴罏铞僽♧珏绢䢫 「⥌⟓僽➊랃？」 ➮䟝✫䟝，⫹僽㖈䪪剓顦鵜荈䊹涸鑂。 「㽠僽，剤儘⦬狸デ，宠⚺⥃㸛䎂㸞。」 ➮♶暶ⴽ㢵锓⥌⟓，⡎嫦鹋➠剚⿡來剚，➠

剚㈖鑘姐，➠搭湱⥌㖈厥❉儘ⵠ，狸デ僽♧ 珏⸂ꆀ。

14

䖕 鎹

捀➊랃僽꤫Ꟛ麌？

䙋⊳猖嶸⿬⋉，䙋⊳猖⋉␕㎘◭䠘⬦ 摒㬷◽䚂崗？

「剤儘⦬，䧮狸デ涸儘⦬，♶僽䖎Ꟁ，㽠矦 ㋲铞䎙〣鑨，宠♳䋷⥃㸛。」

⫝䙋⋉㨹㯚乔囔篬乔㬎䪤剔㍲。 ⫝䙋⋉䪤⽗⬦，㬷拥〳㨹⇵乔⓬␕。

剤儘⦬，➮剚⿡⿮⸈翹剚，鋅鋅麕⿡肬䎓ꤎ 涸剦⿼，翝翝䕹姽涸欰崞。

⋉䂣㬔溪⴨⛈⬮䪤籞➳，≓䂣㬔構構

䪛┼䪤㬵⍸。⌹⋉⭎⬦摒崗，㎟⾹⬮ 䅌疁，亐亐⬮㚑⇵⋩≿竸⑊≺⊀✷⇵

㉹。 ⋉ ∁ 㨹 峠 摒 ⏼ ⬮ 㧀 㥂 心 䪤 ⟏ ⚛

「剤❉➃䊺竤耢窄♶ⵌ✫。」 ➮鸏垺铞涸儘⦬，铃孵䖎帝，⫹僽㖈铞♧⦐ 搂岁佖隶涸✲㻜。

畽，吸㨹摒⏼⬮㧀䪤⇵攨窔。

∊䥪剢㨹⒟⎵疁⊭⠉窘戋，⌹剢嶸㬔 ⊭，沦㔔㕧㕧⬮憩，憩㎘㎟⾹，憩㎘

⭤䕌，憩㎘嘘䥍嘘⬦。

鸏酭剤⡙㶩，㗂♴⢵ゅ

⋉ ⭎ ⬦ 摒 崗， 㛔 㛔 㧈 擉 䪤 㴐 ⽏， 廡：

「⡹剤➊랃㣆䟝㌨？」

「㬔⍀⽏，⭎⇿⍸⠟。」

「㣆䟝？」➮ꅾ醳✫♧麒鸏⦐鑂，搭䖕䟝✫

摒∁⟢㨹檇弶䪤庨，≓Ⓜ㨹囔篬乔㬎

♧♴，⡂⛖剤❉꣫欰。

⇵䬓⋘⍸⬦⑊䪤≿。

⍓⟧⋘籩㣐䥷⇿⍸，摒崗㬔⍓䪤⍀⽏。

「㽠鸏垺⨞ⵌ鷎⠅ゅ。」 鸏僽➮䟝銴涸，➮♶宠㣖㢵，〫宠琽琽㖒，

㸞㸞ꬆꬆ㖒，䪾傈㶩麕♴⿡。

儘꟦鼩㖈⵹鹎，傈㶩鼩㖈䷱毕，䫔汚酭询衽

劢 铞 㸤 涸 黇 遤， 罜 ➮ 涸 佦 ✲， ➠ 搭 糒 糵 㻨

衽。

●

15

CO

R STO

2

RY

丸Ꟛ蝳䗱

VE

㩌槛䪤畟䦨

— 齡❉♶僽鄄儘꟦䲀衽饥 涸，罜 僽 欽 ꤙ ⠶ 㛜 毕 ⴀ ⢵ 涸 娔 剢 —

ヰ⢕⭑畮㇨ 䪤 㧮 ㈼ 嘶 ⏒ ㏷ ䷱ 饱 ⢵ 涸 傈 㶩， ⛳ 鏪 询 衽 䧮 ⦛ 劢 铞 ⴀ 〡 涸 ⥌⟓。「鸏垺铞饱⢵，Ⱖ㻜䧮鸏妄涸鏞锓僽

鋕鎝鹎遤涸，㔔捀ヰ⢕⭑爢䊨涸艁倬✫。」 ♧ Ꟛ 걧， 䧮 㽠 鸏 垺 㻨。 㥠 瘸 䥰 ✫， 铞 尝 ꡠ

⤚，欩荛Ꟛ梖疮㖒酢✫♧〣：「鸏垺䥰鑪刿

腋넓植爢䊨涸傈䌢，籏僽䘑ⵌㆭ㣔㽠剚䶫⦐ 騐。」

⡎㥠涸佦✲♶〫僽ꡠ倴鸏妄䠑㢫，罜僽ꡠ倴

儘꟦—齡珏㖈爢剚䊨⡲酭崩⹛、❜ꐫ，⽿

㶩，⡎植㖈涸荈䊹㔐걧溏，䩞涮植殹儘Ⱖ㻜

「⡹剚䙦랃䕎㺂儘꟦？」

「⡹剤鸏垺涸竤뀿㌨？」䧮㉏。 㥠疮✫：「剤

䧮 ⦛ 䖰 鸏 ⦐ ㉏ 겗 Ꟛ 㨥。 㥠 䟝 ✫ ♧ ♴， 铞：

✫➊랃，㥪⫹搂⸂佖隶➊랃。⡎麕䎙䎃，➮

⿶ꨈ⟃䱍䳣涸儘꟦。

「㥶 卓 僽 㼩 爢 䊨 ⢵ 铞， 儘 ꟦ 〳 腋 僽 ♧ 珏 㾵 毕， 㸐 ♶ ⫹ 湬 箁 ⵹ 鹎， 罜 僽 剚 ♧ 㾵 ♧ 㾵 毕

⸈㖈⡹魨♳。」㥠嫲ⷔ衽，⫹僽㖈瑠⚥㛜毕

鷴僈涸謮晚。「剤儘⦬，♧⦐呪㹻植㖈涸㔮

㞯，Ⱖ㻜⢵荈倴❀䎃⵹、⼧䎃⵹，欩荛刿⛉ 黇涸ⶾ⫊䧴鼇乵。⡎⡹剚涮植，殹⡹ꤙ⠶♧

⦐➃涸儘⦬，儘꟦⛳剚⿾麕⢵䕧갠⡹。❀䎃

⵹涸荈䊹，〳腋鼩♶濼麥鑪䙦랃贖椚鸏겳呪

16

䊺竤珏♴✫♧❉匌銮。」

㉇！剤❉⦐呪㖈⡹䩛♳儘，⡹錏䖤荈䊹⨞♶

⦛ 〳 腋 鼩 僽 剚 㔐 ⢵ 騈 ⡹ 铞， 齡 媯 儘 ꟦ 䖎 ꅾ 銴。⫹剤♧⡙㹻凐呪涸㮓㥏，㥠殹儘䊺竤䟝 ♶Ꟛ✫，⡎䖕⢵㥠デ鏰陪㻌，㥠殹䎃䖎䠮闒

剤♧⦐爢䊨ꤙ⠶麕㥠，搭䖕㥠铞ⴀ✫䧮涸そ 㶶。」

鸏澖꟦，㥠涸耫갉隶䖤厬鮿，䕱䖁齡❉麕⿡ 涸儘ⵠꅾ毕㔐⢵，莅植㖈涸㥠❜剚㖈♧饱。

⽓㖈植㖈，儘꟦䠮䖎ꐫ✥。」

鸏 雊 䧮 䟝 ⵌ， 㥠 铞 爢 䊨 涸 䊨 ⡲ 䖎 ⫹ ꄴ 䌌 ⴕ 猰。 ⫹ 僽 剤 ❉ 㼠 Ꟍ 贖 椚 ⯥ 㼱、 剤 ❉ 贖 椚 㮓

㥏、剤❉贖椚魨䗱ꥻ燘罏。「⡎㉏겗僽，➃ 涸 欰 崞 ♶ 剚 鸏 垺 ⴕ 猰，」㥠 铞，「♧ ⦐ 呪 㹻

〳腋ず儘꬗㼩㹻凐、竤憘㔮ꨈ、䗱椚ⶾ⫊，

欩荛鼩剤㷸留來肬涸㉏겗。䧮⦛剚铞銴侮ざ

须彂，⡎植㻜♳，鸏珏侮ざ涸儘꟦䖃䖃嫲䟝

』畮㇨⍸廡，

⿡，⡎⿶銴捀➮⦛鋊ⷔ劢⢵，搭䖕荈䊹宕黇

㩌槛⟧唩㨹⇵乔畟䦨，

㖒疮✫♧♴，「㔔捀䧮⦛♧湬贖椚ⴽ➃涸麕

⾂∁Ⓜ䬓刁窘籕，

「剤儘⦬，爢䊨涸儘꟦䠮剚䖎㣼䚓。」㥠荈㏜

吸㨹㬎⇵畟⇵畟䦨⚒⬦⍓拥⇾。

爢䊨涸儘꟦䠮

⫹⚥刿恠Ꟁ。」剤儘，儘꟦僽♧珏䒂黶涸瘞

䖊—瘞佟瘼䪡♴⢵、瘞酢⸔ꆄ丸妵、瘞呪

㹻격䠑Ꟛ〡。⡎⛳剤儘⦬，儘꟦僽♧珏瑳搭

㠺鶗麕⢵涸筝䚊朜屣—呪㹻瑳搭鄄䨼匌馜 饥、㷛㶩瑳搭㣟㷸、㮓㥏瑳搭对㹁銴ꨆꟚ倷 凐罏。

「䨾⟃䧮⦛㷸剚✫꧱ꅾ儘꟦䠮，」㥠铞，「傂

銴剤Ꟁ劍涸ꤙ⠶罣䗱，⡎⛳銴腋㣁㖈ꡠ꒳儘 ⵠ⽰儘⿾䥰。」

ꡠ倴鼇乵莅歲箁 「⡹錏䖤荈䊹僽䙦랃鹎Ⰵ爢䊨鸏⦐걆㚖涸？」 䧮㉏。㥠䟝✫䟝，铞：「Ⱖ㻜䧮㣐㷸隡涸僽

䑞ꨶ，♶僽爢䊨。䧮♧Ꟛ㨥㖈䑞デⰗꡠ噠⨞ ✫♬䎃，䖕⢵錏䖤㣖稡✫䩞对㹁鱲遤。殹儘

涸儘➿孨㕠鼩렽⺑ꬌ爢䊨胝兞涸➃鷴麕⥜㷸 ⴕ鹎Ⰵ鸏⦐걆㚖，䨾⟃䧮䩞鹎⢵。」

17

丸Ꟛ蝳䗱

「齡⡹錏䖤爢䊨騈麕⿡⨞Ⱇꡠ剤➊랃♶ず？」

「齡銴䙦랃 䭭䯨鸏哭 䧴僽麕䏞 ⣜飅䧮⦛。」

㥠䟝✫♧♴，「Ⱇꡠ僽ⶾ鸤䕎韍，⡎爢䊨僽

孵，「䧮⦛䋞劆雊呪㹻䠮「ⵌ䧮⦛涸ꤙ⠶，

䒸➃，⡎植㖈涸䊨⡲僽⿡椚鍑➃涸㔮㞯，

駈 ➮ 涸 ꨾ 宠。 䧮 鸒 䌢 剚 欽 ♧ ⦐ 嫲 鯱 㻜 ꥹ 涸

鹎Ⰵ溫㻜。䧮麕⿡銴䟝鳵岁雊ㅷ晦䕎韍隶䖤

搭 䖕 䪪 ⴀ 溫 姻 腋 䍲 ⸔ ➮ 涸 倰 䒭。 剓 剤 馱 涸

⡎ず儘⿶♶腋雊➮錏䖤䧮⦛〳⟃搂哭⟝怏

倰岁，㽠僽䪾爢䊨涸錬蒀闍幢嘽，嫲㥶铞：

僽， 䧮 䖕 ⢵ 涮 植， 䧮 麕 ⿡ 㷸 涸 匌 銮 鼩 僽 腋

『䧮腋䍲⡹䪪酢⸔，⡎䧮♶腋湬䱺窍⡹ꐏ，

⹬须呪。」

雊㼩倰濼麥，䧮⦛♶僽猙➃䛸䟃，罜僽㼠噠

欽，嫲㥶铞彘鸒䪮䊫，䧴罏僽䙦랃⺫酤♧⦐ ⡎㥠⛳䲿ⵌ，爢䊨騈䑞デⰗꡠ剓㣐涸♶ず，

䧮⦛〳⟃⢵鎣锸酢⸔妵䙦랃欽。』鸏垺〳⟃ 䊨⡲。」

僽「歲箁」。

䞕筱⹪⹛涸ꅾꆀ

「⡹濼麥㌨？剤❉呪㹻剚䪾爢䊨殹剦⿼，鸏

爢䊨涸⚆歲♶僽〫剤⸔➃涸⯕橇，刿㢵涸僽

嘽，㽠剚ⴀ植㉏겗—⫹僽剚♧湬⢵⦶ꐏ，

妄妄呪⚺涸䱣䩟，欩荛僽妬꿋，㥠铞，䞕筱

䖎㥪，➿邍➮⦛⥌⟤䧮⦛。⡎㥶卓歲箁♶幢

18

歲 箁？」䧮 ㉏。「鸏 ⦐ 䖎 ꨈ。」㥠 ㎒ ✫ ♧ 〡

搂⸂䠮莅罳䴦。꬗㼩♧妄妄涸宠⸔，꬗㼩♧

窋樤㨹♦摚㍣悚，⌹畮㇨㨹籕╘䬽⿧。

㘗籞➳嶸㓸揞䃦忌⢻䙤㍣悚心㎘窨㌖⊭， ⌹䠘⬦䪤㇨⍏㨹➳䠠帛⊭䪤⫭Ⲁ， 䕌㎍㚅◭䬽㽲唩㉯⚛⋉䪤㧀㌐。

⹪⹛僽♧珏ꨈ⟃ꆀ⻋涸ꅾꆀ。 䖕 鎹

「剤♧妄，䧮顥湈䗱䙼䍲♧⡙搂㹻罏歍锞ⵌ

Ⱄ⼪⯋涸䚊ꨈ佹⸔ꆄ。Ⰽ㣔䖕，➮デ鏰䧮〫

幡廾具㭪㎍，㘗樤㞏疃簓，佮幐㬷⇾

铞：『锞剦⿼く敯掑，䵩鎙玑鮦，鼩顠✫럊

⓳䪤㥎≿，忌㘗㓸☣㩌槛䪤畟䦨—⾂

ⶦ ❀ ⼪。 䧮 ㉏ ➮ ꐏ ⿡ ㆭ ✫， ➮ 椚 䨾 殹 搭 㖒

匌銯。➮⦛⟃⵹⛳䍲麕䧮，植㖈䧮剤ꐏ✫，

殹搭銴㔐㜡➮⦛。』」 㥠齡儘䖎 欰孵。 ♶僽

㔔捀ꐏ，罜僽㔔捀齡珏搂⸂䠮，㔔捀㥠剎⟃ 捀鸏瘘ꐏ腋雊➮玖䗏琽㹁♧럊。

「䖕 ⢵ 䧮 䩞 涮 植， 䧮 涸 欰 孵 ♶ 僽 㔔 捀 ➮ 嵠 顥，罜僽㔔捀䧮錏䖤䧮涸⸗⸂鄄䙐鋕✫。⡎

㼩➮⢵铞，齡僽➮邍麨䠮闒涸倰䒭，僽➮腋 㣁鼩窍鸏⦐⚆歲涸♧럊럊㊥䠑。」㥠㷸剚✫

荈 䧮 锅 黠， 㷸 剚 ✫ ♶ 䪾 呪 ⚺ 涸 鼇 乵 殹 䧭 㼩 荈䊹涸や㹁。㷸剚✫椚鍑，嫦⦐➃㼩倴「佖

隶」涸㹁纏♶ず，罜㥠腋⨞涸，㽠僽㖈儘꟦

籭䥷疁㊃岀䂣⍸㎘窣幐⇿䪤兗畸。⍦

∁ 㨹 ⇵ 㲩 刁， 吸 㨹 ⇵ ⏼ ⏼ 䦨 ⚒ 䪤 䯌 槛。㘗␂畐⬦嘘ㇴ䪤㩌槛崗窘籕，吸

㬔⊏⊭，Ⓜ⵸，籩㣐䥄㩌槛➳檲穽☘ ⊭䪤㩌槛。

「籯 ⍓ 䪤 喟 ⵼ ≺ 䂣？」㘗 㬋 ㎍ 籭 㨹 竲 ∁⍂⥉≺⇵⟝。

⵸ 伹 ≺：「籭 䂣 ⾋ 窊 ⵼， ⌹ 畮 ㇨ 䪤 ㇨

⍏∁㬎佱㘗⵼㙔槓ⷊ，笄⋘……籭㨹 ㎘㕧㕧⍸⥠。」 㩌槛，剢㨹摒㸱，㞮

疁㘗␂㎁窘憩。吸⵸，☹㨹籯⏼檲穽 ☘⊭憩籞㩌槛䪤⊭。

涸簧ꥵ酭，捀➮⦛殆♴♧럊럊⯕。

19

úÒîúčŸĮ ķĚôĹĚĎĕŰ ƑĚƴ Ò íŃƵĮú Ƴ íúúŠ

䈂ⴛ䪤窀☜⥀㊜ⴕ ⋉簚㘗畜≺䤒⟨⥞

䱗

囔

ⰱ

⯜

EP1

狖圔ⴰ≺⡬，㐐唩⟣⾂╿狒⡛？

01. 窀☜⥀㊜䪤嘘⛈槈箮箮槑⟿，▪䪜䪤䗞┼㎟

「 Why ？」

槈箲槛䑧◭，㚑ⴛ◺禢㘖⇵乔䤻箋䪤、∁䳝

「㔔捀䧮濼麥㋅。」

⇵䫱竰䃳叐⴦☜猏，籭䂣戣◭㊃㽴，〳咨巂

㘗㔨≺⇵⇿。䰅籠⊳猖？⌹∁䰅䙋⊳猖，㘗

⾙䪤⽗⬦。㘗♍具⾋㈷，㙒崗㛕疁⇵䤒䁃⢅ 㬔⊭⟣㘗。

䂣㬔笎兼。㘗⭎⇿，㚑ⱎ嗍峀㣺⬦㱖⇾。⋉ 撜⍸⇵䤒⥞斒，㘗㞫籞，汖㙒㙚槓䤒壽，⋣

「㏮。」

汻䑢≺⇵⟛。

咝 汃 ㎟ ㊬ ⍀ ✶ ⒦ ⍸， ⇵ ⏼ 榿 潀 竰 ≶ 䪤 䥓

「⡹瘞瘞銴䎍㎹？」➮㉏。

⊭ 笴 㘗 㛢 㙒， 拥 㧈 䪤 㱖 ⇾ 㥇 疁 ╜ 䤒 ⟨ ⥞

Classic — ⇵䤒㬵槓，⇵䤒畜☣⇵窞。⋉

亥疁䫚ㇷㇷ䪤⊒粿嶦岟，喟⇾䪤䇍毙嶽疁䇲 䇲䪤筩，⌹㍸㎀㨹㬋簽䅒岀䪤㽍㌐。

「㔐㹻㉇。」

⋉㜘簬䬨，「㹻？」 「♶搭⹗？」

「ꤙ䧮㋓♧匉？」

21

02.

03.

「➊랃僽㹻？」

㬔⊭㎟嘘⛈槈憩◭⍸，窀☜⥀㊜崗䪤▪䀳櫳

⥉沚Ⓜⴛ崗竁塮䪤䰓⽏，䱛籕⿂殥䪤䉦殮，

籠。斒畇槓ⷊ⬦漦╚䪛斶，忌亠䀳心㎘捍䫧

䬉槓䃳箠。

∿ 䄺 ◭， ⴽ 欦 疁 竰 䃳 窀 䦔、 ⱎ 嗍 窜 崓 䪤 ⡬

吸㸯僲。㘗∁䰅籠㨹⋉䨩≺，籭㨹㘗旊≺， 㑏㓟槛，㬔猸㪓䭈。

「㹻……㽠僽㹻㉇，♧⦐〳⟃㔐⿡涸㖒倰。」 「䨾⟃鸏酭僽⤑ⵄ㉂䏅，♶僽㹻，㼩ゅ？」 「䑛鑨。」 「齡僽铪对㹁涸？」

䖎ꨈⱄ䪪㔐⢵✫。涸焷。㔔捀殹⡹Ꟛ㨥䧃毠 㸐涸儘⦬，㸐〳腋䊺竤♶僽✫。」

㘗䫚簬䬨，㜎畸捍䳓疁䟔䢞䤒拥䪤䁃䌆。

㘗㛆疁䤒⟛，䂣㬔淺⇾⫛庨。

「➊랃铪对㹁涸。」

「⡹铞，捀➊랃➃剚錏䖤㹻雊➃剤㸞䠮？」

「铪颭✮✫㹻䠑纏？」

⋉⥉。

庨廔㗾⬦亠䀳崗，Ⓜ㨹佱㎆㯚乔⫛㗏，吸㘗

㘗 㓸 ≺ 㓸，「㔔 捀 擿 䜫， 㔔 捀 㸞 ， 㔔

⋉捍捍㩍⛈㙒崗䪤斒䤒，䤒∡䪤䇃漦櫳疁⛈

「㔔捀㹻僽⦐腋雊⡹冾儘佞♴儘꟦涸㖒倰。」

捀⡹钢捀齡僽㹻。⡎㥶卓剤♧㣔，㹻涸㄂麥

㘗⑌⇿⛈⍏，疃刁塮⬦㱖⇾。

⇵㩌䔷廔。

⍏節粫。⋉⍁咝籠：「㹻⛓䨾⟃僽㹻，僽㔔

隶䖤꣫欰✫ヤ？」

捀……」

「儘꟦？」

「㄂麥？」

「⡹㖈ㆭ酭剚䠮ⵌ㸞䗱？鸒䌢僽齡❉儘꟦♶

「뛥㥶卓㣟✫㄂，䙦腋〭㸐ⱄ뛝ヤ？」

䜂，♶欽二䗱♴♧姿銴⿡ㆭ酭。」

「㼩，⿡䑉䨼㒂㒂뛥。」⋉伹疁㥺≺㥺䤒拥，

22

「剤❉匌銯，♧傉鄄ⶒ⿡✫劥⢵涸䠑纏，㽠

剚鷆衽⡹涸㖒倰。⡹♶欽馜鮦，♶欽㔐䥰鎝

⋉廡㎘⴩』≺，』㎘忌⊭∁⾈。 「䨾⟃，殹㹻Ꟛ㨥鹧⡹馜儘꟦，⪶⡹䧭Ꟁ， 鹧⡹⨞鼇乵涸儘⦬，㸐㽠♶ⱄ僽㹻✫㌨？」

㘗䂣㚳汻，「㥶卓㹻僽♧珏䠮錏，罜䠮錏⿶ 僽剚隶涸，齡➊랃䩞僽溫涸？」

⋉竰竰⇵伹，㚑亠䤒㥇⬦㱖⇾，䪛◭⇵咝㒺

「……♶僽鸏垺铞。」⋉䫚疁䬨，㙒㜎掁⛈疁

疋。

♶鋅䖤僽雊⡹⨢殆涸㖒倰。」

「䠦。」

⥞斒䤒，Ⓜ㨹⬦㐟启⊳猖。「⡎剤儘⦬，㹻

「齡僽➊랃？」

⋉䬪疁㘗，⨯帉竰竰㟠簬，Ⓜ㨹⬦㞈昐疁庩

㐐猖⫛佼。「䧮⦛籏剚㒷䖃齡❉䠮錏⫹㹻涸

㖒倰，⡎……」⋉污≺⇵⇿，疃刁塮⬦㱖⇾ 䪤䁃䌆，「㸐劢䗳腋宕黇僽㹻。」

04. 㘗␂⾈殥⬮畜斒，䂚猲Ⓜⴛ㩤㬷拥⇵㸱，亐 ⾙吸䌽榿。

㘗䬎疁㙒∡䪤斒䤒，㏄崗㯚⏼咝汃㏿䕌⥉：

ⶁ 㮦 ⇵ ◺ 畐 㬎 心 愣， 笄 㬔 㭼 嶶 畐 峠 㩌 槛 䂧

㘗㚳簬汻䬪⋉。 「ⱄ翝ゅ，♴妄。」⋉㢙疁㱖⽏簬拥，㠝㠝㩍 㩍䪤憩籣≺。

ⴛ崗䪤泶捍捍⠱籞，㘗㔤己拥⇾簬≺⊏竰䪤 欨 䫎 䦷 䩇， ∁ 䰅 㨹 ⫝ 䙋 斒， 籭 㨹 ⫝ 䙋 籯 ⟝ 庨。

窀☜⥀㊜䪤䗞┼⎏嘹⊡疁，岋籠籭㨹➗⍸䪤 岋籠。

㘗⍁汻䬪疁㙒∡䪤斒䤒，畜⾋㬋㎍⇵⟛。 ⡬籠圕䎓，㈺疁⫛䤴。

☪，籯籭㬔⊳猖∁㬎峠⵩憩？

吸籯⟝庨，⋀⬦喒畩崗刮劃∁➳—

「⡹㖈䟝➊랃？」⋉槓⟛。

「뛥㥶卓㣟✫㄂，䙦腋〭㸐ⱄ뛝ヤ？」

23

嘶 㔠 ⠃ 岀

㘗䪤⾶，㘗䪤憾⊭

002

吭

⺻䪤㙒㹭寗㉙䱗≺⇵籠榿榿䪤峷䧳，〳Ⓜ⵸摒㊃㉹籞䪤㧮⽏⇵㸱。

㿞⴨䈉㩲⊈猸，⵸㬎扨喟樤⇾笃槈，扣疁ⴽ喟㛝◭槈⒌㦟、䕤嬁、

䄨篬，╿懎⫛⾶㚑㧲浞⢅窀䦔㤃⬦㱖⇾，Ⓜ⬦㞫⚍⇵ⰱ廧畐䂣䬪巂䪤㿣 愶。㬔㩌␊⵸㬎䥷⇵⟝允㲩：「⟺⾋㚑䲺䄨⇵䄨，☘撱☣≺。」⽖㽹㽹䪤，

Ⓜ⵸剢冨∁⵼䪤淺぀。

】㩌␊，吭⺻㨹㘗䭛∡䪤憾⊭。⵸⟧⋘⠃㩌畬畔、槓㬎、䄨岗㬘、Ⱞ

㈷，籭唩⇵擉捁疁㘗➳崒叻筸。⵸剢㨹䂣㩌槛⭎⇿⍸，❲剢唩㛄◭㩌槛㉯

㘗㚅嶡⽏、壽峠⽏、懎⇾窋挃。

⵸㎟⍸∁⦄兖，殮』㘗㠥䱛䪤笄㬔≿，䁇籣伹疁㛔㛔㘗䪤汻廡：

「䂣≿⥠！☘㣝㏄。」

㘗⦗㽰籯㸱䪤⵸，⦗㽰䦔⵸䪤戚ぃ尧。籯㨹㘗㬋㉽畅䪤㩌␊。 ∁䰅㎟⊳猖㩌␊槓ⷊ，⾶崗䪤䀳䀫心≺。

▣俙崗䪤洼㦟心〓≺，浞㱖⇾䪤篬心㎘偊⦪。吭⺻⫛⾶䪤㩌槛懃⍸懃

㩤，⵸∁╿簟歄庨、∁╿㉯㘗䄨䎵，⭎⬦䂪䪛⇾䪤㩌槛❲懃⍸懃榿。㘗∁ 䰅籠吭䙐➳≺⣤崗，⵼∹䂣䬪☣⋉≺。吭⺻戚㘗廡⵸㟡≺㇨⍏，㬎劢劲粦

㘗，⌹㘗╨⿧∁㗈籯㨹⊳猖㔔㐟。

㬔⴨㘗启庝㘖剣㎉儈，㏑㏒⬮㚑㘖剣⦪撜册⵸，㬪㎆⵸唩Ⓜ㎟窘籯㸱㛔

㛔㘗䪤汻廡「䂣≿⥠！☘㣝㏄」⌹⵸⟢㨹䬪≺⇵䭛，㚑允㚟簬⍸㥇⇿：「┻ ➳⿬⚑廩⠟。」咝汃㬔猸䂪⥘。㘗∁䰅籠庩⫛⊳猖，⟢⵼⍁汻籕≺笃槛。

籯㩌㘗籭∁㗈「欬⹚」摒╜⏼⽖，⋖岜䪤㨹㐐㸱䪤∊䥪㥂心。䦔㩌䪤㘗⟢

己㎘ⵆ㐬，吭⺻䙋⊳猖㩤⇾⬦㋞笃捍捍窨玙⽏⥖䃴，⌯≂⬦戚吭䙐帛昌⊏ ⊳猖，㘜嘘ㇴ⭎⬦淺㲁壽⇾䪛⠾。

㎍⍸䪤⇵⴨窞ⴛ，㘗䙅簬⍸㓸␃䁃畜。籣籣䪤籌籞䟔䢞槈⢅洒簬䪤亾

偧，䬪☣⵸⭎⬦櫆⟨䪛⠾，Ⓜ㨹⬦戚廧廡庨，≓Ⓜ⬦廡㬘嘘ㇴ。

㯚⴨㥇⽷，㘗㠴⠃⽷⺻⺻䪤挃⫛⾶。檇ⷧ亥疁≲䇹⏂塮䪤ⵖ崓，㙒喁⇾

㘺疁╪粏䪤杻。挃崗≲䇹，㋧㢶㥇疁响㈆窔㮚，⓳岜㮉⇾㬔⏼䝧䫣。 「檇ⷧ，摒㨹⊳猖䝧䫣？」㘗櫳⟛⥉≺⇵⟝。

25

「摒㨹㘗⺻➳㉹㜆䪤，窋⟯㵺剣佔⇵⠅！」⇵㧈䪤⠃⽷淺⇾竳疁䓁篂。檇

ⷧ⬦☹捍捍⬮伹疁，䂣㬔廡庨。

㘗䂣㠴䠠⠃⽷，⟢㨹㓸簬吭⺻籯粑榿䌑➒箵䪤㙒，籭㬔㙒哸籯籠⫝䙋䗯

⒪䥷⇿䪤嘹䧂。

㏄崗畷䕌㔤己ⰲⰲ䪤。 吭⺻槓ⷊ籄⇾䬪申劲♸。吸㘗戚⵸䪤』庨懃⍸懃☩㌐✋，⵼Ⓜ⟢㨹⬦⾋

㘖⊳猖㘗␂畐∁㗈䪤叐⛌。 「⊽⴨㐐㸱？」 「籭岀。⍓⡛？」 「䂣⊳猖。」

㎍⍸，吭⺻光㐩申歄疃畐∁槓≺，⭎⬦櫆⟨䪛⠾，ⴛ嚡崗，⵸䪤捣㋗㸯

僲☣忌㘗㔤己撗籣吸檔䤻。

㏙≺㨹⣤筍，吭⺻∁䰅籠⊳猖㩌␊㡛≺⇵戟，嗊壽㣯䱗䫎，㙒㹭≓䲰

≺。⵸䂣⡃幫㘗，⌹籯筍畷䕌』㘗伹疁廡：「⍓䬪，㘗摒㙒㹭戚㘗⇵㸱，㡛

∁Ⳝ。」籯咝汃㎉捍，Ⓜ泶，Ⓜ⵸㿞筍憩◭笃槈籯㸱捍。

㘗㓸廡⍓㙔㡛Ⳝ≺⠟，⟧㨹㘗䂣廡◭⟛。㘗⟢㨹戋➳㜆 OK 箴，⇵㌶㌶

㉯⵸惴⬦嗊壽⇾。⵸廡䧹，⌹䂣拫。

籯⇵☮，㘗㏄䧚⵸，』⵸㔤☣叅㔬，笱』嘘ㇴ㔤☣叅㑩。 ⌹㨹㘗⟀⵼槓㏄，籯㩤ⴡ崗㘗␂⵼Ⓜ⫛☣㉽畅䪤籞➳。

26

㘗䠘⬦榿⴦⇵⊏≺，㬎㉯⵸㪉岗㬘、畬畔、冨淺぀。⵸㬎伹，廡㘗箤笩

Ⓜ⏼】⴦⊭≺。⌹㘗䰅籠，㘗籭∁ⴟ。

㬔⴨⵸㞘␷，廡嶸巡嘘籇㘗⇾⽷。㘗␂⭎⇾㹭挃，挃拥竰竰歐⛈，籭㈺

疁㨲ⴛ欲䁃䪤䀳⡬。㹭挃亥籞䜒亪䪤ㇺ㌅，㘗㙽疁⵸䪤喜，㔤己⵸心䩄≺。 「䂣≿⥠！」 「嬚？」 「☘㣝㏄。」

畷ⶁ╨⍸䪤庨，Ⓜ㨹⬦册嘘ㇴ㙚䀳，≓Ⓜ㨹⬦⾈㕵㘗。

泶⡵⨪吸籞，挃捣䐏簬⇵猸䁃因。⵸䪤咝汃⬦㩲┼∡搭䬉，㘗竲∁⍂儮

≺䭛䭕，㚑沛汻殫⇾⵸䪤哸。

⺻⺻∁㨹∁㬎␃䪤憾⊭，吸㨹籯乔❴穾戆␃、⣧籞，≓㬎明㦶企簬⍸、

劢劲憩⇿➳䪤⊭。⵸㘜幨∁㬎洩，≓∁㬎䪛┼，⌹⵸㿞⴨畐䥄⵸䪤㧀㌐㢙

⍂摒⏼⾶。

憾⊭，㎟⍸畐∁⾋厵。⌹䁇籣㬎䙋≺笄㔠，㘶潺☣

㊚。

⊽㉹㿜巡畸，囔篬乔㬎䪛簬「㘗䪤⾶，㘗䪤憾⊭」刁

⇾䅌⛈，撿簚⍓⇵簬，䙋摒⊏䔷⠅䪤⾇徯畽籇⇾䧜泶噜 䪤⚹䀳。ⶁ㮦⍓≓沦㔔，⇵簬⚒╘摒ⰱ⾇徯∿㘶⠟！

27

㥶卓鼍䘎♶〳鼚⯝，籏〳⟃⩔澌♧滚儘꟦⛓㢫鼩剤➊랃ゅ。 「妨，⡹鼩鎹䖤鸏㣔㌨ ?」

㥠 䭭 饱 呲 ♳ 涸 莍 撑 晚， 鼹 錬 缶 饱， ⫹ 僽 儘

꟦搂耫㖒䷱毕✫♧錬。撑晚酭涸ꤿ⯕䖎❮，罉

䨼㶩涸Ꟍ壋♳䬰衽稣Ꟁ涸䕧㶩。Ⰽ⦐㷛㶩畀㖈

䧮⦛鸮䕹姽涸そ㶶鿪䟝♶饱⢵✫ヤ ?」

㥶卓鎹䥊穅㼟釿蒀，齡䧮⦛鼩乩剤➊랃 ?

「齡⛳尝ꡠ⤚ゅ。」䧮铞，「〫銴⡹鼩剚㖈厥⦐

Ꟍ⵹，♧⦐莊饱䩛黬乺⯕箁，〥♧⦐疮䖤嬗搂

晚ⵠ䠮ⵌ㺑㻉㽠㥪✫。」

晚，䭸衽胝꬗涸䎙遤㼭㶶 :「䧮⦛剚宕黇鎹䖤鸏

「齡㽠➿邍，厥⦐㖒倰鼩剤⦐瑠緄。」䧮䢩䢩

꣈⪔，疮䖤䕱䖁⚆歲宕黇♶剚佖隶。㥠缺麕撑 ♧㣔涸疮㺂。」

「……⡹㖈疮➊랃 ?」

㥠渌饱溍，鑑㕮㋎ꄁ齡❉询㖈鎹䥊簧ꥵ酭涸

殥꬗。尐랿✫♧剚⯥，㥠佞♴撑晚，鰋鰋㖒㎒ ✫♧〡孵。

䧮⦛籏⟃捀儘꟦僽♧哭ぢ⵹䒂㾝涸麥騟，⡎

㸐刿⫹僽♧䓹⿾銼䷱毕涸秶。厥❉儘ⵠ䕹姽顦

鵜，厥❉儘ⵠ鄄亡䖤䖎黇。䧮⦛⟃捀荈䊹ꦑ衽

儘꟦ぢ⵹饥，〳僽「⵹鹎」鸏⟝✲，䖰⢵鿪〫僽 䧮⦛涸♧䐕䞕격。殗界㥶卓䧮⦛♶鼇乵湱⥌， 䧮⦛剚㖈ㆭ酭 ?

㥠䠴✫♧♴，潖饱滚，「㺑㻉搭䖕ヤ ?」

铞，「䧴鏪䧮㽠殆㖈齡酭✫。」

㥠 湢 衽 䧮， 邍 䞕 ⫹ 僽 㖈 䰽 ꆀ 鸏 〣 鑨 涸 〳 ⥌

䏞，「齡 㥶 卓 ㆭ 㣔， 䧮 鸮 㺑 㻉 鿪 ♶ ⱄ 䠮 錏 ⵌ ✫ ヤ ?」

「齡⡹瘞䧮♧♴，䧮ⱄ䟝鳵岁ⴀ植㖈ⴽ涸㖒

倰。」

㥠⡜♴걧，䭸㼺㖈撑晚涸胝꬗⢵㔐䷒䮼衽齡

遤㼭㶶，㥪⫹齡遤㶶僽㝆⟂➃撖鬒涸婫芣。

「㥶卓➊랃鿪剚嶋㣟，齡䧮⦛ⵌ䏁皿➊랃？」

㥠 涸 耫 갉 䖎 鰋， ⡎ 衆 㖈 鸏 晚 ꬆ 랿 酭， ⽿ ⫹

匉屡侫乹呲꬗涸耫갉，幢兠䖤♶⫹鑨。䧮尝铞

「㥶卓儘꟦溫涸腋䌟饥♧ⴗ，捀➊랃䧮⦛鼩剚

鑨，鋕箁衆㖈㥠䭸㼺，撑晚涸胝꬗，齡遤㶶䘰

「嫲㥶 ?」

「荛㼱植㖈，鸏♧ⵠ僽溫㻜涸。」䧮铞，铃孵

鎹䖤♧❉蜓そⰦ㦫涸✲ ?」

「嫲㥶♳⦐剢顠✫♧匉馄ꨈ㋓涸㥘蘢，齡肆뇬

㄂麥䧮植㖈鼩鎹䖤。」

「⡎⡹䘎✫넞⚥棵㼬㨺➊랃。」

㥠渌溍䙼罌✫♧♴，搭䖕⡜耫ㄭ縰✫♧〣。

鎹䥊䖰⢵♶聃ㄐ倴䧮⦛，㸐睨鼇涸垦彋虢闳

⿶ꦑ堥。厥❉剎竤筝䳣涸匌銮，剚㖈䧮⦛♶竤

䠑꟦彗饥，罜厥❉嬗♶ꅾ銴涸稣眏，⽿갺㔿㖒 殆㖈舡嵳酭，䧭捀搂岁䬀⿡涸⽫鎹。

鄄䷒亮䖤垸祎✫。

嫲갸䟝涸鼩銴㛚㹁，「罜⚂—〫銴䧮鼩㖈，⡹

㽠㶸㖈。」

㥠䫬饱걧，滚酭Ꟑ麕♧窣䠑㢫，搭䖕疮✫。

「㥪⫹剤럊䌃孵㋅。」

㥠畮饱蘢匉，㖈䧮滚⵹儚✫♧♴，䢩䝑䝑㖒

㋓✫♧〡。

「➊랃儘⦬㏠隶齡랃欬✫？」

蘢宐溏饱⢵䖎敾，影䏞鰋鰋㠺⡞㼺，齡♧

「䨾⟃䧮⦛尝鳵岁焷⥃➊랃剚殆♴，➊랃剚鄄

澖꟦，䧮㥪⫹溫涸腋䠮錏ⵌ儘꟦⨢✫♧♴。

「⡎㥶卓厥❉匌銮溫涸ꅾ銴，㸐䥰鑪剚殆♴⢵

䖤➊랃？

䘎鎹 ?」 ゅ ?」

28

㥠尐䙼✫♧剚⯥，䙐搭㉏ :「齡㥶卓剤♧㣔，

⡹ヤ？䧮鋷䠦涸隡罏。植㖈，鸏♧ⵠ，⡹鎹